Yard. Doç. Dr. María Antonia Panizo Büyükkoyuncu

ÖZGEÇMİŞ VE ESERLER LİSTESİ
ÖZGEÇMİŞ
Adı Soyadı: María Antonia Panizo Büyükkoyuncu
Doğum Tarihi: 29.12.1962
Öğrenim Durumu:
Derece
Lisans
Y. Lisans
Doktora
Bölüm/Program
İspanyol Filolojisi
Üniversite
Madrid, Complutense Üniversitesi
Yıl
1985
İtalyan Dili ve Edebiyatı
İspanyol Dili ve Edebiyatı
Anabilim Dalı
İstanbul Üniversitesi
1996
İstanbul Üniversitesi
2005
Yüksek Lisans Tez Başlığı ve Tez Danışman(lar)ı :”Yabancı dil öğretiminde Edebiyat Metinleri
(İtalyanca ve İspanyolca alanında uygulamalar)” Danışman: Prof. Dr. Gül ışık Alkaç.
Doktora Tezi ve Danışman(lar)ı : “Realidad y Tradición en la poesía de Luis García Montero”
(Luis García Montero’nun Şiirlerindeki Gelenek ve Gerçeklik) Danışman: Dr.Ricardo Campos
Bloss
Görevler:
Görev
Unvanı
Ok.
Ok. Dr.
Görev Yeri
Edebiyat Fakültesi İstanbul Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi İstanbul Üniversitesi
Yıl
1991–2005
2005-
Yönetilen Yüksek Lisans Tezleri :
2.501.080.711 numaralı Elif Yurtman: “ İspanyol Edebiyatı’nda 17. Yüzyıl Roman İncelemesi” adlı
yüksek lisans tezi.
Yönetilen Doktora Tezleri :
2.502.080.315 numara ile kayıtlı doktora öğrencisi Nazlı Karamehmet Elsner: “İspanyol Gümüş
Çağı’nda Avangart Akımlar” adlı doktora tezi.
Daha önce çalıştığı kurumlar:
1.
1987: Baylor Üniversitesi'nin, Texas-USA, tarafından düzenlenen Yaz kurslarında İspanyolca
öğretmenliği. Madrid - İspanya.
2.
1988: Yeni Zelanda Auckland Üniversitesi ve VOX Okulu tarafından organize edilen İspanyol
öğretmenliği kursu. Madrid – İspanya.
3.
1988–90: Madrid, İspanya’da ‘’ Escuela de Turismo e Idiomas Vox ‘’ da öğretim görevlisi
olarak çalıştı.
Dil öğretmenliği Formasyonu:
1. 1986–87: Madrid, Complutense Üniversitesi, Eğitim Bilimleri, Öğretmenlik Formasyonu
2. 1991: İstanbul'da, İspanya Başkonsolosluk ve Salamanca Üniversitesi tarafından hazırlanan,
D.E.L.E. sınavına jüri üyesi.
3.
2001: İstanbul Cervantes Enstitüsü'nde yapılan I. Yabancı Dil Olarak İspanyolca Öğretmenlik
Formasyonu Kursu.
Diğer etkinlikler:
2000 ve 2003: Cervantes Enstitüsü’nün Dergisi’nde hakemlik
ESERLER
Ulusal hakemli dergilerde yayımlanan yabancı dil makaleler :
1. “Romantic Discourse and Femenine Subjectivity in Gertrudis Gómez de Avellaneda’s “La Dama de
Amboto”. İ Ü Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri Edebiyatları Dergisi / Litera, Cilt 22 – Sayı 1, 2009.
İstanbul 2010.
2. “La Memoria Poética en la Poesía Española de fin de siglo”. Mediterraneo (İspanyolca ve İtalyanca
Ana Bilim Dallarının Dergisi) sayı 8, 2011, (basım aşamasında).
Ulusal hakemli olmayan dergilerde yabancı dilde yayımlanan makaleler:
1. " La Academia de la Crusca y su influencia en La Academia Francesa y en la Real Academia
Española" (Crusca Akademisi ve bu akademinin Fransız Akademisi ve İspanyol Kraliyet
Akademisi üzerindeki etkileri) , Mediterraneo
(İspanyolca ve İtalyanca Ana Bilim Dallarının
Dergisi), s. 1, 1997-98, İstanbul Çantay Kitabevi yay.,1998, sf. 33-39.
2. "El Comentario de Textos en la enseñanza de español a estudiantes turcohablantes." (Türk
öğrenciler ile İspanyolca öğretiminde edebiyat metinlerinin incelenmesi ), Cervantes, (İstanbul
Cervantes İspanyol Kültür Merkezinin Dergisi ). Sayı 1, Ekim 2000, Sf. 31-34.
3.” El Discurso de las Armas y las Letras en la ideología de Don Quijote" . ( Don Quijote
ideolojisinde edebiyat ve silahın karşılaştırılması hakkında Nutuk ) , Mediterraneo, (İspanyolca ve
İtalyanca Ana Bilim Dallarının Dergisi), s. 2, 2000, İstanbul Çantay Kitabevi yay., ss. 39-43.
Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitaplarında basılan bildiriler:
1. ”Originalidad e imitación en la Poesía Española Contemporánea” (Çağdaş İspanyol Şiirinde
Özgünlük ve Taklit), TÜRK, İSPANYOL VE SEFARAD SİİRİ (düzenleyen: Instituto Cervantes,
Ibero –America dostluğu Derneği ve Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Muzaffer
Göker Salonu, 21 Mart 2006 (Konferans bildirileri basım aşamasında).
2. "Los Poemas Introductorios de la I Parte de El Quijote" (El Quijote'nin birinci bölümündeki giriş
şiirleri), EL QUİJOTE VE CERVANTES GÜNLERİ (düzenleyen: Instituto Cervantes, Embajada de
España, İ.Ü., Edebiyat Fakültesi, İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı), İ.Ü. Rektörlük Binası,
Doktora Salonu, 8-9 Kasım 2005. Mediterraneo (İspanyolca ve İtalyanca Ana Bilim Dallarının
Dergisi), El Quijote ve Cervantes Günleri Özel Sayısı, s. 3, 2006, İstanbul Üniversitesi Yayın no:4675,
s. 139-151, yayınlandı.
.
Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve yayımlanan poster:
1. “Türkiye’de İspanyolca Eğitimi ve Eğitim yöntemleri” 12-13-14 Kasım 1991 tarihinde, İ.Ü.’nin
düzenlediği “İspanya Kültür Günleri’ de (İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, 13 kasım 1991)