3 Cameras.cdr - pusula medikal

Transkript

DOKUMENTATION - KAMERAS - TV - VIDEO
DOCUMENTATION - CAMERAS - TV - VIDEO
ViTech Endomedical GmbH
Hafenstr.49 68159 Mannheim, GERMANY
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
PAGE
1
Turkey Distributor Pusula Medikal Ltd. Şti.
Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt.
K:1 D:2 01550 Seyhan, Adana, TURKEY
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
www.pusulamed.com [email protected]
Tragbare Endoskopie-Einheit
Portable Endoscopy-Unit
für Diagnostik in Arthroskopie, HNO
TFT-Monitor, Lichtquelle, Kamera
in komfortabler Tragetasche
for diagnostics in Arthroscopy / ENT
TFT-Monitor, Lightsource, Camera
in comfortable bag
Ref.-No. V1500.0160
TFT
TECHNISCHE DATEN:
TECHNICAL DATA:
TFT-LCD-Monitor:
Aufläsung:
960 x 234 Pixel
Stromversorgung: 12 V DC 1000mA max.
Verbrauch:
12V DC at 500mA (typisch)
Abmess.:
(LxBxH) 4,4 x 15,9 x 13,3 cm
14 cm Bildschirm-Diagonale
(Eingangssignal: NTSC)
TFT-LCDMonitor:
Resolution:
960 x 234 Pixel
Power -supply:
12 V DC 1000mA max.
-consumption:
12V DC at 500mA (typisch)
Dimensions:
(LxWxH) 4,4 x 15,9 x 13,3 cm
14 cm viewing screen diagonal
(Input signal:
NTSC)
Lichtquelle:
Lampe
150 W Quartz halogen, 21V EJV
Spannung
230 VAC, 200W, 50/60 Hz
Lampen Lebensdauer
50 - 2,500 Std.
abhängig von der Beleuchtungsstärke
Farbtemperatur
3350° Kelvin
Sicherheitsnachweis
230 VAC - CE
Lightsource:
Lamp
Voltages
Lamp Life
Kamera:
Bild
Pixel
Spannung
Camera:
Image
Pixel
Supply voltage
1/3” Interline Transfer CCD
NTSC 786(H) x 494 (V)
DC 12 V
Gerät:
Abmessungen
15.3cm L x 21.6cm T x 13.5cm H
Gewicht
3.6 kg
Hergestellt und geprüft nach: CE
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
PAGE
2
150 W quartz halogen, 21V EJV
230 VAC, 200W, 50/60 Hz
50 - 2,500 Hours
Depending on intensity
Color Temperature 3350° Kelvin
Safety Approvals
115 VAC - UL & C-UL, 230 VAC - CE
NTSC 786(H) x 494 (V)
DC 12 V
Unit:
Dimensions
6 in. L x 8.5 in. W x 5.3 in. H
Weight
7.75 Ibs.
Produced and tested acc.: CE
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
Kamera-Lichtquellen-Kombi
Camera-Lightsource-Combi
mit Kamera-Kopf u. -Kabel
für Diagnostik in Arthroskopie / HNO
with Camera-head and -cable
PAL-SYSTEM
Ref.-No. V1500.0151
NTSC-SYSTEM
Ref.-No. V1500.0150
TECHNISCHE DATEN
TECHNICAL DATA
Lichtquelle:
Lampe
Spannung
150 W Quartz halogen, 21V EJV
115 VAC, 200W. 50/60 Hz oder
230 VAC, 200W, 50/60 Hz (Set at factory)
Lampen Lebensdauer
50 - 2,500 Std.
abhängig von der Beleuchtungsstärke
Farbtemperatur
3350° Kelvin
Sicherheitsnachweis 115 VAC - UL & C-UL, 230 VAC - CE
Kamera:
Bild
Pixel
PAL 752(H) x 582(V) / NTSC 786(H) x 494 (V)
Spannung
DC 12 V
Gerät:
Abmessungen
15.3cm L x 21.6cm T x 13.5cm H
Gewicht
3.6 kg
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
PAGE
3
Lightsource:
Lamp
150 W quartz halogen, 21V EJV
Voltages 115 VAC, 200W. 50/60 Hz or
230 VAC, 200W, 50/60 Hz (Set at factory)
Lamp Life
50 - 2,500 Hours
Depending on intensity
Color Temperature 3350° Kelvin
Safety Approvals
115 VAC - UL & C-UL, 230 VAC - CE
Camera:
Image
Pixel
PAL 752(H) x 582(V) / NTSC 786(H) x 494 (V)
Supply voltage
DC 12 V
Unit:
Dimensions
6 in. L x 8.5 in. W x 5.3 in. H
Weight
7.75 Ibs.
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
Mikro-Kamera
für Diagnostik in Arthroskopie / HNO
Micro-Camera
TV-System
Ref.-No.
PAL
V1790.0300.P
NTSC
V1790.0300.N
!
W
E
N
TECHNISCHE DATEN
Bild
Pixel
PAL 752(H) x 582(V) / NTSC 786(H) x 494 (V)
Spannung
DC 12 V
Schwarzer Stecker: Netzanschluss (zum Trafo)
Gelber Stecker:
Video-Anschluss
TECHNICAL DATA
Image 1/3” Interline Transfer CCD
Pixel
PAL 752(H) x 582(V) / NTSC 786(H) x 494 (V)
Supply voltage DC 12 V
Black plug: D/C connector (to transformer)
Yellow plug: Video connector
Necessary Accessories:
Erforderliches Zubehör:
Art.-No. V1790.0300.T Trafo, 110-240 V / 12 V/DC 1A
Art.-No. V1790.0300.V Connecting-cable to Monitor
Art.-No. V1790.0300.T Trafo,110-240V / 12 V/DC 1A
Art.-No. V1790.0300.V Verbindungskabel zum Monitor
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
PAGE
4
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
SinoCAM
CCD-Kamera, 1-Chip, Einfache Ausführung
CCD-Camera, 1-Chip, Plain model
PAL
V1900.0044.P
NTSC
V1900.0044.N
Digitale 1-Chip-CCD-Farbkamera,
bestehend aus:
-Steuereinheit(CCU-Camera Control Unit)
-wasserdichtem Kamerakopf (mit C-mount-Gewinde)
-Kamerakopf-Kabel (NICHT wasserdicht)
Technische Daten:
Spannung: 230 Vac +/- 15%, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme: 15 W
Videoausgänge 1 x FBAS, BNC
Netzkabel, Bedienungsanleitung
Maße:
BxHxT = 176 x 62 x 202 mm, 1,5 kg
Digital 1-Chip-CCD-Colour-Camera,
consisting of:
-CCU-Camera Control Unit
-Camera-head (waterproof, with C-mount-thread)
-Camera-head-cable (NOT waterproof)
Technical Data:
Power requirements: 230 Vac +/- 15%, 50-60 Hz
Video output: 1 x FBAS, BNC
- Main cable, - Service manual
Dimensions mm: 176 x 62 x 202 mm, Weight: 1,5kg
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
PAGE
5
Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz
Apt.
O
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
EcoCAM
CCD-Kamera, 1-Chip, Standard Ausführung
CCD-Camera, 1-Chip, Standard model
PAL
V1900.0046.P
NTSC
V1900.0046.N
Digitale 1-Chip-CCD-Farbkamera,
bestehend aus:
with Freeze
-Steuereinheit(CCU-Camera Control Unit)
-wasserdichtem Kamerakopf (mit C-mount-Gewinde)
-Kamerakopf-Kabel (NICHT wasserdicht)
Technische Daten:
Spannung: 110/115 or 230/240 VAC, 50-60 Hz ; 470 TV-Linien;
Shutter: max. 1/2.000.000 sec. ; Videoausgänge 1 x VBS, Y/C (S-VHS);
3 lux, f = 1,4, Netzkabel, Bedienungsanleitung, CE
Maße: BxHxT = 176 x 62 x 202 mm, 1,5 kg
Optionen: - mit oder ohne Freeze-Funktion; - Fernsteuerung
- Elektronischer Anti-Moirreé-Filter
Digital 1-Chip-CCD-Colour-Camera, consisting of:
-CCU-Camera Control Unit
-Camera-head (waterproof, with C-mount-thread)
-Camera-head-cable (NOT waterproof)
Technical Data:
Power requirements: 110/115 or 230/240 VAC, 50-60 Hz ; 470 TV-Lines;
Shutter: max. 1/2.000.000 sec.; Video output: 1 x VBS, Y/C (S-VHS);
3 lux, f = 1,4; - Main cable, - Service manual, CE
Dimensions mm: 176 x 62 x 202 mm, Weight: 1,5kg
Options:
- with or without freeze function; - Remote control;
- Electronical Anti-Moirreé-Filter
DO
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
6
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
PAGE
6
1-Chip, Exquisites Modell
SwiftCAM CCD-Kamera,
CCD-camera, 1-Chip, Exquisite model
TV-System:
PAL, NTSC,
umschaltbar /
switchable
V1900.0050.PN
CCD Farbkamera mit einlegbarem Kamerakopf
TV-System: PAL, NTSC, umschaltbar
1/3" CCD-Chip, 752 (H) x 582 (V), 440.000 pixel
470 TV-Linien, Lichtempfindlichkeit: min. 3 Lux, f = 1,4
Spannung: umschaltbar 110/115 - 230/240 VAC
Videoausgänge: 2 x FBAS, 2 x Y/C, optional: RGB
Shutter: max. 1/2.000.000 Sek.
- Kamerakopf einlegbar mit 3 m Kabel (abziehbar)
- Kamera-Steuereinheit (CCU)
- Video-Verbindungskabel
- Netzkabel
- Bedienungsanleitung
Maße: BxHxT: 353x103x253mm
Gewicht: 4,2 kg
Zertifikate CE, DIN EN 60601-1-2, DIN EN 61000-4-2
73/23/EWG, 89/336/EWG, 93/42/EWG
CCD Colour Camera with soakable head
TV-System: PAL, NTSC, switchable
1/3" CCD-Chip, 752 (H) x 582 (V), 440.000 pixel
470 lines horizontal resolution
Illumination: min. 3 Lux, f = 1,4
Power requirements: switchable 110/115 - 230/240 VAC Video outputs: 2 x FBAS, 2 x Y/C, optional: RGB
Shutter: max. 1/2.000.000 sec.
Camera head & cable 3 m (dismantable) soakable Camera Control Unit (CCU) - video connection cable
- Main cable
- Service manual
Dimensions: WxHxDT: 353x103x253mm
Gewicht: 4,2 kg
Certificates CE, DIN EN 60601-1-2, DIN EN 61000-4-2
73/23/EWG, 89/336/EWG, 93/42/EWG
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
PAGE
7
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
TRIstar
Hochauflösende 3-Chip-CCD-Kamera
High resolution 3-Chip-CCD-camera
PAL
V1900.0056.P
NTSC
V1900.0056.N
Hochauflösende 3-Chip-CCD-Farbkamera
TV-System: NTSC
3 x 1/3" CCD-Chip
Auflösung: 750 Linien
Lichtempfindlichkeit: 3 Lux, f = 1,4
Shutter Geschwindigkeit: 1/2.000.000 sec.
Spannung umschaltbar 110/115 und 230/240 VAC
Video-Ausgänge: 2 x FBAS, 2 x Y/C (S-VHS), RGB
- Kamerakopf, 4m Kabel, einlegbar
- Kamera-Steuereinheit (CCU)
Maße: 353x103x253mm
Gewicht: 4,7 kg Sicherheitsstandard: CE, DIN EN 60601-1-2,
DIN EN 61000-4-2, 73/23/EWG 89/336/EWG , 93/42/EWG
High resolution 3-Chip-CCD Colour Camera
TV-System: NTSC
3 x 1/3" CCD-Chip
Resolution: 750 lines
Illumination: min. 3 Lux, f = 1,4 Shutter speed: 1/2.000.000 sec.
Power supply:
switchable 110/115 and 230/240 VAC
- Camera head & cable 4m soakable
- Camera Control Unit (CCU)
Dimensions: 353x103x253mm Weight: 4,7 kg
Certificates: CE, DIN EN 60601-1-2,
DIN EN 61000-4-2, 73/23/EWG 89/336/EWG , 93/42/EWG
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
PAGE
8
O
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
TV-Fokus-Adapter,
Standard
TV-Fokus-Adapter mit C-Mount-Gewinde
TV-Focus-Adapter,
Standard
TV-Focus-Adapter with C-Mount-Thread
TV-Fokus-Adapter, auch kurz TV-Adapter
genannt, werden als Objektiv für die Bildschärfe
bei digitalen Videokameras benötigt und sind
gleichzeitig der Bajonett zur Arretierung von
Endoskopen. Alle Adapter sind zwischen OkularAufnahme und Fokus perforiert. Somit wird ein
Beschlagen der Komponenten verhindert.
TV-Focus-Adapters, or TV-Adapters, are
used as objective for focusing of images
of digital video-cameras and as bajonett
for fixing the endoscopes.
All adapters are perforated beetween ocular
connection and focus for antifog.
Der Abbildungsmaßstab ist abhängig von:
The image size on monitor depends on:
-Endoskop-Durchmesser,
-Brennweite des TV-Fokus-Adapters
-Chip-Größe der Videocamera
-Monitor- bzw. Bildschirmdiagonale
-Diameter of the endoscope
-Focal length of the TV-Focus-Adapter
-Chip size of the videocamera
-Monitor size
Standard - TV - Fokus - Adapter mit C - Mount - Gewinde
Standard - TV - Focus - Adapter with C - Mount - Thread
Einlegbar / Soakable
Nicht Einlegbar / Non-Soakable
F in mm
F in mm
15
21
25
28
35
40
Ref.-No.
V1800.0015
V1800.0021
V1800.0025
V1800.0028
V1800.0035
V1800.0040
22
30
35
Ref.-No.
V1830.0022
V1830.0030
V1830.0035
(F = Brennweite / Focal length)
Alle unsere TV-Adapter passend zu Standard-Okulartrichtern gemäß DIN 58105 !
All our TV-Adapters are fitting to standard eyepieces according to DIN 58105 !
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
PAGE
9
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
TV-Fokus-Adapter mit Zoom-Funktion
TV-Focus-Adapter with zooming
Parafocal-Zoom-Adapter
Brennweite F:
von 17 bis 35 mm!!!
Vorteil: Bildschärfe
bleibt beim Zoomen konstant!
V1820.1735
Parafocal-Zoom-Adapter
Focal length F:
from 17 to 35 mm!!!
Advantage: video image remains
in focus while zooming!
Vario-Zoom-TV-Adapter
Vorteil: manuelles Zoomen!
Brennweite F verstellbar:
Vario-Zoom-TV-Adapter
Advantage: manual zooming!
Focus F changeable:
- von 15 bis 25 mm
- from 15 to 25 mm:
- von 25 bis 40 mm
- from 25 to 40 mm:
V1840.1525
V1840.2540
TV-Adapter mit Gewindekupplung für Endoskope ohne Okulartrichter, einlegbar
TV-Adapter with thread coupler for endoscopes without eyepiece, soakable:
-mit Zoom-Funktion:
-with zooming:
-mit festem Fokus:
-with fix focus:
F = 28
F = 35
V1860.1028
V1860.1035
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
F = 15-25
F = 25-40
PAGE
10
V1860.1525
V1860.2540
DO
10
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
TV-Fokus-Adapter mit C-Mount-Gewinde
TV-Focus-Adapter with C-Mount-Thread
F in mm
Ref.-No.
V1840.0025
V1840.0030
25
30
90°- gewinkelter / -angled TV-Adapter,
C-mount, einlegbar / soakable
10 %
90 %
F in mm
Ref.-No.
V1850.0025
V1850.0030
25
30
Beamsplitter-TV-Adapter,
C-mount, einlegbar / soakable
Splitting 90 / 10
F in mm
28
35
Ref.-No.
V1810.1028
V1810.1035
EASY-HAND-TV-Fokus-Adapter mit C-Mount-Gewinde, 3-Krallen-Arretierung
EASY-HAND TV-Focus-Adapter with C-Mount-Thread, 3-sprong connector
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
PAGE
11
O
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
8
SONY-Geräte
SONY Units
Medizin-Standard-Farbmonitor nach MPG für OP-Bereich
Medical-Standard-Colour-Monitor according to MPG for OP-Area
14”
20”
SONY PVM-14M2MDE
SONY PVM-20M2MDE
Super Fine Pitch Trinitron,EBU-Standard-Phosphore
PAL/NTSC - Umschaltung, 600 Linien Auflösung,
FBAS-, Y/C und RGB-Eingänge
Netzanschluß 110-240Volt 50/60 Hz.
Maße: 346 x 340 x 431 mm; Gewicht: 16,7 kg
entspricht EN 60 601-1, 93/42/EWG-mdd
V1900.1401
V1900.2001
Super Fine Pitch Trinitron, EBU-Standard-Phosphore,
PAL/NTSC switch over, 600 lines resolution,
Video in: FBAS-,Y/C and RGB
Voltage: 110 - 240 V / 50 - 60 Hz
Dimensions: 346x340x431; Weight: 16,7 kg
according to EN 60 601-1, 93/42/EEC-mdd
Farbmonitor ohne MPG-Prüfung für Mitbeobachtung außerhalb des OP-Bereichs
Colour-Monitor without medical approval for parallel show outside the OP-Area
14”
20”
V1910.1401
V1910.2001
SONY PVM-14L2
SONY PVM-20L2
S-VHS Videorecorder PAL
Sony SVO-9500MDP
mit Bildspeicher
S-VHS video recorder PAL
Sony SVO-9500MDP
With freeze frame
VHS / PALVideorecorder
Sony SVO-3500 MDP
VHS / PAL video recorder
Sony SVO-3500MDP
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
PAGE
12
V1900.0097
V1900.0091
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
Flachbildschirme SONY
Flatscreen-Monitors SONY
V1910.0095
LCD-Flachbildschirm
SONY - LMD-151 MD
LCD-Flatscreen-Monitor
SONY - LMD-151 MD
TFT Active Matrix LCD
Auflösung: 1024 x 768 Bildpunkte
Pixelgröße: 0,297 x 0,297 mm
Bildgröße: 304 x 228 mm (HxB)
380 mm diagonal
Format 4:3, 16,19 Mio. Farben
Netzteil 100-240 V, 50/60 Hz
Abmessungen: (BxHxT)
432x395x124 mm, Gewicht: 7 kg
Sicherheitsprüfungen:
EN 60601-1, CE (MDD), entspricht MPG
Resolution: 1024 x 768 pixels
Pixelsize: 0,297 x 0,297 mm
Image size: 304 x 228 mm (HxW)
380 mm diagonal
Format 4:3, 16,19 Mio. Colours
Power supply 100-240 V, 50/60 Hz
Dimensions: (WxHxD)
432x395x124 mm, Weight: 7 kg
SafetyCertificates:
EN 60601-1, CE (MDD), acc. to MPG
V1910.0096
LCD-Flachbildschirm
SONY - LMD-181 MD
LCD-Flachbildschirm
SONY - LMD-181 MD
Auflösung: 1280 x 1024 Bildpunkte
Pixelgröße: 0,2805 x 0,2805 mm
Bildgröße: 379 x 287 mm (HxB)
460 mm diagonal
Bildformat wählbar 5:4 oder 16:9
Farbdarstellung 16,77 Mio. Farben
Netzteil 100-240 V, 50/60 Hz
Abmessungen: (BxHxT)
432x395x124 mm, Gewicht: 7 kg
Sicherheitsprüfungen:
EN 60601-1, CE (MDD), entspricht MPG
Resolution: 1280 x 1024 pixels
Pixelsize: 0,2805 x 0,2805 mm
Image size: 379 x 287 mm (HxW)
460 mm diagonal
Format changeable 5:4 or 16:9
16,77 Mio. Colours
Power supply 100-240 V, 50/60 Hz
Dimensions: (WxHxD)
432x395x124 mm, Weight: 7 kg
Satety-Certificates:
EN 60601-1, CE (MDD), acc. to MPG
E11/03
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
PAGE
13
DO
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920
10
Gerätewagen KT 2000
Video trolley KT 2000
V1960.2000
Endoskopie-Gerätewagen KT 2000
mit Fahrgestell, Normschiene
und Kamerahalter, 6 Ablagen:
1 x Festkonsole mit 3 Griffen
3 x Festkonsole
1 x Ausziehkonsole
1 x Basis-Schublade
H x B x T : 142 x 53 x 48 cm
Gewicht: 85 kg
Endoscopy-Video-Trolley KT 2000
with chassis, cable and camera
holder, 6 depots:
1 x fix console with 3 handles
3 x fix consoles
1 x Pull-out-console
1 x basis drawer
H x W x D : 142 x 53 x 48 cm
Weight: 85 kg
Tel: +496211819814 Fax: +496211819956
PAGE
14
Tel: +903222268817 Faks: +903222268920

3 Cameras.cdr - pusula medikal

Transkript

Benzer belgeler

ear nose throat pdf

6 Urology.cdr - pusula medikal

Flexible Zangen - pusula medikal

Türkische Arbeitgeber Vereine

CURRICULUM VITAE

Produktinformation

harıcı panjurlar wetterschutzgıtter trox hızmetler

(BedriAgA, 1884), from Turkey

Text und Kommunikation in Relation

Malzeme İst fleme`de Uzmanlık Kompetenz m Mater alfluss

set katalog.FH11

The Wild Bee Fauna of Afyonkarahisar Province

Contribution to the knowledge of the Cleridae (Coleoptera)

Ausgabe 1/ 06

Records and checklist of Thysanoptera in Turkey

FI-01-218 - Grüne NRW