Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın

Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın

Froojie™
Katı Meyve Sıkacağı
Talimatlar
ve
Tarifler
İçindekiler
SAYFA
Breville önce güvenlik tavsiye eder
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızı tanıyınız
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın kurulumu
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın çalıştırılması
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın sökülmesi
Bakım, temizlik ve garanti
Sorun giderme kılavuzu
Meyve suyu sıkma ile ilgili ipuçları
Meyve ve sebze ile ilgili gerçekler
Tarifler
2
4
6
8
12
15
17
19
20
21
R1
Yeni Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazını satın aldığınız için sizi
tebrik ederiz
Breville önce güvenlik tavsiye eder
Biz Breville’de güvenlik bilincine sahibiz. Güvenlik konusundaki yüksek farkındalığı ile Breville’de tüketici ürünleri, öncelikle değerli müşterilerimizin güvenliği düşünülerek tasarlanır ve üretilir. Bunun yanı sıra, herhangi bir
elektrikli aleti kullanırken dikkatli olmanız ve aşağıda belirtilen güvenlik tedbirlerine bağlı kalmanız rica edilir:
BREVILLE IKON™ FROOJIE™ KATI MEYVE SIKACAĞI CİHAZINIZ İÇİN ÖNEMLİ KORUYUCU BİLGİLER
• Cihazı çalıştırmadan önce tüm talimatları dikkatlice
okuyunuz ve ileride başvurmak üzere saklayınız.
• İlk kez ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızı kullanmadan önce tüm ambalajlama malzemelerini ve promosyon etiketlerini çıkarınız.
• ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızı,
çalıştırma esnasında bir tezgahın ya da masanın
kenarına yerleştirmeyiniz. Yüzeyin düz, temiz ve
su, un vs. gibi maddelerden uzak olduğundan
emin olunuz. İşletim esnasında titreşim olması,
cihazın hareket etmesine neden olabilir.
• Cihazın altında ya da etrafındaki ya da cihazın
üzerindeki her türlü görünür sıçramalar, cihazın
kullanımına devam etmeden önce temizlenmeli
ve cihaz kurulanmalıdır.
• ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızı
sıcak bir ocak ya da fırının üzerine ya da yakınına yerleştirmeyiniz ya da ya da ısınmış bir fırına değebilecek şekilde koymayınız.
• Kullanım öncesinde ikon™ Froojie™ Katı Meyve
Sıkacağı cihazınızın doğru şekilde monte edildiğinden emin olunuz. Cihaz, uygun şekilde monte
edilinceye dek çalışmayacaktır. Montaj (sayfa 8)
ve çalıştırma (sayfa 12) bölümlerine bakınız.
• ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınız
çalışırken gözetimsiz bırakmayınız.
• Daima ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın kontrol paneli üzerindeki “Off/On” düğmesine
basarak “Off” konumuna getirilerek kapatıldığından
emin olunuz. Daha sonra güç çıkışından cihazı kapatınız ve cihazın fişini çekiniz. Emniyet kilitleme kolunu bırakmadan ve/veya cihazı hareket ettirmeden
önce, ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınız
kullanımda değilken ve cihazın sökülmesi, temizlenmesi ve saklanmasından önce paslanmaz çelik filtre
sepetinin artık dönmediğinden ve motorun tamamen durduğundan emin olunuz.
• Katı Meyve Sıkacağını ağır yüklerle 10 saniyeden
uzun süre çalıştırmayınız. Her bir kullanım arasında motoru 1 dakika dinlenmeye bırakınız.
Bu kılavuzdaki tarifler, ağır yükleri göz önüne al4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mamaktadır. Ancak, sert meyveler ve sebzeler,
düşük bir hız seçilmiş olması durumunda motora fazla kuvvet bindirecektir. Meyve suyu sıkmak için doğru hızın belirlenmesi amacıyla
lütfen Sayfa 9’da belirtilen meyve suyu sıkma talimatlarına bakınız.
Froojie™ süzgecini kullanırken ve yerleştirirken,
daima 1 hızını kullanınız ve işlem öncesinde meyveden tüm köklerin çekirdeklerini ve kabuğunu çıkarınız (çarkıfelek meyvesinin, taneli meyvelerin ve
kivi meyvesinin çekirdekleri kabul edilebilir).
Çalıştırma esnasında ellerinizi, parmaklarınızı,
saçlarınızı, kıyafetlerinizi ve spatulaları ve diğer
aletleri cihazdan uzak tutunuz.
Gıdaları parmaklarla ya da diğer aletler ile besleme kanalına itmeyiniz. Daima aletle birlikte verilen meyve itme aparatını kullanınız. Besleme
kanalı cihaza bağlıyken elinizi ya da parmaklarınızı kanalın içine koymayınız.
Paslanmaz çelik filtre sepetini tutarken dikkatli
olunuz çünkü filtre sepetinin alt kısmındaki
küçük kesici bıçaklar çok keskindir. Yanlış şekilde tutulmaları yaralanmalara neden olabilir.
ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızı
gıda ve/veya içecek hazırlama dışında bir amaçla
kullanmayınız.
Cihazı temiz tutunuz. Sayfa 17’deki Bakım, Temizleme ve Garanti bölümüne bakınız.
Dönen elek (filtre sepeti) zarar görmüşse cihazı
kullanmayınız.
Süzgecin orta kısmındaki küçük keskin dişlere
ve bıçaklara dokunmayınız.
Besleme kanalındaki bıçağa dokunmayınız.
Froojie™ sıkacağını kullanırken, Meyve sıkacağından, ham pancar kökü ve havuç gibi donmuş
ve/veya sert meyve/sebzeleri geçirmeyiniz.
Ekstra geniş besleme kanalı. Besleme kanalına ellerinizi ya da yabancı cisimleri sokmayınız. Daime aletle birlikte verilen meyve
itme aparatını kullanınız.
Not
Breville önce güvenlik tavsiye eder
TÜM ELEKTRİKLİ CİHAZLAR İÇİN ÖNEMLİ KORUYUCU BİLGİLER
• Kullanım öncesinde kabloyu tamamen açınız.
• Elektrik çarpmasından korunmak için; kabloyu,
fişi ya da motor kısmını suya ya da diğer sıvılara
daldırmayınız.
• Kablonun, masanın ya da tezgâhın kenarından
sarkmasına, sıcak yüzeylere dokunmasına ya da
düğümlenmesine izin vermeyiniz.
• Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanıldığı
garanti edilinceye dek gözetim olmaksızın küçük
çocukların ya da güçten düşmüş olan yaşlı kişilerin kullanımına uygun değildir.
• Küçük çocukların cihazla oynamadıklarından
emin olunması için, daima gözetim altında tutulmalıdırlar.
• Cihazı düzenli olarak kontrol etmeniz önerilmektedir. Güç kablosu, fiş ya da cihaz herhangi bir
şekilde hasar gördüyse, cihazı kullanmayınız.
Tüm cihazı, inceleme ve/veya tamir için en yakın
Breville Servis Merkezine getiriniz.
• Temizlik dışındaki her türlü bakım, yetkili bir
Breville Servis Merkezinde gerçekleştirilmelidir.
• Bu cihaz yalnız ev içi kullanım içindir. Bu cihazı,
tasarlanan kullanım dışında bir amaçla kullanmayınız. Bu cihazı hareket eden araçlarda ya da
teknelerde kullanmayınız. Açık havada kullanmayınız.
• Elektrikli cihazları kullanırken ek güvenlik sağlamak için bir artık akım cihazını (güvenlik kilidi)
kurmanız önerilmektedir.
• Cihazın çalışmasını sağlayan elektrikli devresine
30 mA’yı geçmeyen bir anlık artık akımla çalışan
güvenlik kilidi yerleştirmeniz tavsiye edilir. Profesyonel yardım için elektrik teknisyeninizle görüşünüz.
• Temizlik ve bakım talimatlarını izleyiniz.
• Küçük çocuklar için boğulma tehlikesini ortadan
kaldırmak için, bu cihazın fişini çıkarınız ve güvenli bir şekilde koruyucu kapak ile kapayınız.
UYARI: MOTOR ÇALIŞTIRILMADAN ÖNCE MEYVE SIKACAĞI KAPAĞININ
GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE YERİNE KENETLENDİĞİNDEN EMİN OLUNUZ.
MEYVE SIKACAĞI ÇALIŞIRKEN, BAĞLANTI KOLUNU GEVŞETMEYİNİZ.
D
5
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızı
tanıyınız
Meyve itme aparatı
Tek Direkt Merkezi Besleme Sistemi
Maksimum meyve suyu özütlemesi sağlar
84mm ekstra geniş besleme kanlı
Bütün halinde bulunan meyve ve sebzeler
için uygundur
Sıkacak kapağı
(bulaşık makinelerinin üst
rafı için uygun)
Besleme kanlına bütün meyve ve sebzeleri itmek
için (bulaşık makinelerinin üst rafı için uygun)
Metal dökümlü emniyet kilidi kolu
Sıkacak kapağı yerinde değilken
cihaz çalışmaz.
Filtre sepeti
Paslanmaz çelik, titanyum destekli
mikro gözenekli filtre sepeti (bulaşık
makinelerinin üst rafı için uygun)
3 litrelik meyve
suyu sürahisi
Motor kuplajı
(bulaşık makinelerinin
üst rafı için uygun)
Şık paslanmaz
çelik tasarım
On / Off tuşu
LCD hız
göstergesi
Meyve suyu sıkma
hızı yardımcısı ile
Elektronik
değişken hızlı
kontrol denetimi
1.2 litrelik meyve
suyu sürahisi ve kapağı
Kablo mahfazası
Kablo, aletin altına sarılır ve yerine tutturulur
Ağır hizmet motoru
Filtre kâsesi çevreleyici
(bulaşık makinelerinin üst
rafı için uygun)
Beş yıllık motor garantisi ile
Kişiselleştirilmiş
meyve suyu ağzı
Posa içermeyen meyve suyunun doğrudan bir bardağa boşaltımı için mükemmel (bulaşık
makinelerinin üst rafı için
uygun)
6
Entegre köpük ayırıcı ile (bulaşık
makinelerinin üst rafı için uygun)
Temizlik fırçası
Fırçanın düz olan ucu, büyük
miktarlarda meyve suyu sıkarken meyve suyu sürahisinden meyve suyunun
temizlenmesine yardımcı
olur, naylon fırça ucu ise,
paslanmaz çelik filtre sepetinin kolay temizlenmesi için
uygundur (bulaşık makinelerinin üst rafı için uygun)
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızı
tanıyınız Devamı
Froojie™ Girişi
Muz, mango ve çilek gibi daha yumuşak meyvelerin işlenmesi için. Sol ve sağ el kullanımı için entegre tutacak
Froojie™ Süzgeç
Muz, mango ve çilek gibi daha yumuşak meyvelerin işlenmesi için.
Süzgeç
Meyve ve sebzelerden yalnız sularının sıkılmasına imkân
verir
Entegre köpük ayırıcı
Meyve suyu köpüklerinin, bir bardağa boşaltılırken
meyve suyundan ayrılmasını sağlar (tercih edilmesi durumunda)
Meyve suyu sürahisi kapağı
Meyve sıkacağının kapağı kapalıyken çalışmasına imkân
vererek sıkma işlemi sırasındaki sıçramaları enteller.
Meyve suyunu buzdolabında saklarken sürahi kapağını
Meyve suyunu köpüklü yapmak için sıkma işleminden önce kapağı çıkarınız.
Not
7
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
montajı
İlk kullanım öncesinde
ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın ilk kullanımından önce, her türlü ambalajlama malzemelerini ve promosyon etiketlerini çıkarınız. Cihazın elektrik prizinden çıkarılmış olduğunu ve güç kablosunun takılı olmadığını kontrol ediniz.
Çevre filtre kâsesini, süzgeci, meyve suyu sürahisi kapağını, Froojie™ Süzgecini, Froojie™ girişini, meyve
itme aparatını, posa kabını ve meyve suyu sürahisini ve kapağını sıcak, sabunlu bir su ve yumuşak bir bez
ile yıkayınız. Motor bloğunun, nemli bir bez ile silinebilir. Ardından kurulayınız.
KATI MEYVE SIKACAĞI İLE KULLANIM İÇİN
1. aşama
3.Aşama
Motor bloğunun, bir tezgâh üstü gibi düz ve kuru bir yüzeye yerleştiriniz. Motor bloğunun kontrol panelinde “Off”
konuma getirildiğinden emin olunuz ve daha sonra cihazı, güç çıkışında kapatınız ve kabloyu çıkarınız.
Süzgecin alt kısmındaki oklar ile motor sürücüsü
bağlantısı üzerindeki okları aynı hizaya getirerek tık
sesi ile yerine oturuncaya kadar aşağı bastırınız. Süzgecin emniyetli bir şekilde çevre filtre kâsesi içine ve
motor bloğu üzerine takıldığından emin olunuz.
2.aşama
Çevre filtre kâsesini motor bloğunun üzerine yerleştiriniz.
4.Aşama
Meyve suyu sıkacağının kapağını çevre filtre kâsesi
üzerine, besleme kanalı süzgecin üzerine gelecek
şekilde yerleştirip aşağı indirerek yerleştiriniz.
8
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
montajı Devamı
5.Aşama
7.Aşama
Emniyet kilidi kolunu yukarı kaldırarak meyve suyu
sıkacağının kapağının her iki yanındaki oluklara
oturtunuz. Emniyet kilidi kolunun dikey konumda ve
meyve suyu sıkacağı kapağının üstündeki yere kilitli
olması gerekir.
Posa toplama kabını, kabın alt kısmını motor bloğunun ters yönünde döndürerek yerine oturtunuz ve
posa toplama kabının üst kısmını da meyve suyu
sıkacağı kapağının alt kısmına kaydırınız. Posa toplama kabının alt kısmını tekrar motor bloğuna
doğru çeviriniz ve motor bloğunun alt kısmından
uzatarak kap tarafından desteklendiğinden emin
olunuz.
6.Aşama
Meyve itme aparatını, aparattaki olukları besleme
kanalının üst tarafının iç kısmında bulunan küçük
çıkıntıya hizalayarak besleme kanalından aşağı kaydırınız. Meyve itme aparatını besleme kanalından
aşağı kaydırmaya devam ediniz.
Temizlik işlemini en aza indirmek için, posa
toplama kabının içerisine, posayı toplamak
için plastik bir buzdolabın poşeti yerleştiriniz. Posa daha sonra diğer kaplarda ya da
bahçe için bir gübre olarak kullanılabilir ya
da atılabilir.
Not
8.Aşama
Meyve suyu sürahisini, ikon™ Froojie™ Katı Meyve
Sıkacağı cihazınızın sağ tarafındaki meyve suyu dışarı boşaltma ağzının altına yerleştiriniz. Sıçramaları önlemek için üzerine sürahi kapağı
yerleştirilebilir.
Alternatif olarak, kişiselleştirilmiş meyve suyu ağızlığını, sürahinin üzerine takabilirsiniz ve altına bir
bardak koyabilirsiniz. Meyve suyu ağızlığı, posasız
meyve suyu sağlayarak sıçramaları önleyecektir.
9
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
montajı Devamı
FROJIE™ MEYVE SIKACAĞI İLE KULLANIM İÇİN
1. Aşama
3. Aşama
Froojie™ Girişini Çevre Filtre Kâsesinin içerisine
yerleştiriniz ve tutacağın uyarı etiketinin yukarıya
baktığından emin olunuz.
Çevre filtre kâsesini, Motor bloğunun üzerine yerleştiriniz.
4.Aşama
2. Aşama
Froojie™ Süzgecini Çevre Filtre Kâsesinin içine ve
Motor Sürücüsü bloğunun üzerine yerleştiriniz. Yerine
oturuncaya kadar itiniz. Froojie™ Süzgecinin, Çevre
Filtre Kasesinin içine ve Motor Bloğunun üzerine güvenli bir şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz.
Hiçbir zaman Froojie™ Süzgecini Froojie™
girişi olmadan kullanmayınız. Daima birlikte
kullanılmalıdırlar.
Not
10
Meyve Suyu sıkacağı kapağını, Froojie™ Girişinin
ve Çevre Filtre Kasesinin üzerine yerleştiriniz ve
aşağı indirerek yerleştiriniz.
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
montajı Devamı
5. Aşama
6. Aşama
Emniyet kilidi kolunu yukarı kaldırarak meyve suyu
sıkacağının kapağının her iki yanındaki oluklara
oturtunuz. Emniyet kilidi kolunun dikey konumda ve
meyve suyu sıkacağı kapağının üstündeki yere kilitli
olması gerekir.
Meyve itme aparatını, aparattaki olukları besleme
kanalının üst tarafının iç kısmında bulunan küçük
çıkıntıya hizalayarak besleme kanalından aşağı kaydırınız.
Froojie™ Meyve Sıkacağını kullanırken posa
kabının kullanımına ihtiyaç yoktur.
Not
7.Aşama
Meyve suyu sürahisini ikon™ Froojie™ Katı Meyve
Sıkacağı cihazınızın sağ tarafındaki oluğun altına
yerleştiriniz. Meyve suyu sürahisi kapağı, sıçramaları önlemek için kullanılabilir.
11
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
çalıştırılması
FROJIE™ MEYVE SUYU SIKACAĞI İÇİN
MEVYE VE SEBZELERİN HAZIRLANMASI
MEYVE SUYU SIKACAĞI YA DA FROJIE™
MEYVE SUYU SIKACAĞI İLE
• Froojie™ Meyve suyu sıkacağı ile yalnız yumuşak meyveler kullanılmalıdır.
• Mango, ananas ya da kivi gibi yenilemeyen sert
kabukları olan meyveleri kullanırken, suyunu
sıkmadan önce daima kabuğunu soyunuz.
• Ananas gibi sert bir çekirdeği olan meyveleri
kullanılırken, suyunu sıkmadan önce daima çekirdeğini çıkarınız.
• Nektarin, şeftali, mango ve kayısı gibi çekirdekleri ya da sert taneleri olan tüm meyvelerin, suyunun sıkılmasından önce çekirdekleri ya da
taneleri çıkarılmalıdır.
• Çarkıfelek meyvesi posası, soyulmuş kivi meyvesi ve taneli küçük meyveler, çekirdekleri çıkarılmadan kullanılabilirler.
1. Aşama
Froojie™ Meyve suyu sıkacağını kullanırken,
düşük hızları kullanınız (1 ya da 2). besleme
tüpüne meyve ve/veya sebzeleri eklemeden
önce motorun çalıştığından emin olunuz.
Not
FROJIE™ MEYVE SUYU SIKACAĞI
HIZ
SEÇİMİ
Kayısı (çekirdeği çıkarılmış)
1
Muz (soyulmuş)
1
Kivi (soyulmuş)
1
Mango (soyulmuş, çekirdeği çıkarılmış)
1
Kavun (soyulmuş)
1
Yumuşak armut (sapları çekirdeği çıkarılmış)
1
Ananas (soyulmuş ve çekirdekli)
1
Ahududu
1
Çilek (sapları çıkarılmış)
1
Domates (çekirdekli ve bölünmüş)
1
Karpuz (soyulmuş, çekirdekleri çıkarılmış)
1
Meyve suyu sürahisinde her türlü kalan
meyve posasını dışarı itmek için hız 2’yi kullanınız
12
2
Sıkmak için seçtiğiniz meyve ve sebzeleri yıkayınız.
Elma, havuç ve salatalık gibi çoğu meyve ve
sebzelerin kesilme gerek yoktur öyle ki bunlar, besleme kanalına bütün halinde sığacaklardır. Pancar, havuç vs. gibi sebzelerin
kabuklarının soyulduğundan, iyice yıkandığından yapraklarından arındırıldığından emin
olunuz.
Not
2. Aşama
Suyu sıkılan / ezilen meyve ya da sebzelerin tipine
dayanarak, ya Meyve Suyu Sıkacağını ya da Froojie™ Katı Meyve Sıkacağını seçiniz.
a UYARI: FROOJIE™ KATI MEYVE SIKACAĞINI KULLANIRKEN SIKACAKTAN
SERT MEYVE VE SEBZELER (ÖRN.
HAVUÇ, ELMA, TAZE PANCAR VS) YA DA
BUZ KOYMAYINIZ. BU İŞLEM, CİHAZIN
PARÇALARINA ZARAR VEREBİLİR.
3. Aşama
ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
doğru şekilde monte edildiğinden emin olunuz. Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
montajı bölümüne bakınız (sayfa 8). Meyve suyu
sürahisinin (ya da bardağın), ağızlığın altına yerleştirildiğinden ve posa toplama kabının ise yerinde olduğundan emin olunuz.
4. Aşama
Güç kablosunu 230/240V güç çıkışına bağlayınız.
Güç çıkışındaki gücü açınız. LCD ekran ışıklanacaktır.
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
çalıştırılması Devamı
LCD ekran, güç tasarrufu için otomatik olarak
kapacağı uyku moduna geçmeden önce 3 dakika sürekli olarak yanacaktır. Ekran,
“On/Off” tuşuna, hız kontrol tuşuna ya da
emniyet kilit koluna bastıktan sonra geri gelecektir.
Emniyet kilit kolu, meyve suyu sıkacağı kapağının üzerinde kilitlenmediyse, LCD ekran
yanacaktır ve “L” harfi ile yanıp sönecektir,
bunun anlamı ise emniyet kilit kolunun, yerinde kilitlenmesi gerektiğidir.
Emniyet kilit kolunun, meyve suyu sıkacağı
kapağının üzerine kilitlenmesi durumunda,
LCD ekran yanacaktır ve seçilen hız ayarını
görüntüleyecektir. Hız, değişken hız kontrol
tuşundan değiştirilebilir. Hızlı sıkma hız referansı için, LCD ekranda görüntülenen hız rehberini, posa kabının üzerinde bulunan hız
seçim tablosunu kullanınız ya da sayfa
13’teki hız seçim tablosuna bakınız.
Sert meyveler ve sebzeler; düşük bir hız seçilmesi durumunda motora fazla kuvvet yükleyecektir. Sıkılacak olan sebzeler ve
meyveler için doğru hızı belirlemek için hız
seçim tablosuna bakınız.
Not
MEYVE SUYU SIKACAĞI İÇİN SEBZE VE
MEYVELERİN HAZIRLANMASI
Hız seçim tablosu
MEYVE / SEBZE
ÖNERİLEN
HIZ
Elma
5
Kayısı (çekirdeği çıkarılmış)
2
Pancar (temizlenmiş, kesilmiş)
5
Yaban mersini
1
Brokoli
4
Brüksel lahanası (kesilmiş)
5
Lahana
4
Havuç (temizlenmiş)
5
Karnabahar
4
Kereviz
5
Salatalık (soyulmuş)
2
Salatalık – yumuşak kabuklu
4
Rezene
5
Üzüm (çekirdeksiz)
1
Kivi (soyulmuş)
2
Mango (soyulmuş, çekirdeği çıkarılmış)
2
Kavun (soyulmuş)
1
Nektarin (çekirdeği çıkarılmış)
2
Portakal (soyulmuş)
3
Şeftali (çekirdeği çıkarılmış)
2
Armut – sert (sapları çıkarılmış)
5
Armut – yumuşak (sapları çıkarılmış)
2
Ananas (soyulmuş)
5
Erik (çekirdeği çıkarılmış)
2
Ahududu
1
Domates
1
Karpuz
1
13
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
çalıştırılması Devamı
Hızlı ve uygun bir sıkma işlemi için posa kabının üzerinde bulunan hız seçim tablosunu
kullanınız.
Not
5. Aşama
Kontrol panelinin üzerindeki “On/Off” tuşunu “On”
konumuna getiriniz. Meyve suyu sıkacağı, seçilen
hızda çalışmaya başlayacaktır. Değişken hız kontrol
tuşunu ayarlayarak sıkma işlemi esnasında istenilen
zamanda hız değiştirilebilir.
3 dakika sonra, eğer “On/Off” tuşu “On” konumunda değilse, ya da bir hız seçilmediyse,
LCD ekran otomatik olarak kapanacaktır.
Not
6. Aşama
Motor çalışırken, gıdayı besleme kanalına yerleştiriniz ve gıdaları yavaşça itmek için itme aparatını kullanınız. Maksimum miktarda su elde etmek için,
daima meyve itme aparatını yavaşça itiniz.
ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazı,
motorun 10 saniyeden uzun süre ile durması
durumunda otomatik olarak duracaktır. Bu bir
emniyet özelliğidir. Bir kerede çok fazla gıdanın işlenmesi durumunda ya da parçalar yeterince küçük değilse geçerli olacaktır.
Gıdaları doğramayı, daha küçük boyutlarda
kesmeyi ve/veya seri başına daha küçük miktarlar eklemeyi deneyiniz.
Sıkma işlemine devam etmek için, Katı Meyve
Sıkacağı cihazının kontrol panelinin üzerindeki
“On/Off” tuşundan “Off” konumuna getiriniz,
güç çıkışını kapatınız ve güç çıkışından güç
kablosunu çıkarınız, daha sonra besleme kanalını temizleyiniz, son olarak güç kablosunu yeniden güç çıkışına takınız ve güç çıkışındaki
gücü açınız. “On/Off” tuşuna basarak yeniden
cihazı “On” konumuna getiriniz.
Not
14
7.Aşama – Meyve Suyu Sıkacağının Kullanımı
Meyve ve sebzeler sıkılabileceğinden ötürü, su doğrudan meyve suyu sürahisine akacaktır ve ayrılan
posalar ise bir posa kabında birikecektir.
Posa kabı, kontrol panelinden ikon™ Froojie™ Katı
Meyve Sıkacağı ‘Off’ seçimi ile su sıkma işlemi esnasında boşaltılabilir ve daha sonra dikkatli bir şekilde posa kabı çıkarılır. Sıkma işlemine devam
etmeden önce boş posa kabını yerine yerleştiriniz.
Posa kabının fazla dolmasını önleyiniz öyle
ki bu durum, cihazın çalışmasını etkileyebilir. Temizlik işlemini en aza indirmek için
posa toplama kabı içerisine, posayı toplamak
için plastik bir buzdolabı poşeti yerleştiriniz.
Posa daha sonra diğer kaplarda (bkz Sayfa
R12) ya da bahçe için bir gübre olarak kullanılabilir ya da atılabilir (bkz sayfa 17.
Meyve suyunuza köpüğü de dâhil etmek için,
meyve suyunu bardağa boşaltırken meyve
suyu sürahisinin kapağını çıkarınız.
Not
8. Aşama - Froojie™ Katı meyve sıkacağının kullanımı
Froojie™ Katı Meyve Sıkacağını kullanırken, Froojie™, meyve suyu sürahisine akacaktır. Posa toplama kabına toplanan posa yoktur.
Bazı meyveler için, Froojie™ meyve suyu
toplayıcısının içerisinde kalabilir. Bu durum
normaldir. Kalan miktar, meyve suyu toplayıcısında bırakılabilir. Bu durum normaldir.
Kalan miktar, meyvenin olgunluğuna ve sertliğine dayanarak değişkenlik gösterebilir.
Not
aUYARI: MEYVEYİ BESLEME KANA-
LINDAN AŞAĞI İTMEK İÇİN VEYA CİHAZ
ÇALIŞIRKEN BESLEME KANALINI TEMİZLEMEK İÇİN ASLA PARMAKLARINIZI, ELLERİNİZİ YA DA DİĞER AYGITLARI
KULLANMAYINIZ. DAİMA CİHAZ İLE BİRLİKTE VERİLEN MEYVE İTME APARATINI
KULLANINIZ.
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
sökülmesi
MEYVE SUYU SIKACAĞI
4.Aşama
1.Aşama
Meyve suyu sıkacağı kapağını, ikon™ Froojie™
Katı Meyve Sıkacağı cihazının üzerine kaldırınız.
ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
kontrol paneli üzerinden “On/Off” tuşuna basılarak
“Off” konuma getirilerek kapatıldığından emin olunuz. Daha sonra güç çıkışından cihazı kapatınız ve
kabloyu çıkarınız.
2.Aşama
Posa toplama kabını, kolu tutarak ve motor bloğundan kabı alt kısmı üzerinde döndürerek meyve suyu
sıkacağından çıkarınız ve meyve suyu sıkacağı kapağının ve motor bloğunun altındaki kap desteğinin
altından mandalı açınız.
5.Aşama
Süzgeç ile çevre filtre kâsesini çıkarınız.
3.Aşama
Meyve suyu sıkacağı kapağından kilit kolunu kaldırmak için emniyet kilit kolunun üzerinde bulunan tutacağı kullanınız ve aşağı doğru indiriniz.
6.Aşama
Süzgeci çevre filtre kâsesinden çıkarmak için, “LIFT
BASKET” çentiklerin altına parmaklarınızı sokunuz ve
süzgeci yukarı doğru kaldırınız. Kolay temizlik için,
süzgecin lavabonun içerisine çıkarılması önerilir.
a UYARI: SÜZGEÇ; MEYVE VE SEBZELERİ KESMEK VE İŞLEMEK İÇİN KÜÇÜK
KESKİN BIÇAKLAR İÇERİR. FİLTRE SEPETİNİ TUTARKEN BIÇAKLARA DOKUNMAYINIZ.
15
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
sökülmesi Devamı
FROJIE™ MEYVE SUYU SIKACAĞI
3.Aşama
1.Aşama
Froojie™ girişini çevre Filtre kâsesinden çıkarınız.
Breville ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın kontrol panelinin üzerindeki on/off düğmesini
off konumuna getiriniz. Daha sonra güç çıkışından
cihazı OFF konumuna getiriniz ve kabloyu çıkarınız.
4.Aşama
2.Aşama
a DİKKAT: ÇOK KESKİN PASLANMAZ
Her iki elinizi de Kilit kolunun yanlarına yerleştiriniz
ve geri kolu geri çekerek Meyve Suyu Sürahisi Kapağının her iki tarafında bulunan olukların üzerine
bastırınız.
Froojie™ süzgecini Çevre Filtre kâsesinden çıkarınız. (Keskin dişlere dokunmamaya dikkat ediniz).
ÇELİK KESİCİ SÜZGEÇ VE DİŞLER.
a UYARI: FROOJIE™ KESME DİSKİNİN ÇOK KESKİN BIÇAKLARI VE DİŞLERİ
VARDIR. FROOJIE™ DİSKİNİ TUTARKEN
DİŞLERE VE BIÇAĞA DOKUNMAYINIZ.
16
Bakım, temizlik ve garanti
ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın, kontrol panelinin üzerindeki “On/Off” tuşuna basarak “Off”
konumuna getirildiğinden emin olunuz. Daha sonra
güç çıkışından cihazı kapatınız ve kabloyu çıkarınız.
ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın
doğru şekilde söküldüğünden emin olunuz. Breville
ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınızın sökülmesi bölümüne bakınız (sayfa 15).
KOLAY TEMİZLİK İÇİN:
Sıkma işlemi tamamlandıktan hemen sonra
temizleyiniz ve kurumuş meyve suyu ya da
posa kalıntılarının kalmasını önleyiniz.
Her kullanım sonrasında, ıslak posaları temizlemek için çıkarılabilir olan parçaları
sıcak suda durulayınız. Parçaların, açık havada kurumalarından kaçınınız.
Temizlik işlemini en aza indirmek için, posa
toplama kabının içerisine, posayı toplamak
için plastik bir buzdolabın poşeti yerleştiriniz. Posa daha sonra diğer kaplarda (bkz tarifler bölümü R1-R17) ya da bahçe için bir
gübre olarak kullanılabilir ya da atılabilir.
Not
Motor bloğunun temizlenmesi
Çevre filtre kâsesi, meyve suyu sıkacağı kapağı ve
posa toplama kabı, bulaşık makinesinde de yıkanabilir (yalnız üst rafta). Froojie™ girişi, bulaşık makinesinden yıkanamaz. Lütfen sıcak suda yıkayınız.
Not
Süzgecin temizlenmesi
Uygun sonuçlar için, süzgecin daima cihaz ile birlikte
temin edilen fırça ile temizlendiğinden emin olunuz.
1. Sıkma işlemi tamamlandıktan hemen sonra yaklaşık
olarak 10 dakika süresince süzgeci sıcak sabunlu
suya daldırınız. Eğer filtrenin üzerinde kurumuş
posa varsa, doğrudan filtre ağının ince gözeneklerine sızabilir ve böylece cihazın etkinliğini azaltır.
2. Temizlik fırçasını kullanarak, akan suyun altına
süzgeci tutunuz ve sepetin içinden dışına doğru
fırçalayınız. Süzgecin orta kısmındaki küçük keskin bıçaklara dokunmaktan kaçınınız. Süzgeci temizledikten sonra, ince gözeneklerin
tıkanmadığını kontrol etmek için ışığa doğru kaldırıp kontrol ediniz. Eğer gözenekler tıkalıysa, tıkalı olan gözenekleri açmak için %10 limon
suyu ile sıcak suyun içerisine batırınız. Alternatif
olarak, süzgeci bulaşık makinesinde yıkayınız.
1. Motor bloğunu yumuşak ve nemli bir bez ile siliniz ve hemen kurulayınız.
2. Güç kablosundan her türlü artık meyve kalıntılarını temizleyiniz.
Parçaları ya da motor bloğunu temizlerken,
aşındırıcı yüzey temizleme malzemelerini ya
da temizleyicilerini kullanmayınız öyle ki yüzeyi çizebilirler.
Not
Çevre filtre kâsesinin, meyve suyu sıkacağı kapağının, Froojie™ girişinin,
meyve itme aparatının, posa toplama
kabının temizlenmesi
1. Tüm parçaları, sıcak sabunlu su içerisinde yumuşak bir bez ile yıkayınız. Durulayınız ve kurutunuz.
Süzgeç, bulaşık makinesinde yıkanabilir (yalnız üst rafta).
Not
• Süzgeci çamaşır suyu ya da diğer aşındırıcı temizleyicilerin içerisine daldırmayınız.
• Süzgeci daima dikkatli bir şekilde kullanınız öyle
ki süzgeç kolaylıkla zarar görebilir.
17
Bakım, Temizlik ve garanti Devamı
Meyve suyu sürahisinin temizlenmesi
Breville 5 yıl motor garantisi
1. Meyve suyu sürahisini ve kapağını akan suyun
altında köpük aksesuarı ile birlikte durulayınız.
Breville Meyve Suyu Sıkacağında 950 watt ağır hizmet motoru bulunmaktadır. Görülen hizmet gerçekten o kadar ağırdır ki hatalı malzeme ve üretim
hatalarına karşı motora 5 yıllık bir garanti verilmiştir. Bu garanti süresi, 12 aylık ürün değiştirme süresinin uzatılmış halidir ve sadece motoru kapsar.
Kaza, hatalı kullanım veya kullanım kılavuzunda belirtilmeyen şekillerdeki kullanım sonucunda meydana gelen hasarlar garanti kapsamında değildir. 5
yıllık garanti, Avustralya Bağımsız Eyalet ve Bölgeleri ve Ticari Uygulamalar Akdi (1974)'nin kanun ve
düzenlemelerinde belirtilen zorunlu koşul ve garantilere ek olarak verilmiştir.
2. Her iki parçayı da sıcak sabunlu su içerisinde
yumuşak bir bez ile yıkayınız. Durulayınız ve kurutunuz.
Meyve suyu sürahisi ve kapağı bulaşık makinesinde yıkanabilir (yalnız üst rafta).
Not
İnatçı ya da kuvvetli meyve kalıntılarının
ve kokularının yok edilmesi
Plastiğin solması, kuvvetli renkteki meyveler ve
sebzeler ötürü meydana gelebilir. Bunu önlemek
için, kullanımdan hemen sonra parçaları yıkayınız.
Eğer solma meydana gelirse, plastik parçalar, %10
limon suyu içeren suya daldırılabilir ya da aşındırıcı
olmayan bir temizleyici ile temizlenebilirler.
a MOTOR BLOĞUNU SUYA YA DA
HERHANGİ BİR SIVIYA SOKMAYINIZ.
SÜZGECİN VE BESLEME KANALININ
MERKEZİNDE, SIKMA İŞLEMİ ESNASINDA MEYVE VE SEBZELERİ İŞLEYEN
KÜÇÜK KESKİN BIÇAKLAR BULUNMAKTADIR. SÜZGECİ YA DA BESLEME KANALINI TUTARKEN BIÇAKLARA
DOKUNMAYINIZ.
18
12 ay ürün değiştirme garantisi
İlk 12 aylık süre içerisinde, Breville ikon™ Froojie™
Katı Meyve Sıkacağı cihazının tamamı, hatalı malzeme ve üretime karşı Breville 12 Ay Ürün Değiştirme Garantisi kapsamındadır. (Bkz. ilişikteki
Garanti Kartı).
Sorun giderme kılavuzu
Makine, “ON” konumuna getirildiğinde
çalışmıyor
Posa çok ıslak ve sıkılan meyve suyu az
Emniyet kilidi kolu doğru şekilde sıkacak kapağının
yan taraflarındaki oluklara oturtularak dikey çalışma
konumuna getirilmemiş olabilir (bkz sayfa 8,
5.Aşama).
Süzgeci çıkarınız ve delikli yüzeyleri temizleme fırçası ile iyice temizleyiniz. Süzgeci sıcak suda çalkalayınız. İnce deliklerin tıkanmış olması halinde,
delikleri açmak için, sepeti %10 oranında limon
suyu içeren sıcak suya sokunuz veya bulaşık makinesinde yıkayınız. Bu işlem, meyve suyu akışını engelleyebilecek birikmiş lifleri (meyve ve sebze)
ortadan kaldıracaktır.
Motor, sıkma işlemi sırasında duruyor
1. Sıkma işlemi çok hızlı yapılıyorsa kapağın altında ıslak posa birikimine neden olabilir. Meyve
itme aparatın ı daha yavaş iterek sıkma işlemini
yavaşlatmayı deneyiniz (sayfa 10, 4. aşama).
Sökme ve Temizleme talimatlarını izleyiniz ve
Çevre filtre kâsesini, paslanmaz çelik filtreyi ve
sıkacak kapağını temizleyiniz.
2. ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazı, motorun 10 saniyeden uzun süre durması durumunda çalışmayı durduracaktır. Bir kerede çok
fazla gıdanın işlenmesi durumunda ya da parçalar yeterince küçük değilse geçerli olacaktır. Gıdaları doğramayı, daha küçük boyutlarda
kesmeyi ve/veya seri başına daha küçük miktarlar eklemeyi deneyiniz. Sıkma işlemine devam
etmek için, ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı
cihazını kontrol panelinin üzerindeki “On/Off” tuşundan “Off” konumuna getiriniz ve ardından
“On/Off” tuşuna basarak yeniden cihazı “On” konumuna getiriniz.
3. Sert meyveler ve sebzeler, düşük bir hız seçilmiş
olması durumunda motora fazla kuvvet bindirecektir. Meyve suyu sıkmak için doğru hızın belirlenmesi amacıyla lütfen Sayfa 9’da belirtilen
meyve suyu sıkma talimatlarına bakınız.
Paslanmaz çelik filtre sepetinde çok
fazla posa birikiyor
Sıkma işlemini daha yavaş yapınız.
Meyve suyu sıkacağının ve kapağının kenarlarının arasından meyve suyu sızıyor
Meyve itme aparatını daha yavaş iterek sıkma işlemini yavaşlatmayı deneyiniz (sayfa 10, 6.aşama).
Meyve suyu, boşaltma ağzından püskürüyor
Meyve suyu sürahisini ve kapağını kullanınız ya da
eğer sıkma işlemi bir bardağın içerisine yapılıyorsa,
kişiselleştirilmiş olan meyve suyu ağızlığını kullanınız.
İçerik ile durulama için meyveleri daha fazla su içeriği ile kullanmayı deneyiniz. İlaveten, bir kerede
bir parça kullanarak ve meyve itme aparatını daha
yavaş iterek daha yavaş bir sıkma işlemi yapmayı
deneyiniz.
Froojie™ Meyve suyu sıkacağını kullanırken, çevre filtre kâsesi dolu hale gelir
ve ağızlığı tıkar.
İçerik ile durulama için meyveleri daha fazla su içeriği ile kullanmayı deneyiniz. İlaveten, bir kerede
bir parça kullanarak ve meyve itme aparatını daha
yavaş iterek daha yavaş bir sıkma işlemi yapmayı
deneyiniz.
Sıkma işlemini durdurunuz ve Sökme talimatlarını
izleyiniz. Sıkacak kapağını çıkararak posayı alınız ve
kapağı tekrar takarak sıkma işlemine başlayınız. Dönüşümlü olarak farklı sebze ve meyve çeşitlerini
(yumuşak ve sert) deneyiniz
19
Meyve suyu sıkma hakkında ipuçları
Meyve suyu sıkma hakkındaki bilgiler
Meyve suları öncelikle tat, yumuşaklık ve aromaları
bakımından ele alınıyor olsa da, sağlığa olan yararları kesin bir şekilde içim tecrübesinin keyfini artırır.
Meyve ve sebzelerin besleyici kısımlarının %95' i
sularında bulunur. Taze meyve ve sebzelerden elde
edilen sular, dengeli ve sağlıklı beslenmenin önemli
bir parçasıdır. Taze meyve ve sebze suları kolay
ulaşılabilen bir vitamin ve mineral kaynağıdır.
Meyve suları kanda hızlı bir şekilde emildiğinden,
vücudun besinleri sindirmesi için en hızlı yoldur.
Kendi meyve suyunuzu hazırlarken içeriğin kontrolü
tamamen sizdedir. Malzemeleri seçerek, şeker, tuz
veya diğer tatlandırıcılardan kullanıp kullanmayacağınıza karar verebilirsiniz. Vitamin kaybını önlemek
için, taze sıkılmış meyve suları sıkıldıktan hemen
sonra tüketilmelidir
Meyve ve sebzeleri satın alırken ve salarken
• Nektarin, şeftali, mango, kayısı, erik ve kiraz gibi
sert çekirdekli tüm meyvelerin çekirdekleri
sıkma işleminden önce çıkarılmalıdır.
• Pancar, havuç vs. gibi sebzelerin tamamen soyulduklarından, iyice yıkandıklarından ve sıkma öncesinde yapraklarının kesildiğinden emin olunuz.
• Çilek gibi meyvelerin sıkma işlemi öncesinde
ayıklandığından ve armutların saplarının çıkarıldığından emin olunuz.
• Narenciye meyveleri, sıkma öncesinde kabukları
ve fazla dokuları soyularak ikon™ Froojie™ Katı
Meyve Sıkacağı cihazında sıkılabilirler.
• Elma suyundaki kararmayı önlemek için elma
suyuna az miktarda limon suyu eklenebilir.
ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınız; canlı ve köpüklü portakal suyu yapmaktadır. Portakalları soyunuz ve sıkma öncesinde
fazla dokuları temizleyiniz. Sıkma öncesinde
portakalların soğutulması önerilir.
Not
• Sıkmadan önce meyve ve sebzeleri daima yıkayınız.
• Sıkmak için daima taze meyve ve sebzeleri kullanınız.
• Tasarruf etmek ve daha taze meyve suları elde
etmek için mevsim meyve ve sebzelerini satın alınız. Bkz Meyve ve Sebze tablosu (sayfa 21-22).
• Saklamadan önce sıkma işlemine hazır olmaları
için meyve ve sebzeleri yıkayınız.
• Meyve ve sert sebzelerin çoğu oda sıcaklığında
saklanabilir. Domates, taneli meyveler, yapraklı
yeşillikler, kereviz, salatalık ve ot türü daha nazik
ve bozulabilir meyve ve sebzeler ihtiyaç duyulana kadar buzdolabında saklanmalıdır.
Meyve ve sebzelerin Meyve Suyu Sıkacağı için hazırlanması
• Mango, guava, kavun veya ananas gibi sert veya
yenmeyen kabuğa sahip meyvelerin kabukları sıkılmadan önce daima soyulmalıdır.
• Salatalık gibi bazı sebzeler, kabuklarının yumuşaklığına ve sıkma gerekliliklerine dayanarak soyulmadan sıkılabilirler.
20
Froojie™ meyve suy sıkacağı için meyve
ve sebzelerin hazırlanması
• Froojie™ Meyve suyu sıkacağı ile yalnız yumuşak meyveler kullanılmalıdır.
• Mango, ananas ya da kivi gibi yenilemeyen sert
kabukları olan meyveleri kullanırken, suyunu
sıkmadan önce daima kabuğunu soyunuz.
• Ananas gibi sert bir çekirdeği olan meyveleri
kullanılırken, suyunu sıkmadan önce daima çekirdeğini çıkarınız.
• Nektarin, şeftali, mango ve kayısı gibi çekirdekleri ya da sert taneleri olan tüm meyvelerin, suyunun sıkılmasından önce çekirdekleri ya da
taneleri çıkarılmalıdır.
• Çarkıfelek meyvesi posası, soyulmuş kivi meyvesi ve taneli küçük meyveler, çekirdekleri çıkarılmadan kullanılabilirler.
Froojie™ Meyve suyu sıkacağını kullanırken,
düşük hızları kullanınız (1 ya da 2). Besleme
tüpüne meyve ve/veya sebzeleri eklemeden
önce motorun çalıştığından emin olunuz.
Not
Meyve sebze ile ilgii gerçekler
Meyve e sebzeler
En iyi
mevsim
Saklama
Besin değeri
Kilojoule /
Kalori hesabı
Elma
Sonbahar
Kış
Buzdolabında delikli
plastik torbalarda
C vitamini ve besleyici lif bakımından
yüksek
200g Elma = 300Kj
(72 kal)
Kayısı
Yaz
Açık halde buzdolabının sebzeliğinde
Besleyici lif bakımından yüksek, potasyum içerir
30g Kayısı = 84Kj (20
kal)
muz
İlkbahar
Soğuk ve kuru
yerde
Besleyici lif bakımından yüksek, potasyum, C ve B6 vitaminleri içerir
250g Muz = 836Kj
Pancar
Kış
Üst kısmı kesilip
açık halde buzdolabına konularak
İyi bir folat, besleyici lif, C vitamini ve
potasyum kaynağıdır
160g pancar = 188Kj
(45 kal)
Yaban mersini
Yaz
Buzdolabında
C Vitamini
125g yaban mersini =
293Kj (70 kal)
Brokoli
Sonbahar
Kış
Buzdolabında plastik poşette
C Vitamini,Folat, B2, B5, E, B6 ve Bes- 100g Brokoli = 196Kj
leyici Lif
(23 kal)
Brüksel lahanası
Sonbahar
Kış
Açık halde buzdolabının sebzeliğinde
C Vitamini, B2, B6, E, Folat ve Besleyici Lif
100g Brüksel lahanası
= 109Kj (26 kal)
Lahana
Kış
Ayıklanıp paketlenmiş halde buzdolabında
C Vitamini , Folat, Potasyum, B6 ve
Besleyici Lif
100g Lahana = 109Kj
(26 kal)
Havuç
Kış
Açık halde buzdolabında
A, C, B6 Vitamini ve Besleyici Lif
120g Havuç = 125Kj
(30 kal)
Karnabahar
Sonbahar
Kış
Dış yaprakları ayıkC Vitamini , B5, B6 Folat K Vitamini ve 100g Karnabahar =
landıktan sonra
55Kj (13 kal)
plastik poşete konu- Potasyum
larak buzdolabında
Kereviz
Sonbahar
Kış
Plastik poşette buzdolabında
Salatalık
Yaz
Buzdolabının sebzeC Vitamini
liğinde
280g salatalık = 121Kj
(29 kal)
Rezene
Kış
İlkbahar
Buzdolabının sebzeC Vitamini ve Besleyici Lif
liğinde
300g Rezene = 146Kj
(35 kal)
Üzüm (çekirdeksiz)
Yaz
Plastik poşette buzdolabında
125g Üzüm = 355Kj
(85 kal)
Kivi
Kış
İlkbahar
Buzdolabının sebzeC Vitamini ve Potasyum
liğinde
C Vitamini ve Potasyum
C Vitamini, B6 ve Potasyum
80g sap = 29Kj
(7 kal)
100g Kivi = 167Kj (40
kal)
21
Meyve sebze ile ilgili gerçekler Devamı
Meyve e sebzeler
En iyi
mevsim
Saklama
Besin değeri
Kilojoule /
Kalori hesabı
Mango
Yaz
Kapalı olarak buzdolabında
Vitamin A,C,B1,B6 ve Potasyum
240g Mango = 426Kj
(102 kal)
Kavun (Karpuz
dâhil)
Yaz
Sonbahar
Buzdolabının sebzeliğinde
Vitamin C,Folik asit, Diyet lifi ve Vitamin A
200g Kavun = 209Kj
(50 kal)
Nektarin
Yaz
Buzdolabının sebzeliğinde
Vitamin C,B3, Potasyum ve Diyet lifi
180g Nektarin = 355Kj
(85 kal)
Portakal
Kış
Sonbahar
İlkbahar
1 hafta serin kuru bir
yerde; daha uzun
Vitamin C 35 mg/100g
saklamak için buzdolabında
130g POrtakal = 259Kj
(62 kal)
Şeftali
Yaz
Açık halde buzdolabında
Vitamin C,B3, Potasyum ve Diyet lifi
150g şeftali = 205Kj
(49 kal)
Armut
Sonbahar
Açık halde buzdolabında
Diyet lifi
150g armut = 350Kj
(60 kal)
Ananas
Yaz
Açık halde buzdolabında
Vitamin C
150g ananas = 245Kj
(59 kal)
Erik
Yaz
Açık halde buzdolabında
Diyet lifi
70g erik = 110Kj
(26 kal)
Ahududu
Yaz
Kapalı halde buzdolabında
Vitamin C, Demir, Potasyum, Magnezyum
125g ahududu =
130Kj (31 kal)
Çilek
İlkbahar
Kapalı halde buzdolabında
Vitamin C, Folat, Kalsiyum, Potasyum, Fosfor
144g çilek = 65Kj
(46 kal)
Domates
Yaz
Açık halde buzdolabının sebzeliğinde
Vitamin C, E, A, Diyet lifi, Folat
100g domates = 92Kj
(22 kal)
ikon™ Froojie™ Katı Meyve Sıkacağı cihazınız zindeleştirici etkisi olan köpüklü portakal
suyu hazırlayabilirsiniz. Portakalları soyduktan sonra sıkınız. (En iyi sonuç için sıkmadan
önce portakalları soğutunuz).
Not
22
Breville Müşteri Hizmetleri Merkezi
Avustralya Müşterileri
Posta
Breville Customer
Adresi: Service Centre
PO Box 22
Botany
NSW 2019
AUSTRALIA
Telefon: Müşteri Hizmetleri:
1300 139 798
Faks
(02) 9384 9601
Müşteri hizmetlerine
[email protected]
adresinden e-posta gönderiniz.
TÜRKİYE - ENKAYGROUP
İthalatçı: AYKUT DIŞ TİC. LTD. ŞTİ
LEVENT CAD NO: 46/2
1. LEVENT - İSTANBUL
TÜRKİYE
Telefon: 0212 324 05 55
Faks:
0212 325 86 78
E- Posta: Müşteri Hizmetleri
[email protected]
www.breville.com.au
Breville, Breville Pty Ltd şirketinin tescilli
markasıdır
ABN 98 000 092 928
© Telif Hakkı Breville Pty Ltd 2008
ikon™, Breville Pty Ltd şirketinin markasıdır
Ürünlerin sürekli gelişimlerinden ötürü, satın
aldığınız ürün, bu broşürde resimlenen/fotoğraflanan ürünler asıl üründen küçük farklılıklar gösterebilir.
Model BJE520 Yayın 1/09