E Serisi - Bibus Menos

Transkript

İçindekiler
Table of Contents
Inhaltsübersicht
Sayfa/Page/Seite
Genel Bilgiler
General Info.
Einführung
E Serisi
Redüktörler
E Serie
Gearboxes
E Serien
Getrieben
G
- Tip Tanımlaması
-Types Designation
Typenbezeichnung
02
Geometrik Mümkün
Kombinasyonlar
Geometrically Possible
Combinations
Geometrisch Mögliche
Kombinationen
03
E
Servis Faktörü
Service Factors
Betriebsfaktor
04
N
Yük Sınıflandırması
Load Classification
Belastungsart
05
E
Radyal Yükler
Overhung Loads
Querkräfte
07
L
Radyal Yüklerin Hesabı
Calculation of Overhung
Loads
Berechnung der
Querkräfte
08
Termik Güç
Thermal Power
Thermische Leistung
10
Verim
Efficiency
Wirkungsgrad
11
Otoblokaj
Irreversibility
Selbsthemmung
12
Ý
-Dinamik Otoblokaj
-Dynamic Irreversibility
-Dinamisch
Selbshemmung
12
L
-Statik Otoblokaj
-Static Irreversibility
-Stillstand
Selbsthemmung
12
G
B
Ý
Yağ Miktarları
Oil Quantities
Ölmengen Tabellen
13
Yağlama
Lubrication
L
Schmierung
14
E
Geometrik Mümkün
Kombinasyonlar
Combinations
Kombinationen
16
R
Motorlu Güç ve Devir
Tabloları
Geared Motor
Performances
Getriebemotoren
Leistung und Drehzahl
Übersicht
17
Motorlu Ölçü Tabloları
Geared Motor
Dimensions
Motorsuz Güç ve Devir
Tabloları
Geared Unit
Performances
Motorsuz Ölçü Tabloları
Geared Unit Dimensions
37
Getriebemotoren
Maßblätter
51
Getriebe Leistung und
Drehzahlübersicht
67
Getriebe Maßblätter
yilmaz redÜktÖr
01
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Tip Tanımlaması / Unit Designation / Typenbezeichnungen
EN..00..
EN..01..
EN..02..
EN..03..
EN..04..
02
EV..00..
EV..01..
EV..02..
ET..00..
ET..01..
ET..02..
EV..03..
ET..03..
EV..04..
ET..04..
EN..05..
EV..05..
ET..05..
EN..08..
EV..08..
ET..08..
yilmaz redÜktÖr
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Geometrik Mümkün
Kombinasyonlar
Combinations
Kombinationen
Motor büyüklüğüne göre geometrik olarak mümkün çevrim oranı kombinasyonları
Geometrically possible combinations of ratios according to motor size
Geometrisch mögliche Kombinationen von Überzetzungen nach Motorbaugröße
Motor büyüklüğü / Motor Size / Motorbaugröße
Tip
Type
Typ
Kademe
Stages
Stufen
56
63
71
80
90
100
112
132
E..030..
W
5,25-80
5,25-80
-
-
-
-
-
-
E..040..
W
-
8-100
8-100
-
-
-
-
-
E..040-030..
W+W
84-3720
84-3720
-
-
-
-
-
-
E..050..
W
-
19-100
7,25-100
7,25-100
7,25-100
-
-
-
E..050-L01..
W+H
-
87-498
87-498
87-498
87-498
-
-
-
E..050-030..
W+W
138-4980
138-4980
-
-
-
-
-
-
E..063..
W
-
-
7,25-100
7,25-100
7,25-100
-
-
-
E..063-L01..
W+H
-
117-600
117-600
117-600
117-600
-
-
-
E..063-030..
W+W
210,25-4920
210,25-4920
-
-
-
-
-
-
E..080..
W
-
-
-
7,5-110
7,5-110
7,5-110
7,5-110
-
E..080-L11..
W+H
-
-
111,75-819,5
111,75-819,5
111,75-819,5
-
-
-
E..080-040..
W+W
-
180-5084
180-5084
-
-
-
-
-
E..100..
W
-
-
-
7,5-107
7,5-107
7,5-107
7,5-107
-
E..100-L11..
W+H
-
-
149-797,15
149-797,15
149-797,15
-
-
-
E..100-050..
W+W
-
180-5084
180-5084
180-5084
180-5084
-
-
-
E..125..
W
-
-
-
-
7,25-107
7,25-107
7,25-107
7,25-62
E..125-L21..
W+H
-
-
125,58-516,81
125,58-516,81
125,58-516,81
125,58-516,81
125,58-516,81
-
E..125-063
W+W
-
184,88-5084
184,88-5084
184,88-5084
184,88-5084
-
-
-
W
: Tek kademe sonsuz / One stage worm / Eine Stufe Schnecke
W + W : İki kademe sonsuz / Two stage worm / Zwei Stufe Schnecke
W + H : Tek kademe helis + Tek kademe sonsuz / One stage worm + One stage helical / Eine Stufe Stirnrad + Eine Stufe Schnecke
yilmaz redÜktÖr
03
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Servis Faktörü
Service Factor
Betriebsfaktor
Servis faktörü (fs) redüktörün çalıştığı şartlar
ile uyumlu olması için gerekli olan emniyet
katsayısıdır. ‘’f s =1’’ Düzgün ve sakin
yüklerde, günlük sekiz saat ve saatte yüz start
çalışmayı karşılar.
Service Factor (fs ) is a safety coefficient,
which takes into account the different
running conditions of the driven machine.
‘’ fs=1’’ is used for uniform loads 8 hours
working per day and up to 100 starts per
hour.
Service factor depends on:
- Running time
- Nature of load
- Frequency of starting
- Driver type
- Other considerations
For the right selection of the needed
service factor for your machine;
1. Determine the running time of driven
machine.
2. Select the nature of load of driven
machine (Page 20-21).
U - Uniform loads
M - Moderate loads
H - Heavy shock loads
For a better selection, the nature of load can
be calculated from the formulas given (page
21).
3. Determine frequency of starting
4. After determining the above mentioned
factors, the service factor can be easily
selected from the table given bellow.
5. The selected service factor must be
multiplied with the factor ‘’k’’ according to the
driver type;
k=1
:Electric motor or
Hydrolicmotor
k=1.25 :Multicylinder internal combustion
engine
k=1.5 :Singlecylinder internal
combustion engine
Der Betriebsfaktor (f s ) ist eine
Sicherheitsfaktor für die Getriebe, damit es
unter den Betriebsbedingungen in sicherheit
arbeited. ‘’fs =1’’ ist für Gleichförmige
Belastung, 8 studen pro dag und bis Zum
100 schaltungen pro stunde.
Betriebsfaktor ist abhängig von:
- Betriebsdauer
- Belastungsart
- Schalthäufigkeit
- Antriebsart
- Andere Betrachtungen
Für den richdigen Betriebsfaktor
Bestim-mung;
1. Betriebsdauer der angetriebenen
Machine bestimmen.
2. Belastungsart der angetriebenen Machine
auswaehlen (Seite 20-21).
U - Gleichförmig Belastung
M - Ungleichförmig Belastung
H - Stark Ungleichförmig Balast.
Für eine
besseren auswahl, die
Belastungsarten können nach den
angegebenen Formeln (Seite 21 ) berechnet
und ermitteld werden.
3. Schalhäufigkeit bestimmen.
4. Nach Bestimmung die oben angegebene
Werte, die Betriebsfaktoren können von den
unten angegebene Tabelle entnommen
werden.
5. Die ausgewehlene Betriebsfaktor muß mit
den folgenden faktor ‘’k’’ multipliziert werden,
abhaengig von Antriebsart;
k=1
:Electromotor oder Hydromotoren
k=1.25 :Mehrzylindermotor
k=1.5 :Einzylindermotor
Aşağıdaki etkenlere bağlıdır:
- Günlük çalışma süresi
- Yük sınıfı
- Bir saatteki start sayısı
- Redüktör tahrik tipi
- Diğer gözlemler
Bu etkenleri göz önüne aldığımızda, gerekli
servis faktörünü belirlemek için:
1. Makinanın günlük çalışma süresini
tespit ediniz.
2. Makinanın ne türde yükler verdiğini
tespit ediniz (Sayfa 20-21 ).
U - Düzgün ve sabit yükler
M - Orta darbeli yükler
H - Ağır darbeli yükler
Yük sınıfının daha teknik seçimi
için rotora indirgenmiş toplam atalet momenti
formülünden faydalanabilirsiniz (Sayfa 21 ).
3. Saatteki start sayısını tespit ediniz.
4.İlk üç maddeye bağlı servis faktörünü
aşağıdaki tablodan seçiniz.
5. fs Redüktürümüzün tahrik tipine bağlı
olarak “k” katsayısı ile çarpılarak arttırılır.
k=1
:Elektrrik motoru veya
hidromotor
k=1.25 :İçten yanmalı çok silindirli
k=1.5 :İçten yanmalı tek silindirli
Servis Faktörü / Service Factor / Betriebsfaktor
Günlük Çalışma Süresi
Operating Time hour / Day
Laufzeit Std. / Tag
Diagramlar / Diagram / Diagramm
24
16
8
4
1.9
1.8
1.7
1.5
1.7
1.6
1.4
1.5
1.3
1.4
1.2
1.3
1.1
1.2
1.0
1.1
0.9
1
0.8
0.9
0.7
1.8
1.6
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.5
H
M
1.4
1.3
1.2
1.1
U
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
Start sayısı / Saat
Cycle / Hour
Schaltungen / Std.
04
yilmaz redÜktÖr
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Yük Sınıflandırması
Load Classification
Belastungsart
Krenler:
Cranes:
Krananlagen:
U
U
U
M
H
- Kaldırma Dişlileri
- Palanga Dişlileri
- Bomlu Vinç Dişlileri
- Yana Döndürme Dişlileri
- Yürütme Dişlileri
M
H
- Hoist Gears
- Lifting Gears
- Defrocking jib Gears
- Slowing Gears
- Travelling Gears
M
H
- Einziehwerke
- Hubwerke
- Schwenkwerke
- Wippwerke
- Fahrwerke
Pompalar:
Pumps:
Pumpen:
U
M
H
U
M
H
U
- Santrifuj Pompalar (ince sıvı)
- Santrifuj Pompalar (yarı sıvı)
- Basınçlı Pompalar
- Dalgıç Pompalar
- Centrifugal Pumps (light liquids)
- Centrifugal Pumps (semi liquid)
- Pressure Pumps
- Plunger Pumps
M
H
Taş ve Kil İşleme Makinaları:
Stone and Clay Working Machines:
H
H
- Çekiçli Değirmenler
- Döner Fırınlar
- Dövücü Değirmenler
- Kırıcılar
- Küreli Değirmenler
- Tuğla Presi
- Tüp Değirmenler
- Hammer Mills
- Rotary Kilns
- Beater Mills
- Breakers
- Ball Mills
- Brick Presses
- Tup Mills
Tekstil Makinaları:
Textile Machines:
M
M
- Basma ve Boyama Makinaları
- Dokuma Tezgahları
- Hallac Makinaları
- Harman Makinaları
- Taneleme (Debegat )
Tekneleri
- Printing and Dyeing Machines
- Looms
- Willow
- Batchers
- Tanning Vats
Yağ Sanayi:
Oil Industry:
M
M
- Besleme Pompaları
- Döner Delme Teçhizatları
- Pipeline Pumps
- Rotary Drilling Equipment
Yiyecek Sanayi:
Food Industry:
M
M
H
- Kutu Bıçaklar
- Kutu Kaplama
- Mayalama Tekneleri
- Kenar Açma
H
- Cane Knives
- Cane Crushers
- Mach Tubs
- Cane Mills
Çamaşır Yıkama Makinaları:
Laundries:
M
M
- Döner Kurutucular
- Yıkama Makinaları
- Tumblers
- Washing Machines
Hatte Makinaları:
Metal Rolling Mills:
M
M
H
- Hız Ayarlı Silindirler
- Sabit Silindirler
- Sarma Makaraları
- Tel Çekme
- Çubuk Kesme Makinaları
- Döner Tablalar (büyük)
- Kabuk Sıyırma Makinaları
- Plaka Haddeleme
- Silindir Haddeleme
- Soğuk Haddeleme
yilmaz redÜktÖr
H
- Roller Adjustment Drives
- Roller Straightened
- Winding Machines
- Wire Drawing Benches
- Billet Shears
- Rotary Tables (heavy)
- Descaling Machines,
- Sheet Mills
- Manipulators
- Cold Rolling Mills
- Kreiselpumpen (leichte
flüssigkeit)
- Kreiselpumpen ( zahe
flüssigkeit)
- Prebpumpen
- Plungerpumpen
Steine und Erden Bearbeitende
Maschinen:
H
- Hammermühler
- Drehofen
- Schlagmühlen
- Brecher
- Kugelmühlen
- Ziegelpressen
- Rohrmühlen
Textilmaschinen:
M
- Drukerei
- Farbereimachinen
- Aufwickler
- Webstuhle
- Gerbfasser
- Reibwolfe
Erdölgewinnung:
M
- Pipline Pumpen
- Rotative - Bohranlagen
Nahrungsmittelmachinen:
M
H
-Rohrschneiden
- Knetmaschinen
- Maichen
- Rohrmühlen
Waschereimaschinen:
M
- Trommeltrockner
- Waschmachinen
Wälzwerke:
M
H
- Rollenrichtmaschinen
- Walzenantriebe
- Drahtzuge
- Haspeln
- Blechscheren
- Rollgänge (schwer)
- Knüppelscheren
- Schöpfscheren
- Stranggubanlagen
- Kaltwälzwerke
05
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
İnşaat Makinaları:
Building Machines:
Baumaschinen:
M
M
M
- Beton Mikserleri
- Ağır Yük Asansörleri
- Concreate Mixers
- Hoist
- Betonmischermaschinen
- Bauaufzüge
Kağıt Makinaları:
Paper Machines:
Papiermaschinen:
H
H
H
- Islak Presler
- Kağıt Hamur Makinaları
- Kurutma Silindirleri
- Perdahlama Silindirleri
- Wet Presses
- Pulpers
- Drying Cylinders
- Glazing Cylinders
- Naßpressen
- Gautschen
- Trockenzylinder
- Glattzylinder
Kauçuk Makinaları:
Rubber Machinery:
Kunststoffmaschinen:
M
M
M
H
- Kalenderler
- Mikserler
- Extruderler
- Hamur Karma
- Silindirler
H
- Calenders
- Mixers
- Extruders
- Pug Mills
- Rolling Mills
H
- Kalender
- Mischer
- Extruder
- Knetwerke
- Wälzwerke
Kimya Sanayi:
Chemical Ind.:
Chemische İndustrie:
M
M
M
- Agidatörler (yarı sıvı)
- Kurutma Merdaneleri
- Mikserler ve Silindirleri
- Aggidators (semi- liquit)
- Drying Drums.
- Mixers and Rolling Mills
- Rührwerke (leichte Flüssig.)
- Trockentrommeln
- Mischer und Wälzwerke
Konveyörler:
Conveyors:
Förderanlagen:
M
M
M
H
- Bant Cepli Konveyörler
- Çelik Bantlı Konveyörler
- Dökme Yüklü Kayışlı Konv.
- Yük Asansörleri
- Parça Yüklü Kayışlı Konv.
J ext
H
- Band Pocket Conveyors
- Steel Belt Conveyors
- Belt Conveyors
- Hoists
- Bulk Belt Conveyors
H
- Gurttaschenbecherwerke
- Stahlbandförderer
-Gurtbandförderer (Schüttgut)
- Schrägaufzüge
- Gurtbandförderer(Stückgut)
U
Üniform Yük / Uniform Load / Gleichförmig
Fi < 0,25
M
Orta Darbeli / Moderate Loads / Ungleichförmig
Fi < 3,0
H
Darbeli Yük / Heavy Shock Load / Stark Ungleichförmig
Fi < 10,0
:
Toplam dış atalet momenti
All External moments of inertia
Alle externen Massenträgheitsmomente
J total =
J ext .
+ J rot .
i2
J total :
Motora indirgenmiş toplam moment
All İntertial moments corrected to motor input
Alle Massenträgheitsmomente auf den Antriebsmotor red.
J rotor :
Motorun atalet momenti
Moment of intertia of the motor
Massenträgheitsmoment des Antriebsmotor
06
Fi =
J total
J rotor
yilmaz redÜktÖr
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Radyal Yükler
Overhung Loads
Querkräfte
Çıkış miline gelebilecek radyal ve eksenel
yükler yatak ömrüne göre belirlenmiş ve
tablolar halinde verilmiştir. Bu tablolarda
verilen Fqgv güvenilir radyal yükü fs=1 şartı ve
yükün mil ortasını yüklediği durum için
verilmiştir. Darbeli yüklerin olması
durumunda daha önce verilmiş olan servis
faktörü tablosundaki değerler dikkate
alınmalıdır. Güvenilir aksiyal yük Fagv verilen
güvenilir radyal yükün 0,25 si kadar alınır.
Verilen radyal ve eksenel yükler kuvvetin en
kötü açı şartında etkidiği durum için verilmiştir.
Mil ucuna gelen kuvvetin açısına göre daha
yüksek radyal yükler mümkündür (Firmamıza
danışınız). Bağlantı şekline göre oluşan radyal
yük Fq sayfa 23 de verilen formüller yardımı
ile hesaplanır.
The permissible overhung loads are
calculated by considering working life and
is listed on the tables. The given
permissible overhung loads Fqgv are based
on fs=1 and are valid for forces which are
applied to the midpoint of the shaft. For
shock
loading applications the service factor given
on the table has to be taken into
consideration. The permissible axial load
Fagv is 0,25 x Fqgv. The listed permissible overhung loads are based on the worst loading
direction. Higher overhung loads can be applied for different loading
directions (Please ask if requested). The
effective overhung load at the gear box
shaft Fq will be determined with the given
formulas on page 23.
Die in den nachfolgenden Tabellen
angegebenen zulässige Radialbelastungen
F qgv gelten bei Kraftangriff auf Mitte
W ellenende. Den Angaben liegt der
Betriebsfaktor f s =1 zugrunde. Bei
stossartigen Belastungsfällen ist auch hier der
entsprechende
Betriebsfaktor
zu
berücksichtigen. Zulässige Axialkräfte Fagv
können ohne weitere Nachrechnung bis zu
einer Höhe von ca. 25% der zulässigen
Radialbelastungen aufgenommen werden.
Bei der Ermittlung der zulässige Querkräfte
sind höhere werte möglisch (Bitte
rückfragen). Die auftretende Querkraft Fq an
der Getriebewelle wird wie in den
nachfolgenden Formeln (Seite 23) bestimmt.
Redüktör seçiminde ;
In Selection ;
Bei dieser Auswahl;
Fq £ Fqgv
Fq £ Fqgv
Fq £ Fqgv
Fa £ Fagv
Fa £ Fagv
Fa £ Fagv
şartı göz önünde tutulmalı.
these formulas must be taken into
consideration.
müßen die oben agegebenen bedingungen
berücksichtigt werden.
Eğer etkiyen radyal kuvvet milin orta
noktasında değil ise verilen güvenilir değerin
aşağıda verilen formül ile düzeltil-mesi gerekir.
If the load is not applied at the midpoint of
the shaft; the given permissible load must
be corrected with the following formulas.
İst der Kraftangriff nicht auf Wellenmitte, so
kann die zulässige Querkraft mit Hilfe der
unten angegebenen Formel auf jede
beliebige Stelle umgerechnet werden.
Fqdüz = Fqgv .
t
y+u
“t”, “y” Değerleri sayfa 24 ‘de verilmiştir. “u”
Değeri sayfa 24 ‘de görüldüğü gibi kuvvetin
uygulama noktasıdır.
yilmaz redÜktÖr
Fqdüz = Fqgv .
t
y+u
The values “t”,”y” can be taken from the
(page 24) The value “u” is the lenght of the
application point as shown on the (page 24)
Fqdüz = Fqgv .
t
y+u
Die Werte “t”, “y” sind in den nacholgenden
Tabelle angegeben. Der wert “u” ist die Stelle
des Kraftangriffes wie auf der nächsten Seite
angegeben. (seite 24)
07
D
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Radyal Yüklerin
Hesabı
Calculation Of Overhung
Loads
Berechnung der
Querkräfte
Radyal Yük Fq (N)’nun hesaplanmasında, gerekli tahrik
momenti M ( Nm ), kasnak veya
dişli çapı D(mm ) olmak üzere
aşağıdaki formüller kullanılır.
Radial Load Fq(N) is calculated
with the following equations
where required moment M (Nm)
and hoop or gear diameter D
(mm) is used.
Der fall der radial Belastung Fq(N)
kann mit den angegebenen
gleichungen berechnet werden.
Gebrauchte Antriebsmoment M
(Nm) und zahnrad
oder
riemenscheiben durchmesser D
(mm).
1. Elastik Kaplin
1. Elastic Coupling
1. Elastische Kupplung
F
Çalışma sırasında oluşan
sapmalar kaplinin güvenlik sınırları
içinde ise kuvvetler ihmal edilebilir.
If Elastic Coupling is working in
its relaible working area, the
overhung loads can be
neglected.
2. Düz Dişli
(20° kavrama açılı)
2. For Spur Gear
(Pressure angle 20° )
Fq =
2100 ´ M 2
D
2100 ´ M 2
D
2. Geradestirnradgetriebe
(Eingrifwinkel=20° )
2100 ´ M 2
D
Fq =
3. Küçük Hızlarda
Zincir Dişli (z<17)
3. For Chain Drive
With Low Speed (z<17)
3. Kettentrieb mit niedriger
Geschwindigkeit (z<17)
2100 ´ M 2
Fq =
D
2100 ´ M 2
Fq =
D
Fq =
4. Triger Kayış
4. For Trigger Belt
4. Zahnriementrieb
Fq =
2500 ´ M 2
D
5. V Kayış
Fq =
5000 ´ M 2
D
6. Gerdirme Makaralı
Kayış
Fq =
08
Fq =
Wenn die
elastische Kupplung
in ihren zulässige arbeits
toleranzen arbeitet können die
radialen Belastung Vernächlaßigt
werden.
5000 ´ M 2
D
Fq =
2500 ´ M 2
D
5. For V Belt
Fq =
5000 ´ M 2
D
6. Flat Belt With
Spanning Pulley
Fq =
5000 ´ M 2
D
2100 ´ M 2
D
2500 ´ M 2
D
Fq =
5. Keilriementrieb
Fq =
5000 ´ M 2
D
6. Gerade Reimentrieb mit
Spannungs Trommel
Fq =
5000 ´ M 2
D
yilmaz redÜktÖr
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Fq
u
Fa
l
Radyal kuvvet hesabı düzeltme katsayıları
Radial Load correcting values
Querkraft korigierungs Zahlen
Tip / Type / Typ
E30
E40
E50
E63
E80
E100
E125
t
67
86
107
131
163
185
210
y
53
66
82
106
123
135
155
l
30
40
50
50
65
80
100
Fq
u
Fa
l
Radyal kuvvet hesabı düzeltme katsayıları
Radial Load correcting values
Querkraft korigierungs Zahlen
Tip / Type / Typ
ET30
ET40
ET50
ET63
ET80
ET100
ET125
t
76
104
130
153,5
183
215,5
279
y
66
89
110
133,5
158
185,5
246,5
l
20
30
40
40
50
60
65
yilmaz redÜktÖr
09
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Sonsuz Vidalarda Termik Güç
Thermal Power for Worm
Gearboxes
Thermische Leistung
Schneckengetrieben
Güç-devir tablolarında verilen nominal termik
güç P t değerleri, 70 ° C yağ sıcaklığını
aşmayacak şekilde 20 ° C maximum çevre
sıcaklığında sürekli çalışma durumu için,
redüktör girişine uygulanabilir maximum güç
değeridir. Gerçek termik güç P tg değeri,
yukarıda bahsedilen Pt değerinden yüksek
olabilir.
Nominal thermal power Pt , indicated in our
catalogue in performance tables can be
applied at the gear reducer input when
operating in continuous duty at a maximum
ambient temperature of 20° C without
exceeding 70° C oil temperature. Thermal
power Ptg, can be higher than the nominal
Pt , described above, as per the following
formula,
Die Werte in den Leistung - Drehzahl Tabellen
weisen die Nennwärmeleistung Pt aus. Unter
dieser Größe wersteht man die jenige
Leistung, die bei Dauerbetrieb und max.
Umgebungstemparatur von 20° C an die
Antriebswelle des Getriebes angelegt
werden kann, ohne Getriebeöltemparatur
70°C zu überschreiten. Die Wärmeleistung
Ptg kann höher liegen als die beschriebene
Nennwärmeleistung Pt . Es gilt die Formel
Ptg = Pt x kt .
Ptg = Pt x kt
Ptg = Pt x kt
Burada kt değeri çevre sıcaklığı ve yükleme
durumuna bağlı termik faktördür. Aşağıdaki
tablodan kt seçilebilir.
where kt is the thermal factor depending
on ambient temperature and type of duty as
indicated in the table below.
wobei kt der Wärmefaktor ist, dessen Werte
im Verhältnis zur Umgebungstemperatur und
Betriebsart stehen und der Tafel entnommen
werden können.
Redüktöre uygulanan giriş gücü P1 değeri
verilen Ptg değerinden daha düşük olmalıdır
(P1 < Ptg = Pt x kt). Eğer P1>Ptg ise özel
imkanlar araştırılmalıdır (bize danışınız).
Applied power Pt , should be less than or
equal to the Ptg value (P1 <Ptg=Pt .kt ). If
P1 > Ptg , explore the possibilities and
consult us.
Die Pt werte muß überprüft werden, ob die
Leistung P1 kleiner oder gleich der
Wärmeleistung Ptg ist (P1 <Ptg=Pt .kt ).Bei
P1 > Ptg eventuelle Verwendungen bitte
rückfragen.
Termik güç değeri şu halde dikkate alınmaz;
Sürekli çalışma süresi 1 - 3 saati geçmiyor ve
bu sürekli çalışmadan sonra redüktör çevre
sıcaklığına düşene kadar çalışmıyor (yaklaşık
1 - 3 saat).
Thermal power need not be taken into
account when maximum duration of
continuous running time is 1 - 3 h followed
by shutdown periods long enough to restore
the gear reducer to near ambient
temperature (approx. 1 - 3 h).
Die Wärmeleistung braucht nicht
berücksichtigt zu werden, wenn der
Dauerbetrieb höchtens 1 - 3 stunden währt
und sich daran günügend lange Ruhezeiten
(ca. 1 - 3 studen) anschließen, damit im
Getriebe wieder ca. die
Umgebungstemparatur herscht.
Maximum Çevre
Sıcaklığı
Maximum Ambiet
Temperature
10
Çalışma Şekli Duraksamalı (S3...S6)
[%] olarak 60 dakkikada çalışma
Sürekli (S1)
kt
Duty on intermitten load (S3...S6)
Cont (S1)
Dauer (S1)
Intermittence ratio [%] for 60 min running
kt
Betrieb intermittier - belastung (S3...S6)
Intremittierverhaltnis [%] bei 60 min betrieb
Max
Umgebungstemperatur
C°
-
60
40
25
15
40
30
20
10
0,8
0,9
1
1,2
0,9
1,1
1,2
1,4
1
1,2
1,4
1,5
1,2
1,4
1,5
1,7
1,3
1,5
1,7
1,9
yilmaz redÜktÖr
für
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Verim:
Efficiency:
Wirkungsgrad:
Redüktörlerde verim h=PN2/PN1oranından
elde edilir. Bu değer redüktörün normal
şartlarda çalıştığı, iyi yağlama yapıldığı ve
yükün nominal değere yakın olduğu taktirde
geçerlidir. Sonsuz Vidalı redüktörlerde ilk 50
saatlik çalışma süresi içinde verim sonsuz vida
tablolarında verilen değerlerden aşağıdaki
yüzdeler kadar (ağız sayılarına bağlı olarak)
daha düşük olacaktır;
Efficiency is derived from the
h=PN2/
PN1ratio. The value obtained will be valid
assuming normal working conditions, correct
lubrication and a load near the
nominal value. In wormgearboxes, during
the initial working period (about 50 hours)
efficiency will be less than the catalogue
values (according worm start number)
refered to the values below ;
Wirkungsgrad ergibt sich aus dem
verhältnis h=P N2 /P N1 . Die damit
berechneten W erte beziehen sich auf
normale Betriebsbedinungen, einwandfreie
Schmierung und dem Nennwert ungefähr
gleicher Belastung. Bei Schneckengetrieben
der Wirkungsgrad erweist sich in den ersten
betriebsstunden (ca.50 st.) etwas niedriger
als abhhängig von Zahnzahl wie unten
angegeben.
z1= 1 ;
%12
z1 =1 ; 12%.
z1= 1 ; 12%
z1= 2 ;
%6
z1=2 ; 6%.
z1= 2 ; 6%
z1= 3 ;
%3
z1=3 ; 3%
z1= 3 ; 3%
Static efficiency hs is the efficiency on
starting, and is less than h; as speed picks
up gradually, efficiency will rise
correspondingly until the catalogue value is
reached.
On the helical gearboxes the efficiency is
not given on the performance tables. In
these types (Monoblock, Hollow Shaft and
Horizontal type gearboxes) the efficiency is
about 0,98 for each stage.
Der Statische Wirkungsgrad hs beim Anlauf
liegt weit unter den Tabellenwerten; mit
Anstieg der Drehzahl erhöht sich der
Wirkungsgrad bis auf die Tabellenwerte. Bei
Stirnradgetrieben, W irkungsgrad ist nicht
angegeben. Für Stirnradgetrieben
(Monoblok, Flachgetriebe und Horizontal
type getrieben) Wirkungsgrad ist ungefähr
0,98 für jede Stufe.
Statik verim hs start anında oluşan verimdir
ve dinamik verim h’nın çok altındadır.
Motor nominal devrine ulaştığında redüktörün
verimi katalogta verilen değerlere ulaşacaktır.
Helisel dişli tiplerde katalogta verim değeri
verilmemiştir. Helisel dişli tiplerin (monoblok,
delik milli ve yatık) verimleri kademe başına
0,98 civarındadır.
İnvers verim
hinv.
çıkış mili tarafından
redüktöre tahrik gelmesi ile oluşan verimdir
ve her zaman h’ dan küçüktür. Bu değer
aşağıdaki gibi hesaplanır.
hinv. = 2 -
1
h
Benzer şekilde statik invers verim:
h S inv.= 2-
1
hs
yilmaz redÜktÖr
that produced by
Den Umgekehrten Wirkungsgrad hinv. hat
the worm wheel as drive is always less than
h . It can be calculated approximately as
follow:
man, wenn der Antrieb vom Schnekkengrad
erteilt wird. Er ist stets kleiner und kann
annäherungsweise durch die Formel
Inverse efficiency
hinv.
hinv. = 2 -
1
h
Likewise Static inverse efficiency;
h S inv.= 2-
1
hs
hinv. = 2 -
1
h
ausgedrükt werden.
Statische Umgekehrten Wirkungsgrad;
h S inv.= 2-
1
hs
11
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Sonsuz Vidada Otoblokajlık:
Irreversibility by Wormgears:
Schneckengetriebe
Selbsthemmung:
A ) Dinamik Otoblokaj
A ) Dynamic Irreversibility
A ) Dinamisch Selbsthemmung
Sonsuz vida redüktörünün dinamik olarak
otoblokaj olması (tahrik tarafındaki etkiler;
motor momenti ile sonsuz vida, pervane ve
kaplin gibi diğer bağlantı elemanlarının atalet
momentleri ortadan kalktıktan sonra sonsuz
vidanın ani olarak kilitlenmesi) ancak h<0.5
olduğunda oluşur. Bu durum bir fren yardımı
olmadan bir yükü durdurmak ve tutmak
istendiğinde gerekli olur. Sürekli vibrasyonlu
durumlarda dinamik otoblokaj lılık elde
edilemiyebilir.
A worm gear unit is dynamically irreversible
(that is it ceases to turn the instant the
wormshaft receives no further stimulus that
would keep the worm itself in rotation e.g.
motor torque,inertia from the worm and
related fan, motor, flywheels,couplings,etc.)
when h <0.5 This state becomes necessary
wherever there is a need for stopping and
holding the load, even without the aid of a
brake. Where continuous vibration occurs,
dynamic irreversibility may not be
obtainable.
Schneckengetriebe oder Getriebemotoren
sind dinamisch selbsthemmend wenn
h <0,5 ist (Sofortiges einstellen der Drehung,
sobald die Drehung der Schneckenwelle
aufhört (Morotmoment, Tragheit der
schnecke und des lüfters, motor,
schwungrader, kupplungen, usw.) Diese
bedingung benötigt man in all dem fällen, wo
man eine Last ohne Bremsvorichtung
stoppen und halten will. Bei ständig
auftretenden Vibrationen läßt sich die
dynamische Selbsthemmung nur schwer
werwirklichen.
B ) Statik Otoblokaj
B ) Static Irreversibility
B) Stillstand Selbsthemmung
Statik otoblokaj çıkış mili tarafından hiç bir
hareketin iletilemediği durumda olan
otoblokaj’dır. Statik otoblokaj h s< 0.5 aralığı
içindir. Fakat verimin zaman içinde
yükselebileceği göz önünde tutularak h
s £ 0.4 (g m < 5 ° 30) olarak kabul edilmesi
tavsiye edilir. Sürekli vibrasyonlu durumlarda
statik otoblokajlılık elde edilemeyebilir. Eğer
hs
statik verimi 0.5 £ h s <0.55
A gear unit or geared motor is statically
irreversible (that is,rotation cannot be
imparted by way of the low speed shaft)
when h s<0.5 This is a state necessary to
keeping the load standstill; taking into
account, however, that efficiency can
increase with time spent in operation, it would
be advisable to assume h s £ 0.4
(7°<gm £ 11
1°) aralığında olursa düşük statik
geri dönebilirlik (çıkış şaftı tarafına vibrasyon
ve/veya yüksek moment uygulandığında
döndürmek mümkün) oluşur. Eğerh s ³ 0.55
1°) olursa tam statik geri dönebilirlik
(gm ³ 11
(çıkış şaftı tarafından döndürmek mümkün)
oluşur. Bu durum çıkış mili tarafından gelen
yükleri otoblokaj etmesi gerekmeyen
yumuşak kalkışlı durumlar için geçerlidir.
12
(gm<5°30). Where continuous vibration
occurs, static irreversibility may not be
obtainable. A gear reducer or geared motor
has low static reversivility (i.e. rotation may
be imparted by way of the low speed shaft
with high torque and / or vibration) when
1°). A gear
0.5 £ h s < 0.55 (7°< gm £ 11
reducer or geared motor has complete static
reversibility (i.e.rotation may be imparted by
way of the low speed shaft) when h s ³ 0.55
1 ° ) This state is advisable where
(g m ³ 11
there is a need for easy
startup of the gear reducer by way of the
low speed shaft.
Schneckengetriebe oder getriebemotoren
sind im stillstand selbsthemmend, wenn
hs<0.5 ist (drehung von langsamlaufender
Welle aus nicht möglich); Diese Bedingung
benötigt man in all den Fallen, wo man eine
Last halten will. Da der Wirkungsgrad sich
im Laufe des Betriebs erhöhen kann, sollte
man h s £ 0.4 (gm<5030) am besten
berücksichtigen. Bei ständig auftretenden
Vibrationen läßt sich die Selbsthemmung im
Stillstand nur schwer verwiklichen.
Schneckengetrieben sind im Stillstand kaum
reversierbar (Drehung von
langsamlaufender Welle aus nur mittels
hoher Drehmomente, und / oder durch das
Auftreten von Vibrationen möglich) wenn
10) ist.
0.5 £ h s<0.55 (70<gm £ 11
Schneckengetrieben sind statisch
vollkommen reversierbar (Drehung von
langsamlafender Welle aus Moglich), Wenn
hs ³ 0.55 (gm ³ 11
10) ist. Diese Bedingung ist
ratsam, wo das getriebe leichtgängig über die
langsamlaufende welle angetrieben werden
muß.
yilmaz redÜktÖr
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Montaj Şekilleri
V1
Mounting Positions
Bauformen
V3
V5
B3
B8
B6
B5
Yağ Miktarları (lt.)
V6
Oil Quantities. (lt)
Ölmengen Tabellen (lt.)
Sonsuz tip redüktörler / Worm gear types / Schneckengetriebe Typen
Gövde büyüklüğüne ve çalışma
pozisyonlarına göre yağ miktarları
(lt)
Quantities according to working
pozitions and gear size (lt)
Ölmengen Abhängig von Grtriebe Baugröße und
Arbeitzpositionen (lt)
Redüktör Tipi
Gear Unit Type
Getriebe Typ
EV30
EV40
EV50
EV63
EV80
EV100
EV125
B3-B5
B6-B7
0,03
0,10
0,15
0,30
0,60
2,1
3,6
0,04
0,10
0,15
0,60
0,80
2,1
3,6
yilmaz redÜktÖr
B8
0,02
0,12
0,15
0,26
0,50
1,2
2
V1-V3
0,04
0,10
0,15
0,40
0,80
2,1
3,6
V5
V6
0,04
0,10
0,15
0,40
0,80
2,1
3,6
0,04
0,10
0,15
0,40
0,80
2,1
3,6
13
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Yağlama
Lubrication
Schmierung
Redüktörlerin uzun ömürlü olması ve iyi
performansla çalışabilmesi için, kullanılan
yağın seçimi doğru olmalı ve belirtilen
zamanlarda değişimleri yapılmalıdır. Yağın
seçiminde devir, çevre sıcaklığı, redüktör yağ
sıcaklığı, çalışma koşulları ve yağ ömrü önem
taşımaktadır. Redüktörler yağı doldurulmuş
olarak sevkedilmektedir. Redüktörler uzun
süre depolanacakları zaman veya çalışmaya
başlanacağı zaman çalışma konumuna göre
üstte kalan tapa sökülmeli ve redüktörün
beraberinde verilen havalandırma tapası
kullanılmalıdır. Bu redüktörün iç basıncından
dolayı oluşacak yağ sızmalarını önleyecektir.
Redüktörlerde standart olarak kullanılan
yağlar yan sayfadaki tabloda verilmiştir. Ayaklı
redüktörler B3, flanşlı redüktörler V1
pozisyonuna göre yağ ile doldurulmuştur. Bu
pozisyonlar dışındaki çalışma durumlarında
tablolarda verilen yağ miktarlarına göre ilave
veya eksiltme yapılmalıdır. Özel çalışma
koşullarında firmamıza danışmanız tavsiye
edilir. Mineral yağlar her 10.000 çalışma
saatinde, sentetik yağlar ise her 20.000
çalışma saatinde değiştirilmelidir. Ağır çevre
koşullarında (ani ısı değişiklikleri, yüksek
nemlilik v.b) yağ değiştirme periyotlarının
kısaltılması tavsiye edilir. Mineral yağlar ile
sentetik yağlar birbirine kesinlikle
karıştırılmamalıdır. Değiştirme işlemi bir
çalışma periyodunun hemen peşinden ve yağ
sıcakken yapılmalıdır. Bu şekilde bir
değiştirme, redüktör içindeki partiküllerin yağa
karışmış olarak bulunmasından dolayı iyi bir
temizleme ve yağın rahat boşalması neticesini
verecektir.Helisel
dişli
redüktörlerimiz ile E100-E125 sonsuz tip
redüktörlerimiz ISO VG220 mineral yağ ile,
E030-E080
aralığındaki
sonsuz
redüktörlerimiz ISO VG220 sentetik yağ ile
doldurulmaktadır. Sonsuz vidalı mineral yağlı
redüktörlerde ilk 600 çalışma saatinden sonra
yağın değiştirilmesi tavsiye edilir. Yağ cinsleri
ve çalışma pozisyonlarına göre yağ miktarları
takip eden sayfalarda verilmiştir.
To work in perfect condition and to have long
life for the gear box the lubricant must be
chosen correctly and must be changed in
time. In selection of oil it is important to
consider speed, ambient temparature, gear
box oil temparature, working conditions and
the life required from the lubricant. All units
are filled with lubricant before shipping.
Before the gearbox is stored for a long time
or before starting up, the top plug
(according to the working position) must be
removed and the extra given vent plug must
be replaced. This prevents excessive
pressure which causes oil leakages. The
lubricant in the standard line is given for
standard fillings on the table below. The foot
mounting type gear boxes are filled with oil
for mounting position B3 where the flange
mounted gear boxes are filled for mounting
position V1. For other mounting positions
please refer to the table given on the next
pages. For special working conditions
please contact us. The mineral lubricant
should be changed after every 10.000
service hours and the synthetic lubricant
should be changed after every 20.000
working hours. If the operation conditions are
very heavy (e.g. high temperature
differences, high humidity) shorter intervals
between changes are recommended.
Mineral and synthetic oils must not be mixed
up. By changing the lubricant complete
cleaning is advised. The oil change should
be done after a working period. Because oil
is hot in this condition and impurities are
mixed with it the changing of oil will be done
in best result and the oil will drain easily.
Helical gear boxes and E100-E125 worm
gear boxes are filled with mineral oil ISO
VG220, worm gear boxes from E30 up to
E80 are filled with synthetic oil ISO VG220.
For mineral oil lubricated worm gear boxes,
the first oil change is advised after 600
working hours. Oil quantities according to
mounting positions are given on the
following pages.
Um einen Langen Lebensdauer zu
gewehrleisten muß der Schmierstoff richtig
ausgewählt werden. Für die richtige
Öl
auswahl
müßen
Drehzahl,
Umgebumgstemparature, Belastungsart und
Lebensdauer des Öles berücksichtigt
werden.
Die
mitgelieferte
Entlüftungsschraube ist vor İnbetriebnahme
oder längeren Lagern gegen die
Einfüllschraube auszutauchen, um einen
Überdruck im Getriebe und damit eine
Undichtigkeit des Getriebes zu vermeiden.
Getriebe und Getriebemotoren sind bei
Auslieferung betriebsfertig mit Öl befüllt. Ohne
besondere Bestellangaben werden die
Getriebe grundsätzlich mit der auf der
folgenden seite in der grau unterlegten
spalten angegebenen Schmierstoffen befüllt.
Die Fuß befestigung Getrieben sind befüllt
für Bauform B3 und die flansch befestigung
Getrieben sind befüllt für Bauform V1. Für
andere Bauformen sind die in der nechsten
seiten agegebenen Füllmengen zu beachten.
Ein Schmierstoff wechsel sollte alle 10.000
Betriebsstunden durchgeführt werden. Für
synthetische Produkte verdoppeln sich diese
Fristen. Bei extremen Betriebsbedingungen,
z.B. hohe Luftfeuchtigkeit, aggresiver
Umgebung
und
hohe
Temparaturschwankungen sind kürzere
Schmierstoffintervalle vorteilhaft. Es ist
enpfehlenswert, den Schmierstoffwechsel mit
gründlichen Reinigung des Getriebes zu
verbinden. Synthetische und mineralische
Schmierstoffe dürfen nicht miteinander
gemischt werden. Das Ablasen des Öles, sol
Unmittelbar nach dem stil setzen erfolgen,
solange das Öl noch warm ist. In dieser
zustand ist der Öl mit dem smutz partickeln
wermicht so das eine entfernung des alt öles
eine gute reinigung garantiert. Alle
Stirnradgetrieben und Schneckengetrieben
E100 und E125 sind befüllt mit mineral Öl,
Schneckengetrieben von E030 bis E080 sind
befüllt mit Synthetisch Öl. Für mineral Öl
geschmierte Schneckengetrieben Öl
W echsel nach 600 Betriebsstunden ist
empfohlen. Ölmengen und Öltypen der
verschiedenen Bauformen sind auf der
folgenden
seiten
angegeben.
14
yilmaz redÜktÖr
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Yağ Cinsi
Lubricant
Art des
Schmierstoffes
Kullanım Sıcaklığı
Usage Temparature
Gebrauchstemperature
ISO Vizkozite Sınıfı
ISO Viscosity Class
Vizkozitäts Klasse
ISO
0 ... +100
ISO VG 680
Degol
BG 680
Energol
GR-XP680
Spartan
EP 680
0 ... +100
ISO VG 460
Degol
BG 460
Energol
GR-XP460
Spartan
EP 460
0 ... +100
ISO VG 320
Degol
BG 320
Energol
GR-XP320
Spartan
EP 320
-5 ... +100
ISO VG 220
Degol
BG 220
Energol
GR-XP220
Spartan
EP 220
-5...+100
ISO VG 150
Degol
BG 150
Energol
GR-XP150
Spartan
EP 150
-5...+100
ISO VG 100
Degol
BG100
Energol
GR-XP100
Spartan
EP 100
-20 ... +140
ISO VG 680
Degol
GS 680
Enersyn
SG-XP680
-20 ... +140
ISO VG 460
Degol
GS 460
Enersyn
SG-XP460
-25 ... +140
ISO VG 320
Degol
GS 320
Enersyn
SG-XP320
-25 ... +140
ISO VG 220
Degol
GS 220
-30 ... +140
ISO VG 150
Degol
GS 150
-30 ... +140
ISO VG 100
GEM 1 680
Mobilgear
636
Omala
680
Alpha SP
680
Mobilgear
634
Omala
460
Alpha SP
460
Mobilgear
632
Omala
320
Alpha SP
320
Mobilgear
630
Omala
220
Alpha SP
220
Mobilgear
629
Omala
150
Alpha SP
150
Mobilgear
627
Omala
100
Alpha SP
100
Tivela
SD
Alphasyon
PG 460
GEM 1 460
Mineral Yağlar
Mineral Oil
Mineralöl
GEM 1 320
GEM 1 220
GEM 1 150
Sentetik Yağlar
Synthetic Oil
Synthetisch Öl
Mineral Gresler /
Minaral Grease /
Mineral Fett
-20 ... +120
Sentetik Gresler /
Synthetic Grease
/ Synthetisch gres
-30 ... +100
yilmaz redÜktÖr
Syntheso
D 680 EP
Gylgoyle
HE 680
Glycolube
460
Syntheso
D 460 EP
Gylgoyle
HE 460
Glycolube
320
Syntheso
D 320 EP
Gylgoyle
HE 320
Enersyn
SG-XP220
Syntheso
D 220 EP
Gylgole
HE 220
Enersyn
SG-XP 150
Syntheso
D 150 EP
Energrease
LS 3
Alphasyon
PG 320
Tivela
WB
Alphasyon
PG 220
Alphasyon
PG 150
Syntheso
D 150 EP
Enersyn
SG-XP 100
Aralup
HL 3
GEM 1 100
Beacon
3
Centoplex
2
Mobilux
2
Alvania
R3
ISOFLEX
Topas
L152
Mobiltemp
SHC 100
Cassida
RLS 00
Spheerol
APT 3
15
Genel Bilgiler
General Information
Einführung
Geometrik Mümkün
Kombinasyonlar
Tipi
TYPE
TYP
i
56
63
Combinations
71
80
90
100
112
132
Tipi
TYPE
TYP
7,25
9,75
10,5
12,75
14,5
14,5
17
19,5
21
25,5
25
EN 063
90
100
112
29
109
60
100
80
7,5
8
10
12
13,25
16
15
21
20
42
EN 080
62
26,5
30
40
25
53
32
62
10,5
82
80
110
100
7,5
7,25
10
9,5
13
12
15
14,5
20
19
80
82
50
25
71
61
42
EN050
63
51
34
50
56
39
29
EN040
i
7,25
5,25
EN030
Kombinationen
EN 100
26
30
29
40
38
52
50
63
62
82
83
107
100
2,25
10
13
14,5
20
EN 125
26
29
40
52
62
83
107
16
yilmaz redÜktÖr
132
Sonsuz Tip Redüktörler Güç Devir Sayfaları
Worm Geared Motors Performance Tables
Schneckengetriebemotoren Leistung und Drehzahlübersicht
Güç ve Devir
Tabloları
Performances
Leistung und
Drehzahl Tabellen
yilmaz redÜktÖr
17
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
0,28
0,38
0,46
0,60
0,80
0,97
1,1
1,4
1,7
1,9
2,3
2,8
3,3
4,6
201
150
175
144
107
95
120
101
93
86
67
65
57
45
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
4920
3660
3060
2340
1740
1450
1218
986
841
725
609
493
420,5
304,5
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
0,3
0,5
0,5
0,7
1,0
1,0
1,2
1,2
1,3
1,5
1,8
2,0
2,2
2,7
0,28
0,38
0,47
0,61
0,80
0,97
1,1
1,4
1,6
1,9
2,3
2,8
3,3
3,9
4,6
5,7
6,7
8,0
10
204
152
160
131
107
95
85
105
82
74
65
71
65
59
47
45
40
36
31
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
4980
3720
3000
2280
1740
1450
1218
986
870
725
609
493
421
363
305
247
210
174
138
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
0,38
0,47
0,56
0,73
0,88
1,0
1,3
1,5
1,8
2,1
2,6
2,9
3,5
4,2
5,1
6,0
7,0
8,3
213
172
144
110
105
94
76
102
95
83
69
63
56
50
42
39
41
33
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
3720
3000
2520
1920
1600
1344
1088
960
800
672
544
480
400
336
272
232
200
168
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
Pg [kW]
Pg[HP]
0,06
0,08
18
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Per. Over. Loads Service Factors
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV063-E030-56/4a
0,24
10,3
46
E001
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,2
1,5
1,5
1,5
1,8
2,0
2,2
2,7
2,8
EV050-E030-56/4a
0,24
8,0
45
E002
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,2
1,5
1,7
1,8
2,2
EV040-E030-56/4a
0,24
6,2
44
E003
yilmaz redÜktÖr
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
10
12
17
31
28
21
0,03
0,04
0,04
136
116
84
3400
3400
3400
2,0
2,3
2,8
18
23
28
33
41
48
56
67
82
97
133
193
267
15
12
11
9
8
7
7
6
5
5
3
3
2
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
80
60
50
42
34
29
25
21
17
14,5
10,5
7,25
5,25
1440
1310
1280
1210
1150
1290
1240
1180
1110
1060
960
980
1100
1,1
1,4
1,7
1,9
2,3
2,8
3,3
4,6
6,7
179
151
139
129
101
97
85
67
59
0,02
0,02
0,02
0,03
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
1218
986
841
725
609
493
420,5
304,5
210,25
2,3
2,8
3,3
3,9
4,6
5,7
6,7
8,0
10
97
106
98
89
71
68
61
53
47
0,02
0,03
0,03
0,04
0,03
0,04
0,04
0,05
0,05
4,2
5,1
6,0
7,0
8,3
10
12
17
74
63
58
61
50
47
42
32
23
28
33
41
18
16
14
12
Pg [kW]
Pg[HP]
0,06
0,08
0,09
0,12
yilmaz redÜktÖr
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV040-E030-56/4a
0,24
6,2
44
E003
0,7
0,8
1,3
1,7
2,2
2,3
2,7
2,8
3,5
4,0
4,8
6,7
9,8
EV030.00-56/4a
0,24
3,9
39-40
E004
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
0,8
0,8
0,9
1,0
1,2
1,3
1,4
1,8
2,4
EV063-E030-56/4b
0,35
10,4
46
E005
609
493
421
363
305
247
210
174
138
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
0,8
1,0
1,0
1,0
1,2
1,3
1,4
1,8
1,9
EV050-E030-56/4b
0,35
8,1
45
E006
0,03
0,03
0,04
0,05
0,04
0,05
0,05
0,06
336
272
232
200
168
136
116
84
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
0,8
1,0
1,1
1,2
1,4
1,3
1,6
1,9
EV040-E030-56/4b
0,35
6,3
44
E007
0,04
0,05
0,05
0,05
60
50
42
34
1320
1280
1220
1150
0,6
0,9
1,1
1,4
EV030-56/4b
0,35
4
39-40
E008
19
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
48
56
67
82
97
133
193
267
11
10
9
8
7
6
4
3
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
29
25
21
17
14,5
10,5
7,25
5,25
1290
1240
1180
1110
1060
960
980
1100
1,6
1,8
1,9
2,3
2,7
3,2
4,4
6,6
0,75
0,93
1,1
1,5
1,9
2,2
2,9
3,7
274
307
289
213
215
196
161
138
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,05
0,05
0,05
1860
1500
1260
930
750
630
480
375
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
1,9
2,3
2,8
3,3
4,6
6,7
172
135
129
114
90
79
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,06
725
609
493
420,5
304,5
210,25
3,8
4,6
6,0
8,0
9,2
12
120
128
100
75
83
66
0,05
0,06
0,06
0,06
0,08
0,08
2,8
3,3
3,9
4,6
5,7
6,7
8,0
10
141
131
119
95
91
81
71
62
8,0
9,3
12
16
5,1
6,0
7,0
Pg [kW]
Pg[HP]
0,09
0,12
0,12
0,16
20
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV030-56/4b
0,35
4
39-40
E008
0,8
0,9
1,0
1,3
1,7
1,8
2,2
2,6
EV080-E040-63/4a
0,43
16,6
47
E009
6200
6200
6200
6200
6200
6200
0,8
0,9
1,0
1,1
1,3
1,8
EV063-E030-63/4a
0,43
10,8
46
E010
366
306
234
174
153
117
6200
6200
6200
6200
6200
6200
0,8
0,8
1,3
1,8
1,6
2,2
EV063-N01-63/4a
0,43
15,6
41
E011
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
493
421
363
305
247
210
174
138
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
0,8
0,8
0,8
0,9
1,0
1,1
1,3
1,4
EV050-E030-63/4a
0,43
8,5
45
E012
57
58
48
38
0,05
0,06
0,06
0,06
174
150
114
87
4800
4800
4800
4800
1,0
1,0
1,3
1,8
EV050-N01-63/4a
0,43
13,3
41
E013
85
78
82
0,05
0,05
0,06
272
232
200
3400
3400
3400
0,8
0,8
0,9
EV040-E030-63/4a
0,43
6,7
44
E014
yilmaz redÜktÖr
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Pg [kW]
Pg[HP]
0,12
0,16
0,18
0,25
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P 2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
8,3
10
12
17
66
62
56
43
0,06
0,07
0,07
0,07
168
136
116
84
3400
3400
3400
3400
1,1
1,0
1,2
1,4
EV040-E030-63/4a
0,43
6,7
44
E014
14
18
23
28
33
44
56
67
88
117
133
175
38
32
25
23
21
17
15
13
10
8
7
6
0,04
0,06
0,06
0,07
0,07
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
100
80
62
50
42
32
25
21
16
12
10,5
8
2440
2695
2960
2440
2370
2200
2100
2020
1870
1710
1640
1510
0,8
1,0
1,3
1,5
1,8
2,2
2,5
3,1
3,9
5,5
5,6
7,4
EV040-63/4a
0,43
5,6
39-40
E015
28
33
41
48
56
67
82
97
133
193
267
7
6
5
5
5
4
4
4
4
3
3
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,07
0,09
50
42
34
29
25
21
17
14,5
10,5
7,25
5,25
1090
1040
1010
1150
1110
1070
1020
980
890
920
1040
0,7
0,8
1,1
1,2
1,3
1,4
1,8
2,0
2,4
3,3
4,9
EV030-63/4a
0,43
4,4
39-40
E016
1,5
1,9
2,2
2,9
3,7
4,4
5,8
7,8
318
301
303
230
206
195
148
110
0,05
0,06
0,07
0,07
0,08
0,09
0,09
0,09
930
750
630
480
375
315
240
180
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
0,9
1,1
1,2
1,4
1,7
1,9
2,3
2,8
EV080-E040-63/4b
0,64
17,1
47
E017
4,6
6,7
124
114
0,06
0,08
304,5
210,25
6200
6200
0,9
1,2
EV063-E030-63/4b
0,64
11,3
46
E018
6,0
8,0
9,2
12
143
119
124
95
0,09
0,10
0,12
0,12
234
174
153
117
6200
6200
6200
6200
0,8
1,2
1,1
1,4
EV063-N01-63/4b
0,64
16,1
41
E019
9,0
11
15
18
23
84
78
63
58
49
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
100
82
61
51
39
6200
6200
6200
6200
6200
1,3
1,5
1,9
2,1
2,8
EV063-71/6a
0,52
11,8
39-40
E020
yilmaz redÜktÖr
21
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
8,0
10
107
95
0,09
0,10
174
138
4800
4800
0,9
0,9
12
16
71
59
0,09
0,10
114
87
4800
4800
11
15
18
24
31
36
47
78
57
53
43
36
34
28
0,09
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
83
62
50
38
29
25
19
14
17
23
28
37
48
56
61
56
41
37
30
25
23
0,08
0,10
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
12
17
87
61
18
21
28
36
43
56
75
86
Pg [kW]
Pg[HP]
0,18
0,25
22
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV050-E030-63/4b
0,52
10,7
45
E021
0,8
1,2
EV050-N01-63/4b
0,64
13,8
41
E022
4630
4300
4290
3860
3580
3490
3230
0,7
1,0
1,2
1,7
2,3
2,3
2,8
EV050-71/6a
0,52
9,5
39-40
E023
100
83
62
50
38
29
25
2960
3430
3950
3770
3490
3540
3430
0,9
0,9
1,4
1,6
2,1
2,9
3,0
EV050-63/4b
0,64
7,8
39-40
E024
0,11
0,11
116
84
2400
2700
0,8
0,9
EV040-E030-63/4b
0,64
7,2
445
E025
79
63
47
34
26
18
12
9
0,15
0,14
0,14
0,13
0,12
0,11
0,10
0,09
50
42
32
25
21
16
12
10,5
2410
2450
2310
2260
2300
2350
2360
2280
0,8
0,9
1,1
1,3
1,6
2,0
2,9
2,9
EV040-71/6a
0,52
7,7
44
E026
18
23
28
33
44
56
67
88
117
133
175
48
37
34
31
26
22
19
15
12
10
8
0,06
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
80
62
50
42
32
25
21
16
12
10,5
8
1890
2550
2390
2360
2200
2120
2110
2140
2130
2050
2180
0,7
0,8
1,0
1,2
1,4
1,7
2,1
2,6
3,7
3,7
4,9
EV040-63/4b
0,64
6,1
39-40
E027
41
48
56
23
21
20
0,10
0,11
0,12
34
29
25
860
1005
980
0,7
0,8
0,9
EV030-63/4b
0,64
4,9
39-40
E028
yilmaz redÜktÖr
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
67
82
97
133
193
267
17
15
13
10
7
5
0,12
0,13
0,14
0,15
0,15
0,16
21
17
14,5
10,5
7,25
5,25
960
920
900
930
870
980
0,9
1,2
1,3
1,6
2,2
3,3
0,85
1,2
1,6
1,9
2,5
783
710
558
530
415
0,07
0,09
0,09
0,11
0,11
1640
1189
884,5
739,5
565,5
18000
18000
18000
18000
18000
1,1
1,5
1,9
2,5
3,2
3,7
4,9
613
587
499
408
334
307
228
0,07
0,09
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
1240
930
750
570
435
375
285
3,0
3,6
4,7
6,3
7,2
9,4
336
344
274
210
225
178
0,11
0,13
0,14
0,14
0,17
0,18
1,9
2,2
2,9
3,7
4,4
5,8
7,8
448
408
336
288
263
205
160
4,7
6,3
7,1
9,4
13
Pg [kW]
Pg[HP]
0,18
0,25
0,25
0,34
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV030-63/4b
0,64
4,9
39-40
E028
1,0
1,7
2,1
2,2
2,7
EV125-E063-71/4a
0,87
73,5
49
E029
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
0,8
1,1
1,3
1,6
1,8
2,0
2,6
EV100-E050-71/4a
0,87
40,7
48
E030
469,35
387,4
298
223,5
193,7
149
8200
8200
8200
8200
8200
8200
0,9
1,2
1,7
2,4
2,2
3,1
EV100-N11-71/4a
0,87
46,6
41
E031
0,09
0,10
0,10
0,11
0,12
0,13
0,13
750
630
480
375
315
240
180
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
0,8
0,9
1,0
1,2
1,4
1,6
2,0
EV080-E040-71/4a
0,87
18,3
48
E032
269
206
226
173
133
0,13
0,14
0,17
0,17
0,18
298
223,5
197,43
149
111,75
7400
7400
7400
7400
7400
1,0
1,4
1,2
1,8
2,6
EV080-N11-71/4a
0,87
21,9
41
E033
8,0
9,2
12
157
172
138
0,13
0,17
0,17
174
153
117
6200
6200
6200
0,9
0,8
1,1
EV063-N01-71/4a
0,87
17,3
41
E034
9,0
11
114
107
0,11
0,12
100
82
5540
6010
0,9
1,0
EV063-71/6b
0,87
12,7
39-40
E035
yilmaz redÜktÖr
Güv. Rad.Yük
23
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
15
18
23
31
35
86
83
66
52
50
0,13
0,15
0,16
0,17
0,19
61
51
39
29
25,5
5580
5450
5060
5150
5020
1,4
1,5
2,1
3,1
2,6
14
17
23
27
36
82
77
61
57
46
0,12
0,14
0,15
0,17
0,17
100
82
61
51
39
5110
5490
5060
4890
4520
15
18
24
31
36
47
62
84
76
62
50
48
38
30
0,13
0,14
0,16
0,16
0,18
0,19
0,20
62
50
38
29
25
19
14,5
17
23
28
37
48
56
74
77
61
53
43
35
32
26
0,09
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
21
28
36
43
56
75
86
113
62
52
45
41
33
25
23
18
23
28
33
44
56
67
88
117
133
175
1,2
1,6
Pg [kW]
Pg[HP]
0,25
0,34
0,37
0,5
24
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV063-71/6b
0,87
12,7
39-40
E035
1,2
1,4
2,0
2,1
3,0
EV063-71/4a
0,87
11,3
39-40
E036
3880
3800
3580
3690
3640
3380
3700
0,7
0,9
1,2
1,6
1,7
2,0
2,8
EV050-71/6b
0,87
10,4
39-40
E037
83
62
50
38
29
25
19
2090
3680
3550
3310
3380
3300
3050
0,6
1,0
1,2
1,5
2,1
2,2
2,6
EV050-71/4a
0,87
9,0
39-40
E038
0,14
0,15
0,17
0,19
0,20
0,20
0,21
0,22
42
32
25
21
16
12
10,5
8
2005
1930
1970
2090
2170
2190
2120
2270
0,7
0,8
0,9
1,1
1,5
2,1
2,1
2,8
EV040-71/6b
0,87
8,7
39-40
E039
58
47
43
35
30
28
22
17
15
12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,18
0,19
0,20
0,21
0,21
0,22
62
50
42
32
25
21
16
12
10,5
8
2420
2040
2080
1960
1940
1970
1920
2020
1950
2080
0,6
0,7
0,8
1,0
1,2
1,5
1,9
2,6
2,7
3,6
EV040-71/4a
0,87
7,3
39-40
E040
1050
826
0,13
0,14
1189
884,5
8200
8200
1,1
1,4
EV125-E063-71/4b
1,2
74,5
49
E041
yilmaz redÜktÖr
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
1,9
2,5
3,3
3,8
5,0
784
614
478
457
371
0,16
0,16
0,17
0,18
0,19
739,5
565,5
420,5
369,75
282,75
8200
8200
8200
8200
8200
1,5
1,8
2,3
2,5
3,0
1,5
1,9
2,5
3,2
3,7
4,9
6,4
7,8
868
738
604
494
454
338
285
268
0,14
0,14
0,16
0,17
0,18
0,17
0,19
0,22
930
750
570
435
375
285
217,5
180
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
3,5
4,5
5,9
7,1
9,3
12
531
422
331
338
267
212
0,19
0,20
0,20
0,25
0,26
0,27
404,46
309,96
238,14
196,65
151,2
113,4
8,4
11
14
223
187
153
0,20
0,21
0,23
3,7
4,4
5,8
7,8
426
390
303
236
6,3
7,1
9,4
13
Pg [kW]
Pg[HP]
0,37
0,50
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV125-E063-71/4b
1,2
74,5
49
E041
0,8
0,9
1,1
1,3
1,4
1,8
2,1
2,4
EV100-E050-71/4b
1,2
41,7
48
E042
8200
8200
8200
8200
8200
8200
0,8
1,1
1,6
1,5
2,1
3,1
EV100-N11-71/4b
1,2
47,6
41
E043
107
82
63
8200
8200
8200
0,9
1,7
3,3
EV100-80/6a
1,15
39,8
39-40
E044
0,17
0,18
0,19
0,19
375
315
240
180
7400
7400
7400
7400
0,8
0,9
1,1
1,4
EV080-E040-71/4b
1,2
19,3
47
E045
305
334
256
197
0,20
0,25
0,25
0,26
223,5
197,43
149
111,75
7400
7400
7400
7400
1,0
0,8
1,2
1,8
EV080-N11-71/4b
1,2
26,9
41
E046
11
15
17
23
174
139
133
105
0,20
0,21
0,24
0,25
82
62
53
40
6980
7260
7120
7280
0,9
1,8
1,9
2,8
EV080-80/6a
1,15
19,1
39-40
E047
11
15
18
23
31
35
158
127
122
98
76
67
0,18
0,20
0,23
0,24
0,25
0,27
82
61
51
39
29
25,5
5350
5050
5040
4720
4840
4770
0,7
0,9
1,0
1,4
2,1
1,8
EV063-80/6a
1,15
14,5
39-40
E048
yilmaz redÜktÖr
Güv. Rad.Yük
25
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
46
62
204
209
0,29
0,30
19,5
14,5
4430
4470
2,3
3,2
14
17
23
27
36
48
55
72
121
114
91
85
68
53
50
40
0,18
0,20
0,22
0,24
0,26
0,27
0,28
0,30
100
82
61
51
39
29
25,5
19,5
5700
5630
5240
5140
4780
4390
4290
3970
24
31
36
47
62
75
95
124
91
74
71
57
44
38
32
24
0,23
0,24
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
38
29
25
19
14,5
12
9,5
7,25
23
28
37
48
56
74
97
117
147
193
89
78
65
53
50
38
30
25
21
16
0,21
0,23
0,25
0,26
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
56
67
88
117
133
175
45
41
32
25
23
18
1,2
1,6
1,9
2,5
3,3
3,8
5,0
6,7
7,6
1561
1228
1165
912
710
680
552
473
430
Pg [kW]
Pg[HP]
0,37
0,50
0,55
0,75
26
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV063-80/6a
1,15
14,5
39-40
E048
0,8
1,0
1,3
1,5
2,0
2,7
2,3
3,1
EV063-71/4b
1,2
12,3
39-40
E049
3110
3250
3290
3080
3420
3260
3085
3530
0,8
1,1
1,1
1,4
1,9
2,2
2,3
3,2
EV050-80/6a
1,15
12,2
39-40
E050
62
50
38
29
25
19
14,5
12
9,5
7,25
3050
3180
3000
3100
3080
2860
3140
2990
2800
3200
0,7
0,8
1,0
1,4
1,5
1,8
2,4
2,8
3,0
4,1
EV050-71/4b
1,2
10,0
39-40
E051
0,26
0,28
0,30
0,30
0,31
0,33
25
21
16
12
10,5
8
1610
1740
1810
1840
1780
1910
0,8
1,0
1,3
1,8
1,8
2,4
EV040-71/4b
1,2
8,3
39-40
E052
0,19
0,20
0,23
0,24
0,25
0,27
0,29
0,33
0,34
1189
884,5
739,5
565,5
420,5
369,75
282,75
210,25
184,88
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
0,8
1,0
1,0
1,2
1,5
1,7
2,0
2,6
2,7
EV125-E063-80/4a
1,6
69,8
49
E053
yilmaz redÜktÖr
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
ÇıkışGücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
4,7
5,6
7,2
10
11
562
575
449
336
349
0,28
0,34
0,34
0,35
0,41
299,46
251,16
193,2
140,07
125,58
8200
8200
8200
8200
8200
1,3
1,3
2,0
3,1
2,5
3,2
3,7
4,9
6,4
7,8
734
675
503
424
398
0,25
0,26
0,26
0,29
0,32
435
375
285
217,5
180
8200
8200
8200
8200
8200
5,9
7,1
9,3
12
491
501
397
315
0,30
0,37
0,39
0,41
238,14
196,56
151,2
113,4
8,4
11
14
17
23
331
278
228
200
163
0,29
0,32
0,34
0,36
0,39
13
17
22
27
237
197
154
137
15
17
23
30
34
45
Pg [kW]
Pg[HP]
0,55
0,75
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV125-N21-80/4a
1,6
87,8
41
E054
0,8
0,9
1,2
1,4
1,6
EV100-E050-80/4a
1,6
43,4
48
E055
8200
8200
8200
8200
0,9
1,0
1,4
2,0
EV100-N11-80/4a
1,6
49,3
41
E056
107
82
63
52
40
8199
8200
8200
8200
8200
0,7
1,2
2,2
2,3
3,2
EV100-80/6b
1,6
41,2
39-40
E057
0,32
0,35
0,36
0,39
107
82
63
52
7050
7630
8090
7700
0,9
1,6
2,9
3,0
EV100-80/4a
1,6
39,3
39-40
R058
206
198
156
124
116
92
0,31
0,35
0,37
0,39
0,41
0,43
62
53
40
30
26,5
20
7400
7400
6880
6360
6230
5740
1,2
1,3
1,9
2,6
2,3
3,3
EV080-80/6b
1,6
20,5
39-40
E059
17
23
26
35
182
147
137
108
0,32
0,35
0,38
0,40
82
62
53
40
5910
6150
6060
6210
0,9
1,7
1,7
2,4
EV080-80/4a
1,6
18,6
39-40
E060
15
18
23
31
35
46
62
71
92
189
182
146
113
110
90
69
63
48
0,29
0,34
0,35
0,37
0,41
0,43
0,45
0,47
0,47
61
51
39
29
25,5
19,5
14,5
12,75
9,75
4240
4420
4210
4370
4380
4110
4180
4050
4120
0,7
0,7
1,0
1,3
1,2
1,5
2,4
2,0
2,7
EV063-80/6b
1,6
15,9
39-40
E061
yilmaz redÜktÖr
Güv. Rad.Yük
27
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
23
27
36
48
55
72
97
135
126
101
78
74
60
46
0,32
0,36
0,38
0,40
0,42
0,45
0,46
61
51
39
29
25,5
19,5
14,5
4200
4230
3980
4100
4040
3760
3800
0,9
1,0
1,4
1,8
1,6
2,1
3,0
31
36
47
62
75
95
124
110
105
87
60
56
47
36
0,47
0,47
0,44
0,43
0,42
0,40
0,36
29
25
19
14,5
12
9,5
7,25
2600
2760
2640
2980
2880
2770
3200
37
48
56
74
97
117
147
193
95
78
71
56
44
37
31
24
0,36
0,39
0,42
0,43
0,45
0,46
0,48
0,48
38
29
25
19
14,5
12
9,5
7,25
0,75
2,5
3,3
3,8
5,0
6,7
7,6
1244
968
927
1018
645
586
0,32
1,0
0,34
0,37
0,39
0,45
0,47
4,7
5,6
7,2
10
11
766
784
603
459
475
0,38
0,46
0,46
0,48
0,56
8,4
11
15
17
494
410
321
298
4,9
6,4
7,8
685
579
543
Pg [kW]
Pg[HP]
0,55
0,75
28
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV063-80/4a
1,6
14,0
39-40
E062
0,7
0,8
0,9
1,3
1,5
1,6
2,2
EV050-80/6b
1,6
13,6
39-40
E063
2550
2680
2740
2580
2870
2740
2600
2990
0,7
1,0
1,0
1,2
1,6
1,9
2,0
2,8
EV050-80/4a
1,6
11,7
39-40
E064
565,5
8200
2,1
77,3
49
E065
8200
8200
8200
8200
8200
0,9
1,1
1,2
1,5
1,9
2,0
EV125-E063-80/4b
420,5
369,75
282,75
210,25
184,88
299,46
251,16
193,2
140,07
125,58
8200
8200
8200
8200
8200
1,0
1,0
1,5
2,2
1,8
EV125-N21-80/4b
2,1
88,9
41
E066
0,44
0,47
0,49
0,54
107
83
62
52
8200
8200
8200
8200
0,9
1,6
2,9
2,8
EV125-90S/6
2,2
73,6
39-40
E067
0,35
0,39
0,44
285
217,5
180
8200
8200
8200
0,9
1,0
1,2
EV100-E050-80/4b
2,1
44,5
48
E068
yilmaz redÜktÖr
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
9,3
12
541
429
0,53
0,56
151,2
113,4
8200
8200
1,0
1,5
11
14
17
23
30
378
311
273
223
179
0,44
0,47
0,50
0,53
0,56
82
63
52
40
30
7920
8200
8200
8200
8200
17
22
27
35
47
54
268
210
186
149
117
110
0,48
0,49
0,53
0,55
0,57
0,62
82
63
52
40
30
26
15
17
23
30
34
45
60
281
270
213
170
158
126
98
0,43
0,48
0,50
0,53
0,56
0,59
0,62
23
26
35
47
53
70
200
187
147
115
106
83
23
31
35
46
62
71
92
124
36
48
55
72
97
110
144
Pg [kW]
Pg[HP]
0,75
1,0
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV100-N11-80/4b
2,1
50,4
41
E069
0,9
1,6
1,7
2,3
3,3
EV100-90S/6
2,2
43,1
39-40
E070
7280
7750
7440
7780
7920
7660
1,2
2,1
2,2
3,0
4,3
3,7
EV100-80/4b
2,1
40,4
39-40
E071
62
53
40
30
26,5
20
15
6020
6190
6420
6590
6510
6040
6080
0,9
0,9
1,4
1,9
1,7
2,4
3,4
EV080-90S/6
2,2
22,4
39-40
E072
0,47
0,52
0,54
0,56
0,59
0,61
62
53
40
30
26,5
20
6370
6380
5920
5470
5360
4950
1,2
1,2
1,8
2,5
2,2
3,1
EV080-80/4b
2,1
19,7
39-40
E073
199
155
150
123
93
86
66
51
0,48
0,50
0,56
0,59
0,61
0,64
0,64
0,66
39
29
25,5
19,5
14,5
12,75
9,75
7,25
3650
3850
3940
3750
3860
3760
3850
4460
0,7
0,9
0,9
1,1
1,7
1,5
2,0
2,7
EV063-90S/6
2,2
17,8
39-40
E074
138
107
100
82
62
57
43
0,52
0,54
0,58
0,62
0,63
0,65
0,65
39
29
25,5
19,5
14,5
12,75
9,75
3610
3750
3760
3530
3590
3490
3540
1,0
1,3
1,1
1,5
2,2
1,9
2,8
EV063-80/4b
2,1
15,1
39-40
E075
yilmaz redÜktÖr
Güv. Rad.Yük
29
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
47
62
75
95
124
119
88
76
64
50
0,57
0,59
0,60
0,64
0,65
19
14,5
12
9,5
7,25
2150
2500
2460
2410
2840
0,7
0,9
1,1
1,2
1,6
48
56
74
97
117
147
193
106
97
76
60
51
42
33
0,53
0,57
0,59
0,73
0,73
0,65
0,66
29
25
19
14,5
12
9,5
7,25
2220
2360
2260
2560
2470
2370
2750
3,3
3,8
5,0
6,7
7,6
1420
1359
1103
947
860
0,50
0,54
0,57
0,66
0,68
420,5
369,75
282,75
210,25
184,88
7,2
10
11
884
673
697
0,67
0,70
0,81
8,4
764
11
15
17
23
601
470
437
350
6,4
7,8
Pg [kW]
Pg[HP]
0,75
1,0
1,1
1,5
30
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV050-90S/6
2,2
15,5
39-40
E076
0,7
0,7
0,9
1,2
1,4
1,5
2,0
EV050-80/4b
2,1
12,8
39-40
E077
8200
8200
8200
8200
8200
0,8
0,8
1,0
1,3
1,4
EV125-E063-90S/4
2,7
73,7
49
E078
193,2
140,07
125,58
8200
8200
8200
1,0
1,5
1,2
EV125-N21-90S/4
2,7
91,7
41
E079
0,64
0,68
0,72
0,79
0,83
107
83
62
52
40
8200
8200
8200
8200
8200
0,9
1,1
2,0
1,9
2,8
EV125-90L/6
3,15
75,9
39-40
E080
849
797
0,57
0,65
217,5
180
4800
4800
0,7
0,8
EV100-E050-90S/4
2,7
47,3
48
E081
14
17
23
30
35
45
456
401
327
263
243
194
0,68
0,73
0,77
0,83
0,88
0,91
63
52
40
30
26
20
7600
7510
7990
8200
8100
7560
1,1
1,2
1,6
2,3
2,0
2,7
EV100-90L/6
3,15
45,4
39-40
E082
17
22
27
35
47
394
307
273
219
171
0,70
0,72
0,77
0,80
0,84
82
63
52
40
30
6670
7180
6980
7350
7530
0,8
1,4
1,5
2,1
2,9
EV100-90S/4
2,7
43,2
39-40
E083
yilmaz redÜktÖr
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
23
30
34
45
60
68
90
313
249
232
184
144
133
102
0,74
0,78
0,83
0,87
0,90
0,95
0,96
40
30
26,5
20
15
13,25
10
5630
5870
5910
5540
5470
5520
5550
0,9
1,3
1,1
1,7
2,3
1,9
2,8
23
26
35
47
53
70
93
293
274
216
169
155
122
95
0,69
0,76
0,79
0,83
0,86
0,89
0,92
62
53
40
30
26,5
20
15
5000
5190
5410
5560
5520
5130
5180
46
62
71
92
124
180
137
126
97
74
0,87
0,89
0,94
0,94
0,97
19,5
14,5
12,75
9,75
7,25
48
55
72
97
110
144
193
157
147
120
91
83
64
49
0,79
0,85
0,90
0,92
0,96
0,96
0,99
75
95
124
112
94
73
97
117
147
193
Pg [kW]
Pg[HP]
1,1
1,5
1,5
2,0
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Akımı
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV080-90L/6
3,15
24,7
39-40
E084
0,8
0,8
1,2
1,7
1,5
2,1
2,9
EV080-90S/4
2,7
22,5
39-40
E085
3130
3290
3250
3390
3990
0,8
1,2
1,0
1,3
2,0
EV063-90L/6
3,15
20,1
39-40
E086
29
25,5
19,5
14,5
12,75
9,75
7,25
3160
3280
3130
3230
3160
3250
3770
0,9
0,8
1,0
1,5
1,3
1,9
2,6
EV063-90S/4
2,7
17,9
39-40
E087
0,88
0,94
0,95
12
9,5
7,25
1730
1790
2200
0,7
0,8
1,1
EV050-90L/6
3,15
17,8
39-40
E088
89
75
62
48
0,90
0,91
0,96
0,97
14,5
12
9,5
7,25
2010
2000
1980
2340
0,8
0,9
1,0
1,4
EV050-90S/4
2,7
15,6
39-40
E089
6,7
7,6
1291
1173
0,90
0,93
210,25
184,86
8200
8200
1,0
1,0
EV125-E063-90L/4
3,7
82,2
49
E090
10
11
917
951
0,96
1,11
140,07
125,58
8200
8200
1,1
0,9
EV125-N21-90L/4
3,7
93,8
41
E091
11
15
819
641
0,93
0,98
83
62
8200
8200
0,8
1,5
EV125-100L/6
3,7
81,6
39-40
E092
yilmaz redÜktÖr
Güv. Rad.Yük
31
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
17
23
31
35
45
596
478
351
343
271
1,08
1,13
1,14
1,25
1,28
52
40
29
26
20
8200
8200
8200
8200
8200
1,4
2,0
3,1
2,5
3,6
14
17
23
30
35
45
60
69
90
622
546
446
358
331
264
203
178
140
0,93
0,99
1,05
1,13
1,20
1,25
1,28
1,29
1,32
63
52
40
30
26
20
15
13
10
6570
6680
7230
7530
7500
7080
8200
8200
8200
22
27
35
47
54
70
419
372
299
233
221
174
0,98
1,05
1,10
1,14
1,25
1,28
63
52
40
30
26
20
23
30
34
45
60
68
90
120
427
339
316
251
196
181
138
105
1,01
1,07
1,13
1,19
1,23
1,29
1,31
1,32
35
47
53
70
93
106
140
187
295
230
211
166
129
118
91
68
72
97
110
144
193
Pg [kW]
Pg[HP]
1,5
2,0
32
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV125-100L/6
3,7
81,6
39-40
E092
0,8
0,8
1,2
1,7
1,4
2,0
2,9
2,5
3,4
EV100-100L/6
3,7
51,1
39-40
E093
6520
6450
6870
7080
6960
6510
1,1
1,1
1,5
2,1
1,9
2,5
EV100-90L/4
3,7
45,3
39-40
E094
40
30
26,5
20
15
13,25
10
7,5
4730
5060
5230
4990
5140
5012
5120
6250
0,7
1,0
0,8
1,2
1,7
1,4
2,0
2,6
EV080-100L/6
3,7
30,4
39-40
E095
1,08
1,13
1,17
1,22
1,26
1,31
1,34
1,34
40
30
26,5
20
15
13,25
10
7,5
4830
4580
4620
4330
4040
3920
3660
3390
0,9
1,3
1,1
1,6
2,1
1,8
2,6
3,7
EV080-90L/4
3,7
24,6
39-40
E096
164
125
114
87
67
1,23
1,26
1,31
1,31
1,35
19,5
14,5
12,75
9,75
7,25
2670
2810
2780
2910
3420
0,8
1,1
0,9
1,2
1,9
EV063-90L/4
3,7
20,0
39-40
E097
147
85
1,31
9,5
1520
0,7
EV050-90L/4
3,7
17,7
39-40
E098
193
65
1,32
7,25
1870
1,0
yilmaz redÜktÖr
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
15
17
23
31
35
45
62
941
874
700
515
504
397
291
1,43
1,58
1,65
1,67
1,83
1,87
1,89
62
52
40
29
26
20
14,5
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
1,0
1,0
1,4
2,1
1,7
2,4
3,7
17
23
27
35
48
54
70
810
605
593
456
331
328
258
1,43
1,43
1,67
1,67
1,67
1,85
1,89
83
62
52
40
29
26
20
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
23
30
35
45
60
69
90
120
626
497
455
369
287
261
203
154
1,47
1,56
1,65
1,74
1,80
1,89
1,91
1,94
40
30
26
20
15
13
10
7,5
27
35
47
54
70
93
108
140
187
546
438
342
324
255
194
172
134
101
1,54
1,61
1,67
1,83
1,87
1,89
1,94
1,96
1,98
45
60
68
90
120
369
287
266
203
154
47
53
70
93
106
140
187
338
310
243
189
173
134
100
Pg [kW]
Pg[HP]
2,2
3,0
yilmaz redÜktÖr
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV125-112M/6
5,4
91,2
39-40
E099
0,8
1,3
1,2
1,8
2,7
2,2
3,1
EV125-100L/4a
5,3
79,5
39-40
E100
5910
6300
6490
6250
8230
7980
7570
7060
0,8
1,1
1,0
1,4
2,0
1,7
2,4
3,4
EV100-112M/6
5,4
60,7
39-40
E101
52
40
30
26
20
15
13
10
7,5
5530
6020
6290
6310
5970
7780
7500
7040
6510
0,8
1,0
1,5
1,3
1,7
2,5
2,2
3,0
4,3
EV100-100L/4a
5,3
49
39-40
E102
1,74
1,80
1,89
1,91
1,94
20
15
13,25
10
7,5
4000
4260
4200
4400
5480
0,8
1,1
1,0
1,4
2,0
EV080-112M/6
5,4
40
39-40
E103
1,65
1,72
1,78
1,85
1,91
1,96
1,96
30
26,5
20
15
13,25
10
7,5
4120
4310
4130
4290
4190
4290
5260
0,9
0,7
1,1
1,5
1,2
1,8
2,5
EV080-100L/4a
5,3
28,3
39-40
E104
33
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
23
31
35
45
62
69
90
955
702
687
541
397
364
287
2,25
2,28
2,49
2,55
2,58
2,64
2,70
40
29
26
20
14,5
13
10
8200
8200
8200
8200
7570
7430
7000
1,0
1,5
1,3
1,8
2,7
2,2
3,1
23
27
35
48
54
70
97
108
140
825
809
622
451
447
352
255
237
184
1,95
2,28
2,28
2,28
2,52
2,58
2,58
2,67
2,70
62
52
40
29
26
20
14,5
13
10
8130
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
35
47
54
70
93
108
140
187
598
467
442
348
264
237
182
138
2,19
2,28
2,49
2,55
2,58
2,67
2,67
2,70
40
30
26
20
15
13
10
7,5
70
93
106
140
187
332
258
236
182
137
2,43
2,52
2,61
2,67
2,67
23
31
35
45
62
69
90
124
1273
935
916
722
529
486
382
280
27
35
48
54
70
97
108
140
193
1078
829
601
596
469
340
316
246
180
Pg [kW]
Pg[HP]
3,0
4,0
4,0
5,5
34
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
EV125-132S/6
7,2
100,2
39-40
E105
1,0
0,9
1,3
2,0
1,6
2,3
3,4
2,8
3,9
EV125-100L/4b
6,9
82,9
39-40
E106
5050
5390
5560
5360
7060
6850
6500
6070
0,8
1,1
0,9
1,3
1,8
1,6
2,2
3,2
EV100-100L/4b
6,9
52,4
39-40
E107
20
15
13,25
10
7,5
3410
3640
3600
3770
3700
0,8
1,1
0,9
1,3
1,8
EV080-100L/4b
6,9
31,7
39-40
E108
3,00
3,04
3,32
3,40
3,44
3,52
3,60
3,64
40
29
26
20
14,5
13
10
7,25
7260
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
0,8
1,2
0,9
1,3
2,0
1,6
2,3
3,4
EV125-132M/6a
9,4
107,6
39-40
E109
3,04
3,04
3,04
3,36
3,44
3,44
3,56
3,60
3,64
52
40
29
26
20
14,5
13
10
7,25
7173
7730
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
0,7
1,0
1,5
1,2
1,7
2,6
2,1
3,0
4,3
EV125-112M/4
8,6
91,7
39-40
E110
yilmaz redÜktÖr
Güç
Çıkış Devri
Çıkış Momenti
Çıkış Gücü
Çevrim Oranı
Power
Output Speeds
Output Torque
Output Power
Ratio
Leistung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Abtriebswelle
Drehmomente
Abtriebswelle
Leistung
Übersetzung
Pg [kW]
Pg[HP]
4,0
5,5
5,5
7,5
7,5
10
Güv. Rad.Yük
Servis Faktörü
Tipi
Anma
Akımı
Ağırlık
Ölçü
Sayfası
Fiat
Type
Rated
Current
Weight
Dim.Page
Price Ref.
Typ
Nennstrom
Gewicht
Maße Seite
Preis No
[A]
~
[kg]
Zul. Querkräfte
Betriebsfaktor
n2 [r.p.m]
M2 [Nm]
P2 [kW]
i
Fqgv [N]
fs
47
54
70
93
108
140
187
622
589
464
352
312
243
184
3,04
3,32
3,40
3,44
3,52
3,56
3,60
30
26
20
15
13
10
7,5
4260
4620
4590
6170
6030
5830
5520
0,8
0,7
1,0
1,4
1,2
1,7
2,4
EV100-112M/4
8,6
61,2
39-40
E111
93
106
140
187
344
315
243
182
3,36
3,48
3,56
3,56
15
13,25
10
7,5
2840
2850
3110
3990
0,8
0,7
1,0
1,4
EV080-112M/4
8,6
40,5
39-40
E112
35
48
54
70
97
108
140
193
1141
827
819
645
468
434
338
248
4,18
4,18
4,62
4,73
4,73
4,90
4,95
5,01
40
29
26
20
14,5
13
10
7,25
6120
7040
7650
7430
8200
8200
8200
8200
0,7
0,9
0,9
1,2
1,9
1,5
2,1
3,2
EV125-132S/4
11,8
101,2
39-40
E113
70
97
108
140
193
880
638
592
460
338
6,45
6,45
6,68
6,75
6,83
20
14,5
13
10
7,25
4970
4780
4820
4730
4460
0,9
1,4
1,1
1,6
2,3
EV125-132M/4
15,8
109,2
39-40
E114
yilmaz redÜktÖr
35
Sonsuz Tip Redüktörler Ölçü Sayfaları
Worm Geared Motors Dimension Tables
Schneckengetriebemotoren Maßblätter
EV100/050
ET100/050
EV125-N21
EN125-L21
36
yilmaz redÜktÖr
Ölçü Tabloları
The Tables of
Dimensions
Abmesungs
Tabellen
yilmaz redÜktÖr
37
Motor Bağlantı Ölçüleri
Motor Mounting Dimensions
Motor Einbav Masse
Delik mil çap toleransı ISO H8
Hollow Shaft tolerance ISO H8
a/2
k
45°
c
t1
c1
u1
a
Abtriebshohlwellen toleraz ISO H8
NM P
b
h1
d1
e1
e
Øn
Ø j1
h
Øj
45°
E63-E80-E100-E125
Ød
t
E30-E40-E50
f
c
z
p
m
45°
g
u
l
TİPİ
TYPE
TYP
56/B14
EN030.00 63/B14
63/B5
EN040.00
63/B14
63/B5
71/B14
71/B5
63/B5
71/B14
71/B5
80/B14
EN050.00
80/B5
90/B14
90/B5
100/B14
71/B14
71/B5
80/B14
EN063.00 80/B5
90/B14
90/B5
100/B14
MOntaj Ölçüleri
Mounting Dimnsions
Befestigungsmaße
a
80
b
97
103 122
e
e1
f
g
h
h1
j
j1
m
n
p
z
k
N
M
P
c
c1
65
75
115
80
90
140
4,2
4,2
4,2
3
3
3,5
14
18
55
72
44,5
45
55
40
30
6,5
M5
65
55
6
55
93
50
60
95
70
90
56
60
70
50
40
6,5
M6
65
50
6
73
128
60
95
70
110
75
115
85
130
90
140
105
160
9
9
9
9
2,5
3,5
2,5
4
95
70
110
80
130
95
130
110
70
110
80
130
95
130
110
115
85
130
100
165
115
165
130
85
130
100
165
115
165
130
140
105
160
120
200
140
200
160
105
160
120
200
140
200
160
5,7
10,7
10,7
10,7
5,7
10,7
10,7
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
4,5
3
4,5
4
4,5
4,5
4,5
4,5
3
4,5
4
4,5
4,5
4,5
4,5
124 150
90
110
70
75
79
60
50
8,5
M8
85
70
7
89
149
154 180
110
135
80
92
110
77
63
8,5
M8
95
80
8
112
179
115
95
80
130
10
95
218,5
120
130
110
180
100
165
115
165
130
215
120
200
140
200
160
250
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5
4,5
5
4,5
4
4,5
130
110
80
130
14
95
260,5
140
130
110
180
100
165
115
165
130
215
120
200
140
200
160
250
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5
4,5
5
4,5
4
4,5
130
110
180
130
230
165
130
215
165
265
200
160
250
200
300
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
4
4
4
4
4
80/B14
80/B5
90/B14
EN080.00
192 226
90/B5
100-112/B14
100-112/B5
80/B14
80/B5
90/B14
EN100.00
234 275
90/B5
100-112/B14
100-112/B5
90/B5
100-112/B14
EN125.00 100-112/B5
290 350
132/B14
132/B5
38
c
Mil Ölçüleri
Shaft Dimensions
Wellenmaße
Flanş Ölçüleri
Flange Dimensions
Flanschmaßen
120
172
104
135
195
115
155
260
150
100
110
125
137
96
80
160
115
100
210
145
125
13
M8
13
M8
13
165
M10
130
16
169
323
d
t
u
d1
t1
u1
l
5
16,3
9
11
11
3
4
4
10,4
12,8
12,8
66
6
20,8
11
11
14
14
4
4
5
5
12,8
12,8
16,3
16,3
82
11
14
14
19
19
24
24
28
14
14
19
19
24
24
28
4
5
5
6
6
8
8
8
5
5
6
6
8
8
8
12,8
16,3
16,3
21,8
98
21,8
27,3
27,3
31,3
16,3
16,3
21,8
21,8 122
27,3
27,3
31,3
38,3
19
19
24
24
28
28
6
6
8
8
8
8
21,8
21,8
27,3
133
27,3
31,3
31,3
45,3
19
19
24
24
28
28
6
6
8
8
8
8
21,8
21,8
27,3
156
27,3
31,3
31,3
48,8
24
28
28
38
38
8
8
8
10
10
27,3
31,3
31,3 185
41,3
41,3
25
8
28,3
25
8
28,3
35
42
45
10
12
14
yilmaz redÜktÖr
-Mil ucu çektirme deliği DIN 332, sayfa 2
-Mil çap toleransları;
0-50 mm arası ISO k6
50 mm üstü ISO m6
-Delik mil çap toleransı ISO H8
-Zentrierung mit gewinde DIN 332, Blatt 2
-Wellendurchmesser;
bis 50 nach ISO k6
über 50 nach ISO m6
-Abtriebshohlwellen toleraz ISO H8
-Tapped center hole to DIN 332, sheet 2
- Shaft with diameter;
up to 50 ISO k6
over 50 ISO m6
-Hollow Shaft tolerance ISO H8
k1
k
w
w
a
s
a/2
e1
h1
45°
E30-E40-E50
Øn
Øj
f
c
z
p
45°
g
e
Øn
Øj
1
h
m
e1
e
E63-E80-E100-E125
u1
u1
Ød
t
t
M
Ød
t
M
EVXXX.01
Ød
EVXXX.00
u
l
T ip i
T YPE
TYP
Øj
f
c
z
Ød
b
w1
l2
l3
l2
l3
l
M O n taj Ölçü leri
M ounting D im nsions
Befestigungsmaße
D ış B o yu tlar
Outline D im ensions
A nsc hlußmaße
l2
l3
l
Mil Ölçü leri
Shaft D im ens ions
Wellenmaße
a
b
c
e
e1
f
g
h
h1
p
j
j1
m
n
s
z
k
k1
w
w1
d
t
u
u1
l
l2
l3
M
E V030.00 56
EV030.01 63
80
97
55
72
44,5
45
55
40
30
6
6,5
M6
65
55
67
55
245
281
-
106
121
96
98
14
5
16,3
16
66
30
34
M5
E V040.00 63
EV040.01 71
103
122
70
90
56
60
70
50
40
6
6,5
M6
65
50
85,5
73
315
340
460
121
138
98
110
18
6
20,8
20,5
82
40
44,5
M6
7
8,5
M8
85
70
104
89
336
361
382
399
424
481
502
524
549
121
138
156
176
176
98
110
118
126
126
25
8
28,3
28
98
50
55
M10
8
8,5
M8
95
80
116
112
391
412
429
454
511
532
554
579
138
156
176
176
110
118
126
126
25
8
28,3
122
28
50
55
M10
452
469
494
524
543
572
594
619
659
678
156
176
176
194
218
118
126
126
135
146
35
10
38,5
133
38
65
72
M12
140
494
511
536
566
585
614
636
661
701
720
156
176
176
194
218
118
126
126
135
146
42
12
45,3
156
45
80
87
M16
169
576
600
630
650
693
731
701
725
765
785
838
876
176
176
194
218
258
258
126
126
135
146
168
168
45
14
48,8
185 100 107,5 M16
48,5
63
71
E V050.00
80
EV050.01
90S
90L
124
150
90
110
70
75
79
60
50
71
E V063.00 80
EV063.01 90S
90L
154
180
110
135
80
92
110
77
63
10
13
M8
115
138,5 120
95
14
13
M8
130
110
80
90S
E V080.00
90L
EV080.01
1 00L
112M
192 226
120
172
104
100
137
96
80
80
90S
E V100.00
90L
EV100.01
1 00L
112M
234 275
135
195
115
110
160
115
100
90S
90L
E V125.00 1 00L
EV125.01 112M
1 32S
1 32M
290 350
155
260
150
125
210
145
125
16
13
M10
165
130
165
200
Motorlar B14 flanş ile bağlanmıştır. / Motor connections are with IEC B14 Flange / Motor Befestigung mit IEC B14 Flansch.
“ k1” Ölçüsü frenli redüktörlere aittir. 71 tip elektrik motorlu redüktörler soğutmasız,diğerleri soğutmalıdır.
Dimension “k1” is for motors with brake .Gear boxes with 71 type electrical motors are not fan cooled ,other types are fan cooled.
Maße “k1” ist für Bremsenmotoren . Getrieben mit 71 typ Motoren sind ohne Kühlung ,andere Typen zind mit Ventilator gekühlt.
yilmaz redÜktÖr
39
50 mm üstü ISO m6
-Wellendurchmesser;
bis 50 nach ISO k6
up to 50 ISO k6
over 50 ISO m6
k1
k
w
w
a
a2
s
s
w1
Øm
1
Øm
b
e
h
e1
h1
Øn
e1
h1
e
s3
Øn
s1
s2
f
c
Øj
p
s1
s2
f
c
j1
Ød
t
EVXXX.03
t
M
l2
l3
l
Tip i
T YP E
TYP
u
u
Ød1
t
M
Ød
EVXXX.02
Ød
Ø
g
y
Øj
45°
l2
l3
u1
l
M O ntaj Ölçü leri
M ounting D im nsions
B efestigungsmaße
D ış B o yu tlar
Outline D im ens i ons
A nsc hlußma ße
l2
l3
l
Mil Ölçü leri
S haft D im ens ion s
Wellenmaße
a
b
c
e
e1
f
g
h
h1
p
j
j1
y
s
m
m1
s1
s2
s3
n
k
k1
w
w1
d
t
u
u1
l
l2
l3
M
E V030.02 5 6
E V030.03 6 3
80
97
55
72
44,5
45
55
40
30
6
6,5
6,5
70
55
65
80
2,5
6
21,5
50
245
281
-
106
121
96
98
14
5
16
16,3
66
30
51,5
M5
E V040.02 6 3
E V040.03 7 1
103
122
70
90
56
60
70
50
40
6
6,5
9
79
67
75
90
2,5
7
26
60
315
340
460
121
138
98
110
18
6
20,5
20,8
82
40
66
M6
63
71
E V050.02
80
E V050.03
9 0S
9 0L
124
150
90
110
70
75
79
60
50
7
8,5
11
130
69,5
130
160
3,5
10
20,5
110
336
361
382
399
424
481
502
524
549
121
138
156
176
176
98
110
118
126
126
25
8
28
28,3
98
71
E V063.02 8 0
E V063.03 9 0S
9 0L
154
180
112
135
80
92
110
77
63
8
8,5
12
145
83
150
180
3
10
22
115
391
412
429
454
511
532
554
579
138
156
176
176
110
118
126
126
25
8
28
122
28,3
80
9 0S
E V080.02
9 0L
E V080.03
100L
112M
192 226
120
172
104
100
137
96
80
10
13
15
190
105
215
242
3
12
38,5
180
452
469
494
524
543
572
594
619
659
678
156
176
176
194
218
118
126
126
135
146
35
10
38
65
133
M12
38,3
103,5
135
195
115
110
160
115
100
14
13
15
210
112
215
250
4
12
180
494
511
536
566
585
614
636
661
701
720
156
176
176
194
218
118
126
126
135
146
42
12
45
156
45,3
80
114
M16
155
260
150
125
210
145
125
16
13
15
240 265
130,5 300
4
15
230
576
600
630
650
693
731
701
725
765
785
838
876
176
176
194
218
258
258
126
126
135
146
168
168
45
14
48,5
185
48,8
100
142
M16
80
9 0S
E V100.02
9 0L
E V100.03
100L
112M
9 0S
9 0L
E V125.02 100L
E V125.03 112M
132S
132M
234
290
275
350
34
38
50
M10
70,5
50
72
M10
40
yilmaz redÜktÖr
Delik mil çap toleransı ISO H8
Hollow Shaft tolerance ISO H8
K1
K
a
a/2
Abtriebshohlwellen toleraz ISO H8
g
w1
h1
e1
b
j1
w
w2
Øn
e
e2
Ød
t
45°
h
f
c
z
Øj
p
m
h2
u
l
Tipi
TYPE
TYP
63
71
EV050-N01 80
90S
90L
63
71
EV063-N04 80
90S
90L
63
71
EV080-N11 80
90S
90L
63
71
EV100-N11 80
90S
90L
71
80
90S
EV125-N21
90L
100L
112M
M Ontaj Ölçüleri
M ounting Di mnsions
Befestigungsmaße
a
b
124 150
154 180
192 226
234 275
290 350
c
e
e1
90
110
70
110
135
80
120
172
104
135
195
115
155
260
150
Dış Boyutlar
Outline Dim ensi ons
Anschlußmaße
e2
40
55
68
80
110
f
75
92
100
110
125
g
h
h1
79
60
90
110
77
103
137
96
130
160
115
160
210
145
205
h2
j
j1
m
n
68
8,5
M8
85
70
98
8,5
M8
95
80
125
13
M8
115
95
164
13
M8
130
110
208
13 165
M10 130
p
z
k
k1
Mil Ölçüleri
Shaft Di mensions
Wellenmaße
w
w1
w2
d
t
u
l
7
89
411,5
432 552
459,5 579,5
488 613
513 638
121
138
156
176
176
98
110
118
126
126
170
25
8
28,3
98
8
441,5
462 582
112 489,5 609,5
518 643
543 668
121
138
156
176
176
98
110
118
126
126
200
25
8
28,3 122
10
479
499
120 534
562,5
587,5
619
654
687,5
712,5
121
138
156
176
176
98
110
118 248,5
126
126
35
10
38,3 133
12
526,5
546,5
140 576
604,5
629,5
666,5
696
729,5
754,5
121
138
156
176
176
98
110
118 287,5
126
126
42
12
45,3 156
14
610
639,5
667
169
692
731
753
730 138
759,5 156
792 176
817 176
866 194
888 218
110
118
126
126
135
146
45
14
48,8 185
-
yilmaz redÜktÖr
41
Mil muhafaza kapağı
/
Shaft prodection cover
Tipi / Type / Typ
N
030
46.5
040
57.5
050
65.5
063
83
080
93
100
108
125
128.5
Giriş mili Opsiyonları
/
/
Wellenversteck Deckel
N
Input Shaft options
/
Antriebswelle optionen
k
k1
h3
l2
h2
l2
t1
M1
t1
M1
u2
u1
t2
M2
h2
u1
l3
d1
d1
h4
h
h
b
d2
ET.xxx.07
EN.xxx.06
TiPi
TYPE
TYP
Montaj Ölçüleri
Mounting Dimensions
Befestigungsmaße
h3
h4
l3
b
k
EN030.06
45
40
20
97
118
ET030.07
-
-
-
-
-
EN040.06
56
50
30
ET040.07
-
-
-
-
-
60
40
150
191
-
-
EN050.06 64.5
ET050.07
-
-
-
EN063.06
81
77
40
ET063.07
-
-
-
EN080.06
99
96
50
ET080.07
-
-
-
EN100.06 122 115
ET100.07
EN125.06
ET125.07
42
-
-
60
-
151 145 65
-
-
-
d2
t2
M2
h
h2
l2
k1
d1
u1
t1
M1
11 12,5
4
M4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
70
49,5
20
139
11
12,5
4
M4
16
5
M5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
90
65.5
30
191
14
12,8
4
M4
6
M6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
110
84
40
248
19
21,5
6
M6
6
M6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
140
97
40
274,5
19
21,5
6
M6
27
8
M8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
176
112
50
323
24
31
8
M8
31
8
M10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
215
138
60
396
28
33
8
M10
35
38
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
270
167
65
460
35
38
122 162.5 14
180 223
-
-
-
19 21.5
-
-
-
-
275 325.5 28
-
-
350 394
-
-
-
19 21.5
226 272.5 24
-
u2
10 M12
-
-
10 M12
yilmaz redÜktÖr
Moment Kolu
/
Torgue arm
/
Drehmomentstütze
d
h
R
b
e
Tipi
Type
Typ
b
e
d
h
R
Parça No.
Part No.
Teil Nr.
EN030
22
14
10
85
15
9E030
EN040
31
14
10
100
18
9E040
EN050
38
16
10
100
18
9E050
EN063
49.5
16
10
150
30
9E063
EN080
49.5
25
20
200
30
9E080
EN100
57.5
35
25
250
35
9E100
EN125
69.5
35
25
300
35
9E125
Opsiyonel olarak yapılabilir delik mil ölçüleri / Alternative hollow shaft dimensions / Sonder Hohlwellenmaßen
TiPi
TYPE
TYP
EN030.X0
EN040.X0
t
EN050.X0
d
e
EN063.X0
L
EN080.X0
EN100.X0
EN125.X0
yilmaz redÜktÖr
Mil Ölçü leri
Shaft Dimensions
Wellenmaße
d
e
t
L
14
16.3
5
66
14
18 (Std.)
19
20
18
19
20
24
25(Std.)
20
24
25 (Std.)
28
30
25
28
30
32
35 (Std.)
28
35
38
40
42 (Std.)
45
50
30
35
40
45 (Std.)
50
60
16.3
20.8
21.8
22.8
20.8
21.8
22.8
27.3
28.3
22.8
27.3
28.3
31.3
33.3
28.3
31.3
33.3
35.3
38.3
31.3
38.3
41.3
43.3
45.3
48.8
53.8
33.3
38.3
43.3
48.8
53.8
64.4
5
6
6
6
6
6
6
8
8
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
8
10
10
12
12
14
14
8
10
12
14
14
18
82
98
122
133
156
185
43
040/030
EV040/030
K1
K2
K
103
50
70
K3
72
56
45°
34
122
50
82
20.8
6
+0.03
+0.01
Ø18
M6x18
171
82
44.5
40
20.5
30
82
K
K1
K2
K3
56 TİP
259
-
236
216
63 TİP
309
-
243.5
218
M6x18
-0.01
-0.02
Ø18
22
44.5
40
-0.01
-0.02
Ø18
30
6
41
60
70
50
65
44.5
40
6
6.5
130
82
+0.01
0
Ø18
M6x9
90
“K1” Ölçüsü frenli redüktörlere aittir. 71 tip elektrik motorlu redüktörler soğutmasız diğerleri soğutmalıdır.
Dimensions “K1” is for motors with brake. Gear boxes with 71 type electrical motors are not fan cooled, other types are fan cooled.
MaBe “k1” ist für Bremsen motoren. Getrieben mit 71 typ Motoren sind ohne Kühlung, andere Typen zind mit Ventilator gekühlt.
040/030
EV040/030
K1
K
K2
67
103
50
70
K3
72
56
90
Ø60
34
50
22
82
6
79
82
151.5
66
40
M 6x18
30
K
K1
K2
K3
56 TİP
274
-
236
216
63 TİP
324
-
243.5
218
6
30
75
90
+0.01
0
Ø18
20.8
6
+0.03
+0.01
Ø18
41
60
70
6.5
9
2.5
7
44
122
20.5
Dimensions “K1” is for motors with brake. Gear boxes with 71 type electrical motors are not fan cooled, other types are fan
cooled.
yilmaz redÜktÖr
050/030
EV050/030
K1
K2
K
60
124
M8x10
79
K3
70
90
110 150
158
45°
98
55
50
60
98
Ø25
8
85
100
7
Ø8.5
28.3
+0.04
+0.02
Ø25
M10x24
34
30
98
34
55
50
208
98
8
60
75
90
+0.02
0
40
55
50
M10x24
K
K1
K2
K3
259
-
257
236
63 TİP
309
-
264.5
238
-0.01
-0.02
Ø25
-0.01
-0.02
Ø25
M10x24
56 TİP
28
050/030
EV050/030
K1
K2
K
69.5
60
124
79
K3
90
70
110 150
Ø110
130
160
11
173
98
30
98
K2
34
28
M10x24
K
K1
56 TİP
276
-
257
241
63 TİP
323
-
264.5
243
yilmaz redÜktÖr
8
Ø25
34
70.5
50
60
+0.02
0
Ø25
28.3
+0.04
+0.02
10
8
60
75
90
3.5
Ø8.5
40
K3
45
063/030
EV063/030
K
K1
K2
154
110
M8x14
77.5
+0.04
+0.02
232
122
55
50
28
39
M10x30
K
K1
K2
K3
56 TİP
268
-
287
266
63 TİP
308
-
294.5
268
-0.01
-0.02
Ø25
M10x30
-0.01
-0.02
Ø25
Ø25
+0.02
0
122
50
44
122
77
M10x30
55
39
55
180
8
45°
135
8
8
Ø8.5
95
110
28.3
55
50
Ø25
182
122
74
92
110
103
80
K3
cooled.
063/30
EV063/030
K1
K2
K
154
77.5
83
110
K3
80
Ø115
Ø25
39
44
122
8
72
50
28
39
M10x30
K
K1
K2
K3
56 TİP
290
-
287
266
63 TİP
340
-
294.5
268
46
199
122
77
+0.02
0
Ø25
150
180
12
8
8
145
28.3
+0.04
+0.02
74
92
110
Ø8.5
55
3
10
103
135 180
yilmaz redÜktÖr
080/040
EV080/040
K1
K
K2
192
135
M8x15
96
K3
104
130
172 226
38.3
115
140
+0.04
+0.02
45°
72
65
10
10
Ø13
96
133
Ø35
M12x30
44
45
133
277
133
72
65
44
72
65
10
80
100
120
133
+0.02
0
Ø35
68
210
38
K
K1
K2
K3
63 TİP
332
-
350
314
71 TİP
356
476
358.5
326
-0.01
-0.02
Ø35
-0.01
-0.02
Ø35
M12x30
M12x30
080/040
EV080/040
K1
K
K2
105
96
192
135
K3
104
172 226
Ø180
215
242
15
190
244
133
106
65
+0.02
0
Ø35
10
38.3
96
K
63 TİP
371
71 TİP
394
K1
44
45
133
10
Ø35
+0.04
+0.02
80
100
120
Ø13
68
3
12
130
44
K2
K3
-
350
314
514
358.5
326
yilmaz redÜktÖr
38
M12x30
47
K
100/050
EV100/050
K1
K2
117
234
160
160
K3
115
M8x15
195 275
Ø13
45.3
87
80
45°
50
330
156
87
80
156
K1
K2
K3
63 TİP
352
-
350.5
363
71 TİP
378
498
359
375
80 TİP
399
519
368
383
90S TİP
417
542
378
391
90L TİP
442
567
387
400
43
M16x38
M16x38
-0.01
-0.02
Ø40
K
87
80
-0.01
-0.02
Ø40
56
12
M16x38
50
115
156
12
130
160
+0.04
+0.02
Ø42
110
135
156
+0.02
0
Ø40
12
80
249
K1
100/050
EV100/050
K2
K
112
117
234
160
160
K3
115
195 275
Ø180
.5
210
276
156
114
80
12
14
+0.02
0
Ø40
215
250
12
45.3
50
56
156
50
M16x38
K
K1
K2
K3
63 TİP
386
-
350.5
363
71 TİP
412
532
359
375
80 TİP
433
553
368
383
90S TİP
448
573
378
391
90L TİP
476
601
387
400
48
115
12
110
135
+0.04
+0.02
Ø42
4
12
Ø13
80
43
yilmaz redÜktÖr
125/063
EV125/063
K1
K
K2
145
290
M10x20
210
205
K3
150
Ø13
14
260 350
300
107.5
100
145
125
185
M16x44
64
57
185
64
400
185
107.5
100
14
Ø45
+0.04
+0.02
45°
14
185
165
200
+0.02
Ø45 0
48.8
155
110
107.5
100
48.5
K2
K3
63 TİP
389
-
476.5
431
71 TİP
408
528
485
443
80 TİP
429
549
494
451
90S TİP
447
572
504
459
90L TİP
472
597
513
468
M16x44
M16x44
-0.01
-0.02
Ø45
K1
-0.01
-0.02
Ø45
K
K1
K
125/063
EV125/063
K2
290
130.5
145
210
205
K3
150
260 350
14
Ø230
335
64
57
185
K1
K2
142
100
145
125
14
240
185
+0.04
+0.02
Ø45
K
15
Ø13
265
300
+0.02
0
Ø45
48.8
155
14
4
15
110
64
K3
63 TİP
427
-
476.5
431
71 TİP
446
566
485
443
80 TİP
467
587
494
451
90S TİP
485
610
504
459
90L TİP
510
635
513
468
yilmaz redÜktÖr
M16x44
48.5
cooled.
49
50
yilmaz redÜktÖr
Sonsuz Tip Motorsuz Redüktörler Güç Devir Sayfaları
Worm Geared Units Perfonmance Tables
Schneckengetriebe Leistung und Drehzahlübersicht
Güç ve Devir
Tabloları
Performances
Leistung und
Drehzahl Tabellen
yilmaz redÜktÖr
51
300
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Güç Pe/Pt [kW] ( Servis Faktörü fs =1 için )
Pe=Mekanik Güç / Pt=Termik Güç
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Power Pe/Pt [kW] ( For Service Factor fs =1 )
Pe=Mechanichal Power/Pt=Thermal Power
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
Leistung Pe/Pt [kW] ( Bei Betriebsfaktor fs =1 )
Pe=Mekaniche Leistung/Pt=Termische Leistung
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
Per.Over.Loads Per.Over.Loads
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Fiat Kodu
Sayfası
Weight
Dim. Page Price Ref.
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Gewicht
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Maße
Preis No.
1.15
68-69
ET01
~
[kg]
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
g
h
Fqgv [N]
Fqgv [N]
25
22
21
22
21
20
19
19
17
5,25
7,25
10,5
14,5
17
21
25
29
34
57
41
29
21
18
14
12
10
8,8
300
0,18
0,12
0,09
0,07
0,06
0,05
0,04
0,04
0,03
0,51
0,42
0,34
0,27
0,24
0,22
0,19
0,18
0,16
26°33'
19°26'
14°02'
10°00'
8°07'
7°07'
5°35'
5°02'
4°05'
0,83
0,79
0,74
0,68
0,63
0,60
0,54
0,52
0,46
1109
1208
1277
1475
1561
1732
1830
1830
1830
205
205
205
205
205
205
205
205
205
14
11
6
5
42
50
60
80
7,1
6,0
5,0
3,7
0,02
0,02
0,01
0,01
0,15
0,15
0,12
0,11
3°22'
3°12'
2°45'
2°07'
0,42
0,41
0,28
0,27
1830
1830
1830
1830
205
205
205
205
ET040
56
53
56
51
48
42
39
32
33
29
23
22
8
10,5
12
16
21
25
32
42
50
62
80
100
38
29
25
19
14
12
8,8
7,1
6,0
4,8
3,7
3,0
300
0,27
0,20
0,20
0,14
0,11
0,09
0,07
0,05
0,05
0,04
0,03
0,02
0,86
0,72
0,59
0,57
0,47
0,38
0,31
0,28
0,26
0,22
0,20
0,16
26°33'
19°26'
14°22'
14°02'
10°00'
8°07'
7°07'
5°02'
4°05'
3°22'
2°51'
2°25'
0,83
0,79
0,75
0,74
0,68
0,61
0,53
0,47
0,42
0,38
0,38
0,36
2325
2550
2610
3001
3149
3261
3400
3400
3400
3400
3400
3400
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
2.35
68-69
ET02
ET050
85
80
84
85
78
80
74
66
60
54
46
44
7,25
9,5
12
14,5
19
25
29
38
50
62
83
100
41
32
25
21
16
12
10
7,9
6,0
4,8
3,7
3,0
300
0,46
0,33
0,30
0,26
0,19
0,15
0,15
0,10
0,08
0,07
0,04
0,03
1,14
1,09
0,85
0,75
0,72
0,65
0,49
0,48
0,44
0,38
0,39
0,36
20°40'
19°39'
13°14'
10°41'
10°07'
8°44'
5°06'
5°23'
4°23'
3°11'
3°22'
2°21'
0,80
0,79
0,73
0,70
0,68
0,65
0,54
0,52
0,48
0,41
0,42
0,38
3535
3621
3920
4298
4364
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
4.1
68-69
ET03
ET063
165
152
134
167
151
130
149
127
124
102
86
61
7,25
9,75
12,75
14,5
19,5
25,5
29
39
51
61
82
100
41
31
24
21
15
12
10
7,7
5,8
4,9
3,6
3,0
300
0,86
0,62
0,42
0,49
0,34
0,24
0,28
0,20
0,15
0,13
0,09
0,06
2,08
1,72
1,69
1,33
1,16
1,07
0,84
0,75
0,73
0,59
0,58
0,52
20°36'
20°40'
19°39'
10°39'
10°41'
10°07'
5°22'
5°23'
5°06'
3°16'
3°11'
2°12'
0,83
0,80
0,79
0,74
0,70
0,67
0,58
0,53
0,52
0,41
0,40
0,32
4398
4671
5166
4925
5585
6480
6196
6200
6200
6200
6200
6200
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
6.4
68-69
ET04
ET030
52
yilmaz redÜktÖr
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
Pe=Mekaniche Leistung/Pt=Termische Leistun
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
g
ET080
331
306
266
339
307
259
308
270
219
174
106
76
7,5
10
13,25
15
20
26,5
30
40
53
62
82
110
40
30
23
20
15
11
10
7,5
5,6
4,8
3,6
3,0
300
1,65
1,16
0,80
0,95
0,67
0,44
0,53
0,37
0,26
0,20
0,11
0,06
3,38
3,17
2,71
2,21
1,98
1,72
1,42
1,31
1,18
1,01
0,92
0,91
ET100
584
525
481
604
533
478
550
479
417
357
230
138
7,5
10
13
15
20
26
30
40
52
63
82
107
40
30
23
20
15
12
10
7,5
5,7
4,7
3,6
3,0
300
2,87
1,97
1,42
1,63
1,11
0,82
0,91
0,62
0,46
0,39
0,21
0,11
ET125
1061
959
855
1105
983
860
1017
885
764
746
470
299
7,25
10
13
14,5
20
26
29
40
52
62
83
107
41
30
23
21
15
12
10
7,5
5,7
4,8
3,6
3,0
300
5,23
3,54
2,45
3,07
2,00
1,44
1,63
1,17
0,77
0,76
0,41
0,20
yilmaz redÜktÖr
300
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Fiat Kodu
Sayfası
Weight
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Gewicht
h
Fqgv [N]
Fqgv [N]
21°48'
20°36'
20°40'
11°18'
10°39'
10°41'
5°42'
5°22'
5°23'
3°13'
3°16'
3°11'
0,84
0,83
0,80
0,75
0,72
0,68
0,61
0,58
0,53
0,45
0,41
0,39
5942
6027
6983
6572
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
5,64
5,13
4,64
3,71
3,40
3,10
2,28
2,12
1,96
1,62
1,54
1,40
21°48'
21°48'
20°36'
11°18'
11°18'
10°39'
5°42'
5°42'
5°22'
3°21'
3°13'
3°16'
0,85
0,84
0,82
0,77
0,75
0,73
0,63
0,61
0,57
0,48
0,46
0,40
5497
8057
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
9,50
8,57
7,80
5,96
5,64
5,14
3,62
3,46
3,33
2,61
2,47
2,34
21°48'
21°48'
21°48'
11°18'
11°18'
11°18'
5°42'
5°42'
5°42'
3°24'
3°22'
3°13'
0,87
0,85
0,84
0,79
0,77
0,75
0,65
0,63
0,62
0,51
0,48
0,46
5894
9602
12770
10713
12335
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
Maße
Preis No.
11
68-69
ET05
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
31.7
68-69
ET06
1473
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
62.2
68-69
ET07
~
[kg]
53
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
450
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Fiat Kodu
Sayfası
Weight
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Gewicht
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Maße
Preis No.
1.15
68-69
ET01
2.35
68-69
ET02
~
[kg]
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
g
h
Fqgv [N]
Fqgv [N]
23
20
20
20
20
18
18
17
16
5,25
7,25
10,5
14,5
17
21
25
29
34
86
62
43
31
26
21
18
16
13
450
0,25
0,16
0,12
0,10
0,09
0,07
0,06
0,05
0,05
0,50
0,41
0,33
0,27
0,23
0,22
0,19
0,18
0,16
26°33'
19°26'
14°02'
10°00'
8°07'
7°07'
5°35'
5°02'
4°05'
0,83
0,79
0,74
0,68
0,63
0,60
0,54
0,51
0,46
936
1033
1095
1265
1339
1487
1576
1688
1525
205
205
205
205
205
205
205
205
205
14
11
7
6
42
50
60
80
11
9,0
7,5
5,6
0,04
0,03
0,02
0,01
0,15
0,14
0,14
0,13
3°22'
3°12'
2°45'
2°07'
0,42
0,41
0,37
0,35
1702
1830
1830
2010
205
205
205
205
52
48
52
47
45
8
10,5
12
16
21
56
43
38
28
21
0,37
0,27
0,27
0,19
0,15
0,85
0,70
0,58
0,56
0,46
26°33'
19°26'
14°22'
14°02'
10°00'
0,83
0,79
0,75
0,74
0,68
1953
2164
2208
2560
2694
360
360
360
360
360
39
25
18
0,12
0,38
8°07'
0,61
2781
360
37
32
31
26
24
21
32
42
50
62
80
100
14
11
9,0
7,2
5,6
4,5
0,10
0,08
0,07
0,05
0,04
0,03
0,31
0,28
0,25
0,22
0,20
0,16
7°07'
5°02'
4°05'
3°22'
2°51'
2°25'
0,53
0,47
0,42
0,38
0,38
0,36
3018
3400
3400
3400
3400
3400
360
360
360
360
360
360
ET050
82
76
83
84
77
74
77
68
58
58
46
36
7,25
9,5
12
14,5
19
25
29
38
50
62
83
100
62
47
38
31
24
18
16
12
9,0
7,2
5,4
4,5
450
0,64
0,46
0,42
0,37
0,26
0,22
0,21
0,15
0,11
0,10
0,06
0,05
1,35
1,23
0,99
0,87
0,80
0,64
0,56
0,52
0,43
0,41
0,39
0,36
20°40'
19°39'
13°14'
10°41'
10°07'
8°44'
5°06'
5°23'
4°23'
3°11'
3°22'
2°21'
0,83
0,82
0,77
0,74
0,72
0,65
0,60
0,57
0,48
0,45
0,42
0,38
2977
3079
3327
3653
3731
4241
4272
4580
4800
4800
4800
4800
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
4.1
68-69
ET03
ET063
154
148
128
160
146
7,25
9,75
12,75
14,5
19,5
62
46
35
31
23
450
1,18
0,86
0,58
0,68
0,47
2,32
2,02
1,90
1,47
1,36
20°36'
20°40'
19°39'
10°39'
10°41'
0,85
0,83
0,82
0,76
0,75
3691
3968
4417
4178
4778
700
700
700
700
700
6.4
68-69
ET04
129
25,5
18
0,34
1,18
10°07'
0,71
5555
700
147
136
124
115
109
71
29
39
51
61
82
100
16
12
8,8
7,4
5,4
4,5
0,39
0,29
0,21
0,18
0,13
0,10
0,89
0,85
0,80
0,65
0,62
0,55
5°22'
5°23'
5°06'
3°16'
3°11'
2°12'
0,61
0,59
0,56
0,47
0,44
0,37
5266
5781
6200
6200
6200
6200
700
700
700
700
700
700
ET030
ET040
54
450
yilmaz redÜktÖr
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
g
ET080
310
288
257
323
297
260
304
269
233
189
122
85
7,5
10
13,25
15
20
26,5
30
40
53
62
82
110
60
45
34
30
23
17
15
11
8,5
7,2
5,5
4,1
450
2,19
1,61
1,10
1,32
0,95
0,64
0,74
0,51
0,33
0,28
0,13
0,08
3,74
3,50
3,18
2,39
2,15
1,96
1,52
1,39
1,33
1,07
1,02
0,97
ET100
545
494
455
577
512
465
543
476
418
389
250
159
7,5
10
13
15
20
26
30
40
52
63
82
107
60
45
35
30
23
17
15
11
8,6
7,1
5,5
4,2
450
3,93
2,73
1,98
2,27
1,58
1,08
1,27
0,87
0,66
0,54
0,26
0,14
ET125
995
899
808
1063
944
830
1018
880
765
800
512
326
7,25
10
13
14,5
20
26
29
40
52
62
83
107
62
45
35
31
23
17
16
11
8,6
7,2
5,4
4,2
450
7,26
4,87
3,48
4,21
2,84
1,92
2,47
1,53
1,11
1,06
0,50
0,27
yilmaz redÜktÖr
450
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Fiat Kodu
Sayfası
Weight
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Gewicht
h
Fqgv [N]
Fqgv [N]
21°48'
20°36'
20°40'
11°18'
10°39'
10°41'
5°42'
5°22'
5°23'
3°13'
3°16'
3°11'
0,85
0,84
0,83
0,77
0,75
0,72
0,64
0,61
0,59
0,49
0,47
0,44
4944
5094
5955
5547
6310
7632
7190
7400
7400
7400
7400
7400
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
6,17
5,66
5,05
4,09
3,68
3,41
2,47
2,26
2,06
1,75
1,65
1,54
21°48'
21°48'
20°36'
11°18'
11°18'
10°39'
5°42'
5°42'
5°22'
3°21'
3°13'
3°16'
0,87
0,85
0,84
0,80
0,78
0,76
0,67
0,63
0,60
0,53
0,50
0,46
4471
6738
8565
7911
7472
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
11,08
9,38
8,62
6,88
6,23
5,56
4,07
3,75
3,58
2,79
2,66
2,51
21°48'
21°48'
21°48'
11°18'
11°18'
11°18'
5°42'
5°42'
5°42'
3°24'
3°22'
3°13'
0,89
0,87
0,85
0,82
0,80
0,77
0,69
0,66
0,65
0,55
0,53
0,50
5400
7937
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
Maße
Preis No.
11
68-69
ET05
1118
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
31.7
68-69
ET06
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
62.2
68-69
ET07
~
[kg]
55
750
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Fiat Kodu
Sayfası
Weight
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Gewicht
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Maße
Preis No.
1.15
68-69
ET01
2.35
68-69
ET02
~
[kg]
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
g
h
Fqgv [N]
Fqgv [N]
21
19
19
19
19
18
18
18
17
5,25
7,25
10,5
14,5
17
21
25
29
34
143
103
71
52
44
36
30
26
22
750
0,36
0,25
0,18
0,14
0,13
0,10
0,10
0,08
0,08
0,63
0,51
0,39
0,31
0,27
0,24
0,21
0,20
0,18
26°33'
19°26'
14°02'
10°00'
8°07'
7°07'
5°35'
5°02'
4°05'
0,87
0,84
0,78
0,72
0,68
0,65
0,60
0,57
0,52
754
847
902
1043
1103
1227
1299
1392
1256
189
205
205
205
205
205
205
205
205
16
13
9
8
42
50
60
80
18
15
13
9,4
0,06
0,04
0,03
0,02
0,16
0,16
0,15
0,14
3°22'
3°12'
2°45'
2°07'
0,48
0,47
0,43
0,41
1384
1563
1726
1898
205
205
205
205
48
46
49
45
43
8
10,5
12
16
21
94
71
63
47
36
0,55
0,41
0,41
0,29
0,22
1,04
0,86
0,70
0,65
0,53
26°33'
19°26'
14°22'
14°02'
10°00'
0,86
0,83
0,79
0,78
0,73
1567
1760
1789
2096
2213
360
360
360
360
360
39
25
30
0,18
0,44
8°07'
0,67
2278
360
38
36
34
27
27
25
32
42
50
62
80
100
23
18
15
12
9,3
7,5
0,16
0,13
0,11
0,08
0,06
0,05
0,35
0,31
0,28
0,24
0,21
0,17
7°07'
5°02'
4°05'
3°22'
2°51'
2°25'
0,59
0,53
0,48
0,43
0,43
0,40
2465
2858
3030
3172
3432
3883
360
360
360
360
360
360
ET050
75
70
77
79
72
75
75
67
63
59
50
50
7,25
9,5
12
14,5
19
25
29
38
50
62
83
100
103
79
63
52
39
30
26
20
15
12
9,0
7,5
750
0,95
0,69
0,63
0,55
0,40
0,33
0,32
0,23
0,18
0,15
0,10
0,09
1,53
1,36
1,08
0,96
0,87
0,78
0,61
0,56
0,51
0,44
0,43
0,39
20°40'
19°39'
13°14'
10°41'
10°07'
8°44'
5°06'
5°23'
4°23'
3°11'
3°22'
2°21'
0,86
0,84
0,80
0,77
0,75
0,72
0,64
0,60
0,56
0,50
0,48
0,44
2394
2508
2704
2977
3064
3487
3493
3767
4311
4634
4370
4640
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
4.1
68-69
ET03
ET063
142
136
119
150
135
7,25
9,75
12,75
14,5
19,5
103
77
59
52
38
750
1,75
1,29
0,87
1,02
0,70
2,72
2,25
2,11
1,65
1,51
20°36'
20°40'
19°39'
10°39'
10°41'
0,87
0,85
0,84
0,79
0,77
2958
3229
3627
3398
3928
700
700
700
700
700
6.4
68-69
ET04
122
25,5
29
0,52
1,25
10°07'
0,73
4577
700
145
140
126
124
107
78
29
39
51
61
82
100
26
19
15
12
9,1
7,5
0,60
0,45
0,33
0,30
0,21
0,16
0,99
0,91
0,85
0,70
0,65
0,58
5°22'
5°23'
5°06'
3°16'
3°11'
2°12'
0,66
0,62
0,60
0,52
0,48
0,41
4287
4752
5515
5570
6200
6200
700
700
700
700
700
700
ET030
ET040
56
750
yilmaz redÜktÖr
750
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
g
ET080
284
265
237
307
280
246
300
268
231
207
136
93
7,5
10
13,25
15
20
26,5
30
40
53
62
82
110
100
75
57
50
38
28
25
19
14
12
9,1
6,8
750
3,40
2,40
1,66
1,98
1,44
0,98
1,14
0,80
0,54
0,48
0,25
0,14
4,28
4,02
3,55
2,84
2,35
2,08
1,73
1,55
1,42
1,16
1,10
1,01
ET100
502
455
421
546
489
441
545
474
419
434
274
177
7,5
10
13
15
20
26
30
40
52
63
82
107
100
75
58
50
38
29
25
19
14
12
9,1
7,0
750
5,90
4,11
2,97
3,41
2,37
1,70
1,96
1,37
0,99
0,92
0,48
0,25
ET125
912
831
747
1002
899
798
1016
889
767
848
721
610
7,25
10
13
14,5
20
26
29
40
52
62
83
107
103
75
58
52
38
29
26
19
14
12
9,0
7,0
750
10,83
7,32
5,21
6,34
4,26
2,99
3,69
2,42
1,65
1,73
1,16
0,82
yilmaz redÜktÖr
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Fiat Kodu
Sayfası
Weight
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Gewicht
h
Fqgv [N]
Fqgv [N]
21°48'
20°36'
20°40'
11°18'
10°39'
10°41'
5°42'
5°22'
5°23'
3°13'
3°16'
3°11'
0,88
0,87
0,85
0,81
0,77
0,74
0,69
0,66
0,63
0,54
0,52
0,47
3912
4120
4873
4480
5141
6269
5839
6452
6920
7090
7400
7400
978
1030
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
7,54
6,47
5,62
5,05
4,43
3,79
3,00
2,54
2,27
1,98
1,79
1,67
21°48'
21°48'
20°36'
11°18'
11°18'
10°39'
5°42'
5°42'
5°22'
3°21'
3°13'
3°16'
0,89
0,87
0,86
0,84
0,82
0,79
0,73
0,68
0,64
0,59
0,55
0,51
3777
5370
6922
6313
6065
7336
6678
7598
7953
8200
8200
8200
14,04
11,46
9,86
8,63
7,69
6,64
5,03
4,56
4,12
3,26
3,01
2,72
21°48'
21°48'
21°48'
11°18'
11°18'
11°18'
5°42'
5°42'
5°42'
3°24'
3°22'
3°13'
0,91
0,89
0,87
0,86
0,84
0,81
0,75
0,73
0,70
0,62
0,59
0,55
5341
6231
8625
6859
8361
10512
8637
10003
10959
10691
11717
11842
Maße
Preis No.
11
68-69
ET05
944
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
31.7
68-69
ET06
1335
1558
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
62.2
68-69
ET07
~
[kg]
57
900
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
Pe=Mekaniche Leistung/Pt=Termische Leistung)
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Fiat Kodu
Sayfası
Weight
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Gewicht
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Maße
Preis No.
1.15
68-69
ET01
2.35
68-69
ET02
~
[kg]
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
g
h
Fqgv [N]
Fqgv [N]
20
18
18
19
19
18
18
18
17
5,25
7,25
10,5
14,5
17
21
25
29
34
171
124
86
62
53
43
36
31
26
900
0,42
0,28
0,20
0,17
0,15
0,12
0,11
0,10
0,09
0,64
0,52
0,40
0,32
0,28
0,25
0,22
0,21
0,18
26°33'
19°26'
14°02'
10°00'
8°07'
7°07'
5°35'
5°02'
4°05'
0,87
0,84
0,79
0,74
0,70
0,67
0,62
0,59
0,54
699
790
842
974
1030
1146
1213
1301
1174
175
197
205
205
205
205
205
205
205
16
15
14
14
42
50
60
80
21
18
15
11
0,07
0,06
0,05
0,04
0,17
0,16
0,15
0,14
3°22'
3°12'
2°45'
2°07'
0,51
0,49
0,45
0,44
1293
1456
1613
1773
205
205
205
205
46
44
48
44
43
8
10,5
12
16
21
113
86
75
56
43
0,63
0,47
0,47
0,33
0,26
1,05
0,86
0,73
0,66
0,56
26°33'
19°26'
14°22'
14°02'
10°00'
0,86
0,83
0,80
0,78
0,74
1449
1637
1660
1953
2066
360
360
360
360
360
39
25
36
0,21
0,45
8°07'
0,68
2123
360
38
37
34
26
28
22
32
42
50
62
80
100
28
21
18
15
11
9,0
0,18
0,15
0,13
0,09
0,07
0,05
0,37
0,33
0,29
0,25
0,22
0,19
7°07'
5°02'
4°05'
3°22'
2°51'
2°25'
0,61
0,56
0,51
0,46
0,46
0,43
2297
2646
2826
2957
3199
3620
360
360
360
360
360
360
ET050
72
68
74
77
71
73
74
67
62
59
51
43
7,25
9,5
12
14,5
19
25
29
38
50
62
83
100
124
95
75
62
47
36
31
24
18
15
11
9,0
900
1,09
0,79
0,73
0,64
0,46
0,38
0,37
0,27
0,20
0,17
0,11
0,09
1,59
1,41
1,12
1,00
0,90
0,79
0,63
0,57
0,51
0,45
0,45
0,45
20°40'
19°39'
13°14'
10°41'
10°07'
8°44'
5°06'
5°23'
4°23'
3°11'
3°22'
2°21'
0,86
0,85
0,80
0,78
0,76
0,72
0,65
0,62
0,57
0,51
0,51
0,46
2216
2333
2513
2770
2857
3257
3254
3517
4030
4331
4093
4346
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
4.1
68-69
ET03
ET063
137
130
115
148
136
7,25
9,75
12,75
14,5
19,5
124
92
71
62
46
900
2,02
1,48
1,01
1,18
0,83
2,89
2,33
2,18
1,81
1,58
20°36'
20°40'
19°39'
10°39'
10°41'
0,88
0,85
0,85
0,81
0,79
2735
3001
3383
3159
3665
700
700
700
700
700
6.4
68-69
ET04
119
25,5
35
0,60
1,29
10°07'
0,74
4274
700
144
138
123
118
105
100
29
39
51
61
82
100
31
23
18
15
11
9,0
0,70
0,52
0,38
0,35
0,25
0,24
1,03
0,94
0,87
0,72
0,67
0,59
5°22'
5°23'
5°06'
3°16'
3°11'
2°12'
0,67
0,64
0,61
0,53
0,49
0,43
3988
4434
5157
5196
6138
6087
700
700
700
700
700
700
ET030
ET040
58
900
yilmaz redÜktÖr
900
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
OranI
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
g
ET080
276
257
230
300
276
241
300
266
230
251
210
173
7,5
10
13,25
15
20
26,5
30
40
53
62
82
110
120
90
68
60
45
34
30
23
17
15
11
8,2
900
3,94
2,78
1,90
2,29
1,65
1,14
1,32
0,96
0,64
0,69
0,45
0,30
4,56
4,22
3,69
3,00
2,51
2,14
1,85
1,62
1,47
1,23
1,14
1,04
ET100
486
441
408
533
478
436
540
474
418
457
393
324
7,5
10
13
15
20
26
30
40
52
63
82
107
120
90
69
60
45
35
30
23
17
14
11
8,4
900
6,79
4,71
3,43
3,93
2,72
2,00
2,27
1,63
1,13
1,08
0,78
0,51
ET125
874
805
725
963
879
781
987
884
769
866
736
629
7,25
10
13
14,5
20
26
29
40
52
62
83
107
124
90
69
62
45
35
31
23
17
15
11
8,4
900
12,46
8,43
5,95
7,27
4,86
3,43
4,22
2,84
1,90
2,09
1,37
0,91
yilmaz redÜktÖr
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Fiat Kodu
Sayfası
Weight
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Gewicht
h
Fqgv [N]
Fqgv [N]
21°48'
20°36'
20°40'
11°18'
10°39'
10°41'
5°42'
5°22'
5°23'
3°13'
3°16'
3°11'
0,88
0,87
0,86
0,82
0,79
0,75
0,71
0,67
0,64
0,57
0,54
0,49
3598
3822
4540
4154
4782
5850
5427
6013
6466
6559
7212
7400
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
8,03
6,89
5,82
5,47
4,70
4,11
3,21
2,70
2,35
2,11
1,91
1,72
21°48'
21°48'
20°36'
11°18'
11°18'
10°39'
5°42'
5°42'
5°22'
3°21'
3°13'
3°16'
0,90
0,88
0,86
0,85
0,83
0,80
0,75
0,70
0,66
0,62
0,58
0,53
3622
4953
6419
5830
5634
6835
6189
7064
7412
7598
8200
8200
13,93
12,20
10,51
8,56
8,31
7,03
5,10
4,89
4,44
3,54
3,22
2,91
21°48'
21°48'
21°48'
11°18'
11°18'
11°18'
5°42'
5°42'
5°42'
3°24'
3°22'
3°13'
0,91
0,90
0,88
0,86
0,85
0,83
0,76
0,75
0,72
0,65
0,62
0,58
5116
5717
7981
6282
7748
9778
7960
9291
10214
9936
11526
12045
Maße
Preis No.
11
68-69
ET05
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
31.7
68-69
ET06
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
62.2
68-69
ET07
~
[kg]
59
1400
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
ET030
ET040
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Fiat Kodu
Sayfası
Weight
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Gewicht
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
g
h
Fqgv [N]
Fqgv [N]
19
17
17
18
18
17
17
17
17
5,25
7,25
10,5
14,5
17
21
25
29
34
267
193
133
97
82
67
56
48
41
1400
0,59
0,40
0,29
0,24
0,21
0,17
0,16
0,14
0,13
0,71
0,57
0,44
0,35
0,30
0,26
0,23
0,22
0,19
26°33'
19°26'
14°02'
10°00'
8°07'
7°07'
5°35'
5°02'
4°05'
0,88
0,86
0,81
0,76
0,73
0,69
0,65
0,62
0,57
579
665
712
824
871
972
1026
1101
992
145
166
178
206
218
243
205
205
205
16
14
10
10
42
50
60
80
33
28
23
18
0,10
0,08
0,05
0,04
0,18
0,17
0,16
0,15
3°22'
3°12'
2°45'
2°07'
0,55
0,52
0,48
0,46
1097
1222
1364
1500
205
205
205
205
43
41
45
41
40
8
10,5
12
16
21
175
133
117
88
67
0,89
0,67
0,66
0,47
0,37
1,16
0,94
0,80
0,72
0,60
26°33'
19°26'
14°22'
14°02'
10°00'
0,88
0,85
0,82
0,80
0,77
1194
1366
1382
1642
1743
298
341
345
360
360
1400
Maße
Preis No.
1.15
68-69
ET01
2.35
68-69
ET02
~
[kg]
37
25
56
0,30
0,49
8°07'
0,71
1790
360
37
36
34
31
32
29
32
42
50
62
80
100
44
33
28
23
18
14
0,26
0,21
0,18
0,15
0,12
0,09
0,40
0,35
0,31
0,27
0,24
0,20
7°07'
5°02'
4°05'
3°22'
2°51'
2°25'
0,65
0,60
0,55
0,50
0,50
0,47
1929
2228
2380
2491
2695
3050
360
360
360
360
360
360
ET050
67
63
70
73
67
70
74
66
63
61
51
48
7,25
9,5
12
14,5
19
25
29
38
50
62
83
100
193
147
117
97
74
56
48
37
28
23
17
14
1400
1,53
1,12
1,03
0,90
0,66
0,54
0,53
0,38
0,29
0,25
0,16
0,14
1,83
1,61
1,29
1,18
1,03
0,89
0,73
0,65
0,57
0,51
0,47
0,43
20°40'
19°39'
13°14'
10°41'
10°07'
8°44'
5°06'
5°23'
4°23'
3°11'
3°22'
2°21'
0,88
0,87
0,83
0,82
0,79
0,76
0,71
0,67
0,62
0,58
0,55
0,50
1830
1951
2098
2318
2411
2749
2736
2971
3412
3669
3484
3700
458
488
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
4.1
68-69
ET03
ET063
126
121
107
139
125
7,25
9,75
12,75
14,5
19,5
193
144
110
97
72
1400
2,82
2,1
1,42
1,66
1,15
3,45
2,60
2,49
2,12
1,89
20°36'
20°40'
19°39'
10°39'
10°41'
0,90
0,87
0,87
0,84
0,82
2257
2507
2851
2644
3097
564
627
713
661
700
6.4
68-69
ET04
114
25,5
55
0,86
1,42
10°07'
0,77
3611
700
142
137
128
122
111
98
29
39
51
61
82
100
48
36
27
23
17
14
0,99
0,75
0,55
0,50
0,36
0,30
1,19
1,06
0,98
0,81
0,73
0,64
5°22'
5°23'
5°06'
3°16'
3°11'
2°12'
0,72
0,69
0,66
0,59
0,55
0,48
3340
3742
4371
4376
5193
5294
700
700
700
700
700
700
60
yilmaz redÜktÖr
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
g
ET080
250
237
213
276
259
230
287
263
228
244
157
108
7,5
10
13,25
15
20
26,5
30
40
53
62
82
110
187
140
106
93
70
53
47
35
26
23
17
13
1400
5,50
3,90
2,72
3,20
2,34
1,63
1,88
1,33
0,90
0,93
0,47
0,26
4,68
4,84
4,14
3,23
2,75
2,35
2,04
1,87
1,67
1,41
1,28
1,14
ET100
436
400
376
481
441
412
501
453
414
443
322
204
7,5
10
13
15
20
26
30
40
52
63
82
107
187
140
108
93
70
54
47
35
27
22
17
13
1400
9,48
6,59
4,83
5,45
3,80
2,80
3,24
2,27
1,66
1,58
0,90
0,48
ET125
782
721
659
866
796
724
901
817
739
797
632
420
7,25
10
13
14,5
20
26
29
40
52
62
83
107
193
140
108
97
70
54
48
35
27
23
17
13
1400
17,34
11,74
8,36
10,22
6,78
4,87
5,96
3,94
2,74
2,95
1,73
0,90
yilmaz redÜktÖr
1400
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Fiat Kodu
Sayfası
Weight
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Gewicht
h
Fqgv [N]
Fqgv [N]
21°48'
20°36'
20°40'
11°18'
10°39'
10°41'
5°42'
5°22'
5°23'
3°13'
3°16'
3°11'
0,89
0,89
0,87
0,84
0,81
0,78
0,75
0,72
0,69
0,63
0,59
0,55
2933
3188
3825
3467
4013
4938
4537
5074
5481
5396
6078
7134
733
797
956
867
1003
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
7,58
7,06
6,37
5,46
5,13
4,68
3,28
2,92
2,66
2,26
2,20
1,92
21°48'
21°48'
20°36'
11°18'
11°18'
10°39'
5°42'
5°42'
5°22'
3°21'
3°13'
3°16'
0,90
0,89
0,88
0,86
0,85
0,83
0,76
0,73
0,70
0,65
0,64
0,59
3494
4079
5346
4829
4731
5747
5134
5927
6241
6384
7024
7188
13,59
11,51
10,77
8,35
8,30
7,62
5,00
4,99
4,99
3,46
3,44
3,34
21°48'
21°48'
21°48'
11°18'
11°18'
11°18'
5°42'
5°42'
5°42'
3°24'
3°22'
3°13'
0,91
0,90
0,89
0,86
0,86
0,84
0,76
0,76
0,76
0,65
0,65
0,64
4910
4764
6633
5106
6467
8227
6515
7794
8630
8297
9580
10191
Maße
Preis No.
11
68-69
ET05
874
1020
1337
1207
1183
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
31.7
68-69
ET06
1227
1191
1658
1277
1617
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
62.2
68-69
ET07
~
[kg]
61
2800
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
16
15
15
16
17
16
17
17
5,25
7,25
10,5
14,5
17
21
25
29
533
386
267
193
165
133
112
97
2800
17
34
16
15
12
12
42
50
60
80
ET040
37
36
40
37
37
35
36
36
34
28
28
26
8
10,5
12
16
21
25
32
42
50
62
80
100
350
267
233
175
133
112
88
67
56
45
35
28
ET050
57
54
61
64
60
64
66
61
60
59
52
49
7,25
9,5
12
14,5
19
25
29
38
50
62
83
100
ET063
109
104
93
118
109
102
122
122
115
111
108
106
7,25
9,75
12,75
14,5
19,5
25,5
29
39
51
61
82
100
ET030
62
Abtriebswelle Antriebswelle
Drehzahlen
Drehzahlen
g
Ağırlık
Ölcü
Sayfası
Fiat Kodu
Per. Over. Loads Per. Over. Loads
(Output)
(Input)
Weight
Dimensions
Page
Price Ref.
Zul. Querkräfte Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
(Antrieb)
Gewicht
Maße
Seite
Preis No.
Güv. Rad.
Yük
Çıkış
Güv. Rad.
Yük
Giriş
~
h
Fqgv [N]
Fqgv [N]
[kg]
26°33'
19°26'
14°02'
10°00'
8°07'
7°07'
5°35'
5°02'
0,91
0,89
0,85
0,82
0,79
0,75
0,72
0,70
461
507
546
634
670
748
790
849
115
127
136
159
168
187
197
205
1.15
68-69
ET01
0,23
4°05'
0,65
764
205
0,22
0,21
0,19
0,018
3°22'
3°12'
2°45'
2°07'
0,64
0,63
0,58
0,56
852
938
1040
1155
205
205
205
205
1,51
1,14
1,14
0,81
0,63
0,52
0,44
0,37
0,31
0,23
0,18
0,14
1,36
1,10
0,93
0,83
0,75
0,63
0,51
0,44
0,38
0,33
0,29
0,24
26°33'
19°26'
14°22'
14°02'
10°00'
8°07'
7°07'
5°02'
4°05'
3°22'
2°51'
2°25'
0,90
0,88
0,85
0,84
0,82
0,79
0,74
0,69
0,64
0,58
0,58
0,55
1000
1029
1033
1249
1338
1372
1478
1712
1827
1909
2065
2337
250
257
258
312
335
343
360
360
360
360
360
360
2.35
68-69
ET02
2800
2,62
1,92
1,76
1,54
1,13
0,94
0,91
0,66
0,51
0,44
0,29
0,25
1,81
1,64
1,29
1,23
1,14
1,01
0,76
0,72
0,64
0,57
0,58
0,53
20°40'
19°39'
13°14'
10°41'
10°07'
8°44'
5°06'
5°23'
4°23'
3°11'
3°22'
2°21'
0,89
0,87
0,84
0,83
0,82
0,80
0,73
0,71
0,68
0,64
0,64
0,58
1348
1470
1576
1757
1847
2113
2088
2288
2635
2840
2717
2885
337
368
394
439
462
500
500
500
500
500
500
500
4.1
68-69
ET03
2800
4,79
3,60
2,44
2,83
1,96
1,50
1,72
1,31
0,95
0,88
0,65
0,6
3,96
2,47
2,53
2,05
2,02
1,45
1,12
1,07
1,06
0,82
0,78
0,67
20°36'
20°40'
19°39'
10°39'
10°41'
10°07'
5°22'
5°23'
5°06'
3°16'
3°11'
2°12'
0,92
0,87
0,88
0,85
0,84
0,78
0,72
0,70
0,70
0,61
0,59
0,52
1655
1883
2180
2000
2381
2772
2529
2869
3381
3352
4004
3851
414
471
545
500
595
693
632
700
700
700
700
700
6.4
68-69
ET04
Pe [kW]
Pt [kW]
0,99
0,67
0,49
0,40
0,37
0,30
0,28
0,24
0,88
0,70
0,53
0,43
0,37
0,32
0,28
0,26
82
0,22
67
56
47
35
0,17
0,14
0,10
0,08
2800
386
295
233
193
147
112
97
74
56
45
34
28
386
287
220
193
144
110
97
72
55
46
34
28
yilmaz redÜktÖr
2800
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
216
205
183
244
222
202
261
229
208
7,5
10
13,25
15
20
26,5
30
40
53
373
280
211
187
140
106
93
70
53
2800
9,37
6,66
4,63
5,56
4,07
2,87
3,25
2,33
1,62
4,75
5,13
3,96
3,50
2,47
2,23
2,29
1,77
1,70
245
165
119
62
82
110
45
34
25
1,67
0,95
0,53
ET100
377
348
327
425
391
353
454
416
363
421
352
215
7,5
10
13
15
20
26
30
40
52
63
82
107
373
280
215
187
140
108
93
70
54
44
34
26
2800
ET125
678
627
574
764
705
644
817
751
684
760
689
459
7,25
10
13
14,5
20
26
29
40
52
62
83
107
386
280
215
193
140
108
97
70
54
45
34
26
2800
ET080
Abtriebswelle Antriebswelle
Drehzahlen
Drehzahlen
yilmaz redÜktÖr
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Sayfası
Fiat Kodu
Weight
Dimensions
Page
Price Ref.
Maße
Seite
Preis No.
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Gewicht
h
Fqgv [N]
Fqgv [N]
[kg]
21°48'
20°36'
20°40'
11°18'
10°39'
10°41'
5°42'
5°22'
5°23'
0,90
0,90
0,87
0,86
0,80
0,78
0,78
0,72
0,71
2446
2368
2901
2570
3021
3763
3428
3869
4219
611
592
725
642
755
941
857
967
1055
11
68-69
ET05
1,58
1,31
1,23
3°13'
3°16'
3°11'
0,69
0,62
0,60
4034
4601
5504
1009
1100
1100
16,18
11,46
8,36
9,45
6,59
4,81
5,45
4,01
2,97
2,73
1,79
0,96
7,97
7,14
6,22
6,44
5,76
4,38
3,88
3,15
2,45
2,61
2,53
1,96
21°48'
21°48'
20°36'
11°18'
11°18'
10°39'
5°42'
5°42'
5°22'
3°21'
3°13'
3°16'
0,91
0,89
0,88
0,88
0,87
0,83
0,81
0,76
0,69
0,71
0,70
0,61
3090
3113
3960
3525
3549
4388
3850
4462
4744
4862
5254
5521
773
778
990
881
887
1097
963
1115
1186
1215
1300
1300
31.7
68-69
ET06
29,46
20,20
14,51
17,54
11,74
8,47
10,24
6,79
4,77
5,04
3,45
1,79
16,20
12,11
10,91
9,91
9,79
8,41
5,89
5,90
5,90
4,00
3,97
3,85
21°48'
21°48'
21°48'
11°18'
11°18'
11°18'
5°42'
5°42'
5°42'
3°24'
3°22'
3°13'
0,93
0,91
0,89
0,88
0,88
0,86
0,81
0,81
0,81
0,71
0,71
0,70
3101
4234
4851
3573
4807
6208
4768
5872
6596
6244
7051
7783
775
1059
1213
893
1202
1552
1192
1468
1649
1561
1763
1800
62.2
68-69
ET07
g
~
63
1400
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Güç Pe [kW] ( Servis Faktörü fs =1 için )
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Power Pe [kW] ( For Service Factor fs =1 )
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
Leistung Pe [kW] ( Bei Betriebsfaktor fs =1 )
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
h
60
67
64
71
74
63
61
61
54
65
40
50
60
36
22
25
26
28
26
84
116
136
168
200
232
272
336
400
480
544
672
800
960
1088
1344
1600
1920
2520
17
12
10
8,3
7,0
6,0
5,1
4,2
3,5
2,9
2,6
2,1
1,8
1,5
1,3
1,0
0,88
0,73
0,56
1400
0,17
0,14
0,12
0,13
0,11
0,10
0,09
0,07
0,06
0,06
0,04
0,04
0,04
0,02
0,02
0,02
0,02
0,01
0,01
-
25
3000
0,47
0,01
30
3720
0,38
0,01
ET050-030
89
94
89
94
90
92
99
104
80
71
85
61
52
61
53
67
53
49
65
138
174
210
247
305
363
421
493
609
725
870
986
1218
1450
1740
2280
3000
3720
4980
10
8,1
6,7
5,7
4,6
3,9
3,3
2,8
2,3
1,9
1,6
1,4
1,2
0,97
0,80
0,61
0,47
0,38
0,28
1400
ET063-030
147
119
126
133
128
131
126
118
146
92
110
99
90
72
64
210,25
304,5
420,5
493
609
725
841
986
1218
1450
1740
2340
3060
3660
4920
6,7
4,6
3,3
2,8
2,3
1,9
1,7
1,4
1,2
0,97
0,80
0,60
0,46
0,38
0,28
1400
ET040-030
64
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Sayfası
Fiat Kodu
Weight
Dimensions
Page
Price Ref.
Gewicht
Maße
Seite
Preis No.
4,9
71
ET08
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Fqgv [N]
Fqgv [N]
0,62
0,59
0,56
0,48
0,50
0,41
0,38
0,36
0,34
0,32
0,31
0,30
0,29
0,26
0,17
0,17
0,16
0,14
0,14
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
-
0,14
3400
205
-
0,14
3400
205
0,17
0,16
0,13
0,12
0,11
0,09
0,09
0,09
0,07
0,06
0,06
0,04
0,04
0,04
0,03
0,03
0,02
0,02
0,02
-
0,55
0,50
0,47
0,45
0,38
0,40
0,38
0,35
0,26
0,25
0,23
0,26
0,17
0,16
0,15
0,14
0,13
0,10
0,10
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
5,7
72
ET09
0,22
0,16
0,13
0,12
0,11
0,09
0,08
0,07
0,07
0,06
0,06
0,04
0,03
0,03
0,02
-
0,46
0,36
0,33
0,32
0,27
0,29
0,27
0,25
0,24
0,16
0,15
0,15
0,14
0,10
0,10
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
8
73
ET10
~
[kg]
yilmaz redÜktÖr
1400
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
Pt [kW]
h
ET080-040
325
340
352
355
351
352
355
285
277
282
209
157
139
105
114
180
240
315
375
480
630
750
930
1260
1500
1860
2480
3286
3844
5084
7,8
5,8
4,4
3,7
2,9
2,2
1,9
1,5
1,1
0,93
0,75
0,56
0,43
0,36
0,28
1400
0,51
0,41
0,34
0,31
0,26
0,22
0,20
0,16
0,12
0,11
0,09
0,05
0,04
0,04
0,03
-
ET100-050
636
580
600
612
617
637
645
639
465
369
467
279
273
266
201
180
217,5
285
375
435
570
750
930
1240
1612
1860
2480
3224
3906
5084
7,8
6,4
4,9
3,7
3,0
2,5
1,9
1,5
1,1
0,87
0,75
0,56
0,43
0,36
0,28
1400
0,88
0,76
0,65
0,50
0,46
0,39
0,32
0,28
0,19
0,12
0,14
0,09
0,07
0,07
0,05
ET125-063
1164
1222
1081
1112
1102
1142
1144
1178
1175
783
727
895
517
480
364
184,875
210,25
282,75
369,75
420,5
565,5
739,5
884,5
1189
1640
2132
2378
3280
4264
5084
7,6
6,7
5,0
3,8
3,3
2,5
1,9
1,6
1,2
0,85
0,66
0,59
0,43
0,33
0,28
1400
1,49
1,43
1,09
0,91
0,85
0,68
0,55
0,53
0,42
0,25
0,18
0,22
0,13
0,09
0,09
yilmaz redÜktÖr
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
Ağırlık
Ölcü
Sayfası
Fiat Kodu
Weight
Dimensions
Page
Price Ref.
Gewicht
Maße
Seite
Preis No.
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Fqgv [N]
Fqgv [N]
0,52
0,50
0,49
0,45
0,41
0,38
0,35
0,28
0,28
0,25
0,18
0,17
0,17
0,11
0,11
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
14
74
ET11
-
0,59
0,52
0,47
0,48
0,45
0,42
0,39
0,37
0,29
0,28
0,27
0,19
0,18
0,15
0,12
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
8200
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
36,8
75
ET12
-
0,62
0,60
0,52
0,49
0,45
0,43
0,42
0,37
0,35
0,28
0,28
0,25
0,18
0,18
0,12
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
70
76
ET13
~
[kg]
65
1400
Tipi
Maximum
Moment
Çevrim
Oranı
Çıkış
Devri
Giriş Devri
Type
Maximum
Torque
Ratio
Output
Speeds
Input Speeds
Typ
Maximum
Drehmoment
Übersetzung
Abtriebswelle
Drehzahlen
Antriebswelle
Drehzahlen
Güv. Rad.
Güv. Rad.
Yük
Yük
Çıkış
Giriş
(Output)
(Input)
g
h
Zul. Querkräfte
(Abtrieb)
Zul. Querkräfte
(Antrieb)
Fqgv [N]
Fqgv [N]
Ölcü
Sayfası
Fiat Kodu
Weight
Dimensions
Page
Price Ref.
Gewicht
Maße
Seite
Preis No.
~
[kg]
Ma max. [Nm]
I
n2 [r.p.m]
n1 [r.p.m]
Pe [kW]
EN050-L01
33
51
58
40
57
58
59
66
498
372
300
228
174
150
114
87
2,8
3,8
4,7
6,1
8,1
9,3
12
16
1400
0,03
0,05
0,06
0,08
0,12
0,12
0,15
0,21
-
3,22
3,11
4,23
5,23
5,23
8,44
10,07
10,41
0,32
0,40
0,47
0,32
0,40
0,47
0,51
0,53
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
350
350
350
350
350
350
350
350
7,1
70
ET14
EN063-L01
51
92
100
106
125
138
131
149
600
492
366
306
234
174
153
117
2,3
2,9
3,8
4,6
5,6
8,1
9,2
12
1400
0,04
0,07
0,10
0,10
0,15
0,22
0,19
0,27
-
2,12
3,11
3,16
5,06
5,23
5,22
10,07
10,41
0,31
0,39
0,40
0,51
0,52
0,53
0,66
0,69
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6200
350
350
350
350
350
350
350
350
9,4
70
ET15
1400
15,5
70
ET16
EN080-L11
Pt [kW]
Ağırlık
50
819,5
1,7
0,03
-
3,11
0,30
7400
450
100
610,9
2,3
0,06
-
3,16
0,40
7400
450
151
224
259
296
280
318
347
461,9
394,85
298
223,5
197,43
149
111,75
3,0
3,6
4,7
6,3
7,1
9,4
13
0,12
0,16
0,24
0,36
0,31
0,46
0,65
-
3,13
5,23
5,22
5,42
10,39
11,18
11,18
0,40
0,52
0,53
0,54
0,67
0,68
0,70
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
450
450
450
450
450
450
450
EN100-L11
127
200
309
412
461
511
485
579
797,15
610,9
469,35
387,4
298
223,5
193,7
149
1,8
2,3
3,0
3,6
4,7
6,3
7,2
9,4
1400
0,06
0,12
0,23
0,30
0,42
0,61
0,54
0,77
-
3,16
3,13
3,21
5,22
5,40
5,42
10,39
11,18
0,39
0,40
0,42
0,52
0,54
0,55
0,68
0,74
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
7400
450
450
450
450
450
450
450
450
36,2
70
ET17
EN125-L21
301
476
735
638
891
1027
868
516,81
400,89
299,46
251,16
193,2
140,07
125,58
2,7
3,5
4,7
5,6
7,3
10
11
1400
0,19
0,37
0,72
0,73
1,09
1,68
1,37
-
3,13
3,22
5,42
5,42
5,42
11,18
11,18
0,45
0,47
0,50
0,51
0,62
0,64
0,74
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
500
500
500
500
500
500
500
68,5
70
ET18
66
yilmaz redÜktÖr
Sonsuz Tip Motorsuz Redüktörler Ölçü Sayfaları
Worm Geared Units Dimension Tables
Schneckengetriebe Maßblätter
Ölçü Tabloları
The Tables of
Dimensions
Abmesungs
Tabellen
yilmaz redÜktÖr
67
50 mm üstü ISO m6
-Wellendurchmesser;
bis 50 nach ISO k6
up to 50 ISO k6
over 50 ISO m6
k
a
a/2
h2
l1
s
t1
M1
d1
e1
u2
e1
e
e
Øn
Øn
Øj1
Øj
g
E30-E40-E50
Øj
f
c
z
p
m
45°
f
c
z
E63-E80-E100-E125
t
l2
l3
l
l
l2
l3
u
Ød
u
Tipi
TYPE
TYP
t
M
u1
t
M
ETXXX.01
Ød
ETXXX.00
Ød
h
Ød
b
h1
MOntaj Ölçüleri
Mounting Dimnsions
Befestigungsmaße
Mil Ölçüleri
Shaft Dimensions
Wellenmaße
a
b
c
e
e1
f
g
h
h1
h2
p
j
j1
m
n
s
z
k
d
d1
t
t1
u
ET030.00
ET030.01
80
97
55
72
44,5
45
55
40
30
49
6
6,5
M6
65
55
67
55
109
14
11
5
4
ET040.00
ET040.01
102 122
70
90
56
60
70
50
40
64,5
6
6,5
M6
65
50
85,5
73
146
18
14
ET050.00
ET050.01
124 150
90
110
70
75
79
60
50
85
7
8,5
M8
85
70
104
89
187
ET063.00
ET063.01
154 180 110 135
80
92
110
77
63
96
8
8,5
M8
95
80
116
ET080.00
ET080.01
192 226 120 172 104 100 137
96
80
114
10
13
M8
115
ET100.00
ET100.01
234 275 135 195 115
115 138
100 14
13
M8
130
ET125.00
ET125.01
290 350 155 260 150 125 210
68
l2
l3
l
135 160
u1
u2
l
l1
l2
l3
M
M1
16,3
16 66
12,5 20
30
34
M5
M4
6
5
20,8
20,5 82
16 30
40
44,5
M6
M5
25
19
8
6
28,3
28 98
21,5 40
50
55
M10
M6
112
213
25
19
8
6
28,3
28 122
21,5 40
50
55
M10
M6
95 138,5
120
260
35
24
10
8
38,3
38
27
133
50
65
72
M12
M10
110
165
140
315
42
28
12
8
45,3
45 156
31 60
80
87
M16
M10
145 167 13
165 130
125 16 M10
200
169
377
45
35
14
10
48,8
48,5 185 100 M16
38 65 107,5 M12
yilmaz redÜktÖr
50 mm üstü ISO m6
-Wellendurchmesser;
bis 50 nach ISO k6
up to 50 ISO k6
over 50 ISO m6
k
a
a/2
h2
l1
M1
s
t1
s
Øm
1
Øm
d1
b
h
e1
e1
u2
h1
e
e
Øn
t
Ød
ETXXX.03
Ød
ETXXX.02
s1
s2
f
c
t
u
Ød
t
M
Ød
j
s1
s2
f
c
p
g
y
j1
j1
45°
Ø
M
Øn
s3
l2
l3
Tipi
TYPE
TYP
u1
l
MOntaj Ölçüleri
Mounting Dimnsions
Befestigungsmaße
l2
l4
u
l
Flanş Ölçüleri
Flange Dimensions
Flanschmaße
Mil Ölçüleri
Shaft Dimensions
Wellenmaße
a
b
c
e
e1
f
g
h
h1
p
j1
k
m
m1
j
y
s
s1
s2
s3
n
d
d1
t
t1
u
ET030.02
ET030.03
80
97
55
72
44,5
45
55
40
30
6
6,5
109
65
85
6,5
70
55
2,5
6
24
50
14
11
5
4
16
ET040.02
ET040.03
103
70
122
90
56
60
70
50
40
6
6,5
146
75
90
9
79
67
2,5
7
28,5
60
18
14
6
5
ET050.02
ET050.03
124
90
150
110
70
75
79
60
50
7
8,5
187
130 11 69,5
160 130 3,5
10
24
110
25
19
ET063.02
ET063.03
154
135
112
180
80
92
110
77
63
8
8,5
213
150 12
180 145
83
3
10
25
115
ET080.02
ET080.03
192
172
120
100 137
226
104
96
80
10
13
260
215 15
242 190
105 12
3
38,5
ET100.02
ET100.03
234
195
115
135
110 160
275
115
100
14
13
315
215 15
250 210
112
4
ET125.02
ET125.03
290
260
145
155
125 210
350
150
125
16
13
377
yilmaz redÜktÖr
l2
l4
l
u1
u2
l
l1
l2
l3
M
M1
16,3 66
12,5 20
30
51,5
M5
M4
20,5
20,8 82
16 30
40
66
M6
M5
8
6
28
28,3 98
21,5 40
25
19
8
6
28
28,3 122
21,5 40
180
35
24
10
8
38
38,3 133 65 M12
27 50 103,5 M10
12
38
180
42
28
12
8
45
45,3 156 80 M16
31 60 114 M10
265 15 130,5 15
300 240
4
42
230
45
35
14
8
48,5
48,8 185 100 M16
38 65 142 M12
50 M10
70,5 M6
50
72
M10
M6
69
50 mm üstü ISO m6
k
a
g
l1
M
u1
e
Øn
h2
e1
h
j
f
c
z
Ød
t
p
m
45°
h1
e2
w
j1
b
t1
Ød1
a/2
-Wellendurchmesser;
bis 50 nach ISO k6
up to 50 ISO k6
over 50 ISO m6
u
l
Tipi
TYPE
TYP
MOntaj Ölçüleri
Mounting Dimnsions
Befestigungsmaße
a
b
Mil Ölçüleri
Shaft Dimensions
Wellenmaße
c
e
e1
e2
f
g
h
h1
h2
j
j1
m
n
p
z
k
w
d
d1
t
t1
u
u1
l
l1
M
M6
EN050-L01
124 150
90
110
40
70
75
79
60
90
68
8,5
M8
85
70
7
89
236,5
170
25
19
8
6
28,3 98
21,5 40
EN063-L01
154 180 110
135
55
80
92
110
55
103
98
8,5
M8
95
80
8
112
356,5
200
25
19
8
6
28,3 122
M6
21,5 40
EN080-L11
192 226 120
172
104
68
100
137
125
130
125
13
M8
115
95
10
120
436
248,5
35
24
10
8
38,3 133
M8
27 50
EN100-L11
234 275 135
195
115
80
110
160
115
164
164
13
M8
130
110
12
140
478
287,5
42
25
12
8
45,3 156
M8
27 50
EN125-L21
290 350 155
260
150
110
125 210
145
13 165
208
205
M10 130
16
169
551,5
-
45
24
14
8
48,8 185
M8
27 50
70
yilmaz redÜktÖr
040/030
ET040/030
+0.01
0
Ø11
210.5
20
103
50
131.5
27.5
M
70
4
4
109
49
30
12.5
57
70
90
M6x9
34
45°
82
130
82
44.5
40
20.8
44.5
40
44.5
40
-0.01
-0.02
Ø18
30 22 30
82
M6x18
171
82
6
6
+0.03
+0.01
Ø18
50
+0.01
0
Ø18
50
65
6
6.5
41
60
70
72
56
40
20.5
-0.01
-0.02
Ø18
M6x18
67
49
20
219.5
50
103
131.5
27.5
M
4
70
4
136
+0.01
0
Ø11
040/030
ET040/030
30
12,5
57
70
72
56
40
90
Ø60
82
151.5
66
40
6
30 22 30
79
+0.01
0
Ø18
20.8
9
50
6
75
90
6
41
60
70
+0.03
+0.01
Ø18
2.5
7
6.5
34
122
M6x18
20.5
82
yilmaz redÜktÖr
71
60
142
27.5
M
4
79
M8x10
20
237.5
124
4
109
49
+0.01
0
Ø11
050/030
ET050/030
30
12,5
57
90
70
110 150
80
40
45°
158
98
55
50
60
98
+0.02
0
Ø25
70
85
8
28.3
+0.04
+0.02
Ø25
M10x24
34
30
98
55
50
34
208
98
8
60
75
90
7
Ø8.5
40
55
50
M10x24
28
-0.01
-0.02
Ø25
-0.01
-0.02
Ø25
M10x24
050/030
ET050/030
49
20
124
60
142
27.5
M
4
80
4
69.5
+0.01
0
Ø11
237.5
138.5
57
30
12,5
40
90
70
110 150
80
Ø110
1
130 1
160
8
10
60
75
90
173
98
70.5
50
72
34
30
98
34
8
Ø25
+0.04
+0.02
28.3
+0.02
0
Ø25
3.5
Ø8.5
40
28
M10x24
yilmaz redÜktÖr
60
27.5
M
4
110
57
M8x14
20
261
156.5
77.5
154
4
124
49
+0.01
0
Ø11
063/030
ET063/030
30
12,5
103
80
135
180
93
40
45°
182
122
77
122
232
122
8
M10x30
28.3
55
50
+0.04
+0.02
Ø25
55
50
+0.02
0
Ø25
80
95
8
55
50
28
44
122
39
M10x30
-0.01
-0.02
Ø25
39
M10x30
-0.01
-0.02
Ø25
74
92
110
8
Ø8.5
55
20
77
154
M
4
4
83
152
+0.01
0
Ø11
063/030
ET063/030
261
156.5
27.5
110
57
30
12,5
93
40
80
135 180
Ø115
145
150
77
8
74
92
110
Ø8.5
55
12
199
8
122
72
50
8
28.3
+0.02
0
Ø25
180
+0.04
+0.02
Ø25
3
10
103
M10x30
39
44
122
yilmaz redÜktÖr
28
39
73
080/040
ET080/040
+0.01
0
Ø14
324.5
30
96
M
5
193
193.5
35
137
5
146
64.5
40
M8x15
16
72
120
50
104
130
172 226
45°
210
133
72
65
M12x30
38.3
277
133
M12x30
44
M12x30
-0.01
-0.02
Ø35
133
38
-0.01
-0.02
Ø35
45
72
65
10
72
65
44
96
133
+0.02
0
Ø35
95
115
10
Ø35
+0.04
+0.02
80
100
120
10
Ø13
68
64.5
30
96
M
5
192
324.5
193.5
35
137
5
105
198.5
+0.01
0
Ø11
080/040
ET080/040
72
40
16
50
120
104
172 226
Ø180
80
100
120
10
215
242
15
190
38.3
74
241.5
103.5
65
10
Ø35
+0.04
+0.02
133
44
45
133
44
96
+0.02
0
Ø35
Ø13
68
3
12
130
M12x30
yilmaz redÜktÖr
38
100/050
ET100/050
45
218
160
6
6
40
234
117
M
+0.02
0
Ø19
380
187
85
21.5
50
90
160
150
60
115
110
130
45°
156
249
12
+0.04
+0.02
Ø42
156
87
80
45.3
56
156
330
156
87
80
50
87
80
43
M16x38
100/050
ET100/050
40
234
117
M
6
218
45
160
6
85
+0.02
0
Ø19
112
-0.01
-0.02
Ø40
-0.01
-0.02
Ø40
M16x38
380
237
12
M16x38
50
115
+0.02
0
Ø40
110
135
80
12
Ø13
M8x15
195 275
21.5
50
90
60
160
150
115
195 275
Ø180
210
5
45.3
276
156
50
56
156
yilmaz redÜktÖr
50
114
80
M16x38
12
14
.
+0.02
0
Ø40
12
+0.04
+0.02
215
250
115
12
110
135
Ø42
4
12
Ø13
80
43
75
125/063
ET125/063
290
145
55
271
21.5
103
63
M10x20
M6
210
6
40
+0.02
0
Ø19
471
213
96
205
188
77
150
260 350
14
107.5
100
M16x44
48.8
400
185
107.5
100
107.5
100
-0.01
-0.02
Ø45
64
-0.01
-0.02
Ø45
57
185
48.5
M16x44
M16x44
64
145
125
185
14
+0.04
+0.02
Ø45
14
45°
Ø13
300
185
130
165
155
+0.02
Ø45 0
110
125/063
ET125/063
96
40
290
145
271
55
210
M6
6
130.5
+0.02
0
Ø19
471
266.5
103
63
21.5
77
205
188
150
260 350
Ø230
185
64
142
100
125
M20x44
14
+0.04
+0.02
Ø45
76
57
185
240
335
48.8
64
15
+0.02
0
Ø45
265
300
14
155
14
4
15
Ø13
110
48.5
yilmaz redÜktÖr
145
Notlar
yilmaz redÜktÖr
Nots
Notizen
77
78
yilmaz redÜktÖr
yilmaz redÜktÖr
79

E Serisi - Bibus Menos

Transkript

Benzer belgeler

Genel Bilgiler General Information Einführung

Radyo ve Televizyon Programcılığı I.Öğretim

2015-16 Bahar Dönemi Uzaktan Öğretim İçin Mülakata Katılmaya

in PDF

gazi anadolu lisesi eylül 2015 mesleki çalışma grupları

2014 - Moerser TV Schwimmen

yilmaz redÜktÖr Sonsuz Tip Redüktörler Ölçü

Ön Başvurusu Kabul Edilenleri Görmek İçin Tıklayınız.

G E N E L B İ L G İ L E R

Untitled