View as PDF - Edirne Kırkpınar

Transkript

q TEMMUZ 2013
DESTAN-I
03
KIRKPINAR
KIRKPINAR KÜLTÜRÜNÜ TANITMA VE YAŞATMA DERNEĞİ’NİN DERGİSİ
Kırkpınar, Yüce
Türk Ulusu’nun
Anadolu ve Rumeli’yi
yurt edinişinin
SOYLU
BİR
DESTANIDIR...
q
*ťQJOťM@QÌ8İBDÌ3İQJÌ4KTRTMTMÌ M@CNKTÌ
UDÌ1TLDKHXHÌXTQSÌDCHMHƑHMHMÌRNXKTÌAHQÌ
CDRS@MťCťQ
Ì2TKS@MÌ,TQ@SÌUDÌJNLTS@MťÌ+@K@ÌƐ@GHMÌ
/@Ƒ@ÌÌXťKťÌÌ,@XťRÌFİMİÌ$CHQMDXHÌ
EDSGDCDQKDQÌ2TKS@MÌ,TQ@SťMÌFİQDƑDÌNK@MÌ
LDQ@JťÌUDÌ$CHQMDÌ*@KDHĜHMCDÌ&İQDƑĜHKDQÌ
3DJJDRHÌJTQCTœTÌAHKHMLDJSDCHQÌ!TÌSDJJDÌ
3İQJKDQHMÌ1TLDKHMCDÌJTQCTœTÌHKJÌ&İQDƑÌ
J@CDLHRHÌMHSDKHœHMCDCHQÌ&İQDƑĜHKDQÌ
3DJJDRHMHMÌHKJÌGNB@RťÌ"DL@KDSSHMÌ
$EDMCHCHQÌčKLDCDMÌīMBDÌL@KÌ
U@QKťœťMťÌATÌSDJJDXDÌU@JEDSLHƑSHQ
!TÌMDCDMKDÌSDJJDMHMÌ@CťÌ 23 -$ŤÌ
2$88Ť#Ì"$, +$##Ť-Ì24+3 -Ì
X@MHÌ2DXXHCÌ2TKS@MÌ"DL@KDCCHMÌ
3DJJDRHÌCHXDÌ@MťKCťœťMťÌ$UKHX@ÌþDKDAHÌ
@MK@SL@JS@CťQ
XMťÌƑDJHKCDÌ$CHQMDÌS@QHGĜHKDQHMCDMÌ'ťAQģÌ
$EDMCHÌCDÌ1Ť2 +$ŤÌ%434' 3(ÌÌ +ŤÌ.2, -Ì
@CKťÌDRDQHMCDÌATÌSDJJDMHMÌbCDQTMHÌGHR@QC@Ì
JİƑSHFHQ@MhÌX@MHÌ*@KDHĜHMCDÌ&İQDƑĜHKDQÌ3DJJDRHÌ
NKCTœTMTÌX@YLťƑSťQÌ!TÌSDJJDCDÌ((,TQ@S%@SHGÌ
UDÌ!@XDYťCÌCīMDLHÌİMKİÌODGKHU@MťÌ$1Ì24+3 -Ì
FīLİKİCİQÌ8@MHÌÌ!@ƑÌ/DGKHU@MÌCT@K@QťMC@Ì@CťÌ
FDĜDMÌ$QÌ2TKS@MÌATÌSDJJDCDÌX@SL@JS@CťQÌ!TÌ
SDJJDCDÌ@XQťB@Ì$QÌ2TKS@MťMÌXDSHƑSHQCHœHÌ#$,Ť1Ì
' 2 -Ì@CKťÌİMKİÌODGKHU@MÌC@ÌFīLİKİCİQ
$CHQMDÌ*@KDRHÌÌXťKK@QťMC@MÌRNMQ@Ì
NQS@C@MÌJ@KCťQťKťQJDMÌ3DJJDÌCDÌXťJťL@Ì
TœQ@LťƑÌUDÌNQS@C@MÌJ@KJLťƑSťQÌ"TLGTQHXDSÌ
#īMDLHMCDÌATQ@C@ÌATKTM@MÌLDY@QÌS@ƑK@QťÌ
3NOJ@OťÌ"@CCDRHÌİYDQHMCDÌATKTM@MÌ-@JƑHADMCHÌ
CDQFėGťÌA@GĜDRHMDÌM@JKDCHKLHƑSHQÌ C@KťÌ
'@KHKÌODGKHU@MťMÌC@ÌLDY@QťÌ*@RťLÌ/@Ƒ@Ì
"@LHHÌLDY@QKťœťMC@MÌATQ@X@ÌM@JKHÌJTATQÌ
X@OťKLťƑSťQ
*ťQJOťM@QÌ&İQDƑKDQHÌA@ƑK@L@C@MÌ
īMBDÌODGKHU@MK@QÌUDÌADKDCHXDÌ
JNQSDIHMHMÌīMBDÌ 3 3Ē1*Ì MťSťMťÌ
YHX@QDSÌDSLDRHÌRNMQ@ÌÌATQ@X@ÌFDKHOÌ
CT@ÌDCDQDJÌFİQDƑKDQDÌA@ƑK@ML@RťÌ
FDKDMDJÌNKLTƑSTQ
þNJÌCDœDQKHÌATKCTœTLÌATÌAHKFHKDQHÌ
O@XK@ƑL@JÌHRSDCHLÌĜİMJİÌ*ťQJOťM@QÌ
A@YťK@QťMťMÌHCCH@ÌDSSHœHÌFHAHÌbRNLTSÌNKL@X@MÌ
CİMX@ÌLHQ@RťhÌCDœHKA@M@ÌFīQDÌS@LÌ@MK@LťXK@Ì
RNLTSÌ@MKťÌƑ@MKťÌAHQÌS@QHGÌUDÌJİKSİQÌ
LHQ@RťLťYCťQ
Ì3@QHGHÌ*ťQJOťM@QťMÌCDQHMÌJİKSİQİMİÌ
S@MťSL@JÌUDÌX@Ƒ@SL@JÌ@L@BťXK@ÌÌXťKťMC@Ì
JTQTK@MÌCDQMDœHLHYÌXťKťMÌGDQÌFİMİÌS@MťSťLÌ
GHYLDSHMHÌXİQİSLDXDÌĜ@KťƑL@JS@CťQ#DQMDJÌ
LDQJDYHLHYÌ*@KDHĜHÌRDLSHMCDÌQ@GLDSKHÌU@KHLHYÌ
%@GQHÌ8İBDKÌS@Q@EťMC@MÌS@GRHRÌDCHKDMÌDRJHÌ
$CHQMDÌDUHÌUDÌA@GĜDRHXKDÌLHMX@SİQÌAHQÌ*ťQJOťM@QÌ
,İYDRHMHÌ@MCťQL@JS@CťQ
8īMDSHLÌJTQTKTLTYÌATÌXťKÌX@MHÌÌ
3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ&İQDƑKDQHMCDÌÌb#$23 -(Ì
*(1*/(- 1hÌ@CťXK@ÌAHQÌCDQFHÌĜťJ@QL@ÌJ@Q@QťÌ
@KLťƑSťQÌ XC@ÌAHQÌĜťJ@QL@XťÌGDCD͸ÌDCHœHLHYÌÌ
CDQFHLHYCDÌ@S@ÌRONQTLTY@ÌFīMİKÌUDQDMKDQKDÌ
*ťQJOťM@QÌ@MťK@QťLťYťÌFDKDMDJRDKÌRONQTLTYÌ
X@œKťÌFİQDƑHMÌRNQTMK@QťÌUDÌFDKDBDœHXKDÌHKFHKHÌ
AHKFHÌUDÌFīQİƑKDQHLHYHÌO@XK@Ƒ@B@œťLťYťÌ
TLTXNQTYđRNEŖINÀ+ŨRKPŨNARÀ%RÀ
-EYDANŨNDAÀVERILENÀSĳREÀIğINDEÀ
YENIƔEMEYENÀPEHLIVANLARŨNÀ
PUANLAMAÀDENILENÀMINDERÀGĳREƔIÀ
KURALLARŨNAÀTABIÀTUTULMALARŨATAÀ
SPORUMUZAÀGĮNĳLÀVERENLERIÀ
ZIYADESIYLEÀĳZMEKTEDIR"ILINğSIZCEÀYAPŨLANÀ
BUÀUYGULAMAÀ4ARIHIÀ+ŨRKPŨNARŨÀVEÀYAŖLŨÀ
GĳREƔIÀĮZĳNDENÀUZAKLAƔTŨRMAKTADŨR
#DQFHLHYHMÌG@XťQKťÌNKL@RťMťÌ
CHKHXNQG@YťQK@ML@RťMC@ÌDLDœHÌFDĜDMKDQDÌ
XİQDJSDMÌSDƑDJJİQÌDCHXNQTL*@SJťÌUDÌ
DKDƑSHQHKDQHMHÌADJKDCHœHLHYÌCDœDQKHÌNJTQÌUDÌ
FİQDƑÌRDUDQKDQHÌCDÌDMÌHXHÌCHKDJKDQHLKDÌRDUFHXKDÌ
R@XFťXK@ÌRDK@LKťXNQTL
ÌÀ!LPERÀ9AZOŖLU
DESTAN-I
KIRKPINAR
04
Edirne Valisi HASAN DURUER’in
İ
H
İ
R
TA
I
L
Ğ
YA
İ
R
E
L
Ş
E
R
Ü
G
I
J
A
MES
q
.RL@MKťÌŤLO@Q@SNQKTœTM@ÌÌXťKÌ
A@ƑJDMSKHJÌX@OLťƑÌUDÌGDQÌAHQÌJīƑDRHÌ
3@QHGHÌ"@LHKDQÌþDƑLDKDQÌ*DQU@MR@Q@XK@QÌ
,İYDKDQÌUDÌ*īOQİKDQKDÌADYDMLHƑÌ2DQG@SÌ
ƐDGQHÌ$CHQMDLHYÌATÌXťKÌ3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ
8@œKťÌ&İQDƑKDQHMHMÌRHMDÌDUÌR@GHOKHœHÌ
X@OL@MťMÌFTQTQTMTÌX@Ƒ@L@JS@CťQ
#İMX@C@ÌXİYXťKK@QťÌ@Ƒ@MÌM@CHQÌ
RONQÌNQF@MHY@RXNMK@QťMC@MÌAHQHÌNK@MÌ
3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ&İQDƑKDQHÌR@CDBDÌ
HKHLHYHMÌİKJDLHYHMÌCDœHKÌCİMX@MťMÌ
JİKSİQÌLHQ@RK@QťÌ@Q@RťMC@JHÌXDQHMHÌ
@KLťƑSťQÌ4-$2".MTMÌC@ÌbŤMR@MKťœťMÌ
2NLTSÌ.KL@X@MÌ*İKSİQÌ,HQ@RťhÌ
KHRSDRHMDÌDJKDLHƑÌNKCTœTÌ*ťQJOťM@QÌ
8@œKťÌ&İQDƑKDQHÌ$CHQMDLHYHMÌ
FīQJDLKHÌS@QHGHÌUDÌ
JİKSİQDKÌYDMFHMKHœHMDÌ
DƑKHJÌDSLDJSDÌ
HKHLHYHMÌUDÌİKJDLHYHMÌ
S@MťSťLťM@ÌAİXİJÌJ@SJťÌ
R@œK@L@JS@CťQ
8HœHSKHJÌJ@GQ@L@MKťJÌUDÌLDQSKHœHMÌ
SHLR@KHÌNK@MÌATÌFDKDMDœHLHYHÌīYİMCDJHÌ
CDœDQKDQHÌJNQTX@Q@JÌ@XMťÌGDXDB@MÌ
UDÌBNƑJTXK@ÌFDKDBDJÌMDRHKKDQHLHYDÌ
@JS@QL@JÌGDOHLHYHMÌDMÌAİXİJÌĜ@A@RťÌ
NKL@KťCťQ
!TÌUDRHKDÌHKDÌīMBDKHJKDÌDQÌ
LDXC@MťMC@ÌSDQHMHÌRNMÌC@LK@RťM@Ì
J@C@QÌ@JťS@MÌODGKHU@MK@QťLťY@Ì
A@Ƒ@QťK@QÌCHKDQJDMÌDSJHMKHJKDQHMÌ
FDQĜDJKDƑLDRHMCDÌDLDœHÌFDĜDMKDQHÌ
$CHQMDKHÌU@S@MC@ƑK@QťLťYťÌUDÌ
ATÌBNƑJTX@ÌJ@SťK@MÌSİLÌLHR@EHQKDQHÌ
RDUFHXKDÌRDK@LKťXNQTL
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
KIRKPINAR
05
KIRKPINAR İNSANLIĞIN ORTAK
KÜLTÜR MİRASIDIR
Edirne Belediye Başkanı HAMDİ SEDEFÇİ:
q
$CHQMDÌ!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MKťœťÌNK@Q@JÌ
DUÌR@GHOKHœHMHÌX@OSťœťLťYÌ3@QHGHÌ
*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ&İQDƑKDQHMHMÌATÌXťKÌ
RHMHÌCİYDMKDLDJSDXHYÌÌXťKKťJÌAHQÌ
FDĜLHƑDÌR@GHOÌ3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ
&İQDƑKDQHLHYHÌHYKDLDJÌİYDQDÌƑDGQHLHYDÌ
FDKDMÌSİLÌFİQDƑÌRDUDQKDQDÌCDQHMÌRDUFHÌ
UDÌR@XFťK@QťLťÌRTMTXNQTL
ÌXťKťMC@Ìb UQTO@KťÌ2DĜJHMÌ
#DRSHM@RXNMK@QÌčCİKİhMDÌK@XťJÌ
FīQİKDMÌ3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ
8@œKťÌ&İQDƑKDQHLHYÌÌ
XťKťMC@Ì4-$2".ÌS@Q@EťMC@MÌ
bŤMR@MKťœťMÌ2NLTSÌ.KL@X@MÌ
*İKSİQDKÌ,HQ@RÌ+HRSDRHhMDÌ
@KťML@RťXK@ÌC@ÌCİMX@ÌS@QHGHMCDÌ
īMDLKHÌAHQÌXDQDÌR@GHOÌNK@MÌ3@QHGHÌ
*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ&İQDƑKDQHMHMÌ
RHMCDÌATKTƑTXNQÌNKL@MťMÌLTSKTKTœTÌ
HĜDQHRHMCDXHLÌ5DÌXHMDÌ.RL@MKťX@Ì
ÌXťKÌA@ƑJDMSKHJÌX@OLťƑÌ MťSÌ*DMSÌ
$CHQMDCDÌ3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ&İQDƑKDQHMHMÌ
X@MťÌRťQ@Ì2DKHLHXDÌ"@LHHÌUDÌ
*İKKHXDRHMHMÌCDÌ4-$2".Ì*İKSİQÌ,HQ@RťÌ
+HRSDRHMDÌFHQLDRHMHMÌG@JKťÌFTQTQTMTÌ
X@Ƒ@L@JS@XťL
8HœHSKHœHMÌLDQSKHœHMÌCNRSKTœTMÌ
RHLFDRHÌ@S@RONQTÌX@œKťÌFİQDƑHLHYÌÌ
XťKťMC@Ì#İMX@C@Ì@CťMC@MÌDMÌĜNJÌRīYÌ
DSSHQDMÌNQF@MHY@RXNMK@QC@MÌAHQHÌG@KHMDÌ
FDKDQDJÌCİMX@ÌS@QHGHMCDÌīMDLKHÌAHQÌXDQDÌ
R@GHOÌNKLTƑSTQ
$CHQMDÌ!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MKťœťÌNK@Q@JÌ
Ì*@RťLÌÌXťKťMC@Ì4-$2".Ì
S@Q@EťMC@MÌbŤMR@MKťœťMÌ2NLTSÌ.KL@X@MÌ
*İKSİQÌ,HQ@RťÌčCİKİhMDÌK@XťJÌFīQİKDQDJÌ
#İMX@X@ÌL@KNKLTƑÌ*İKSİQÌ,HQ@RťÌ
3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ&İQDƑKDQHMHMÌ
UDÌ MťSÌ*DMSÌ$CHQMDMHMÌTKTR@KÌUDÌ
TKTRK@Q@Q@RťÌCİYDXCDÌS@MťSťLťM@Ì
J@SJťÌR@œK@L@JÌ@L@BťXK@ÌGDQÌ
XťKÌNKCTœTÌFHAHÌATÌXťKÌC@Ì@S@Ì
RONQTLTYÌX@œKťÌFİQDƑKDQHÌHKDÌ
HKFHKHÌĜDƑHSKHÌX@QťƑL@K@QÌRDQFHKDQÌG@KJÌ
JNMRDQKDQHÌNQF@MHYDÌDCHKLHƑSHQ
***
3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ&İQDƑKDQHÌUDÌ
*İKSİQÌ$SJHMKHJKDQHÌ'@ͻÌ@RťM@ÌJ@SťK@B@JÌ
NK@MÌSİLÌJNMTJK@QťLťY@Ìb2DQG@SÌ
*DMSHLHYDÌGNƑFDKCHMHYhÌCDQÌ%DRSHU@KKDQÌ
ƐDGQHÌG@KHMDÌFDKDMÌ$CHQMDLHYCDJHÌATÌ
FīQJDLKHÌUDÌBNƑJTKTÌNQF@MHY@RXNM@Ì
NQS@JÌNKL@K@QťMťÌCHKDQÌUDÌ$CHQMDÌG@KJťÌ
@CťM@ÌRDUFHÌUDÌR@XFťK@QťLťÌRTM@QťL
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
06
KIRKPINAR
KIRKPINAR
VAKTİ
AYŨNÀ6ALIMIZÀ
DIÀ3EDEFğIÀVEÀ3 ÀDEŖERLIÀBĳ
AM
À(
NŨ
KA
AƔ
"
"ELEDIYEÀ
ĳMETIMIZIN
ILEÀBIRLIKTEÀHĳK AVETÀETTIKÀ4ĳMÀYOŖUNÀ
(ASANÀ$URUERÀ
ÀD
LA
ŨÀDIPLIÀMUM
ÀIğINÀ
YĳKLERINIÀKŨRMŨZ NDAÀDAÀBIZLERIÀKABULÀETTIKLERI
SŨ
RA
ğALŨƔMALARŨÀA
ARŨM
KKĳRLERIMIÀSUN
BURADANDAÀTEƔE
SEYFETTİN
SELİM
q
#DœDQKHÌ#DRS@MťÌ*ťQJOťM@QÌNJTXTBTK@QťÌ
*ťQJOťM@QÌ*İKSİQİMİÌ8@Ƒ@SL@ÌUDÌS@MťSL@Ì
#DQMDœHMHMÌĜťJ@QLťƑÌNKCTœTÌCDQFHCDÌRHYKDQKDÌ
NKL@MťMÌLTSKTKTœTMTÌX@ƑťXNQTLÌƐTÌCīMDLCDÌ
AHQĜNJÌRONQÌNXTMK@QťÌS@SHKDÌFHQDQJDMÌ
AHYKDQÌ*ťQJOťM@QÌC@ÌRHYKDQHMÌX@MťMC@Ì
NKL@JS@MÌJťU@MĜÌCTXTXNQTYÌ!TÌXťKÌ
MBťÌ3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌĜNJÌFİYDKÌ
FDĜLDRHÌCHKDJKDQHLHÌRTMTXNQTLÌ!TÌ
NQF@MHY@RXNMÌHĜHMÌ!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ
2@XťMÌ'@LCHÌ2DCDEĜHÌUDÌ5@KHLHYÌ
2@XťMÌ'@R@MÌ#TQTDQÌHKDÌAHQKHJSDÌGİJİLDSHLHYHMÌ
CDœDQKHÌAİXİJKDQHMHÌJťQLťYťÌCHOKHÌLTLK@Ì
C@UDSÌDSSHJÌ3İLÌXNœTMÌĜ@KťƑL@K@QťÌ@Q@RťMC@Ì
C@ÌAHYKDQHÌJ@ATKÌDSSHJKDQHÌHĜHMÌATQ@C@MÌC@Ì
SDƑDJJİQKDQHLHÌRTM@QťL
$CHQMDMHMÌFDKDMDJRDKÌX@œKťÌFİQDƑHÌ
*ťQJOťM@QÌX@KMťYB@ÌAHQÌFİQDƑÌNK@XťÌCDœHKÌ
JDMSSDÌX@Ƒ@LťÌC@ÌDSJHKDXDMÌAHQÌNK@XCťQÌ
*ťQJOťM@QÌFİQDƑÌUDÌƑDMKHJKDQHMHMÌSTQHRSHJÌ
īMDLHMHÌCDÌCHJJ@SDÌ@K@Q@JÌFDQDJÌXTQSÌHĜHÌ
FDQDJRDÌXTQSCťƑťMC@ÌC@ÌHKFHÌFīQLDRHÌHĜHMÌ
Ĝ@KťƑL@K@QÌX@OťKL@KťCťQÌŤƑSDÌR@CDBDÌ
$CHQMDMHMÌCDœHKÌSİLÌ3İQJHXDMHMÌ
GDQÌXťKÌGDXDB@MK@ÌADJKDMDMÌ
NQF@MHY@RXNMÌXHMDÌFDKCHÌĜ@SSťÌ
Ì3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ
&İQDƑKDQHÌUDÌ*İKSİQÌ$SJHMKHJKDQHÌ'@ͻÌ@RťÌ
Ì3DLLTYÌÌS@QHGHMCDÌX@OťKťQJDMÌATÌ
XťKÌXHMDÌ$CHQMDÌUDÌ8@œKťÌ&İQDƑKDQÌFİMCDLHMÌ
A@ƑťMC@ÌXDQÌ@KťXNQÌÌXťKťMC@Ì4-$2".Ì
S@Q@EťMC@MÌŤMR@MKťœťMÌ2NLTSÌ.KL@X@MÌ*İKSİQDKÌ
,HQ@RťÌNK@Q@JÌJ@ATKÌDCHKDMÌUDÌTKTRK@Q@Q@RťÌ
KHRSDXDÌ@KťM@MÌb3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ&İQDƑKDQHhÌ
HĜHMÌS@MťSťLÌUDÌL@QJ@K@ƑSťQL@ÌĜ@KťƑL@K@QťÌ
CDU@LÌDCHXNQÌ'DQÌXťKÌ UQTO@ÌC@ÌUDÌCİMX@C@Ì
3@QHGHÌ*ťQJOťM@QťÌS@MťS@B@JÌNQF@MHY@RXNMK@QK@Ì
X@Ƒ@SL@X@ÌĜ@KťƑťXNQTYÌ!TÌRDMDÌAHQĜNJÌİKJDCDÌ
ODGKHU@MK@QťLťYK@ÌAHQKHJSDÌX@œKťÌFİQDƑKDQHÌ
S@MťSL@X@ÌĜ@KťƑSťJÌ*ťQJOťM@QÌ@œ@RťÌNK@Q@JÌ
ADMÌCDÌDKHLCDMÌFDKDMÌSİLÌHLJėMK@QÌ
CNœQTKSTRTMC@Ì3İQJÌX@œKťÌFİQDƑHMHMÌ
GHYLDSHMCDÌNK@B@œťLC@MÌDLHMÌNKTMTYÌÌ
MBHÌ3@QHGHÌ*ťQJOťM@QťMÌXTQCTLTY@ÌUDÌ
TKTRTLTY@ÌUDÌSİLÌFİQDƑÌRDUDQKDQDÌG@XťQKťÌ
NKL@RťMťÌCHKHXNQTLÌ XQťB@Ì*ťQJOťM@QC@Ì
FīQDUÌ@K@B@JÌG@JDLÌB@YFťQÌUDÌODGKHU@MK@Q@Ì
A@Ƒ@QťK@QÌCHKDQHLÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ
DESTAN-I
qTEMMUZ 2013
KIRKPINAR
Kırkpınar
Marşı
BÜYÜK EFSANEYİ GÖRÜR GİBİYİM
TARİH DEHLİZİNDE YÜRÜR GİBİYİM
EYVAH! HEYECANDAN ÖLÜR GİBİYİM
EDİRNE KIRKPINAR ER MEYDANINDA.
q
q
q
q
YIL BİN ÜÇ YÜZ ALTMIŞ BİR, RUM ELİNE GEÇİLİR
KIRKPINAR’IN SUYUNDAN KANA KANA İÇİLİR.
TÜRK’ÜN BAŞPEHLİVANI BU ÇAYIRDA SEÇİLİR
q
q
q
q
YİĞİTLER ÇIKMIŞLAR EL BAĞLAMIŞLAR
KAZANBAŞI EDİP SIRT YAĞLAMIŞLAR
PİRİ ÜSTATLARDAN DESTUR ALMIŞLAR
q
q
q
q
YİRMİ DAVUL, YİRMİ ZURNA ÇALINIR
PEHLİVANLAR SIRA SIRA SALINIR
HER BİR YİĞİT NAMI İLE ANILIR
q
q
q
q
BU NE YÜCE ONUR, NE ASİL GURUR
ŞÖLEN VAR EDİRNE’DE DAVULLAR VURUR
YAĞIZ PEHLİVANLAR NARA SAVURUR
q
q
q
q
KIRKPINAR AĞASI AĞALAR HASI
KIRKPINAR’DA AĞA, TARİH MİRASI
YAŞAR HER AĞA’NIN BİR HATIRASI
q
q
q
q
DAVUT SESLİ CAZGIR, GÜREŞ OKUYOR
TER BULAŞMIŞ ÇİMEN YAĞA KOKUYOR
ALTI YÜZ YIL TARİH GERÇEK OLUYOR
q
q
q
q
DÜNYADA YİĞİTLİK MERTLİK SİMGESİ
TÜRK’ÜN ÖZ SPORU YAĞLI GÜREŞİ
YAŞATIR EDİRNE BELEDİYESİ
q
q
q
q
EDİRNE DÜNYADA TÜRKİYE’NİNDİR
KIRKPINAR TÜRKİYE’DE EDİRNE’NİNDİR
YAŞAYAN BİR EFSANE, BİR ANANEDİR
(Söz/Müzk: Beyazıt SANSI)
07
BEYAZIT SANSI
“Kırkpınar
Marşı’nı br
övünç kaynağı
olarak kabul
edyorum’’
NK@XťÌAHQÌƑDJHKCDÌ
RHLFDKDMCHQHKLDKHXCHÌ
!TÌC@ÌDMÌHXHÌFİYDKÌÌAHQÌ
L@QƑÌHKDÌNK@AHKHQCH
ŤKFHLHÌAHKFHLHÌUDÌXDSDMDœHLHÌ
*ťQJOťM@Q@ÌDMCDJRKDCHLÌ
8@SSťLÌ*ťQJOťM@QK@ÌJ@KJSťLÌ
*ťQJOťM@QK@C@MÌKHÌ
XťKK@Q@ÌCDJÌX@Ƒ@CťœťLÌ*ťQJOťM@QK@QÌ
FīYKDQHLHMÌīMİMCDMÌEHKLÌƑDQHCHÌFHAHÌ
FDĜSHÌ#DE@K@QB@ÌFDĜSHÌFİMKDQBDÌ
@XK@QB@ÌFDĜSH
2@XE@K@QÌCNKTRTÌ8İYKDQBDÌ
CīQSKİJKDQÌX@YCťLÌ2NMQ@ÌATMK@QťMÌ
HĜHMCDMÌAHKCHœHMHYÌÌJťS@KťJÌ?$CHQMDÌ
*ťQJOťM@QÌ$QLDXC@MťMC@HRLHMHÌ
UDQCHœHLÌƑHHQÌNKTƑST
MB@JÌHƑÌAHSLDLHƑSHƐHLCHÌ
ADRSDRHMHÌCDÌX@OL@KťXCťLFİYDKÌ
J@KťBťÌAHQÌADRSDÌNKL@KťXCťÌAT
!HQÌXťK@ÌX@JťMÌY@L@MÌRNMQ@Ì
XťKťÌÌ-HR@MÌC@ÌADRSDXHÌMNS@X@Ì
@KCťL
!TÌ@Ƒ@L@C@MÌRNMQ@Ì
LDR@HLHYHÌATÌDRDQHMÌ
*ťQJOťM@QťMÌQDRLHÌL@QƑťÌ
NKL@RťÌHĜHMÌXNœTMK@ƑSťJ
'@YHQ@MÌÌXťKťÌX@OťK@MÌ
!DKDCHXDÌ,DBKHRHÌ.K@œ@MÌ
3NOK@MSťRťMC@ÌDRDQHLHYÌR@CDBÌ
NÌXťKÌHĜHMÌQDRLHÌL@QƑÌNK@Q@JÌ
J@ATKÌDCHKCH
'DQÌHJHÌG@KCDCDÌADMÌCDÌG@X@KÌDSSHœHLÌ
@L@B@ÌTK@ƑLHƑSťLÌ!DMCDMÌATQ@X@ÌJ@C@QCť
#@G@ÌRNMQ@JHÌXťKK@QC@Ì*ťQJOťM@QÌ,@QƑťLťYťMÌ
$CHQMDCDJHÌ3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ
S@QHGHÌ*ťQJOťM@QťMÌQDRLHÌL@QƑťÌNKL@RťÌHĜHMÌ
&İQDƑKDQHMCDÌÌXťKťMC@MÌATÌX@M@ÌQDRLHÌ LİB@CDKDLHYÌRİQCİÌUDÌLTSKTÌRNM@Ì!DKDCHXDÌ
L@QƑťÌNK@Q@JÌĜ@KťM@MÌ*ťQJOťM@QÌ,@QƑťMťMÌRīYKDQHMHÌ !@ƑJ@MťÌ'@LCHÌ2DCDEĜHMHMÌA@ƑJ@MKťœťMC@Ì
X@Y@Q@JÌLİYHœHMHÌX@O@MÌ!DX@YťSÌ2@MRťÌ?2īYKDQHÌ SNOK@M@MÌ!DKDCHXDÌ,DBKHRHÌNXÌAHQKHœHÌHKDÌ
UDÌADRSDRHÌA@M@Ì@HSÌNK@MÌ*ťQJOťM@QÌ,@QƑťMťÌAHQÌ
DRDQHLHYHÌS@QHGHÌ*ťQJOťM@QťMÌQDRLHÌL@QƑťÌNK@Q@JÌ
īUİMĜÌJ@XM@œťÌNK@Q@JÌJ@ATKÌDCHXNQTLÌCDCH
Ì'@YHQ@MÌSDÌDSSHÌ XQťB@ÌÌXťKťMC@Ì
!DX@YťSÌ2@MRťÌ*ťQJOťM@QÌ,@QƑťMťMÌRīYKDQHMHÌ
*İKSİQÌ!@J@MKťœťMťMÌX@XťMK@CťœťÌ*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ
X@YL@JS@MÌUDÌADRSDRHMHÌX@OL@JS@MÌAİXİJÌNMTQÌ &İQDƑKDQH/QDRSHIÌ*HS@AťMC@ÌDRDQHLHYÌ?*ťQJOťM@QťMÌ
CTXTXNQTL
1DRLHÌ,@QƑťA@ƑKťœťÌHKDÌX@XťMK@M@Q@JÌA@J@MKťJÌ
!TÌHƑHMÌEHJHQÌA@A@RťÌC@ÌADMHL
S@Q@EťMC@MÌC@ÌQDRLDMÌS@MťMLťƑÌNKCTÌ
ĒMİÌCİMX@X@ÌX@XťKLťƑÌATÌDMÌAİXİJÌRONQÌ
q
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
KIRKPINAR
08
KIRKPINAR
Yağlı Güreşler
q
3@L@LDMÌ3İQJKDQDÌīYFİÌNK@MÌX@œKťÌ
FİQDƑHMÌS@QHGHÌC@G@ÌDRJHKDQDÌCNœTC@MÌ
A@SťX@ÌFīĜÌDCDMÌ3İQJKDQHMÌ!HY@MRKťK@QK@Ì
J@QƑťK@ƑL@K@QťM@ÌC@X@MťQ
!@SťMťMÌJİKSİQÌCDœDQKDQHMCDMÌDSJHKDMDMÌ
JDMCHÌCDœDQKDQHXKDÌATÌCDœDQKDQHÌAHQKDƑSHQHOÌXDMHÌ
CDœDQKDQÌX@Q@SL@XťÌA@Ƒ@Q@MÌ3İQJKDQÌ8TM@MKťÌ
UDÌ!HY@MRKťK@QťMÌX@œK@M@Q@JÌX@OSťJK@QťÌAHQÌSİQÌ
FİQDƑHÌb*@Q@JTB@JhÌFİQDƑHMDÌTXFTK@X@Q@JÌ
JDMCHKDQHMDÌīYFİÌXDOXDMHÌAHQÌFİQDƑÌSİQİÌ
FDKHƑSHQLHƑKDQCHQ
1TLDKHÌUDÌ3Q@JX@C@ÌHKJÌXDQKDƑDMÌ
3İQJKDQÌ(7ÌUDÌ7Ì8İYXťKC@Ì/DĜDMDJÌ
3İQJKDQHCHQÌ7(ÌXİYXťKC@Ì!HY@MR@Ì@JťMK@QÌ
CİYDMKDXDMÌ/DĜDMDJKDQÌXDMHKLDKDQHÌ
İYDQHMDÌ'ťQHRSHX@MÌNKL@X@ÌYNQK@M@Q@JÌ-HƑÌ
2NEX@ÌUDÌ,@JDCNMX@X@ÌXDQKDƑSHQHKHQ
ŤƑSDÌS@QHGĜDRHÌ8TM@MÌUDÌ1NL@ÌTRTKİÌ
FİQDƑKDQHMÌX@œK@ML@ÌƑDJKHMHÌ*@Q@JTB@JÌ
"AƔLANGŨCŨÀ%DIRNENINÀFETIHÀTARIHIÀOLANÀÀYŨLŨÀ
OLARAKÀKABULÀEDILENÀ4ARIHIÀ+ŨRKPŨNARÀ9AŖLŨÀ'ĳREƔLERIÀ
YĳZYŨLLARCAÀKUƔAKTANÀKUƔAŖAÀAKTARŨLARAKÀGĳNĳMĳZEÀ
ULAƔANÀBĳYĳKÀBIRÀSPORÀVEÀKĳLTĳRÀETKINLIŖIDIR
FİQDƑKDQHMDÌTX@QK@X@Q@JÌ3İQJKDQDÌīYFİÌX@œKťÌ
FİQDƑÌX@OL@K@QťÌC@ÌATÌCīMDLCDÌFDQĜDJKDƑHQ
/@M@XťQK@QÌ@XMťÌY@L@MC@ÌDœKDMBDÌ
@L@ĜKťÌFīRSDQHKDQHMÌUDÌRONQÌ
LİR@A@J@K@QťMťMÌC@ÌX@OťKCťœťÌ
XDQKDQCHÌ7ÌXİYXťKC@Ì/DĜDMDJKDQHMÌ
CDÌJ@SťKL@RťXK@ÌATÌO@M@XťQK@QÌ3İQJÌ
FİQDƑKDQHMHMÌCDÌX@OťKL@RťXK@ÌXDMHÌAHQÌANXTSÌ
J@Y@MCť
'DQÌXťKÌ'ťCQDKKDYCDMÌÌFİMÌīMBDÌ
A@ƑK@L@RťÌRDADAHXKDÌ'ťYťQŤKX@RÌJİKSİÌHKDÌ
HKHƑJHKDMCHQHKDMÌX@œKťÌFİQDƑHLHYÌ3İQJKDQHMÌ
1TLDKHXDÌFDĜHƑHXKDÌC@G@ÌC@ÌFDKHƑSHÌUDÌATÌ
O@M@XťQK@QÌ@Q@RťMC@Ìb*ťQJOťM@QÌ/@M@XťQťhÌ
E@QJKťÌXīMKDQHXKDÌīMÌOK@M@ÌĜťJ@Q@JÌ
FİMİLİYDÌb8@Ƒ@X@MÌDMÌDRJHÌRONQÌ
NQF@MHY@RXNMThÌNK@Q@JÌTK@ƑSť
$%2 -$2Ť
3İQJKDQDÌīYFİÌNK@MÌX@œKťÌFİQDƑHMÌ
S@QHGHÌ RX@C@MÌA@SťX@ÌFīĜÌDCDMÌ
3İQJKDQHMÌ!HY@MRKťK@QÌHKDÌJ@QƑťK@ƑL@K@QťM@Ì
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
KIRKPINAR
C@X@ML@JS@CťQÌ*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ&İQDƑKDQHMHMÌ
A@ƑK@MFťBťÌ$CHQMDMHMÌEDSHGÌS@QHGHÌNK@MÌÌ
XťKťÌNK@Q@JÌJ@ATKÌDCHKLDJSDCHQ
*ťQJOťM@Q3İQJKDQHMÌ1TLDKHXDÌFDĜHƑHÌHKDÌ
FDKHƑSHÌUDÌFİMİLİYDÌÌ?8@Ƒ@X@MÌ$MÌ$RJHÌ
2ONQÌÌFDKDMDœHÌÌNK@Q@JÌTK@ƑSť
ÌXťKťMC@Ì.QG@MÌ&@YHMHMÌ1TLDKHXHÌ
DKDÌFDĜHQLDJÌHĜHMÌCİYDMKDCHœHÌRDEDQKDQÌ
RťQ@RťMC@ÌJ@QCDƑHÌ2İKDXL@MÌ/@Ƒ@ÌÌ@RJDQKDÌ
!HY@MRKťK@Q@Ì@HSÌ#NLTYGHR@QťMÌİYDQHMDÌ
XİQİQÌ!@RJťMK@ÌATQ@RťMťÌDKDÌFDĜHQHQKDQÌ
čSDJHÌGHR@QK@QťMÌC@ÌDKDÌFDĜHQHKLDRHMCDMÌ
RNMQ@ÌÌJHƑHKHJÌīMBİÌAHQKHJÌFDQHÌCīMDQKDQÌ
UDÌƑHLCHÌ8TM@MHRS@MťMÌSNOQ@JK@QťMC@ÌJ@K@MÌ
2@LNM@C@ÌLNK@ÌUDQHQKDQÌÌBDMF@UDQÌ
ATQ@C@ÌFİQDƑDÌSTSTƑTQK@QÌ2@@SKDQBDÌ
RİQDMÌFİQDƑKDQCDÌ@CK@QťMťMÌ KHÌHKDÌ2DKHLÌ
NKCTœTÌQHU@XDSÌDCHKDMÌHJHÌJ@QCDƑHMÌAHQÌSİQKİÌ
XDMHƑDLDCHJKDQHÌFīQİKİQ
#@G@ÌRNMQ@ÌAHQÌ'ťCQDKKDYÌFİMİMCDÌ$CHQMDÌ
X@JťMK@QťMC@JHÌ GťJīXÌĜ@XťQťMC@Ì@XMťÌĜHͻÌÌ
XDMHCDMÌFİQDƑDÌSTSTƑTQK@QÌ!İSİMÌAHQÌFİMÌ
FİQDƑLDKDQHMDÌQ@œLDMÌXHMDÌXDMHƑDLDXDMÌ
J@QCDƑÌODGKHU@MK@QÌFDBDÌANXTMB@ÌC@ÌLTLÌUDÌ
EDMDQÌťƑťœťMC@ÌLİB@CDKDKDQHMHÌRİQCİQLDXDÌ
CDU@LÌDCDQKDQÌ MB@JÌRNKTJK@QťÌJDRHKDQDJÌ
NKCTJK@QťÌXDQCDÌB@MÌUDQHQKDQ
QJ@C@ƑK@QťÌNMK@QťÌ@XMťÌXDQCDJHÌAHQÌ
HMBHQÌ@œ@BťMťMÌ@KSťM@ÌFīLDQDJÌNQ@C@MÌ
@XQťKťQK@QÌ8ťKK@QÌRNMQ@ÌHRDÌ@XMťÌXDQDÌ
FHSSHJKDQHMCDÌHJHÌODGKHU@MťMÌLDY@QK@QťMťMÌ
ATKTMCTœTÌXDQCDÌFİQÌAHQÌOťM@QÌFīQİQKDQÌ
!TMC@MÌRNMQ@ÌG@KJÌNQ@C@ÌX@S@MK@QťMÌ@MťRťM@ÌNÌ
XīQDXDÌb*(1*/(- 1hÌ@CťMťÌUDQHQKDQ
8TM@MHRS@MťMÌ2@LNM@Ì
JīXİMİMÌLDQ@RťÌHĜHMCDJHÌ
@K@MÌ@RťKÌ*(1*/(- 1ÌĜ@XťQKťCťQÌ!@KJ@MÌ
2@U@ƑK@QťÌUDÌ!HQHMBHÌ#İMX@Ì2@U@ƑťÌRNMTMC@Ì
*ťQJOťM@QÌ&İQDƑKDQHÌ$CHQMDÌHKDÌ,TRS@E@O@Ƒ@Ì
XNKTÌ@Q@RťMC@JHÌb5HQ@MSDJJDhÌCDMHKDMÌXDQCDÌ
CİYDMKDMLHƑSHQ
(Ì#İMX@Ì2@U@ƑťÌRNMTMC@Ì8TM@MKťK@QÌ
$CHQMDÌ5HK@XDSHMHÌHƑF@KÌDSSHœHMCDÌ*ťQJOťM@QÌ
8@œKťÌ&İQDƑKDQHÌX@OťK@L@Cť
*TQSTKTƑÌ2@U@ƑťÌRNMQ@RťÌÌXťKťMC@Ì
,HKKHÌ$œHSHLÌ,İCİQİÌŤRL@HKÌ'@AHAÌ2DUİJÌ
*ťQJOťM@QÌ&İQDƑKDQHMHMÌATFİMJİÌXDQHÌNK@MÌ
2@Q@XHĜHMCDÌX@OťKL@RťM@ÌīMBDKHJÌ
DSSH
"TLGTQHXDSSDMÌRNMQ@ÌÌ
XťKťMC@ÌHRDÌFİQDƑKDQÌ$CHQMDMHMÌ
2@Q@XHĜHÌLDUJHHMCDÌX@OťKL@X@Ì
A@ƑK@MLťƑSťQ
*ťQJOťM@QÌ&İQDƑKDQHÌÌXťKťM@Ì
J@C@QÌ@œ@K@QťÌS@Q@EťMC@MÌCİYDMKDMLHƑSHQÌ
&İQDƑKDQCDJHÌīCİKKDQHÌUDÌLHR@EHQKDQHMÌ
@œťQK@ML@RťMťÌGDOÌ@œ@K@QÌJ@QƑťK@LťƑSťQÌ
MB@JÌÌXťKťMC@ÌİKJDCDÌLDXC@M@ÌFDKDMÌ
DJNMNLHJÌ
RťJťMSťK@QÌ
MDCDMHXKDÌ@œ@Kťœ@ÌS@KHOÌĜťJL@XťMB@Ì
FİQDƑKDQHMÌNQF@MHYDÌUDÌFDKDMKDQHÌ@œťQK@L@Ì
HƑHÌ*ťYťK@XÌUDÌþNBTJÌ$RHQFDLDÌ*TQTLTÌ
S@Q@EťMC@MÌİRSKDMHKLHƑSHQ
ÌXťKťMC@ÌHRDÌ3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ&İQDƑKDQHÌ
$CHQMDÌ!DKDCHXDRHMBDÌCİYDMKDMLDXDÌ
A@ƑK@MLťƑSťQÌ!TÌXťKÌC@ÌY@L@MťMÌ!DKDCHXDÌ
09
!@ƑJ@MťÌ3@GRHMÌƐ(/* Ì*ťQJOťM@QÌ&İQDƑKDQHMHÌ
!DKDCHXDÌGHYLDSKDQHÌ@Q@RťM@Ì@KLťƑSťQ
*(1*/(- 1(-Ì8$1Ť
3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ/@M@XťQťMťMÌX@OťKCťœťÌ
XDQÌATFİMÌ8TM@MHRS@MÌRťMťQK@QťÌHĜHMCDÌ
ATKTML@JS@CťQÌ$CHQMDCDMÌ.QS@JīXDÌ
FHCDMÌXNKÌİYDQHMCDÌATKTM@MÌ2HL@UHM@Ì
HKDÌ2@QťÌ'ťYťQÌ*īXKDQHÌ@Q@RťMC@ÌXDQÌ@K@MÌ
Ĝ@XťQKťJÌ@K@MCťQÌ MB@JÌATÌAīKFDCDÌX@OťK@MÌ
R@U@ƑK@QÌMDCDMHXKDÌA@YťÌXťKK@QÌ*ťQJOťM@QÌ
X@OťK@L@CťÌ(Ì#İMX@Ì2@U@ƑťÌRNMTMC@Ì
8TM@MKťK@QÌ$CHQMDXHÌHƑF@KÌDCHMBDÌ*ťQJOťM@QÌ
8@œKťÌ&İQDƑKDQHÌX@OťK@L@CťÌŤƑF@KÌ@KSťMC@Ì
ŤRS@MATKC@ÌX@OťK@MÌFİQDƑKDQÌHRDÌ@RK@Ì
*ťQJOťM@QťMÌXDQHMHÌ@K@L@Cť
4KTR@KÌ*TQSTKTƑÌ2@U@ƑťÌRNMQ@RťMC@ÌÌ
XťKťMC@ÌAHQÌFİQDƑÌSTSJTMTÌNK@MÌ,HKKHÌ$œHSHLÌ
,İCİQİÌŤRL@HKÌ'@AHOÌ2DUİJÌ*ťQJOťM@QÌ
&İQDƑKDQHMHMÌATFİMJİÌXDQHÌNK@MÌ2@Q@XHĜHMCDÌ
X@OťKL@RťM@ÌīMBİKİJÌDSSH
2@Q@XHĜHÌ2TKS@MÌ((Ì,TQ@CÌUDÌNœKTÌ%@SHGÌ
2TKS@MÌ,DGLDSHMÌX@OSťQCťœťÌCHKKDQDÌCDRS@MÌ
b8DMHÌ2@Q@XhťMÌA@GĜDRHCHQÌ2@KS@M@SťMÌ
DMÌFİYDKÌFİMKDQHMHMÌX@Ƒ@MCťœťÌATÌA@GĜDÌ
AİXİJÌİYİMSİKDQDÌCDÌR@GMDÌNKLTƑSTQÌ
Ì.RL@MKť1TRÌ'@QAHÌRťQ@RťMC@Ì
HĜHMCDJHÌBDOG@MDMHMÌHLG@RťÌMDCDMHXKDÌXNJÌ
NK@MÌ2@Q@XťMÌJ@KťMSťK@QťMťMÌATKTMCTœTÌATÌ
XDQÌ!@KJ@MÌ2@U@ƑťÌRťQ@RťMC@Ì@ĜKťJÌUDÌR@KFťMÌ
G@RS@KťJK@QÌMDCDMHXKDÌƑDGHSÌNK@MÌAHMKDQBDÌ
ƑDGHCHLHYHMÌ@BťRťMťÌHĜHMCDÌA@QťMCťQťQÌ
2@Q@XHĜHÌ*ťQJOťM@QÌLİYHœHMHMÌ
M@LDKDQHMCDJHÌGİYMİÌUDÌBNƑJTXTÌHĜHMCDÌ
A@QťMCťQ@MÌAHQÌLDJ@MCťQ
ÌXťKťM@ÌJ@C@QÌDRJHÌFDKDMDœHÌCDU@LÌ
DSSHQDQDJÌ œ@K@QÌS@Q@EťMC@MÌCİYDMKDMDMÌ
*ťQJOťM@QÌÌXťKťMC@ÌİKJDCDÌLDXC@M@Ì
FDKDMÌDJNMNLHJÌRťJťMSťK@QÌMDCDMHXKDÌ œ@Kťœ@Ì
S@KHOÌĜťJL@XťMB@Ì*ťYťK@XÌUDÌþNBTJÌ$RHQFDLDÌ
*TQTLTÌS@Q@EťMC@MÌİRSKDMHKLHƑSHQ
ÌXťKťMC@MÌHSHA@QDMÌCDÌ$CHQMDÌ
!DKDCHXDRHÌS@Q@EťMC@MÌCİYDMKDMLDXDÌ
A@ƑK@LťƑÌUDÌ!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ3@GRHMÌƐťOJ@Ì
S@Q@EťMC@MÌ!DKDCHXDÌGHYLDSKDQHÌ@Q@RťMC@ÌXDQÌ
@KLťƑSťQ
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
KIRKPINAR
10
K
A
M
L
O
AĞA
ƑDJHKCDÌJTKK@ML@KťCťQÌ
ĒĜÌXťKÌİRSÌİRSDÌ
A@ƑODGKHU@MÌNK@M@Ì
@KSťMÌJDLDQÌUDQHKLDRHÌ
FDKDMDœHMCDMÌ
G@QDJDSKDÌİĜÌXťKÌİRSÌ
3@QHGHÌFDKDMDœHÌHĜHMCDÌ
İRSDÌ*ťQJOťM@QÌ œ@RťÌ
*ťQJOťM@QÌFİQDƑKDQHMHMÌX@YťKťÌ
NK@M@Ì@KSťMÌJDLDQÌUDQHKCHÌ
NKL@X@MÌHKJDKDQHMHÌXİJKDMLHƑÌAHQÌ
*@SJťK@QťMťMÌ@MťRťM@Ì@KSťMÌ
FīQDUKHÌU@QCťQÌ*ťQJOťM@QÌ œ@RťÌ
JDLDQKHÌHKJÌ@œ@LťYÌƑTÌ@MC@Ì
&īQDUKHÌCDLDJÌX@MKťƑÌNKCTÌAİXİJÌ
*ťQJOťM@QÌ*İKSİQİMİÌ3@MťSL@Ì
STSJTÌHKDÌATÌJİKSİQDÌJ@SJťC@ÌATKTM@MÌ
UDÌ8@Ƒ@SL@ÌCDQMDœHLHYHMÌ
DMÌAİXİJÌFīMİKKİÌÌÌ
CDÌA@ƑJ@MKťœťMťÌİRSKDMDMÌ2@XťMÌ
œ@KťJÌīQEÌ@CDSÌUDÌFDKDMDJSHQÌ
KODQÌ8 9.Œ+4ÌMTMÌ2@XťMÌ
œ@ÌNKL@JÌHRSDXDMKDQHMÌDMÌTXFTMTMTÌ
'İRDXHMÌƐ@GHMHMÌUDÌÌ
RDĜLDJÌHĜHMÌAHQÌJTYTXTÌ@ĜťJÌ@QSSťQL@X@Ì
ZGÖR XťKťMC@MÌATÌX@M@Ì@œ@KťJÌFīQDUHMHÌ
SEMAHAT U
ĜťJ@QťQK@QÌ$MÌĜNJÌO@Q@XťÌUDQDMÌ@œ@ÌNKTQÌ
RİQCİQDMÌ2@XťMÌ2DXEDSSHMÌ
1TLDKHÌJDRHLHÌFHXHMHQÌJDGQHA@QÌSDROHGHMHÌ
2DKHLHMÌGDXJDKKDQHÌFİQDƑKDQHMÌ
DKHMCDÌS@ƑťQÌ!TMK@QÌS@L@LÌNKTMB@ÌNÌ
X@OťKCťœťÌ@K@M@ÌCHJHKCH
JHƑHÌ@œ@ÌNKLTƑÌR@XťKťQÌLťÌ#ťƑÌFīQİMİƑÌNK@Q@JÌ
'DXJDKHÌCHJHKDBDJÌ@C@LÌNKL@JÌJNK@XÌ
bDUDShjÌ L@ÌAHQÌCDÌHƑHMÌRNRX@KÌJİKSİQDKÌXīMİÌU@QÌ
CDœHKÌ*DXEHXDSKDÌNKL@YÌATÌHƑÌčMBDÌX@OSťœťMťYÌ
*ťQJOťM@QÌS@QHGHMDÌA@JSťœťLťYC@Ìb@œ@KťJhÌ
HBQ@@SK@ÌFīMİKKDQDÌS@GSÌJTQ@B@JRťMťYÌb œ@MťMÌ
JTQTLTMTMÌFīQDUÌUDÌXDSJHKDQHMHMÌRİQDĜÌHĜHMCDÌ
DKHÌAİJİKLDYhÌCHXDÌ@S@RīYKDQHLHYCDÌAHKDÌ@œ@MťMÌ
CDœHƑHLDÌTœQ@CťœťMťÌJťRťSK@M@Q@JÌbRDLANKhÌ
BīLDQSKHœHÌ@MK@SťKťQÌ&īQFİKİÌUDÌJNMTJRDUDQÌ
JNMTLTM@ÌFDKCHœHMHÌFīQİXNQTYÌ
NKCTœTMTÌ@MK@S@MÌƑTÌCDXHLÌCDÌXīQDLHYCDÌĜNJÌ
QƑHUHLCDJHÌJHS@OK@QC@ÌX@OSťœťLÌ
JTKK@MťKťQ
@Q@ƑSťQL@C@Ì
b œ@KťJÌUDQLDÌHKDÌ
ÌXťKťMťMÌ@œ@RťÌ,TQ@SÌ*č2$ÌA@RSťQCťœťÌ
!DXKHJÌJ@KL@ÌHKDÌ
JHS@AťMC@ÌbÌ*ťQJOťM@QÌ œ@KťœťÌRDLANKHJÌCDÌNKR@Ì
$EDMCHKHJÌRİK@KDCDMÌFDKHQhÌ
ATÌC@QÌĜDQĜDUDÌHĜHMCDÌAťQ@JťKL@L@KťCťQÌ$CHQMDÌ
1@GLDSKHÌ'İRDXHMÌƐ@GHMÌ œ@LťYÌ@CťÌ
!DKDCHXDRHÌƑ@QSM@LDCDÌ@œ@Kťœ@ÌS@KHOÌNK@B@JK@QťÌ
UDQHKDMÌSQHAİMÌNM@QťLťMťÌİRSKDMLHƑSHÌ,TQ@SÌ*īRDÌ
ĜNJÌFİYDKÌHE@CDÌDSLDKHCHQhÌCHXNQÌ œ@KťJÌADCDKHÌ
œ@LťYÌUDQCHœHÌRīYKDQHÌSTSSTjjUAÌGHYLDSHMHÌ
CťƑťMC@ÌS@QHGHÌĜDƑLDKDQDÌNM@QťLÌUDÌS@UTJÌ
X@Y@L@CťœťLÌ@œ@K@QťLťYÌU@QR@ÌADMHÌA@œťƑK@RťMK@QÌ
NQL@MťMťMÌCİYDMKDMLDRHÌĜ@KťƑL@K@QťÌC@Ì
KODQÌ8@YNœKTÌ œ@LťYÌFHAHÌbNJTKÌ
X@O@B@œťMťÌ@œ@Kťœ@ÌX@Q@ƑťQÌAHQÌƑDJHKCDÌRīYÌ
X@OSťQL@ÌS@QHGHÌDRDQÌNM@QťLťÌ@MťSÌ
UDQHXNQÌ
X@OťLťM@ÌCDRSDJÌ$CHQMDÌ2ONQ@ÌL@CCHÌ
ÌXťKK@QťMťMÌ@œ@RťÌ KODQÌ
J@SJťjjUAhÌīXKDÌ@MťSK@QÌCHJDBDJRHMHYÌ
8 9.Œ+4ÌA@RSťQCťœťÌ*ťQJOťM@QK@Q@ÌJ@XM@JÌ
JHÌGDXJDKHMHYÌNKR@ÌC@ÌNKL@R@ÌC@Ì
NK@B@JÌJHS@AťMC@Ìb@œ@KťJÌLİDRRDRDRHhÌ
RHYÌX@OSťœťMťYÌDLDJKDQHMÌFTQTQTXK@Ì
JNMTRTMC@JHÌCİƑİMBDKDQHMHÌADKHQSHQJDMÌbĜīYİLÌ
B@MKťÌGDXJDKÌNK@Q@JÌFīœRİMİYİÌFDQDÌFDQDÌ
@Q@L@JÌYNQTMKTKTœTÌGDOHLHYDÌCİƑDMÌAHQÌīCDUÌ
*ťQJOťM@Q@ÌFDKDBDJÌ$CHQMDCDÌGDQJDRHMÌ
NKL@KťhÌCHXDÌCHKDÌFDSHQLHƑÌ
RDUFHRHXKDÌJ@QƑťK@M@B@JRťMťYÌ
*ťQJOťM@QÌ œ@RťÌFİMİLİYCDÌNQF@MHY@RXNMTMÌ
œ@ÌJİKSİQCİQÌ&DKDMDœHLHYHÌNQS@X@Ì
AHQÌ@MK@LC@ÌRONMRNQTCTQÌ œ@ÌNKL@JÌHĜHMÌL@CCHÌ
ĜťJ@Q@MÌ@Q@ƑSťQL@K@QÌX@OSťQL@KťÌ$CHQMDÌ
J@Y@MĜÌXDSDQKHCHQÌ@L@Ì@œ@KťJÌX@O@AHKLDJÌHĜHMÌ
XDLDJKDQHMHÌS@MťL@ÌUDÌS@MťSL@Ì@L@BťXK@Ì KODQÌ
L@CCHÌīCDLDMHMÌX@MťMC@ÌXİQDJÌAHKDJÌAHKFDKHJÌCDÌ
8@YNœKTMTMÌA@ƑK@SSťœťÌXDLDJÌX@QťƑL@RťÌ@QSťJÌ
HRSDQÌ+HCDQKHJÌU@REťMťÌ@JťKKťÌC@MťƑL@MK@QK@ÌDMÌHXHÌ
q
FDKDMDJRDKKDƑSHÌ
œ@ÌRONQÌUDÌRONQBTÌCNRSTCTQÌ'DQÌĜDƑHSÌ
RONQÌNQF@MHY@RXNMTMTMÌHĜHMCDÌXDQÌ@KL@KťÌ
'@ͻÌ@ÌHĜHMCDJHÌRONQÌDSJHMKHJKDQHMCDÌCDÌ œ@LťYťÌ
FīQLDKHXHYÌ8DMHKHJKDQÌFDSHQLDJÌHĜHMÌĜ@KťƑL@K@QÌ
X@OL@KťÌčMBDJHÌXťKK@QC@ÌQ@KKHÌAHKDÌX@OťKLťƑSť
œ@ÌBīLDQSSHQÌ%@JHQÌETJ@Q@ÌCNXTQTQÌ!TQRÌ
UDQDAHKHQÌ3NOKTÌRİMMDSÌMHJ@GÌX@OSťQ@AHKHQÌ
čQMDJKDQÌĜNœ@KSťKťQÌ!DMHLÌ@JS@QL@JÌ
HRSDCHœHLÌ/DGKHU@MK@QťMÌ*aADRHÌR@XťK@MÌ
*ťQJOťM@QK@QťMÌX@OťKCťœťÌƑDGQDÌCDÌG@SťQ@K@QÌ
AťQ@JL@KťCťQÌ*DMCHÌ@MťSťMťÌJDMCHMHMÌCHJLDRHÌ
@MB@JÌATÌƑDJHKCDÌNKTQÌ&DKDBDJÌMDRHKÌNMTÌAťQ@JSťœťÌ
DRDQKDQKDÌS@MťQÌUDÌG@XťQK@ÌX@CÌDCDQjÌ
#DQFHLHYÌ@K@MťMC@ÌAHQÌHKJÌ*ťQJOťM@QÌ
*İKSİQİMİÌ3@MťSL@ÌUDÌ8@Ƒ@SL@Ì#DQMDœHLHYHMÌ
HKJÌX@XťMÌNQF@MťÌ3@QHGSDMÌFDKDQDJÌA@ƑK@L@JÌ
HRSDCHLÌ$MÌīMDLKHÌJİKSİQÌīœDRHÌHKDÌA@ƑK@L@JÌ
C@Ì*ťQJOťM@Q@ÌDMÌĜNJÌDLDœHÌFDĜDMÌ@œ@K@QťLťY@Ì
AHQÌUDE@ÌANQBTLCTÌ2NMQ@JHÌR@XťC@ÌDUÌR@GHAHÌ
FīQDUHMHÌİRSKDMDMÌADKDCHXDÌA@ƑJ@MKťœťLťYťÌRHYHMKDÌ
O@XK@ƑL@JÌHRSHXNQTL
*ťQJOťM@QÌAHQÌSTSJTCTQÌX@Ƒ@L@JÌFDQDJÌ
*ťQJOťM@QÌAHQÌ@ƑJSťQÌA@œťLKťKťJÌX@O@QÌMBHRHMHÌ
X@Ƒ@L@JS@ÌNKCTœTLTYÌ@S@ÌLHQ@RťÌFDKDMDœHLHYHÌ
X@Ƒ@SL@JÌUDÌCİMX@X@ÌS@MťSL@JÌANQBTLTYCTQ
Temel
atma
1991
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
KIRKPINAR
11
HEDEF KIRKPINAR
À
%
À$
ŧ2
"
À
)2
$
2
!
6
)À
3
!
ŕ
À!
(%2À'Ė2%Ɠ,%2ŧ.À"ŧ2
)
3
!
ŕ
À!
2
!
).
0
+
)2
+
)À
3
!ŕ!,!2).À!ŕ!
SEYFETTİN SELİM
2OPĮRTAJÀ3INANÀ"%2!4,)'ŧ,
q
"ERATLŨGILÀ2@XťMÌ
2DKHLÌHƑ@C@LťÌ
DœHSHLÌFīMİKKİRİÌUDÌ
*ťQJOťM@QÌ@œ@RťÌFHAHÌ
RťE@SK@QťMťYÌU@QÌRHLCHCDÌATÌ
RťE@SK@QťÌRHYCDMÌCHMKHXDKHL
33%,ŧ-Ì RKDMÌ
3Q@AYNMKTÌAHQÌ@HKDMHMÌAHQÌ
ĜNBTœTXTL@MB@JÌADMÌ
2@J@QX@MťMÌ*@XM@QB@Ì
HKĜDRHMCDÌCNœCTLAİXİCİLÌ
UDÌDœHSHLHLHÌATQ@C@Ì@KCťL
#@G@ÌRNMQ@C@ÌŤRS@MATKÌ
'@CťLÌJīXDÌXDQKDƑSHL
ŤƑÌG@X@SťLťÌATQ@C@Ì
RİQCİQİXNQTLÌ&DMDKKHJKDÌÌ
E@AQHJ@ÌUDÌHMƑ@@SÌHƑKDQHXKDÌTœQ@ƑťXNQTL
*ťQJOťM@QÌ@œ@KťœťM@ÌFDKHMBDÌATÌADMHLÌHĜHMÌ
XťKK@QťMÌSTSJTRTXCT KK@GÌƑİJİQÌÌXťKťMC@JHÌ
@QSťQL@XťÌÌ!HMÌ3+ÌFHAHÌAHQÌQ@J@LK@Ì@K@Q@JÌ
ÌC@ÌHKJÌ@œ@KťœťLťÌX@OSťL!TÌXťKC@ÌHMƑ@KK@GÌ
Ì?MBťÌJDYÌ@K@Q@JÌHJHMBHÌ@KSťMÌJDLDQHÌ@K@Q@JÌ
*ťQJOťM@QÌC@ÌS@QHGDÌFDĜDMÌ@œ@ÌNK@Q@J@MťK@B@JÌ
UDÌATÌHƑHÌFDQĜDJSDMÌHRSDXDQDJÌX@O@AHKDBDJÌ
AHQHMDÌHM@MCťœťLÌ@MC@ÌAťQ@J@B@œťL
"ERATLŨGILÌ œ@LÌX@œKťÌFİQDƑÌ
RDUFHRHÌMDQCDMÌFDKHXNQ
33%,)-À!@ƑťMC@ÌC@ÌRīXKDLHƑSHLÌ
ADMÌ2@J@QX@ÌC@ÌAİXİCİL!TQ@C@ÌFİQDƑÌ
UDÌX@œKťÌFİQDƑÌĜNJÌRDUHKHQUDÌX@XFťMCťQ
!DMCDÌĜNBTJKTœTLC@ÌUDÌFDMĜKHœHLCDÌ
GDLÌFİQDƑÌX@OSťLÌGDLÌCDÌETSANKÌNXM@CťL
#@G@ÌRNMQ@JHÌXťKK@QC@ÌÌXťKÌ'@CťLJīXÌUDÌÌ
XťKC@Ì2@J@QX@ÌJ@XM@QB@ÌFİQDƑÌ@œ@KťœťÌX@OSťL
!TÌ@Q@C@ÌRONQTMÌGDQÌSİQKİRİMİÌRDUDQHL
'@CťLJīXCDÌCDÌ
ĜNBTJK@QťÌUDÌFDMĜKDQHÌRONQTÌ
XīMKDMCHQLDÌHĜHMCDÌNKCTLÌ
XťKÌ!@ƑJ@MKťœťMťÌX@OSťœťLÌ
'@CťLJīXRONQÌC@ÌAHQÌĜNJÌ
Ƒ@LOHXNMKTJK@QÌX@Ƒ@CťJ
*TKİAİLİYİMÌLHMHJÌUDÌXťKCťYÌ
FİQDƑÌS@JťLK@QťÌGDLÌŤRS@MATKÌ
GDLÌCDÌ3İQJHXDÌƐ@LOHXNM@RťMC@Ì
JİQRİMİMÌGDOÌİRSÌS@Q@EťMC@Ì
XDQÌATKCTÌ XQťB@Ì*ťY@JÌ
%DCDQ@RXNMTMTMÌJTQTBTÌ
İXDKDQHMCDMÌUDÌXīMDSHLCDÌ
ATKTML@JS@XťLÌ*NB@DKHÌ
*īQEDYÌ2ONQÌ*KTAİMİMÌ
XīMDSHLHMCDÌXDQÌ@KL@JS@XťLÌ
"ERATLŨGILÀ2DXEDSSHMÌ
@œ@LÌX@œKťÌFİQDƑKDQDÌA@J@QR@JÌ
ATÌJNMTC@ÌRHYÌJHLKDQÌSDƑUHJÌDSSH
33%,ŧ-À'@CťLJīXÌ@œ@KťœťMťÌ8İJRDKÌ
&İQDQÌ œ@ADXHLHMÌSDƑUHJHXKDÌ@KLťƑSťL
*@XM@QB@Ì@œ@KťœťMťÌHRDÌ*@XM@QB@Ì!DKDCHXDÌ
!@ƑJ@MťÌB@MÌCNRSTLÌQ@GLDSKHÌ3TMB@XÌ XCťMťMÌ
ťRQ@QťÌHKDÌİRSKDMCHL*ťQJOťM@Q@ÌFDKHMBDÌ!TÌ
JNMTC@ÌDMÌA@ƑS@Ì*ťQJOťM@QťMÌDRJHÌ KSťMÌ
*DLDQKHÌ@œ@RťÌ KODQÌ8@YNœKTÌ3Q@JX@Ì@œ@RťÌ
@QJ@C@ƑK@QťLÌUDÌB@YFťQÌƐİJQİÌ*@X@A@ƑÌÌ
UDÌDRJHÌ!@ƑODGKHU@MÌ2İKDXL@MÌ
*@OK@MÌCDRSDJÌUDÌSDƑUHJKDQHMHÌ
TMTS@L@L
"ERATLŨGILÀ2@XťMÌ2DKHLÌ
$œHSHLÌFīMİKKİRİÌCHXDÌCDÌ
@MťKťXNQRTMTYÌATÌJNMTXTÌAHQ@YÌ
@Ĝ@QLťRťMťY
33%,ŧ-À$RS@œETQTKK@G!TÌJNMTC@Ì
@MK@SL@JÌRīXKDLDJÌX@JťƑťJÌ@KL@Y
!HYDÌX@JťƑL@Y MB@JÌCHœDQÌ@œ@K@Q@ÌUDÌHƑÌ
@C@LK@QťM@ÌīQMDJÌNKL@JÌHĜHMÌ@MK@S@XťLÌ
CDOQDLHMCDMÌRNMQ@ÌMDÌX@O@AHKHQHLÌCHXDÌ
CİƑİMİQJDMÌGDQÌƑDXHMÌA@ƑťMC@ÌDœHSHLÌ
NKCTœTMTÌE@QJÌDSHLHKJÌNK@Q@JÌHKJÌDœHSHLHLHÌ
@KCťœťLÌXDSHƑSHœHLÌXīQDXDÌNJTKÌX@OL@JÌ
EHJQHÌNKTƑSTÌUDÌHKJÌNK@Q@JÌb2DXEDSSHMÌ2DKHLÌ
ŤKJīœQDSHLÌ.JTKTMT*@XM@QB@C@ÌX@OSťQCťL
XMťÌXDQCDÌ2DXEDSSHMÌ2DKHLÌ,HL@QKťJÌ8İJRDJÌ
.JTKTMTÌC@ÌX@OSťQ@Q@JÌ2@J@QX@ÌĒMHUDQRHSDRHMDÌ
!@œťƑK@CťLÌ2@J@QX@Ì*@XM@QB@C@ÌÌXťKKťJÌ
2DXEDSSHMÌ2DKHLÌ@CťM@ÌE@JİKSDXHÌAHSHQCHLÌ
ÌLDSQDÌJ@QDÌ@K@MC@ÌX@OťKCťÌ XQťB@ÌC@Ì
RİQLDMDÌCDJHÌ%T@SÌ2DKHLÌŤKJīœQDSHLÌNJTKTÌ
*@XM@QB@C@JHÌ8DƑHKNU@Ì"@LHHÌ'@CťLJīXCDÌ
,DGLDSÌ%T@SÌ2DKHLÌ"@LHHÌ2@œKťJÌ.B@œťÌ
'@CťLJīXÌRONQÌJTKİAİÌSDRHRKDQCDÌÌFDMĜKDQDÌ
GHYLDSHLCHQÌƐT@MÌC@ÌC@Ì!İXİJĜDJLDBDÌ2ONQÌ
*TKİAİMİMÌ!@ƑJ@MťXťLÌUDÌATÌS@JťLK@C@Ì
Ƒ@LOHXNMKTJK@QÌX@Ƒ@L@JÌHRSHXNQTLÌ
!İXİJĜDJLDBDKHÌ&DMĜKDQHÌCDÌÌRONQ@ÌRDUCHQLDXHÌ
@L@ĜKťXNQTL
"ERATLŨGILÀ2@XťMÌ@œ@LÌFDĜDMÌRDMDÌ
*ťQJOťM@QÌĜNJÌFİYDKÌNQF@MHY@RXNMCTÌATMTÌ
M@RťKÌFDQĜDJKDƑSHQCHMHY
33%,ŧ-À$UDS!TÌJNMTC@ÌG@JKťRťMťY
FDBDMÌRDMDÌAHQÌHKJHÌFDQĜDJKDƑSHQCHJÌ$CHQMDÌ
5@KHKHœHÌ!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ'@LCťÌRDCDEĜHÌUDÌ
&İQDƑÌEDCDQ@RXNMÌA@ƑJ@MťÌ!DJHQÌþDJDQÌHKDÌ
DKDKDÌFīMİKÌFīMİKDÌÌĜ@KťRSťJÌ!HQKHJSDMÌJTUUDSÌ
CNœ@QÌRīYİMİÌFDQĜDJKDƑSHQDQDJ#İMX@MťMÌ
DMÌDRJHÌRONQÌNQF@MHY@RXNMTÌNK@MÌJťQJOťM@QťÌ
FDQĜDJKDƑSHQCHJÌ!@Ƒ@QťKťÌNKCTXR@JÌMDÌLTSKTÌ
AHYDÌ L@ÌATMTC@ÌTMTSL@C@MÌRīXKDXDXHL
!TÌNQF@MHY@RXNMC@ÌA@M@ÌX@QCťLBťÌNK@MÌSİLÌ
XīQDÌ@œ@K@QťL@ÌUDÌ@QJ@C@ƑK@QťLťÌTMTSL@LÌC@Ì
LİLJİMÌCDœHK
"ERATLŨGILÀ œ@LÌRNMÌNK@Q@JÌMBHÌ
*ťQJOťM@QÌHĜHMÌMDÌFHAHÌĜ@KťƑL@K@QÌX@OSťMťY
33%,ŧ-ÀÌXťKťÌĜ@KťƑL@K@QťLťYC@Ì
CHœDQÌXťKK@QC@JHÌFHAHÌHRSDQÌHM@MťMÌHRSDQÌ
HM@ML@XťMÌFDĜDMÌRDMDÌ*ťQJOťM@QÌRNMQ@RťÌ
GDLDMÌĜ@KťƑL@K@QťLťY@ÌA@ƑK@CťJÌ
XQťB@Ì3@QHGHÌ*ťQJOťM@QťMÌ UQTO@ÌX@Ì
G@SS@ÌCİMX@X@Ì@ĜťKL@RťÌXīMİMCDÌ
CDÌAHQĜNJÌĜ@KťƑL@K@QťLťYÌNKCTÌXTQSÌ
CťƑťMC@ÌC@ÌAHQĜNJÌİKJDCDÌX@œKťÌFİQDƑHÌ
S@MťSL@Ì@BťRťMC@MÌFİQDƑKDQÌX@OSťJÌ
UDÌX@OťXNQTYÌC@ÌMBHRHÌX@OťK@B@JÌ
3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ&İQDƑKDQHÌHĜHMÌ$CHQMDÌ
5@KHRHÌ'@R@MÌ#TQTDQÌ!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ'@LCHÌ
2DCDEĜHÌÌHKDÌAHQKHJSDÌÌ MJ@Q@C@Ì"TLGTQA@ƑJ@MťÌ
ACTKK@GÌ&İKDÌJťQLťYťÌCHOKHÌLTLÌUDQDQDJÌ
FİQDƑKDQDÌC@UDSÌDSSHJ
qTEMMUZ 2013
ERMEYDANI
12
KIRKPINAR
1981
Kırkpınar Ağası
Mehmet İriş
652. Tarihi Kırkpınar
Yağlı Güreşleri’nde
tüm pehlivanlara
başarılar dilerim
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
KIRKPINAR
13
YAĞLI
A
D
’
ÇAN
GÜREŞE
DOYDUK
Ɛ&Ē+
' !$1Ì%.3.Œ1 %ÌčYB@MÌ!
q
#@G@ÌīMBDKDQHÌQ@GLDSKHÌ2İKDXL@MÌƐ 'Ť-Ì
@CťM@ÌX@OťK@MÌÌXťKÌFHAHÌTYTMB@ÌAHQÌRİQDÌ@Q@Ì
UDQHKDMÌUDÌFDĜSHœHLHYÌXťKÌHKJHÌFDQĜDJKDƑSHQHKDMÌþ@M
8@œKťÌ/DGKHU@MÌ&İQDƑKDQHÌÌ'@YHQ@MÌÌ"TL@QSDRHÌ
FİMİÌþ@MÌ'@BťÌŤAQ@GHLÌ!NCTQÌRS@CťMC@ÌÌAHMHMÌ
İYDQHMCDÌAHQÌRDXHQBHÌJHSKDRHMHMÌ@KJťƑK@QťÌ@Q@RťMC@Ì
*ťQJOťM@QÌA@ƑB@YFťQK@QťÌƐİJQİÌ* 8 ! ƐÌUDÌ/DKDÌ
,DGLDSÌ341 ÌS@Q@EťMC@MÌþ@MÌ$QLDXC@MťMC@Ì
R@K@U@SK@L@RťXK@ÌODGKHU@MK@QÌĜ@XťQ@ÌR@KťMCť
ÌODGKHU@MťMťÌJNKÌA@œK@CťœťÌþ@MÌ!İXİJÌ
8@œKťÌ/DGKHU@MÌ&İQDƑKDQHMCDÌ*ťQJOťM@QťMÌÌ
!@ƑODGKHU@MťÌXDQÌ@KťQJDMÌJťQ@MÌJťQ@M@ÌFİQDƑKDQÌ
NKCTÌþDXQDJÌEHM@KCDÌ*ťQJOťM@QťMÌRNMÌEHM@KHRSKDQHÌ
KHÌ&Ē1!Ē9ÌUDÌ1DBDOÌ* 1 ÌJ@QƑťÌJ@QƑťX@Ì
FDKCHÌ-NQL@KÌRİQDCDÌXDMHƑÌNKL@XťMB@ÌOT@MK@L@X@Ì
FDĜHKCHÌ1DBDOÌ* 1 Ì KHÌ&Ē1!Ē9İMÌ@X@JK@QťM@Ì
ÌCDE@ÌC@KCťXR@ÌC@ÌA@Ƒ@QťKťÌNK@L@CťÌ KHÌ&Ē1!Ē9Ì
1DBDOÌ* 1 XťÌ@ĜťJÌCİƑİQCİÌUDÌLİR@A@J@MťMÌF@KHAHÌ
NKCT
þ@MÌ!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ ACTQQ@GL@MÌ*494Ì
Ì*ťQJOťM@QÌ œ@RťÌ,TQ@SÌ*č2$ÌUDÌ
XDœDMHÌNK@MÌ&İQDƑÌ œ@RťÌ8@JTOÌ*č2$MHMÌ
īYDKÌJNMTJK@QťÌ@Q@RťMC@Ì MJ@Q@Ì,HKKDSUDJHKHÌ
%@SHGÌƐ 'Ť-Ìþ@M@JJ@KDÌ,HKKDSUDJHKHÌŤRL@HKÌ
* Ɛ#$,Ť1Ì8īQDÌ!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MK@QťÌUDÌ*ťQJOťM@QÌ
ŤKJÌ KSťMÌ*DLDQKHÌ œ@RťÌ&DKDMDJRDKÌ2ONQÌ#@KK@QťÌ$RJHÌ
!@ƑJ@MťÌUDÌ*ťQJOťM@QÌ*İKSİQİÌ3@MťSL@ÌUDÌ8@Ƒ@SL@Ì
#DQMDœHÌ!@ƑJ@MťÌ KODQÌ8 9.Œ+4ÌÌ*ťQJOťM@QÌ
œ@RťÌ,TQ@SÌ*č2$Ì*ťQJOťM@Q@ÌRNMÌADƑÌXťKCťQÌ
C@LF@RťMťÌUTQ@MÌ KSťMÌ*DLDQKHÌ*ťQJOťM@QÌ
œ@RťÌ2DXEDSSHMÌ2DKHLÌUDÌXHQLHXDÌX@JťMÌ
XīQDÌFİQDƑÌ@œ@RťÌATKTMTXNQCT
þ@MÌ&İQDƑKDQHÌ œ@RťÌ8@JTOÌ*č2$Ì
DƑHMHMÌR@œKťJÌRNQTMK@QťÌRDADAHXKDÌ
œ@Kťœ@ÌCDU@LÌDCDLDXDBDœHMHÌADKHQSLDRHÌİYDQHMDÌ
īMİLİYCDJHÌXťKťMÌ@œ@KťœťMťÌ!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ
ACTQQ@GL@MÌ*494ÌİRSKDMCH
!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ ACTQQ@GL@MÌ*494Ì&İQDƑÌ
œ@RťÌ8@JTOÌ*č2$Ì*ťQJOťM@QÌ*İKSİQİÌ3@MťSL@ÌUDÌ
8@Ƒ@SL@Ì#DQMDœHÌ!@ƑJ@MťÌ KODQÌ8 9.Œ+4ÌUDÌ*TKİOÌ
!@ƑJ@MťÌŤRL@HKÌ3$*-$ÌJNMTJK@Q@ÌOK@JDSKDQÌS@JCHLÌ
DSSH
Ì!@ƑODGKHU@MťMÌJťQ@MÌJťQ@M@ÌLİB@CDKDQHMHMÌ
@QCťMC@MÌEHM@KHMÌ@CťÌ KHÌ&Ē1!Ē9ÌUDÌ.QG@MÌ
.*4++4XCTÌ*ťQJOťM@QC@ÌRNMÌHJHÌXťKťMÌ!@ƑODGKHU@MťÌ
KHÌ&Ē1!Ē9ÌUDÌFDĜSHœHLHYÌXťKÌ!@Ƒ@KSťMC@MÌ
ĜťJ@MÌ.QG@MÌ.*4+4Ì@Q@RťMC@JHÌJ@OťƑL@C@Ì
SDBQİADRHMHMÌX@MťRťQ@ÌANXÌUDÌJHKNÌ@U@MS@IťMťÌ
HXHÌJTKK@M@MÌ KHÌ&Ē1!Ē9ÌÌ#@JHJ@C@Ì
.QG@MÌ.*4+4XTÌ@ĜťJÌCİƑİQDQDJÌÌþ@MÌ
8@œKťÌ&İQDƑKDQHÌ!@ƑODGKHU@MťÌNKCTÌÌ.QG@MÌ
.*4+4ÌNKTQJDMÌKDQÌ$JQDLÌ8 549ÌUDÌ&īJG@MÌ
1("(ÌNKCTÌ*İQRİÌX@O@MÌODGKHU@MK@Q@ÌL@C@KX@Ì
UDÌJTO@K@QťMťÌ MJ@Q@Ì,HKKDSUDJHKHÌ%@SHGÌƐ 'Ť-Ì
þ@M@JJ@KDÌ,HKKDSUDJHKHÌŤRL@HKÌ* Ɛ#$,Ť1Ìþ@MÌ
!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ ACTQQ@GL@MÌ*494Ì&İQDƑÌ œ@RťÌ
8@JTOÌ*č2$ÌAHQKHJSDÌUDQCHKDQÌ
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
KIRKPINAR
14
KUMLUCA’DA YAĞLI PEHLİVAN GÜREŞLERİ’Nİ
RECEP KARA
kazandı
q
Kumluca Belediyesi’nin
NQF@MHYDÌDSSHœHÌUDÌÌ
&DKDMDJRDKÌ3@QťLÌUDÌ2DQ@BťKťJÌ
%DRSHU@KHÌJ@OR@LťMC@ÌCİYDMKDMDMÌ
X@œKťÌODGKHU@MÌFİQDƑKDQHMHÌEHM@KCDÌ
.QG@MÌ.JTKTXTÌXDMDMÌ1DBDOÌ*@Q@Ì
J@Y@MCťÌ
Kumluca Belediyesi’nin organize
DSSHœHÌÌ3@QťLÌUDÌ2DQ@BťKťJÌ%DRSHU@KHÌ
J@OR@LťMC@ÌCİYDMKDMDMÌX@œKťÌFİQDƑKDQÌ
*@Q@SDODÌ2S@CťMC@ÌİÌA@ƑODGKHU@MÌ
X@JK@ƑťJÌÌFİQDƑĜHÌJ@SťKCťÌ
&İQDƑÌīMBDRHÌ*TLKTB@Ì*@XL@J@LťÌ
2@KHGÌ(ƑťJÌ*TLKTB@Ì!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ
'İR@LDSSHMÌþDSHMJ@X@ÌŤĜHƑKDQHÌ$RJHÌ!@J@MťÌ
2@CDSSHMÌ3@MS@MÌ2TQHXDKHÌ,İKSDBHKDQCDMÌ
2NQTLKTÌ*NQCHM@SīQÌ5@KHÌ5DXRDKÌ#@KL@YÌ
ÌXťKťÌFİQDƑÌ@œ@RťÌ8@RHMÌþDSHMÌJ@K@A@KťœťÌ
RDK@LK@Cť
čSDÌX@MC@MÌ *Ì/@QSHÌ&DMDKÌ!@ƑJ@MÌ8@QCťLBťRťÌ
UDÌ MS@KX@Ì,HKKDSUDJHKHÌ,DMCDQDRÌ3İQDKÌ*DODYÌ
!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ'@J@MÌ3İSİMBİÌ *Ì/@QSHÌŤKÌ
RİQDÌRDXQDCHKLDYÌ!TÌAHYHLÌ@S@ÌUDÌCT@KťÌRONQTLTYÌ
NKCTœTÌHĜHMÌHKFHÌFīQİXNQÌÌ-HR@MC@MÌATÌFİMDÌJ@C@QÌ
EDRSHU@KÌX@OťXNQTYÌ!İSĜDRHÌDMÌAİXİJÌEDRSHU@KKDQCDMÌ
AHQHMHÌNKTƑSTQCTJÌ!TÌEDRSHU@KHÌG@XťQRDUKDQHLHYHMÌ
UDÌRHYÌ*TLKTB@KťK@QťMÌCDRSDœHÌHKDÌX@OťXNQTYÌ!HYDÌ
CDRSDJÌUDQDMÌGDQJDRDÌSDƑDJJİQÌDCHXNQTYhÌCHXDÌ
JNMTƑSTÌ
&İQDƑKDQHMÌA@ƑODGKHU@MKťJÌEHM@KHMCDÌHRDÌ1DBDOÌ
*@Q@Ì*TLKTB@MťMÌODGKHU@MťÌ.QG@MÌ.JTKTÌHKDÌ
J@QƑťK@ƑSťÌ!İXİJÌLİB@CDKDXDÌR@GMDÌNK@MÌFİQDƑKDQHMÌ
EHM@KHMHÌ.QCTKTÌ1DBDOÌ*@Q@ÌJ@Y@MCťÌŤJHMBHKHœHÌ.QG@MÌ
.JTKTÌİĜİMBİKİœİÌHRDÌ&īJG@MÌ QťBťÌUDÌ&İMFīQÌ$JHMÌ
O@XK@ƑSťÌ
*@Q@MťMÌ@KSťMÌJDLDQHMHÌHRDÌ*TLKTB@Ì!DKDCHXDÌ
!@ƑJ@MťÌ'İR@LDSSHMÌþDSHMJ@X@ÌS@J@QJDMÌJTO@K@QÌ
HRDÌ,'/Ì MS@KX@Ì,HKKDSUDJHKHÌ,DGLDSÌ&İM@KÌUDÌ
FİQDƑÌ@œ@RťÌ8@RHMÌþDSHMÌS@Q@EťMC@MÌS@JCHLÌDCHKCHÌ
!@ƑJ@MťÌ,TRS@E@Ì*īRDÌ"'/Ì
!@ƑODGKHU@MÌNKCTœTÌHĜHMÌAİXİJÌLTSKTKTJÌ
MS@KX@Ì,HKKDSUDJHKHÌ&İQJTSÌ B@QÌ
CTXCTœTMTÌHE@CDÌDCDMÌ*@Q@ÌJDMCHKDQHMHÌGHĜÌ
MS@KX@Ì!İXİJƑDGHQÌ!DKDCHXDÌ
CTQL@C@MÌCDRSDJKDXDMÌRDXHQBHXDÌSDƑDJJİQÌDSSHÌ!TÌ
!@ƑJ@MťÌ,TRS@E@Ì J@XCťMÌ
SİQÌFİQDƑKDQHMÌS@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ&İQDƑKDQHMDÌG@YťQKťJÌ
*NMX@@KSťÌ!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ
NKCTœTMTÌHE@CDÌDCDMÌ*@Q@ÌGDCDEHMHMÌHRDÌ*ťQJOťM@QÌ
,TGHSSHMÌ!īBDJCDÌFİQDƑKDQHÌ
&İQDƑKDQHMCDÌJİQRİXDÌĜťJL@JÌNKCTœTMTÌHE@CDÌDSSHÌ
HYKDXDMKDQÌ@Q@RťMC@XCťÌ
ŤJHMBHÌNK@MÌ*TLKTB@KťÌ.QG@MÌ.JTKTÌHRDÌATÌXťKÌHKJÌ
&İQDƑÌ@œ@KťœťMťÌHRDÌAHQÌJDYÌ
CDE@ÌA@ƑÌANXTMC@ÌFİQDƑSHœHMHÌADKHQSDQDJÌGDCDEHMHMÌ
C@G@Ì8@RHMÌþDSHMÌ@KCťÌþDSHMÌ
AHQÌFİMÌ*ťQJOťM@QÌ&İQDƑKDQHMCDÌJİQRİXDÌĜťJL@JÌ
GDQG@MFHÌAHQÌEHX@SÌUDQLDYJDMÌ
NKCTœTMTÌCHKDÌFDSHQCH
İYDQHMDÌCİƑDMHÌX@O@B@œťMťÌ
!@Ƒ@KSťMC@ÌAHQHMBHKHœHÌHRDÌ*TLKTB@KťÌ,TRS@E@Ì
ADKHQSSHÌ
.JTKTÌJ@Y@MCťÌ
*TLKTB@Ì!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ'İR@LDSSHMÌ
þDXQDJÌEHM@KÌLİR@A@J@RťMC@Ì1DBDOÌ*@Q@Ì
þDSHMJ@X@ÌÌUDÌÌXťKK@QťMC@ÌC@Ì
HKDÌJ@QƑťK@Ƒ@MÌ2@LRTMKTÌ2DQG@SÌ&īJLDMÌ
FİQDƑÌ@œ@KťœťMťÌ@KCťœťÌHĜHMÌ8@RHMÌþDSHMDÌ
@X@œťMC@JHÌR@J@SKťœťMťMÌMİJRDSLDRHÌ
HJHÌ@CDSÌJTO@ÌUDQCHÌ*DRHLÌHĜHMÌG@YťQK@M@MÌ
MDCDMHXKDÌFİQDƑHÌAťQ@JL@JÌYNQTMC@ÌJ@KCťÌ
JNĜTÌHRDÌFİQDƑÌ@œ@RťÌþDSHMÌI@MC@QL@X@Ì
,DGLDSÌ8DƑHKXDƑHKÌHRDÌLİR@A@J@K@QC@Ì
A@œťƑK@CťÌ
J@RťœťMC@MÌR@J@SK@M@Q@JÌG@RS@MDXDÌJ@KCťQťKCťÌ
!@ƑJ@MÌþDSHMJ@X@ÌLHKKDSHMÌR@GHOÌĜťJSťœťÌRİQDBDÌ
čSDÌX@MC@MÌFİQDƑKDQDÌ*ťQJOťM@QÌ!@ƑODGKHU@MťÌ KHÌ
@S@ÌRONQTÌFİQDƑHMÌHKDKDADSÌX@Ƒ@X@B@œťMťÌRīXKDCHÌ
&İQAİYİMÌFDĜHQCHœHÌLDMİRJİRÌ@LDKHX@SťÌMDCDMHXKDÌ
&İQDƑHÌFDKDMDJKDQHÌHKDÌX@Ƒ@SL@X@ÌĜ@KťƑSťJK@QťMťÌHE@CDÌ J@SťK@L@CťœťÌAHKCHQHKCHÌ' !$1À3INANÀ"%2!4,)'ŧ,
DCDMÌ!@ƑJ@MÌþDSHMJ@X@Ìb'HĜAHQÌRONQÌATÌJ@C@QÌTYTMÌ
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
15
KIRKPINAR
' !$1Ì%.3.Œ1 %ÌčYB@MÌ! Ɛ&Ē+
Altın
Kemer
Sahb
Çokal:
Puanlama, Yağlı Güreşi
Ata Sporu olmaktan çıkarıyor
q
KSťMÌ*DLDQÌ2@GHAHÌþNJ@KÌ/T@MK@L@Ì8@œKťÌ
&İQDƑHÌ S@Ì2ONQTÌ.KL@JS@MÌþťJ@QťXNQ
*ťQJOťM@QC@ÌÌÌUDÌÌA@ƑODGKHU@MÌ
NK@Q@JÌ@KSťMÌJDLDQÌR@GHAHÌNK@MÌ'İRDXHMÌþNJ@KÌ
X@œKťÌFİQDƑKDQCDÌFDSHQHKDMÌOT@MK@L@ÌRHRSDLHMHMÌ
FİQDƑHÌ@S@ÌRONQTÌNKL@JS@MÌĜťJ@Q@Q@JÌLHMCDQÌ
FİQDƑHMDÌCīMCİQCİœİMİÌRīXKDCH
þNJ@KÌ#DMHYKHÌ&@YDSDBHKDQÌ"DLHXDSHÌ
#&"MCDÌJDMCHÌ@CťMťÌS@ƑťX@MÌÌ
&DKDMDJRDKÌ!DX@œ@ĜÌ!DKDCHXDRHÌUDÌ
'İRDXHMÌþNJ@KÌ8@œKťÌ/DGKHU@MÌ&İQDƑKDQHÌ
@CťXK@ÌX@OťK@B@JÌFİQDƑKDQHMÌS@MťSťLÌ
SNOK@MSťRťMC@ÌF@YDSDBHKDQHMÌRNQTK@QťMťÌX@MťSK@Cť
Ì*ťQJOťM@QťMÌ@KSťMÌJDLDQKHÌÌA@ƑODGKHU@MťÌþNJ@KÌ
F@KHAHMÌADKHQKDMLDRHMCDÌOT@MK@L@ÌRHRSDLHÌ
FDSHQHKLDRHMHMÌX@œKťÌFİQDƑHÌ@S@ÌRONQTÌNKL@Ì
īYDKKHœHMCDMÌĜťJ@QCťœťMťÌīMDÌRİQCİÌþNJ@KÌbŤƑÌ
LHMCDQDÌCNœQTÌCīMCİÌ8@œKťÌFİQDƑÌīYDKKHJKDQHMHÌ
J@XADCHXNQÌ!TÌFİQDƑHMÌ@M@MDUHÌAHQÌJİKSİQİÌ
U@QÌ!TÌJİKSİQİÌL@@KDRDEÌNQS@C@MÌJ@KCťQCťK@QÌ
ÌC@JHJ@ÌOT@MK@L@C@Ì@C@LÌOT@MK@L@XťÌ
ADJKHXNQÌ!HQÌOT@MÌ@KťXNQÌATMTMÌİRSİMDÌX@SťXNQÌ
FİQDƑÌAHSHXNQÌ8@œKťÌFİQDƑHMÌJTQ@KK@QťÌU@QÌ!TMTÌ
LHMCDQBHKDQÌJDMCHKDQHMDÌXīMDKHJÌCİYDMKHXNQK@QÌ
!HYKDQÌīXKDÌFīQCİJÌ@S@RONQTLTYÌDRJHRHMDÌ
OT@MRťYÌG@KHMDÌCīMLDRHÌK@YťLhÌCDCHÌ
4ĳRKIYEÀ'ĳREƔÀ&EDERASYONUÀDŨƔŨNDAÀ
AYRŨÀBIRÀYAŖLŨÀGĳREƔÀFEDERASYONUÀ
KURULMASŨÀGEREKTIŖINIÀVURGULAYANÀ
ĂOKALÀMEVCUTÀGĳREƔÀYĮNETMELIŖINEÀ
ƔIMDIKIÀGĳREƔğILERINÀDEÀKARƔŨÀOLDUŖUNUÀ
BELIRTTIÌ'İRDXHMÌþNJ@KÌb!TÌJNMTC@ÌĜ@SK@JÌ
RDRKDQÌU@QÌ&İQDƑĜHÌ@QJ@C@ƑK@QÌC@ÌATÌHƑKDQDÌJ@QƑťÌ
ƐTÌ@MÌLİR@A@J@ÌX@O@MK@QÌC@ÌJ@QƑťÌ8DMHÌĜťJ@MÌ
XīMDSLDKHœDÌFīQDÌMDXLHƑÌÌJHƑHÌFİQDƑDBDJLHƑÌ
C@LÌG@YťQR@ÌFDKHQÌJťRODSHMHÌFHXDQÌFİQDƑHQÌ'DQÌ
RDMDÌÌJHƑHÌĜťJ@QťXNQK@QÌXTJ@QťÌ RKťMC@ÌR@CDBDÌ
AHQHMBHKDQÌĜťJ@QÌHJHMBHKDQÌĜťJ@L@YÌ!TÌXīMDSHLCDJHÌ
@QJ@C@ƑK@QťMÌG@S@K@QťÌATMK@QÌ!HYHLÌCDUQDLHYCDÌ
AHQHMBHÌĜťJťXNQCTÌ!DMÌ*ťQJOťM@QC@ÌA@Ƒ@KSťMC@Ì
AHQHMBHÌNKCTLÌīXKDÌĜťJSťLÌA@Ƒ@Ì C@L@ÌDRJHCDMÌ
?ĜťJÌCDRDMÌĜťJLťXNQCTÌ8TJ@QťC@ÌƑDJDQÌLHÌ
C@œťSťXNQK@QÌ KSS@ÌFİQDƑÌCDQKDQCHÌ1@GLDSKHÌ
.QCTKTÌAHQHMBHÌNKL@X@MťÌ@KS@ÌCİƑİQİQCİÌ!@J@KťLÌ
@C@LÌAHQÌC@G@ÌĜťJ@AHKHQÌLHÌXTJ@QťÌ.MTQTÌ
FTQTQTÌJťQťKťQCťÌ?2DMHMÌXDQHMÌ@Ƒ@œťÌ
CDMHQCHÌ.MC@MÌRNMQ@ÌC@ÌFİQDƑLHXNQCTÌ
ƐHLCHÌGDQJDRÌXTJ@QťÌĜťJťXNQÌNKLTXNQÌ
8@œKťÌFİQDƑHMÌFDKDMDJKDQHMDÌĜNJÌ@XJťQťÌ
!TÌHƑÌLHÌX@Ì/DGKHU@MťÌC@ÌNQ@C@ÌODGKHU@MÌ
NKL@X@MťÌC@ÌNQ@C@hÌCHXDÌJNMTƑSTÌ
Ă/+!,À+)2+0).!2À"!Ɠ0%(,ŧ6!.,!2)À
$%6,%4À30/2#535À'ŧ"ŧÀ/,-!,)À
*ťQJOťM@QÌFDKDMDJRDKÌX@œKťÌFİQDƑKDQHMCDÌ
A@ƑODGKHU@MÌNK@MÌJHƑHKDQHMÌ?CDUKDSÌRONQBTRTÌ
ƑDJKHMCDÌLT@LDKDÌFīQLDRHÌUDÌL@@ƑÌA@œK@ML@RťÌ
FDQDJSHœHMHÌR@UTMCTÌ
KISPET DİKMEK ZENEAT DEĞİL SANATTIR
q
þ@M@JJ@KDÌ!HF@C@ÌLİSDU@YHÌ@SīKXDRHMCDÌ
ÌXťKCťQÌ*ťRODSÌCHJDMÌŤQE@MÌ4RS@ÌATÌ
LDRKDœHÌŤRS@MATKKTÌ'HC@XDSÌUDÌ,TRS@E@Ì
TRS@K@QťMC@MÌīœQDMCHœHMHÌRīXKDCHÌƐHLCHKDQCDÌ
JDMCHÌXDSHƑSHQCHœHÌ!HF@KťÌ,DGLDSÌUDÌ2@LRTMKTÌ
4œTQÌJ@KE@K@QK@ÌFDKDMDJRDKÌJťRODSĜHKHœHÌ
X@Ƒ@SL@JS@CťQK@Q
ÌS@MÌīMBDÌÌ*FÌFDKDMÌAHQÌ
JťRODSÌATÌFİMÌÌ&QÌFDKHXNQÌX@œK@MCťJS@MÌ
RNMQ@ÌÌ*FÌFDKDMÌJťRODSHÌFİMCDÌÌ
R@@SKHJÌAHQÌĜ@KťƑL@XK@ÌÌFİMCDÌAHSHQHXNQTLÌ
'@YťQK@CťœťLÌJťRODSHÌYDLAHKÌCDCHœHLHYÌG@RťQÌ
SNQA@RťM@ÌADRLDKDXKDÌJNX@QÌTRS@ÌJ@KL@CťÌ
AHQÌS@MDÌU@QÌƑTÌ@MC@<Ì/DGKHU@M@ÌSDRKHLÌ
DCDQHLÌÌCHXNQÌŤ1% -ÌƐ 'Ť-
*ťRODSHMHÌÌDKHMDÌUDQHOÌÌĜ@XťQK@QC@Ì
JťRLDSHMHÌÌ@Q@X@MÌODGKHU@MK@Q@ÌƑTÌS@URHXDKDQCDÌ
ATKTMTXNQÌRNMÌJťRODSÌTRS@RťÌŤ1% -ÌƐ 'Ť-kÌ
JťRODSÌYDXSHMÌX@œKťÌNKCTœTÌHĜHMÌA@ƑÌCİƑL@MťÌ
E@QDÌUDÌFİMDƑSHQÌAHQÌODGKHU@MÌJťRODSHMDÌĜNJÌHXHÌ
A@JL@KťÌUDÌB@MťMC@MÌAHQÌO@SQĜ@ÌFHAHÌLTG@E@Y@Ì
DSLDKHÌCHXNQÌUDÌDJKHXNQÌÌXťKťM@ÌJ@C@QÌ
SDJÌNK@Q@JÌATÌLDRKDJSDÌNKCTœTLÌXťKK@QC@Ì
*(1*/(- 1ÌťMÌAİSİMÌC@HLHÌ@KSťMÌJDLDQÌR@GHAHÌÌ
A@ƑODGKHU@MK@QťM@Ì.1#4+4Ì,423 % Ì!Ē*ÌÌ
#$-Ť9+Ť+ŤÌ'Ē2$8Ť-Ìþ.* +Ì* 1 ,Ē12$++ŤÌ
8#(-Ì#$,Ť1Ì5$Ì ',$3Ì3 Ɛþ(ÌJťRODSÌ
CHJSHœHMHÌƑTÌ@MC@ÌSHB@QHÌG@X@SťMťMÌNKL@CťœťMťÌ
īœQDSHBHKHœHMÌX@MťÌRťQ@ÌS@KDOÌİYDQHMDÌLHMHÌ
JťRODSKDQÌCHJSHœHMHÌRīXKİXNQÌ*(2/$3Ì#Ť*,$*Ì
9$-$ 3Ì#$ŒŤ+Ì2 - 33(1ÌCHXDMÌ!Ť& +(ÌŤ1% -Ì
Ɛ 'Ť-Ì
q 1TEMMUZ
TEMMUZ2013
2013 CUMARTESİ
DESTAN-I
KIRKPINAR
q
/DƑQDUÌX@œKťÌFİQDƑĜHKDQHMÌFİQDƑDÌ
A@ƑK@L@C@MÌīMBDÌťRťML@JÌHĜHMÌX@OSťJK@QťÌ
G@QDJDSKDQÌSNOKTKTœTÌCHXDÌS@QHEÌDCHKHXNQ
%@YK@ÌHCCH@KťÌNK@B@JÌ@L@ÌODƑQDUHÌATÌƑDJHKCDÌ
S@QHEÌDSLDJÌ3İQJÌJİKSİQİMDÌRONQÌS@QHGHLHYDÌ
HG@MDSÌCDœHKRDÌF@͸ÌDSHMÌDMÌ@œťQťCťQÌ8TJ@QťC@JHÌ
S@QHEÌAťQ@JťMÌODƑQDUHMÌHĜHMCDJHÌJİKSİQDKÌ
CNMDKDQHÌJNKK@QťMÌJ@QS@KÌJ@M@CťÌFHAHÌ@ĜťKL@RťÌ
JTQSÌFHAHÌHKDQHÌ@SťKťƑÌ@SÌFHAHÌƑ@GK@MťƑÌƑDJKHMCDJHÌÌ
L@CCHÌīœDKDQHÌAHKDÌ@ĜťJK@L@JS@MÌĜNJÌTY@JSťQ
8@œKťÌFİQDƑSDÌODƑQDUÌA@ƑKťÌA@ƑťM@ÌAHQÌ
CDRS@MCťQÌGDLÌCDÌīXKDÌCDRS@MÌJHÌBHKSKDQÌ
CNKTRTÌJHS@OK@Ì@MK@SťK@L@X@B@JÌ3İQJİMÌ
S@QHGÌL@BDQ@RťMťÌRONQÌ@MK@XťƑťMťÌCİMX@Ì
FīQİƑİMİÌG@X@S@ÌA@JťƑťMťÌHMR@MÌS@Q@EťMťÌCHKDÌ
FDSHQLDJSDCHQÌ
/DƑQDUÌ3İQJÌNœKTMTMÌU@S@MÌSTSL@JÌ
HĜHMÌ3İQJHRS@MC@MÌ M@CNKTX@ÌNQ@C@MÌC@Ì
UQTO@X@Ì@JťƑťMťMÌCİMX@ÌFīQİƑİMİMÌRONQÌ
@MK@XťƑťMťMÌHE@CDRHCHQÌS@QHGÌL@BDQ@RťMťMÌ
@MK@SťKťƑťCťQÌGDLÌCDÌDMÌīYKİÌDMÌ@MK@ƑťKťQÌ
ƑDJHKCDÌ8TMTRÌ$LQDÌCHKHMCDjÌ
/DƑQDUÌ3İQJÌNœKTMTMÌRDLANKKDQHÌ?NJÌX@XÌ
@SÌJTQSÌUDÌJ@QS@KťMÌEHFİQKDQHXKDÌCNM@SťKLťƑSťQ
/DGKHU@MK@QÌODƑQDUÌDRM@RťMC@Ì.œTYÌ
*@œ@MÌS@Q@EťMC@MÌEťQK@SťKLťƑÌNJÌFHAHÌGDCDEDÌ
FHCDQKDQÌ KO@RK@MÌDKHMCDÌFDQHKLHƑÌX@XÌFHAHÌ
FDQHKHQKDQÌ3İQJİMÌB@MÌXNKC@ƑťÌEDSHGÌ@QJ@C@ƑťÌ
bXHœHSÌXHœHCHMÌXNKC@Ƒť@SÌXHœHCHMÌīYÌ
J@QC@ƑťhÌCHYDKDQHXKDÌRťQQťÌ@ĜťJÌDCHKDMÌ
@SÌFHAHÌƑ@G@ÌJ@KJ@QK@QÌ3İQJÌNœKTM@Ì
$QFDMDJNMC@MÌĜťJťƑS@ÌXNKÌFīRSDQDMÌ
JTQSÌFHAHÌGDCDEDÌ@SťKťQK@QÌUDÌJ@QS@KÌFHAHÌ
J@M@SÌĜťQO@Q@JÌFīJXİYİMİMÌRNMRTYÌ
L@UHKHJKDQHMDÌXİJRDKDQDJÌTETJK@QťMťÌ
FDMHƑKDSHQKDQ
3İQJNœKTMTMÌS@QHGÌANXTMB@ÌXTQSÌ
STSL@JÌHĜHMÌ@JťƑťÌXİYKDQBDÌXťKÌīMBDÌ
X@YťK@MÌƐDBDQDHÌ3DQ@JHLDÌ3İQJKDQHMÌ
2NXTÌ@CKťÌJHS@OS@Ìb.œTYÌHKHÌFīĜİOÌ
XİQİLDCHJÌXNKÌU@QÌLť$UHMÌSTSTOÌ
NSTQL@CťJÌXTQSÌU@QÌLťhÌCHXDÌHE@CDÌ
ATKLTƑÌATÌ@JťƑÌODƑQDUKDÌDMÌFİYDKÌ
ƑDJHKCDÌ@MK@SťKLťƑSťQÌ
/DƑQDUCDJHÌFİYDKKHJKDQÌBHKSKDQÌCNKTRTÌ
JHS@OK@Ì@MK@SťKL@YÌ
&DKDKHLÌODƑQDUHMÌX@OťKťƑťM@ÌUDÌODƑQDUÌ
HĜHMCDJHÌG@QDJDSKDQHÌHE@CDÌDSSHœHÌL@M@X@
/DGKHU@MK@QÌR@œÌA@ƑS@ÌDMÌTRS@ÌODGKHU@MÌ
NKL@JÌİYDQDÌJťAKDXDÌJ@QƑťÌUDÌR@œÌDKHXKDÌ
Q@JHAHMHMÌR@œÌDKHMHÌRNKÌDKHXKDÌQ@JHAHMHMÌRNKÌÌ
DKHMHÌSTSLTƑÌG@KCDÌB@YFťQťMÌCT@RťMťÌCHMKDQKDQ
-HĜHMÌJťAKDXDÌJ@QƑťÌCTQTQK@QÌþİMJİÌ
FDKDMDœHLHYCDÌR@U@ƑÌJTQTÌJ@UF@Ì
CDœHKÌMHY@LťÌ@KDLÌCİMX@MťMÌ@C@KDSKDÌ
ƑDMKDMLDRHÌHKėXťÌJDKHLDSTKK@GÌÌ KK@GÌ
@CťMťÌXİBDKSLDJÌU@S@MťÌR@UTML@JÌ
HĜHMCHQÌ8@œKťÌFİQDƑÌCDÌR@U@ƑS@ÌA@QťƑ@Ì
G@YťQKťJÌNKCTœTÌCİƑL@MK@ÌX@OťK@MÌ
R@U@ƑťÌLHR@KKDƑSHQCHœHÌHĜHMÌHƑSDÌATÌ
RDADOSDMÌODƑQDUÌīMBDRHMCDÌB@YFťQťMÌ
X@OSťœťÌCT@C@ÌJťAKDXDÌX@MHÌ*@ADXDÌ KK@GİÌ
SD@K@MťMÌCİMX@C@JHÌDUHMDÌJ@QƑťÌCīMİKİQÌ
1@JHOKDQÌCT@ÌDRM@RťMC@ÌR@œÌDKÌR@œÌDKKDÌRNKÌ
DKÌRNKÌDKKDÌNKL@JÌİYDQDÌAHQAHQKDQHMHMÌDKKDQHMHÌ
STS@QK@QÌ!TÌQ@JHAHMDÌb2DMÌA@M@ÌJ@QCDƑSDMÌ
HKDQHRHMÌAHQÌLTJ@CCDRÌTœQ@ƑS@ÌR@U@ƑťÌ
LHR@KKDƑSHQDMÌFİQDƑSDÌƑDGHSKHJÌXNKTMC@ÌJ@CDQÌ
16
PEŞREV,
TÜRKOĞLUNUN
DÜNYA
GÖRÜŞÜNÜ
YANSITIR
0EƔREVÀ4ĳRKÀOŖLUNUNÀVATANÀTUTMAKÀIğINÀ4ĳRKISTANDANÀ
!NADOLUYAÀORADANÀDAÀ!VRUPAYAÀAKŨƔŨNŨNÀDĳNYAÀGĮ
RĳƔĳNĳNÀSPORÀANLAYŨƔŨNŨNÀIFADESIDIRÀTARIHÀMACERASŨNŨNÀ
ANLATŨLŨƔŨDŨRÀ0EƔREVÀ4ĳRKÀOŖLUNUNÀSEMBOLLERIÀOKÀYAYÀ
ATÀKURTÀVEÀKARTALŨNÀFIGĳRLERIYLEÀDONATŨLMŨƔTŨR
@QJ@C@ƑťLRťMÌ
AHYKDQÌ*ťQJOťM@QťMÌCNœL@RťM@Ì
UDRHKDÌNK@MÌ@KODQDMKDQÌ KHÌHKDÌ2DKHLÌFHAHXHYÌ
NMK@QťMÌFİMİLİYCDJHÌSDLRHKBHKDQHXHYhÌ
#DLDJSHQ
/DGKHU@MK@QťMÌDKÌDKDÌSTSTƑTOÌ
JťAKDXDÌJ@QƑťÌCTQCTJK@QťMťÌFīQDMÌ
"@YFťQÌCT@RťM@ÌA@ƑK@Q
"@YFťQÌCT@RťMťÌb KK@GÌ KK@GÌ
ŤKK@KK@GÌ,TG@LLDCİMÌQDRįKTKK@GhÌRīYKDQHXKDÌ
AHSHQHQÌ!TÌODƑQDUHMÌDMÌB@MÌ@KťBťÌMNJS@RťCťQÌ
B@YFťQÌATÌRīYİXKDÌFİQDƑHMÌ KK@GÌHĜHMÌU@S@MÌ
HĜHMÌX@OťK@MÌR@U@Ƒ@ÌLHR@KÌNKCTœTMTÌG@SťQK@SťQÌ
"@YFťQÌCT@ÌDRM@RťMC@ÌODGKHU@MK@Q@Ì
ĜDƑHSKHÌM@RHG@SKDQCDÌATKTMTQÌ/HQKDQHMHMÌ
'@YQDSHÌ'@YL@ÌNKCTœTMTÌNMTMÌXNKTMC@Ì
ATKTMCTJK@QťMťÌG@SťQK@S@Q@JÌQ@JHAHMHÌ
JİĜİJÌFīQLDLDKDQHMHÌLİB@CDKDXHÌLDQSĜDÌ
X@OL@K@QťMťÌHRSDQÌFİĜÌYDJ@ÌUDÌTRS@KťœťMÌ
FTQTQÌCDœHKÌS@LÌSDQRHÌSDU@YTÌRDADAHÌNKL@RťÌ
FDQDJSHœHMHÌRīXKDQ
"@YFťQÌCT@RťM@ÌīQMDJÌNK@Q@JÌ*NB@Ì8TRTEÌHKDÌ
'DQFDKDBHÌŤAQ@GHLÌ@Q@RťMC@JHÌFİQDƑSDÌX@OťK@MÌ
CT@XťÌUDQLDJÌHRSHXNQTL
!TFİMÌBTL@CťQÌLİLHMKDQÌSTS@QÌR@E
!TÌODGKHU@M@ÌCDQKDQÌ*NB@Ì8TRTE
KHĜNC@MÌ@KLťƑSťQÌ*ťQJOťM@QÌ
A@ƑODGKHU@MKťœťMť
$QLDXC@MťMC@ÌFīRSDQHQÌGDLÌXHœHSKHœHÌGDLÌ
CDÌHMR@MKťœť
*ťQJÌXťKÌJťRODSÌS@ƑťCťLÌJ@KL@CťÌ@GťL
!TÌODGKHU@M@ÌCDQKDQÌ'DQFDKDBHÌŤAQ@GHL
&İKDƑHMÌİRS@CťQÌNXTMÌHĜHMCDMÌNXTMÌĜťJ@QťQ
1@YFQ@SKťCťQÌCNœQTXTÌGDQÌXDQCDÌG@XJťQťQ
ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ
"@YFťQÌb'@YQDSHÌ,TG@LLDCÌ,TRS@E@X@Ì
R@K@U@ShÌCDXHMBDÌODGKHU@MK@QÌR@œÌDKKDQHMHÌ
J@KAHÌİYDQHMDÌJNX@Q@JÌR@K@U@SÌFDSHQHQKDQ
!TÌG@QDJDSKDÌFİQDƑSDÌR@U@ƑS@Ì'@YQDSHÌ
,TG@LLDCHMÌXNKTMC@ÌNKCTJK@QťMťÌRīXKDQKDQ
"@YFťQťMÌCT@RťMťÌAHSHQHOÌb'DOÌAHQKHJSDÌƑTÌ
@RK@MK@Q@ÌCHXDKHLÌL@Ƒ@KK@GhÌ#DLDRHXKDÌÌ
J@QS@KťMÌJ@M@SÌĜťQOL@RťMťÌJTQCTMÌGDCDEDÌ
@SťKL@RťMťÌNJTMÌXDMHÌTETJK@Q@ÌTĜL@RťMťÌ
JťQÌ@SťMÌƑ@GK@ML@RťMťÌ@MCťQťQÌƑDJHKCDÌ
ĜťQOťML@œ@ÌA@ƑK@QK@QÌATÌDRM@C@ÌFīYKDQHÌ
R@œÌA@ƑS@JHÌODGKHU@MC@CťQÌ.MC@MÌHƑ@QDSÌ
FDKHMBDÌİĜÌ@CťLÌFDQHÌC@G@ÌRNMQ@ÌİĜÌ@CťLÌ
HKDQHÌXİQİQKDQÌUDÌR@œÌCHYHÌİYDQHMDÌĜīJDQKDQÌ
ĒĜÌ@CťLÌFDQHÌFHSLDJÌ'@JÌ@C@KDSÌ@ƑJÌ
J@QƑťRťMC@ÌANXMTLTYÌJťKC@MÌHMBDÌİĜÌ@CťLÌ
HKDQHÌFHSLDJÌCDÌGDCDEHLHYÌ@L@BťLťYÌƑDGHSKHJÌ
G@JJťMÌQťY@RťÌHMR@MK@QťMÌCT@RťÌL@M@RťMC@CťQ
#@G@ÌRNMQ@ÌC@ÌR@œÌDKHMHÌSNOQ@œ@Ì
CNJTMCTQCTJS@MÌRNMQ@ÌİĜÌCDE@ÌCHYHMDÌ
q TEMUZ 2013
DESTAN-I
17
KIRKPINAR
Allah Allah İllallah
CTC@JK@QťM@ÌÌUDÌA@ƑťM@ÌFīSİQİQKDQÌ!TÌb$XÌ
ODGKHU@MÌFİBİMÌUDÌTRS@KťœťMK@ÌL@œQTQÌNKL@Ì
SNOQ@JS@MÌFDKCHMÌXHMDÌSNOQ@JÌNK@B@JRťMÌ
R@GHOÌATKTMCTœTMÌMHLDSKDQHMÌGDR@AťMťÌ
UDQDBDJRHMÌFİBİMÌTRS@KťœťMÌL@KťMÌ
QİSADMÌRDMCDÌDL@MDSSHQÌR@M@ÌHGR@MCťQÌ
ATMK@QÌLDRTKHXDSÌCDLDJSHQÌ2@GHOÌNKCTœTMÌ
ATÌİRSİMKİJKDQHÌG@JÌXNKTMC@ÌJTKK@MťOÌ
JTKK@ML@CťœťMťMÌGDR@AťMťÌUDQDBDJRHMhÌ
@MK@LťMC@CťQ
!TMC@MÌRNMQ@ÌDƑKDQÌAHQAHQHMCDMÌ@XQťK@Q@JÌ
Ĝ@XťQ@ÌR@KťMLťƑÌAHQÌJİGDXK@MÌFHAHÌAHQÌLİCCDSÌ
Ƒ@GK@MťQK@QÌUDÌHKJÌNK@Q@JÌAHQAHQKDQHMDÌ
CNœQTÌFDKHQKDQÌŤKJÌJ@QƑťK@ƑSťJK@QťMC@Ì
SNJ@K@ƑťQK@QÌATÌb!DMCDMÌR@M@ÌY@Q@Ì
FDKLDYÌFİQDƑHLHYÌLDQSKHJÌODGKHU@MKťJÌ
JTQ@KK@QťÌHĜHMCDÌNK@B@JSťQÌR@M@ÌRīYÌ
UDQHXNQTLhÌ@MK@LťMťÌS@ƑťQÌ3NJ@K@ƑSťJS@MÌ
RNMQ@ÌODƑQDUDÌCDU@LÌDCDQKDQÌ3DJQ@QÌ
J@QƑťK@ƑSťJK@QťMC@ÌÌRNKÌDKKDQHXKDÌQ@JHAHMHMÌ
J@RM@œťMC@MÌSTS@QÌR@œÌDKHXKDÌCDÌQ@JHAHMHMÌ
R@œÌO@Ĝ@RťM@ÌCNJTMTQK@QÌDKKDQHMHÌ
CTC@JK@QťM@ÌRNMQ@ÌC@ÌA@ƑťM@ÌFīSİQİQKDQÌ
/DƑQDUDÌCDU@LÌDCDQKDQÌCīMDQKDQÌUDÌ
@XMťÌG@QDJDSHÌSDQRSDMÌX@O@QK@QÌX@MHÌR@œÌ
DKKDQHXKDÌQ@JHAHMHMÌJ@RM@œťMťÌSTS@QK@QÌRNKÌ
DKKDQHXKDÌCDÌQ@JHAHMHMÌRNKÌO@Ĝ@RťM@ÌCNJTMTQK@Q
!TMTMÌİĜÌL@M@RťÌU@QCťQÌ!HQHMBHRHÌ
b/DGKHU@MKťJS@ÌHMR@MKťJS@ÌRDMHMÌ@X@œťMťMÌ
SNYTÌNK@L@LÌ2DMHMÌADMHLKDÌFİQDƑHÌJ@ATKÌ
DSLDMÌADMHLÌHĜHMÌDMÌAİXİJÌƑDQDͻÌHQÌbÌ
CDLDJSHQÌŤJHMBHÌL@M@RťXR@ÌQ@JHAHMHMÌDMÌ
AİXİJÌRHK@GťÌNK@MÌO@Ĝ@K@QťMťMÌR@œK@LÌ
A@œK@MťOÌA@œK@ML@CťœťMťÌJNMSQNKÌDSLDJSHQÌ
8@œKťÌFİQDƑSDÌO@Ĝ@K@QťMÌRťJťÌA@œK@ML@RťÌ
ĜNJÌīMDLKHCHQÌþİMJİÌGDLDMÌGDLDMÌAİSİMÌ
NXTMK@QÌO@Ĝ@K@QC@MÌ@KťMťQÌ$œDQÌO@Ĝ@K@QÌRťJťÌ
A@œK@ML@YR@ÌODGKHU@MÌHĜHMÌĜNJÌSDGKHJDKHÌNKTQ
!TÌM@RťKÌ@MK@XťƑSťQÌJHÌQ@JHAHMHMÌDMÌīMDLKHÌ
RHK@GťMťMÌĜ@KťƑťOÌĜ@KťƑL@CťœťMťÌJNMSQNKÌ
DCHKHXNQÌ
ĒĜİMBİÌL@M@Ì*@RM@œťÌSTSL@JK@Ì
bDKDÌADKDÌCHKDÌHG@MDSÌNKL@YhÌEDQL@MťM@Ì
TXTK@B@œťÌQ@JHAHMHMÌM@LTRTMTMÌM@LTRTÌ
NKCTœTÌJ@ATKÌDCHKLDJSDCHQÌ!TMC@MÌRNMQ@Ì
Q@JHOKDQÌ@XQťKťQK@QÌHJHÌCDE@ÌJ@QƑťÌJ@QƑťX@ÌFDKHQÌ
!HQHMBHCDÌRNKÌDKKDQÌDMRDÌSTS@QJDMÌR@œÌDKKDQÌ
AHQAHQKDQHMDÌR@KK@QK@QÌHJHMBHÌCDÌATMTMÌSDQRHÌ
X@OťKťQÌ!TÌG@QDJDSKDÌb&İQDƑHLHYÌJTQ@KK@QÌ
HĜHMCDÌX@OťK@B@JSťQÌ Q@LťY@ÌJīSİÌCİƑİMBDÌ
FHQLDRHMhÌÌCDMHKLDJÌHRSDMLDJSDCHQÌ#@G@Ì
RNMQ@JHÌJ@QƑťK@ƑL@C@ÌAHQAHQKDQHXKDÌFīœİRÌ
FīœRDÌFDKHQKDQÌAHQAHQKDQHMHMÌRťQSK@QťMťÌ
RťU@YK@QK@QÌATÌG@QDJDSKDÌGDLÌQ@JHAHMHMÌ
HXHÌX@œK@MťOÌX@œK@ML@CťœťMťÌJNMSQNKÌ
DCHKLDJSDÌGDLÌCDÌNMTMK@ÌGDK@KKDƑHOÌ
FİQDƑSDÌFİQDƑÌFDQDœHÌUDQHKDBDJÌ@BťK@QC@MÌ
CNK@XťÌA@ƑS@MÌīYİQÌCHKDMLDJSDÌÌb*@KOSDMÌ
J@KADÌXNKÌU@QCťQÌJ@KOÌJ@KADÌJ@QƑťCťQhÌFDQĜDœHÌ
CHKDÌFDSHQHKLDJSDCHQ
&īœİRÌFīœRDÌFDKCHJKDQHÌG@QDJDSSDMÌ
RNMQ@ÌC@ÌAHQÌLİCCDSÌĜťQOťMťQK@QÌUDÌDMÌ
RNMÌNK@Q@JÌJ@QƑťÌJ@QƑťX@ÌFDKCHJKDQHMCDÌ
SNJ@K@Ƒ@Q@JÌAHQAHQKDQHMHÌA@Ƒ@QťÌCHKDQKDQÌ
DMRDÌDMRDXDÌFDKDQDJÌFİQDƑÌA@ƑK@QÌ
-DÌX@YťJÌJHÌFİMİLİYCDÌODGKHU@MK@QÌ
ODƑQDUCDJHÌG@QDJDSKDQHMÌL@M@RťMC@MÌ
G@ADQC@QÌCDœHKKDQÌ/DƑQDUKDQÌCDÌF@XDSÌK@TA@KHÌ
NK@Q@JÌX@OťKL@JS@CťQÌ3İQJÌJİKSİQİMİMÌ
S@MťSťKL@RťMC@ÌODƑQDUHMÌĜNJÌīMDLKHÌQNKÌ
NXM@X@B@œťÌHM@MBťMC@XťYÌAīXKDÌAHQÌJťXLDSHMÌ
CDœDQHMHMÌAHKHMLDLDRHÌUDÌS@MťSťKL@L@RťÌĜNJÌ
@BťCťQ
4EBLIŖIÀ3UNANÀ(ALILÀ$ELICE
4ĳRKIYEÀ'AZETESIŧSTANBUL
***************
İki Türk aslanı çıktı meydane,
İkisi de birbirinden merdane
Altı düştüm diye yerinme,
Üstü çıktım diye sevinme,
***************
Alta düşersen apış,
Üste çıkarsan paça kasnaktan yapış,
Çapraz gireyim deme yan baş atar,
Sarma künde yapma kılçık atar,
***************
Pehlivan düşünme güven Allahına,
Daima dua et milletine üstadına,
***************
Dünyaya geldik ayrı ayrı anadan,
Kimimiz Rumelirden kimimiz Anadoludan,
Buraya geldik ayrı ayrı yerlerden herbirimiz,
Pehlivanlar biliniz hazreti Hamzadır üstadımız, pirimiz,
***************
Pehlivan pehlivan Alalhına güvenerek gir meydane,
Çetin ol, metin ol güreş tut merdane,
Kırımdan gelir tatar tozu dumana katar,
Hasmın alırsa kündeyi manda olsan yine atar,
***************
Söğüt dalından odun olmaz,
Her yiğitten pehlivan olmaz,
At gibi yarışın, koç gibi tokuşun,
Koyun gibi meleşin, kardeş gibi güreşin,
***************
Hamd eyle Yüce Mevla’ya,
Salavat getir Muhammed Mustafa’ya.
***************
Biri ak biri kara, hazreti Hamza çıktı nura,
Ben çıkıyorum aradan, Allah sizleri kayıra.
***************
Allah Allah illallah, Muhammedün Resûlullah.
Haydi hep birlikte diyelim
Dualarla bu iki aslana maşallah,
Allah derman versin.
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
18
KIRKPINAR
DERNEĞİMİZİN
FAALİYETLERİ
+ŨRKPŨNARÀKĳLTĳRĳNĳÀTANŨTMAÀVEÀ
YAƔATMAÀDERNEŖIMIZÀOLAŖANÀGENELÀ
KURULUNUÀğOŖUNLUKÀSAŖLAYARAKÀÀ
OCAKÀÀPAZARÀGĳNĳÀ%DIRNEÀDEÀ
YAPTŨ"AƔKANÀ!LPERÀ9!:/ŕ,5ÀGĳVENÀ
TAZELERKENÀYENIÀYĮNETIMÀKURULUÀƔUÀ
ISIMLERDENÀOLUƔTU
"!Ɠ+!.
!LPERÀ9!:/ŕ,5À!LTŨÀ+EMERLIÀ
+ŨRKPŨNARÀ!ŖASŨÀ
9đ.%4ŧ-À+525,5ÀĖ9%3ŧÀ-EHMETÀ
ŧ2ŧƓÀ;ŧ!$!-)=À+ŨRKPŨNARÀ!ŖASŨ
9đ.%4ŧ-À+525,5ÀĖ9%3ŧ
3EYFETTINÀ3%,ŧ-À;ŧƔADAMŨ=À
+ŨRKPŨNARÀAŖASI
9đ.%4ŧ-À+525,5ÀĖ9%3ŧ
-Ė"%##%4À'Ė:%9ÀŧNƔAATÀ-ĳHÀ
$ERNEKÀ'ENELÀ3EKRETERI
9đ.%4ŧ-À+525,5ÀĖ9%3ŧ
"EYAZŨTÀ3!.3)À%MEKLIÀÀđŖRETMENÀ
VEÀ+ŨRKPŨNARÀ-ARƔŨÀ"ESTECISIÀ
9đ.%4ŧ-À+525,5ÀĖ9%3ŧ
3EMAHATÀ5:'đ2ÀÀ%MEKLIÀ
đŖRETMEN
9đ.%4ŧ-À+525,5ÀĖ9%3ŧ
đ:#!.À"!Ɠ'Ė,À2UMELIÀ
46À3PORÀ-ĳDĳRĳÀ$ERNEKÀ
"ASŨNÀ3ĮZCĳSĳ
K
ŨRKPŨNARÀ$ERNEŖIMIZÀILKÀ
ZIYARETINIÀ+)2+0).!2ÀŨNÀIKIÀ
!LTŨNÀ+EMERLIÀ"AƔPEHLIVANŨÀ
9AŖLŨÀ'ĳREƔÀ9ĳRĳTMEÀ+URULÀ"AƔKANŨÀ
!HMETÀ4AƔğŨYAÀYAPTŨÀ!HMETÀ4AƔğŨNŨNÀ
+ARAMĳRSELÀDEÀBULUNANÀPEHLIVANÀ
SOFRASŨNDAKIÀZIYARETEÀ"AƔKANŨMŨZÀ
!LPERÀ9AZOŖLUÀ9ĮNETIMÀKURULUÀĳYELERIÀ
3EYFETETŨNÀ3ELŨMÀđZCANÀ"AƔGĳLÀVEÀ
3INANÀ"ERATLŨGILÀ+ATŨLDŨÀ
q
q
$
q
q
q
q
q
q
ERNEŖIMIZINÀIKINCIÀZIYARETIÀ
4RAKYAÀĖNIVERSITESIÀ2EKTĮRĳÀ
9ENERÀ9ĮRĳKÀVEÀ+ŨRKPŨNARÀ
"ESYOÀ-ĳDĳRĳÀŧLHANÀ4OKSĮZÀĳÀ
ZIYARETTEÀBULUNULMUƔTURÀ"URADAKIÀ
ZIYARETTEÀ9ĮNETIMÀ+URULUÀĳYELERIÀHAZŨRÀ
BULUNMUƔLARDŨRÀ
q
q
$
q
q
q
q
q
ERNEŖIMIZINÀĳğĳNCĳÀZIYARETIÀ
%DIRNEÀ"ELEDIYEÀ"AƔKANŨÀ(AMDIÀ
3EDEFğIYEÀOLMUƔTUR"URADAKIÀ
ZIYARETIMIZDEÀ$ERNEKÀ"AƔKANŨÀ!LPERÀ
9AZOŖLUÀVEÀYĮNETIMÀ+URULUÀĖYELERIÀ
-EHMETÀ%RIƔÀ+ŨRKPŨNARÀAŖASŨÀ3EYFETTINÀ
3ELIMÀ"EYAZŨTÀ3ANSIÀ-UBECCETÀ'UZEYÀ
q
DESTAN-I
KIRKPINAR
VEÀđZCANÀ"AƔGĳLÀHAZŨRÀBULUNMUƔLARDŨR
$ERNEŖIMIZINÀ0LAKETINIÀ+ŨRKPŨNARAÀUZUNÀ
YŨLLARDŨRÀHIZMETINDENÀDOLAYŨÀÀ"AƔKANŨMŨZÀ
!LPERÀ9AZOŖLUÀTARAFŨNDANÀ%DIRNEÀ
"ELEDIYEÀ"AƔKANŨÀ(AMDIÀ3EDEFğIYEÀ
TAKDIMÀEDILMIƔTIRKARƔŨLŨKLŨÀIYIÀÀNIYETÀ
KONUƔMALARŨÀILEÀSONAÀERMIƔTIRÀ
q
q
K
q
q
q
q
q
ŨRKPŨNARÀ+ĳLTĳRĳNĳÀ4ANŨTMAÀ
6%À9AƔATMAÀ$ERNEŖININÀ
DĮRDĳNCĳÀZIYARETIÀ
%DIRNEÀ6ALISIÀ(ASANÀ$URUEREÀ
OLMUƔTURÀ3AYŨNÀ6ALIMIZINÀ
ZIYARETINDEÀTĳMÀ$ERNEKÀ
9ĮNETIÀMÀ+URULUÀĳYELERIÀ
HAZŨRÀBULUNMUƔLARDŨRÀ
q
19
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
KIRKPINAR
20
652.BULUŞMA
q
XīMDSHLÌJ@CDLDRHMHMÌR@XFťMÌUDÌCDœDQKHÌAHQÌ
*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ&İQDƑHMHMÌ
HRLHÌNK@Q@JÌJNMTœTÌNK@B@JÌÌX@ƑťMC@ÌHJHÌ
CT@XDMKDQHMCDMÌ GLDSÌ3@ƑĜťÌ
ĜNBTJÌA@A@RťÌ3@ƑĜťÌATÌXťKÌJHÌ*ťQJOťM@QťMÌ
3DQRÌO@Ĝ@ÌHĜÌJ@YťJÌNXTMTMTMÌDER@MDÌ
īMBDKHJKDÌX@œKťÌFİQDƑÌB@LH@RťM@ÌG@XťQKťÌ
X@OSťœťÌ3@ƑĜťÌATÌXťKÌ*ťQJOťM@QÌ
NKL@RťÌSDLDMMHRHMCDÌATKTMCTÌ
8@œKťÌ&İQDƑKDQHMHMÌ.KHLOHX@SťMťMÌ
ÌX@ƑK@QťMC@ÌSNOQ@JÌR@G@XK@Ì
@CQDRHÌ$CHQMDXDÌ3İQJHXDÌ&İQDƑÌ
S@MťƑťOÌSNOÌJNƑSTQ@MÌUDÌÌ
%DCDQ@RXNMTÌ8@œKťÌ&İQDƑÌ
XťKťMC@ÌSNOÌNXM@CťœťÌSNOQ@JÌ
8İQİSLDÌ*TQTKTÌ!@ƑJ@MťÌNK@Q@JÌ
R@G@MťMÌİYDQHMCDÌLDQ@JKťRťÌ
FDKHXNQÌ3İQJHXDÌƐ@LOHXNMTMTMÌ
NKCTœTÌX@œKťÌFİQDƑKDÌS@MťƑťOÌ
ADKHQKDMDBDœHÌ$QÌ,DXC@MťM@Ì
JTB@JK@Ƒ@MÌ3@ƑĜťXťÌ@QSťJÌ
ĜNJÌRDUCHœHÌJHRODSHXKDÌÌXťKÌīMBDÌ
Sevcan
HƑHMÌSDJMHJÌ@C@LťÌNK@Q@JÌ
UDC@K@Ƒ@MÌ3@ƑĜťÌb'DQÌƑDXÌ@S@Ì
+!,)0Ăŧ.$%.
$CHQMDÌ*ťQJOťM@QťÌ@œťQK@X@B@JÌ
RONQTLTYÌ*ťQJOťM@QÌHĜHMÌ'@JÌ
&İQDƑÌLDQ@JKťRťÌ*DĜHīQDMKHÌ
DCDMÌJ@Y@MRťMhÌCHXNQÌ%DC@JėQÌUDÌ
X@JťMÌ@QJ@C@ƑťÌ KHÌ$RDMHMÌYNQK@ÌSDƑUHJÌ
BDE@JėQÌX@œKťÌFİQDƑÌHYKDXHBHRHMHÌCDÌGHĜÌAHQÌY@L@MÌ
DSSHœHÌFİQDƑHMÌX@Ƒ@X@MÌDER@MDRHÌ3@ƑĜťÌ
TMTSL@X@MÌ3@ƑĜťÌbþ@XťQK@QťMÌ@RťKÌR@GHAHÌNMK@QhÌ
GDQÌXťKÌAHQHMBHKHœHÌJ@Y@ML@JÌ2@Q@XHĜHÌ$QÌ
CHXDQDJÌX@œKťÌFİQDƑÌHYKDXHBHRHXKDÌATÌS@QHGHÌ
,DXC@MťM@Ì@X@JÌA@RL@JÌHĜHMÌFDKDMÌ
FDKDMDœHMÌG@X@SÌATKCTœTMTÌUTQFTKTXNQÌ
GDQÌANXC@JHÌXHœHSÌODGKHU@MťÌ@MK@L@JÌ
8@œKťÌ&İQDƑHMÌNKHLOHX@SťMťMÌ@CQDRHÌ2@Q@XHĜHÌ
HĜHMÌNÌQTGTÌ@MK@L@JÌFDQDJSHœHMHÌ
$QÌ,DXC@MťÌODGKHU@MK@QťMťÌADJKHXNQÌ
RīXKİXNQÌ*NB@L@MÌAHQÌXťKÌAHSSHÌUDÌ
!HMKDQBDÌODGKHU@MÌX@JťBťÌRťB@œ@Ì@KCťQťƑÌ
AİXİJÌQ@MCDUTÌFİMİÌFDKCHÌ&İMDƑÌ
DSLDCDMÌCT@K@QK@ÌXHMDÌĜ@XťQK@Q@ÌMBHÌ
RťB@JÌĜ@XťQÌÌĜHLDMÌX@œÌG@QL@MK@MťOÌ
ATKTƑL@ÌHĜHMÌ@CťLÌ@SťXNQÌ3İQJHXDMHMÌ
C@UTKÌYTQM@ÌRDRHMHMÌĜ@XťQK@ÌJ@QCDƑÌNKCTœTÌ
CīQSÌAHQÌX@MťMC@ÌFİQDƑÌRDUC@KťK@QťÌC@Ì$QÌ,DXC@MťÌ
$QÌ,DXC@MťMC@ÌNÌGDXDB@MťÌXİQDœHMCDÌ
SQHAİMKDQHMCDÌXDQHMHÌ@K@B@œťÌ@MťÌADJKHXNQÌ
S@ƑťX@MÌXHœHSKDQDÌƑHLCHCDMÌGNƑFDKCHMÌ
8@Ƒ@X@MÌDER@MDÌ GLDSÌ3@ƑĜťÌÌX@ƑťMC@Ì
CHXNQTL
@CťLÌ@SSťœťÌ$QÌ,DXC@MťMťMÌATÌXťKÌ@S@ÌRONQTMTMÌ
652’nci
r
a
n
ı
p
k
r
ı
K
i
Tarih
e
d
’n
i
r
e
l
ş
e
r
ü
Yağlı G
a
r
a
l
n
a
v
i
l
h
e
p
tüm
m
i
r
e
l
i
d
r
a
l
ı
r
a
ş
a
b
e
s
ö
K
t
a
r
u
M
1990
ı
s
a
ğ
A
r
a
n
ı
Kırkp
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
KIRKPINAR
21
E
D
E
V
R
Zİ
GÜRBÜZ
q
Antalya Belek 3EVCANÀ+!,)0Ăŧ.$%.
Belediyesi’nin
ODGKHU@MťÌ KHÌ&İQAİYÌATÌXťKÌC@Ì
Ĝ@XťQK@QC@JHÌXİJRDKHƑHMHÌRİQCİQİXNQÌ
!@ƑODGKHU@MKťJÌFİQDƑKDQHMCDÌHKJÌXťKťMC@Ì
İĜİMBİKİJÌHJHMBHÌXťKťMC@ÌHJHMBHKHJÌ
İĜİMBİÌXťKťMC@ÌC@ÌƑ@LOHXNMÌNK@MÌÌ
X@ƑťMC@JHÌİMHUDQRHSDKHÌ KHÌ&İQAİYÌATÌ
XťKÌC@ÌENQLTMC@Ì&İQAİYÌ@KSťMÌJDLDQHMÌ
DADCHÌR@GHAHÌNKL@ÌGDCDEHMHÌJNQTXNQÌ!TÌ
XťKÌFİQDƑKDQCDÌTXFTK@ML@X@ÌA@ƑK@X@MÌ
JTQ@KK@Q@ÌHKHƑJHMÌXNQTLÌX@OL@JS@MÌJ@ĜťM@MÌ
&İQAİYÌHĜHMÌOT@MÌBDSUDKHMCDJHÌRťQ@K@L@MťMÌ
CDœHKÌHKJÌMHMÌHĜHMCDÌNKL@JÌīMDLKHÌ
*ťQJOťM@QÌJİQRİRİMCDÌRNMÌİĜÌXťKCťQÌ@CDS@Ì
FDQHÌR@XťLÌX@O@Q@JÌĜťJSťœťÌYHQUDCDJHÌXDQHMHÌ
XťKÌANXTMB@ÌX@OťK@MÌOHX@R@ÌFİQDƑKDQHMCDÌCDÌ
JNQTX@MÌ&İQAİYh'DCDEHLÌ@KSťMÌJDLDQHMÌDADCHÌ
R@GHAHÌNKL@JSťQhCHXDÌJNMTƑSTÌ
Ì
ÌXťKťMC@MÌATÌX@M@ÌDKÌCDœHƑSHQDMÌ
JDLDQDÌFīYİMİÌCHJDMÌ KHÌ&İQAİYKDÌJ@LOÌ
RťQ@RťMC@ÌSDKDENMK@ÌFīQİƑSİJÌMBHÌ3@QHGHÌ
*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ&İQDƑKDQHMCDÌATÌXťKÌ2@Q@XHĜHÌ
$QÌ,DXC@MťMC@ÌADƑHMBHÌJDYÌ!@Ƒ@ÌLİB@CDKDÌ
DCDBDJÌNK@MÌ MS@KX@KťÌX@ƑťMC@JHÌ
KHÌ&İQAİYÌRNMÌİĜÌXťKCťQÌHMLDCHœHÌ
JİQRİMİMÌA@R@L@JK@QťMťÌ
Ƒ@LOHXNMKTœ@ÌJ@C@QÌĜťJSťÌ2NMÌÌ
XťKCťQÌ!@ƑÌFİQDƑKDQHMCDÌX@OSťœťÌXİJRDKHƑKDÌ
CHJJ@SKDQHÌİYDQHMDÌĜDJDMÌ!@ƑODGKHU@MÌ&İQAİYÌ
ATÌXťKÌC@ÌGDCDEHMHMÌ*ťQJOťM@QÌ!@ƑODGKHU@MťÌUDÌ
@KSťMÌJDLDQHMÌDADCHÌR@GHAHÌNKL@JÌNKCTœTMTÌ
RīXKDCHÌÌXťKťÌ*ťQJOťM@QÌ!@ƑODGKHU@MťÌ
1DBDOÌ&İQAİYİMÌNœKTÌ KHÌ&İQAİYÌA@A@RťMťMÌ
HYHMCDMÌXİQİLDXHÌRİQCİQİXNQÌ!@ƑÌJ@CQNRTMC@Ì
XDQHMHÌ@KCťœťÌXťKC@MÌHSHA@QDMÌ@CťMC@MÌA@Ƒ@QťXK@Ì
RīYÌDSSHQDMÌ&İQAİYÌƑHLCHÌJ@LOS@ÌƐDQDEÌ
JİQRİRİMİMÌA@R@L@JK@QťMťÌAHQÌAHQÌĜťJ@MÌ
UDÌYHQUDCDJHÌXDQHMHÌJNQTL@JÌHĜHMÌRťJťÌAHQÌ
G@YťQKťJÌCīMDLHÌFDĜHQDMÌ&İQAİYÌb!TÌXťKÌ
JHÌ*ťQJOťM@QÌHĜHMÌHXHÌAHQÌG@YťQKťJÌCīMDLHÌ
FDĜHQCHLÌ&İQDƑKDQHMÌĜNœTMC@ÌAHQHMBHÌ
NKCTLÌUDÌJİQRİCDMÌHMLDCHLhÌCDCHÌ XQťB@Ì
X@œKťÌFİQDƑÌJTQ@KK@QťM@ÌHKHƑJHMÌHRDÌXNQTLÌ
X@OL@JÌHRSDLDCHœHMHÌADKHQSDMÌ&İQAİYÌ
b%DCDQ@RXNMTMÌ@KCťœťÌAHQÌJ@Q@QCťQÌ
*TQ@KK@QK@ÌHKFHKHÌFİQDƑÌB@LH@RťMC@JHÌ
FīQİƑKDQDÌCDÌJťRLDMÌJ@SťKťXNQTLÌ
*@Q@L@MNœKTÌ,DGLDSADXÌ
ĒMHUDQRHSDRHÌ!DCDMÌ$œHSHLHÌUDÌ2ONQÌ
8İJRDJÌ.JTKTÌīœQDMBHRHÌNK@MÌ&İQAİYÌ
CNœCTœTÌXťKÌA@A@RťÌ1DBDOÌ&İQAİYÌ
*ťQJOťM@QC@ÌA@ƑODGKHU@MÌNKCTÌ
#DCDRHÌ,DGLDSÌčYSİQJÌ
CDÌFDĜLHƑÌCīMDLKDQCDÌ
A@ƑODGKHU@MÌNKCTÌ
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
22
KIRKPINAR
TAŞÇI’DAN YALANLAMA
q
3@QHGHÌ*ťQJOť@MQťMÌ@KSťMÌ 3EVCANÀ+!,)0Ăŧ.$%.
JDLDQKHÌDER@MDÌ
HRLHÌUDÌ3İQJHXDÌ&İQDƑÌ
%DCDQ@RXNMTÌ3&%Ì
8@œKťÌ&İQDƑÌ8İQİSLDÌ
*TQTKTÌ!@ƑJ@MťÌ GLDSÌ
3@ƑĜťÌb!TÌXťKÌJDLDQÌ
XťKťhÌCHXDQDJÌ8@œKťÌ
&İQDƑÌ%DCDQ@RXNMTMTMÌ
LTSK@J@ÌNKL@RťÌ
FDQDJSHœHMHÌRīXKDCHÌ8@œKťÌ
&İQDƑHMÌEDCDQ@RXNMTÌ
NKL@YR@ÌHRSHE@ÌDCDQHLhÌ
XīMİMCDJHÌRīXKDLKDQHÌCDÌ
3@ƑĜťÌ@RťKRťYÌRīXKDLKDQÌUDÌ
CDCHJNCTÌNK@Q@JÌXNQTLK@CťÌ
*ťQJOťM@QÌ$QÌ,DXC@MťÌUDÌ
Ĝ@XťQK@QťMÌX@Ƒ@X@MÌDER@MDRHÌ
GLDSÌ3@ƑĜťÌMBHÌ*ťQJOťM@QÌ
8@œKťÌ&İQDƑKDQHMHMÌG@XťQKťÌ
NKL@RťMťÌCHKDCHÌ2īYÌJNMTRTÌ
RīXKDLKDQDÌUDÌ*ťQJOťM@Q@Ì
ƑTMK@QťÌHE@CDÌDSSH
HKHƑJHMÌ3@ƑĜťÌSDKDENMK@Ì
bMBHÌ3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ
X@OSťœťLťYÌFīQİƑLDCDÌīYDSKDÌ
&İQDƑKDQHMCDÌATÌXťKÌ@KSťMÌJDLDQÌXťKťÌ MB@JÌ
īMİLİYCDJHÌXťKÌJīJKİÌ
CDœHƑHJKHJKDQÌNK@B@JÌ'DQÌƑDXÌ
C@G@ÌHXHÌAHQÌ*ťQJOťM@QÌHĜHMÌ
*ťQJOťM@QťÌīYİMCDÌCīMCİQLDJÌ
CDQCHMCDXHYÌb8@œKťÌ&İQDƑÌ
%DCDQ@RXNMTÌNKL@YR@Ì
FīQDUHLCDMÌHRSHE@ÌDCDQHLhÌ
ƑDJKHMCDJHÌRīXKDLKDQÌ
CDCHJNCTCTQÌ MB@JÌ8@œKťÌ
&İQDƑÌ%DCDQ@RXNMTÌ
NKL@KťÌÌÌÌAHMÌRONQBTRTÌ
NK@MÌX@œKťÌFİQDƑÌ
LDUBTSÌEDCDQ@RXNMK@Ì
HXHÌHC@QDÌDCHKDLDCHœHÌ
J@M@@SHMCDXHLÌ!TÌ
MDCDMKDÌLTSK@J@Ì8@œKťÌ
&İQDƑÌ%DCDQ@RXNMTÌ
NKL@KťÌ#@G@ÌīMBDÌ
CDÌ@ĜťJK@CťœťLÌFHAHÌ
*ťQJOťM@QťÌīYİMDÌ
ĜDUHQDBDœHYÌSİLÌĜ@A@LťYÌF@XQDSHLHYÌ
ATÌXīMCDÌ!TÌXťKÌJHÌ3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ8@œKťÌ
&İQDƑKDQHMHMÌƑHLCHCDMÌG@XťQKťÌNKL@RťMťÌ
CHKHXNQTLÌ'@JÌDCDMÌJDLDQHÌ@KRťMhÌ
652’nci
Tarihi Kırkpınar
Güreşlerinde
pehlivanlara
Başarılar dilerim.
Mustafa Ölmez
Gebze
Güreş Ağası
DESTAN-I
qTEMMUZ 2013
KIRKPINAR
23
Ermeydanı’nda
z bırakanlar
ADALI HALİL
q
2DK@LÌJťXLDSKHÌFİQDƑÌ
RDUDQKDQ
ERMEYDANLARINDA
Ť9Ì!(1 * -+ 1ÌX@YťÌ
CHYHLHYCDÌX@œKťÌFİQDƑHMÌ
AHQÌCDUÌHRLHMCDMÌ
A@GRDCDBDœHYÌ'DQÌXťKÌ
3 1Ť'ŤÌ*(1*/(- 1Ì&Ē1$Ɛ+$1HÌA@ƑK@L@C@MÌ
īMBDÌLDY@QťÌLTSK@J@ÌYHX@QDSÌDCHKHOÌCT@K@QÌ
DCHKDMÌ$CHQMDÌHKDÌ@CDS@ÌīYCDƑKDƑLHƑÌ$CHQMDKHÌ
AHQÌODGKHU@MC@MÌ # +(Ì' +Ť+CDMÌRīYÌDCDBDœHYÌ
+NY@MÌ MSK@ƑL@RťÌīMBDRHÌ$CHQMDÌHKHMDÌA@œKťÌNK@MÌ
C@ÌM@GHXDRHMHMÌ*HKHRDÌJīXİMCDÌCNœ@MÌUDQHLKHÌ
SNOQ@JK@QťÌLDƑGTQÌLTSE@œťÌAHKG@RR@ÌG@LTQÌHƑHÌ
XDLDJKDQHÌHKDÌİMKİÌNK@MÌATÌAīKFDMHMÌ C@HĜHÌÌCHXDÌ
@MťKL@RťMC@MÌCNK@XťÌ # +(Ì' +Ť+ÌCHXDÌM@LK@M@MÌ
'@KHKÌODGKHU@MťMÌC@ÌCNœTOÌCDÌ$CHQMDCDÌ
īKCİœİÌRīXKDMHQÌŤKJÌTRS@RťÌJDMCHRHÌFHAHÌODGKHU@MÌNK@MÌ
A@A@RťÌ*@Q@Ì,DGLDSSHQÌ XQťB@Ì*$+Ì +Ťþ.MTMÌC@Ì
TRS@RťÌNKCTœTÌRīXKDMLDJSDCHQ
čMBDKDQHÌ3TMB@ÌMDGQHÌJDM@QťMC@Ì*@RťLO@Ƒ@ÌB@LHÌ
@UKTRTMC@ÌNK@MÌLDY@QťÌC@G@ÌRNMQ@ÌÌXťKťMC@Ì$CHQMDÌ
ADKDCHXDRHÌS@Q@EťMC@MÌƑDGHQÌHĜHMDÌFDSHQHKLHƑSHQÌÌ,DY@QťÌ
ÌXťKťMC@ÌUDE@SÌDSLHƑÌNK@MÌĜťQ@œťÌXHMDÌ*ťQJOťM@QÌ
!@ƑODGKHU@MK@QťMC@MÌ$CHQMDÌþīLKDJÌJīXKİÌ* 1 Ì$,Ť-Ì
ODGKHU@MK@ÌX@MÌX@M@CťQÌ!TÌJ@AHQKDQHMÌATKTMCTœTÌXDQDÌ
ODGKHU@MK@QÌLDY@QKťœťÌCDMHQ
# +(Ì' +Ť+Ì/$'+Ť5 -ÌHQHX@QťÌNKTOÌANXTÌBLÌ
@œťQKťœťÌÌNJJ@ÌNKCTœTÌRīXKDMHQÌ8@OSťœťÌFİQDƑKDQÌ
G@JJťMC@ÌRťMťQKťÌAHKFHKDQÌLDUBTSSTQÌčMBDÌXTQSCťƑťMC@JHÌ
FİQDƑKDQHMCDMÌAHQÌQHU@XDSÌ@JS@Q@KťLÌ.QF@MHY@SīQKDQÌ
# +(Ì' +Ť+ÌODGKHU@MťÌ%Q@MR@C@Ì/@QHRÌFİQDƑKDQHMCDMÌ
RNMQ@ÌÌXťKťMC@Ì LDQHJ@X@ÌFīSİQİQKDQ.Q@C@Ì3İQJÌ
RK@MťÌCHXDÌ@MťK@MÌ # +(Ì' +Ť+Ì!NRSNMÌ"GHB@FNÌUDÌ
-DVÌ8NQJS@ÌFİQDƑKDQÌX@O@QÌ!TÌFİQDƑKDQHMÌAHQHMCDÌ
AHQÌFDBDÌ LDQHJ@KťK@QťMÌĜNJÌīMDLÌUDQCHJKDQHÌAHQÌ
ODGKHU@MK@ÌFİQDƑHQÌ LDQHJ@KťÌĜNJÌG@QDJDSKHÌDKDÌ
@UTB@ÌRťœL@X@MÌAHQÌODGKHU@MCťQÌ CDS@ÌYťOÌYťOÌ
RťĜQ@QÌ # +(ÌAHQÌX@J@K@R@ÌīODBDJÌ%@J@SÌ LDQHJ@KťÌ
J@Ĝ@JÌFİQDƑHQÌ # +(Ì@CDS@ÌRHMHQÌJİOİÌNKLTƑÌATQMTMC@MÌ
RNKTL@JS@CťQÌ-HG@XDSÌ LDQHJ@KťXťÌX@J@K@QÌUDÌXDQDÌUTQTQÌ
L@ÌMDÌUTQTQÌĜ@SÌCHXDÌAHQÌRDRÌĜťJ@QÌ # +(ÌXDQDÌCİƑDMÌ
AHQÌƑDXÌR@MťQÌ@L@ÌRDRÌ
LDQHJ@KťMťMÌĜťJ@QCťœťÌ
RDRSHQÌUDÌ LDQHJ@KťÌXDQCDÌ
X@QťÌA@XFťMÌX@SL@J@CťQÌ
/DKHU@MK@QťMťMÌīKCİœİMİÌ
R@M@MÌ LDQHJ@KťK@QÌ
AİXİJÌAHQÌGHCCDSKDÌ
LHMCDQDÌEťQK@XťOÌ # +(Ì
' +Ť+DÌR@KCťQL@X@Ì
Ĝ@KťƑťQK@QÌ # +(Ì
AHQJ@ĜťMťÌG@JK@CťJS@MÌ
RNMQ@ÌCTQTLTMÌ
JīSİXDÌFHSSHœHMHÌFīQİQÌ
UDÌNÌRťQ@C@Ì3İQJĜDÌ
b*@ĜÌODGKHU@MhÌ
CHXDÌAHQÌRDRÌCTX@QÌ
!TÌTX@QťÌİYDQHMDÌ
LHMCDQCDMÌJ@ĜťOÌ
B@MťMťÌJTQS@QťQÌ
#@G@ÌRNMQ@Ì@Q@C@MÌ
Y@L@MÌFDĜDQÌUDÌAHQÌF@YDSDBHÌ # +(X@Ì
ODGKHU@MKťJÌG@X@SťMC@ÌDMÌGDXDB@MKťÌFİQDƑHMÌG@MFHRHÌ
NKCTœTMTÌRNQ@QÌÌ!TÌRNQTÌİYDQHMDÌ # +(ÌÌbX@KMťYÌFİQDƑÌ
G@X@SťLťMÌCDœHKÌAİSİMÌG@X@SťLťMÌDMÌGDXDB@MKťÌU@J@RťÌ
LDQHJ@C@ÌFDĜSHÌNÌJ@C@QÌGDXDB@MKťXCťÌJHÌ@YÌJ@KCťÌ
G@X@SťLC@MÌNKTXNQCTLhÌCHXDÌATÌNK@XťÌCHKDÌFDSHQHQ
# +(Ì' +Ť+ÌHKDÌ*$+Ì +Ťþ.MTMÌFİQDƑKDQH
# +(Ì' +Ť+ÌHKDÌ*$+Ì +Ťþ.MTMÌAHKHMDMÌİĜÌFİQDƑHÌ
U@QCťQÌ!TÌFİQDƑKDQHMÌHJHRHÌ*ťQJOťM@QC@JHÌX@OSťJK@QťÌ
FİQDƑKDQCHQÌAHQHÌCDÌ&DKHANKTC@JHÌFİQDƑSHQÌ # +(Ì' +Ť+Ì
KťJÌ*$+Ì +Ťþ.ÌCHœDQÌS@Q@ͻÌ@ÌFDMĜKHœHMHMÌ
S@LÌGťYKťÌY@L@MťÌNK@MÌKİJÌ # +(Ì' +Ť+Ì
#@UTKK@QÌYTQM@K@QÌĜ@K@QÌAHKG@RR@ÌFİQDƑSDMÌ
@MK@X@MÌRDXHQBHKDQÌOİQÌCHJJ@SÌRDXQDCDQKDQÌ
UDÌÌAHQX@MC@MÌC@Ì@Q@K@QťMC@ÌXNQTLK@QÌ
X@O@QK@QÌ3@AHQÌXDQHMCDÌHRDÌJťQ@MÌJťQ@M@Ì
Ĝ@SťQÌĜ@SťQÌFİQDƑÌNKTQÌ2@@SKDQÌRİQDMÌ
FİQDƑSDMÌRNMQ@ÌTRS@Ì +Ťþ.MTMÌF@KHOÌ
FDKCHœHÌQHU@XDSÌDCHKHQÌ L@Ì # +(Ì' +Ť+Ì
ODGKHU@MÌDQLDXC@MK@QťMC@ÌHYÌAťQ@J@MÌ
AİXİJÌODGKHU@MK@QC@MÌHKJÌİĜÌ@Q@RťMC@ÌÌ
Q@G@SKťJK@ÌXDQHMHÌ@KťQÌ*DMCHRHÌFİQDƑÌ
RDUDQKDQHMÌUDÌAHKG@RR@Ì$CHQMDKHKDQHMÌ
ĜNJÌRDUCHœHÌAHQÌODGKHU@MCťQ
.ÌXťKK@QťMÌÌCİMX@ÌÌAHKG@RR@ÌİKJDÌ
Ƒ@QSK@QťMťÌÌ#İMX@ÌR@U@ƑťÌUDÌ!@KJ@MÌ
G@QAHMHÌCDÌFīYÌīMİMDÌ@KťQR@JÌ
1TLDKHÌUDÌ$CHQMDÌG@U@KHRHMHMÌFDĜHLÌ
Ƒ@QSK@QťÌC@G@ÌHXHÌ@MK@ƑťKťQÌÌ!TÌMDCDMKDÌ
# +(MťMÌīLQİMİMÌRNMÌXťKK@QťÌC@ÌFDĜHLÌRťJťMSťRťÌHKDÌ
A@ƑODGKHU@MKťJÌ FDĜDQÌ!HQÌ@Q@ÌRDUDMKDQHMHMÌX@QCťLťÌHKDÌFHQCHœHÌSİSİMÌ
FİQDƑKDQHMDÌA@ƑK@CťœťÌY@L@MÌ ƑHQJDSHMCDÌÌJTQTƑÌFİMCDKHJÌHKDÌHƑĜHÌNK@Q@JÌĜ@KťƑťQÌ
CDUQHMÌİMKİÌODGKHU@MK@QťMťMÌHĜHMCDÌDMÌM@LKťRťÌ
!DMÌAİSİMÌODGKHU@MÌJ@QCDƑKDQHLDÌGDQÌRNGADSSDÌƑīXKDÌ
@XMťÌY@L@MC@ÌTRS@RťÌC@ÌNK@MÌ*$+Ì +Ťþ.CTQÌ*$+Ì +Ťþ.Ì CHXNQTLÌbÌ L@MÌODGKHU@MK@QÌFDMĜKHœHMHYHMÌUDÌO@Q@MťYťMÌ
ODGKHU@MÌSDÌCNœTOÌ # +(C@MÌÌX@ƑÌAİXİJSİQÌ
JťXLDSHMHÌAHKHMÌG@X@SÌGDOÌAīXKDÌFHSLDYh
C@KťMťMÌNKFTMK@ƑSťœťÌXťKK@QC@Ì*$+Ì +Ťþ.ÌX@ƑK@MLťƑSťQÌUDÌ
!HQÌF@YDSDBHÌ # +(X@ÌRNQ@QÌb/DGKHU@MKťœťMÌRťQQťÌ
$CHQMDMHMÌŤOR@K@ÌHKĜDRHMCDÌDRJHÌ@CťÌ*NXTMXDQHÌƑHLCHJHÌ@CťÌ MDCHQhÌ # +(ÌBDU@OÌUDQHQÌbŤJHÌDR@RKťÌRťQQťÌU@QCťQÌ!HQHÌ
*$+Ì +Ťþ.Ì/$'+Ť5 -ÌNK@MÌJīXCDÌX@Ƒ@L@JS@CťQÌ8@ƑťÌC@Ì NJJ@KťÌNKL@JÌīSDJHÌFīYİÌODJÌNKL@JhÌ&@YDSDBHÌSDJQ@QÌ
MHMÌİYDQHMCDCHQ
RNQ@QÌbƐHLCHÌCİMX@C@ÌLNC@ÌNK@MÌANJRÌG@JJťMC@ÌMDÌ
Ì.ÌY@L@MK@QÌ$CHQMDÌ@œK@QťMC@MÌA@YťK@QťÌ*$+Ì
CİƑİMİXNQRTMhÌ # +(ÌAHQDQÌCHQDJÌFHAHÌTYTMÌUDÌHQHÌ
+Ťþ.Ì/$'+Ť5 -@ÌJťYFťMKťJÌCTX@QK@QLťƑÌ +Ťþ.MTMÌ
JNKK@QťMťÌTY@S@Q@JÌƑīXKDÌCDQÌb!TÌJNKK@QÌGDQG@KCDÌXTLQTJÌ
X@ƑK@MCťœťMťÌ # +(MťMÌNKFTMK@ƑSťœťMťÌCİƑİMDMKDQÌ # +(Ì @S@QCťÌ@L@ÌR@GHAHMDÌXTLQTJÌXDCHQLDYCHhÌAHQÌ@GÌĜDJDQÌ
HKDÌ*$+Ì +Ťþ.XTÌÌFİQDƑSHQLDJÌHRSDQKDQÌ # +(MťMÌ*$+Ì
bMDÌX@YťJJHÌAHYHLÌFDMĜKHœHLHYCDÌANJRÌAīXKDÌQDU@ĜS@Ì
+Ťþ.XTÌXDMDBDœHMHÌCİƑİMİOÌATÌXNKK@Ì*$+Ì +Ťþ.C@MÌ
CDœHKCHhÌCDQ
HMSHJ@LÌ@KL@XťÌCİƑİMİQKDQÌ!@YťK@QťÌC@Ì*$+Ì
čLQİMİMÌRNMÌXťKK@QťMC@ÌXNJKTJÌUDÌXNJRTKKTJÌ
+Ťþ.MTMÌDRJHÌJTQSÌNKCTœTMTÌCİƑİMİOÌ
ĜDJDMÌ # +(Ì' +Ť+HMÌJDMCHMDÌX@J@B@JÌNCTMÌ
# +(MťMÌODJÌU@QKťJÌFīRSDQDLDXDBDœHMHÌ
JDRLDJÌHĜHMÌNQL@M@ÌFHSSHœHMCDÌİƑİSİOÌY@@SİQDÌ
G@SS@ÌDYHKDBDœHMHÌHKDQHÌRİQİOÌFİQDƑDÌJ@QƑťÌ
G@RS@KťœťM@ÌSTSTKCTœTÌUDÌATÌG@RS@KťJS@MÌīKCİœİÌ
ĜťJ@QK@QÌ +Ťþ.MTMÌX@ƑKťÌUDÌA@JťLRťYÌNKCTœTMTÌ
RīXKDMHQÌ KK@GÌF@MHÌF@MHÌQ@GLDSÌDXKDRHMÌŤM@MCťœťLÌ
īœQDMDMKDQHMÌSDƑUHJHÌHKDÌÌ # +(Ì' +Ť+ÌYDLAHKHMHÌ@KťQÌUDÌ
ƑTÌXNQTLTÌX@OL@C@MÌFDĜDLDXDBDœHLÌbÌ KK@GÌA@YťÌ
+Ťþ.MTMÌJīXİMDÌFHCDQÌ*@GUDXDÌFHQDQÌUDÌ +Ťþ.XTÌ
JTKK@QťMťÌīKİLİMCDMÌRNMQ@ÌLİJ@E@SK@MCťQťXNQhÌ*$+Ì
RNQ@QÌ.MTÌS@MťX@MK@QÌ +Ťþ.ÌHKDÌFİQDƑÌX@OL@JÌHĜHMÌ
+Ťþ.ÌODGKHU@MÌGDQÌXťKÌÌÌ,@XťRS@Ì@CťM@ÌX@OťK@MÌ
FDKCHœHMHÌS@GLHMÌDCHOÌ +Ťþ.X@ÌG@ADQÌR@K@QK@QÌÌ!HQ@YÌ
FİQDƑKDQÌA@ƑK@L@C@MÌīMBDÌJ@AQHÌA@ƑťMC@Ì@MťKťQÌ8HMDÌ
RNMQ@ÌJ@GUDXDÌFDKDMÌ +Ťþ.ÌGNƑADƑSDMÌG@KÌG@SťQC@MÌ
*413#$1$+ŤÌ,$',$3Ì
ODGKHU@MťMÌ
RNMQ@Ì # +(X@ÌRNQ@QbMDÌU@QÌ # +(ÌFİQDƑDÌLHÌFDKCHMhÌ
@CťM@ÌX@OťK@MÌFİQDƑKDQÌīMBDRHÌ
CDQÌ # +(MťMÌb$UDShÌBDU@AťÌİYDQHMDÌ +Ťþ.ÌbODJ@K@ÌNKTQÌ J@AQHÌYHX@QDSÌDCHKHQ
AHQÌ@XÌJ@C@QÌRNMQ@Ì&DKHANKTC@ÌFİQDƑKDQÌU@QÌNQ@C@ÌFİQDƑHQÌ
# +(Ì' +Ť+Ì
JNYTLTYTÌO@XK@ƑťQťYhÌCDQÌ
/$'+Ť5 -ťMÌHRDÌ'DQÌ
# +(Ì' +Ť+ÌCDÌATÌSDJKHEHÌJ@ATKÌDCDQÌUDÌ +Ťþ.MTMÌ
XťKÌ*ťQJOťM@QÌFİQDƑKDQHÌ
ATÌCİƑJİMÌG@KHÌHKDÌCDœHKÌAHQÌ@XC@ÌAHQÌXťKC@ÌAHKDÌJDMCHMDÌ
A@ƑK@L@C@MÌīMBDÌBTL@Ì
FDKDLDXDBDœHMHÌCİƑİMİQÌUDÌ +Ťþ.XTÌAİXİJÌFİQDƑSDÌ
FİMİÌR@@SÌÌC@ÌAİXİJÌ
XDMHOÌHLO@Q@SNQKTœTMÌA@ƑODGKHU@MKťœťMťÌ@KL@JÌHRSDQÌ
AHQÌLDQ@RHLKDÌOQNSNJNKÌ
!HQÌFDBDÌJīXCDÌLHR@EHQÌJ@K@MÌ # +(ÌJDMCHÌJīXİMDÌFDQHÌ
J@K@A@KťJÌG@KJÌSNOKTKTœTÌ
CīMDQÌ*$+Ì +Ťþ.MTMÌJīXKİKDQHÌ +Ťþ.X@ÌbODGKHU@MÌ
NQJDRSQ@ÌUDÌC@UTKK@QÌ
X@ƑK@MCťMÌY@XťERťMÌĜDJHKÌ@QSťJÌLDXC@MK@QťÌFDMĜKDQDÌAťQ@JÌ YTQM@K@QÌDƑKHœHMCDÌīMBDÌ
XDMDBDJKDQÌRDMHÌNÌU@JHSÌīKİMBDXDÌJ@C@QÌCDQSÌJ@K@B@JÌ
3 3Ē1*İMÌ@MťSťM@Ì
HĜHMCDhÌCDRDKDQÌCDÌ*$+Ì +Ťþ.ÌbÌ ADÌAHYÌC@G@ÌīKLDCHJÌ
ĜDKDMJÌJNMTKTOÌR@XFťÌ
MDÌY@L@MÌīKİQRDLÌNÌY@L@MÌLDXC@MÌNMK@Q@ÌJ@KťQhÌCDQÌ
CTQTƑTMC@ÌATKTMTKTQÌ
$UHMDÌFHCHMBDÌCDÌJ@QťRťÌ*$+Ì +Ťþ.X@ÌbODGKHU@MÌ # +(Ì
ŤRSHJK@KÌL@QƑťÌUDÌ
GDQHEHÌFDKLHƑÌRDMHMÌANYTJÌNKCTœTMTÌG@ADQÌ@KLťƑSťQÌ
*ťQJOťM@QÌQDRLHÌL@QƑťÌ
NMTMÌHĜHMÌFDKLHƑSHQÌÌRDMÌMDÌBDU@OÌUDQCHMhÌCDQÌ +Ťþ.Ì
NJTMTQÌC@G@ÌRNMQ@Ì@XMťÌ
J@QťRťM@Ìb!HQ@XÌRNMQ@Ì&DKHANKTC@ÌAİXİJÌAHQÌFİQDƑÌU@QÌ
HGSHƑ@LK@Ì # +(Ì' +Ť+ÌODGKHU@MťMÌJ@AQHÌYHX@QDSÌ
NQ@C@ÌSTSTƑ@B@œťYhÌCHXDÌBDU@OÌUDQHQ*@QťRťÌbHXHÌ@L@ÌMDÌ
DCHKHOÌQTGTM@ÌCT@K@QÌNJTMTQÌUDÌ"TL@ÌM@L@YťÌīMBDRHÌ
HKDÌADRKDMDBDJRHMhÌCDXHMBDÌbƐTÌAHYHLÌīJİYKDQCDMÌFDMĜÌ
ODGKHU@MK@QÌHĜHMÌLTGSDƑDLÌ2DKHLHXDÌ"@LHHMCDÌLDUKHSÌ
NK@MťÌJDRDQHLÌÌNJJ@ÌDCDQÌ!DMÌNMTÌXDQÌADRKDMHQÌ
NJTMTQÌ"TL@ÌM@L@YťÌJťKťMťOÌR@Q@XHĜHMDÌFDĜHKHQÌUDÌ
SNO@QK@MťQťLhÌCHXDÌBDU@OÌUDQHQÌ*@QťRťÌb ADÌODGKHU@MÌ
*(1*/(- 1Ì$1Ì,$8# -(MC@ÌLDQ@RHLKDÌFİQDƑKDQÌA@ƑK@QÌ
ĜHͻÌHÌM@RťKÌRİQİBDœHYhÌCHXHMBDÌbJNK@XÌNMTMÌXDQHMDÌADMÌ
!İSİMÌLDQGTLÌODGKHU@MK@QťLťYťMÌQTGK@QťÌƑ@CÌNKRTMÌ
JNƑTKTQTLÌGDLÌHƑÌNKTQÌGDLÌCDÌADMÌHCL@MÌ@KťQťLhÌCDQÌ
X@Ƒ@X@MÌODGKHU@MK@QťLťY@Ì KK@GÌFİĜÌUDÌJTUUDSÌUDQRHM
Q@C@MÌAHQÌ@XÌFDĜDQÌFİQDƑÌFİMİÌFDKHQÌĜ@S@QÌ/DGKHU@MK@QÌ
8DMHÌ$1,$8# -+ 1(-# ÌŤ9Ì!(1 * -+ 1C@Ì
JNYK@QťMťÌO@XK@ƑL@JÌHĜHMÌ&DKHANKTC@ÌĜ@XťQ@ÌĜťJ@QK@QÌ!HQÌ
ATKTƑL@JÌİYDQDÌGNƑĜ@J@KťM
S@Q@ͻÌ@ÌQHU@XDSDÌFīQDÌ*ťQťJOťM@QťMÌÌXťKKťJÌA@ƑODGKHU@MťÌ
DESTAN-I
qTEMMUZ 2013
24
KIRKPINAR
Yağlı güreşlerin sevilen
Hanım ağası Tülay Orhun
q
3@QHGHÌ2@L@MCťQ@Ì
8@œKťÌ/DGKHU@MÌ
&İQDƑKDQHMHMÌDRJHÌHKJÌ
'@MťLÌ@œ@RťÌDœHSHLBHÌUDÌ
ŤƑÌJ@CťMťÌ3İK@XÌ.QGTMÌ
S@ÌRONQTLTYÌ8@œKťÌ
&İQDƑSDÌDQJDJÌ
@œ@K@QťMťMÌ
GDFDLNMX@RťM@Ì
RNMÌUDQHKLDRHMHMÌ
G@MťLÌ@œ@Ì
R@XťRťMťMÌĜNœ@KL@RťXK@Ì
LİLJİMÌNK@B@œťMťÌ
RīXKDCH
'@MťLÌ@œ@Ì
.QGTM8@œKťÌ
&İQDƑÌ'@MťLÌ
@œ@K@QťMťMÌ$QÌ
LDXC@MK@QťM@Ì
QDMJÌFDSHQCHœHMHÌG@MťLÌ
@œ@K@QťMÌDQJDJÌFİQDƑÌ
@œ@K@QťM@ÌNQ@MK@ÌĜNJÌC@G@Ì
HKFHÌUDÌR@XFťÌFīQCİJKDQHMHMÌ
@KSťMťÌĜHYCHÌbÌ8@JK@ƑťJÌ
ÌXťKKťJÌAHQÌFDĜLHƑHÌ
NK@MÌX@œKťÌFİQDƑÌAHYHLÌ
īYÌJİKSİQİLİYİMÌīMDLKHÌ
AHQÌNKTƑTLTCTQÌ8@œKťÌ
FİQDƑÌLDQSKHœHMÌFİBİMÌ
UDÌFDKDMDJKDQHLHYHMÌĜNJÌ
īMDLKHÌAHQÌRHLFDRHCHQ
-DÌU@QÌJHÌ8@œKťÌ&İQDƑÌ
R@CDBDÌDQJDJÌ@œ@K@QťMÌ
GDFDLNMX@RťÌ@KSťM@Ì
FHQLHƑSHQÌĒKJDLHYCDÌ
FİQDƑÌ@œ@ÌR@XťRťÌ
Y@MMDCDQHLÌADMHLKDÌ
AHQKHJSDÌR@CDBDÌHJHÌ
G@MťLÌ@œ@ÌU@QCťQÌ!@M@Ì
FīQDÌG@MťLK@QÌDQJDJÌ
FİQDƑÌ@œ@K@QťM@ÌFīQDÌ
C@G@ÌFīYCDCHQÌ!HYKDQÌ
$QÌLDXC@MK@QťMťÌ
QDMJKDMCHQHXNQTYÌ
ODGKHU@MK@Q@ÌCDRSDJÌUDÌ
J@SJťC@ÌC@ÌATKTMTXNQTYÌ
XQťB@ÌG@MťLÌ@œ@K@QťMÌ
DKHÌCDÌ@ĜťJÌNKTXNQÌ8@MHÌ
BİYC@MK@QťMC@Ì@JQDOÌ
NKLTXNQhÌCDCH
'@MťLÌ@œ@Ì3İK@XÌ
.QGTMÌXīQDÌFİQDƑKDQHMHÌ
J@ĜťQL@CťœťMťÌC@ÌRīYKDQHMDÌ
DJKDCHÌ
652’nci Tarihi
Kırkpınar Yağlı
Güreşleri’nde tüm
pehlivanlara
başarılar dilerim
Tülay Orhun
DESTAN-I
KIRKPINAR
Samandıra
Hanım
Ağası
*ťQJOťM@QÌ*İKSİQİMİÌ3@MťSL@ÌUDÌ
8@Ƒ@SL@Ì#DQMDœHÌ@CťM@
HLSHX@YÌR@GHAH
!LPERÀ9AZOŖLU
2NQTLKTÌ8@YťÌHƑKDQHÌ,İCİQİ
đZCANÀ"AƔGĳL
&DMDKÌ2DJQDSDQ
-ĳBECCETÀ'ĳZEY
&DMDKÌ8@XťMÌ#@MťƑL@Mť
3INANÀ"ERATLŨGIL
*@SJťC@Ì!TKTM@MK@Q
3EYFETTINÀ3ELIM
3EMAHATÀ5ZGĮR
"EYAZŨTÀ3ANSŨ
ËËËËËËËËËËË3DLLTYËËË2@XƔËËË
ËËËËËËËËËËË8@XƔMËSţQţ8DQDKËRţQDKHËSţQJœD
Baskı: Ege Reklam ve Basım Sanatları
San. Tic. Ltd. Şti.
Esatpaşa Mah. Ziyapaşa Caddesi No:4
Ege Plaza Ataşehir / İstanbul
Tel: 0216 470 44 70 Sertifika No: 12468
!DRESÀ3İQJNB@FťÌB@CMNÌ*@KDHĜH
$CHQMDÀ4%,À
DONRS@ÌJHQJOHM@QCDQMDœHFL@HKBNL
$ESTANŨÀ+ŨRKPŨNARÀ
!@RťMÌ,DRKDJÌŤKJDKDQHMDÌ
TXL@X@ÌRīYÌUDQLHRSHQ
3İLÌQDJK@LK@QťMÌ
RNQTLKTKTœTÌ
EHQL@K@Q@L@J@KDCDJHÌ
FīQİƑÌUDÌCİƑİMBDKDQÌ
HRDÌX@Y@QK@Q@Ì@HSSHQ
8@Y@QK@Q@ÌİBQDSÌ
īCDMLDY
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
KIRKPINAR
25
19. Kağıthane Yağlı Güreşler
Başpehlivanlığı
Recep
Kara
kazandı
q
*@œťSG@MDÌ!DKDCHXDRHMHMÌNQF@MHYDÌ
DSSHœHÌUDÌ3@QHGHÌ*ťQJOťM@QÌ
8@œKťÌ&İQDƑKDQHÌīMBDRHMCDÌ
DMÌīMDLKHÌSTQMTU@K@QC@MÌ
R@XťK@MÌ*@œťSG@MDÌ8@œKťÌ
&İQDƑKDQHMCDÌÌ
J@SDFNQHCDÌX@JK@ƑťJÌÌ
RONQBTÌLİB@CDKDÌDSSHÌ
!@ƑODGKHU@MKťJÌHĜHMÌ
EHM@KCDÌ&İMFīQÌ$JHMÌ
HKDÌJ@QƑťK@Ƒ@MÌ1DBDOÌ
*@Q@ÌQ@JHAHMHÌL@œKTOÌ
DCDQDJÌƑ@LOHXNMKTœ@Ì
TK@ƑSťÌ!@ƑODGKHU@MKťJÌ
FİQDƑKDQHMCDÌİĜİMBİKİœİÌ
HRDÌ%@SHGÌ SKťÌ@KCťÌ
&İMÌANXTÌCDU@LÌDCDMÌ
UDÌ8TRTEÌ8NKC@ƑťMÌXDMHCDMÌ
@œ@Kťœ@ÌRDĜHKCHœHÌFİQDƑKDQHÌÌ *Ì
/@QSHÌŤRS@MATKÌ,HKKDSUDJHKHƐHQHMÌĒM@KÌ
HKDÌ.RL@MÌ ƑJťMÌ!@JÌUDÌ*@œťSG@MDÌ
!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ%@YKťÌ*ťKťĜťMÌX@MťÌRťQ@ÌĜNJÌ
R@XťC@ÌFİQDƑRDUDQÌS@JHOÌDSSHÌ
3TQMTU@ÌRNMQ@RťMC@Ì@ĜťJK@L@K@QC@ÌATKTM@MÌ
!@ƑJ@MÌÌ%@YKťÌ*ťKťĜÌDSJHMKHœDÌDUÌR@GHOKHœHÌX@OL@JS@MÌ
CNK@XťÌCTXCTœTÌLDLMTMHXDSHÌADKHQSDQDJÌbÌ*ťQJOťM@Q@Ì
@KSDQM@SHEÌNK@Q@JÌCİYDMKDCHœHLHYÌX@œKťÌFİQDƑKDQCDÌATÌ
S@QHGHÌ@K@MC@Ì'@RA@GĜDCDÌUDÌ2@C@A@CC@Ì
S@QHGHÌUDÌFDKDMDJRDKÌRONQK@QťLťYťÌ
X@Ƒ@SťXNQTYÌ!TMTÌFDKDBDJÌMDRHKKDQDÌ
TK@ƑSťQL@JÌHĜHMÌF@XQDSÌDCHXNQTYÌ!TÌ
FİYDKÌDSJHMKHJKDQHMÌG@XťQKťÌNKL@RťMťÌ
CHKHXNQTLhÌHE@CDKDQHMHÌJTKK@MCťÌ
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
26
KIRKPINAR
KIRKPINAR
ÖĞELERİ
q
+)2+0).!2À!ŕ!3)À*ťQJOťM@QÌFİQDƑKDQHMHMÌ
DMÌSDLDKÌīœDKDQHMCDMÌAHQHÌ@œ@KťJSťQÌčMBDKDQHÌ
ODGKHU@MK@QťÌFİQDƑDÌĜ@œťQ@MÌX@QťƑL@K@QťÌ
CİYDMKDXDMÌFDKDMÌJNMTJK@QťÌ@œťQK@X@MÌ
XDLDJÌUDÌX@S@B@JÌXDQKDQHMHÌSDLHMÌDCDMÌīQEÌUDÌ
@CDSKDQDÌTXFTMÌNK@Q@JÌFİQDƑKDQHMÌX@OťKL@RťMťÌ
R@œK@X@MÌīCİKKDQÌUDQDMÌ*ťQJOťM@QÌ œ@K@QťÌHCHÌ
MB@JÌƑHLCHÌ*ťQJOťM@QÌ œ@RťÌATÌE@@KHXDSKDQHMÌ
GDORHMHÌJ@QƑťK@X@L@CťœťMC@MÌUDÌAHQÌDSJHMKHJÌ
ĜDQĜDUDRHMDÌSNOK@MCťœťMC@MÌL@RQ@͸Ì@QťMÌAİXİJÌ
ĜNœTMKTœTÌ!DKDCHXDKDQBDÌJ@QƑťK@ML@JS@CťQÌ
&DKDMDJRDKÌ@MK@LC@Ì3İQJİMÌBīLDQSKHœHMHMÌ
LHR@EHQODQUDQKHœHMHMÌHMR@MÌRDUDQKHKHœHMHMÌAHQÌ
RHLFDRHCHQÌ
œ@K@QÌL@QSÌ@XťÌA@ƑťMC@ÌJīXKDQDÌ
J@R@A@K@Q@ÌS@MťMLťƑÌJīXÌ@œ@K@QťM@ÌUDÌ
īMDLKHÌJHƑHKDQDÌLİGİQKDCHœHÌJťQLťYťÌCHOKHÌ
LTLK@QK@ÌO@M@XťQťMÌMDÌY@L@MÌ@ĜťK@B@œťMťÌAHKCHQHQÌ
C@UDSÌDCDQCHÌ?*ťQLťYťÌCHOKHÌLTLK@ÌĜ@œťQL@JÌCDXHLHÌ
ATQ@C@MÌFDKLDJSDCHQÌ œ@K@QÌC@ÌODGKHU@MK@QÌFHAHÌ
SNOKTL@ÌīQMDJÌNKL@RťÌFDQDJDMÌFDKDMDJKDQDÌR@XFťKťÌ
J@Q@JSDQKDQCHQÌ œ@ÌNKL@JÌHRSDXDMKDQÌAHQÌīMBDJHÌXťKťMÌ
FİQDƑKDQHMCDÌ@ĜťJÌ@QSťQL@X@ÌĜťJ@QťK@MÌJNĜ@Ì
DMÌXİJRDJÌLDAK@œťÌīCDXDMKDQÌ@Q@RťMC@MÌRDĜHKHQÌ
œ@Ì1TLDKHÌJťX@EDSHÌNK@Q@JÌAHKHMDMÌAHQÌAHĜHLCDÌ
FHXHMHQÌ!@ƑťMC@ÌRDQOTƑÌRDQOTƑTMÌ
TBTMC@ÌADYÌR@QťKťCťQÌƐ@KU@QÌFHXDMÌ@œ@Ì
B@L@C@MÌ@CťÌUDQHKDMÌFīLKDJÌFHXDQÌ
&īLKDœHMÌİYDQHMCDÌXDKDJÌU@QCťQÌ&HXRHKDQÌ
HƑKDLDKHCHQÌ$KHMCDÌAİXİJĜDÌAHQÌSDROHGÌ
S@ƑťQÌ œ@KťJÌRDĜHLKDQHMCDÌ@ĜťJÌ@QSťQL@C@ÌīCDCHœHÌ
LDAK@œÌ*ťQJOťM@QťMÌCİYDMKDMLDRHMCDÌJTKK@MťKťQÌ
XQťB@ÌA@ƑODGKHU@MÌUDÌCHœDQÌANXK@QC@ÌCDQDBDXDÌ
FHQDMKDQDÌīCİKKDQÌUDQHQÌÌXťKÌİRSÌİRSDÌ œ@ÌRDĜHKDMÌ
JHƑHÌİĜİMBİÌXťKťMťMÌRNMTMC@ÌA@ƑODGKHU@MÌFHAHÌ KSťMÌ
JDLDQHMÌR@GHAHÌNKTQ
0%(,ŧ6!.
"DR@QDSÌUDÌXHœHSKHJKDÌīYCDƑKDƑDMÌ
ODGKHU@MÌ*ťQJOťM@QťMÌDMÌīMDLKHÌ@JSīQİCİQÌ
%@QRĜ@Ì?8HœHSÌ@MK@LťM@ÌFDKDMÌ/DGKHU@MÌ
FİĜKİÌNKL@RťÌUDÌHXHÌFİQDƑHXNQÌNKL@RťÌ
X@MťMC@Ì@GK@JKťÌR@XFťKťÌUDÌSNOKTLÌ
S@Q@EťMC@MÌJ@ATKÌFīQDMÌīYDKKHJKDQDÌ
R@GHOÌNKL@RťÌFDQDJHQÌ&İMİLİYCDÌQDJ@ADSÌ
UDÌJHƑHRDKKHJÌHMR@MÌHKHƑJHKDQHMCDÌīMÌOK@MC@ÌXDQÌ
@KťQJDMÌF@KHOÌFDKDMÌODGKHU@MťMÌīMBDKHJKDÌİYİMSİÌ
HĜHMCDÌNK@MÌXDMHKDMÌODGKHU@MťÌXDQCDMÌJ@KCťQ@Q@JÌ
JTB@JK@L@RťÌUDÌRťQSťMťÌRťU@YK@L@RťÌL@œKTOÌ
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
27
KIRKPINAR
ODGKHU@MťMÌC@ÌQ@JHAHMHMÌXHœHSKHœHMHÌUDÌJDMCHRHMCDMÌ
İRSİMKİœİMİÌJ@ATKÌL@M@RťMC@ÌDKHMHÌīOLDRHÌ
A@ƑJ@ÌAHQÌRONQÌFDKDMDœHMCDÌFīQİKLDXDBDJÌ
īYDKKHJKDQCHQÌ/DGKHU@MK@QÌTRS@ĜťQ@JÌFDKDMDœHÌ
HĜHMCDÌXDSHƑHQÌ!@ƑODGKHU@MÌ*ťQJOťM@QťMÌ
DMÌAİXİJÌīCİKİMİÌ@K@MÌUDÌA@ƑODGKHU@MÌ
FİQDƑKDQHMCDÌAHQHMBHÌNK@MÌFİQDƑĜHCHQÌ!TÌİMU@MťÌ
DKCDÌDCDMÌODGKHU@MÌÌXťKÌHĜHMÌ3İQJHXDMHMÌ
A@ƑODGKHU@MťÌNKTQÌUDÌ@KSťMÌJDLDQÌHKDÌ
īCİKKDMCHQHKHQÌ QJ@Ì@QJ@X@ÌÌXťKÌA@ƑODGKHU@MKťœťÌ
J@Y@M@MÌFİQDƑĜHÌ@KSťMÌJDLDQHMÌCDÌR@GHAHÌNKTQ
ER MEYDANI
S@ÌRONQTLTYÌFİQDƑHMÌ'TMK@Q@ÌJ@C@QÌ
FDĜLHƑHÌNKCTœTÌRīXKDMHQÌ*@Q@JTB@JÌFİQDƑKDQHÌ
NK@Q@JÌAHKHMDMÌATÌFİQDƑKDQÌ3İQJKDQHMÌ.RL@MKťÌ
CīMDLHMCDÌ1TLDKHXHÌEDSGHMCDMÌRNMQ@Ì
FİMİLİYDÌJ@C@QÌFDKDMÌ*ťQJOťM@QÌFİQDƑKDQHÌ
CNœLTƑSTQÌ*ťQJOťM@QÌFİQDƑKDQHMHMÌX@OťKCťœťÌ
Ĝ@XťQ@Ì$QÌ,DXC@MťÌCDMHKHQÌ*ťQJOťM@QÌFİQDƑKDQHMHMÌ
@RťKÌXDQHÌATFİMÌ8TM@MHRS@MÌSNOQ@JK@QťMC@Ì
J@K@MÌ2@LNM@Ì*īXİÌLDQ@RťÌHĜDQHRHMCDCHQÌ
!@KJ@MÌ2@U@ƑK@QťÌUDÌ#İMX@Ì2@U@ƑK@QťÌ
XťKK@QťMC@ÌFİQDƑKDQÌ$CHQMDÌUDÌ,TRS@E@O@Ƒ@Ì
XNKTÌ@Q@RťMC@JHÌ5HQ@MSDJJDÌLDUJHHMCDÌ
X@OťKLťƑSťQÌ"TLGTQHXDSSDMÌRNMQ@ÌHRDÌ
FİQDƑKDQÌ2@Q@XHĜHMCDÌATFİMJİÌXDQHMDÌ
@KťMLťƑSťQÌÌXťKťMC@Ì2İKDXL@MÌ#DLHQDKHMÌ
S@KHL@SK@QťXK@ÌCİYDMKDLDRHÌDLQDCHKDMÌ2@Q@XHĜHÌ
*ťQJOťM@QÌ@K@MťÌC@ÌAHSHQHKDQDJÌATFİMJİÌ
ÌAHMÌJ@O@RHSDKHÌ*ťQJOťM@QÌDQÌLDXC@MťM@Ì
J@UTƑTKLTƑSTQ
(!+%-À(%9%4ŧÀ
*ťQJOťM@QC@ÌHJHÌĜDƑHSÌG@JDLÌGDXDSHÌATKTMTQÌ
!TMK@QC@MÌAHQHRHÌJTKDÌG@JDLKDQHÌCHœDQHÌHRDÌ
LDXC@MÌG@JDLKDQHCHQÌ,DXC@MÌG@JDLKDQHÌ
FİQDƑKDQHÌDMÌX@JťMC@MÌS@JHOÌDCDMÌG@JDLKDQCHQÌ
&İQDƑHMÌRNMTBTMTÌUDÌHKFHKHÌTX@QťK@QťMťÌJTKDÌ
G@JDLHMDÌAHKCHQLDJKDÌFİQDƑHMÌJTQ@KK@Q@Ì
TXFTMÌHƑKDXHƑHMHÌR@œK@L@JK@ÌRNQTLKTCTQÌ*TKDÌ
G@JDLKDQHÌFDKDMDJRDKÌNK@Q@JÌA@ƑODGKHU@MÌNKLTƑÌ
FİQDƑĜHKDQCDMÌRDĜHKHQÌ XQťB@ÌRNMÌXťKK@QC@Ì&İQDƑÌ
%DCDQ@RXNMTÌC@ÌÌİXDÌHKDÌJTKDÌG@JDLKHœHMCDÌ
XDQÌ@KL@JS@CťQÌ,DXC@MÌG@JDLKDQHÌHRDÌ
A@ƑODGKHU@MK@QC@MÌRDĜHKLDYÌ!@ƑODGKHU@MKťJÌ
LİB@CDKDRHMHÌXīMDSDBDJÌG@JDLHMÌDMÌE@YK@Ì
A@Ƒ@KSťMC@ÌFİQDƑLHƑÌAHQÌODGKHU@MKťJÌFDĜLHƑHMDÌ
R@GHOÌNKL@RťÌ@QYTÌDCHKHQ
CAZGIR
8@œKťÌFİQDƑKDQCDJHÌSİLÌODGKHU@MK@QťÌ
RDXHQBHKDQDÌS@MťS@MÌNMK@QťÌFİQDƑDÌA@ƑK@S@MÌ
JHƑHCHQÌ?2@K@U@SĜťÌC@ÌCDMHKDMÌ"@YFťQÌ
G@JDLÌGDXDSHMHMÌX@ÌC@ÌJTQ@ÌHKDÌDƑKDƑSHQHKDMÌ
ODGKHU@MK@QťMÌ@CK@QťMťÌR@MK@QťMťÌFİQDƑÌ
NXTMK@QťMC@JHÌGİMDQKDQHMHÌTXFTMÌLťRQ@ÌUDÌ
CT@K@QK@ÌS@MťSťQÌ"@YFťQÌLDXC@MC@JHÌAHQKHœHÌ
JNQTL@X@ÌODGKHU@MK@QťÌAHQÌ@Q@C@ÌSTSL@X@Ì
F@XQDSÌDCDQÌ*NMTƑL@K@QťÌCT@K@QťÌīUFİKDQHÌ
TX@QťK@QťÌQTGÌİYDQHMCDÌAHQÌSİQÌLNSHU@RXNMÌ
GDXDB@MÌUDÌTX@QťBťÌAHQÌDSJHÌX@O@QÌ"@YFťQťMÌ
OHQKDQHMÌNMTQK@MCťQťKCťœťÌCHMHÌUDÌG@L@RHÌ
CTXFTK@QťMÌCHKDÌFDSHQHKCHœHÌƑHHQRDKÌRīYKDQHÌ
ODGKHU@MK@QÌUDÌRDXHQBHKDQÌİYDQHMCDÌAİXİJÌDSJHÌ
X@O@QÌ"@YFťQťMÌFīQDUHÌAHQÌĜDƑHSÌRTMTBTKTJSTQÌ
/DGKHU@MK@QťÌRDXHQBHKDQDÌCHœDQÌÌODGKHU@MK@Q@Ì
UDÌG@JDLKDQDÌS@MťSťQÌ*NMTƑL@K@QťÌCT@K@QťÌUDÌ
īUFİKDQHÌCHMKDXHBHKDQÌİYDQHMCDÌAHQÌSİQÌLNSHU@RXNMÌ
UDÌGDXDB@MÌX@Q@SťQÌ/DGKHU@MKťJS@ÌNKCTœTÌFHAHÌ
B@YFťQKťJS@ÌC@ÌTRS@ĜťQ@JÌFDKDMDœHÌU@QCťQÌ
&İQDƑKDQHMÌA@ƑK@MFťBťMťMÌHKJÌFİMİÌNK@MÌ"TL@Ì
FİMİÌSİLÌFİQDƑĜHKDQÌODGKHU@MK@QÌLDY@QKťœťMťÌ
YHX@QDSÌDSSHJSDMÌRNMQ@Ì2DKHLHXDÌ"@LHHMCDÌ
NJTSTK@MÌ,DUKHCHMÌ@QCťMC@MÌ2@Q@XHĜHMDÌ
FHCHKDQDJÌJİĜİJÌANXK@QC@MÌHSHA@QDMÌB@YFťQťMÌ
CT@RťÌHKDÌFİQDƑKDQHÌA@ƑK@SťQK@Q
$!65,:52.!
8@œKťÌFİQDƑHMÌīMDLKHÌīœDKDQHMCDMÌ
NK@MÌC@UTKÌUDÌYTQM@C@Ì*ťQJOťM@Q@ÌG@RÌAHQÌ
LDKNCHÌATKTML@JS@CťQÌ#@UTKÌUDÌYTQM@BťK@QÌ
DMRSQİL@MÌĜ@KL@XťÌTRS@ÌĜťQ@JÌHKHƑJHRHÌHĜHMCDÌ
īœQDMLDJSDCHQKDQÌ*ťQJOťM@QÌLİYHœHÌNK@MÌ
ODGKHU@MÌG@U@K@QťÌR@CDBDÌATÌEDRSHU@KCDÌX@œKťÌ
FİQDƑKDQÌHĜHMÌīYDKÌNK@Q@JÌĜ@KťMťQÌ8@œKťÌFİQDƑKDQDÌ
Ĝ@K@B@JÌNK@MÌLİYHRXDMKDQHMÌFİQDƑÌDYFHKDQHMHÌ
ĜNJÌHXHÌAHKLDKDQHÌFİQDƑHMÌFHCHƑ@SťM@Ì
FīQDÌLİYHœHMÌQHSLHMHÌ@X@QK@L@K@QťÌ
FDQDJLDJSDCHQÌ&DKDMDJRDKÌFHXHRHKDQÌ
FHXDMÌÌC@UTKÌUDÌÌYTQM@C@MÌNKTƑ@MÌ
*ťQJOťM@QÌ.QJDRSQ@RťÌFİQDƑHÌAHKHQÌUDÌXīMÌ
UDQHQÌ&İQDƑHMÌA@ƑťMC@ÌODƑQDUDÌAHQÌFİQDƑÌG@U@RťÌ
NK@MÌ? œťQK@L@ÌLİYHœHXKDÌFHQHKHQÌ&İQDƑHMÌJťYťƑSťœťÌ
DRM@C@Ì?"DMF@UHÌG@U@K@Q@ÌFDĜHKHQÌ/@RHEÌFİQDƑDMÌ
ODGKHU@MK@QťÌTX@QL@JÌXHMDÌNMK@QťMÌFīQDUHCHQÌ
0%Ɠ2%6
GDMJKHÌUDÌLDUYTKTÌAHQÌAHĜHLCDÌFİQDƑDÌ
ťRťML@ÌG@QDJDSHÌNK@Q@JÌAHKHMDMÌODƑQDUÌ
RDXHQBHKDQHMÌFīYÌYDUJHMHÌNJƑ@L@RťMťMÌ
X@MťMC@ÌODGKHU@MťMÌLNQ@KHMHÌXİJRDKSHQÌ
/DGKHU@MÌODƑQDUKDÌJ@RK@QťMťÌMDERHMHÌ
J@KAHMHÌUDÌADXMHMHÌA@ƑK@X@B@JÌNK@MÌ
FİQDƑDÌG@YťQK@QÌ&İQDƑLDJÌİYDQDÌĜ@XťQ@Ì
ĜťJ@MÌODGKHU@MK@QÌ@GDMJKHÌƑDJHKCDÌDKKDQHMHÌUDÌ
JNKK@QťMťÌR@KK@X@Q@JÌODƑQDUDÌA@ƑK@QK@QÌ/DƑQDUCDÌ
ÌJDYÌHKDQHÌÌJDYÌCDÌFDQHÌFHCHƑSDMÌRNMQ@ÌXDQDÌRNKÌ
CHYÌHKDÌĜīJİKDQDJÌīMBDÌR@œÌDKÌXDQDÌCHYDÌCTC@œ@Ì
UDÌ@KťM@ÌÌJDYÌCDœCHQHKHQÌ#@G@ÌRNMQ@ÌRťĜQ@X@Q@JÌ
b'@XCHÌAQDÌODGKHU@MhÌCHXDÌM@Q@Ì@SťKťQÌ*@QƑťKťJKťÌ
FHCHƑÌUDÌFDKHƑSDMÌRNMQ@ÌQ@JHAHMÌO@Ĝ@K@QťÌXNJK@MťQÌ
RťQSťÌRťU@YK@MťQÌDMRDKDQÌA@œK@MťQÌDKKDQÌSTSTƑTQÌUDÌ
FİQDƑDÌA@ƑK@MťQÌ/DGKHU@MK@QÌDKKDQHMHÌAHQAHQKDQHMDÌ
@QCťMC@MÌNXKTJK@QťM@ÌUTQTOÌHKDQHFDQHÌXİQİQKDQÌ
QCťMC@MÌCHYÌĜīJİOÌXDQCDMÌ?SDLDMM@ÌDCDQKDQ
ALTIN KEMER
*ťQJOťM@QÌA@ƑODGKHU@MťM@ÌUDQHKDMÌ
*ťQJOťM@QťMÌDMÌAİXİJÌīCİKİCİQÌ*ťQJOťM@QC@Ì
A@ƑODGKHU@MÌNK@MÌFİQDƑĜHÌÌXťKÌRİQDXKDÌ@KSťMÌ
JDLDQHMÌR@GHAHÌNKTQÌ MB@JÌ@Q@KťJRťYÌÌXťKÌ@QJ@Ì
@QJ@X@ÌA@ƑODGKHU@MÌNK@MÌFİQDƑĜHÌ@KSťMÌJDLDQHMÌ
RİQDJKHÌR@GHAHÌNKTQÌ
+)2-):)À$ŧ0,ŧÀ-5*ťQJOťM@QťMÌC@UDSÌRHLFDRHÌ*ťQLťYťÌ#HOKHÌ
,TLCTQÌŤKDSHƑHLÌ@Q@ĜK@QťMťMÌX@XFťMÌNKL@CťœťÌ
CīMDLKDQCDÌ*ťQJOťM@QÌ œ@RťÌS@Q@EťMC@MÌ,@QSÌ
@XťMC@MÌHSHA@QDMÌJ@R@A@ÌUDÌJīXKDQDÌ
ODGKHU@MK@Q@ÌUDÌS@MťMLťƑÌJHƑHKDQDÌ
FīMCDQHKDQDJÌ*ťQJOťM@Q@ÌC@UDSÌDCHKHQCHÌ
3İQJKDQÌHĜHMÌīMDLKHÌAHQÌQDMJÌNK@MÌJťQLťYťÌ
QDMFHMÌ@KSÌS@Q@ͻÌ@ÌXDQÌ@KCťœťÌATÌLTLÌ
FīMCDQLDÌ@CDSHÌŤRS@MATKÌUDÌ$CHQMDÌHĜHMÌ
CİœİMÌUDÌFİQDƑKDQDÌC@UDSÌHĜHMÌJTKK@MťK@MÌAHQÌ
FDKDMDJSHQÌ*ťQLťYťÌCHOKHÌLTLK@ÌĜ@œťQL@JÌCDXHLHÌ
CDÌATQ@C@MÌFDKLDJSDCHQ
ÌƓ!,!052À"%:ŧÀ
*ťQJOťM@QÌ$QÌ,DXC@MťMC@ÌFİQDƑÌSTS@MÌ
ODGKHU@MK@QÌFİQDƑHQJDMÌXİYKDQHMHÌUDÌFīYKDQHMHÌ
RHKLDJÌHĜHMÌR@K@ƑOTQÌADYHÌJTKK@ML@JS@CťQK@QÌ
+)30%4À
8@œKťÌFİQDƑDÌĜťJ@MÌGDQÌODGKHU@MťMÌFİQDƑÌ
L@KYDLDRHMHMÌA@ƑťMC@ÌJťRODSÌFDKHQÌ,@MC@Ì
C@M@ÌUDX@ÌL@K@JÌCDQHRHMCDMÌX@OťK@MÌJťRODSHMÌ
ADKÌJťRLťÌCīQSÌO@QL@JÌFDMHƑKHœHMCDÌUDÌ
J@KťMÌNKTQÌ!DKHÌR@QL@RťÌHĜHMÌJ@KťMÌAHQÌHOÌ
FDĜHQHKDMÌATÌJťRL@ÌJ@RM@JÌCDMHQÌ*ťRODSHMÌ
CHYÌJ@O@œťMťMÌ@KSťM@ÌFDKDMÌXDQDÌO@Ĝ@ÌCDMHQÌ
/@Ĝ@ÌHKDÌDSHMÌ@Q@RťMC@ÌO@Ĝ@ADMSÌCDMHKDMÌ
JDĜDÌJNMTQÌ#DQHÌJťRťLÌJDĜDMHMÌİYDQHMDÌ
ĜDJHKHQÌUDÌİYDQHÌRHBHLKDÌRťJťB@ÌA@œK@MťQÌ2ťJťÌ
A@œK@ML@X@MÌO@Ĝ@C@MÌHĜDQHÌFHQDMÌO@QL@JK@QÌ
R@XDRHMCDÌNXTMÌ@KL@JÌJNK@XK@ƑťQÌ
:%-"ŧ,À
*ťRODSÌYDLAHKÌ@CťÌUDQHKDMÌUDÌR@YC@MÌX@OťK@MÌ
AHQÌSNQA@C@ÌS@ƑťMťQÌUDÌR@JK@MťQÌ&İQDƑHÌAťQ@J@MÌ
ODGKHU@MÌYDLAHKHMHÌCTU@Q@Ì@RL@RťMC@MÌADKKHÌ
NKTQ
9!ŕ
&İQDƑĜHKDQÌJ@UQ@ML@K@QťÌFİĜÌNKRTMÌCHXDÌ
X@œK@MťQK@QÌ/DGKHU@MK@QÌFİQDƑÌLDXC@MťMťMÌ
TXFTMÌAHQÌXDQHMCDÌX@œÌUDÌRTÌHKDÌCNKCTQTKLTƑÌ
J@Y@MK@QťMÌDSQ@EťMC@ÌX@œK@MťQK@QÌ/DGKHU@MK@QÌ
īMBDÌR@œÌDKKDÌRNKÌNLTY@ÌFīœİRDÌJNKÌUDÌ
JťRODSDÌX@œÌRİQDQKDQÌ#@G@ÌRNMQ@ÌRNKÌDKÌ
HKDÌ@XMťÌHƑKDLHÌSDJQ@QK@QK@QÌ&İQDƑĜHKDQÌATÌ
@Q@C@ÌAHQAHQKDQHMHMÌRťQSK@QťMťÌC@ÌX@œK@QK@QÌ
&İQDƑÌA@ƑK@CťJS@MÌRNMQ@ÌODGKHU@MK@QÌ
Ĝ@XťQC@ÌCNK@Ƒ@MÌX@œBťK@QC@MÌCHKDCHJKDQHÌ
Y@L@MÌX@œÌUDÌRTÌ@K@AHKHQKDQÌ&İQDƑÌ
DRM@RťMC@ÌODGKHU@MK@QÌÌCDQDBDÌYDXSHMX@œťÌHKDÌ
X@œK@MťQK@QÌ*ťQJOťM@QC@ÌGDQÌXťKÌX@JK@ƑťJÌÌSNMÌ
X@œÌJTKK@MťKťQ
!RAƔTŨRMAÀ%NGINÀ!LBAYRAK
q TEMMUZ 2013
ERMEYDANI
KIRKPINAR
28
Çardak Güreşlerinin 280. si bu yıl 26 Ağustos 2013 tarihinde yapılacak olup
bu önemli bölgenin yerini Ramazan Güven güreş ağası olarak temsil etmektedir. Bu günlerde Tarihi Çardak Güreşler hakkında yapılan bazı araştırmaların
sonucu bize çardağın önemini ve Ramazan Güven’in bu yöreye duyduğu
ilginin sebeplerini göstermektedir. Belgelere dayalı olarak 130 yıldır Çardak
Güreşlerinin hep Çamlık Mevkiinde ve genelliklede 22 – 26 Ağustos tarihinde
yapıldığını görmekteyiz. Kırkpınar güreşlerinden sonra yapılan çardak
güreşlerine tüm önemli pehlivanların katıldığını görmekteyiz.
Haber: Ahmet Acar
Geçmişte ulaşım imkanlarının yetersizliğinden dolayı, güreşler pehlivanların
bulunduğu bölgelerde yapılırdı. Daha sonraki yıllarda, konumu itibariyle Çardak Kasabası, Rumeli, Marmara ve Ege bölgelerinin orta noktası olarak coğrafi,
konumu itibariyle güreşler için çok uygun bir yer olmuştur. İşte bu yüzden de
Kırkpınar Güreşlerinden sonra İkinci Kırkpınar olarak nitelendirilmiş, Kırkpınar’da Başpehlivan olanlar şayet aynı başarıyı Çardak’ta da gösterirlerse
ayrıca taçlanmışlardır.
Türklerin Çardak’tan Rumeli’ye geçişi bir efsaneyi de içinde barındırmaktadır.
Bu da Salbaş Mevkiinden başlayarak Çardak Limanı önüne kadar uzanan, Kum
adasının varoluşu hakkında ki Kızıl Deli Sultan efsanesidir. Efsaneyi kısaca şöyle
anlatabiliriz: Süleyman Şah ve yoldaşları 40 kişilik bir cengaver grubuyla şimdi
Salbaş mevkii dediğimiz menzile Rumeli’ye geçmek üzere geldiler. Çünkü bu
mevki gerek mesafe, gerekse stratejik açıdan en uygun yerdi. Cengâverler
Salcı Başı dedeye yardım ederek önce Rumeli’ye geçmek için gerekli salları
yaptılar. Sonra da dinlenmeye çekildiler. Ertesi sabah uyanıp idmana başladılar.
İdman sırasında Yanlarında bulunan Kızıl Deli Sultan’ın duaları ile 40 yiğit 20
çift halinde güreş tuttular. Fakat akşama kadar yenişemediler. Bunun üzerine
Süleyman Şah cengâverlere artık güreşi bırakmalarını ve bu güreşin devamını
da Rumeli’ye geçtikten sonra uygun bir yer ve zamanda tekrar tutmalarını
söyledi. Yaşlı bir zat olan Salcı Başı dede orada vefat etti. Cengâverler bu günlerin anısını yaşatmak üzere, Rumeli’ye geçişin de bir nişanesi olarak salların
yapıldığı yere bir çınar ağacı diktiler. Salcı Başı Dede’yi bu çınar ağacının altına
gömdüler. Daha sonra sallara binerek Gelibolu’ya geçmek üzere hareket ettiler.
Ancak Kızıl Deli Sultan uyuyakalmıştı ve geçiş telaşı sırasında unutulmuştu.
Bunu fark eden Kızıl Deli Sultan Eteğini kumla doldurdu ve eteğindeki kumları
serperek denize yürüdü. Kumları serptikçe önündeki deniz doluyor ve bir kara
parçası oluşturuyordu. Neredeyse yolun üçte birine kadar bu böyle devam etti.
Durumu gören Saldakiler Kızıl Deli Sultanı beklediler ve onu da sala aldılar. İşte
Salbaş ağacının önünden başlayan Kum adasının varoluş efsanesi de böylece
insanlık efsanelerine dahil oldu. Kızıl Deli Sultan Türklerin Rumeli’yi fethinde
çok önemli bir görev üstlenen bir Pir ve manevi şahsiyettir. İlki Rumeli Dimetoka’da olmak üzere Bektaşi tekkelerini kuran ve yaygınlaşmasını sağlayan kişidir.
İşte bu nedenle Çardak güreşlerinin tarihini Türklerin Rumeli’ye geçişine kadar
da indirgeyebiliriz.
Değişik yıllara ait gazete ilanları ve güreş tarihi yazılarından elde ettiğimiz
bilgilere göre Çardak güreşleri hakkında elimize ulaşan en eski belgelerden
biri 23 Ağustos 1894 tarihinde yapılan Gelibolu Mevlevi Tekkesi Şeyhi Mustafa Daniş Efendinin oğlunun Çardak’ta yapılan düğün güreşidir ki, Başhakem
Kel Aliço, Cazgır’da Çardaklı Çubukçuoğlu Mehmet Pehlivan idi. Başaltına
Kara Ahmet, Şumnulu Rüstem, Pamukçu Osman, Şumnulu Mehmet (Küçük
Yusuf ), Çandırlı Arap Hüseyin, Kazandereli Memiş, Baş güreşlerinde Kurtdereli
Mehmet, Koca Yusuf, Adalı Halil, Katrancı Mehmet pehlivanlar güreşmişler,
Sonucunda Koca Yusuf, Kurtdere’ liye, Adalı Halil, Katrancıya karşı galip gelmiş
ama akşam olduğundan Yusuf ile Adalı Yenişememişlerdir. (Atıf Kahraman, Cumhuriyete Kadar Türk Güreşi, Kültür Bakanlığı yayınları 1029) Tarih
boyunca unutulmayan bu güreş aynı zamanda Murat Sertoğlu, İsmail Habib
Sevük, Eşref Şefik, ve başka birçok yazar tarafından kitaplarında yer verilerek
anlatılmıştır.
Sonuç olarak, Tarihi Çardak Güreşleri geleneksel ve kültürel anlamda Türk
Yağlı Güreş tarihinin çok önemli bir parçasıdır.
Çünkü elimizde belgelerle, ispat edilen tarihi geçmişi bilinen sayılı güreşlerden biridir. Ramazan Güven’in çocuk yaşta başlayan güreşe olan tutkusu,
bugün Çardak güreş ağalığını yaparak sürdürmektedir. Özellikle gençler
başta olmak üzere herkesin bu spora gönül vermesini, ata sporunu nesilden
nesile aktarmanın
önemini her fırsatta
dile getirmiştir.
Eski yıllarda olduğu
gibi, bugün de tüm
önemli pehlivanların mutlaka
katılacağı gerekliliğini vurgulayarak
26 Ağustos 2013
tarihinde Çardak’ta
buluşmak üzere,
tüm Güreş camiamızı davet ediyor,
bu önemli etkinliğimizi onurlandırmanızı diliyoruz.
q TEMMUZ 2013
DESTAN-I
KIRKPINAR
29
' !$1Ì%.3.Œ1 %ÌčYB@MÌ! Ɛ&Ē+
YAĞLI G
Kültürümüz ÜREŞ
ün br parça
sı
SİNANLI’DA
KARAMÜRSEL
FIRTINASI
q
$UDSjÌ!TÌRīYKDQÌAHQĜNJÌA@ƑODGKHU@MÌ
DƑKHœHMCDÌFİQDƑKDQÌFDĜHKCH
G@JDLÌB@YFťQÌLHMCDQÌFİQDƑĜHRHÌ
2Ť- -+(ÌADKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ KHÌ +* -ÌUDÌ
XDSHƑSHQLHƑÌNK@MÌ*(1*+ 1$+ŤÌHKHÌ!@A@DRJHÌ
FİQDƑÌ@œ@RťÌ2DQJ@MÌƐ$-HMÌJNMTJK@QťÌ
HKĜDRHÌ2HM@MKťÌADKCDRHÌ!DKDCHXDÌ!@ƑJ@MťÌ
@Q@RťMC@Ì*(1*+ 1$+ŤÌ,HKKDSUDJHKHÌ
KHÌ +* -Ì@Ì@HS
ƐDMNKÌ&Ē1Ɛ -ÌXīQDÌADKDCHXDÌ
4YTMÌRİQDÌ@Q@ÌUDQHKDMÌE@J@SÌ
A@ƑJ@MK@QťÌÌXDÌX@JťMÌFİQDƑÌ
FDĜSHœHLHYXťKÌLHKKHÌFİQDƑÌ@MSQDMīQİÌ5@REHÌ
@œ@RťÌ8@œKťÌFİQDƑÌXİQİSLDÌJTQTKTÌ
Ɛ$-Ì@CťM@ÌA@ƑK@SťK@MÌUDÌGDQÌXťKÌODGKHU@MÌUDÌ
A@ƑJ@M(Ì GLDSÌ3 Ɛþ(Ì,DSHMÌ! Ɛ#$,Ť1Ì
RDXHQBHÌ@ĜťRťMC@MÌīMDLÌJ@Y@M@MÌAHQÌADKCDÌ
&İQNKÌ&Ē9$8Ì$RJHÌ!@ƑODGKHU@MK@QC@MÌ
2Ť- -+(Ì
ACTKK@GÌ$12.8C@Ì!TKTMTXNQCT
2Ť- -+(C@ÌÌL@XťRÌÌ"TL@QSDRHÌ
FİMİÌFDQĜDJKDƑSHQHKDMÌFİQDƑKDQDÌÌÌXťKťMC@Ì
@Q@LťYC@MÌ@XQťK@MÌQ@GLDSKHÌ5@REHÌƐ$-ÌGNB@MťMÌ
+/4++4C@JHÌJ@AQHMHMÌYHX@QDSHÌÌ!DKDCHXDÌ
A@ƑJ@MťÌ KHÌ +* -Ì5@REHÌƐ$-HMÌNœKTÌNK@MÌ
FİQDƑÌ@œ@RťÌ2DQJ@MÌƐ$-Ì@HKDÌX@JťMK@QťÌUDÌ
U@S@MC@ƑK@QÌS@Q@EťMC@MÌFDQĜDJKDƑSHÌ*@AHQDÌ
ĜHĜDJÌAťQ@JťKL@RťÌUDÌCT@K@QťMÌ@QCťMC@MÌ
2Ť- -+(ÌLDXC@MťM@ÌFDĜHKCHÌ 3 3Ē1*Ì
@MťSťM@ÌþDKDMJÌJNMTKL@RťÌR@XFťÌCTQTƑTÌ
UDÌHRSHJK@KÌL@QƑťMťMÌ@QCťMC@MÌC@UTKÌYTQM@Ì
İMÌİYDQHMCDÌODGKHU@MťMÌJ@SťKCťœťÌ
2Ť- -+(ÌX@œKťÌODGKHU@MÌFİQDƑKDQHMCDÌ
ÌA@ƑODGKHU@MÌJNKA@œK@CťÌ*ťQJOťM@QÌ
A@ƑB@YFťQK@QťMC@MÌ/$+$Ì+@J@OKťÌ,DGLDSÌ
341 ÌS@Q@EťMC@MÌR@K@U@SK@M@Q@JÌĜ@XťQ@Ì
R@KťM@MÌODGKHU@MK@QťÌ$CHQMDÌC@UTKÌYTQM@Ì
DJHAHÌFİYDKÌM@œLDKDQHXKDÌBNƑSTQCT
ÌFİQDƑRDUDQHMÌHKFHXKDÌHYKDCHœHÌUDÌ
JťQ@MÌJťQ@M@ÌFİQDƑKDQHMÌX@Ƒ@MCťœťÌ2Ť- -+(ÌDQÌ
LDXC@MťMC@Ì@œ@KťJÌ@QSťQL@RťMC@Ì@œ@Ì2DQJ@MÌ
Ɛ$-ÌÌAHMÌKHQ@ÌHKDÌFİQDƑKDQHMÌ@œ@KťœťMťÌ@K@Q@JÌ
JTO@RťMťÌADKDCHXDÌA@ƑJ@MťÌ KHÌ +* -ťMÌ
DKHMCDMÌ@K@Q@JÌ@œ@Ì@QJ@C@ƑK@QťXK@ÌƑDQDEÌSTQTÌ
@SSť
8@OťK@MÌLİR@A@J@K@QÌRNMTMC@ÌQ@JHOKDQHMHÌ
XDMDMÌ&İMFīQÌ$*Ť-ÌÌÌHKDÌ&īJG@MÌ 1("(Ì
@Q@RťMC@ÌÌMDEDRÌJDRDMÌLİR@A@J@XťÌ&īJG@MÌ
1("(ÌJ@Y@MCťÌ,@C@KX@ÌUDÌJTO@K@QťMťÌ
*(1*+ 1$+ŤÌ,HKKDSUDJHKHÌƐDMNKÌ&Ē1Ɛ -Ì
ADKDCHXDÌA@ƑJ@MťÌ KHÌ +* -ÌFİQDƑÌ@œ@RťÌ
2DQJ@MÌƐ$-ÌAHQKHJSDÌUDQCHKDQ
qTEMMUZ 2013
DESTAN-I
30
KIRKPINAR
Kadr
BOLCAN’A
ACİL ŞİFALAR
q
*ťQJOťM@QK@Q@Ì313Ì2ONQÌ
,İCİQİÌNK@Q@JÌX@OSťœťÌ
X@XťMK@QK@ÌUDÌĜťJ@QCťœťÌCDQFH
KDQÌHKDÌGHYLDSKDQHÌTMTSTKL@
X@MÌX@J@K@MCťœťÌG@RS@KťJS@MÌ
CNK@XťÌTYTMÌRİQDCHQÌG@RS@Ì
X@S@œťMC@MÌ3İQJÌ&İQDƑHMDÌ
X@QCťLK@QťMťÌDRHQFDLDXDMÌRONQÌ
X@Y@QťÌCDœDQKHÌGNB@LťYÌ*@CQHÌ
!.+" -@Ì@BHKÌƑHE@K@QÌCHKHXNQÌUDÌ
AHQÌ@MÌīMBDÌ@Q@LťYC@ÌFīQLDJÌ
HRSHXNQTY
Efsane ağalardan Zülküf
Karabulut
aramızdan
ayrıldı
q
+ŨRKPŨNARŨNÀUNUTULMAZÀAŖALARŨNDANÀ
À+ŨRKPŨNARÀAŖASŨÀ:ĳLKĳFÀ
+!2!"5,54ÀÀƓUBATÀÀ#UMARTESIÀ
GĳNĳÀVEFATÀETTIÀ#ENAZESIÀ!DAPAZARŨ
!KYAZŨ!KBALŨKTANÀğOKÀKALABALŨKÀTOPLULUKÀ
TARAFŨNDANÀKALDŨRŨLDŨÀ$ERNEŖIMIZÀBAƔKANŨÀ
!LPERÀ9!:/ŕ,5ÀVEÀ9ĮNETIMÀ+URULUÀ
ĳYELERIMIZÀ3EYFETTINÀ3%,ŧ-ÀVEÀđZCANÀ
"!Ɠ'Ė,DEÀ+ŨRKPŨNARŨNÀSAYGŨNÀAŖASŨÀ:ĳLKĳFÀ
+!2!"5,54ĦNÀCENAZEÀTĮRENINDEÀHAZŨRÀ
BULUNDU
NEZİR
BÜYÜKDERE’Yİ
UNUTMADIK
q
*ťQJOťM@QC@ÌRDJHYÌXťKC@Ì
LDXC@MÌA@ƑG@JDLKHœHÌ
X@O@MÌ-DYHQÌ!Ē8Ē*#$1$Ì
Ì*ťQJOťM@QC@MÌÌFİMÌ
RNMQ@ÌÌ3DLLTYÌÌFİMİÌ
X@J@K@MCťœťÌG@RS@Kťœ@ÌXDMHJÌ
CİƑDQDJÌFDMĜÌX@ƑS@ÌG@X@SťMťÌ
J@XADSSHÌ#İQİRSKİœİÌHKDÌ
FīMİKKDQCDÌS@GSÌJTQ@MÌGNB@LťYÌ
-DYHQÌ!Ē8Ē*#$1$ÌAHQĜNJÌ
A@ƑODGKHU@MÌG@JDLÌB@YFťQÌ
ADKDCHXDÌA@ƑJ@MťMťMÌJ@SťKCťœťÌ
BDM@YDÌSīQDMHÌX@Ƒ@CťœťÌRDLSÌ
NK@MÌŤ23 -!4+!@XQ@LO@Ƒ@Ì
C@ÌX@OťKCť
PEHL‹VAN
SOFRASI
KARAMÜRSEL
BRANDA
4 Km.
AHMET TAfiÇI
30 Km.
KARAMÜRSEL
fiirin
Kaptan
PEHL‹VAN
SOFRASI
‹pek
Ka¤›t
YALOVA
Sahil yolu
Dereköy - Karamürsel
(0262) 454 12 12
8EWEVØQ&EWOØ1GIPPMX
www.egebasim.com.tr

View as PDF - Edirne Kırkpınar

Transkript

Benzer belgeler

View as PDF - Edirne Kırkpınar

nedir? - Özel YALOVA HASTANESİ