Parkell Digitest Pulptester (Dijital Vitalometre) için Kullanım

Parkell Digitest Pulptester (Dijital Vitalometre) için Kullanım Talimatları
Federal Yasa, bu ürünün lisanslı bir diş hekiminin sorumluluğunda ya da kendisi tarafından satışını
yasaklar.
(Stok No. D626D)
Cihazın Tanımı:
Digitest, zayıf akımla dişi uyararak vital bir dişi belirleyen elle kullanıma uygun dijital bir cihazdır.
Vital dişler hafif stimulusu rahatsızlığa neden olmadan çok önce hissetmelidir. Kullanıcı düğmeye
bastığında stimulusun şiddeti otomatik olarak yavaş yavaş artar.
Kullanım Amacı / Endikasyonları:
Pulpanın vitalitesini belirlemekte yardımcı olarak kullanılır.
Kontraendikasyonları:
Cihaz kalp pili taşıyan hastalarda kullanılmamalıdır.
Uyarı:
Cihazda değişiklik yapmayınız, değişiklik güvenlik kodlarını bozabilir ve hem hasta hem de
kullanıcı için tehlikeli olabilir, ayrıca yapılan herhangi bir değişiklik, cihazı garanti kapsamından
çıkaracaktır.
Olumsuz Sonuçlar:
Bilinmemektedir.
Standartlara Uygunluk:
Parkell’in kalite sistemi ISO9001/ISO13485’e göre onaylıdır.
Avrupa Tıbbi Cihaz Kararnamesi (European Medical Device Directive) 93/ 42/ EEC ve IEC60601-1,
IEC60601-1-2 ile uyumludur.
Nasıl Alınmalıdır:
● 1 adet Digitest vitalometre
● 2 adet otoklava girebilir Diş probe’u
● 9 Volt’ luk yüksek enerjili alkalin pil (önceden cihaza yerleştirilmiş)
● Kullanım talimatı
● Garanti kartı
(istenirse ayrıca topraklama fişi satın alınabilir)
Temizleme ve Enfeksiyon Kontrolü:
İki adet diş probe’u, alındı ise topraklama fişi ve kablolar, herhangi bir geleneksel buhar
otoklavında sterilize edilebilir (132–135ºC’ da 15 dakika ve vakum öncesi siklus için 4 dakika).
CİHAZI KESİNLİKLE OTOKLAVA KOYMAYINIZ, cihaz nemli bir bezle temizlenip soğuk sterilan ile
silinebilir.
Otoklav birikmiş debrisi uzaklaştırmaz, yeterli sterilizasyonu sağlamak için otoklava konulacak aletler,
önce sıcak ve sabunlu suda yıkanmalı, sonra otoklava yerleştirilmelidir.
Servis ve Bakım:
Test esnasında kırmızı numaralar ya da küçük kırmızı ondalık noktalar (..) dijital göstergede
görülmezse pili değiştiriniz. (Not: Pil kuvvetliyse, başlama düğmesinden parmağınızı
çektiğinizde bile noktalar görülecektir.) Alet uzun süre kullanılmayacaksa pil çıkarılmalıdır.
Plastik kasayı açmayınız. Kasa içerisindeki parçalar kullanıcı tarafından tamir edilemez. Bu
parçalar sadece yetkili Parkell personeli tarafından tamir edilebilir.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Vida
Metal Kılıf
Çıkarılabilir Probe Uç
Dijital Gösterge
Topraklama Klipsi için Fiş
Başlama Düğmesi
Üç-Pozisyonlu Uyarı Oranı Ayarı
Hızlı (soldaki) Orta (ortadaki) Yavaş (sağdaki)
Digitest Vitalometrenizi nasıl kullanırsınız?
1. Test edilecek dişi temizleyiniz ve kurutunuz.
2. Resim A’ da gösterildiği gibi, probe’u(3) güç ünitesine yerleştiriniz. Diş ve probe arasında
teması arttırmak için metal uca az miktarda diş macunu ya da koruyucu pasta uygulayınız.
Probe paslanmaz çelikten yapılmıştır ve sterilize edilebilir (kuru sıcak hava sterilizatörü
hariç).
3. Eldiven takılıyorsa, Resim B’de gösterildiği gibi aletin yan tarafına otoklavlanabilir
hasta topraklama fişi takılır. Hastanın dudağına topraklama pensi yerleştirilir, böylece oral
mukozayla iyi bir temas sağlanır (alternatif olarak hasta, topraklama pensini sıkıca elinde
tutabilir). Eldiven takılmıyorsa, kullanan kişi aleti metal kısmından tutar ve serbest eliyle
de hastanın yanak ya da çenesine dokunursa, topraklama pensini kullanmaya gerek kalmaz.
İpucu: Eldiven takıldığında bile, diş hekimi hastasından, test süresince cihazın metal kısmına parmağını
koymasını isterse hasta topraklaması gerekli değildir. Bu gerekli devreyi oluşturacaktır. Hastaya bir şey
hissettiği anda parmağını çekmesi söylenirse, stimulus, vitalitenin teyidi ile hemen kesilecektir.
4. Probe’u dişin labial ya da lingual yüzeyinin ortasına yerleştiriniz. Probe’un yumuşak doku ve
kron, amalgam, kompozit gibi restorasyonlarla temasından kaçınınız.
5. Vitalometreyi çalıştırmak için başlama düğmesine(6) basınız. Göstergenin ışığı yanacaktır ve
dijital okuyucu, dişe uygulanan artan bir Gentle-Pulse Stimulusu gösterecektir. Stimulusun
artış oranı, kullanıcının tekniğine uygun olarak üç pozisyonlu anahtar(7) ile ayarlanabilir.
6. Hasta stimulusu hissettiği anda düğmeyi bırakınız. Stimulus hemen kesilecektir. Gösterge
sabitlenecek ve yaklaşık 5 saniye süreyle son okunan değeri verecektir, böylece bu değer
kaydedilebilir. Cihaz sonra otomatik olarak kendini kapatacaktır. Maksimum stimulusa
karşılık gelen rakam 64’dür. Maksimum stimulusta dişte hiç duyarlılık olmaması dişin
devital olduğunu gösterir. Bu sonuç ısı testiyle desteklenmelidir. Düğme sürekli olarak basılı
tutulursa, cihaz 64’e kadar yükselecek, bu rakamda bir süre için bekleyecek ve sonra 0’a
gelecek ve tekrar başlayacaktır. Düğmeye her basılışta cihaz tekrar 0’dan başlayacaktır.
Klinik Gözlemler
Vital bir diş için “normal” eşik değer gibi belli bir değer yoktur. Bu nedenle, digital okuyucuda görülen
(stimulusun şiddeti) “64” ün altındaki bir rakamın direkt diagnostik değeri yoktur. Posterior dişler,
anterior dişlerden daha şiddetli stimulusa gereksinim duyarlar, ancak eşik değer, hastanın yaşı, travma
ve patoloji gibi faktörlerden etkilenebilir. Genellikle çapraz ve karşı dişlerde aynı eşik değer elde edilir.
Uyarı: Güç ünitesi, karmaşık elektrik devresi içerir. Neme maruz kalmamalıdır. Sterilize
edilmez. Güç ünitesini düşürmek ya da fiziksel şoka maruz bırakmaktan kaçınınız. Cihaz
uzun süre kullanılmaz ya da saklanırsa, pil çıkarılmalıdır.
Pil Nasıl Değiştirilir:
Vidayı çıkarınız(1). Paslanmaz çelik kılıfı yukarı kaldırınız (2). Kurdeleyi hafifçe çekerek, pili gövdeden
kurtarınız. Pil bağlayıcısının yayına basarak gevşetiniz ve pili çıkarınız.
Yalnızca uzun ömürlü, yüksek enerjili, 9V’ luk pil kullanınız (Radio Shack 23-553, Duracell MN1604,
Panasonic 6AM6, Varta 4122/4020 ya da muadilleri). Bağlayıcı üzerine yeni pilin bağlantılarını getiriniz
ve pili(önce arkadan), Digitest’ in gövdesine kaydırarak yerleştiriniz. (Daha sonra kolay çıkarabilmek için
kurdelenin uygun pozisyonlanmasına dikkat ediniz).
Paslanmaz çelik kılıfı tekrar yerine yerleştiriniz ve vidayı hafifçe sıkınız.
Kullanılmış piller, yürürlükteki çevre yasasına göre elden çıkarılmalıdır.
PARKELL ELECTRONICS DIVISION
155 Schmitt Blvd., PO Box 376, Farmingdale, NY 11735
Tel: 631-249-1134
Fax: 631-249-1242
E-Mail: [email protected]
www.parkell.com
Avrupa Yetkili Temsilcisi:
(satıcı değil / distribütör)
MDCI Ltd. Arundel House, 1 Liverpool
Gardens Worthing, West Sussex
BN11 1SL, UK