ear nose throat pdf
Transkript
ear nose throat pdf
HNO - (HALS - NASEN - OHREN) ENT - (EAR - NOSE - THROAT) ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 1 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] HNO-Endoskope ENT-Endoscopes Ø 4 mm Arbeitslänge / working length 175 mm, autoklavierbar / autoclavable 0° Geradeausblick Direct vision 0° V5000.0400.A Vorausblick Foroblique vision 30° V5000.0430.A Vorausblick Foroblique vision 45° V5000.0445.A Seitblick Lateral vision 70° V5000.0470.A 30° 45° 70° Verriegelung für Schäfte: R. Wolf-kompatibel! 25° 30° Vorausblick Foroblique vision 25° Optik-Schutzhülse für Optiken, Kunststoff, blau, 19 cm Protection sheath for scopes, plastic, blue, 19 cm ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 2 V5000.0425.A V5000.0401 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] HNO-Endoskope ENT-Endoscopes Ø 2,7 mm Autoklavierbar / autoclavable Arbeitslänge / Working length 110 mm 0° 0° 175 mm 187,5 mm V5010.2700.A V5000.2700.A V5020.2700.A 30° V5010.2730.A V5000.2730.A V5020.2730.A 70° V5010.2770.A V5000.2770.A V5020.2770.A 30° 70° ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 3 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Optische Instrumente Optical instruments Optische Biopsie- und Faßzange, flexibel, für Endoskop 502.2730.A Optical Biopsy and grasping forceps flexible, for use with scope 502.2730 Optische Schere, flexibel, für Endoskop 502.2730.A Optical scissors, flexible, For endoscope 502.2730.A V4200.0401 V4200.0411 Optische Biopsie- und Faßzange, starr, für Endoskop Optical biopsy and grasping forceps, rigid, for endoscope Länge Length Endoskop Endoscope Zange Forceps mm V5010.2700.A V4210.2701 187,5 mm V5020.2700.A V4210.0401 110 Optische Probeexcisionszange für Nasopharynx zur Anwendung mit: Optical biopsy forceps for the nasopharynx for use with: Länge Length Endoskop Endoscope Zange Forceps 175 mm V5000.0470.A V4210.0402 110 mm V5010.2770.A V4210.2702 ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 4 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Modulares Saug-/Spül-System Modular Suction-/Irrigation-System R GA Saug-/Spül-System, modular mit Pistolen-Handgriff mit 2-Wege-Ventil, Schaft drehbar Suction-/Irrigation-System, modular with pistol handle with 2-way valve, Sheath rotatable Für Endoskope mit / G for endoscopes with: V4100.1010.70 -Ø 4,0 mm, L 175 mm, universal (0°+30°+70°) ( nur für / only for 0° + 30°: V4100.1010.30) V4100.1011.70 -Ø 2,7 mm, L 188 mm, universal (0°+30°+70°) ( nur für / only for 0° + 30°: V4100.1011.30) Ersatzteile, Spare parts: Pistolen-Handgriff / Pistol handle G V41000.1010.G Griff-Aufsatz / Headpiece GA V4100.1010.GA Schaftrohre für / sheaths for: R V4100.1010.R70 -Ø 4,0 mm, L 175 mm, universal(0°+30°+70°) ( nur für / only for 0° + 30°: V4100.1010.R30) V4100.1011.R70 -Ø 2,7 mm, L 188 mm, universal(0°+30°+70°) ( nur für / only for 0° + 30°: ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 V4100.1011.R30) PAGE 5 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Sinuskopie Trokare und Adapter Trocars and adapters for sinuscopy Trokarhülse mit Dreikant-Obturator Sheath with pyramidal obturator 8,5 cm; 5,5 mm Ø 8,5 cm; 5,5 mm Ø zu 500.0470 11 cm; 5,5 mm Ø 7,5 cm; 5,5 mm Ø 7,5 cm; 3,3 mm Ø V4100.0501 V4100.0502 V4100.0503 V4100.0504 V4100.2701 Zwischenstück für Optiken Telescope adapter for scopes V4100.0507 V4100.2707 V4100.2708 4 mm Ø, 175 mm lg. 2,7 mm Ø, 188 mm lg. 2,7 mm Ø, 110 mm lg. ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 6 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Nasenzangen Nasal forceps Blakesley-Wilde Nasenzange, 11 cm Arbeitslänge Blakesley-Wilde nasal forceps, 11 cm working length Figur / size 0 = 3,0 mm V4200.0441.0 1 = 3,5 mm V4200.0441.1 2 = 4,0 mm V4200.0441.2 3 = 5,0 mm V4200.0441.3 Figur / size 0 = 3,0 mm V4200.0442.0 1 = 3,5 mm V4200.0442.1 2 = 4,0 mm V4200.0442.2 3 = 5,0 mm V4200.0442.3 Figur / size 1 = 3,5 mm V4200.0443.1 2 = 4,0 mm V4200.0443.2 3 = 5,0 mm V4200.0443.3 ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 7 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Nasenzangen mit Absaugung Nasal forceps with suction tube Blakesley-WIlde Nasenzange mit Absaugung, 11 cm lang Blakesley-Wilde nasal forceps with suction tube, 11 cm long Figur / size 0 3,0 mm V4200.0446.0 1 3,5 mm V4200.0446.1 2 4,0 mm V4200.0446.2 3 5,0 mm V4200.0446.3 0 3,0 mm V4200.0447.0 1 3,5 mm V4200.0447.1 2 4,0 mm V4200.0447.2 3 5,0 mm V4200.0447.3 3,5mm V4200.0448.1 45 ° Figur / size 90 ° 1 langes Maul / large jaw ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 8 V4200.0448.11 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Nasenstanzen Nasal punches Antrumstanze rückwärts schneidend, 3 mm Antrum punch backward cutting, 3 mm nach oben / upwards V4200.0422 nach rechts / right V4200.0423 nach links / left V4200.0424 drehbar / rotatable V4200.0425 Antrumstanze rückwärts schneidend, 4,5 mm Ø, Schnitt 7 x 2,5 mm Antrum punch backward cutting, 4,5 mm Ø, Cutting size 7 x 2,5 mm nach oben / upwards V4200.0426 nach rechts / right V4200.0427 nach links / left V4200.0428 ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 9 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Nasenstanzen Nasal punches Rundkopfstanze, 360° zirkular schneidend, Nutzlänge 180 mm Circular cutting punch, 360° cutting, 180 mm working length 3,5 mm Ø Gerade / straight Gebogen / curved 4,5 mm Ø Gerade / straight V4200.0420 V4200.0420.6 V4200.0420 Conchotom nach Struycken Conchotome by Struycken V4200.0455 Takahashi Nasenzange gerade Takahashi nose forceps straight V4200.0451 aufgebogen / upcurved V4200.0452 ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 10 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Doppellöffelzange Double spoon forceps Doppellöffelzange, 3 mm, oval, Nutzlänge 15 cm Double spoon forceps, 3 mm, oval, working length 15 cm V4200.0471 gerade / straight Im Schaft gebogen / shaft curved 110º vertikal öffnend / vertically opening horizontal öffnend / horizontally opening 70º V4200.0475 V4200.0476 70° 110° V4200.0485 V4200.0486 70° 110° Doppellöffelzange, birnenförmig, horizontal öffnend, Nutzlänge 10 cm Double spoon forceps, pear-shaped jaws, horizontally opening, working length 10 cm 80º 45º Aufgebogen/upward curved 45° 80° ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 11 V4200.0472 V4200.0473 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Hajek-Kofler Stanze / Nasenschere Hajek-Kofler Sphenoid Punch / Scissors Oben vorwärts schneidend 45° / up cutting forward 45° V4200.0430 Oben schneidend 90° / cutting upwards 90° V4200.0431 Unten schneidend 90° / cutting downwards 90° V4200.0432 Oben rückwärts schneidend 45° / up cutting backward 45° V4200.0433 Unten rückwärts schneidend 45° / down cutting backward 45° V4200.0434 drehbar / rotatable V4200.0435 Nasenschere 13 cm Nasal scissors 13 cm gerade / straight V4200.0461 rechts gebogen / angled right V4200.0462 links gebogen / angled left V4200.0463 ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 12 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Hand-Instrumente Hand instruments Sichelmesser 19 cm Sickle knife 19 cm spitz / pointed V4300.0301 rund / round V4300.0302 Antrumlöffel, groß, 21 cm Halle antrum spoon, large, 21 cm Figur / Figure 1 V4300.0304 2 V4300.0305 3 V4300.0306 Antrumlöffel, 19 cm Antrum spoon, 19 cm oval / oval V4300.0307 rund / round V4300.0308 ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 13 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Hand-Instrumente Hand instruments Freer Doppelelevatorium, 20 cm Freer double elevator, 20 cm V4300.0311 Cottle Doppelelevatorium, 22 cm Cottle double elevator, 22 cm V4300.0316 Antrum-Kürette, 19cm lang, vorwärts schneidend Antrum curette, 19cm, forward cutting V4300.0320 V4300.0325 groß / large klein / small Antrum-Kürette, 19cm lang, rückwärts schneidend Antrum curette, 19cm, backward cutting V4300.0321 V4300.0326 groß / large klein / small. ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 14 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Spül- und Saugrohr Suction and Irrigation tube Spül- und Saugrohr, 2,5 mm, 12 cm Suction and irrigation tube, 2,5 mm, 12 cm V4400.0302 Spül- und Saugrohr, 3 mm, 12 cm Suction and irrigation tube, 3 mm, 12 cm V4400.0304 Fergusson-Frazier Saugkanüle, Nutzlänge 12 cm Fergusson-Frazier suction tube, working length 12 cm 6 Char. 7 Char. 8 Char. 9 Char. V4400.0301.06 V4400.0301.07 V4400.0301.08 V4400.0301.09 10 Char. 11 Char. 12 Char. 14 Char. 15 Char. V4400.0301.10 V4400.0301.11 V4400.0301.12 V4400.0301.14 V4400.0301.15 Adapter zu Katheter f. Dauerdrainage Adapter for catheter for permanent drainage V4400.0310 Septumkanüle, kniegebogen, LL-Ansatz Septum cannula, L-shaped, LL-adapter V4400.0321 Spülröhrchen nach Eicken-Killian Irrigation tube acc. to Eicken-Killian Ø 2,5 mm 3,0 mm 4,0 mm Biegung / Curve lang / long kurz / short V4400.0325 V4400.0326 V4400.0327 ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 V4400.0328 V4400.0329 V4400.0330 PAGE 15 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Naso-Pharyngo-LaryngoFiberskop / -Fiberscope Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberskope, einlegbar, Gas sterilisierbar mit Standard-Zubehör -Fiberscopes, soakable, Gas sterilization with standard-accessories - ohne Arbeitskanal - without working channel Technische Daten Technical data Artikel-Nummer Reference-Number V8000.0345 V8000.3400 V8000.3800 Durchmesser Diameter Ø 3,8 mm Ø 3,4 mm Ø 3,4 mm Bildgrösse Picture size gross large klein small gross large Abwinkelung aufwärts Angulation up 160° 120° 120° 160° 100° 100° Blickrichtung Direction of view 0° 0° 0° Bildwinkel Field of view 100° 95° 95° Schärfebereich Depth of field 3-50 mm 1-50 mm 1-50 mm Nutzlänge Working length 300 mm 300 mm 300 mm abwärts down - mit Arbeitskanal - with working channel Art.-Nr. Ref.-No. Ø Kanal-Ø Channel-Ø aufw. up abw. Nutzlänge down work. length Blick-/Viewrichtung direction -winkel -angle 800.0370 4,2 mm 1,4 mm 120° 100° 0° 95° ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 16 340 mm Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Laryngo-Pharyngoskope Laryngo-Pharyngoscopes 70° Laryngo-Pharyngoskop ohne Handgriff, ohne Zoom, Blickrichtung 70°, autoklavierbar Laryngo-Pharyngoscope without handle, without zoom, direction of view 70°, autoclavable Ø 4 mm / 175 mm V4000.0470 Ø 5 mm / 175 mm V4000.0570 Ø 8 mm / 175 mm V4000.0870 70° Laryngo-Pharyngoskop mit schwarzem Handgriff, ohne Zoom, Blickrichtung 70°, einlegbar Laryngo-Pharyngoscope with black handle, without zoom, direction of view 70°, soakable Ø 5 mm / 180 mm V4000.0571 Ø 6 mm / 165 mm V4000.0671 Ø 8 mm / 165 mm V4000.0871 Lupen-Laryngo-Pharyngoskop, Vergrößerung x 4,5 bis x 6,5 Magnifier-Laryngo-Pharyngoskop, enlargement x 4,5 to x 6,5 70° 90° - mit schwarz. Handgriff + ZOOM Arbeitslänge 150 mm, einlegbar mit integriertem Luftkanal - with black handle and ZOOM working length 150 mm, soakable, with integrated airchannel ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 Ø 10 mm / 70° V4010.1070 ZOOM ! Ø 11 mm / 90° V4010.1100 PAGE 17 Luftkanal Air-channel Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Otoskope Otoscopes Otoskop, autoklavierbar, Blickrichtung 0°, Nutzlänge 50 mm Otoscope, autoclavable, direction of view 0°, working length 50 mm Ø 2,7 mm V4000.2700 Ø 4,0 mm V4000.0400.A V4010.2700 Otoskop Ø 2,7mm, Blickrichtung 0°, Nutzlänge 25 mm, mit schwarzem Kunststoff-Adapter für direktes Aufsetzen von Ohrspekulas, inklusive Bohrung zum Anschluss von Gummiballgebläse für pneumatische Prüfung Otoscope 2,7mm Ø, direction of view 0°, working length 25 mm, with black adapter for direct connecting of ear speculum, Inclusive whole for air-bulb for pneumatic diagnostic test Ohrspekula zu Otoskop # V4010.2700 Ear specula to Otoscope ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 V4010.2710 PAGE 18 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected] Stirnlampen Head lights V1200.2235 Stirnlampe grosses verstellbares Lichtfeld Headlight large adjustable field of light Lichtfeld-Ø 100-140 mm (Arbeitsabstand 30 cm mit Kaltlichtkabel Ø 2,6 mm, 230 cm lang, Kabelabgang variabel: rechts, mittig, links Kopfband verstellbar, Lichtquellen-Adapter (Storz, Wolf, ACMI), Light field-Ø 100-140 mm (working distance 30 cm) with coldlightcable Ø 2,6 mm, 230 cm lang, cable can be fixed right, left or in the middle headband adjustable, Lightsource-Adapters (Storz, Wolf, ACMI) V1200.2240 Stirnlampe kleines verstellbares Lichtfeld Headlight Small adjustable field of light Lichtfeld-Ø 65-100 mm (Arbeitsabstand 30 cm) mit Kaltlichtkabel Ø 3 mm, 230 cm lang, Kabelabgang mittig, Kopfband verstellbar Lichtquellen-Adapter Storz (andere auf Anfrage) Light field-Ø 65-100 mm (working distance 30 cm) with coldlightcable Ø 3 mm, 230 cm lang, cable in the middle, headband adjustable, Lightsource-Adapter Storz (others on request) V1200.2250 Stirnlampe fixes Mini-Lichtfeld Headlight Fix mini- field of light Lichtfeld-Ø 30 mm (fix), mit Kaltlichtkabel Ø 3 mm, 230 cm lang, Kabelabgang mittig, Kopfband verstellbar Lichtquellen-Adapter Storz (andere auf Anfrage) Light field-Ø 30 mm (fix, working distance 30 cm) with coldlightcable Ø 3 mm, 230 cm lang, cable in the middle, headband adjustable, Lightsource-Adapter Storz (others on request) ViTech Endomedical GmbH Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY Tel: +496211819814 Fax: +496211819956 PAGE 19 Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti. Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY Tel: +903222268817 Faks: +903222268920 www.pusulamed.com [email protected]
Benzer belgeler
3 Cameras.cdr - pusula medikal
EASY-HAND-TV-Fokus-Adapter mit C-Mount-Gewinde, 3-Krallen-Arretierung
EASY-HAND TV-Focus-Adapter with C-Mount-Thread, 3-sprong connector
ViTech Endomedical GmbH
Hafenstr.49 68159 Mannheim, GERMANY
...
6 Urology.cdr - pusula medikal
Adapter für Optische Instrumente # V3120.xxxx
zur Verwendung mit Resektoskop-Schäften
Adapter für optical instruments # V3120.xxxx
for use with resectoscopy sheaths
ViTech Endomedical GmbH
Hafenstr...
Flexible Zangen - pusula medikal
ViTech Endomedical GmbH
Hafenstr. 49 68159 Mannheim, GERMANY
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956