Thread Turning - Böhler Sert Maden

Diş Çekme
Thread Turning
Diş Çekme
Thread Turning
Kesici uçlar
Indexable inserts
Yarı diş profili
Partial profile
A, AG, G, N: 55°, 60° A, AG, G, N: 55°, 60°
Tam profil
Full profile
ISO-Metrik
ISO Metric
BSP
BSP
Amerikan UN
American UN
BSPT
BSPT
NPT, NPTF
NPT, NPTF
Trapez DIN 103
Trapezoidal DIN 103
133
Takımlar, yedek parçalar
Tool holders, spare parts
150
Teknik tavsiyeler
Technical tips
Torna kaliteleri, genel bakış
Turning grades, overview
Diş çekme metodları
Thread turning methods
Serbest yüzey açısı
Flank clearence angle
İlerleme metodları
Infeed methods
Uygun altlık seçimi
Choosing the correct anvil
Helis açısı
Helix angle
Altlıklar
Anvils
Uygulama örnekleri
Machining examples
Diş çekmede yaşanan problemler için tavsiyeler
Options against machining problems, thread turning
Paso sayısı
Number of passes
Diş çekme işlemlerinde standart kesme değerleri
Cutting data standard values, thread turning
132
www.bohler.com.tr
133
135
137
139
143
144
146
151
152
152
153
153
154
154
155
156
156
157
Kesici uçlar - Dış çapa diş çekme
Indexable Inserts - External Threads
Vida
Nut
Partial Profil 60°
Partial Profile 60°
60°
l
d
s
Sağ diş
Right hand
Sol diş
Left hand
Vida
Nut
Sipariş Kodu
Ordering Code
Diş
tpi
mm
l
d
s
r
x
y
11ERA60
16ERA60
16ERAG60
16ERG60
22ERN60
0,5-1,5 48-16
0,5-1,5 48-16
0,5-3,0 48-8
1,75-3,0 14-8
3,5-5,0 7-5
11 6,35
16 9,52
16 9,52
16 9,52
22 12,70
3,0
3,4
3,4
3,4
4,6
0,05
0,05
0,06
0,25
0,51
0,8
0,8
1,2
1,2
1,7
0,9
0,9
1,7
1,7
2,5
11ELA60
16ELA60
16ELAG60
16ELG60
22ELN60
0,5-1,5 48-16
0,5-1,5 48-16
0,5-3,0 48-8
1,75-3,0 14-8
3,5-5,0 7-5
11
16
16
16
22
3,0
3,4
3,4
3,4
4,6
0,05
0,05
0,06
0,25
0,51
0,8
0,8
1,2
1,2
1,7
0,9
0,9
1,7
1,7
2,5
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
LWN20T
x
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
r
LCP20T
y
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
NL..-11
YE16 AL..-16
YE16
YE16
YE22 AL..-22
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
YI16
YI16
YI16
YI22
Sayfa Page
Somun
Bolt
148
148
148
NL..-11
AL..-16
148
148
AL..-22 148
Partial Profil 55°
Partial Profile 55°
55°
d
s
Sağ diş
Right hand
Sol diş
Left hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
Diş
tpi
l
d
s
r
x
y
11ERA55
0,5-1,5 48-16 16 9,52
16ERA55
0,5-1,5 48-16 16 9,52
16ERG55 1,75-3,0 14-8 16 9,52
16ERAG55
0,5-3,0 48-8 16 9,52
22ERN55
3,5-5,0 7-5 22 12,70
3,0
3,4
3,4
3,4
4,6
0,05
0,05
0,20
0,07
0,43
0,8
0,8
1,2
1,2
1,7
0,9
0,9
1,7
1,7
2,5
11ELA55
16ELA55
16ELG55
16ELAG55
22ELN55
3,0
3,4
3,4
3,4
4,6
0,05
0,05
0,20
0,07
0,43
0,8
0,8
1,2
1,2
1,7
0,9
0,9
1,7
1,7
2,5
0,5-1,5 48-16
0,5-1,5 48-16
1,75-3,0 14-8
0,5-3,0 48-8
3,5-5,0 7-5
16 9,52
16 9,52
16 9,52
16 9,52
22 12,70
LWN20T
x
l
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
r
LCP20T
y
Altlık
Anvil
l
l
l
l
l
l -
lYE16
lYE16
lYE16
lYE22
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Uygun takım
Suitable
toolholder
NL..-11
AL..-16
Sayfa Page
Somun
Bolt
148
148
AL..-22 148
-
NL..-11
148
148
YI16
AL..-16
YI16
YI16
YI22 AL..-22 148
Sipariş örneği Order Example: 10 Adet off 11ERA60 LCP20T
İstek üzerine
l Stoktan teslim
Available from stock
Upon Request
www.bohler.com.tr
133
Kesici uçlar - İç çapa diş çekme
Indexable Inserts - Internal Threads
Vida
Nut
Partial Profil 60°
Partial Profile 60°
60°
d
s
Sağ diş
Right hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
11IRA60
16IRA60
16IRG60
16IRAG60
22IRN60
Diş
tpi
0,5-1,5 48-16
0,5-1,5 48-16
1,75-3,0 14-8
0,5-3,0 48-8
3,5-5,0 7-5
l
d
r
x
y
3,0
3,4
3,4
3,4
4,6
0,05
0,05
0,15
0,05
0,28
0,8
0,8
1,2
1,2
1,7
0,9
0,9
1,7
1,7
2,5
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
-
NVR..-11
YI16 AVR..-16
YI16NVR..-16
YI16
YI22 AVR..-22
NVR..-22
148
Sol diş
Left hand
148
11ILA60
16ILA60
16ILG60
16ILAG60
22ILN60
55°
11 6,35
16 9,52
16 9,52
16 9,52
22 12,70
3,0
3,4
3,4
3,4
4,6
0,05
0,05
0,15
0,05
0,28
0,8
0,8
1,2
1,2
1,7
0,9
0,9
1,7
1,7
2,5
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
NVR..-11
YE16 AVR..-16
YE16NVR..-16
YE16
YE22 AVR..-22
NVR..-22
Vida
Nut
0,5-1,5 48-16
0,5-1,5 48-16
1,75-3,0 14-8
0,5-3,0 48-8
3,5-5,0 7-5
11 6,35
16 9,52
16 9,52
16 9,52
22 12,70
s
LWN20T
l
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
r
LCP20T
y
x
Sayfa Page
Somun
Bolt
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
148
148
148
148
148
148
148
148
Partial Profil 55°
Partial Profile 55°
s
r
Sağ diş
Right hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
l
d
s
r
x
y
11IRA55
16IRA55
16IRG55
16IRAG55
22IRN55
0,5-1,5 48-16
0,5-1,5 48-16
1,75-3,0 14-8
0,5-3,0 48-8
3,5-5,0 7-5
11 6,35
16 9,52
16 9,52
16 9,52
22 12,70
3,0
3,4
3,4
3,4
4,6
0,05
0,05
0,20
0,07
0,43
0,8
0,8
1,2
1,2
1,7
0,9
0,9
1,7
1,7
2,5
11ILA55
16ILA55
16ILG55
16ILAG55
22ILN55
0,5-1,5 48-16
0,5-1,5 48-16
1,75-3,0 14-8
0,5-3,0 48-8
3,5-5,0 7-5
11 6,35
16 9,52
16 9,52
16 9,52
22 12,70
3,0
3,4
3,4
3,4
4,6
0,05
0,05
0,20
0,07
0,43
0,8
0,8
1,2
1,2
1,7
0,9
0,9
1,7
1,7
2,5
LWN20T
d
y
Diş
tpi
LCM25T
x
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCP20T
Adım
Pitch
l
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
Sayfa Page
Somun
Bolt
-NVR..-11148
YI16AVR..-16 148
YI16NVR..-16 148
YI16
YI22 AVR..-22148
NVR..-22
Sol diş
Left hand
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-NVR..-11148
YE16AVR..-16 148
YE16NVR..-16 148
YE16
YE22 AVR..-22148
NVR..-22
Sipariş örneği Order Example: 10 Adet off 11IRA60 LCP20T
İstek üzerine
l Stoktan teslim
Available from stock
134
www.bohler.com.tr
Upon Request
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Kesici uçlar - Dış çapa diş çekme
Indexable Inserts - External Threads
1/4P
Vida
Nut
ISO-Metrik Tam Profil
ISO-Metric Full Profile
60°
h
d
s
Sağ diş
Right hand
Sol diş
Left hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
11ER0,35ISO
11ER0,4ISO
11ER0,45ISO
11ER0,5ISO
11ER0,6ISO
11ER0,7ISO
11ER0,75ISO
11ER0,8ISO
11ER1,0ISO
11ER1,25ISO
11ER1,5ISO
16ER0,5ISO
16ER0,75ISO
16ER1,0ISO
16ER1,25ISO
16ER1,5ISO
16ER1,75ISO
16ER2,0ISO
16ER2,5ISO
16ER3,0ISO
22ER3,5ISO
22ER4,0ISO
22ER4,5ISO
22ER5,0ISO
27ER6,0ISO
11EL0,35ISO
11EL0,4ISO
11EL0,45ISO
11EL0,5ISO
11EL0,6ISO
11EL0,7ISO
11EL0,75ISO
11EL0,8ISO
11EL1,0ISO
11EL1,25ISO
11EL1,5ISO
16EL0,5ISO
16EL0,75ISO
16EL1,0ISO
16EL1,25ISO
16EL1,5ISO
16EL1,75ISO
16EL2,0ISO
16EL2,5ISO
16EL3,0ISO
22EL3,5ISO
22EL4,0ISO
22EL4,5ISO
22EL5,0ISO
27EL6,0ISO
mm
Diş
tpi
0,35
0,40
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
1,25
1,5
0,5
0,75
1
1,25
1,5
1,75
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
0,35
0,40
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
1,25
1,5
0,5
0,75
1
1,25
1,5
1,75
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
l
d
s
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,35 3,0
11 6,353,0
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
27 15,88 6,2
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,353,0
11 6,35 3,0
11 6,353,0
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
27 12,70 6,2
r
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
y
0,8 0,4 l
0,7 0,4 l
0,7 0,4 l
0,6 0,4 l
0,6 0,6 l
0,6 0,6 l
0,6 0,6 l
0,6 0,6 l
0,7 0,7 l
0,8 0,9 l
0,8 1,0 l
0,6 0,4 l
0,6 0,6 l
0,7 0,7 l
0,8 0,9 l
0,8 1,0 l
0,9 1,2 l
1,0 1,3 l
1,1 1,5 l
1,2 1,6 l
1,6 2,3 l
1,6 2,3 l
1,7 2,4 l
1,7 2,5 l
1,8 2,5 l
0,8 0,4 l
0,7 0,4 l
0,7 0,4 l
0,6 0,4 l
0,6 0,6 l
0,6 0,6 l
0,6 0,6 l
0,6 0,6 l
0,7 0,7 l
0,8 0,9 l
0,8 1,0 l
0,6 0,4 l
0,6 0,6 l
0,7 0,7 l
0,8 0,9 l
0,8 1,0 l
0,9 1,2 l
1,0 1,3 l
1,1 1,5 l
1,2 1,6 l
1,6 2,3 l
1,6 2,3 l
1,7 2,4 l
1,7 2,5 l
1,7 2,5 l
LWN20T
x
l
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
y
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
l NL..-11
l l l l
l l l l l l
l YE16AL..-16
l YE16
l YE16
l YE16
l YE16
l YE16
l YE16
l YE16
l YE16
l YE22 AL..-22
l YE22
l YE22
l YE22
l YE27 AL..-27
l NL..-11
l l l l
l l l l l l
l YI16AL..-16
l YI16
l YI16
l YI16
l YI16
l YI16
l YI16
l YI16
l YI16
l YI22 AL..-22
l YI22
l YI22
l YI22
l YI27 AL..-27
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCP20T
1/8P
148
148
148
148
148
148
148
148
Sipariş örneği Order Example: 10 Adet off 11ER0,35ISO LCP20T
İstek üzerine
l Stoktan teslim
Available from stock
Upon Request
www.bohler.com.tr
135
Kesici uçlar - İç çapa diş çekme
Indexable Inserts - Internal Threads
Vida
Nut
1/4P
60°
ISO-Metrik Tam Profil
ISO-Metric Full Profile
h
s
y
Sağ diş
Right hand
Sol diş
Left hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
11IR0,35ISO
11IR0,40ISO
11IR0,45ISO
11IR0,6ISO
11IR0,7ISO
11IR0,8ISO
11IR1,0ISO
16IR1,0ISO
16IR1,25ISO
16IR1,50ISO
16IR1,75ISO
16IR2,0ISO
16IR2,5ISO
16IR3,0ISO
16IR3,5ISO
22IR4,0ISO
22IR4,5ISO
22IR5,0ISO
27IR6,0ISO
Diş
tpi
0,35
0,4
0,45
0,6
0,7
0,8
1,0
1,0
1,25
1,50
1,75
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sipariş örneği Order Example: 10 Adet off 11IR0,35ISO LCM25T
○ İstek üzerine
l Stoktan teslim
Available from stock
136
d
11 6,35
11 6,35
11 6,35
11 6,35
11 6,35
11 6,35
11 6,35
16 9,52
16 9,52
16 9,52
16 9,52
16 9,52
16 9,52
16 9,52
16 9,52
22 12,7
22 12,7
27 15,88
27 15,88
s
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
4,6
4,6
4,6
6,2
r
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
y
0,8 0,3 l l
0,8 0,4 l l
0,8 0,4 l l
0,6 0,6 l l
0,6 0,6 l l
0,6 0,6 l l
0,6 0,7 l l
0,6 0,7 l l
0,8 0,9 l l
0,8 1,0 l l
0,9 1,2 l l
1,0 1,3 l l
1,1 1,5 l l
1,1 1,5 l l
1,2 1,5 l l
1,6 2,3 l l
1,6 2,4 l l
1,6 2,3 l l
1,8 2,5 l l
11IL0,35ISO
0,35
- 11 6,35 3,0 - 0,80,3l l
11IL0,40ISO
0,4
- 11 6,35 3,0 - 0,80,4l l
11IL0,45ISO
0,45
- 11 6,35 3,0 - 0,80,4l l
11IL0,6ISO
0,6
- 11 6,35 3,0 - 0,60,6l l
11IL0,7ISO
0,7
- 11 6,35 3,0 - 0,60,6l l
11IL0,8ISO
0,8
- 11 6,35 3,0 - 0,60,6l l
11IL1,0ISO
1,0
- 11 6,35 3,0 - 0,60,7l l
16IL1,0ISO
1,0
-
16 9,52 3,4
- 0,6 0,7 l l
16IL1,25ISO
1,25
-
16 9,52 3,4
- 0,8 0,9 l l
16IL1,50ISO
1,50
-
16 9,52 3,4
- 0,8 1,0 l l
16IL1,75ISO
1,75
-
16 9,52 3,4
- 0,9 1,2 l l
16IL2,0ISO
2,0
-
16 9,52 3,4
- 1,0 0,6 l l
16IL0,8ISO
0,8
-
16 9,52 3,4
- 0,6 1,3 l l
16IL2,5ISO
2,5
-
16 9,52 3,4
- 1,1 1,5 l l
16IL3,0ISO
2,5
-
16 9,52 3,4
- 1,2 1,5 l l
16IL3,5ISO
3,5
-
16 9,52 3,4
- 1,1 1,5 l l
22IL4,0ISO
4,0
-
22 12,7 4,6
- 1,6 2,3 l l
22IL4,5ISO
4,5
-
22 12,7 4,6
- 1,6 2,4 l l
22IL5,0ISO
5,0
-
22 12,7 4,6
- 1,6 2,3 l l
27IL6,0ISO
6,0
-
27 15,88 6,2
- 1,8 2,5 l l
l
LWN20T
d
x
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
l
www.bohler.com.tr
Upon Request
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCP20T
1/8P
-NVR..-11148
-
YI16AVR..-16
YI16NVR..-16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16 AVR..-22
YI16 NVR..-22
YI16
YI27 AVR..-27
NVR..-27
148
148
148
148
148
-NVR..-11148
-
YE16AVR..-16
YE16NVR..-16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE22 AVR..-22
YE22 NVR..-22
YE22
YE27 AVR..-27
NVR..-27
148
148
148
148
148
148
Kesici uçlar - Dış çapa diş çekme
Indexable Inserts - External Threads
R=0,137P
BSP Tam Profil
BSP Full Profile
55 °
l
d
s
Sağ diş
Right hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
11ER28W
11ER19W
11ER14W
16ER28W
16ER19W
16ER14W
16ER11W
-
-
-
-
-
-
-
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
Diş
tpi
28
19
14
28
19
14
11
l
11
11
11
16
16
16
16
d
s
6,35 3,0
6,353,0
6,35 3,0
9,52 3,4
9,52 3,4
9,52 3,4
9,52 3,4
r
-
-
-
-
-
-
-
x
y
0,6 0,7 l
0,81,0l
1,0 1,2 l
0,6 0,7 l
0,8 1,0 l
1,0 1,2 l
1,1 1,5 l
LWN20T
Adım
Pitch
y
x
l
l
l
l
l
l
l
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCM25T
R=0,137P
LCP20T
Vida
Nut
NL..-11148
YE16AVR...-16 148
YE16NVR...-16
148
YE16
YE16
Kesici uçlar - İç çapa diş çekme
Indexable Inserts - Internal Threads
R=0,137P
BSP Tam Profil
BSP Full Profile
55°
x
d
s
y
Sağ diş
Right hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
11IR28W
11IR19W
11IR14W
16IR28W
16IR19W
16IR14W
16IR11W
-
-
-
-
-
-
-
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
Diş
tpi
28
19
14
28
19
14
11
l
d
s
11 6,35 3,0
116,35 3,0
116,35 3,0
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
r
-
-
-
-
-
-
-
x
y
0,6 0,7 l
0,81,0l
0,91,1l
0,6 0,7 l
0,8 1,0 l
1,0 1,2 l
1,1 1,5 l
LWN20T
Adım
Pitch
l
l
l
l
l
l
l
l
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
-
NVR..-11
-
-
YI16AVR..-16
YI16NVR..-16
YI16
YI16
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCM25T
R=0,137P
LCP20T
Vida
Nut
148
148
148
Sipariş örneği Order Example: 10 Adet off 16ER28W LCP20T
l Stoktan teslim
İstek üzerine
Available from stock
Upon Request
www.bohler.com.tr
137
Kesici uçlar - Dış çapa diş çekme
Indexable Inserts - External Threads
R=0,137P
BSP Tam Profil
BSP Full Profile
55 °
x
l
d
s
Sol diş
Left hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
16EL28W
16EL19W
16EL14W
16EL11W
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
mm
Diş
tpi
-
-
-
-
28
19
14
11
l
16
16
16
16
d
s
r
x
y
9,52
9,52
9,52
9,52
3,4
3,4
3,4
3,4
-
-
-
-
0,6
0,8
1,0
1,1
0,7
1,0
1,2
1,5
LWN20T
Adım
Pitch
y
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
YI16AL..-16
YI16
YI16
YI16
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCM25T
R=0,137P
LCP20T
Vida
Nut
148
Kesici uçlar - İç çapa diş çekme
Indexable Inserts - Internal Threads
R=0,137P
BSP Tam Profil
BSP Full Profile
55°
d
x
s
l
Sol diş
Left hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
11IL28W
11IL19W
11IL14W
16IL28W
16IL19W
16IL14W
16IL11W
-
-
-
-
-
-
-
Diş
tpi
28
19
14
28
19
14
11
Sipariş örneği Order Example: 10 Adet off 16EL28W LCP20T
l Stoktan teslim
İstek üzerine
Available from stock
138
www.bohler.com.tr
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
Upon Request
l
d
s
11 6,35 3,0
116,35 3,0
116,35 3,0
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
r
-
-
-
-
-
-
-
x
y
0,6 0,7
0,81,0
0,91,1
0,6 0,7
0,8 1,0
1,0 1,2
1,1 1,5
LWN20T
Adım
Pitch
y
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCM25T
R=0,137P
LCP20T
Vida
Nut
-NVR..-11148
-
-
YE16AVR..-16 148
YE16NVR..-16 148
YE16
YE16
Kesici uçlar - Dış çapa diş çekme
Indexable Inserts - External Threads
Vida
Nut
1/4P
Amerikan UN Tam Profil
American UN Full Profile
60°
h
d
s
Sağ diş
Right hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
16ER72UN
16ER64UN
16ER56UN
16ER48UN
16ER44UN
16ER40UN
16ER36UN
16ER32UN
16ER28UN
16ER27UN
16ER24UN
16ER20UN
16ER18UN
16ER16UN
16ER14UN
16ER13UN
16ER12UN
16ER11UN
16ER10UN
16ER9UN
16ER8UN
22ER7UN
22ER6UN
22ER5UN
mm
Diş
tpi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
72
64
56
48
44
40
36
32
28
27
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
l
d
s
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
r
x
-
0,8
-
0,8
-
0,7
-
0,6
-
0,6
-
0,6
-
0,6
-
0,6
-
0,6
-
0,7
-
0,7
-
0,8
-
0,8
-
0,9
- 1
-
1
-
1,1
-
1,1
-
1,1
-
1,2
-
1,2
-
1,6
-
1,6
-
1,7
y
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,5
1,7
1,6
2,3
2,3
2,5
LWN20T
l
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
y
x
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
YE16AL..-16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE22 AL..-22
YE22
YE22
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCP20T
1/8P
148
148
Sipariş örneği Order Example: 10 Adet off 16ER72UN LCP20T
l Stoktan teslim
İstek üzerine
Available from stock
Upon Request
www.bohler.com.tr
139
Kesici uçlar - İç çapa diş çekme
Indexable Inserts - Internal Threads
Vida
Nut
1/4P
60°
Amerikan UN Tam Profil
American UN Full Profile
h
x
s
y
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
Sağ diş
11IR72UN
Right hand
11IR64UN
11IR56UN
11IR48UN
11IR44UN
11IR40UN
11IR36UN
11IR32UN
11IR28UN
11IR27UN
11IR24UN
11IR20UN
11IR18UN
11IR16UN
11IR14UN
16IR72UN
16IR64UN
16IR56UN
16IR48UN
16IR44UN
16IR40UN
16IR36UN
16IR32UN
16IR28UN
16IR27UN
16IR24UN
16IR20UN
16IR18UN
16IR16UN
16IR14UN
16IR13UN
16IR12UN
16IR11,5UN
16IR11UN
16IR10UN
16IR9UN
16IR8UN
22IR7UN
22IR6UN
22IR5UN
Diş
tpi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
72
64
56
48
44
40
36
32
28
27
24
20
18
16
14
72
64
56
48
44
40
36
32
28
27
24
20
18
16
14
13
12
11,5
11
10
9
8
7
6
5
Sipariş örneği Order Example: 10 Adet off 11IR72UN LCP20T
İstek üzerine
l Stoktan teslim
Available from stock
140
www.bohler.com.tr
Upon Request
l
d
s
11 6,35 3,0
116,353,0
116,353,0
116,353,0
116,353,0
116,353,0
116,353,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
116,353,0
116,353,0
116,353,0
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
r
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
y
0,8 0,3
0,80,4
0,70,4
0,60,6
0,60,6
0,60,6
0,60,6
0,6 0,6
0,6 0,7
0,7 0,8
0,7 0,8
0,8 0,9
0,81,0
0,91,1
0,91,1
0,8 0,3
0,8 0,4
0,7 0,4
0,6 0,6
0,6 0,6
0,6 0,6
0,6 0,6
0,6 0,6
0,6 0,7
0,7 0,8
0,7 0,8
0,8 0,9
0,8 1,0
0,9 1,1
0,9 1,2
1,0 1,3
1,1 1,4
1,1 1,5
1,1 1,5
1,1 1,5
1,2 1,7
1,1 1,5
1,6 2,3
1,6 2,3
1,6 2,3
LWN20T
d
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
l
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
-
NVR..-11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
YI16AVR..-16
YI16NVR..-16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI22 AVR..-22
YI22 NVR..-22
YI22
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCP20T
1/8P
148
148
148
148
148
Kesici uçlar - Dış çapa diş çekme
Indexable Inserts - External Threads
Vida
Nut
1/4P
Amerikan UN Tam Profil
American UN Full Profile
60°
h
l
d
s
Sol diş
Left hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
16EL72UN
16EL64UN
16EL56UN
16EL48UN
16EL44UN
16EL40UN
16EL36UN
16EL32UN
16EL28UN
16EL27UN
16EL24UN
16EL20UN
16EL18UN
16EL16UN
16EL14UN
16EL13UN
16EL12UN
16EL11,5UN
16EL11UN
16EL10UN
16EL9UN
16EL8UN
22EL7UN
22EL6UN
22EL5UN
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
Diş
tpi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
72
64
56
48
44
40
36
32
28
27
24
20
18
16
14
13
12
11,5
11
10
9
8
7
6
5
l
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
d
s
r
x
y
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
12,70
12,70
12,70
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
4,6
4,6
4,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,8
0,8
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
1,0
1,1
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,6
1,6
1,7
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,5
1,5
1,7
1,6
2,3
2,3
2,5
LWN20T
x
LCM25T
Adım
Pitch
y
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
YI16AL..-16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
YI22 AL..-22
YI22
YI22
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCP20T
1/8P
148
148
Sipariş örneği Order Example: 10 Adet off 16EL72UN LCP20T
l Stoktan teslim
İstek üzerine
Available from stock
Upon Request
www.bohler.com.tr
141
Kesici uçlar - İç çapa diş çekme
Indexable Inserts - Internal Threads
Mutter
Nut
1/4P
Amerikan UN Tam Profil
American UN Full Profile
60°
h
s
l
Sol diş
Left hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
11IL72UN
11IL64UN
11IL56UN
11IL48UN
11IL44UN
11IL40UN
11IL36UN
11IL32UN
11IL28UN
11IL27UN
11IL24UN
11IL20UN
11IL18UN
11IL16UN
11IL14UN
16IL72UN
16IL64UN
16IL56UN
16IL48UN
16IL44UN
16IL40UN
16IL36UN
16IL32UN
16IL28UN
16IL27UN
16IL24UN
16IL20UN
16IL18UN
16IL16UN
16IL14UN
16IL13UN
16IL12UN
16IL11,5UN
16IL11UN
16IL10UN
16IL9UN
16IL8UN
22IL7UN
22IL6UN
22IL5UN
Diş
tpi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
72
64
56
48
44
40
36
32
28
27
24
20
18
16
14
72
64
56
48
44
40
36
32
28
27
24
20
18
16
14
13
12
11,5
11
10
9
8
7
6
5
Sipariş örneği Order Example: 10 Adet off 11IL72UN LCP20T
İstek üzerine
l Stoktan teslim
142
Available from stock
www.bohler.com.tr
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
Upon Request
l
d
s
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
r
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
y
0,8 0,3
0,80,4
0,70,4
0,60,6
0,60,6
0,60,6
0,60,6
0,6 0,6
0,6 0,7
0,7 0,8
0,7 0,8
0,8 0,9
0,81,0
0,91,1
0,91,1
0,8 0,3
0,8 0,4
0,7 0,4
0,6 0,6
0,6 0,6
0,6 0,6
0,6 0,6
0,6 0,6
0,6 0,7
0,7 0,8
0,7 0,8
0,8 0,9
0,8 1,0
0,9 1,1
0,9 1,2
1,0 1,3
1,1 1,4
1,1 1,5
1,1 1,5
1,1 1,5
1,2 1,7
1,1 1,5
1,6 2,3
1,6 2,3
1,6 2,3
LWN20T
x
d
LCM25T
Adım
Pitch
y
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
Sayfa Page
Schraube
Bolt
LCP20T
1/8P
-NVR..-11148
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
YE16AVR..-16 148
YE16NVR..-16 148
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
148
YE22 AVR..-22
148
YE22 NVR..-22
YE22
Kesici uçlar - Dış çapa diş çekme
Indexable Inserts - External Threads
R=0,137P
BSPT - Tam Profil
BSPT - Full Profile
27,5° 27,5°
d
s
Sağ diş
Right hand
Sol diş
Left hand
mm
Diş
tpi
l
d
s
r
x
y
16ER28BSPT
16ER19BSPT
16ER14BSPT
16ER11BSPT
-
-
-
-
28
19
14
11
16
16
16
16
9,52
9,52
9,52
9,52
3,4
3,4
3,4
3,4
-
-
-
-
0,6
0,8
1,0
1,1
0,6
0,9
1,2
1,5
16EL28BSPT
16EL19BSPT
16EL14BSPT
16EL11BSPT
-
-
-
-
28
19
14
11
16
16
16
16
9,52
9,52
9,52
9,52
3,4
3,4
3,4
3,4
-
-
-
-
0,6
0,8
1,0
1,1
0,6
0,9
1,2
1,5
Sipariş Kodu
Ordering Code
LWN20T
l
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
y
x
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
Sayfa Page
1°47'
Somun
Bolt
90°
LCP20T
Vida
Nut
YE16 AL..-16
YE16
YE16
YE16
148
AL..-16
148
YI16
YI16
YI16
YI16
Kesici uçlar - İç çapa diş çekme
Indexable Inserts - Internal Threads
Vida
R=0,137P
Nut
27,5° 27,5°
d
s
y
Sağ diş
Right hand
Sol diş
Left hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
Diş
tpi
l
d
s
r
x
y
11IR28BSPT
11IR19BSPT
11IR14BSPT
16IR28BSPT
16IR19BSPT
16IR14BSPT
16IR11BSPT
-
-
-
-
-
-
-
28
19
14
28
19
14
11
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
116,35 3,0
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
-
-
-
-
-
-
-
0,6 0,6
0,8 0,9
0,91,0
0,6 0,6
0,8 0,9
1,0 1,2
1,1 1,5
11IL28BSPT
11IL19BSPT
11IL14BSPT
16IL28BSPT
16IL19BSPT
16IL14BSPT
16IL11BSPT
-
-
-
-
-
-
-
28
19
14
28
19
19
28
11 6,35
11 6,35
11 6,35
16 9,52
16 9,52
16 9,52
16 9,52
-
-
-
-
-
-
-
0,6 0,6
0,8 0,9
0,91,0
0,6 0,6
0,8 0,9
0,8 0,9
0,6 0,6
3,0
3,0
3,0
3,4
3,4
3,4
3,4
LWN20T
x
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
l
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCP20T
1°47'
90°
BSPT - Tam Profil
BSPT - Full Profile
-
-
YI16
YI16
YI16
YI16
NVR..-11
148
AVR..-16
NVR..-16
148
-
NVR..-11
-
YE16 AVR..-16
YE16 NVR..-16
YE16
YE16
148
148
148
148
Sipariş örneği Order Example: 10 Adet off 16ER28BSPT LCP20T
l Stoktan teslim
İstek üzerine
Available from stock
Upon Request
www.bohler.com.tr
143
Kesici uçlar - Dış çapa diş çekme
Indexable Inserts - External Threads
Vida
Nut
NPT - Tam Profil
NPT - Full Profile
30° 30°
d
s
Sağ diş
Right hand
Sol diş
Left hand
Vida
Nut
mm
s
r
x
y
-
27
-
18
-
14
- 11,5
- 8
16
16
16
16
16
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
-
-
-
-
-
0,7
0,8
0,9
1,1
1,3
0,8
1,0
1,2
1,5
1,8
YE16 AL..-16
YE16
YE16
YE16
YE16
16EL27NPT
16EL18NPT
16EL14NPT
16EL11,5NPT
16EL8NPT
-
27
-
18
-
14
- 11,5
8
16
16
16
16
16
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
-
-
-
-
-
0,7
0,8
0,9
1,1
1,3
0,8
1,0
1,2
1,5
1,8
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
AL..-16
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
148
148
d
s
Sağ diş
Right hand
Sol diş
Left hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
Diş
tpi
l
d
s
r
x
y
16ER27NPTF
16ER18NPTF
16ER14NPTF
16ER11,5NPTF
16ER8NPTF
-
8
- 11,5
-
14
-
18
-
27
16
16
16
16
16
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
-
-
-
-
-
1,3
1,1
0,9
0,8
0,7
1,8
1,5
1,2
1,0
0,8
16EL27NPTF
16EL18NPTF
16EL14NPTF
16EL11,5NPTF
16EL8NPTF
-
-
-
-
-
16
16
16
16
16
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
-
-
-
-
-
1,3
1,1
0,9
0,8
0,7
1,8
1,5
1,2
1,0
0,8
8
11,5
14
18
27
Sipariş örneği Order Example: 10 Adet off 16ER27NPT LCP20T
l Stoktan teslim
İstek üzerine
Available from stock
www.bohler.com.tr
Upon Request
LWN20T
x
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCP20T
1°47'
l
144
d
Uygun takım
Suitable
toolholder
16ER27NPT
16ER18NPT
16ER14NPT
16ER11,5NPT
16ER8NPT
y
l
Altlık
Anvil
NPTF - Tam Profil
NPTF - Full Profile
30° 30°
90°
Sipariş Kodu
Ordering Code
Diş
tpi
LWN20T
x
l
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
y
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCP20T
1° 47'
90°
YE16 AL..-16
YE16
YE16
YE16
YE16
148
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
148
AL..-16
Kesici uçlar - İç çapa diş çekme
Indexable Inserts - Internal Threads
Vida
Nut
NPT - Tam Profil
NPT - Full Profile
30° 30°
s
Sağ diş
Right hand
Sol diş
Left hand
mm
11IR27NPT
11IR18NPT
11IR14NPT
16IR27NPT
16IR18NPT
16IR14NPT
16IR11,5NPT
16IR8NPT
11IL27NPT
11IL18NPT
11IL14NPT
16IL27NPT
16IL18NPT
16IL14NPT
16IL11,5NPT
16IL8NPT
Vida
Nut
-
14
-
18
-
27
- 8 - 11,5
-
14
-
18
-
27
-
27
-
18
-
14
-
27
-
18
-
14
- 11,5
-
8
s
r
x
y
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
3,0
3,0
3,0
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
-
-
-
-
-
-
-
-
0,8
0,8
0,7
1,3
1,1
0,9
0,8
0,7
1,0
1,0
0,8
1,8
1,5
1,2
1,0
0,8
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
116,35 3,0
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
Uygun takım
Suitable
toolholder
NVR..-11
148
AVR..-16
NVR..-16
148
0,7 0,8 -
NVR..-11
0,8 1,0 0,81,0 -
0,7 0,8 YE16 AVR..-16
0,8 1,0 YE16 NVR..-16
0,9 1,2 YE16
1,1 1,5 YE16
1,3 1,8 YE16
148
148
148
148
s
Sağ diş
Right hand
Sol diş
Left hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
11IR27NPTF
11IR18NPTF
11IR14NPT
16IR27NPTF
16IR18NPTF
16IR14NPTF
16IR11,5NPTF
16IR8NPTF
11IL27NPTF
11IL18NPTF
11IL14NPTF
16IL27NPTF
16IL18NPTF
16IL14NPTF
16IL11,5NPTF
16IL8NPTF
Diş
tpi
-
27
-
18
-
14
-
27
-
18
-
14
- 11,5
- 8 -
27
-
18
-
14
-
27
-
18
-
14
- 11,5
- 8 l
d
s
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
116,353,0
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
11 6,35 3,0
11 6,35 3,0
116,353,0
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
r
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
y
0,7 0,8
0,8 1,0
0,81,0
0,7 0,8
0,8 1,0
0,9 1,2
1,1 1,5
1,3 1,8
0,7 0,8
0,8 1,0
0,81,0
0,7 0,8
0,8 1,0
0,9 1,2
1,1 1,5
1,3 1,8
LWN20T
d
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
Altlık
Anvil
-
-
-
YI16
YI16
YI16
YI16
YI16
-
- YE16
YE16
YE16
YE16
YE16
Uygun takım
Suitable
toolholder
Sayfa Page
Somun
Bolt
Adım
Pitch
y
11
11
11
16
16
16
16
16
d
LCM25T
1°47'
l
x
l
Altlık
Anvil
NPTF - Tam Profil
NPTF - Full Profile
30° 30°
90°
Sipariş Kodu
Ordering Code
LWN20T
d
y
Diş
tpi
LCP20T
x
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
l
Sayfa Page
Somun
Bolt
LCP20T
1° 47'
90°
NVR..-11
148
AVR..-16
NVR..-16
148
NVR..-11
148
AVR..-16
NVR..-16
148
148
148
Sipariş örneği Order Example: 10 Stück off 11IR27NPT LCP20T
İstek üzerine
l Stoktan teslim
Available from stock
Upon Request
www.bohler.com.tr
145
Kesici uçlar - Dış çapa diş çekme
Indexable Inserts - External Threads
Vida
Nut
Trapez DIN 103 - Tam Profil
Trapezoidal DIN 103 - Full Profile
30°
h
Sağ diş
Right hand
Sol diş
Left hand
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
11ER1,5TR
16ER1,5TR
16ER2,0TR
16ER3,0TR
22ER4,0TR
22ER5,0TR
22ER6,0TR
27ER6,0TR
11EL1,5TR
16EL1,5TR
16EL2,0TR
16EL3,0TR
22EL4,0TR
22EL5,0TR
22EL6,0TR
27EL6,0TR
1,5
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
6,0
1,5
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
6,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
l
d
s
116,35 3,0
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
27 15,88 6,2
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
27 15,88 6,2
r
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
x
y
0,80,9l
1,0 1,1 l
1,1 1,3 l
1,3 1,5 l
1,7 1,9 l
2,1 2,5 l
2,3 2,7 l
2,3 2,7 l
1,0 1,1 l
1,0 1,1 l
1,1 1,3 l
1,3 1,5 l
1,7 1,9 l
2,1 2,5 l
2,3 2,7 l
2,3 2,7 l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Altlık
Anvil
YE16
YE16
YE16
YE22
YE22
YE22
YE27
YI16
YI16
YI16
YI16
YI22
YI22
YI22
YI27
Uygun takım
Suitable
toolholder
NL..-11
148
AL..-16
AL..-22
148
AL..-27
NL..-11
AL..-16
148
AL..-22
148
AL..-27
148
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
Sayfa Page
s
LWN20T
d
Diş
tpi
LCM25T
l
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCP20T
Adım
Pitch
y
x
Sayfa Page
Somun
Bolt
NVR..-11
AVR..-16
NVR..-16
148
148
Kesici uçlar - İç çapa diş çekme
Indexable Inserts - Internal Threads
Vida
Nut
Trapez DIN 103 - Tam Profil
Trapezoidal DIN 103 - Full Profile
30°
h
Somun
Bolt
s
Sağ diş
Right hand
Sol diş
Left hand
mm
11IR1,5TR
16IR1,5TR
16IR2,0TR
16IR3,0TR
22IR4,0TR
22IR5,0TR
1,5
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
-
-
-
-
-
-
11IL1,5TR
16IL1,5TR
16IL2,0TR
16IL3,0TR
22IL4,0TR
22IL5,0TR
1,5
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
-
-
-
-
-
-
Sipariş Kodu
Ordering Code
Sipariş örneği Order Example: 10 Stück off 11ER1,5TR LCP20T
İstek üzerine
l Stoktan teslim
146
Available from stock
www.bohler.com.tr
Upon Request
l
d
r
x
y
11 6,35 3,0
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
16 9,52 3,4
22 12,70 4,6
22 12,70 4,6
-
-
-
-
-
-
0,8
1,0
1,1
1,3
1,7
2,1
0,9
1,1
1,3
1,5
1,9
2,5
11
16
16
16
22
22
-
-
-
-
-
-
0,8
1,0
1,1
1,3
1,7
2,1
0,9
1,1
1,3
1,5
1,9
2,5
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
12,70
s
3,0
3,4
3,4
3,4
4,6
4,6
LWN20T
d
y
Diş
tpi
LCM25T
x
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCP20T
Adım
Pitch
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
YI16
YI16
YI16
YI22
YI22
AVR..-22
NVR..-22
148
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
NVR..-11
YE16 AVR..-16
YE16 NVR..-16
YE16
YE22 AVR..-22
YE22 NVR..-22
148
148
148
148
148
148
148
148
Kesici uçlar - Dış çapa diş çekme
Indexable Inserts - External Threads
Vida
Nut
Trapez DIN 103 - Tam Profil
Trapezoidal DIN 103 - Full Profile
Form V, Form V
30°
h
l
Sağ diş
27VER6,0TR
6,0
Right hand
27VER7,0TR
7,0
27VER8,0TR
8,0
27VER9,0TR
9,0
27VER10,0TR
10,0
27VER12,0TR
12,0
-
-
-
-
-
-
27
27
27
27
27
27
15,88 6,0
15,88 6,0
15,886,0
15,888,0
15,888,0
15,88 10,0
-
-
-
-
-
-
1,0 3,3 l
1,0 3,3 l
1,03,3l
1,04,3l
1,04,3l
1,0 5,2 l
Sol diş
Left hand
-
-
-
-
-
-
27
27
27
27
27
27
15,88 6,0
15,88 6,0
15,886,0
15,888,0
15,888,0
15,88 10,0
-
-
-
-
-
-
1,0 3,3 l
1,0 3,3 l
1,13,3l
1,34,3l
1,74,3l
2,1 5,2 l
d
Vida
Nut
s
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
27VEL6,0TR
27VEL7,0TR
27VEL8,0TR
27VEL9,0TR
27VEL10,0TR
27VEL12,0TR
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
d
s
r
x
y
LCP20T
Diş
tpi
LWN20T
l
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCM25T
Adım
Pitch
y
x
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
Sayfa Page
Somun
Bolt
NL..-27....V
149
l
l
l
l
l
l
YE27
YE27
YE27
YE27
YE27
YE27
l
l
l
l
l
l
YI27 NL..-27....V
YI27 YI27
YI27
YI27 YI27
149
Trapez DIN 103 - Tam Profil
Trapezoidal DIN 103 - Full Profile
Form U, Form U
30°
h
s
U-Tip
U-Typ
Sipariş Kodu
Ordering Code
mm
22UE6,0TR
22UE7,0TR
22UE8,0TR
6,0
7,0
8,0
-
-
-
l
d
s
r
x
y
LWN20T
d
Diş
tpi
LCM25T
l
Kalite
Grade
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
LCP20T
Adım
Pitch
y
x
Altlık
Anvil
Uygun takım
Suitable
toolholder
22 12,70 6,0
- 1,0 11,0 l l YE22 AL..-22....U
22 12,70 6,0
- 1,0 11,0 l l YE22 22 12,706,0 - 1,011,0 l l YE22
8,0
-
27 15,888,0 - 1,013,7 l l YE27 AL..-27.....U
27UE8,0TR
9,0
-
27 15,888,0 - 1,013,7 l l YE27
27UE9,0TR
Sayfa Page
Somun
Bolt
149
149
Sağ ve sol diş için
kullanılabilir
usable for
right and left
side
Sipariş örneği Order Example: 10 Stück off 27VER6,0TR LCP20T
İstek üzerine
l Stoktan teslim
Available from stock
Upon Request
www.bohler.com.tr
147
Takımlar, dış çap tornalama
Toolholder, external machining
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
2o
h1
f
l2
l1
h2
Sipariş Kodu
Ordering Code
NL12-11
AL16-16
AL20-16
AL25-16
AL32-16
AL25-22
AL32-22
AL32-27
AL40-27
b =h2 =h1
f
l1
l2
12
16
20
25
32
25
32
32
40
12
16
20
25
32
25
32
32
40
80
100
128,6
153,6
173,6
155,7
175,7
175,9
205,9
17,5
22
30
30
30
36
36
40
40
Kesici uç ölçüleri
Insert size
11
16
16
16
16
22
22
27
27
b
Takımlar, iç çap tornalama
Toolholder, internal machining
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
f
l2
f
4,5 o
d1
l1
l1
Soğutma kanalla takım
Toolholder with coolant
A
d
○
Sipariş Kodu
Ordering Code
NVRC10-11
NVRC13-11
NVRC13-16
NVRC16-16
NVRC16D-16
AVRC20-16
AVRC25-16
AVRC25D-16
AVRC32-16
AVRC40-16
NVRC20-22
AVRC25-22
AVRC32-22
AVRC40-22
AVRC50-27
AVRC60-27
A
l1
18,0
18,0
18,0
18,0
15,2
18,0
29,0
22,6
29,0
36,0
18,0
29,0
29,0
36,0
45
54
180
180
180
180
150
180
250
200
250
300
180
250
250
300
350
400
l2
d
d1
25
32
32
40
32
40
60
45
60
60
50
60
60
60
75
75
20
20
20
20
16
20
32
25
32
40
20
32
32
40
50
60
10,0
13,0
12,7
16,0
16,0
20,0
25,0
24,6
32,0
40,0
20,0
25,0
32,0
40,0
50,0
60,0
f
7,3
8,9
10,3
11,5
11,3
13,4
16,3
16,1
19,6
23,8
15,6
17,4
21,5
25,8
31,4
36,4
Dmin Kesici uç ölçüleri
Insert size
13
11
16
11
17
16
20
16
20
16
24
16
29
16
29
16
36
16
44
16
27
22
32
22
39
22
47
22
58
27
69
27
Yukarıda belirtilen takımlar sağ yönlüdür.
Sol yönlü takımlar için sipariş koduna LH ilave ediniz.
Bütün katerler 1,5° helis açısına sahiptir AL. ve AVRC. katerlerin helis açıları altlık (bakınız sayfa 150) değiştirilerek farklı konuma
getirilebilir. NVRC tipi takımlarda altlık kullanılmaz.
Uyarı: Dış ve iç çap tornalama takımları isteğe bağlı "Tip C" baskı pabuçlu üretilmektedir.
(Örnek: NVRC16-16C)
The above holders are right hand execution.
To obtain left hand execution, please add LH to the ordering code.
All holders have a 1,5 helix angle. Using AL.. and AVRC..-holders helix angle can by varied by changing
the anvil (please refer to page 150). NVRC. holders are without anvil.
Notice: external and internal holder also with clamping finger "type C",
available on demand (e.g. NVRC16-16C)
148
www.bohler.com.tr
Takımlar, dış çap tornalama
Toolholder, external machining
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
2o
h1
f
l2
l1
Sipariş Kodu
Ordering Code
NL32-27V-6
NL32-27V-8
NL32-27V-10
b =h2 =h1
f
32
32
32
32
34,1
35,8
170
170
170
40
40
40
Kesici uç ölçüleri
Insert size
27
27
27
NL40-27V-6
NL40-27V-8
NL40-27V-10
40
40
40
40,0
42,1
43,8
200
200
200
40
40
40
27
27
27
l1
l2
h2
b
Form V kesici uç için lütfen sayfa 147'ye bakınız.
Insert see page 147 Form V
Takımlar, dış çap tornalama
Toolholder, external machining
Ölçüler (mm)
Dimension (mm)
2o
h1
f
l2
l1
Sipariş Kodu
Ordering Code
AL25-22U
AL32-22U
AL40-22U
AL25-27U
AL32-27U
AL40-27U
AL50-27U
b =h2 =h1
f
l1
l2
25
32
40
25
32
40
50
25
32
40
25
32
40
50
178,4
178,4
208,4
179,1
179,1
209,1
259,1
38
38
38
40
40
40
40
Kesici uç ölçüleri
Insert size
22
22
22
27
27
27
27
h2
b
Form U kesici uç için lütfen sayfa 147'ye bakınız.
Insert see page 147 Form U
www.bohler.com.tr
149
Takımlar, yedek parçalar
Toolholder, spare parts
Takım
Toolholder
Kesici uç ölçüleri
Insert size
NVRC
NVRC
AL
AL-LH
AVRC
AVRC-LH
NVRC
AL
AL-LH
AVRC
AVRC-LH
AL
AL-LH
AVRC
AVRC-LH
NL
11
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
27
27
27
27
11
Sıkıştırma vidası
Clamp screw
SN11T
SN16T
SA16T
SA16T
SA16T
SA16T
SN22T
SA22T
SA22T
SA22T
SA22T
SA27T/C5
SA27T/C5
SA27T/C5
SA27T/C5
SN2T
Vida + pul
Screw + washer
Anahtar
Key
Sipariş kodu
Ordering Code
-
-
SY16T
SY16T
SY16T
SY16T
-
SY22T
SY22T
SY22T
SY22T
SY27T
SY27T
SY27T
SY27T
-
V02-T-0800
V02-T-1000
V02-T-1000
V02-T-1000
V02-T-1000
V02-T-1000
V02-T-2000
V02-T-2000
V02-T-2000
V02-T-2000
V02-T-2000
V02-T-2500
V02-T-2500
V02-T-2500
V02-T-2500
V02-T-0800
Altlık setleri
Anvil sets
Herhangi bir iş için sağ yönlü takım altlıklarından sipariş etmenizi tavsiye ediyoruz.
We recommend you to buy these kits in order to have on hand the right anvil for any job at any time.
Altlık
Anvil
16
22
27
22U
27U
Sipariş kodu
Ordering code
ABY16
ABY22
ABY27
ABY22U
ABY27U
Sipariş örneği Ordering example:
150
www.bohler.com.tr
Setler herbirinden 1 adet içermektedir.
The set includes 1 off each
YE16-2P, 1P, 1N, 2N, 3N, YI16-2P, 1P, 1N, 2N, 3N
YE22-2P, 1P, 1N, 2N, 3N, YI22-2P, 1P, 1N, 2N, 3N
YE27-2P, 1P, 1N, 2N, 3N, YI27-2P, 1P, 1N, 2N, 3N
YE22U-2P, 1P, 1N, 2N, 3N, YI22-2P, 1P, 1N, 2N, 3N
YE27U-2P, 1P, 1N, 2N, 3N, YI22-2P, 1P, 1N, 2N, 3N
1 Adet AL25-16 ( ... Sağ diş ) 1 off AL25-16 ( ...right hand execution )
1 Adet AL25-16LH ( ... Sol diş ) 1off AL25-16LH ( ... left hand execution )
Altlık
Anvil
YE16
YI16
YI16
YE16
YE22
YI22
YI22
YE22
YE27
YI27
YI27
YE27
-
Teknik bilgiler
Technical hints
Diş çekme kaliteleri, genel bakış
Thread Turning Grades Overview
LCP20T
LCM25T
LWN20T
25
30
35
40
45
50
H
T
M
D
S
G
P
Kesme
Parting
20
S
Kanal açma
Grooving
15
N
Diş çekme
Threading
10
K
Delme
Drilling
05
M
Tornalama
Turning
01
Çelik
Steel
P
İşleme metodu
Processing method
Frezeleme
Milling
Malzeme grupları
Group of materials
Demir dışı
metaller
Nonferrous
metals
Yüksek sıcaklık
malzemeleri
High temperature materials
Sert
malzemeler
Hard materials
Uygulama aralığı
Range of applications
Gri döküm demir
Grey cast
iron
ISO
Paslanmaz
Stainless
Kalite
Grade
HC-P20
HC-M20
HC-K20
HC-P20
Uygulama alanı
Application peak
ISO 513'e göre dolu alan
Full range to ISO 513
01
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Temel uygulama
Main application
İlave uygulamalar
Further applications
Standart
Standard grade
Kaplamalı ana kaliteler
Main grade coated
LCP20T (HC-P20)
Çelik malzemelerin işlenmesinde kullanılır. Zor şartlar altında bile
yüksek kırılma mukavemetine sahiptir. İnce tanecikli altyapı ve
TiAIN kaplamaya sahiptir.
LCP20T (HC-P20)
Main grade for steel machining. High breaking strength
Also on bad conditions.
Micro grain substrate with thin TiAlN coating
LCM25T (HC-M20, HC-K20)
Özellikle paslanmazların işlenmesinde kullanılan kalite aside
dayanıklı malzemelerin işlenmesi için uygundur.
LCM25T (HC-M20, HC-K20)
Main grade for stainless machining.
Extremely good applicable for the machining of acid proofed
materials.
LWN10T (HW-K10 )
Kaplamasız olan bu kalite demir dışı metallerin, aluminyum, titanyum
ve ısıya dayanıklı alaşımların işlenmesi için uygundur.
LWN10T (HW-K10)
Uncoated K10 fine grain grade for the machining of
non ferrous metals, aluminium, titanium and heat resistant alloys.
www.bohler.com.tr
151
Teknik bilgiler
Technical hints
Diş çekme metodları
Thread Turning methods
Dış çap sağ diş
External thread right hand
İç çap sağ diş
Internal thread right hand
Sağ yönlü uç ve takım
B: standart
Insert and holder right hand,
B: regular
Sağ yönlü uç ve takım
B: standart
Insert and holder right hand,
B: regular
1
3
Sol yönlü uç ve takım
B: ters
Insert and holder left hand,
B: reverse
Sol yönlü uç ve takım
B: ters
Insert and holder left hand,
B: reverse
4
2
Dış çap sol diş
External thread left hand
İç çap sol diş
Internal thread left hand
Sol yönlü uç ve takım
B: standart
Insert and holder left hand,
: regular
Sol yönlü uç ve takım
B: standart
Insert and holder left hand,
B: regular
5
7
Sağ yönlü uç ve takım
B: ters
Insert and holder right hand,
B: reverse
Sağ yönlü uç ve takım
B: ters
Insert and holder right hand,
B: reverse
8
6
A-A
Serbest yüzey açısı α Flank clearance angle α:
Uçlar belirli bir eğim ile takıma oturmaktadır (Dış çap için 10°, iç
çap için 15°) Φ açısına bağlı olarak farklı α açıları elde edilebilir.
α açısı hesaplamak ve doğru helis açısı ile altlık seçiminin nasıl
yapıldığını görmek için sayfa 165'e bakınız. Özel profillerde düşük
Φ açısı sayesinde ucun iş parçasına sürtünme katsayısı azaltılmış
olur.
The toolholders are designed to tilt the insert when seated in the
holder, (10° for external, 15° for internal tooling).
As the flank clearance angle α varies depending on the enclosed
page
flank angle
Φ, we give
here a formula to calculate α and
o
10on
5o2'
5o2' 2o32' 2o32' 7o6' 1o14'
165 some examples which show the importance of a cor­rect ajustment of the helix angle by the help of anvils, espec­ially in profiles
with small enclosed flank angles to avoid rubbing of the insert cutting edge on the workpiece.
152
www.bohler.com.tr
5o2' 2o32' 2o32' 7o6'
5o2'
1o14'
10o
δ
Φ
α
A
α = arctan(sinα/2 x tan d)
A-A
δ
Φ
α
A
A
α = Serbest yüzey açısı
where: Flank clearance angle
d = Uç oturma açısı
Tilt angle
Φ = Yanaşma açısı
Enclosed flanck angle
Teknik bilgiler
Technical hints
İlerleme metodları
Infeed methods
Radyal ilerleme
Radyal ilerleme
Radial infeed
Radyal ilerleme basit ve hızlı bir metodtur.
İlerleme torna eksinin dikine iki yüzeyden de temas ederek
kesme gerçekleştirilir.
Radyal ilerleme:
– Adım 1 mm den küçük olduğunda
– Kısa talaşa sahip malzemelerde
– Soğuk iş takım çeliklerinde önerilmektedir.
Radial infeed
Radial infeed is the simplest and quickest method.
The feed is perpendicular to the turning axis, and both flanks
on the insert perform the cutting operation.
Radial infeed is recommended:
– when the pitch is smaller than 1.0 mm
– for material with short chips
– for materials having cold hardening tendency
Yandan ilerleme
Flank infeed
Yandan ilerleme
– Adım 1 mm'den büyük olduğunda Radyal ilerlemede efektif
kesici kenar boyunun çok geniş olması ve dişlerde ses oluşması
durumunda
– Trapez ve Acme dişlerde, 3 kesme kenarlı uçlarda radyal
metod da talaş açısı oldukça zor olur.
Değişimli yan
ilerleme
Alternating flank
infeed method
Flank infeed
Doğru altlık seçimi
Choosing the
correct Anvil
b
is recommended
– when the thread pitch is more than 1.0 mm. Using the radial method, the effective cutting edge length is too large,
resulting in chatter
– for TRAPEZOIDAL and ACME. The radial method result in three cutting edge, making chip flow very difficult
P
d2
1)
Helis açısı
Formül:
P
P
x 20)
β = arctan (basit olarak: β =
x d 2
p
d
2
Nerede: β = Helis açısı [ o]
P = Adım [mm]
(adım çok ağızlı diş tiplerinde kullanılır)
d 2 = adım çapı [mm]
Değişimli yan ilerleme metodu
Özellikle geniş adımlarda ve uzun talaşa sahip malzemelerin
işlenmesinde önerilir.
Bu metod ile malzeme iki yüzey tarafından eşit bölünür, kesici
kenarda eşit aşınma oluşur. Özel programa ihtiyaç duyulduğundan
tüm tezgahlarda kullanımı mümkün değildir.
Alternating flank infeed method
Use of the alternate flank infeed method is recommended
espec­ially in large pitches, and for materials with long chips.
This method divedes the work equally on both flanks, resulting in
equal wear along the cutting edges. Alternate flank infeed requires
more complicated programming and is not available on all lathes.
1)
The Helix Angle
Formula for it’s calculation:
P
P
x 20)
β = arctan (simplified: β =
p x d 2
d2
where: β = Helix angle [ o]
P = pitch [mm] (use lead for multi-start threads)
d 2 = pitch diameter [mm]
1)
1)
Helis açasa ayrıca sayfa 154'teki grafikten bulunabilir.
The helix angle can also be found from the graph on page 154.
Doğru altlığa karar vermek için sayfa 154'teki tabloyu kulnanınız.
To determine the correct anvil use the table on page 154.
www.bohler.com.tr
153
Teknik bilgiler
Technical hints
Helis açısı
Helix angle
Standart helis açısı
Standard helix angle
Adım P (mm)
Pitch P (mm)
10 o 6 o
5o 4o
Adım P (tpi)
Pitch P (tpi)
β=2 o
3o
β=1o
12
Sağ yönlü uç ve
takım
Right hand thread
Right hand toolholder
2,25
1
3
Sol yönlü uç ve takım
Left hand thread
Left hand toolholder
5
7
Sol yönlü uç ve sağ
yönlü takım
Left hand thread
Right hand toolholder
6
2
Sağ yönlü uç ve sol
yönlü takım
Right hand thread
Left hand toolholder
2
4
Ayna dışına ilerleme Feed towards the tailstock
Aynaya doğru ilerleme Feed towards the chuck
11
2,5
10
9
3
8
3,5
7
4
6
4,5
5
5
6
4
7
9
11
3
2
18
1
0
50
1
100
150
2
3
14
24
200
Adım açısı (mm)
18
Pitch diameter (mm)
11
9
7
4
24
14
6
5
5
4,5
6
4
7
3,5
8
3
9
10
2,5
11
2,25
12
-3
o
-2,5
o
β=-2
o
β=-1
Ters helis açısı
Reversed helix angle
Altlıklar
Anvils
Helis açısı
Helix angle
Uç I =
Insert I =
16
16
22
22
154
Takım
Holder
ER/IL
EL/IR
ER/IL
EL/IR
4,5
YE16-3P
YI16-3P
YE22-3P
YI22-3P
www.bohler.com.tr
3,5
YE16-2P
YI16-2P
YE22-2P
YI22-2P
2,5
YE16-1P
YI16-1P
YE22-1P
YI22-1P
1,5
0,5
Sipariş Kodu
Ordering Code
YE16
YE16-1N
YI16
YI16-1N
YE22
YE22-1N
YI22
YI22-1N
0
-0,5
-1,5
YE16-1,5N
YI16-1,5N
YE22-1,5N
YI22-1,5N
YE16-2N
YI16-2N
YE22-2N
YI22-2N
YE16-3N
YI16-3N
YE22-3N
YI22-3N
o
Teknik bilgiler
Technical hints
Uygulama örnekleri
Machining Examples
M40x2,5
Dış: ISO-metrik M40 x 2,5, dış diş sağ yön
Malzeme: 42CrMo4
İşleme metodu seçimi: Nr.1, aynaya doğru ilerleme
Kater: AL25-16
Uç: B16ER2,5ISO
Boehlerit kalite: LC220N
Helis açısı ve doğru altlık seçimi: Sayfa 154'deki tablodan helis
açısı β 1° ile 2° arasında bulunur.
Bu helis açısı ile 154'deki tabloda altlık BYE16 tespit edilir.
Kesme hızı ve paso sayısı sayfa 156'daki tablolardan alınır.
Vc: 120 m/dak, Paso sayısı: 10
Thread: ISO-metric M40 x 2,5, external right hand
Material: 42CrMo4
Choosen working method: Nr.1, feed towards the chuck
Toolholder: AL25-16
Insert: 16ER2,5ISO
Boehlerit grade: LC220T
Determination of the helix angle and choice of the correct anvil:
From the diagram on page 154 a helix angle β between 1° and 2°
is found. To this helix angle corresponds anvil YE16 in the table on
page 154. Cutting speed and number of passes are taken from the
tables on pages 156:
Vc: 120 m/min, Number of passes: 10
1
10 o 6 o
5o 4o
β=2 o
3o
β=1o
12
2,25
11
2,5
10
9
3
8
3,5
7
4
6
4,5
5
5
6
4
7
9
11
3
2
18
1
0
50
1
100
150
2
3
14
24
200
Adım açısı (mm)
18
Pitch diameter (mm)
11
9
7
4
24
14
6
5
5
4,5
6
4
7
3,5
8
3
5-6ACME-3G
9
10
11
12
-3 o
10 o 6 o
5o 4o
-2,5 o
β=-2 o
2,5
2,25
β=-1
β=2 o
3o
o
β=1o
12
2,25
11
2,5
10
4
9
8
3
3,5
7
4
6
4,5
5
5
6
4
7
9
11
3
2
18
1
0
1
Dış: ACME delik içi sağ yön
Adım: 6 tpi
Deik çapı: 5"
Malzeme: Paslanmaz Çelik
İşleme metodu seçimi: No.4, ayna dışına ilerleme
(daha iyi talaş atılması için)
Kater: AVR40-22LH
Uç: B22IL6ACME
Boehlerit kalite: LC620N
Helis açısı ve doğru altlık seçimi: Sayfa 154'deki tablodan helis
açısı β 1° ile 2° arasında bulunur.
Bu helis açısı ile 154'deki tabloda altlık BYE16 tespit edilir.
Kesme hızı ve paso sayısı sayfa 156'daki tablolardan alınır.
Vc: 150 m/dak, Paso sayısı: 18
50
100
150
2
3
4
14
24
200
Adım açısı (mm)
18
Pitch diameter (mm)
11
9
7
24
14
6
5
5
4,5
6
4
7
3,5
8
3
9
10
2,5
11
2,25
12
-3 o
-2,5 o
β=-2 o
β=-1
o
Thread: ACME internal right hand
Pitch: 6 tpi
Diameter of hole: 5“
Material: Stainless austenitic
Choosen working method: No.4, feed off the chuck
(for better evacuation of the chips)
Toolholder: AVR40-22LH
Insert: B22IL6ACME
Boehlerit grade: LC620N
Determination of the helix angle and choice of the correct anvil:
From the diagram on page 154 a helix angle β between 0° and
1° is found. To this helix angle corresponds anvil YE22-2N in the
table.on page 154. Cutting speed and number of passes are taken
from the tables on pages 156:
Vc: 150 m/min, Number of passes: 18
www.bohler.com.tr
155
Teknik bilgiler
Technical hints
Problemler ve Çözümleri
Options against machining problems, Thread Turning
İş parçası yüzey hassasiyetinin
bozulması
Poor surface quality
Profilin daralması
Thread profile is to shallow
Kesme kenarında talaş
birikmesi
Built-up edge
Kesme kenar kırılması
Cutting edge breakage
Serbest yüzey aşınması
Increased insert flank wear
Eşit olmayan kenar aşınması
Uneven cutting edge wear
Plastik deformasyon
Extreme plastisc deformation
Problem
Problem
Çözüm
Option
Sert metal aşınma dayanımı
Carbide wear resistance
Sert metal sünekliliği
Carbide toughness
Kesme hızı
Cutting speed
İlerleme
Feed
Paso sayısı
Number of passes
Yan ilerleme metodu
Flank infeed method
Altlık
Anvil
Kesme kenar yüksekliği
Height of cutting edge
Ucun katere oturması
Fixation
Kater ölçüleri
Size of the blank
Soğutma
Cooling
Kesme kenar değişimi
Change of the cutting edge
optimize edin
optimize
azaltın
reduce
yükseltin
increase
Paso sayısı
Number of passes
Adım
Pitch
mm
Gönge: Paso
tpi
Paso sayısı
Number of passes
156
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
8,00
48
32
24
20
16
14
12
10
8
7
6
5,5
5
4,5
4
3
4-6
4-7
4-8
5-9
6-10
7-12
7-12
8-14
www.bohler.com.tr
9-16 10-18 11-18 11-19 12-20 12-20 12-20 15-24
Teknik bilgiler
Technical hints
Malzeme grubu
Material group
Diş çekme işlemlerinde standart kesme değerleri
Cutting data standard value, Thread Turning
P
Malzemeler
Material
Alaşımsız çelik1)
Unalloyed steel1)
Düşük alaşımlı çelik1)
Low-alloy steel1)
Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek
alaşımlı takım çeliği1)
High-alloy steel and
high alloy tool steel1)
Paslanmaz çelik1)
Steel cast1)
M
K
N
S
Paslanmaz çelik1)
ferritik
Stainless steel1)
ferritic
Paslanmaz çelik1)
östenitik
Stainless steel1)
austenitic
Özel çelik döküm1)
ferritik
Special steel cast1)
ferritic
Özel çelik döküm1)
östenitik
Special steel cast1)
austenitic
Gri dökme demir
Grey cast iron
Sfero dökme demir
Nodular graphite cast iron
Temper döküm
Malleable cast iron
Aluminyum alaşımları işlenmiş
döküm
Aluminium alloys forge ironed
Alaşımlı aluminyum
Aluminium alloys
Alaşımlı aluminyum
Aluminium alloys
Bakır ve bakır alaşımları
(Pronz-Prinç)
Copper and copper alloys
(Bronze/Brass)
Sıcağa dayanıklı malzemeler
Heat resistant alloys
Titanyum alaşımları
Titanium alloys
H
Brinell
Sertlik
Brinell
LCP20T
LCM25T
LWN10T
hardness
vc (m/min) vc (m/min) vc (m/min)
HB
ca. 0,15%C tavlanmış annealed
125
115 – 190
ca. 0,45 %C tavlanmış annealed
150
100 – 175
ca. 0,75 %C sertleştirilmiş ve menevişlenmiş 170
90 – 165
hardened and temp.
tavlanmış annealed
180
100 – 180
sertleştirilmiş ve menevişlenmiş heat treated
275
75 – 140
sertleştirilmiş ve menevişlenmiş heat treated
350
70 – 135
tavlanmış
annealed
200
80 – 120
sertleştirilmiş ve menevişlenmiş
325
50 - 100
annealed
200
80 – 120
hardened and temp.
325
50 - 100
ferritik / martensitik tavlanmış
200
70 – 130
ferritic/martensitic annealed
200
70 - 130
martensitik sertleştirilmiş ve menevişlenmiş
225
60 – 120
martensitic hardened and temp.
225
60 - 120
sertleştirilmemiş
200
70 – 130
70 - 150
sertleştirilmiş
330
60 - 115
60 - 125
unhardenable
200
70 – 130
70 - 150
hardened
300
60 - 115
60 - 125
östenitik
180
90 - 140
90 - 160
dubleks
200
40 - 110
40 - 120
austenitic
180
90 - 140
90 - 160
Duplex
200
40 - 110
40 - 120
östenitik
200
90 - 120
90 - 150
sertleştirilmiş
330
65 - 110
65 -120
unhardenable
200
90 - 120
90 - 150
330
65 - 110
65 -120
hardened
200
85 - 110
85 - 120
östenitik
330
60 - 100
60 - 110
sertleştirilmiş
200
85 - 110
85 - 120
austenitic
330
60 - 100
60 - 110
hardened
perlitik/ferritik perlitic/ferritic
180
70 - 130
perlitik (martensitik) perlitic (martensitic)
260
60 - 115
Ana malzeme grupları ve karakteristik özellikleri
Mainworkpiece material groups and their characteristics letters
Sertleştirilmiş çelik
Hardened steel
ferritik ferritic
perlitik perlitic
ferritik ferritic
perlitik perlitic
haddelenmiş, sertleştirilmiş
rolled, not hardenable
sertleştirilmiş döküm
casted not hardenable
döküm %13-22 Si
cast Si 13-22%
pirinz
bronz ve kurşunsuz bakır
Brass
Bronze, non leaded copper
sertleştirilmiş ve
Fe-Bazlı
menevişlenmiş heat treated
Fe-based
gealtert aged
Ni- veya Co-Bazlı sertleştirilmiş ve
Ni- or Co-based
menevişlenmiş heat treated
gealtert aged
Saf titanyum Pure titanium
Alfa+Bita alaşımları, sertleştirilmiş
Alpha- and Beta-alloys hardened
Sertleştirilmiş ve menevişlenmiş
hardened and
tempered
160
260
130
125 - 160
90 - 120
60 - 70
230
60
60 - 145
100 - 365
100 – 250
75
200 - 400
80 – 120
130
60 - 180
50 - 120
90
100
80 - 225
80 - 255
70 - 170
70 - 170
200
45 - 60
30 - 50
280
250
30 - 50
20 - 30
25 - 40
20 - 30
350
400Rm
1050Rm
1050Rm
45-50HRC
51-55HRC
45-50HRC
51-55HRC
15 - 25
140 - 170
50 - 70
50 - 70
45 - 60
40 - 50
45 - 60
40 - 50
15 - 25
60 - 100
40 - 60
40 - 60
1)
ve çelik döküm
and cast steel
www.bohler.com.tr
157
Ek
Attachment
Renk tanımlama sistemi
Colour Identification System
159
Malzeme karşılaştırma tablosu
Comparison table of materials
160
ISO ve ANSI kod karşılaştırması
Comparison ISO and ANSI designation
168
Sertlik karşılaştırma tablosu
Hardness-Comparison Table
171
158
www.bohler.com.tr
Renk Tanımlama Sistemi
Colour Identification System
Renk kılavuzu, doğru kesici ucu bularak verimliliğinizi arttırır. Her
kesici uç üzerinde bulunan etiketlerden, hızlı bir şekilde bu kılavuza
ulaşabilir ve operasyonunuz için uygun olup olmadığına hatasız bir
şekilde karar verebilirsiniz. Renk kılavuzu sizi zaman israfından ve
yanlış uygulamalardan korur.
Increase your efficiency with colorguide, the perfect colour identi­
fication system for finding the right indexable insert.
This guide through the variety which you will find on the label of
each indexable inserts box informs you quickly and reliably about
the suitability of this indexable insert for the intended machining
operation. Colorguide saves time and helps to avoid wrong applications.
Tabloda renkler altı ana grupta dikey olarak (VDI 3323'e göre) ve
kesici uçların uygulama aralığını tanımlamak için, yatay olarak
üç işleme seviyesi (kaba-orta-finiş) gösterilmektedir. Örneğin yan
taraftaki etiket size; CNMG 120412-MP ucun LCP25T kalitesinde
olduğunu, öncelikli olarak çeliklerin orta talaş kalınlıklarında ve
aynı zamanda paslanmaz malzemelerin sürekli kesme işlemleri için
uygun olduğunu göstermektedir.
Symbols printed in a grid which is vertically organized into six main
material groups represented by colours (acc. to VDI 3323) and
horizontally by three levels of machining (ROUGH - MEDIUM FINE) define the field(s) of application of the indexable insert. For
example, the above label tells you:
CNMG 120412-MP in grade LCP25T is primarily suitable for medium turning of steels but also for turning of stainless steels, both in
continuous cut.
Ana malzeme grupları aşağıdaki malzemeleri içermektedir:
– Çelik: Otomat çelikleri, yüzey sertleştirilebilir çelikler, ısıl işlem
çelikleri, beyaz temper dökme demir.
– Paslanmaz çelikler: Ferritik Cr-çelikler, martensitik CrNi-çelikler,
öztenitik CrNi-çelikler.
– Dökme demir: Gri dökme demir, Temper dökme demir, küresel
dökme demir, sinter metal.
– Demir dışı metaller: İşlenik aluminyum ve alaşımlı aluminyum
döküm, yumuşak plastikler ve elyaflı plastikler.
– Yüksek sıcaklık alaşımları: Sıcağa dayanıklı çelikler, Ni/Co bazlı
alaşımlar, Ti alaşımları.
– Sertleştirilmiş malzemeler: Sertleştirilmiş çelikler (45 HRC),
yüzeyi sertleştirilmiş çelik, sertleştirilmiş döküm.
The main material groups include the following materials:
– Steel: Free cutting steels, case hardening steels, heat treatment
steels, constructional steels, white malleable cast iron
– Stainless steels: Ferritic Cr-steels, martensitic CrNi-steels, austenitic CrNi-steels
– Cast iron: Grey cast iron, malleable cast iron, spheroidal cast
iron, sintered iron
– Non-ferrous metal: Al wrought and Al cast alloys, also soft plastics and fiber-reinforced plastics
– High-temperature alloys: Heat resistant steels, alloys on Ni/Co
basis, Ti alloys
– Hardened materials: Hardened steels (45 HRC),
case hardened steels, clear chill castings.
Malzemeler
Material groups
Çelik
Steel
Paslanmaz
Stainless steel
Dökme demir
Iron casting
Demir dışı metaller
Non-ferrous metals
Alaşımlı yüksek ısı çelikleri
High temperature alloys
Sert metaller
Hardened materials
İşlem türleri
Machining mode
İlerleme fn (mm)
Feed fn (mm)
Talaş derinliği ap (mm)
Depth of cut ap (mm)
Uygulama aralığı
Application area
Kaba
Orta
Finiş
Kaba
Orta
Finiş
0,6 – 1,2
5 – 15
0,25 – 0,6 0,05 – 0,25
1,5 – 5
Sürekli kesme
Continuous cut
0,1 – 1,5
Darbeli kesme
Interrupted cut
Ana uygulama
Main application
Diğer uygulamalar
Other application
www.bohler.com.tr
159
Ek
Attachment
Malzeme grupları
Material group
İşlenecek malzeme karşılaştırma tablosu
Comparison table of materials to be machined
P
160
Almanya
Germany
İngiltere
Great Britain
Fransa
France
İtalya
Italy
W-Nr.DIN
BSEN
AFNOR
UNI
CC12
CC20
CC35
CC45
-
CC55
S250
S250Pb
10PbF2
35MF4
S300
S300Pb
55S7
60SC7
XC12
35M5
-
40M5
20M5
XC38TS
XC42
XC55
XC48TS
XC60
-
Z120M12
100C6
15D3
-
16N6
-
Z18N5
35NC6
14NC11
12NC15
40NCD3
20NCD2
-
35NCD6
18NCD6
-
12C3
32C4
42C4
-
16MC5
55C3
25CD4
35CD4
42CD4TS
42CD4
C15C16
C20C21
C35
C45
C55
C60
CF9SMn28
CF9SMnPb28
CF10SPb20
-
CF9SMn36
CF9SMnPb36 55Si8
60SiCr8
C16
-
-
-
C28Mn
C36
C45
C50
C53
C60
-
XG120Mn12
100Cr6
16Mo3KW
16Mo5
14Ni6
X10Ni9
-
-
16NiCr11
-
38NiCrMo4(KB)
20NiCrMo2
40NiCrMo2(KB)
35NiCrMo6(KB)
-
15NiCrMo13
-
34Cr4(KB)
41Cr4
-
16MnCr5
-
25CrMo4(KB)
35CrMo4
41CrMo4
42CrMo4
Yapı çelikler Constructional steels
1.0401
C15
080M15
1.0402
C22
050A20
1.0501
C35
060A35
1.0503
C45
080M46
1.0535
C55
070M55
1.0601
C60
080A62
1.0715
9SMn28
230M07
1.0718
9SMnPb28
-
1.0722
10SPb20
-
1.0726
35S20
212M36
1.0736
9SMn36
240M07
1.0737
9SMnPb36
-
1.0904
55Si7
250A53
1.0961
60SiCr7
-
1.1141
Ck15
080M15
1.1157
40Mn4
150M36
1.1158
Ck25
-
1.1167
36Mn5
-
1.1170
28Mn6
150M28
1.1183
Cf35
060A35
1.1191
Ck45
080M46
1.1203
Ck55
070M55
1.1213
Cf53
060A52
1.1221
Ck60
080A62
1.1274
Ck101
060A96
1.3401
X120Mn12
Z120M12
1.3505
100Cr6
534A99
1.5415
15Mo3
1501-240
1.5423
16Mo5
1503-245-420
1.5622
14Ni6
-
1.5662
X8Ni9
1501-509;510
1.5680
12Ni19
-
1.5710
36NiCr6
640A35
1.5732
14NiCr10
-
1.5752
14NiCr14
655M13;
655A12
1.6511
36CrNiMo4
816M40
1.6523
21NiCrMo2
805M20
1.6546
40NiCrMo22
311-Type 7
1.6582
34CrNiMo6
817M40
1.6587
17CrNiMo6
820A16
1.6657
14NiCrMo134
832M13
1.7015
15Cr3
523M15
1.7033
34Cr4
530A32
1.7035
41Cr4
530M40
1.7045
42Cr4
-
1.7131
16MnCr5
(527M20)
1.7176
55Cr3
527A60
1.7218
25CrMo4
1717CDS110
1.7220
34CrMo4
708A37
1.7223
41CrMo4
708M40
1.7225
42CrMo4
708M40
www.bohler.com.tr
-
2C
-
-
-
43D
-
-
-
8M
1B
-
45
-
32C
15
-
-
14A
-
-
-
-
43D
-
-
31
-
-
-
-
-
111A
-
36A
110
362
-
24
-
36C
-
18B
18
-
-
48
-
19B
19A
19A
Belçika
Belgium
İsviçre
Sweden
İspanya
Spain
Amerika Birleşik Devletleri
U.S.A.
NBN
SS
UNE
AISI/SAE
-
C25-1
C35-1
C45-1
C55-1
C60-1
-
-
-
-
-
-
55Si7
60SiCr8
C16-2
-
C25-2
-
28Mn6
C36
C45-2
C55-2
C53
C60-2
-
-
-
16Mo3
16Mo5
18Ni6
10Ni36
12Ni20
-
-
13NiCr12
-
-
40NiCrMo2
35CrNiMo6
17CrNiMo7
14NiCrMo132
15Cr2
34Cr4
42Cr4
-
16MnCr5
55Cr3
25CrMo4
34CrMo4
41CrMo4
42CrMo4
1350
1450
1550
1650
1655
-
1912
1914
-
1957
-
1926
2085
-
1370
-
-
2120
-
1572
1672
-
1674
1678
1870
-
2258
2912
-
-
-
-
-
-
-
-
2506
-
2541
-
-
-
-
-
2245
2511
-
2225
2234
2244
2244
F.111
F.112
F.113
F.114
-
-
11SMn28
11SMnPb28
10SPb20
F210G
12SMn35
12SMn35
56Si7
60SiCr8
C15K
-
-
36Mn5
-
-
C45K
C55K
-
-
-
XG120Mn12
F.131
16Mo3
16Mo5
15Ni6
XBNi09
-
-
15NiCr11
-
35NiCrMo4
20NiCrMo2
40NiCrMo2
-
14NiCrMo13
14NiCrMo131
-
35Cr4
42Cr4
42Cr4
16MnCr5
-
55Cr3
AM26CrMo4
34CrMo4
42CrMo4
42CrMo4
1015
1020
1035
1045
1055
1060
1213
12L13
1140
1215
12L14
9255
9262
1015
1039
1025
1335
1330
1035
1045
1055
1050
1060
1095
52100
ASTM A204Gr.A
4520
ASTM A350LF5
ASTM A353
2515
3135
3415
3415;3310
9840
8620
8740
4340
5015
5132
5140
5140
5115
5155
4130
4137;4135
4140;4142
4140
www.bohler.com.tr
161
Ek
Attachment
Malzeme grupları
Material group
İşlenecek malzeme karşılaştırma tablosu
Comparison table of materials to be machined
P
Almanya
Germany
İngiltere
Great Britain
Fransa
France
İtalya
Italy
W-Nr.DIN
BSEN
AFNOR
UNI
12CD4
15CD3.5
15CD4.5
30CD12
12CD9,10
-
-
50CV4
40CAD6,12
-
-
14CrMo4 5
32CrMo12
12CrMo9,10
-
50CrV4
41CrAlMo7
36CrMoV12
Yapı çelikler Constructional steels
1.7262
15CrMo5
-
1.7335
13CrMo4 4
1501-620Gr27
1.7361
32CrMo12
722M24
1.7380
10CrMo9 10
1501-622
Gr.31;45
1.7715
14MoV6 3
1503-660-440
1.8159
50CrV4
735A50
1.8509
41CrAlMo7
905M39
1.8523
39CrMoV13 9
897M39
-
-
40B
-
-
-
47
41B
40C
Takım çelikleri Tool steels
1.1545
C105W1
-
-
Y1 105
C98KU
C100KU
1.1663
C125W
-
-
Y2 120
C120KU
1.2067
100Cr6
BL3
-
Y100C6
-
1.2080
X210Cr12
BD3
-
Z200C12
X210Cr13KU
X250Cr12KU
1.2344
X40CrMoV51
BH13
-
Z40CDV5
X35CrMoV05KU
X40CrMoV511KU
1.2363
X100CrMoV51
BA2
-
Z100CDV5
X100CrMoV51KU
1.2419
105WCr6
-
-
105WC13
10WCr6
107WCr5KU
1.2436
X210CrW12
-
-
-
X215CrW121KU
1.2542
45WCrV7
BS1
-
-
45WCrV8KU
1.2581
X30WCrV9 3
BH21
-
Z30WCV9
X28W09KU
X30WCrV9 3KU
X30WCrV9 3KU
1.2601
X165CrMoV12
-
-
-
X165CrMoW12KU
1.2713
55NiCrMoV6
-
-
55NCDV7
-
1.2833
100V1
BW2
-
Y1 105V
-
Yüksek hız çelikleri High speed steels
1.3243
S 6-5-2-5
-
-
Z85WDKCV
HS 6-5-2-5
06-05-04-02
1.3255
S 18-1-2-5
BT4
-
Z80WKCV
X78WCo1805KU
-
18-05-04-01
1.3343
S 6-5-2
BM2
-
Z85WDCV
X82WMo0605KU
06-05-04-02
1.3348
S 2-9-2
-
-
Z100WCWV
HS 2-9-2
09-04-02-02
1.3355
S 18-0-1
BT1
-
Z80WCV
X75W18KU
18-04-01
162
www.bohler.com.tr
Belçika
Belgien
Begium
Belgium
İsviçre
Schweden
Sweden
İspanya
Spanien
Spain
Amerika
USA
Birleşik Devletleri
U.S.A.
NBN
SS
UNE
AISI/SAE
-
14CrMo45 32CrMo12
-
13MoCrV6
50CrV4
41CrAlMo7
39CrMoV13
2216
-
2240
2218
-
2230
2940
-
12CrMo4
14CrMo45 F.124.A
TU.H
-
13MoCrV6
51CrV4
41CrAlMo7
-
-
ASTM A182
F11;F12
-
ASTM A182
F.22
6150
-
-
1880
F.515
F.516
-
-
(C120)
-
-
100Cr6
-
-
X210Cr12
-
2242
X40CrMoV5
-
2260
X100CrMoV5
-
2140
105WCr5
-
2312
X210CrW12
-
2710
45WCrSi8
-
-
X30WCrV9
-
-
2310
X160CrMoV12
-
-
F.520.S
C98KU
-
-
102V2KU
2723
HS 6-5-2-5
-
-
HS 18-1-1-5
-
2722
HS 6-5-2
-
2782
HS 2-9-2
-
-
HS 18-0-1
-
W.110
W.112
L3
D3
H13
A2
S1
H21
L6
W210
T4
M2
M7
T1
www.bohler.com.tr
163
Ek
Attachment
Malzeme grupları
Material group
İşlenecek malzeme karşılaştırma tablosu
Comparison table of materials to be machined
M
164
Almanya
Germany
İngiltere
Great Britain
Fransa
France
İtalya
Italy
W-Nr.DIN
BSEN
AFNOR
UNI
Paslanmaz ve ısıya dayanıklı çelikler Stainless and heat resisting steels
1.4000
X6Cr13
403S17
-
Z6C13
X6Cr13
1.4001
X7Cr14
1.4006
X10Cr13
410S21
56A
Z10C14
X12Cr13
1.4016
X6Cr17
430S15
60
Z8C17
X8Cr17
1.4027
G-X200Cr14
420C29
56B
Z20C13M
-
1.4034
X46Cr13
420S45
56D
Z40CM
X40Cr14
Z38C13M
1.4057
X20CrNi172
431S29
57
Z15CNi6.02
X16CrNi16
1.4104
X12CrMoS17
-
-
Z10CF17
X10CrS17
1.4113
X6CrMo171
434S17
-
Z8CD17.01
X8CrMo17
1.4313
X5CrNi134
425C11
-
Z4CND13.4M
-
1.4408
G-X6CrNiMo1810 316C16
-
-
-
1.4718
X45CrSi93
401S45
52
Z45Cs9
X45CrSi8
1.4724
X10CrAl13
403S17
-
Z10C13
X10CrA112
1.4742
X10CrAl18
430S15
60
Z10CAS18
X8Cr17
1.4747
X80CrNiSi20
443505
59
Z80CSN20.02
X8CrSiNi20
1.4762
X10CrAl24
-
-
Z10CAS24
X16Cr26
1.4301
X5CrNi1810
304S15
58E
Z6CN18.09
X5CrNi1810
1.4305
X10CrNiS189
303S21
58M
Z10CNF 18.09
X10CrNiS18.09
1.4306
X2CrNi1911
304S12
-
Z2CN 18.10
X2CrNi18.11
304C12
Z3CN 19.10
1.4308
G-X6CrNi18 9
304C15
-
Z6CN18.10M
-
1.4310
X12CrNi177
-
-
Z12CN17.07
X12CrNi1707
1.4311
X2CrNiN1810
304S26
-
Z2CN18.10
-
1.4401
X5CrNiMo17122 316S16
58J
Z6CND17.11
X5CrNiMo1712
1.4429
X2CrNiMoN17133 - -
Z2CND17.13
-
1.4435
X2CrNiMo18143 316S12
-
Z2CND17.13
X2CrNiMo1713
1.4438
X2CrNiMo17133 317S12
-
Z2CND1915
X2CrNiMo1816
1.4460
X8CrNiMo275
-
-
-
-
1.4541
X6CrNiTi1810
2337
312S12
Z6CNT18.10
X6CrNiTi1811
1.4550
X6CrNiNb1810
347S17
58F
Z6CNNb18.10
X6CrNiNb1811
1.4571
X6CrNiMoTi17122 320S17
58J
Z6NDT17.12
X6CrNiMoTi1712
1.4581
G-X5CrNi
318C17
-
Z4CNDNb
XG8CrNiMo1811
MoNb1810
18 12M
1.4583
X10CrNi
-
-
Z6CNDNb
X6CrNiMoNb1713
MoNb1812
17 13B
1.4828
X15CrNiSi2012 309S24
-
Z15CNS20.12
-
1.4845
X12CrNi25 21
310S24
-
Z12CN2520
X6CrNi2520
1.4864
X12NiCrSi3616
-
-
Z12NCS35.16
-
1.4865
G-X40NiCrSi3818 330C11
-
-
XG50NiCr3919
1.4871
X53CrMnNiN219 349S54
-
Z52CMN21.09
X53CrMnNiN219
321S12
58B
1.4878
X12CrNiTi189
321S20
58C
Z6CNT18.12B
X6CrNiTi1811
www.bohler.com.tr
Belçika
Belgien
Begium
Belgium
İsviçre
Schweden
Sweden
İspanya
Spanien
Spain
Amerika
USA
Birleşik Devletleri
U.S.A.
NBN
SS
UNE
AISI/SAE
F.3110
F.8401
F.3401
F.3113
-
F.3405
F.3427
F.3117
-
-
403
-
2301
2302
2320
-
2304
-
2321
-
2383
-
2325
-
-
F.8414
-
-
-
-
-
-
-
2322
-
2332
-
2346
-
2352
2333
-
-
-
2331
-
2371
-
2347
-
2375
-
2353
-
2367
-
2324
-
58B
-
2338
-
2350
-
-
-
-
-
-
-
-
2361
-
-
-
-
-
-
-
-
F.322
F.311
F.3113
F.320B
-
F.3551
F.3541
F.3504
F.3508
F.3503
-
F.3517
-
F.3543
-
-
-
-
F.3553, F.3523
F.3552, F.3524
F.3535
-
-
-
F.331
-
-
-
F.3523
410
430
431
430F
434
HW3
405
430
HNV6
446
304
303
304L
301
304LN
316
316LN
316L
317L
329
321
347
316Ti
318
309
310S
330
EV8
321
www.bohler.com.tr
165
Ek
Attachment
Malzeme grupları
Material group
İşlenecek malzeme karşılaştırma tablosu
Comparison table of materials to be machined
K
Almanya
Germany
İngiltere
Great Britain
Fransa
France
İtalya
Italy
W-Nr.DIN
BSEN
AFNOR
UNI
Alaşımsız gri dökme demir Unalloyed grey cast iron
GG 10
Ft 10 D
GG 15
Grade 150
Ft 15 D
GG 20
Grade 220
Ft 20 D
GG 25
Grade 260
Ft 25 D
GG 30
Grade 300
R 30 D
GG 35
Grade 350
Ft 35 D
GG 40
Grade 400
Ft 40 D
Alaşımlı gri dökme demir Alloyed grey cast iron
DIN4694
3468; 1974
GGL-
A32-301
NiCr 20 2
L-NiCr 20 2
L-NC 20 2
Sfero dökme demir Unalloyed
GGG 40
GGG 40.3
GGG 35.3
GGG 50
GGG 60
GGG 70
nodular cast
2789; 1973
SNG 420/12
SNG 370/17
- SNG 500/7
SNG 600/3
SNG 700/2
NF A32-201
FCS 400-12
FGS 370-17
- FGS 500-7
FGS 600-3
FGS 700-2
Alaşımlı çelik döküm Alloyed cast steels
DIN 1694
GGG NiMn 13 7
L-NiMn 13 7
L-NM 13 7
GGG NiCr 20 2
L-NiMn 20 2
L-NC 20 2
Temper dökme demir Malleable cast iron
-
8 290/6
MN 32-8
GTS-35
B 340/12
MN 35-10
GTS-45
P 440/7
GTS-55
P 510/4
MP 50-5
GTS-65
P 570/3
MP 60-3
GTS-70
P 690/2
IP 70-2
166
www.bohler.com.tr
Belçika
Belgium
İsviçre
Sweden
İspanya
Spain
Amerika Birleşik Devletleri
U.S.A.
NBN
SS
UNE
AISI/SAE
ASTM A48-76
01 00
01 10
No 20 B
01 15
No 25 B
01 20
No 30 B
01 25
No 35 B
No 40 B
01 30
No 45 B
01 35
No 50 B
01 40
No 55 B
MBASTM
ISO-215
A436-72
05 23
Type 2
07
07
07
07
07
07
17-02
17-12
17-15
27-02
32-03
37-01
07 72
07 76
A536-72
60-40-18
80-55-06
100-70-03
Type 2
ASTM A47-74
A 220-762)
08 14
08 15
32510
08 52
40010
08 54
50005
08 58
70003
08 62
(002)
www.bohler.com.tr
167
Ek
Attachment
Kesici uçların kodlama sistemi ISO-ANSI kod karşılaştırması
Designation of indexable inserts:
Comparison ISO and ANSI
ISO ANSI
ISO ANSI
CCGT 060202
CCGT 060204
CCGT 09T302
CCGT 09T304
CCGT 120404
CCGT 120408
CCGW 060202
CCGW 060204
CCGW 09T302
CCGW 09T304
CCGW 120404
CCGW 120408
CCMT 060202
CCMT 060204
CCMT 060208
CCMT 09T302
CCMT 09T304
CCMT 09T308
CCMT 120404
CCMT 120408
CCMT 250924
CCMW 09T304
CCMW 120404
CCMW 120408
CNGA 120404
CNGA 120408
CNGA 120412
CNMA 120404
CNMA 120408
CNMA 120412
CNMG 090304
CNMG 090308
CNMG 120402
CNMG 120404
CNMG 120408
CNMG 120412
CNMG 120416
CNMG 160608
CNMG 160612
CNMG 160616
CNMG 190608
CNMG 190612
CNMG 190616
CNMM 120408
CNMM 120412
CNMM 120416
CNMM 160612
CNMM 160616
CNMM 190612
CNMM 190616
CNMM 190624
CNMX 120408
CNMX 190612
CNMX 190616
DCGT 070202
DCGT 070204
DCGT 11T302
DCGT 11T304
DCGT 11T308
CCGT 2 (1.5) (.5)
CCGT 2 (1.5) 1
CCGT 3 (2.5) (.5)
CCGT 3 (2.5) 1
CCGT 431
CCGT 432
CCGW 2 (1.5) (.5)
CCGW 2 (1.5) 1
CCGW 3 (2.5) (.5)
CCGW 3 (2.5) 1
CCGW 431
CCGW 432
CCMT 2 (1.5) (.5)
CCMT 2 (1.5) 1
CCMT 2 (1.5) 2
CCMT 3 (2.5) (.5)
CCMT 3 (2.5) 1
CCMT 3 (2.5) 2
CCMT 431
CCMT 432
CCMT 866
CCMW 3 (1.5) 1
CCMW 431
CCMW 432
CNGA 431
CNGA 432
CNGA 433
CNMA 431
CNMA 432
CNMA 433
CNMG 321
CNMG 322
CNMG 430
CNMG 431
CNMG 432
CNMG 433
CNMG 434
CNMG 542
CNMG 543
CNMG 544
CNMG 642
CNMG 643
CNMG 644
CNMM 432
CNMM 433
CNMM 434
CNMM 543
CNMM 544
CNMM 643
CNMM 644
CNMM 645
CNMX 432
CNMX 643
CNMX 644
DCGT 2 (1.5) (.5)
DCGT 2 (1.5) 1
DCGT 3 (2.5) (.5)
DCGT 3 (2.5) 1
DCGT 3 (2.5) 2
DCGW 070202
DCGW 070204 DCGW 11T304
DCGW 11T308
DCMT 070202
DCMT 070204
DCMT 070208
DCMT 11T302
DCMT 11T304
DCMT 11T308
DCMT 150408
DCMT 150412
DCMW 11T304
DCMW 11T308
DNGA 150404
DNGA 150408
DNGA 150604
DNGA 150608
DNMA 150608
DNMG 110402
DNMG 110404
DNMG 110408
DNMG 110412
DNMG 140405TL20
DNMG 140405TL25
DNMG 140405TR20
DNMG 140405TR25
DNMG 140410TL25
DNMG 140410TL32
DNMG 140410TR25
DNMG 140410TR32
DNMG 150404
DNMG 150408
DNMG 150412
DNMG 150416 DNMG 150604 DNMG 150608
DNMG 150612
DNMG 150616
DNMM 150408
DNMM 150412
DNMM 150608
DNMM 150612
RCGT 0602M0
RCGT 0803M0
RCGT 1003M0
RCMT 0602M0
RCMX 1003M0
RCMX 1204M0
RCMX 1606M0
RCMX 2006M0
RCMX 2507M0
RCMX 3209M0
SCGT 120408
SCGW 09T304
SCGW 09T308
SCGW 120404
SCGW 120408
DCGW 2 (1.5) (.5)
DCGW 2 (1.5) 1
DCGW 3 (2.5) 1
DCGW 3 (2.5) 2
DCMT 2 (1.5) (.5)
DCMT 2 (1.5) 1
DCMT 2 (1.5) 2
DCMT 3 (2.5) (.5)
DCMT 3 (2.5) 1
DCMT 3 (2.5) 2
DCMT 432
DCMT 433
DCMW 3 (2.5) 1
DCMW 3 (2.5) 2
DNGA 431
DNGA 432
DNGA 441
DNGA 442
DNM 442
DNMG 330
DNMG 331
DNMG 332
DNMG 333
DNMG 431
DNMG 432
DNMG 433
DNMG 434
DNMG 441
DNMG 442
DNMG 443
DNMG 444
DNMM 432
DNMM 433
DNMM 442
DNMM 443
SCGT 432
SCGW 3 (2.5) 1
SCGW 3 (2.5) 2
SCGW 431
SCGW 432
168
www.bohler.com.tr
Ek
Attachment
Kesici uçların kodlama sistemi ISO-ANSI kod karşılaştırması
Designation of indexable inserts:
Comparison ISO and ANSI
ISO ANSI
ISO ANSI
SCMT 09T304
SCMT 09T308
SCMT 120404
SCMT 120408
SCMT 120412
SCMW 09T304
SCMW 120404
SNGA 120404
SNGA 120408
SNMA 120408
SNMA 120412
SNMA 190612
SNMA 190616
SNMG 090304
SNMG 120404
SNMG 120408
SNMG 120412
SNMG 120416
SNMG 150608
SNMG 150612
SNMG 150616
SNMG 190612
SNMG 190616
SNMM 120408
SNMM 120412
SNMM 150612
SNMM 190612
SNMM 190616
SNMM 190624
SNMM 250716
SNMM 250724
SNMX 120408
SNMX 120412
SNUN 120412
SPMR 090304
SPMR 090308
SPMR 120304
SPMR 120308
SPMR 120312
SPUN 090308
SPUN 120304
SPUN 120308
SPUN 120312
SPUN 150412
SPUN 190400
SPUN 250620
TCGT 110204
TCGT 16T304
TCGW 110204
TCMT 110202
TCMT 110204
TCMT 110208
TCMT 16T304
TCMT 16T308
TCMW 110202
TCMW 110204
TCMW 16T304
TCMW 16T308
SCMT 3 (2.5) 1
SCMT 3 (2.5) 2
SCMT 431
SCMT 432
SCMT 433
SCMW 3 (2.5) 1
SCMW 431
SNGA 431
SNGA 432
SNMA 432
SNMA 433
SNMA 643
SNMA 644
SNMG 321
SNMG 431
SNMG 432
SNMG 433
SNMG 434
SNMG 542
SNMG 543
SNMG 544
SNMG 643
SNMG 644
SNMM 432
SNMM 433
SNMM 543
SNMM 643
SNMM 644
SNMM 646
SNMM 854
SNMM 856
SNMX 432
SNMX 433
SNUN 433
SPMR 321
SPMR 322
SPMR 421
SPMR 422
SPMR 423
SPUN 322
SPUN 421
SPUN 422
SPUN 423
SPUN 533
SPUN 845
TCGT 2 (1.5) 1
TCGT 3 (1.5) 1
TCGW 2 (1.5) 1
TCMT 2 (1.5) (.5)
TCMT 2 (1.5) 1
TCMT 2 (1.5) 2
TCMT 3 (2.5) 1
TCMT 3 (2.5) 2
TCMW 2 (1.5) (.5)
TCMW 2 (1.5) 1
TCMW 3 (2.5) 1
TCMW 3 (2.5) 2
TNMA 160404
TNMA 160408
TNMA 160412
TNMA 220412
TNMG 160404
TNMG 160408
TNMG 160412
TNMG 220408
TNMG 220412
TNMG 220416
TNMM 160408
TNMM 160412
TNMM 220408
TNMM 220412
TNMX 220412
TNUN 160408
TNUN 160412
TPGR 110304
TPGR 160308
TPMR 090204
TPMR 110304
TPMR 110308
TPMR 160304
TPMR 160308
TPMX 220412
TPUN 110304
TPUN 110308
TPUN 160304
TPUN 160308
TPUN 160312
TPUN 220408
TPUN 220412
VBMT 160404
VBMT 160408
VBMT 160412
VCGT 110302
VCGT 110304
VCGT 160402
VCGT 160404
VCGT 160408
VCGT 160412
VCGT 220530
VCMT 110302
VCMT 110304
VCMT 160404
VCMT 160408
VCMT 160412
VNMG 160404
VNMG 160408
VNMG 160408
VNMG 160412
VPGT 110304
VPGT 160412
VPGT 220516
WCGT 06T302
WCGT 06T304
WCGT 06T308
WCGT 080404
WCGT 080408
TNMA 331
TNMA 332
TNMA 333
TNMA 433
TNMG 331
TNMG 332
TNMG 333
TNMG 432
TNMG 433
TNMG 434
TNMM 332
TNMM 333
TNMM 432
TNMM 433
TNMX 433
TNUN 332
TNUN 333
TPGR 221
TPGR 322
TPMR 1.8 (1.5) 1
TPMR 221
TPMR 222
TPMR 321
TPMR 322
TPUN 221
TPUN 222
TPUN 321
TPUN 322
TPUN 323
TPUN 432
TPUN 433
VBMT 331
VBMT 332
VBMT 333
VCGT 220
VCGT 221
VCGT 330
VCGT 331
VCGT 332
VCGT 333
VCMT 220
VCMT 221
VCMT 331
VCGT 332
VCMT 333
VNMG 331
VNMG 332
VNMG 332
VNMG 333
VPGT 221
VPGT 333
WCGT 3 (2.5) (.5)
WCGT 3 (2.5) 1
WCGT 3 (2.5) 2
WCGT 431
WCGT 432
www.bohler.com.tr
169
Ek
Attachment
Kesici uçların kodlama sistemi ISO-ANSI kod karşılaştırması
Designation of indexable inserts:
Comparison ISO and ANSI
ISO ANSI
WCMT 06T302
WCMT 06T304
WCMT 06T304
WCMT 06T308
WCMT 080404
WCMT 080408
WNMG 06T302
WNMG 06T304
WNMG 06T304
WNMG 06T308
WNMG 060404
WNMG 060408
WNMG 060412
WNMG 080404
WNMG 080408
WNMG 080412
WNMG 080416
WCMT 3 (2.5) (.5)
WCMT 3 (2.5) 1
WCMT 3 (2.5) 1
WCMT 3 (2.5) 2
WCMT 431
WCMT 432
WNMG 3 (2.5) (.5)
WNMG 3 (2.5) 1
WNMG 3 (2.5) 1
WNMG 3 (2.5) 2
WNMG 331
WNMG 332
WNMG 333
WNMG 431
WNMG 432
WNMG 433
WNMG 434
170
www.bohler.com.tr
ISO ANSI
Ek
Attachment
Sertlik Karşılaştırma Tablosu
Hardness-Comparison Table
Çekme Kuvveti
Rm Tensible
strength Rm
N/mm 255
270
285
305
320
335
350
370
385
400
415
430
450
465
480
495
510
530
545
560
575
595
610
625
640
660
675
690
705
720
740
755
770
785
800
820
835
850
865
880
900
915
930
950
965
995
1030
1060
1095
2
Vickers
Sertlik
Vickers
hardness
HV
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
310
320
330
340
Brinell
Sertlik
Brinell
hardness
HB
76
80,7
85,5
90,2
95
99,8
105
109
114
119
124
128
133
138
143
147
152
156
162
166
171
176
181
185
190
195
199
204
209
214
219
223
228
233
238
242
247
252
257
261
266
271
276
280
285
295
304
314
323
Çekme kuvveti Tensible strength
Vickers sertlik Vickers hardness
Rockwell
Sertlik
Rockwell
hardness
HRC
Çekme Kuvveti
Vickers
Brinell
Rockwell
Rm Sertlik
Sertlik
Sertlik
Tensible
Vickers
Brinell
Rockwell
strength Rm
hardness
hardness
hardness
HV
HB
HRC
N/mm 1125
350
333
35,5
1155
360
342
36,6
1190
370
352
37,7
1220
380
361
38,8
1155
390
371
39,8
1290
400
380
40,8
1320
410
390
41,8
1350
420
399
42,7
1385
430
409
43,6
1420
440
418
44,5
1455
450
428
45,3
1485
460
437
46,1
1520
470
447
46,9
1555
480
(456)
47,7
1595
490
(466)
48,4
1630
500
(475)
49,1
1665
510
(485)
49,8
1700
520
(494)
50,5
1740
530
(504)
51,1
1775
540
(513)
51,7
1810
550
(523)
52,3
1845
560
(532)
53,0
1880
570
(542)
53,6
1920
580
(551)
54,1
1955
590
(561)
54,7
1995
600
(570)
55,2
2030
610
(580)
55,7
2070
620
(589)
56,3
2105
630
(599)
56,8
2145
640
(608)
57,3
2180
650
(618)
57,8
660
58,3
670
58,8
680
59,2
690
59,7
700
60,1
720 61
740
61,8
760
62,5
780
63,3
800 64
820
64,7
840
65,3
860
65,9
880
66,4
900
67
920
67,5
940
68
2
20,3
21,3
22,2
23,1
24
24,8
25,6
26,4
27,1
27,8
28,5
29,2
29,8
31
32,2
33,3
34,4
N/mm2
Elmas pramit 136 , Deney gücü F ≥ 98 N Diamond pyramid 136 , Test force F ≥ 98 N
Brinell sertlik Brinell hardness
0,102 x F/D2 = 30 N/mm Rockwell sertlik C Hardness Rockwell C
Elmas koni 120°, Toplam deney gücü 1471 ± 9 N Diamond cone 120°, Total test force 1471 ± 9 N
Hesaplama: calculated from: HB = 0,95 x HV
2
F = Deney gücü in N, D = Deney gücü in mm F = Test force in N, D = Ball diameter in mm
www.bohler.com.tr
Rm
HV
HB
HRC
171
Böhler Sert Maden
ve Takım San. ve Tic. A.Ş.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi
1600. Sk.No: 1602
41480 Gebze – Kocaeli
Türkiye / Turkey
Telefon +90 262 677 1737
Telefax +90 262 677 1746
[email protected]
www.bohler.com.tr
www.boehlerit.com
www.lmt-tools.com
Almanya/Germany
LMT Tool Systems GmbH
Heidenheimer Straße 84
73447 Oberkochen
Telefon +49 7364 9579-0
Telefax +49 7364 9579-8000
[email protected]
www.lmt-tools.com
www.boehlerit.com
Arjantin/Argentina
SIN PAR S.A.
Conesa 10
B1878KSB Quilmes Buenos Aires
Telefon +54 11 4257 4396
Telefax +54 11 4224 5687
[email protected]
www.sinpar.net
www.boehlerit.com
Avusturya/Austria
BOEHLERIT GmbH & Co. KG
Werk VI-Strasse 100
8605 Kapfenberg
Österreich/Austria
Telefon +43 3862 300 - 0
Telefax +43 3862 300 - 793
[email protected]
www.boehlerit.com
Brezilya/Brazil
LMT Boehlerit Ltda.
Alameda Caiapós, 693
Centro Empresarial Tamboré
Barueri CEP: 06460-110
São Paulo
Telefon +55 11 554 60 755
Telefax +55 11 554 60 476
[email protected]
www.boehlerit.com
www.lmt-tools.com
Bulgaristan/Bulgaria
Boehlerit GmbH & Co.KG
Stantsionna Nr. 14, Etage 3,
Office 1
5300 Gabrovo
Telefon +359 668 000 19
Telefax +359 668 000 19
[email protected]
www.boehlerit.com
Saint George Group Ltd.
Kuklensko shose 17i str.
Plovdiv 4003
Tel./Fax: +359 32 968140
[email protected]
www.metalorejeshti.bg
Çek Cumhuriyeti/Czech Republic
Slovakya/Slovakia
Kancelár Boehlerit
Santraziny 753
760 01 Zlín
Telefon +420 577 214 989
Telefax +420 577 219 061
[email protected]
[email protected]
www.boehlerit.cz
www.boehlerit.sk
www.boehlerit.com
www.lmt-tools.com
Çin/China
LMT China Co. Ltd.
No. 8 Phoenix Road,
Jiangning Development Zone
211100 Nanjing
Telefon +86 25 52103111
Telefax +86 25 52106376
[email protected]
www.lmt-tools.com
www.boehlerit.com
Dubai/Dubai
HFD Electronic Spare Parts LLC
The Curve Bldg. SZR
Office M40, P.O. Box 6293
Dubai, United Arab Emirates
Telefon +971 4 380 7866
Telefax +971 4 380 7867
[email protected]
www.hfdme.com
www.boehlerit.com
Finlandiya/Finland
Oy Maanetä Ab
Keinumäenkuja 2, P.O. Box 70
01510 Vantaa
Telefon +358 29 006 130
Telefax + 358 29 006 1130
[email protected]
www.maantera.fi
www.boehlerit.com
Fransa/France
Horn SAS
665 Av Blaise Pascal
77127 Lieusaint
Telefon +33 1-64-88-59-58
Telefax +33 1-64-88-60-49
[email protected]
Horn SAS
564 rue Claude Ballaloud
ZAE Bord d’Arve
74950 Scionzier
Telefon +33 40-50-183148
Telefax +33 40-50-182171
[email protected]
Güney Kore/South Korea
LMT Korea Co., Ltd
Room # 1520,
Anyang Trade Center
Bisan-Dong, Dongan-Gu
Anyang-Si, Gyeonggi-Do,
431-817, South Korea
Telefon +82 31 384 8600
Telefax +82 31 384 2121
[email protected]
www.lmt-tools.com
www.boehlerit.com
Hindistan/India
LMT Fette (India) Pvt Ltd
29 (Old No. 14) II Main Road
Gandhinagar, Adyar
Chennai 600 020, India
Telefon +91 44 244 05 136
Telefax +91 44 244 05 205
[email protected]
www.lmt-tools.com
www.boehlerit.com
Hollanda/Nederlande
Hagro Precisie b.v.
Industriepark 18
5374 CM Schaijk
Telefon +31 486 462 424
Telefax +31 486 461 650
[email protected]
www.hagro.nl
www.boehlerit.com
İngiltere/United Kingdom
LMT UK Ltd
5 Elm Court
Meriden Business Park
Copse Drive
Meriden CV5 9RG
Telefon +44 16 76 523440
Telefax +44 16 76 525 379
[email protected]
www.lmt-tools.com
www.boehlerit.com
Macaristan/Hungary
LMT Böhlerit Kft.
PO Box: 2036 Érdliget Pf. 32
2030-Érd, Kis-Duna u.6.
Telefon +36 23 521 910
Telefax +36 23 521 919
[email protected]
www.boehlerit.com
www.lmt-tools.com
Meksika/Mexico
LMT Boehlerit S.A. de C.V.
Av. Acueducto No. 15
Parque Industrial Bernardo Quintana
El Marqués, Querétaro
México. C.P. 76246
Telefon +52 442 221 5706
Telefax +52 442 221 5555
[email protected]
www.boehlerit.com
www.lmt-tools.com
Polonya/Poland
LMT Boehlerit Polska sp.z.o.o.
Złotniki, ul. Kobaltowa 6
62-002 Suchy Las
Telefon +48 61 659 38 00
Telefax +48 61 623 20 14
[email protected]
www.lmt-polska.pl
www.boehlerit.com
İspanya/Spain
LMT Boehlerit S.L.
C/. Narcis Monturiol 11-15
08339 Vilassar de Dalt, Barcelona
Telefon +34 93 750 7907
Telefax +34 93 750 7925
[email protected]
www.boehlerit.com
www.lmt-tools.com
Rusya/Russia
LMT Tools Ltd.
Serebryanicheskaya nab., 27
Off.101
109028, Moscow
Telefon +7 495 2807 352
Telefax +7 495 2807 352
www.lmt-russia.ru
www.boehlerit.com
İsveç/Sweden
Liljegren‘s Maskinverktyg AB
Box 161
574 22 Vetlanda
Téléphone +46 383 17850
Téléfax
+46 383 17415
[email protected]
www.liljegren.com
www.boehlerit.com
Singapur/Singapore
LMT Asia Pte Ltd
1 Clementi Loop 04-04
Clementi West District Park
Singapore 12 98 08
Telefon +65 64 624 214
Telefax +65 64 624 215
[email protected]
www.boehlerit.com
www.lmt-tools.com
İsviçre/Switzerland
Vargus Werkzeugtechnik Snel AG
Knonauerstraße 56
6330 Cham 1
Telefon +41 41 784 21 21
Telefax +41 41 784 21 39
[email protected]
www.vargus.ch
www.boehlerit.com
İtalya/Italy
LMT Italy S.r.I.
Via Papa Giovanni XXIII, Nr. 45
20090 Rodano (MI)
Telefon +39 02 269 49 71
Telefax +39 02 218 72 456
[email protected]
www.boehlerit.com
www.lmt-tools.com
Slovenya/Slovenia
KAC Trade d.o.o.
Ložnica pri Žalcu 46
3310 Žalec
Telefon +38 63 7104080
Telefax +38 63 7104081
[email protected]
www.kactrade.com
www.boehlerit.com
667 D/E-valid from 04/2014‘den itibaren geçerlidir.
ABD
Kanada/Canada
LMT USA
1081 S. Northpoint Blvd.
Waukegan, IL 60085
Telefon +1 630 9695412
Telefax +1 630 9695492
[email protected]
www.lmt-tools.com
www.boehlerit.com