Gazete Ege

SAYFA 01
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
ISSN-2146-085X
İz. PİM. PP 104
600 YILLIK TARHN AZZ HATIRASINA
web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın...
www.balkangunlugu.com
11 NSAN 2016 PAZARTES - Y›l: 8 Say›: 366
stanbul’da dünya
çapnda zirve
Türkiye’nin en eski
ekonomi zirvelerinden
biri olan Avrasya
Ekonomi Zirvesi’nin
19.’su stanbul’da
geni katlmla
gerçekletirildi
MARMARA GRUBU VAKFI
taraf'ndan stanbul’da 19. kez
düzenlenen Avrasya Ekonomi
Zirvesi dünyan'n önde gelen
liderlerini ve kanaat önderlerini a'rlad'. 40 yak'n ülkeden
yüzlerce önemli ismin kat'ld''
zirvede ‘Diyalogla pek Yolu,
Ekonomi, Enerji, stemsiz Göç
ve Terörizm’ bal'' alt'nda
oturumlar düzenlendi.
Konular'nda uzman kiilerin
aç'klamalar'nda dünya bar''n'n önemine deinildi, terörizm ve
istemsiz göç aras'ndaki balant'lar
konuuldu. 3’te
Gazetenizi
Gazetemiz
THY Balkan uçularında
ÜCRETS‹Z
DAITILMAKTADIR
ISRARLA STEYNZ!
Lahey, Bonakların
KATLN AKLADI
SIRP KASAP Radoncic'in kopyası Çetnik
Vojislav Seselj, Bosna savaşında işlemiş olduğu
hiç bir suçtan Lahey'de sorumlu bulunmadı!
Lahey'deki mahkeme Sırp savaş suçu zanlısı
Çetnik lider Vojislav Seselj hakkında delil yetersizliğinden beraat kararı verdi. Yargıç JeanClaude Antonetti, ""Vojislav Seselj artık özgür
bir adam oldu" açıklaması yaptı. Sırp Radikal
Partisi eski lideri Seselj, 1991-1993 yılları arasında Bosna Hersek, Hırvatistan
ve Sırbistan'ın kuzeyindeki
Vojvodina'da Sırp olmayan halklara karşı savaş suçu işlemişti. 5’te
PRZREN’DEK
OSMANLI HAMAMI
BÜTÇE BEKLYOR
OSMANLI'nın Balkanlar'daki en
büyük eseri onarımın tamamlanması
için bütçe bekliyor. Osmanlı döneminden kalma Prizren'in tarihi simgelerinden olan Gazi Mehmet Paşa
Hamamı'nın yaklaşık 3 yıl süren çatı
restorasyon çalışmaları nihayetinde
tamamlanmış durumda.
UNESCO'nun maddi desteğiyle onarılmaya başlanan tarihi Gazi
Mehmet Paşa Hamamı'nın dış çalışmalarının bir yıl sürmesi planlanırken, kubbelerdeki kurşunların 3 defa
çalınması restorasyon çalışmalarının
uzamasına neden oldu.
UNESCO'nun hibe ettiği 200 bin
dolarlık bütçeyle başlanılan restorasyon çalışmaları, yaşanan aksaklıklar
yüzünden uzun sürmesi ve bütçenin
yetersiz kalması ardından
Kosova Kültür Gençlik ve
Spor Bakanlığı'nın desteğiyle tamamlanma
aşamasına geldi. 5’te
Kosova'dan Türkiye'ye
AB DESTE
Bulgaristan'da mülteci
dümanlnda son nokta
SOFYA'da mültecilerin yoğun yaşadığı bir semte göçmen karşıtları dört
urgan ve idam sehpası inşa ederek
"Sığınmacılar bizde hoş karşılanmaz"
yazılı pankart bıraktı. Hristo Botev
Bulvarı üzerindeki bir evin garaj girişinde duran dört urgan ve idam sehpası inşa edildi. Semtte yaşayan ve
adının açıklanmasını istemeyen bir
kişi, "Burada oturan serseriler böyle
eylemler yapar, insanları provoke
etmeye çalışır. Görüldüğü üzere
kimse de önlem almıyor" dedi.
Yetkililerin, idam sehpası özel mülkte
olduğu için müdahale edemediği
öğrenildi. Bulgaristan'da faaliyet gösteren insan hakları örgütlerinden de
henüz açıklama yapılmadı. 5’te
SPONSORLU SYASET
VE ABD ÖRNE
Rifat SAT
Sayfa 3’te
VARLIIMIZI ATNA’DA
HSSETTRMELYZ!
Halit HABPOLU
Sayfa 9’da
Kahraman Türk Polis Tekilatı'nın
171. kurulu yıldönümü kutlu olsun
BALKAN GÜNLÜÜ GAZETES
MARMARA GRUBU tarafından düzenlenen
19.Avrasya Ekonomi zirvesi için İstanbul'a
gelen Kosova'nın AB'den sorumlu Devlet
Bakanı Edita Tahiri, AK Parti Genel Merkez
Sivil Toplum ve Halkla ilişkiler Başkan yardımcısı ve Balkan Stratejik Araştırmalar
Merkezi (BASAM) Başkanı Rifat
Sait ile İstanbul'da bir görüşme
yaptı. Bakan Tahiri görüşme sonrası
önemli açıklamalarda bulundu. 4’te
Yunanistan’da
emeklilik
hayal oluyor
YUNANİSTAN’da kemer sıkmaktan bunalan halk
başkent Atina’da sokağa indi, kamu çalışanları 24
saatlik greve gitti. Eylemde, uluslararası alacaklıların
komşudan talep ettiği çalışma ve sosyal güvenlik
reformları protesto edildi. Binlerce kamu personeli
iş bırakınca hava yolu dahil toplu ulaşımda ve
kamu hizmetlerinde aksamalar yaşandı. Eylemciler,
emeklilik yasasındaki reformları meclisin onaylaması halinde 48 saatlik
greve gidileceğini ve protestoların
artacağını duyurdu. 5’te
SAYFA 02
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
2 Balkan Haberleri
11 Nisan 2016
Pazartesi
BALKANLAR’DA
tarm ve hayvanclk
TKA’dan sorulur
T
Büyük hedefler
sağlam destek ister.
Kurulduğumuz günden beri büyük hayaller kuran,
büyük başarıların peşinden koşan, Türkiye için çalışan
esnafın, KOBİ’nin, sanayicinin en büyük destekçisiyiz.
Tam 78 yıldır Üreten Türkiye’nin Bankası olmaktan
gurur duyuyoruz.
halkbank.com.tr
ürk İşbirliği ve
Koordinasyon Ajansı
Başkanlığı (TİKA), Bosna
Hersek’te arıcılığın geliştirilmesi
kapsamında Bosna Hersek’in
Kuzeydoğusunda yer alan
Kalesiya şehrinde bulunan
Kalesiya Karma Lisesi’ne arıcılık
malzeme ve ekipmanları desteğinde bulunuldu. Bosna
Hersek’in Kuzeydoğusunda yer
alan Kalesiya şehrinde bulunan
Kalesija Karma Lisesi 1977 yılından bu yana 850 öğrencisi ve 70
öğretmeni ile eğitim hayatına
devam ediyor. Söz konusu lisede, Tuzla, Zivinice, Osmaci,
Sapna, Zvornik ve Kalesija’dan
gelen öğrenciler eğitim görüyor.
Okulun bünyesinde düz lise,
teknik liseler ve meslek liseleri
bulunuyor. Veterinerlik ve Tarım
Lisesi Öğrencileri, eğitimi
Avrupa Birliği Mesleki Eğitim
Öğretim (EUVET) müfredatına
göre alıyor. Bu müfredata göre
teorik eğitimin yanında pratik
eğitim uygulaması da yapılıyor.
Müfredat içerisinde Arıcılık dersleri de yer alıyor. Arıcılık dersleri, malzeme ve ekipman yokluğundan şimdiye kadar sadece
teorik olarak verilebiliyordu,
fakat TİKA tarafından temin edilen arıcılık malzeme ve ekipmanların sayesinde Arıcılık derslerinin uygulamalı olarak da
yapılması mümkün olacak. Bu
proje ile hem teorik hem de pratik olarak öğrencilere arıcılık
yapmayı öğretilmesi planlanıyor.
Türk İşbirliği ve Koordinasyon
Ajansı Başkanlığı’nın (TİKA)
desteği ile T.C. Gıda Tarım ve
Hayvancılık Bakanlığı’nda
görevli uzmanlar Arnavutluk’un
çeşitli bölgelerinde tohumluk
patates ve hayvan sağlığı konularında çalışma ziyaretlerinde
bulundu. TİKA’nın desteğiyle
Arnavutluk’u ziyaret eden T.C.
Gıda Tarım ve Hayvancılık
Bakanlığı uzmanları tohumluk
patates ve hayvan sağlığı konularında görüşmeler yaparak
Berat, Kukes ve Korça şehirlerinde inceleme yaptı. Niğde Patates
Araştırma Enstitüsü, Etlik
Veteriner Kontrol Merkezi
Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü
ve Lalahan Uluslararası
Hayvancılık ve Araştırma Eğitim
Merkezi Müdürlüğü’nden gelen
5 uzman ve TİKA heyeti,
Arnavutluk Cumhuriyeti Tarım,
Kırsal Kalkınma ve Su Yönetimi
Bakan Yardımcısı Roni Telegrafi
ile makamında görüştükten
sonra saha ziyaretlerinde bulundu. Tiran’da Bakanlık yetkilileri,
Tohumlar ve Fideler
Enstitüsü’ndeki uzman ve yöneticilerle görüşmeler yapan ve
Arnavutluk’taki patates üretimine ilişkin bilgi edinen Patates
Araştırma Enstitüsü uzmanları
Türkiye'de yaptıkları çalışmalar
hakkında sunum yaptı. Diğer
taraftan Veterinerlik Dairesi
Müdürlüğü ve Bakanlık yetkilileri ile Tiran’da görüşmeler
yapan veteriner hekimlerden
oluşan heyet ise Arnavutluk'ta
tanımlama ve kayıt sistemi, hastalık gözetim ve kontrolü gibi
konularda bilgi alıp Türkiye’nin
bu alandaki tecrübelerini meslektaşlarına aktardı. Berat şehrinde kesimhane, hayvan pazarı ve
veteriner kliniğini ziyaret eden
uzmanlar buradaki çalışmaları
yerinde inceleyip bilgi alışverişinde bulundular.
KARADAĞ’DA ÖRTÜ
ALTI YETİŞTİRİCİLİĞİ
Türk İşbirliği ve Koordinasyon
Ajansı Başkanlığı (TİKA) tarafından başlatılan Karadağ'ın Kuzey
Bölgesinde Örtü Altı
Yetiştiriciliği Teşvik Projesi kapsamında kurulumu yapılan seralar, Karadağ’ın Kuzey bölgesinde yaşayan 23 tarımcıya düzenlenen törenle teslim edildi.
Karadağ’ın kuzey bölgesinde yer
alan Rojaye, Petnitsa, Biyelo
Polye ve Moykovats şehirlerinde
dış göçün önüne geçmek, bölge
tarımının geliştirilmesine katkı
sağlamak ve ailelerin gelir düzeyini artırmak amacıyla başlatılan
proje çerçevesinde, tüm ekipmanları ile beraber kurulan 23
sera düzenlenen törenle sahiplerine teslim edildi. Moykovats
şehrinde düzenlenen dağıtım
törenine, Karadağ Hükümeti
Azınlık ve İnsan Hakları Bakanı
Suad Numanoviç, T.C. Karadağ
Büyükelçisi Serhat Galip,
Moykovats Belediye Başkanı
Deyan Medoyeviç, Moykovats
Belediye Meclis Başkanı
Slavenko Blazeviç ve TİKA yetkilileri katıldı.
SAYFA 03
Balkan Haberleri 3
11 Nisan 2016
Pazartesi
Avrasya Ekonomi
Zirvesi 19. kez yapld
Türkiye’nin en eski ekonomi zirvelerinden biri olan Avrasya Ekonomi
Zirvesi’nin 19.’su İstanbul’da geniş katılımla gerçekleştirildi
STANBUL
BALKAN GÜNLÜÜ
M
armara Grubu Vakfı tarafından İstanbul’da 19. kez
düzenlenen Avrasya
Ekonomi Zirvesi dünyanın önde
gelen liderlerini ve kanaat önderlerini ağırladı. 40 yakın ülkeden yüzlerce önemli ismin katıldığı zirvede
‘Diyalogla İpek Yolu, Ekonomi,
Enerji, İstemsiz Göç ve Terörizm’
başlığı altında oturumlar düzenlendi.
Konularında uzman kişilerin açıklamalarında dünya barışının önemine
değinildi, terörizm ve istemsiz göç
arasındaki bağlantılar konuşuldu.
Zirveye, Bosna Hersek
Cumhurbaşkanı Mladen Ivaniç,
Bosna Hersek Federasyon Başkanı
Marinko Cavara, KKTC
Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı,
Makedonya cumhurbaşkanı Gjorge
İvanov, eski Arnavutluk cumhurbaşkanı Bamir Topi, eski Hırvatistan
cumhurbaşkanları Stepan Mesiç ve
İvo Josipoviç, eski Letonya
Cumhurbaşkanı Valdis Zatlers,
Azerbaycan Meclis Başkanı Valeh
Aleskerov, Kosova Devlet Bakanı
Edita Tahiri, Ulaştırma ve Denizcilik
Bakanı Binali Yıldırım ve
Ekonomiden Sorumlu Başbakan
Yardımcısı Mehmet Şimşek, Türk
Dünyası’ndan sorumlu Başbakan
Yardımcısı Tuğrul Türkeş, BASAM
Başkanı Rifat Sait’in de aralarında
bulunduğu 40 ülkeden yüzlerce
konuk katıldı. Eski Belçika Devlet
Bakanı Emir Kır, uluslararası toplumun Suriye'de düzeni sağlamak için
kara harekâtını düşünmeye başlaması gerektiğini söyledi.
www.haberler.com’un haberine göre;
Kır, Marmara Grubu Vakfı tarafından düzenlenen
19. Avrasya Ekonomi Zirvesi'nin
"Zorunlu Göç, Mülteci Sorunu ve
Terörizm Oturumu"nda teröre karşı
alınan önlemlerin hiçbir zaman tam
anlamıyla yeterli olamayacağını
anlattı. Masum insanların güvenli
kabul edilen caddelerde öldürüldüğü bir ortamda hiçbir ülke vatandaşının rahat hissedemeyeceğini belirten
Kır, saldırıların toplumu tedirgin etti-
ği gibi bir araya gelmeye de zorladığını kaydetti. Kır, "Terör karşısında
ilk önce doğal tepkiler veriyoruz
ancak olayın ardından analiz yapabiliyoruz. Belçika'da ne oldu? Sınırları
aşan bir terör söz konusu… Alınan
tüm önlemlere rağmen riski hiçbir
zaman sıfıra indiremeyiz." ifadelerini
kullandı.
YILDIRIM’DAN
3. HAVAALANI
AÇIKLAMASI
Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme
Bakanı Binali Yıldırım, 3.
Havalimanına ilişkin, "Kamu hiçbir
yük almadan dünyanın en büyük
havalimanına sahip olacak ve üstüne
1,1 milyar Euro yıllık kira parası alacak" dedi. Yıldırım, Marmara Grubu
Vakfı tarafından düzenlenen
19. Avrasya Ekonomi Zirvesinde
yaptığı konuşmada, 1970'li yıllarda
merkezi Amerika kıtası olan havacılığın, 1980-1990'lı yıllarda Avrupa'nın
batısına, 2000'li yıllarda ise Balkanlar
ve İstanbul'a kaydığını kaydetti. Bu
nedenle dünyanın en büyük havalimanını İstanbul'a yaptıklarını aktaran Yıldırım, 2018'de hizmete alacakları söz konusu havalimanının 150
milyon yolcu kapasiteli olacağını
anımsattı. Yıldırım, 3. Havalimanının
6 bağımsız, bir o kadar da yedek
pisti ile 200'ü aşkın uçağın aynı anda
yolcu alabileceği 1,5 milyon metrekarelik terminali olacağını dile getirdi.
Projenin yatırım tutarının 11 milyar
Euro olduğunu anımsatan Yıldırım,
"Peki bu küresel krizde bunu genel
bütçeden yapmak mümkün mü?
Elbette değil" dedi. Yıldırım, çünkü
11 milyar Euro’nun 55 ülkenin milli
gelirinden daha fazla olduğuna dikkati çekerek, sözlerine şöyle devam
etti: "Dünyada kaynak var, finans
var. Yeter ki iyi projelerle bu kaynağı
çekebilesiniz. Biz de tam öyle yaptık.
Tabiri caizse 50 yıl boyunca kömür
çıkarılmış, delik deşik olmuş bir araziyi verdik. '11 milyar Euro yatırım
yapın, 25 yıl işletin, işletirken de bize
her yıl için 1,1 milyar Euro kira ödeyeceksiniz' dedik. 'Bu 25 yılın sonunda da havalimanını bonus olarak
bize devredeceksiniz' dedik. 'Var
mısınız, varız…' Aldılar, yapıyorlar.
2018'de işletmeye resmen açacağız.
Kamunun bir kaybı var mı? Yok.
Yolcu garantisi verdik. Evet, 10 yıllığına 340 milyon yolcu garantisi verdik. Ama bizim Atatürk
Havalimanındaki yıllık yolcuyu 10
yıl ile çarptığımız zaman bunun üzerine çıkıyor. Dolayısıyla ilk yıldan itibaren kamu hiç bir yük almadan
dünyanın en büyük havalimanına
sahip olacak ve üstüne 1,1 milyar
avro yıllık kira parası alacak. İşte
finans, işte model, işte iş… Bu örnek
bir projedir, bunun gibi daha çok
projemiz var." Binali Yıldırım, BaküTiflis-Kars Demiryolu Projesini 2009
yılında başlattıklarını, bu yılsonunda
bu hattı da işletmeye alacaklarını
belirterek, "Böylece Çin'in doğusundan kalkıp Avrupa'nın batısına kadar
mal ve insanların hareketi önünde
bir engel kalmayacak" dedi. Ülkelerin kalkınmasının olmazsa olmazının
altyapının geliştirilmesi olduğunu
vurgulayan Yıldırım, ne gelirse yokluktan geleceğini; yol olursa medeniyet olacağını, yol olursa zenginlik
olacağını ve kavga olmayacağını söyledi. Yıldırım, ülke içinde doğu ile
batı arasındaki sayısal uçurumu ortadan kaldırmak istediklerini, internet
hızı İstanbul'da ne ise, Hakkari'de
de, Siirt'te de aynısının olacağını,
bunun sosyal sorumluluk gereği
olduğunun altını çizdi. Zenginleşmiş
bölgelerde hizmet olur, zenginleşmemiş bölgelerde hizmet olmazsa bu
tür ülkelerde huzur olmayacağına
dikkati çeken Yıldırım, böyle bir
durumda zenginlik bölgelerine göç
olacağını, bugün Suriye ve Irak'ta
yaşananların nedeninin bu olduğunu
dile getirdi.
TÜRK-MAKEDON
ilikilerine Ege modeli
H.MERKEZ - BALKAN GÜNLÜÜ
E
ge Üniversitesi İletişim Fakültesi
Halkla İlişkiler ve Tanıtım Bölümü
Öğretim Üyesi Prof. Dr. Bilgehan
Gültekin ile Dokuz Eylül Üniversitesi
Buca Eğitim Fakültesi Güzel Sanatlar
Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Tuba
Gültekin, geliştirdikleri barış iletişimi
modeli çerçevesinde, Makedonya
Dışişleri Bakanı Nikola Poposki tarafından, 6-7 Nisan 2016 tarihlerinde,
Üsküp’e davet edildi. Makedonya
Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosu
Zerrin Abaz tarafından proje hakkında
bilgilendirilen Makedonya Dışişleri
Bakanı Nikola Poposki, Ege Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Bilgehan
Gültekin ve Dokuz Eylül Üniversitesi
Öğretim Üyesi Doç. Dr. Tuba
Gültekin’i Makedonya Dışişleri
Bakanlığına davet ederek , iki kardeş
öğretim üyesi ile Üsküp’te bir araya
geldi. Türkiye-Makedonya ilişkileri
öncülüğünde, Balkanlarda Barış iletişimini hedefleyen özgün modeli ekibi ile
birlikte dinleyen Poposki; projeye tam
destek verdiğini ve balkanlarda barış ve
uzlaşı için sağduyu liderliğine ihtiyaç
duyulduğunu kaydederek, bu tarz projelerin barış diplomasisinin en önemli
parçası olduğunu ifade etti. Bosna Hersek’ten zmirli
sanayiciye yatırım daveti
H.MERKEZ - BALKAN GÜNLÜÜ
B
osna Hersek’in Doboj Jug
(Güney Doboy) Belediye
Başkanı Jasminka Begiç,
İzmirli sanayicileri ülkesine ve
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
kentine yatırım yapmaya çağırdı.
EBSO Yönetim Kurulu Üyesi Ateş
İlyas Demirkalkan, İzmir ile Bosna
Hersek arasındaki ekonomik ilişkilerin güçlendirilmesi için altyapının hazır olduğunu belirtirken,
sanayiciler olarak adım atmak
istediklerini söyledi. Bosna
Hersek’in Doboj Jug (Güney
Doboy) Belediye Başkanı
Jasminka Begiç, Doboj Jug
Belediye Başkan Yardımcısı Sanen
Catociv, Ekonomi İşleri Müdürü
Emira Arnaut’tan oluşan heyet,
Ege Bölgesi Sanayi Odası’nı ziyaret etti. Heyete ev sahipliği yapan
EBSO Yönetim Kurulu Üyesi Ateş
İlyas Demirkalkan, Odanın yapısı
ve çalışmaları ile İzmir ekonomisine ilişkin sunumunda, kentin sektörel çeşitliliğine ve yatırım avantajlarına dikkat çekti.
İZMİR MEKTUBU
u hafta üzerinde
SPONSORLU
tart lmas ve
detayl olarak
S YASET VE
isti are edilmesi gereABD ÖRNE
ken bir konuyu ele al [email protected]
yoruz. Siyasi ba lar
24.Dönem İzmir milletvekili
veya Sponsorlu siyaset.
Balkan
Stratejik Araştırmalar
Rifat SA T
Türkiye'de olur mu
Merkezi (BASAM) Başkanı
olmaz m bilemem ama
Amerika'da halen yasal
olu turan kitlelere avantaj
olarak yap l yor. Üstelik en
sa lad iddia ediliyor.
fazla ba
verenler aras nAmerika’daki di er yap lan
da Amerika'da ya ayan baz
ba lar gibi siyasi ba lar
ünlü Türkler de var.
vergiden muaf olmad
Amerika'daki sistemi anlatgibi, ba lar n herhangi
madan önce olay n etikli idirekt ticari bir avantaj
ni, ahlaki boyutunu veya
bulunmuyor. Ancak bunu
daha aç k bir ifadeyle helal- yapanlar ya inand klar ve
li ini incelemek gerek.
destekledikleri adaylara,
Neden yap l r, yap l rsa
partilere veya gruplara
hangi yanl lar engeller,
ba
yaparak desteklerini
siyasette ve siyasetçinin
lehte veya aleyhte kullan hizmet yolunda avantaj sa - yorlar.
lar m ? sorular na yan t bulmak gerek.Halk n aras ndan
AMERKA'DA
insanlar siyaset yapacaksa,
BAI YAPAN
ki isel seçim kampanyalar
TÜRKLER
için deste e ihtiyaç duyabilir. Bunlar n legal olmas
Amerika'da Yalç n Aya l
önemlidir. Her eyin kay t
ve ailesi en fazla ba
içi olmas , Siyasetçinin
yapanlar s ralamas nda aç k
kimseye borçlu kalmamas ,
ara ile ilk s rada. Aya l
herkesi tenzih ediyorum
Ailesi’nin 169 farkl seçim
rü vetin önlenmesi gibi
kampanyas na yapt
konulardan bahsediyoruz.
ba lar n toplam 657,100
dolar. Amerikan politik
AMERKA'DA
hayat nda yapt ba larla
NASIL YAPILIYOR
tan nan adam Ali R za
Bozkurt’un yapt ba
n
Amerika'da sistem u ekiltoplam 103,750 dolar
de i liyor.Tüm gelirlerin
buluyor. Bozkurt’un bir
tek tek kimden yap ld ,
dönem Kongre için aday
ba
yapan ki inin i i,
olmay dü ündü ü
adresi kay t alt na al n r ve
Cumhuriyetçi Parti’ye tek
kamuya aç k olarak yay nkalemde yapt 25’er bin
lan r. Ki i ne kadar paras
dolarl k iki ba
dikkat
olursa olsun ba
n belli
çekiyor. Kenan ahin’in
limitleri vard r, ödemeler
1999 ve 2004’te üç ayr
nakit de il sadece ki isel
seçim kampanyas na yapt hesaplardan çek veya kredi
ba
toplam 102,000
kart ile yap labiliniyor.
dolar tutar nda. Listede yer
irket hesab ndan ba
alan dünyaca ünlü kalp
yapmak yasak ve bu limitdoktoru Mehmet Öz’ün e i
leri a mak suçtur. Limit
Lisa ile birlikte 58 farkl
a mlar nda fazla olan tutar
kampanyaya verdi i 70 bin
geri iade edilir.
dolarl k destekle ön plana
2008 Amerikan Ba kanl k
ç k yor. seçimlerinde Barack
Obama, 747 milyon dolar
OLMALI MI?
ba
toplam t . Ba kanl k
için yar an ön seçimlere
Sponsorlu siyaset yukarda
kat lan Cumhuriyetçi ve
da bahsetti im gibi çok tarDemokrat adaylar ABD
t lacak bir konu. Bu
genelinde toplam 1.6 milyar durum özellikle tuzu kuru
dolarl k ba
rakam na
olmayan, halk n içinden
ula m t . California eyaleti
ç kan siyasetçileri yak ndan
211 milyon dolar, New
ilgilendiriyor. Seçim öncesi
York 148 milyon dolar,
seçim kampanyalar , seçilTexas ise 75 milyon dolar
dikten sonra rutin ama mutile en fazla ba
yapan
laka yapmas gereken
eyaletler olarak s ralanm görevler var. Bütün bunlar
t.
okuyan biri, "kardeim
Amerika’daki siyasi ba
zorla deil ki, kendi istei
sistemi her seçim zaman
ile bilerek geldi, söz verdi
en çok tart lan konular n
yapacak tabi" diyebilir.
ba nda geliyor. Sistemin
Ben de buna kesinlikle
zengin ve büyük ço unluk
kat l yorum.
B
Makedonya ve Türkiye
ticarette 2016'ya hızlı girdi
ÜSKÜP
BALKAN GÜNLÜÜ
Bulgar okullarnda din
dersleri yeniden balayacak
SOFYA
BALKAN GÜNLÜÜ
B
ulgaristan Başbakan
Yardımcısı ve Eğitim
Bakanı Meglena Kuneva
Meclis’te yaptığı konuşmada
Bulgar okullarında din dersinin okutulması konusunda
daha geniş tartışma platformu
arayışında olduğunu söyledi.
www.dunyabulteni.net’in
haberine göre; Bakan Kuneva
bu bağlamda Eğitim Bakanı
bünyesinde Dinler
Konseyi’nin işlevlerini yinelemeyi, konsey üyelerinin ise
geniş çevrelerden aydınlardan
oluşturulmasını düşündüğünü
ifade etti. Kuneva, "son 10
yılda Hıristiyanlık ve İslam
dini dersini seçen öğrencilerin
sayısı 2006 yılında 15 bin 227
iken 2015 yılında 3 kat azalarak 4 bin 854’e düşmüştür"
açıklamasında bulundu.
M
akedonya ile Türkiye
arasında Ocak-Şubat
aylarındaki ticaret
hacmi geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 15 oranında artarak 3 milyar 155 milyon 836 bin
denara (50.5 milyon Euro) çıktı.
www.yenibalkan.com’un haberine göre yılın ilk iki ayında
Makedonya’nın ihracatı geçen
yılın aynı dönemine göre yüzde
7,5 artışla 39 milyar 78 milyon
145 bin denar (633,5 milyon
Euro) olarak gerçekleşti. İthalat
ise yüzde 7,4 artarak 51 milyar
173 milyon 788 bin denara
(829,7 milyon Euro) yükseldi.
Dış ticaret açığı 12,1 milyar
denar (yaklaşık 197 milyon
Euro) olarak kayda geçerken,
ihracatın ithalatı karşılama oranı
yüzde 76,4 oldu. Makedonya ile
Türkiye arasında Ocak-Şubat
aylarındaki ticaret hacmi geçen
yılın aynı dönemine göre yüzde
15 oranında artarak 3 milyar 155
milyon 836 bin denara (50,5 milyon Euro) çıktı. 2015’in ilk iki
ayına göre Türkiye’ye yüzde
25,2 oranında daha fazla ihracat
yapan Makedonya, Türkiye’den
39 milyon 164 bin Euro değerinde mal ve hizmet ithal etti.
Makedonya’nın dış ticaretteki
en büyük ortağı yine Almanya
olurken, İngiltere, Sırbistan,
Yunanistan, Bulgaristan, Çin ve
İtalya’nın ardından Türkiye,
Makedonya’nın en çok ticaret
yaptığı 8. ülke oldu.
SAYFA 04
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
4 Kosova Haberleri
SAHTE
RAPOR VE
ZNLE TATL
[email protected]
Prof.Dr. Ata ATUN
KTC’de kendine özgü devlet
memuru olmak anlay ve sistemi var. Sistemin özü “Ben
istedi imi yapay m, bana kimse
dokunmas n, akl ma esti i vakit grev
yapay m, vatanda zarar görürse beni
ilgilendirmez ama kimse benden tazminat istemesin, beni de i ten atmas n.
e gitsem de olur, gitmesem de ama
ay sonunda maa m tam ve eksiksiz
isterim.” K saca mant k böyle.
KKTC’deki kamu görevlilerinin
genelde ilgilendi i ba ka bir konu da
yok. Gelmi geçmi KKTC hükümetlerinde görev yapm birçok siyasinin
kökeninde de sendikac l k yatt ndan
veya da popülizm hedefli siyaset yapt klar ndan bu güne de in bu mant
de i tirecek herhangi bir giri im yap lmam maalesef. Geçenlerde, devlet
dairelerinin birinde müdür olarak
görev yapan bir arkada ma u rad m.
Bana elindeki bir çizelgeyi ve birkaç
da resmi gösterdi. Resimlerde evli bir
çift çocuklar ile birlikte ne eli bir
tatilde gözüküyorlard . Gayet güzel ve
keyifli bir resimdi. “Eeee, ne var bu
resimde. KKTC’de hemen hemen herkesi tan r m ama bunlar n kim oldu unu imdilik ç karamad m. Niye bu
resimleri bana gösteriyorsun” dedim.
“Resimlerden sonra ekteki çizelgeye
de bir göz at, sonra da ne anlad n bana
söyle” dedi. “ in içinde normalin
d nda bir eylerin oldu u, bir s k nt n n var oldu u belli, yoksa bo una
bana bir ailenin mutlu görüntüler içeren tatil resmini niye versin” diye
akl mdan geçirdim ve çizelgeyi incelemeye ba lad m. lk bak ta pek bir ey
anlamad m ama ikinci defa okunu ta
nelerin oldu unu anlamaya ba lad m.
Çizelge aynen a a daki gibiydi.
“Çizelgede yer alan tarihler, her hangi
bir ki iye somut bir suçlamada bulunmamak amac ile taraf mdan de i tirilmi tir.” 6 ubat 2016, Cumartesi : Resmi tatil
7 ubat 2016, Pazar : Resmi tatil
8 ubat 2016, Pazartesi : Mazeret
izni
9 ubat 2016, Sal : Mazeret
izni
K
10 ubat 2016, Çar amba :
Bron it hastal nedeni ile 1 gün
izin. (Doktor arkada mdan ald m bilgiye göre bron it izni verilen hasta söz konusu günü evinde
yatarak geçirmek zorundad r) 11 ubat 2016, Per embe :
Mazeret izni
12 ubat 2016, Cuma :
Mazeret izni
13 ubat 2016, Cumartesi : Resmi
tatil
14 ubat 2016, Pazar : Resmi tatil
15 ubat 2016, Pazartesi : Mazeret
izni
16 ubat 2016, Sal : Mazeret
izni
17 ubat 2016, Çar amba : Bron it
hastal nedeni ile 1 gün izin. (Doktor
arkada mdan ald m bilgiye göre
bron it yatarak tedavi gerektiren bir
hastal k oldu u için izin verilen hastan n gezi pozlar vermesi mümkün
de il) 18 ubat 2016, Per embe : Mazeret
izni
19 ubat 2016, Cuma : Mazeret
izni
20 ubat 2016, Cumartesi : Resmi
tatil
21 ubat 2016, Pazar : Resmi
tatil Söz konusu kamu görevlisi, 30 günlük
y ll k tatiline ilaveten, doktor bir tan d n n yard m ve kamu görevlilerine
iyi niyetle tan nan y ll k 40 gün mazeret izni ve 60 gün hastal k izni haklar n sonuna kadar suiistimal ederek tam
tam na 16 gün tatil yap yor. Maalesef
bu tatil günleri de söz konusu kamu
görevlisi sanki de çal m vatanda a
hizmet vermi ve ter dökmü gibi
emeklilik kazand ran çal ma günlerine ilave ediliyor söz konusu y l içinde.
lgili Müdür kendisini ça r p, yapt n n yanl oldu unu söyleyince de
“Bu benim yasal hakk m, hiç kimse
bana engel olamaz. Seni sendikama
ikayet edece im” diye de yan tl yor.
te bizde sendikal anlay böyle.
Bal k ba tan kokmu . Esasen, yalan
yere istirahat izni veren doktor hakk nda soru turma aç lmal e er bron it
oldu u için 1 gün izin yazd hastas ,
söz konusu hastal k gününde e i ve
çocu u ile mutlu bir tatil yap p, resimler çektirip, sosyal medyaya koyuyorsa… Bu kamu görevlisini de i ten
atmak laz m tabii maa n tam al p,
çal mak yerine sahtecilik yap p tatil
yap yorsa…
11 Nisan 2016
Pazartesi
BÖLGEDE BARIIN
ANAHTARI TÜRKYE
Marmara Grubu tarafından düzenlenen 19.Avrasya Ekonomi zirvesi için İstanbul'a
gelen Kosova'nın AB'den sorumlu Devlet Bakanı Edita Tahiri, AK Parti Genel
Merkez Sivil Toplum ve Halkla ilişkiler Başkan yardımcısı ve Balkan Stratejik
Araştırmalar Merkezi (BASAM) Başkanı Rifat Sait ile İstanbul'da bir görüşme yaptı
STANBUL
BALKAN GÜNLÜÜ
K
osova Bakanı Edita Tahiri, Türkiye
bölgesinde son derece stratejik bir
ülke, bunu AB ülkeleri de çok iyi biliyorlar. Bugün Türkiye'nin dünyadaki rolü
barış için çok önemlidir, özellikle Suriye'deki
savaşın çözümünde Türkiye anahtar rol
oynayabilir. Türkiye'nin her zaman yanındayız, olmaya da devam edeceğiz" dedi.
Edita Tahiri, mülteci krizine de değinerek,
bu kriz sadece Türkiye'nin problemi değildir, Balkanları ve ardından Avrupa'yı etkileyen önemli sorundur. Türkiye 3 milyona
yakın mülteciyi barındırıyor. Bu oldukça zor
ve onurlu bir iş. Bu konuda Türkiye'ye destek verilmelidir, dedi. Türkiye'deki terör
olaylarına üzülüyoruz diyen Tahiri, dost ve
kardeşimiz Türkiye güçlü bir devlettir, terörü er ya da geç bitirecektir. AB, terör konusunda Türkiye'ye her türlü desteği vermelidir. Çünkü terör sadece Türkiye'nin değil
bütün dünyanın meselesidir. Teröre mücadelede Balkan ülkeleri Türkiye'nin tecrübelerinden yararlanmalıdır” dedi. Balkanlar'da
çeşitli sorunlar var diyen Tahiri, bir çok
sorun Balkan ülkelerinin hepsinin ve tabiki
Kosova'nın AB içerisinde olmasıyla çözümlenir. Balkanların tümü AB içerisinde olursa
pek çok sorun çözülür. Kosova'nın ayrıca
NATO içinde yer almasını istiyoruz.
Kosova'yı dünya'da 100'den fazla ülke tanıdı. İnşallah Kosova daha fazla ülke tarafından tanınacak. Kosova'yı ilk tanıyan ülkelerden biri olarak Türkiye'ye müteşekkiriz”
dedi. Toplantı sonunda AK Parti Genel
Merkez Sivil Toplum ve Halkla ilişkiler
Başkan yardımcısı ve Balkan Stratejik
Araştırmalar Merkezi (BASAM) Başkanı
Rifat Sait'i Kosova'ya davet eden Tahiri, 23
Nisan Türkiye'de Milli Egemenlik ve Çocuk
bayramı, Kosova'da ise Türk kardeşlerimizin bayramı olarak kutlanıyor. Yani 23
Nisan Kosova'nın da resmi bayramı olarak
kabul edilmiştir. Türkiye'deki kardeşlerimizi
23 Nisan'da Kosova'ya bekliyoruz, dedi.
Bakan Yaclar’dan okul teftii
STMLE - BALKAN GÜNLÜÜ
K
amu Yönetimi Bakanı Mahir Yağcılar, Eğitim
Bakanlığı yetkilileriyle beraber Ştimle’yi ziyaret
etti. www.kosovahaber.net’e göre: Eğitim
Bakanlığı yetkililerinin de eşlik ettiği Kamu Yönetimi
Bakanı Mahir Yağcılar “Emin Duraku” İlköğretim
Okulu’ndaki “E-Okul” projesinin uygulanması sürecini yakından takip etmek amacıyla Ştimle’de incelemelerde bulundu. Bu eğitim yılı itibariyle başlayan bu
proje öğretmenler ve okul müdürüne, notlar ve kayıt
defter dahil, öğrencilerle ilgili bilgilere online sistemince sahip olmalarına imkan sağlamaktadır. Belediye,
Kamu Yönetimi Bakanlığı ve Eğitim Bakanlığı arasındaki işbirliğince gerçekleşen bu sistemin ülkemizdeki
diğer okulları da kapsayacağını açıklayan Kamu
Yönetim Bakanı Mahir Yağcılar bu vesile ile yaptığı
konuşmada özetle şöyle dedi:
“Kullanılmak için bu sistemin benimsenmesi, bizim
için özel önemden olmakla beraber Ştimle’nin tüm
okulları ve Eğitim Bakanlığı’nın desteğinde tüm diğer
belediyelerimizde de bu tür projeleri gerçekleştireceğimizin göstergesidir. Bu proje ile tüm eğitim sisteminde
ve buna dahil olanlar arasında daha kaliteli çalışmaların sürdürülmesi hedeflenmektedir. Kamu Yönetimi
Bakanlığı bu proje aracılığıyla ‘E-Okul’ sisteminde
diğer faaliyetleri de sürdürecek ve Kosova
Cumhuriyeti’nin bilişim teknolojisinde ve tüm diğer
alanlarda tüm somut adımları atmasını ve çağdaş
süreçleri takip etmesi için desteklerini sürdürecektir.”
Cumhurbakanı Hashim
Thaçi görevi devraldı
PRTNE
BALKAN GÜNLÜÜ
T
ürkiye adına TBMM Başkanı
İsmail Kahraman'ın katıldığı törene, 50 ülkeden devlet başkanları,
meclis başkanları, başbakanlar, bakanlar,
siyasi parti liderleri ve diplomatlar katıldı. www.trthaber.com’a göre; Tören alanına birlikte gelen Thaçi ve Jahjaga, önce
tören kıtasını selamladı, daha sonra
Jahjaga sembolik olarak Kosova
Anayasası'nı Thaçi'ye devretti. Jahjaga,
Anayasayı Thaçi'ye devrederken, "Ülkemizin anayasasını ve onun tüm vatandaşlarımıza kanun önünde eşitlik ve
özgürlük veren kaidelerini korumalısın"
ifadesini kullandı. Cumhurbaşkanı
Thaçi, görevini devraldıktan sonra yaptığı konuşmada, tüm Kosova halkının
kahraman olduğunu ve rüyayı gerçeğe
dönüştüren bu kahraman halkın cumhurbaşkanı olmaktan onur duyduğunu
söyledi. Siyasi yaşamında bugün yeni bir
sayfa açıldığını aktaran Thaçi, "Bu mey-
danda sizlere cumhurbaşkanınız olarak
seslenmekten onur duyuyorum. Sizleri,
bugün özgür olmamız uğruna hayatını
kaybedenler için dua etmeye davet ediyorum" diye konuştu. Thaçi, Kosova'da
yeni bir gelenek başlattıklarını vurgulayarak, "Bu tören ortak başarı kitabımızda
yeni bir sayfa anlamına geliyor." dedi.
Kosova halkının "Anka kuşu gibi küllerinden yeniden doğan bir halk" olduğunu söyleyen Thaçi, Kosova'daki savaşta
birçok arkadaşının gözlerinin önünde can
verdiğine şahit olduğunu, bugün de
bağımsızlık mücadelesinin önemli isimleri Adem Jashari ve İbrahim Rugova'yı
andıklarını ifade etti. Thaçi, Kosova
Anayasası'nın muhafızı olacağını vurgulayarak, "Size söz veriyorum ki Kosova,
terör karşıtı zincirin güçlü bir halkası olacak. Dünya barışını tehdit edenler, dostlarımıza saldıranlar bizden asla taviz görmeyecek." ifadesini kullandı.
Prizrenli öretmenlere Gaziantep’te eitim
GAZANTEP
BALKAN GÜNLÜÜ
G
aziantep Üniversitesi (GAÜN)
ile Kosova Prizren Ukshin Üniversitesi arasında karşılıklı eğitim işbirliği protokolü imzalandı. Buna
göre, Kosovalı 35 öğretmenin
Gaziantep’teki eğitimine başlandı.
www.kosovahaber.net’e göre; geçen yıl
Gaziantep Üniversitesi’nin öncülüğünde, Macaristan- Slovakya ve
Avusturya’da düzenlenen Türk
Dünyası Eğitim Kültür ve Birliktelik
Çalıştayı’nda Kosovalı Türk öğretmenlere yönelik mesleki gelişim programı
uygulanması kararlaştırılmış, projenin
ilk aşaması 10-13 Mart 2016 tarihleri arasında Kosova’nın Prizren şehrinde gerçekleştirilmişti. Prizren’deki etkinlikte
Türkiye’den giden, alanlarında uzman
12 akademisyen, Kosovalı 200 Türk
öğretmene, 5 dalda, modülde 45 kredi-
lik eğitim verirken, bu öğretmenler arasından seçilen 35’inin ikinci etap eğitim
çalışmalarına da Gaziantep Üniversitesi
Eğitim Fakültesi’nde başlandı. Ukshin
Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Rame
Vataj ile öğretim görevlileri Soner
Yıldırım, Serdan Kervan ve Kosova
Türk Öğretmenler Derneği Başkanı
Orhan Volkan’dan oluşan heyet önce
GAÜN Rektör Yardımcısı Prof. Dr.
Cahit Bağcı ve Genel Sekreter Ercan
Eroğlu ile bir araya geldi. Burada bir
konuşma yapan Bağcı, “Biz özellikle
Türk cumhuriyetleri üniversiteleriyle
olan ilişkilerimize ayrı bir önem veriyoruz. Prizren Ukshin Üniversitesi ile yaptığımız işbirliği de bu bağlamda üniversitemiz için ayrı bir önem taşıyor” dedi.
SAYFA 05
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
5 Balkan Haberleri
VARKEN
YOKEDLMEK
[email protected]
Süheyl ÇOBANOLU
azi Mustafa Kemal Pa a’n n
(ATATÜRK) önderli inde kurulan Cumhuriyetimiz, tarihinin en
s k nt l günlerini ya yor. Öyle günlere
geldik ki art k sa c -solcu-milliyetçimuhafazakâr-ilerici-gerici vs. olman n
hiç bir anlam kalmad . Yoktan var edilen ülkemizin, varken yok edilmesi için
ayn istiklal harbindeki gibi, varl m za
kasteden d ve iç er odaklar tüm güçleriyle çal yor. Bu durumda önümüzde
iki seçenek kal yor, ya onlardan yana,
ya da milli güçlerden yana olaca z...
Ankara ve stanbul’da ya anan bombal
terör eyleminden sonra kutupla malar
bir kenara b rak p birlik ve beraberlik
içinde ülkece tek yürek olman n önemi
daha bir öne ç kt . Y llard r sa c -solcu,
Türk-Kürt, alevi-sünni, ilerici-gerici, o
cemaat-bu cemaat, u tarikat-bu tarikat,
o dindar, bu dinsiz-ateist, ötekisi
“Affedersin Ermeni”, oradaki “k zl erkekli âlem yap yor”, buradaki y lba
kutluyor, unlar “alçak- erefsiz” diye
diye birçok çe ide bölündük.
G
11 Nisan 2016
Pazartesi
BONAKLARIN KATLNE
LAHEY’DE AKLAMA
S"rp kasap Radoncic'in kopyas" Çetnik Vojislav Seselj, Bosna sava"nda
ilemi olduu hiç bir suçtan Lahey'de sorumlu bulunmad"!
LAHEY - BALKAN GÜNLÜÜ
L
ahey'de duruşması yapılan Vojislav Seselj,
mahkeme tarafından beraat ettirildi.
Lahey'deki mahkeme Sırp savaş suçu
zanlısı Çetnik lider Vojislav Seselj hakkında
delil yetersizliğinden beraat kararı verdi.
www.dunyabulteni.net’e göre: Yargıç JeanClaude Antonetti, ""Vojislav Seselj artık özgür
bir adam oldu" açıklaması yaptı. Çetnik lider
Seselj, 9 maddelik iddianamede, "insanlığa
karşı suç işlemek" başlığı altında sürgün, sınır
dışı etmek ve insanlık dışı eylemlerde bulunmak, "savaş kurallarını ihlal etmek" başlığı
altında ise adam öldürmek, işkence etmek, acımasızca davranmak, yıkım, ibadethane ve eğitim kurumlarına zarar vermek, kamu ve özel
mal varlıklarını yağmalamaktan suçlanmıştı.
Sırp Radikal Partisi eski lideri Seselj, 1991-1993
yılları arasında Bosna Hersek, Hırvatistan ve
Sırbistan'ın kuzeyindeki Vojvodina'da Sırp
olmayan halklara karşı savaş suçu işlemişti.
GÜN B
RL
K GÜNÜ
Ama gün birlik ve beraberlik günüdür.
Düne kadar ak nt ya kap lm giden ve
hiç bir eyin fark nda olmayan insanlar m z, deh et verici sald r lar sonras
toplumsal bir dayan ma göremediklerinde “Yahu bu kadar m kutupla t k”
diye a k nl k gösteriyorlar. Evet, bu
kadar kutupla t k... Bu kadar bölünmü lük kar s nda ben bile zaman zaman
itidalimi kaybedip sinirleniyorum. 20.
yüzy l n oldu u gibi 21.nci yüzy l n da
en büyük devlet adam , büyük önder
Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK’ün
“birlik ve beraberlik, kaderi ilahiden
ba ka her güçlü ü yener” sözünden
ilham alarak birbirimizi ötekile tirmeden, anlay ve ho görüyle kucaklamak
en do ru yol olacakt r.
Atina’da eylem hayat felç etti
ATNA - BALKAN GÜNLÜ⁄Ü
Y
unanistan’da kemer sıkmaktan
bunalan halk başkent Atina’da
sokağa indi, kamu çalışanları 24
saatlik greve gitti. www.dunyabulteni.net’in haberine göre; seslerini
duyurmaya çalışan
Yunanlar, SYRIZA hükümetinin kendilerini hayal kırıklığına uğrattığını
şu sözlerle anlatıyor: “Hükümet istese
emeklilik fonu için gereken parayı
bulur. İnsanların yüküne yük katacaklarına, alacaklılara karşı durup onlara
borç ödemeyi bıraksınlar.” “Halk
bütün umutlarını SYRIZA hükümetine bağlamıştı ama maalesef onların
da bir önceki hükümetin politikalarını
sürdürdüğünün farkına vardı.” SYRIZA hükümeti, AB ve Uluslararası
Para Fonu’nun (IMF) talepleri doğrultusunda 1.8 milyar Euro olan bütçe
açığını 2018’e kadar kapatmayı hedefliyor. Kreditörlerin talepleri emeklilik
maaşlarında kesintiye gidilmesini
kapsıyor. Hükümet, Yunanistan’ın
yükümlülükleri ile ilgili alacaklıların
yaptığı değerlendirmenin hafta sonuna kadar tamamlanmasını umut ediyor. Anlaşmaya varılması halinde
kurtarma paketinin 5,7 milyar
Euroluk kredi dilimi salıverilecek ve
borç rahatlatma konusunda müzakerelerin yolu açılmış olacak.
Mülteciler için ev
önüne idam sehpası
SOFYA - BALKAN GÜNLÜ⁄Ü
S
ofya'da mültecilerin
yoğun yaşadığı bir semte
göçmen karşıtları dört
urgan ve idam sehpası inşa
ederek "Sığınmacılar bizde hoş
karşılanmaz" yazılı pankart
bıraktı.
www.dunyabulteni.net’e göre;
Sofya'da sığınmacıların yoğun
olarak yaşadığı bir bölgede
ırkçılar, bir evin girişine idam
sehpası koyarak "Sığınmacılar
bizde hoş karşılanmaz" yazılı
pankart astı. Hristo Botev
Bulvarı üzerindeki bir evin
garaj girişinde duran dört
urgan ve idam sehpası inşa
edildi. Semtte yaşayan ve adının açıklanmasını istemeyen
bir kişi, "Burada oturan serse-
riler böyle eylemler yapar,
insanları provoke etmeye çalışır. Görüldüğü üzere kimse de
önlem almıyor" dedi.
Yetkililerin, idam sehpası özel
mülkte olduğu için müdahale
edemediği öğrenildi.
Bulgaristan'da faaliyet gösteren insan hakları örgütlerinden
de henüz açıklama yapılmadı.
Osmanl’nn Balkanlar’daki
en büyük eseri bütçe bekliyor
PRZREN - BALKAN GÜNLÜ⁄Ü
K
osova'da bulunan
Osmanlı döneminden
kalma Balkanların en
büyük tarihi eseri olan ve
UNESCO'nun tarihi eser
konumunda bulunan Gazi
Mehmet Paşa Hamamı, onarım için bütçe bekliyor.
www.dunyabulteni.net’e
göre; Osmanlı döneminden
kalma Prizren'in tarihi simgelerinden olan Gazi
Mehmet Paşa Hamamı'nın
yaklaşık 3 yıl süren çatı restorasyon çalışmaları nihayetinde tamamlanmış durumda.
UNESCO'nun maddi desteğiyle onarılmaya başlanan
tarihi Gazi Mehmet Paşa
Hamamı'nın dış çalışmalarının bir yıl sürmesi planlanırken, kubbelerdeki kurşunların 3 defa çalınması restorasyon çalışmalarının uzamasına neden oldu.
UNESCO'nun hibe ettiği 200
bin dolarlık bütçeyle başlanılan restorasyon çalışmaları,
yaşanan aksaklıklar yüzünden uzun sürmesi ve bütçenin yetersiz kalması ardından Kosova Kültür Gençlik
ve Spor Bakanlığı'nın desteğiyle tamamlanma aşamasına geldi. İkinci aşama olan iç
restorasyon çalışmalarının
ise bütçenin sağlanması
ardından başlanılacağı ve
yaklaşık 3 yıl sürmesi
bekleniyor.
SAYFA 06
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
6 Aratrma
11 Nisan 2016
Pazartesi
BULGARISTAN TÜRKLERİ
NEDEN BÖLÜNDÜ? 1
Bulgaristan siyasetinde önemli ağırlığı olan Türkler bölündü. HÖH’ün eski genel başkanı, Rusya ile
Türkiye arasındaki uçak krizinde Türkiye’den yana taraf olunca koltuğunu kaybetti, partiden ihraç edildi.
Türkler şimdi ikinci bir parti kuruyor. Bulgaristan’daki Türkler arasındaki bölünmenin nedenlerini Sofya’da
taraflarla konuştuk. Ortaya, mafyavari tehdit iddialarının da içinde yer aldığı ilginç gelişmeler çıktı
lardır üçüncü büyük siyasi gücü
olmuş. 2014 seçimlerinde yüzde
14 oy alarak ikinciliği yüzde bir
ile kaçırmış bir hareketti. HÖH
aynı seçimde 240 sandalyeli parlamentoda 38 milletvekili ile
temsiliyet kazanmıştı.
BU BİLDİRİ BİR GAF
T
arih, 25 Kasım 2015. Yer
Bulgaristan Parlamentosu.
Parlamentodaki siyasi partiler tek tek söz alarak
Türkiye’nin sınırını ihlâl eden
Rus uçağını düşürmesi konusunda görüş bildiriyor. Görüş bildirenlerden biri de üyelerinin
çoğunluğunu Türklerin oluşturduğu Hak ve Özgürlükler
Hareketi (HÖH) Genel Başkanı
Lütfi Mestan. Mestan’ın,
Türkiye’ye destek verdiği konuşmasının bir bölümü şu şekildeydi:
“.…Yadsınamaz bir gerçek ki,
son ayda Rusya Hava
Kuvvetleri, Türkiye
Cumhuriyeti’nin hava sahasını
birçok kez ihlâl etti. Bunun,
Türkiye’nin birçok kez Ankara
Büyükelçisi ve Askeri Ataşesi
şahıslarında Rusya
Federasyonu’na resmi uyarılarına rağmen yapıldığına dair bilgi
mevcut. Bu olgular NATO üyesi
ülkelerin büyükelçilerinin olağanüstü görüşmesinde beyan
edilen NATO’nun resmi pozisyonunda doğrulanarak, bir kez
daha her ülkenin egemenliğini
koruma hakkı tanınmıştır. Her
hangi bir NATO üyesi ülkenin
hava sahası ve egemenliğinin
ihlâl edilmesi Atlantik Birliği’nin
hava sahası ve egemenliğinin
ihlâl edilmesi anlamına gelmektedir…”
Mestan, Rusya ile Türkiye arasında kriz çıkaran uçak düşürme
olayının ardından, NATO referansıyla Türkiye tarafında yer
aldığını belirten bu açıklamayı
yaparken yaklaşık bir ay sonra
genel başkanlık koltuğunu kaybedip partisinden ihraç edileceğinden habersizdi. Genel başkanlığını yaptığı HÖH ülkenin yıl-
Bu konuşmadan sonra, parti içinde kapalı kapılar ardında yapılan
tartışmaların su yüzüne çıkması
üç hafta sonra, yani 17 Aralık
2015 tarihinde oldu . Her yıl
HÖH Kurucu Genel Başkanı
Ahmet Doğan, geleneksel yeni
yıl yemeğinde konuşma yapar,
kamuoyu önünde genel ifadelerle partiye yönelik bazı uyarılarda
bulunurdu. Her yıl olduğu gibi
17 Aralık akşamı da HÖH’ün
bütün teşkilâtı, bütün milletvekilleri Sofya’daki akşam yemeğinde yerlerini aldı. Yemeğin
ardından Ahmet Doğan kürsüye
geldi. Konuşmasına uluslararası
dış politika analizi ile başlayan
Doğan, üç yıl önce genel başkanlık koltuğunu devrettiği Lütfi
Mestan’ı, içinde aşağıdaki ifadelerin geçtiği sözlerle eleştirdi.
“Sevgili arkadaşlar, herkes en iyi
neyi anlıyorsa onu yapsın, ona
yaptırılanı veya buyurulanı yapmasın. Bu karmaşık zamanda
olaylar öyle bir hale dönüşebilir
ki, yıllarca çözemeyeceğimiz
sorunlar yaratabilir… Benim için
bu bildiri bir gaftı Sayın
Mestan…. Böyle bir ortamda
herkes “beşinci kol” veya “altıncı
kol”un desteğini arar. Bu oyunu
oynamak isterseniz, bu siyasi bir
faciadır. Ben beşinci veya altıncı
kol olmak istemem.”
KEŞKE BAŞBAŞA
KONUŞSAYDI
Doğan’ın konuşması salonda
ortamın buz kesmesine neden
oldu. Salonda bulunan kişilerden
biri de, son yaşanan olaylar üzerine HÖH’ten istifa eden, şu
anda da Lütfi Mestan ile yeni
parti kurma hazırlığı içinde
bulunan Hüseyin Hafızov’du.
Hafızov, o geceyi Al Jazeera’ya
şöyle anlattı:
“Hepimiz orada şok olduk.
Bugün Ahmet Doğan yanlısı
olan birçok kişi orada rahatsızlığını dile getirdi. Şoke olan belediye başkanları vardı. ‘Bu kadar
insan önünde yapılır mı? Bunu
burada yapmayacaktı, keşke baş
başa konuşsaydı. Lütfi Mestan’a
bu kadar kişi önünde eleştiriye
ne gerek vardı?’ diye konuşuldu.”
Aynı toplantıda, Lütfi Mestan’ın
ayrılmasından sonra HÖH’ün eş
başkanlık görevini yürüten üç
isimden biri olan Ruşen Rıza da
bulunuyordu. Ahmet Doğan’ın
konuşmasını destekleyen Rıza,
Al Jazeera’ya şunları söyledi:
“Ahmet Doğan’ın konuşması
genel jeopolitik bir değerlendirmeydi. Siyaset bilgisi yüksek
olan, bunca sene partiye başkan-
lık yapmış olan birisinin jeopolitik bir değerlendirmesiydi.
Bulgaristan’da halkın yüzde 80’i
Slav yani Bulgar. Şimdi bizim
tarih kitaplarımıza baktığınızda,
Bulgaristan tarih kitabı bir
roman gibi burada. Türkleri,
Osmanlıları hep kötülüyorlar.
Bulgarların Türklere karşı tarihten gelen bir antipatisi var, biz
bunu burada yaşıyoruz. Halkın
Ruslara karşı da bir sempatisi
var. Başkanın dediği, uçak düşeli
daha 1-2 gün olmuş. NATO,
Pentagon, Avrupa Birliği görüş
belirlememiş, kimse taraf olmamış; böyle bir dönemde
Bulgaristan’ın gerçeklerini de
dikkate almayarak böyle bir bildiri yayımlamak bu zamanda
doğru değil.”
MESTAN’A MAFYAVARİ
TEHDİT İDDİASI
Ahmet Doğan’ın bu konuşmasının sonrasındaki hafta,
Bulgaristan’da yaşayan Türklerin
kaderini belki yıllarca etkileyecek
gelişmeler oldu. Ama, önce
yemeğin ertesi gününe dönelim.
Lütfi Mestan’ın en yakınındaki
isimlerden, bu kritik haftayı
onunla yaşayan ve onunla siyasette yürümeye karar veren milletvekili Hüseyin Hafızov,
yemekten bir gün sonra Lütfi
Mestan’a gelen bir telefona dikkat çekiyor.
“Ayın 18’inde, yani yeni yıl
yemeğinin bir gün sonrasında,
biz Lütfi Mestan ile görüşme
yaptık. Bu durumdan nasıl çıkacağız diye aramızda bir konuşma
yaptık. Aynı gün bizim konuşmamızdan sonra HÖH milletvekili Delyan Peevski, Mestan’ı arıyor. İstifasını istiyor. Hatta ‘Şu
gün, şu saatte, şunu söyleyerek
istifa edeceksin; istifa etmezsen
benimle işin olacak, benim kim
olduğumu biliyorsun” diyor.
İstifa için son tarih olarak da 22
Aralık’ı gösteriyor. Tehdidin ne
mahiyette olduğunu söylemek
için henüz erken olduğunu
düşünüyorum. Tehlike daha geçmiş değil. Peevski, Ahmet
Doğan’ın haberi olmadan bir şey
yapmaz. Bu ültimatom sonrası
Lütfi Mestan bizimle danışarak,
celâdet sahibi olduğunu gösterdi
istifa etmedi. Ahmet Doğan
bunu yaptırarak şu mesajı veriyordu: ‘Benimle değil mafya
babası ile şu an karşı karşıyasın.’
Ahmet Doğan, Mestan’ı çağırabilirdi, onu telefon ile arayabilirdi.
İkaz veya sitemde bulunabilirdi.
İstekte bulunabilirdi ama Doğan,
Peevski ile ültimatom yolunu
tercih etti.”
PEEVSKİ KİM?
Delyan Peevski, Bulgaristan’ın
tanınmış isimlerinden, ülkedeki
medya organlarının yarısından
fazlasını kontrol ediyor.
Gazeteleri ve TV kanalları var.
2009 genel seçimleinde HÖH
milletvekili oldu. Hakkında yol-
suzluk
iddiaları da
bulunan
Peevski,
2013 yılında
Bulgaristan
istihbarat
teşkilâtı
Devlet
Ulusal
Güvenlik
Ajansı'nın
rfan BOZAN
(DANS)
başkanlığına atandı. Ancak, binlerce kişi atamayı protesto etmek
için sokağa çıktı. Bunun üzerine
dönemin başbakanı Plamen
Oreşarski atama için halktan
özür diledi, Peevski de aynı gün
istifa etmek zorunda kaldı.
Peevski’nin HÖH’ten milletvekili
adayı olmasına HÖH tabanı da
tepki göstermiş ama, tepkiler
parti yönetimince dikkate alınmamıştı. Hâlen HÖH Eş Başkanı
olan Ruşen Rıza ise istifa ve tehdit iddialarına ilişkin, “Biri ona
demiş mi, dememiş mi, istifa
versin diye? Ben buna şahit değilim” diyor. Bu arada, Lütfi
Mestan, okuduğu bildirinin arkasında hep durdu. “Yine olsa, yine
okurum” açıklamaları yaptı.
Bulgaristan medyası HÖH içindeki tartışma haberlerine büyük
yer ayırmaya başladı. HÖH milletvekili Peevski’nin “istifa için
son tarih olarak gösterdiği” 22
Aralık’ta ilginç bir gelişme daha
oldu. O gelişmeyi ve sonrasında
yaşananları Hüseyin Hafızov
şöyle anlattı: “Lütfi Mestan’ın
korunma seviyesi Bulgaristan
Cumhurbaşkanı ve Başbakanı
seviyesindeydi. Lütfi Mestan’ın
korumalarının başındaki subay,
22 Aralık günü akşama doğru
Mestan’a diyor ki; ‘Sayın Başkan
şu andan itibaren sizden korumalar geri çekiliyor, siz şu andan
itibaren bizim himayemizde
değilsiniz, çok özür diliyorum.’
Bu tarih ve saat Peevski’nin telefonda Mestan’a istifa için tanıdığı sürenin sonu. Mestan hemen
Bulgaristan Cumhurbaşkanı’nı
arıyor. Cumhurbaşkanı’na bilgi
veriyor. Cumhurbaşkanı’nın ne
söylediğinin içeriğini tam olarak
biliyorum, eğer söylersem büyük
bir skandal patlar. Onu şimdi
size söylemeyeceğim ama bir
gün mutlaka söyleyeceğim. En
sonunda Cumhurbaşkanı, ‘Yarın
öğleye doğru sizi arayacağım’
diyor. O gün Mestan, Türk
Büyükelçiliği’ne akşam yemeğine gidecekti. Mestan durumu
büyükelçiye aktarınca, Büyükelçi
araba gönderdi. Mestan ailece
Büyükelçiliğe sığınmak zorunda
kaldı. O akşam orada birkaç saat
kaldı. Özel koruma ekibi ayarlanınca da bir dostunun güvenli
evine gitti.”
www.aljazeera.com
sitesinden alınmıtır…
DEVAM EDECEK...
SAYFA 07
Yerel Yönetimler 7
11 Nisan 2016
Pazartesi
Manastr'daki Türkçe
kursuna youn ilgi
Dünya Balkan Dernekleri Federasyonu Genel Başkanı Recep Varol,
Makedonya'nın Manastır şehrini ziyaret etti. Manastır'da başlayacak olan
Türkçe kursları hakkında bilgi almak için gerçekleştirdikleri bu ziyaretleri
çerçevesinde "Mustafa Kemal Atatürk" Makedon Türk Dostluk Derneği
temsilcileri ve kursiyerlerle görüşen heyet, farklı temaslar da kurdu
D
ünya Balkan Dernekleri Federasyonu
Genel Başkanı Recep Varol,
Makedonya'nın Manastır şehrini ziyaret
etti. www.yenibalkan.com’un haberine göre;
"Mustafa Kemal Atatürk" Makedon Türk
Dostluk Derneği Başkanı Şenol Memiş yaptığı
açıklamada, "Türkiye'den gelen misafirlerimizi
büyük mutlulukla karşıladık. Kendileri yaptıkları bu ziyarette bizim fikirlerimizi, çalışmalarımızı dinledi. Ayrıca Misafirlerimiz Manastır'da
Türkçe öğrenmek isteyen kursiyerlerimizle
tanışmak istediler. Son iki yıldır Manastır'da
Türkçe kursları yapılamadı. Birçok kapıyı çalmamıza rağmen geri dönüş alamadık.
Manastır'da maalesef Türkçe eğitim 12 yıldır
yok. Derneğimizin düzenlemiş olduğu bu kurslardan Türkçe bilmeyenler yanı sıra, Türkçeyi
edebiyatıyla, dilbilgisiyle öğrenmek isteyen
Türkler için önemli fırsat. Bugün yanımızda
olan bu misafirlerimizin desteği ile Manastır'da
beşinci kez ücretsiz Türkçe kursları düzenlenecek" sözlerini ifade etti. Dünya Balkan
Dernekleri Federasyonu Genel Başkanı Recep
Varol, yaptığı açıklamada "Manastır'da Türkçe
öğrenmek için gösterilen bu büyük ilgiye yerinde şahit olmak gerçekten gurur verici bir olay.
Ayrıca Türkçe öğrenmek isteyen kursiyerlerle
tanışmaktan ve kendilerine gelecek haftadan itibaren kursların başlayacağını açıklamaktan çok
memnunuz. Manastır'daki Türkçe kursları
ücretsiz olup, Türkçe öğrenmek isteyen herkes
katılabilir. Manastır'a beşinci gelişim. Bu şehir
babamın doğum yeri. Bu şehre her gelişimde
gerçekten kendimi evimde hissediyorum.
Bilindiği üzere Manastır şehrinin Türkiye ile
önemli bağları vardır. Bu nedenle
Federasyonumuz burada her türlü kültür, eğitim ve diğer alanlarda yapılacak etkinlikleri
destekleyecektir" dedi.
Alman örenciler Bursa’ya
hayran kaldı
H.MERKEZ - BALKAN GÜNLÜÜ
ursa’ya gelen Almanya’nın Kulmbach
şehri Hans-Wilsdorf Schule Meslek Lisesi
öğrencileri, Büyükşehir Belediye
Başkanvekili Abdullah Karadağ’ı ziyaret etti.
“… K/br/s’/n gerçeklerini
bilmeyenler, tatl/ sözlerinizi
çok makul çok yap/c/ bulabilirler. Bu bizi ilgilendirmez. Biz K/br/s meselesini
ve bu meseleyi Türk dümanl//na dayayarak bina
etmi olan sizleri ve
Kilisedeki pederleri, Megalo
dea’n/z/, Akritas Plan/’n/z/
bilen kiileriz. Yaz/lar/n/z ve
söyledikleriniz bizi, yani çileke Türk halk/n/ samimiyetinize ve iyi niyetinize inand/rmal/d/r. Yoksa d/a yapt//n/z ve
yapaca/n/z propagandan/n
faydas/ yoktur.” 1979
Dr. Faz/l KÜÇÜK
erör sald.r.lar.n.n
younla#t.. bir dönemdeyiz. Bu nedenle onlar.n düzenledikleri tuzaklara
dü#memek gerekiyor. Onlar.n
yay.nlad.klar. f.s.lt. gazetelerinin sat.#lar.n. artt.rmamak
bizlerin elindedir. nsanl..n
ba# dü#man. olarak kabul edilmesi gereken terör olgusu
dünya bar.#.n. tehdit eder bir
noktaya doru evrilmektedir.
Bu güne dein geli#mekte
olan ülkelerde ya#anan terör
olaylar.n.n #imdilerde geli#mi# kabul edilen ülkeleri de
tehdit eder noktaya ta#.nd..
görülmektedir. Amerika’daki
öküz affederdiniz ikiz kulelere
yap.lan sald.r. sonras.nda ba#lat.lan Haçl. Seferleri ile Yüce
dinimiz hedef tahtas.na oturtulmu#tur. Son olarak
Belçika’daki olaydan sonra
benzer sald.r.lar için araç olarak kullan.lmaktad.r.
Günümüzde, Belçika Devleti
diye ka.t üzerinde kay.tl.
olan bir yap.dan söz edebiliriz. Ülke Valonlar’la
Flamanlar aras.nda pay edilmi# bir görüntüyü vermektedir. Lahanalar. ile ünlenen
Brüksel ise dünyan.n ba#kenti
olarak kabul görmektedir.
Benim teröristim senin teröristin tart.#malar.n.n gölgesinde
kalan sald.r. sonras.nda dünya
bir kez daha ayaa kalkar gibi
oldu. Al.nan önlemler sald.r.lar. önlemeyi yönelik olman.n
ötesinde bir görüntüyü vermektedir. Sokaa ç.kma
yasaklar. ile terörün önlenemeyeceini bu ülkeleri yönetenlerin doru alg.lamalar.n.n
zaman. gelmi# hatta geçmi#tir.
Kald. ki Avrupa ülkelerinin
terör konusunda sab.kal.
T
MANASTIR - BALKAN GÜNLÜÜ
B
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Kardeş okul
programı kapsamında Bursa’yı
ziyarete gelen
Almanya’nın
Kulmbach şehri
Hans-Wilsdorf
Schule Meslek Lisesi öğrencileri, proje sorumluları Christof Pölmon ve Mesut Aksu ile
Tophane Endüstri Meslek Lisesi Müdürü Yusuf
Ay, Büyükşehir Belediye Başkanvekili Abdullah
Karadağ’ı ziyaret etti. Tarihi, turistik ve kültürel
yerlerini gezen öğrenciler, Bursa’ya hayran
kaldı. Ziyarette konuşan Başkanvekili Karadağ,
gençliği olmayan ülkelerin gelişmesinin mümkün olmadığını ifade ederek, “Sizler ülkenizin
geleceğisiniz. Almanya, dünyanın gelişmiş
ülkeleri arasında yer alıyor. Türkiye de, 12 yıldan buyana Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip
Erdoğan ile birlikte hızla gelişen ülkeler arasında yer aldı. Bu gelişmişlik, tabi ki ülkelerin gençliğinin güçlü olmasına bağlı. Almanya ile
Türkiye, gençliği güçlü ülkeler. Bursa’nın nüfusunun yüzde 60’ı da genç nüfusa sahip. Sizleri
tarihi ve kültürel değerleri olan Bursamızda
ağırlamaktan memnuniyet duyuyoruz” dedi.
BNANIN
DÖNERLS
[email protected]
Ahmet GÖKSAN
olduklar. bilinen bir gerçektir.
TERÖR OLGUSU
nsanl..n yüce deerlerini
özgürlük, e#itlik ve gerektiinde karde#lik olarak tan.mlamak olas.d.r. Bu ilkelerin
korunmad.. veya gerekli sayg.n.n gösterilmedii noktada
ülkelerin iç sava#a doru
ko#ar ad.m gitmekte olduu
gerçei ile yüzle#iyoruz.
Terörün ucunun kendilerine
dokunmad.. sürece Avrupa
ülkeleri yap.lan iyi niyetli
uyar.lar. bile dikkate almamakta direniyor. Hele ki bu
uyar.lar.n Türkiye’yi yönetenler taraf.ndan yap.lmas.n. dikkate almad.klar. bir gerçektir.
Uluslararas. noktaya ta#.nm.#
olan terör olgusunu önlemenin
yolu kar#.l.kl. suçlamalar. bir
kö#eye koyup ülkeler aras.ndaki güvenin salanmas.d.r.
Aksi halde “benim olum bina
okur döner döner yine okur”
noktas.ndan öteye gitme #ans.m.z olamaz. Avrupa göçmen
sorunu konusunda da benzer
tutumunu sergilemeye devam
ediyor. Ülkelerindeki iç sava#tan canlar.n. kurtararak kap.lar.na kadar gelenlere gerekli
yard.m. yapmamakta .srar
ederek yükü Türkiye’nin s.rt.na yüklemeyi yeliyorlar. Din
ve mezhep ayr.l.. nedeniyle
yerlerinden edilen bu insanlar
kendilerini güvende hissedecekleri ana dek kap.lar. zorlamaya devam edeceklerdir.
Geldiimiz noktada dönerek
bina okumalar.na gerek olmad..n. kaydetmek istiyoruz.
Terörün tan.m. nas.l yap.l.rsa
yap.ls.n yaln.zca yoksullar.n
ba#vurduu bir eylem türü
olman.n ötesine geçmi#tir.
Eitimli ki#ilerin de i#siz
olanlar ve gelecekleri konusunda güvenceleri olmayanlar.n da bu eylemlerin içinde
olduklar.na tan.k oluyoruz.
Daha fazla insan kay.plar.n.n
ya#anmamas. için bütün ülkelerin özgürlük, e#itlik ve
gerektiinde karde#lik noktas.nda birle#meleri
gerekiyor mu ne?
Foça, KKTC’li konuklarn arlad
H.MERKEZ - BALKAN GÜNLÜÜ
S
low Food Foça Zeytindalı Birliği’nin
çalışmaları ve Foça Yeryüzü Pazarı
hakkında, yerinde bilgiler almak amacıyla ilçeye gelen Kuzey Kıbrıs Türk
Cumhuriyeti Büyükkonuk Belediye
Başkanı Ahmet Sennaroğlu, Foça Belediye
Başkanı Gökhan Demirağ’ı ziyaret etti. Eko
Köy ünvanlı Büyükkonuk Belediyesi’nin
Başkanı Ahmet Sennaroğlu ve Sosyal İşler
Sorumlusu Gülay Komili; Foça Belediye
Başkanı Gökhan Demirağ ve Slow Food
Foça Zeytindalı Birliği Lideri Gül
Girişmen’den, ilçede gerçekleştirilen slow-
Buca Kasaplar Meydanı’nda
SONA YAKLAILDI
H.MERKEZ
BALKAN GÜNLÜÜ
B
uca Kasaplar
Meydanı’nda sona
yaklaşıldı. İzmir
Büyükşehir Belediyesi’nin
kent dokusunu bozmadan
otopark ihtiyacına çağdaş
çözümler üretmek amacıyla
yaşama geçirmeye başladığı
Buca Kasaplar Meydanı
Yeraltı Otoparkı ve Meydan
düzenlemesi ile kent yepyeni bir cazibe merkezi kazanırken, bölgedeki trafik
sıkışıklığı da ortadan kalkacak. Buca’nın yıllardır çözülemeyen en büyük sorunları
arasında yer alan Kasaplar
Meydanı’nda yapılan çalış-
maları yakından takip eden
Buca Belediye Başkanı
Levent Piriştina, Kasaplar
Meydanı’nda yapılan çalışmaların Buca ve Bucalılar
için çok önemli olduğunu
vurgulayarak, meydanın
hizmete açılmasını tüm
hemşerileriyle birlikte sabırsızlıkla beklediğini söyledi.
Meydanın Buca’ya yepyeni
bir vizyon katacağını sözlerine ekleyen Piriştina, İzmir
Büyükşehir Belediye
Başkanı Aziz Kocaoğlu ve
emeği geçenlere de teşekkür
etti. Toplam 6 bin 271 metrekarelik alanda yürütülen
çalışmalarda 150 araçlık yeraltı otoparkının inşaatı
tamamlanırken, meydan
düzenlemesi için çalışmalar
tüm hızıyla devam ediyor.
Platform şeklinde yapılan
meydan düzenlemesinde
tören alanı ve yeşil alanlar
oluşturuluyor. Solar gölgelikler, oturma grupları,
gezinti alanları, kafeterya,
heykel alanı, kuru kum
havuzu, yeni su elemanları
ile birlikte Buca Kasaplar
Meydanı ilçeye yakışır
modern bir görünüme
kavuşturulacak. Ayrıca meydan girişinde de dijital saat
kulesi bulunacak. Büyük bir
hızla hayata geçirilen yatırımın 2016 Temmuz ayı olan
inşaat bitim tarihinden önce,
yaz başında hizmete açılması planlanıyor.
food çalışmaları hakkında bilgiler aldı. Foça
Belediye Başkanı Gökhan Demirağ; “İçinde
yaşadığımız, beslenme ihtiyaçlarımızı karşıladığımız, nefes aldığımız doğanın eko sistemine sadık kalan, geleneksel tarım yöntemlerinin sürdürülmesini benimseyen ve
bu mirasın genç nesillere aktarılması için
çalışan uluslararası birlikler ile ortak idealleri paylaşıyoruz. Ekoköy unvanına sahip
Büyükkonuk’un Belediye Başkanı Ahmet
Sennaroğlu’nu, İyi-temiz-adil gıda ilkelerine
dayalı Uluslarası Slow Food Hareketi’nin
bir üyesi, Yeryüzü Pazarı-Earth Market
unvanlı Foça’mızda misafir etmekten dolayı
büyük memnuniyet duyduk” dedi.
SAYFA 08
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
8 Balkan Haberleri
SGK DENETMEN
RAPORLARININ
VERENLERE
TEBL
ZORUNLULUU
Nazlı Gaye ALPASLAN
ilindii gibi, 5510 say0l0
Sosyal Sigortalar ve Genel
Sal0k Sigortas0 Kanunu
1.10.2008 tarihinde yürürlüe girmi'tir. Bundan önceki eski yasada
da kurum taraf0ndan i'verenlerin
kay0tlar0 müfetti'ler taraf0ndan incelemeye konu edilmektedir. Sosyal
Güvenlik Kurumunun denetim ve
kontrol ile görevli memurlar0na ve
bunlar0n görevlerine 5502 say0l0
kanunda yer verilmi'tir. Bunlardan
SGK Müfetti'leri merkezde
Rehberlik ve Tefti' Ba'kanl00 bünyesinde kurum ba'kan0 ad0na görevlerini merkezi denetim elemanlar0
olarak yürütülürken kontrol memurlar0 ta'rada Sosyal Güvenlik l
Müdürlükleri bünyesinde görevlendirilmi'lerdir. Kurumun denetim ve
kontrol yetkisi ise 5510 say0l0 kanunun 59. Maddesinde aç0klanm0't0r.
5510 say0l0 kanunun 59.maddesi
gerekçesinde de, kademeli denetim
sisteminin gereine yer verilmi'tir.
Buna göre, “kay0t d0'0 çal0'man0n
önlenmesi aç0s0ndan sigorta i'lemlerinin büyük önem arz ettii, sigortal0l0k i'lemlerinin denetimin yayg0n
ve mahallinde yap0lmas0n0n yan0
s0ra daha fazla denetim nitelii, bilgi
ve tecrübe gerektirecek konularda da
d0' denetim ihtiyac0 bulunduu göz
önüne al0narak yerelden merkeze
doru yapacaklar0 denetimlerin
mahiyeti ve nitelii farkl0la't0r0larak
merkez denetim elemanlar0n0n daha
fazla yetkiyi haiz olaca0 kademeli
bir denetim sisteminin öngörüldüü
ifade edilmi'tir. Bu anlay0'0n sadece
sosyal sigorta i'lemlerinin denetiminde deil, genel sal0k sigortas0
i'lemlerinin denetiminde de söz
konusu olduunu ifade edebiliriz.
B
5510 SAYILI KANUN
a göre sosyal güvenlik kurumunun
denetim ve kontrol ile ilgili görevli
memurlar0 5502 say0l0 yasaya göre
yetkilendirilmi'lerdir. Kurumun
denetim ve kontrol yetkisi 5510 say0l0 yasan0n 59. Maddesinde aç0klanm0't0r. Uygulamada SGK kontrol
memurlar0 taraf0ndan
düzenlenen denetim raporlar0 i'verenlere tebli edilmeksizin, kurum bünyesinde
muhafaza edilerek buna
göre cezal0 i'lemler yap0lmaktad0r. 'verenlere söz
konusu raporlar tebli edilmedii için pek çok i'veren
haklar0n0 savunamaz duruma dü'mektedir. Oysaki, kendilerine rapor tebli edilmeyen i'verenler, 5502 say0l0 kanunun 31.maddesine göre ve ayr0ca sosyal güvenlik
kurumu sosyal güvenlik kontrol
memurlar0 yönetmeliinin 9.maddesine göre yap0lan i'lemlerle ilgili
düzenlenen raporlardan dolay0 maddi
ve manevi yönden madur olmaktad0rlar. Yarg0 a'amas0nda kendilerine
cezal0 i'lem yap0lan i'verenler
kurumda h0fz edilen kontrol memurlar0 raporlar0 nedeniyle yasal haklar0n0 savunamaz duruma dü'mektedirler. Bu durum, önemli bir problem olup SGK ba'kanl00 taraf0ndan
söz konusu denetim raporlar0n0n
i'verenlere teblii salanmas0
yönünde ikincil mevzuatlarda
düzenlemeler yap0lmal0d0r.
Kurumda mevcut rapor nedeniyle
i'verenler yarg0 önünde hangi
konuda suçland0klar0n0, hangi konularda ele'tirildiklerini savunamaz
hale gelmektedirler. Avrupa nsan
Haklar0 Sözle'mesinin konumuzla
ilgili 6/9 hükmünde kurumun dosyas0ndaki bilgileri i'verenlerle veya
mükelleflerle payla'0lmamas0 sonucunda adil yarg0lama hakk0 zedelenmektedir. Zedelenen adil yarg0lama hakk0 nedeniyle silahlar0n
e'itlii ilkesi de söz konusu sözle'menin ilgili maddesine göre ihlal
edilmi' olmaktad0r. Anayasam0za
göre bireylerin kendilerini yarg0
önünde savunabilmeleri için kendilerinin hangi konuda ve ne ile ilgili
konularda suçland0klar0n0 bilmesi
zorunludur. Kendisine ceza tebli
edilen i'verenler, kendilerine ödeme
emri düzenlenen i'verenler, idari
para cezas0 tebligat0na maruz kalan
i'verenlerin bu konuda hangi davran0'lar0ndan dolay0 veya hangi fiillerinden ötürü cezaland0r0ld0klar0
konusunda önceden bilgi sahibi
olmalar0 ve ilgili raporlar0n kendilerine tebli edilmesi zorunludur.
Aksi takdirde i'verenlere tebli
edilmeyen raporlardan dolay0, yüksek cezalara maruz b0rak0lmalar0
hukuki bir uygulama olamaz.
11 Nisan 2016
Pazartesi
TASAM Uluslararas Balkan
Forumu düzenleyecek
Uluslararası Balkan Forumu’nun sekizincisi “Ticaret, Yatırım, Finans ve
Rekabet” ana teması ile 20-22 Nisan 2016 tarihlerinde SİVİL GLOBAL
2016 Zirvesi kapsamında TASAM tarafından gerçekleştirilecektir
STANBUL - BALKAN GÜNLÜÜ
U
luslararası Balkan Forumu’nun sekizincisi
“Ticaret, Yatırım, Finans ve Rekabet” ana
teması ile 20-22 Nisan 2016 tarihlerinde
SİVİL GLOBAL 2016 Zirvesi kapsamında TASAM
tarafından gerçekleştirilecektir. Balkanlar dünyada, ekonomi açısından tahmin edilebilirliği en
düşük bölgelerden biridir. Fakat el değmemiş
doğası, yer altı ve üstü kaynaklara sahip olması
nedeniyle son yıllarda Arap ülkelerinin, Çin ve
Rusya’nın etkinliğini artırmasıyla birlikte Bölge
rekabet alanına dönüşmüştür. Bulgaristan,
Yunanistan, Romanya ve son olarak Hırvatistan’ın
Avrupa Birliği şemsiyesi altında bulunmasına rağmen Doğu ve Batı olarak tabir edilen Balkan coğrafyasının her iki alanı da iş imkanları, üretim,
sağlık, eğitim gibi konularda henüz Avrupa standartlarını yakalayamamıştır. Serbest piyasa ekonomisine Yugoslavya’nın dağılmasından sonra giren
Balkan ülkeleri, global krizin etkisiyle ekonomik
anlamda ciddi bir darbe almıştır. Son yıllarda
Avrupa Birliği’nin teşvik ve desteğiyle Bölge, özellikle hizmet sektöründe gelişim göstermeye başlamıştır. Ticaret dengesi de gittikçe düzelmektedir.
Avrupa Birliği üyelik süreci Bölge ülkelerine ve
aralarındaki çatışmalara karşı olumlu etki yapmaktadır. Slovenya ve Hırvatistan arasındaki su
sorunun çözümüyle Hırvatistan’ın Avrupa
Birliği’nde yerini alması diğer ülkeleri “Batı
Balkanlar” açılımıyla başlatılan süreçte umutlandırmaktadır. Avrupa Birliği girişimi ile gerçekleştirilen entegrasyon, normalleşme ve işbirliği süreci
bazı noktalarda sekteye uğrasa da devam ettirilmektedir. Öngörülen tarih olan 2020 yılına kadar
Batı Balkanlar açılımında yer alan ülkelerin AB
üyesi olabilmeleri için bu süreçleri Bölge ülkeleri
ile ekonomik ve politik işbirliği yaparak atlatmaları gerekmektedir. G20 dönem başkanlığına ev
sahipliği yapan Türkiye sürdürülebilirlik ve kapsayıcılık için Balkan ülkelerinin sözcüsü olabilecek
ve ülkelere yatırım çekmek için girişimlerde bulunabilecek potansiyele sahiptir. Balkanlar’ın istikrarı, refahı ve karşılıklı bağımlılık için stratejik katkı
sunacak Forum, Balkanlar ve Türkiye arasında
ortak, ekonomik ilişkilerin önümüzdeki 10 yılı için
bir perspektif geliştirmeyi amaçlamaktadır.
Hüseyinoulları’ndan ehitlere mevlüt
H.MERKEZ
BALKAN GÜNLÜÜ
H
ayırseverliğiyle tanınan
Hüseyinoğulları Şirketler
Grubu Başkanı Sedat
Bozkurt, her yıl olduğu gibi bu yıl
da şehitlerimiz ve gazilerimiz adına
mevlüt okutup bin kişilik helva
dağıttı. Ramazan ayında binlerce
kişiye sahur ve iftar yemeği veren,
dar gelirli ailelerin çocuklarını sünnet ettiren, Yenişehir mahalle muhtarları işbirliğinde, Konak
Belediyesi desteğiyle İhtiyaç sahiplerinin yanında olan
Hüseyinoğulları Şirketler Grubu
Yönetim Kurulu Başkanı Sedat
Bozkurt, bu yıl yine şehitlerimiz ve
gazilerimiz için mevlüt okutup bin
kişilik helva dağıttı.
Hüseyinoğulları Şirketler Grubu
tarafından işletilen düğün salonla-
rında hazırlanan helvalar, ev ev
dağıtıldı. Ayrıca salona gelen misafirlere de Geleneksel Cuma
Yemeğinin ardından helva ikram
edildi. Mevlüdün bitiminde semazenler tüm şehitlerimiz için aşk ile
döndüler. Uygulamayı her yıl yaptıklarını belirten Sedat Bozkurt,
“Bugün bizim rahatça yaşamamızı,
nefes almamızı sağlayan başta Ulu
Önder Atatürk olmak üzere tüm
şehitlerimiz ve kendilerini vatanları
için feda eden gazilerimiz adına
helva yaptırıp onların adına dağıtıyoruz” dedi. Sedat Bozkurt, şöyle
konuştu: “Bu yıl okulların kapanması ile birlikte toplu sünnet törenimiz yapılacak, ardından Konak
Belediyesi desteği ile toplu nikah
törenimiz gerçekleşecek. Ramazan
ayı boyunca iftar ve sahur yemeklerimiz, her Cuma günü vatandaş
yemeklerimiz, kıyafet yardımları-
mız, Okullarımızda pilav şenliklerimiz spor okulları projelerimiz
devam ediyor. Bölgemizdeki okullar ve Konak Belediyesi’nin desteğiyle fakir ailelerin çocuklarına
yönelik ücretsiz spor okulları
açmak istiyoruz.”
"mtiyaz Sahibi $lhan akirolu
TEMS$LC$L$KLER
Balkan müzii ustasna
BELGESELL ONUR
PRTNE - BALKAN GÜNLÜÜ
B
alkanlar’da Türk Müziği denilince akla ilk gelen isimlerden biri olan Udi Rasim Salih, Kosovalı genç Türk
Yönetmen Berkant Curi tarafından hazırlanan
“Rumeli’de Bir Udi Rasim Salih” Belgeseli ile ölümsüzleştirildi. Hazırlanan belgeselin gala gecesine, KDTP Milletvekili
ve Meclis Başkan Vekili Fikrim Damka, Milletvekili Müferra
Şinik, Türkiye Cumhuriyeti Kosova Büyükelçisi Kıvılcım
Kılıç, Üstad Rasim Salih’in sanatçı dostları ve sanatseverler
katıldı. www.diyariturk.com’a göre; Kosovalı Genç Türk
Yönetmen Berkant Curi Ulusal Tiyatroda düzenlenen gala
gecesi öncesinde konuşan Kosovalı Yönetmen Berkant Curi,
“Rasim Salih Kosova’da asırlardır varolan ortak kültürümüzün ortak değeridir. Birlikte yaşayan, birlikte sanatı icra eden
insanların en güzel yansımasıdır” dedi. Beş yıldır proje üzerinde çalıştıklarını da belirten Curi, kalabalık bir ekip ve
sanatseverlerin destekleriyle ortaya çıkan bu eser ile,Türk
Kültürü ve Türk Müziği’ne hizmet etmekten ve böylesine
önemli bir sanatçıyı ölümsüzleştirerek gelecek nesillere taşımaktan büyük mutluluk duyduğunu ifade etti.
ANKARA Ahmet ÇOLAK
SAMSUN Akn ÜNER
BURSA Hüseyin TOY
MULA Mehmet TOKGÖZ
MAN$SA Ersin AKBA
ANTALYA Kenan KURTE
$STANBUL Faruk AZEM
DEN$ZL$ Fahrettin KOYUNCU
DI TEMS$LC$L$KLER
ARNAVUTLUK Sokol BRAHAJ
BULGARİSTAN İsmet TOPALOĞLU
SOFYA DR. Sunay YILMAZ
KOSOVA Orhan EMİNCİK
ROMANYA Erkan ERUYSAL
YUNANİSTAN Varol HALİLOĞLU
BOSNA-HERSEK Murat ÖZKAYA
KKTC Mehmet ALDEMİR
YAYIN KURULU
KORAY BAfiOL
İSMET TOPALOĞLU
NAZ‹F MANDACI
SOKOL BRAHAJ
BALKAN DEVLEN
AYŞE KARADAN
ŞARIK CİBO
ATA ATUN
İLBER ŞİYAK
MAL$ $LER
KUTLU KARAN"
B$LG$ $LEM
KEMAL B"ÇER
YAYINTÜRÜ: ULUSLARARASI HAFTALIK SÜRELİ YAYIN
YÖNETİM YERİ: Rafetpaşa Mah. 5179 / 1 sokak.
No: 7 / 4 Bornova/İZMİR
TEL: 0 535 776 01 61
BASKI TARİHİ: 11 Nisan 2016
BASKI: STAR MEDYA YAYINCILIK A.fi.
ADRES: Gaziemir Tren İstasyonu Karşısı Eski Betontaş
Tesisleri İçi GAZİEMİR/İZMİR TEL: 0 232 251 76 32
[email protected]
Köşe yazılarının sorumluluğu yazarına aittir. Yıllık abone bedeli
500 TL olup ulusal ve uluslararas› aboneler için posta ücreti ilave olunur.
SAYFA 09
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Aratrma 9
11 Nisan 2016
Pazartesi
di5er insanlar ile ayn@ kaderi payVARLIIMIZI
la3mam@za, onlarla ortak dili
ATNA’DA
HSSETTRMELYZ! konu3mam@za ra5men nedense
Halit HABPOLU
at@ Trakya Türkleri olarak ülkemiz Yunanistan’da ve uluslararas@ düzeyde sorunlar@m@z@n
çözümü için u5ra3 veriyoruz.
Uluslararas@ düzeyde art@k dikkate al@nan ve yabanc@ sivil toplum kurulu3lar@ ile siyasilerden destek gören bir
az@nl@k haline geldik. ABTTF olarak 2
Mart 2016’da Romanya milletvekili
Csaba Sogor’un ev sahipli5inde ve
Brüksel merkezli Temsil Edilmeyen
Milletler ve Halklar Örgütü(UNPO)
i3birli5inde Avrupa Parlamentosu’nda
gerçekle3tirdi5imiz konferansta
Yunanistan’da dernek kurma özgürlü5ü sorunu çerçevesinde Bat@ Trakya
Türk Az@nl@5@ ile Makedon az@nl@5@n@n
kar3@la3t@5@ sorunlar@ gündeme ta3@d@k.
Son olarak ise 31 Mart 2016’da
Cenevre merkezli bir sivil toplum
kurulu3u taraf@ndan 2 May@s 2016’da
Birle3mi3 Milletler’de yap@lacak
Yunanistan incelemesi öncesinde gerçekle3tirilen toplant@da Yunanistan’@n
Evrensel Periyodik nceleme(UPR)
mekanizmas@ çerçevesinde 2011 y@l@nda yap@lan ilk incelemesinden bu yana
kaydetti5i(kaydedemedi5i) ilerlemeyi
dile getirdik, o tarihten bu yana ya3anan güncel önemli sorunlar@ gündeme
ta3@d@k.
B
LERYE GD
Bat@ Trakya Türkleri olarak uluslararas@ düzeyde gerçekle3tirdi5imiz
çal@3malara kar3@n içeride, yani ülkemizde b@rak@n ileriyi, nedense geriye
gidi3 var. Do5u Makedonya-Trakya
Eyalet E5itim Müdürü Keramaris,
az@nl@k okullar@nda ö5retmenler aras@ndaki yaz@3malar@n “Yunanca”
yap@lmas@ talimat@n@ verdi. Bu Türkçe
yasa5@ elbette e5itim özerkli5ine indirilen bir ba3ka darbe. E5itimdeki
özerkli5imizi yok etme plan@n@n ilk
ad@mlar@ 1967 y@l@nda at@ld@. Selanik
Özel Pedagoji Akademisi(SÖPA)
kuruldu, Türkiye’den mezun olan
ö5retmenlerimizin yerine SÖPA’dan
mezun olan ö5retmenler geldi. Türkçe
ders kitaplar@ y@llarca az@nl@k okullar@m@zda okutulmuyordu. imdi Türkçe
ders kitaplar@ az@nl@k okullar@m@za
da5@t@l@yor, ancak gecikmeli olarak.
Kitaplar bu y@l da okul döneminin
ba3lamas@ndan aylar sonra okullara
da5@t@ld@. Ekonomik kriz bahanesiyle
az@nl@k okullar@m@z kapat@ld@. imdi de
az@nl@k okullar@m@zda Türkçe yaz@3ma
yasa5@ geldi. Az@nl@k okullar@m@z ve
buradaki e5itim gelecek nesillere dilimizi, dinimizi, kültürümüzü ve kimli5imizi aktarmadaki en önemli gücümüz! Bunu ülkemizin yöneticileri de
iyi biliyor olmal@lar ki e5itim alan@na
uzun y@llard@r çe3itli bahanelerle
müdahale ediyorlar! E5itim ve din
alan@ndaki özerkli5imize yönelik
müdahalelerle asl@nda kimli5imize
müdahale etmeye çal@3@yorlar! Bu
noktada ilgi çekici olan; Ülkemiz
d@3@ndakiler az@nl@5@m@z@ ve sorunlar@m@z@ bilmemelerine ra5men bizleri
dinliyor, dikkate alarak sorunlar@n
çözülmesi için ülkemizi ikna etmek
için devletin bizlerle diyaloga geçmesi
gerekti5ini söylüyorlar
LETM YOLLARI
Di5er tarafta ülkemiz, vatanda3@ oldu5umuz, askerlik yapt@5@m@z, vergi
ödedi5imiz ülkemiz, Yunanistan’daki
tüm ileti3im yollar@n@ kapatm@3
durumda! Duymazdan, görmezden gelmeye devam ediyor! Bizi,
varl@5@m@z@, sorunlar@m@z@ yok
saymaya devam ediyor!
Böylelikle ülkede Bat@ Trakya Türk
Az@nl@5@’n@n varl@5@n@ bir bak@ma unutturmak niyetinde demek de mümkün!
Uzun süredir akl@mda as@l@ duran soru
ise 3u: Bat@ Trakya’m@zda, skeçe ve
Rodop’ta Yunan ve Türk halklar@ aras@ndaki ileti3im ve entegrasyona ra5men; yerel ve eyalet düzeyindeki siyasette ortak çal@3malar yap@lmas@na ra5men; Yunan meclisinde Türk milletvekillerimiz bulunmas@na ra5men
sorunlar@m@z@n çözümüne giden yollar
maalesef t@kanm@3 durumda. Acaba
neden? Bu t@kanm@3l@k kar3@s@nda Bat@
Trakya Türkleri olarak neler yapabiliriz, neler yapmal@y@z? Evet, ülkeyi
yönetenler sorunu görmek istemiyorlar! Y@llard@r sorunlar@m@z@ yaz@l@ ve
sözlü olarak muhataplar@m@za iletiyoruz, tüm kurumlar@m@z ile birlikte
bunu yap@yoruz. Milletvekillerimiz
sorunlar@m@z@ Atina’ya ta3@yorlar,
Yunan Meclisi gündemine ta3@d@klar@
soru önergeleri ile çe3itli makamlarla
yapt@klar@ görü3melerde az@nl@5@m@z@n
sorunlar@n@ dile getiriyorlar. Fakat
geleneksel Yunan siyaseti içerisinde
milletvekillerimizin yürüttükleri çal@3malar@n da s@n@rlar@ belli. Peki ne
yapabiliriz? Yunan Meclisi’ne gönderdi5imiz milletvekillerimizin yapt@klar@ çal@3malar haricinde bugüne
dek Bat@ Trakya Türkleri olarak
Atina’da varl@k göstermedik. Atina,
yaln@zca Yunan Meclisi’nden ibaret
de5il. O nedenle milletvekillerimizin
çal@3malar@na ilaveten onlar@n imkanlar@ dahilinde olmayan yerlerde az@nl@k olarak biz varl@5@m@z@ göstermeliyiz dü3üncesindeyim. Atina’da ya3ayan ço5unluktan veya di5er milletlerden insanlar ile ileti3im kurarak kendimizi tan@tsak, nereden geldi5imizi,
sorunlar@m@z@n neler oldu5unu anlatsak iyi olmaz m@, ne dersiniz?
Yaln@zca siyaset düzeyinde de5il
insan olarak birbirimizi tan@sak,
Atina’da kültürel aktivitelere i3tirak
ederek dilimizi, kültürümüzü, geleneklerimizi, müzi5imizi, mutfa5@m@z@
tan@tsak? Yani önce insani de5erde
ortak bir zemin yakalayarak Atina
gibi kozmopolit bir 3ehirde ülkemizin
zenginli5inin bir parças@ olarak biz de
yerimizi alsak? Öte yandan sorunlar@m@z@n çözümüne yönelik olarak tüm
kurumlar@m@zla birlikte Atina’da entelektüel kesim, akademi, medya ve
sivil toplum ve siyaset ile temasa
geçerek sorunlar@m@z@ anlatmay@ denesek, Atina’da çe3itli kurulu3lar ile birlikte ortak toplant@lar gerçekle3tirebiliriz. Bu düzeyde çal@3malar@n sorunlar@m@z@n çözümüne ne getirisi olur, bu
noktadan bir sonuç ç@kmaz diyebilirsiniz. Evet, do5ru olabilir. Ancak bu
noktada önemli olan önce kendimizi
anlatmak olacak. Bat@ Trakya’daki
kurumlar@m@z@n köylerimizi ziyaret
ederek birebir az@nl@5@m@zla yapt@5@
görü3melerin, kurumlar@m@z@n
Gümülcine’de, skeçe’de ya da köylerimizde gerçekle3tirdi5i bilgilendirme
toplant@lar@n@n benzerlerini Atina’da
da yapabiliriz. Böylelikle ülkemizin
yöneticilerinin bizleri yok saymaktan
vazgeçmesini sa5layabilir, temelden
bir de5i3im hareketi ba3latabiliriz
dü3üncesindeyim. Böylece y@llard@r
eksik kalan parça olarak gördü5üm
Atina’dan ba3layan bir de5i3imi de
belki yakalayabiliriz. Ne dersiniz?
Yapamaz m@y@z? Bence yapabiliriz!
Sakin şehir
NOVİ SAD
Novi Sad Sırbistan’ın
Macaristan sınırında
yer alan ve mimarisiyle
yalnızca Balkanlar’da
değil, tüm Avrupa’da
adından sıkça söz
ettiren bir şehir. Bu
otantik şehir aynı
zamanda ülkenin özerk
bölgesi Voyvodina’nın
da merkezi konumunda. Kenti ön plana
çıkartan en önemli
özelliği ise, bir kültür
ve sanat şehri olması
Şükrü GÖKKAYA
A
lman ve Avusturya mimarisinin en güzel örneklerini bünyesinde barındıran
Novi Sad ayrıca tarih boyunca;
şairlerin, yazarların, gazetecilerin, kısacası kültür ve sanat ile
uğraşan her kesimden insanın
yaşamak için tercih ettiği yer
olmuş.
Kentte bu gün 28 etnik milletten
insanın yaşadığı söyleniyor.
Ayrıca bu şehirde, her dinden,
her mezhepten insana rastlamak
mümkün. Kısacası Novi Sad’ta
kimse kimseye karışmıyor, herkes kendi kültürünü, dilini, dinini özgürce yaşıyor.
Novi Sad ve çevresini ön plana
çıkartan bir diğer nokta
ise,”Sırbistan’ı Doyuran
Topraklar” olarak tanınmasını
sağlayan uçsuz bucaksız verimli
arazilere sahip olması.Doğal olarak bu durum öteden beri insanların ekonomilerine de yansımış
ve şehirde yaşayanlar son derece
relaks ve lüks bir yaşam tarzını
kendilerine hayat felsefesi edinmiş. Şehirde hayat sabah 10:00
gibi başlıyor. Öğleye doğru
insanlar kafeleri, restoranları,
parkları dolduruyor. En fazla tercih edilen yerler ise, Kent
Meydanı ve çevresindeki mekânlar ile Petrovaradin Kalesi’ndeki
tesisler. Sabahın erken saatlerinde başlayan yaşam, bir sonraki
sabahın ilk ışıklarına kadar
devam ederken; kafeler, barlar,
gece kulüpleri, restoranlar adeta
dolup taşıyor.
TARIM VE TURİZM
Novi Sad’ın tarımdan sonraki bir
diğer önemli geçim kaynağı ise
kesinlikle turizm. Şehir, muhteşem mimarisi ve sanatsal etkinlikler ile her yıl yüz binlerce
turist çekiyor. Novi Sad’a gelen
turist sayısı 2000 yılından itibaren giderek artmış. Her yıl
Temmuz ayının başında, yapılan
EXIT Müzik Festivali sayesinde
Novi Sad Avrupa gençliğinin
buluşma noktası haline gelmiş.
Yetkililerin verdiği bilgilere göre,
her yıl bu festival vesilesiyle 150
binden fazla kişi Novi Sad’ı ziyaret ediyor. Şehirde ayrıca, Tuna
Nehri üzerinde Avrupa’da çeşitli
nehir cruise gemileri ve şehir
merkezinde bulunan Varadin
Köprüsü yakınında turistik bir
liman var.
Şehir Meydanı’ndaki Mary
Katolik KilisesiNovi Sad’ın en
tanınmış yapısı, kent ve kentin
doğal manzarasına hakim olan
Petrovaradin Kalesi. Kalenin
yanısıra, Stari Grad tarihi semtinde birçok anıtlar, müzeler, kafeler, restoranlar ve dükkanlar
bulunuyor.
TRAFİK KURALLARINA
UYULAN ŞEHİR
Şehirde dikkat çeken bir diğer
önemli nokta ise insanların trafik
kurallarına son derece sadık
olması. İki gün boyunca bir
korna sesi daha duymadık.
Ayrıca yaya kaldırımı dışında
karşıdan karşıya geçen kimseyi
görmedik. Sürücüler ise gecenin
00:03’ünde bile kırmızı ışıkta
dakikalarca bekliyor. Başkent
Belgrad’a ve havalimanına yaklaşık 80 kilometre uzaklıkta olan
Novi Sad’a ulaşım gayet rahat.
Balkanlar’ı ve Sırbistan’ı
Avrupa’ya bağlayan yol olması
nedeniyle, Novi Sad yolu uluslararası normlara uygun hale
getirilmiş, bölünmüş bir yol.
Hatta büyük bölümü de otoban.
Şayet inançları doğrultusunda
yaşayan bir Müslümansanız bu
şehirde yaşayacağınız en büyük
sorun kesinlikle yemek.
Avrupa’nın bir çok şehrinde karşınıza çıkan Türk lokantaları,
dönerciler maalesef bu şehri
henüz keşfetmemiş. Biz genelde
burger ya da vejeteryan pizza
tercih ettik. Açıkçası bir Türk olarak, bir Suriye lokantasını görünce çölde su bulmuş gibi sevineceğimiz aklımıza hiç gelmezdi.
Sırbistan, Kosova, Romanya gibi
Balkanlar’ın birçok ülkesinde
son derece önemli projelere imza
atan ve Sırbistan’daki şirket merkezi Novi Sad’ta olan, Lider
Group Yönetim Kurulu Başkanı
Yavuz Özler ağabeyimiz bizi
buradaki Suriye lokantasına
götürünce adeta bayram ettik.
Yaklaşık bir saat beklediğimiz
Suriye yemekleri o kadar açlıktan sonra bize saray mutfağı gibi
geldi.
MİSAFİRPERVER
KENT HALKI
Novi Sad Halkı ise çok sıcak ve
misafirperver. Dikkat çeken bir
diğer özellikleri ise, gençler başta
olmak üzere tamamına yakınının
İngilizce biliyor olması.
Türkiye’den geldiğinizi söylediğinizde ise söyledikleri ilk
cümle;” Istanbul is a beautiful
city”.Yani;”İstanbul çok güzel
şehir.
Novi Sad’ta tanıma şansını bulduğumuz en renkli isimlerden
biri kesinlikle Brisel Gegiç idi.
Brisel Ağabey, A Milli Futbol
Takımı, Fenerbahçe Eski Teknik
Direktörlerinden Abdullah
Gegiç'in Novi Sad'ta yaşayan
oğlu. Fenerbahçe, Beşiktaş,
Eskişehirspor, Adana Demirspor
ve Samsunspor’u çalıştırmış,
Eskişehirspor’u çalıştırırken;
“Futbolda Anadolu İhtilali’ni
Başlatan Hoca” ünvanını almış
Boşnak Teknik Adam Abdullah
Gegiç’in oğlu. Futbolun profesörü, 1966-67 sezonunda çalıştırdığı Partizan’ı Şampiyon Kulüpler
Kupası’nda finale çıkartmış
ancak finalde Real Madrid’e 2-1
kaybetmiş. Ünlü futbol adamı o
günlerde doğan oğluna ise, finalin oynandığı Brüksel’den esinlenerek “Brisel” adını vermiş.
Babası Fenerbahçe’yi çalıştırırken
ilk ve ortaokulu İstanbul’da okuyan Brisel, son derece güzel
Türkçe konuşuyor ve yeminli
tercümanlık yapıyor.
Yeri gelmişken isterseniz birazda
Novi Sad ve çevresinin tarihimiz
açısından öneminden bahsedelim; Hiç şüphesiz bunlardan biri,
bu gün Novi Sad’ın en önemli
tarihi yapılarından biri olan kaleye de ismini veren Petrovaradin
Muharebesi
PETROVARADİN
MUHAREBESİ
Osmanlı Devleti 1699 yılındaki
Karlofça Antlaşmasıyla Venedik
Cumhuriyeti’ne terk edilen Mora
topraklarını yerli halkın da yardımıyla 1714 Aralık ayından itibaren geri almaya başlamıştı.
Ancak Venedik ile ittifak antlaşması yapan Avusturya, Mora’nın
yeniden Venedik’e terk edilmesi
için baskı yapıyordu. Osmanlı
İmparatorluğu bu baskıya savaş
ilan ederek karşılık verdi.
Böylece başlayan 1715-1718
Osmanlı-Avusturya-Venedik
Savaşı’nın en önemli meydan
muharebesi Petrovaradin’de,
yani bu günkü Novi Sad topraklarında yapıldı.
Savaşın galibi AvusturyaVenedik ittifakı oldu. Osmanlı
Sadrazamı Damat Ali (Silahtar
Ali)Paşa bu savaşta şehit düştü
ve Belgrad Kalesi üzerine defnedildi. Meydan savaşını kazanan
Avusturyalılar daha sonra bir
önceki savaşta Avusturya ordusuna başarıyla direnen Banat
eyaleti merkezi Temeşvar kalesini kuşattılar. Uzun bir kuşatma
sonrasında Avusturyalılar 15
Ekim tarihinde Osmanlı
İmparatorluğu’nun elindeki son
Macar kalesini de ele geçirdiler.
Avusturyalılar, bir yıl sonra da
Belgrad’ı ele geçirdiler. Osmanlı
tarafı barış istedi ve 1718 yılında
Pasarofça Antlaşması imzalandı.
Bölgenin tarihimiz açısından bir
diğer önemi ise, Osmanlı
İmparatorluğu’nun Duraklama
Dönemini bitirip Gerileme
Dönemini başlatan Karlofça
Antlaşması’nın bu bölgede yapılmış olması. Antlaşma Osmanlılar
ile “Kutsal Haçlı İttifakı” olarak
adlandırılan; Lehistan, Rusya,
Venedik ve Avusturya arasında,
bu gün Novi Sad yakınlarında
yer alan küçük bir kasaba olan
Sremski Karlovci’de bir çadırda
imzalanmış. Haçlı İttifakı daha
sonra bölgede bir kilise inşa
etmiş ve bu kiliseye dört kapı
yapmış. Bu kapılardan biri
“Türkler artık bu topraklara giremez” mesajını vermek amacıyla
örülmüş ancak yıllar sonra
Sırbistan Büyükelçimiz o kapıdan kiliseye girmiş. Kilisede dikkat çeken bir diğer ibare ise; “Bu
antlaşma Türkler ve Hıristiyan
kutsal ittifak arasında yapılmıştır” cümlesi
www.diyariturk.com
sitesinden alınmıtır…
SAYFA 10
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Balkan Haberleri 10
11 Nisan 2016
Pazartesi
SAKIZ ADASI SAKNLER
SONUNDA SYAN ETT
Çeşme’nin karşı yakası Sakız Adası’nda, Türkiye’ye iade edilmemek ve Atina’ya
gitmek için, bulundukları VİAL Mülteci Kampı’ndan kaçarak Sakız Merkez Limanı’nı
adeta işgal etmeleri üzerine başlayan olaylar sonunda ada halkını da isyan ettirdi
Manolis Vournous ise toplantıda bu problemin kalıcı çözümü için çalıştıklarını, bakanlığa
vatandaşın güvenliğini sağlaması için çağrıda
bulunduklarını söylerken, bir dönem önceki
Belediye Başkanı Polidoros Lamprinoudis halkın isteklerinin ihmal edildiğini, sözlerin tutulmadığını belirterek insanların dinamik eylem
yapmaya davet etti.
FULYA OMAÇ - SAKIZ
BALKAN GÜNLÜÜ
S
akız Belediyesi Meclis Salonu’nda, aralarında iktidardaki Sriza Partisi Sakız
Milletvekili Andreas Mihalidis ile ana
muhalefet Yeni Demokrasi Partisi Sakız
Milletvekili Notis Mitartakis’in de bulunduğu
Kent Konseyi toplantısı sırasında Vounaki
Meydanı’nda toplanan ve belediye binasına
giren iki grup arasında olaylar çıktı. Yabancı
bir haber ajansı muhabiri tartaklanırken
kamerası yere düştü. Göçmen haklarını savunan Yunanlı bir aktiviste yoğurt fırlatıldı.
Birbirlerine karşılıklı hakaretler yağdıran iki
grup sözlü saldırılarda da bulundu.
MÜLTECİ KRİZİ NASIL GELİŞTİ
KENT KONSEYİ TOPLANTISINI
KESİNTİYE UĞRATTILAR
6 gün önce başlayan olaylar, her gün biraz
daha tırmanarak gergin bir bekleyişe dönüştü.
Bir taraftan bekledikleri Atina gemisinin seferlerinin adanın başka bir limanına kaydırılmasıyla ortada kalan mültecilere sahip çıkan
uluslararası insan hakları aktivistleri ile diğer
taraftan hem liman bölgesi, hem de mülteci
kampının bulunduğu Kampohora bölgesi
sakinlerini karşı karşıya getirdi. Sonunda iki
milletvekilinin katılacağı Kent Konseyi toplantısı öncesinde, belediye binasının bulunduğu
Vounaki Meydanı’nda iki grup taraftarları
toplanmaya başladı. İki grup arasındaki karşılıklı slogan ve atışmalar, göçmen karşıtlarının
belediye binasına yürümesiyle daha da alevlendi. Karşı grup da belediye binasına girdi ve
meclis toplantı salonu ile Belediye Başkanı
Manolis Vournous’un makam odası arasındaki bekleme salonunda gerginlik had safhaya
çıktı. Kent Konseyi toplantısı kesintiye uğradı,
taraflar arasında uzlaşma sağlanamadı.
Tartaklanan bir kameraman ve bir aktivisti
polis göstericilerin yanından uzaklaştırdı.
Göçmen sorununun yumuşak bir geçişle ve
barışçıl yollardan bir çözüme ulaştırılmasını
için adada bulunan uluslararası kuruluşlar ve
insan hakları savunucuları, her insanın yaşama, göçme ve iltica hakkının bulunduğunu
belirterek, herkesin bu uluslararası normlara
saygı göstermesi lehine sloganlar attılar.
GÖÇMENLER ADADAN
GÖNDERİLSİN
Diğer taraftan ise can güvenliklerinin olmadığını, mallarının mülteciler tarafından yağmalandığını belirten Kampohora bölgesi sakinleri
ile etrafın kötü koku ve pislikten geçilmediğini, çok rahatsızlık duyduklarını belirten liman
bölgesi sakinleri, göçmenlerin bir an önce adadan gönderilmesi çağrısı yaptılar.
Adanın saygın yerel medyası Politis (Halk),
internet sitesinde geniş yer verdiği ve
‘Patlamaya hazır barut fıçısı’ benzetmesi yaptığı olayların büyümesi üzerine, Sakız Liman
Başkanı Hristos Fragias ile Sakız Polis müdürlerinden Andreas Damiris göstericileri yatıştırmaya çalıştı, olaysız bir şekilde dağılmalarını
istedi. Protestocu gruplar ayrıca Kuzey Ege
Bölge Vali Yardımcısı Stamatis Karmancis’le
de iletişim kurdu. Karmancis de tansiyonun
düşürülmesini, göstericilerin sakin davranmalarını istedi. Fakat yapılan bu çağrılara göstericiler olumsuz yanıt verdi.
LİMAN POLİSİ VE ÇEVİK
KUVVET ÖNLEM ALDI
Bir süre daha devam eden olaylar sonrasında
göstericiler olaysız bir şekilde dağıldı. Fakat
bu kez de protesto gösterilerine karışan bazı
aşırı uç parti yandaşlarının, halen limanda
bulunan yaklaşık 300 mülteciyi taciz edecekle-
ri haberi yayılınca, Liman Başkanlığı güvenlik
güçleri ile polis MAT (Çevik kuvvet) ekipleri
geniş önlem aldılar. Öte yandan yerel politikacılar basına yaptıkları açıklamalarla göçmen
sorununu değerlendirdi. Yeni Demokrasi
Partisi Sakız Milletvekili Notis Mitartakis,
merkez limanın hala işgal altında olduğunu
ve mültecilerin sağlık sorunlarının büyük
problem yarattığına dikkat çekti. Mitartakis
ayrıca Yeni Demokrasi Partisi Genel Başkanı
Kiriakos Miçotakis’e (Ki Çipras’tan sonra
Yunanistan başbakanı olması bekleniyor)
Sakız mülteci krizi ile ilgili detaylı bilgi verdi.
Belediye Meclis Üyesi Yorgo Kasapis, Belediye
Başkanı Manolis Vournous’un da katıldığı
toplantıda, mültecilerin kontrolsüz bir şekilde
girip çıkmalarından dolayı VİAL Kampı’nın
kevgire döndüğünü, mültecilerin mallarına
zarar verdiğini, can güvenliklerinin tehdit
altında olduğunu söyledi. Belediye Başkanı
Aşırı gerginliğe yol açan olaylar, Türkiye ile
AB arasında varılan anlaşmayla 20 Mart’tan
itibaren illegal yollardan Yunanistan’a gelen
mültecilerin 4 Nisan’dan sonra Türkiye’ye
iade edileceklerinin açıklanmasıyla ve eş
zamanlı olarak Dikili ve Çeşme’de geri kabul
merkezlerinin kurulmaya başlanmasıyla birlikte tetiklenmişti. Ölümü göze alarak Sakız
Adası’na ulaşan ve Türkiye’ye iade edilmek
istemeyen yaklaşık 450 mülteci 1 Nisan tarihinde tutuldukları VİAL kampında tel örgüleri tahrip ederek Sakız Merkez Limanı’na
geldi. Buradan Atina gitmek istediklerini
belirten ve gelecek gemiyi beklemeye başlayan mülteciler şehrin tam merkezi olan liman
bölgesinde hiçte hoş olmayan görüntülere
neden olmuştu. İç hat gemi seferlerinin 8
Nisan Cuma gününe kadar Mesta Limanı’na
kaydırılması Sakız halkını mağdur etti. Bir
taraftan tamamiyle insani duygularla yaklaştıkları mültecilerin gözler önündeki dramı,
diğer taraftan onlar yüzünden limanlarının
işgal edilmesi ve seferlerin adanın diğer kıyısına taşınması şikayetlere neden oldu. Gece
yarısı adanın öbür ucuna, şehir merkezinden
39 km uzaktaki Mesta Limanı’na yanaşan
gemiye gidebilmek ya da gemiden inip şehir
merkezindeki evine gelebilmek büyük sorun
yaratmıştı. Öte yandan dün akşam (6 Nisan)
merakla beklenen 23:10 Atina gemisinin Sakız
Merkez Limanı’na yanaşması ve mültecilerin
bir taşkınlık çıkarmaması ada halkı arasında
memnuniyetle karşılandı.
SAYFA 11
11 Nisan 2016
Pazartesi
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
11
SAYFA 12
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Ali Akkaya Wushu'da
Balkan ampiyonu
600 YILLIK TARHN AZZ HATIRASINA
KAHRAMANMARA
BALKAN GÜNLÜÜ
Y
11 Nisan 2016 Pazartesi
www.balkangunlugu.com
Engelli milliler Dubai’den
MADALYA LE DÖNDÜ
DUBA - BALKAN GÜNLÜÜ
D
ubai’de düzenlenen ve 57 ülkeden
sporcuların katıldığı 8. IPC
Athletics Grand Pirx yarışları
büyük çekişmeye sahne oldu. Bağcılarlı
milli engelli atlet Hamide Kurt katıldığı
400 ve 100 metre yarışlarda rakiplerini
geride bırakarak birinciliği kazandı. Kurt,
katıldığı 800 metre yarışında ise 2’inci
gelmeyi başardı. Yine Bağcılarlı milli atlet
Zübeyde Süpürgeci de 100 metre yarışlarında pistte yerini aldı. Kıyasıya geçen
yarışlarda Zübeyde Süpürgeci hep önde
götürdüğü yarışı 1’inci tamamladı.
Ayrıca 400 metrede de yarışan Süpürgeci
2’inciliği elde ederken, 200 metre yarışlarında ise 3’üncü oldu. Dubai’deki yarışlarda ülkemizi cirit ve gülle atmada temsil eden Bağcılarlı engelli milli atlet
Hamza Doğan da Avrupa barajını geçerek
ülkemizi temsil etme hakkı kazandı.
Başarılı atletler, Avrupa’da düzenlenecek
Uluslararası Atletizm Yarışması’nda ülkemizi temsil edecekler.
unanistan'ın Başkenti Atina'da 25-27
Mart 2016 tarihleri arasından gerçekleştirilen 2. Uluslararası Wushu
Balkan Şampiyonasında Kahramanmaraşlı
Ali Akkaya, 90 kiloda şampiyon oldu.
www.haberler.com’a göre; Yunanistan,
Bulgaristan, Romanya, Hırvatistan,
Macaristan, Sırbistan, Makedonya ve
Türkiye'den sporcularının katıldığı Wuhsu
Balkan Şampiyonası Final müsabakasında
Yunanlı rakibini yenen Ali Akkaya Balkan
Şampiyonu oldu. Şampiyon Akkaya
Yunanistan dönüşü Afşin ilçesinde davul
zurnalarla karşılandı. Akkaya, Gençlik
Hizmetleri ve Spor İl Müdürü Ali İhsan
Kabakcı'yı makamında ziyaret etti.
Bayraklı
güree
ambargo
koydu
BAYRAKLI
BALKAN GÜNLÜÜ
B
ayraklı Belediyesi Güreş Takımı, düzenlenen turnuvalarda madalyalara ambargo koydu. Grekoromen dalda 156 sporcunun katıldığı 11- 13 yaş arasındaki İzmir
Şampiyonasında 8 sporcuyla katılan Bayraklı
Belediyesi Güreş Takımı 2 birincilik, 2 ikincilik 3 üçüncülük kazanarak Bayraklı'nın gururu oldu. Bayraklı Belediyesi Güreş Takımı
Buca Afetler Spor Salonunda düzenlenen
İzmir şampiyonasında aldığı sonuçlarla yüzleri güldürdü. Grekoromen güreş yarışmalarında mücadele eden Mustafa Öner (42 kg)
ve Muhammet Emin Akın (53 kg) birinci,
Bora Aydın (53 kg) ve Görkem Taşan (35 kg)
ikinci, Tuğrul Emircan Yatağan (53 kg), Cemil
Arda Baykal (35 kg) ve Eray Pala (35 kg)
üçüncülük elde ederek madalya kazandı.