Hutbe 04.10.2014 Kurban Bayrami Tercume

Cuma Hutbesi, 04.10.2014
Kurban Bayramı
َ ‫اِ ٓﻧﱠﺎ ا َ ْﻋ‬
‫ﺼ ِّﻞ ِﻟ َﺮ ِﺑّﻚَ َوا ْﻧ َﺤ ْﺮ ا ﱠِن ﺷَﺎﻧِﺌَﻚَ ُھ َﻮ اْ ْﻻَ ْﺑﺘ َُﺮ‬
َ ‫ﻄ ْﯿﻨَﺎكَ ْاﻟـ َﻜ ْﻮﺛ َ َﺮ َﻓ‬
Muhterem Müslümanlar!
Müslümanlar yılda iki bayram kutlarlar. Bunlardan biri
Ramazan, diğeri Kurban Bayramıdır.
Bayram, sevinç günü demektir. Ramazan ayında oruç
tutarak Allah'ın emrini yerine getiren, Kurban Bayramında
kurban keserek Allah rızası için fedakârlık gösteren,
bayram namazlarını topluca kılan Müslümanlar kulluk
görevlerini yapmış olmanın sevinç ve mutluluğunu
mutlulu
yaşarlar.
Cahiliye devrinde Medîne'lilerin iki bayramından
bahsedilmektedir. Medîne'liler bu günlerde oyun oynar ve
şenlikler
enlikler yaparlardı. Hz. Peygamber, Medîne'ye hicret
ettiği zaman Medîne'lilerin bu bayramlarını
mlarını görünce: "Bu
iki gün nedir?" diye sormuş,, onlar da "Biz cahiliye
devrindeyken bu iki günde şenlik
enlik yapardık" diye cevap
vermişlerdi.
Hz. Peygamber de “Allah Teâlâ, sizin bu iki bayramınızı
onlardan daha hayırlı iki bayram ile değiştirdi:
değ
Iyd-i
Fıtır (Ramazan Bayramı) ve Iyd-ii Edhâ (Kurban
Bayramı)” buyurmuştu.
Kaynaklarda, Hz. İbrâhîm aleyhisselamın, yapmış olduğu
hac ibâdeti esnasında, Minâ'da kurban kestiğini
kesti
görmekteyiz. Kur'ân-ı Kerîm'de de “Ey Muhammed!
Hanîf olan İbrâhîm'in dînine uy"1 buyrularak, bu
kurban ibadetinin devamına işaret edilmiştir.
ştir.
Buna göre, İslâm'da
slâm'da mevcut olan Kurban Bayramının Hz.
İbrâhîm'den kalmıştır. Daha önce Araplar arasında mevcut
olan, o gün Minâ'da kurban kesme âdeti, İslâm
İ
tarafından
yalnızca hacılar için kabul edilmemiş,
ş, dünyanın çeşitli
çe
yerlerinde bulunan tüm Müslümanları da içine alacak
şekilde genişletilmiştir.
Değerli Mü'minler!
Kevser suresinde de şöyle buyurulur:
“Şüphesiz biz sana Kevseri verdik. O Halde, Rabbin
için namaz kıl, kurban kes. Doğrusu
ğrusu sana buğzeden,
sana düşmanlık
manlık eden, soyu kesik olanın ta kendisidir.”2
Kurban Bayramı, 354 günlük ay takvimine göre Zilhicce
ayının onuncu günü başlar
lar ve dört gün sürer. Bu bayramda
kurban kesildiği için “Kurban Bayramı” denilmiştir.
denilmi
Avrupa’daki Müslümanların genel
enel olarak ihtiyaç sahibi
olmamalarından dolayı, kurbanlarını fakir ülkelerde
kestirmeleri çok daha uygun olur. Aynı zamanda bu amel,
ümmet bilincinin gelişmesine de katkı sağlar.
ğlar.
Peygamberimiz kurbanla ilgili
li büyük bir müjde içeren
hadisinde şöyle buyurmaktadır:
“İnsanoğlu
lu Allah katında, kurban gününde kurban
kesmekten daha sevgili bir iş işlememiştir...”
ştir...”3
Peygamberimizin bu tavsiyesine uyan Müslümanlar,
imkânları ölçüsünde Bayram günü kurban kesmeyi
1
Nahl suresi, 16:123
Kevser suresi, 108:1-3
3
et-Tâc,III,20
2
kendileri için en önemli görevlerden biri kabul etmişlerdir.
etmi
Kurbanın toplumda çok önemli bir yeri vardır. Çünkü
toplumda zenginler ve orta halliler yanında, ayrıca et yüzü
görmeyen yoksullar da vardır. Bunların çoğu
ço onurlarına
düşkün
kün olup, durumlarını belli etmezler. İşte kurban
bayramı böyle insanlar için Alla
Al Teâlâ'nın bir ziyafeti
sayılır. Çünkü bu bayramda yoksulların mutfaklarına da
bolca et girer. Bu durum, sosyal adaletin yaygınlaşmasına
yaygınla
ve insanlar arasında sevgi bağlarının
ba
kuvvetlenmesine
yardım eder.
Aziz Kardeşlerim!
Ramazan bayramında olduğu
olduğ gibi, Kurban Bayramında da
akraba ve komşular
ular arasında tebrikleşmeler
tebrikle
olur. Varsa
düşmanlıklar,
manlıklar, dargınlıklar ve kırgınlıklar sona erdirilir.
Bütün Müslümanların gönülleri dostluk, kardeşlik,
karde
sevgi,
saygı, acıma, yardım ve dayanışma
dayanı
duygularıyla dolar.
Nefretler erimeye, kindarlıklar yok olmaya yüz tutar.
Kurban Bayramında Peygamberimiz şunları yapardı:
• Bayram namazını kıldırdıktan sonra kendi kurbanını
keser ve farz namazlardan sonra teşrik
te
tekbirleri getirirdi.
• Ashabının sevinç ve üzüntülerini paylaşırdı.
payla
• Çocuklara ve bilhassa yetimlere ilgi gösterir, selâm verir,
başlarını okşar, şakalaşır
şır ve hediyeler verirdi.
• Arkadaşlarının
larının evlerine ziyarete gider, ikramlarını kabul
ederdi. Kendisini ziyarete gelenlere de ikramda bulunurdu.
• Hastaları ve mezarları ziyaret
aret eder, dargınları barıştırırdı.
barı
Bayramların huzur, mutluluk ve sevinç günleri olduğunu
oldu
ilan eden Peygamberimiz, o günlerin kalabalıkla ve büyük
bir coşku
ku içinde kutlanmasını arzu ederdi.
Nice mutlu bayramlara...
Sermon du Vendredi, 04.10.2014
La Fête du Sacrifice
َ ‫اِ ٓﻧﱠﺎ ا َ ْﻋ‬
‫ﺼ ِّﻞ ِﻟ َﺮ ِﺑّﻚَ َوا ْﻧ َﺤ ْﺮ ا ﱠِن ﺷَﺎﻧِﺌَﻚَ ُھ َﻮ اْ ْﻻَ ْﺑﺘ َُﺮ‬
َ ‫ﻄ ْﯿﻨَﺎكَ ْاﻟـ َﻜ ْﻮﺛ َ َﺮ َﻓ‬
Chers Croyants !
Les musulmans célèbrent deux fêtes par année. La
première est la fête du ramadan, la deuxième est la fête du
sacrifice.
q exécutent les
La fête signifie jour de bonheur. Ceux qui
ordres d’Allah en jeûnant pendant le mois de ramadan, qui
montre leurs dévouements en réalisant un sacrifice lors de
la fête pour gagner la satisfaction d’Allah, et qui prient les
prières de fête en communauté ; cess musulmans vivent le
bonheur et la joie d’avoir accompli
compli leurs
leur devoirs de
serviteurs envers Allah -Le Majestueux-.
On mentionne deux fêtes des Médinois pour la période de
la Djâhilîyya. Pendant ces jours, ils jouaient et participaient
à des festivités. Quand le Prophète -SAS
SAS- s’installa à
Médine, et qu’il découvrit ces fêtes des Médinois,
M
il leur
demanda : « Quels sont ces deux jours ? » Ils lui
répondirent : « Nous organisions des festivités ces deux
jours pendant l’époque de l’ignorance ».
Le Prophète -SAS- leur dit alors : « Allah vous a
remplacé ces deux fêtes par deux autres meilleures
fêtes : l’Aïd al-Fitr (qui est la Fête du Ramadan)
R
et
l’Aïd al-Adha (qui est la Fête du Sacrifice).
acrifice). »
Dans les sources, nous pouvons voir que le prophète
Ibrahim -AS- a réalisé un sacrifice à Minâ pendant le
pèlerinage. Et dans le Coran, il a été indiqué de suivre ce
culte par ce verset : « Suis la religion d’Ibrahim
Ibrahim (il faut
que ce soit en concordance avec le texte).. » 4
D’après cela, la fête du sacrifice qui existe en islam est un
héritage du prophète Ibrahim -AS-.. Quant au rituel du
sacrifice qui étaitt alors exécuté à Minâ par les Arabes,
A
l’Islam l’a élargi pour tous les musulmans du monde, et
non pas seulement pour les pèlerins.
Chers Musulmans !
Il est dit dans la sourate de L’Abondance : « Nous t'avons
certes, accordé l'Abondance. Accomplis la Salat pour
ton Seigneur et sacrifie. C’est ton ennemi qui sera, en
vérité, privé de postérité. »5
Selon le calendrier lunaire qui compte 354 jours, la fête du
sacrifice commence le dixième jour du mois de Zoul-Hijja
Zoul
et dure quatre jours. Cette fête est appelée
appelé « Fête du
Sacrifice » parce que nous réalisons
ons le sacrifice pendant
cette dernière.
Notre Prophète -SAS- dit dans un hadith qui contient une
bonne nouvelle à propos de la fête du sacrifice :
« Auprès de Dieu, ill n’y a pas une œuvre plus agréable
que l’homme puisse accomplir le jour du sacrifice que
de faire un sacrifice. »6
Les musulmans qui suivent ce conseil du Prophète -SASont adopté le fait de réaliser un sacrifice le jour de la fête,
selon leurs moyens, comme l’une
l’un de leurs plus importantes
responsabilités.
Le sacrifice a une place très importante
important dans la société. Car
à côté des riches et des classes moyennes, il y a également
dans la société, des pauvres qui ne mangent
mange jamais de
viande.. Par dignité, la plupart d'entre eux ne montrent pas
leur situation. C'est pour cela que la fête du sacrifice est,
est
pour ces personnes-là
là un festin de la part d'Allah
d'A
-SWT-.
Enn effet, beaucoup de viande rentre
rent également dans la
cuisine des pauvres pendant cette fête. Cette situation
contribue à la justice sociale et aide à renforcer les liens
affectifs entre les gens.
Mes Chers Frères!
Comme pour la fête du Ramadan,
Ram
les félicitations avec les
proches et les voisins se font également lors de la fête du
Sacrifice. S’il y en a, les hostilités, les disputes et les
querelles doivent prendre fin. Les cœurs de tous les
musulmans se remplissent avec les sentiments d’amitié,
d
de
fraternité, d'amour, de respect, de clémence, de
d soutien et
de solidarité. Les
es haines et les rancunes tendent à
disparaitre.
Voici ce que notre Prophète -SAS- faisait lors de la Fête du
Sacrifice :
• Aprèss avoir dirigé la prière de l’aïd, il sacrifiait sa bête
et à la suite de chaque prière obligatoire il faisait les
invocations de tachriq
• Il partageait
artageait la joie et la tristesse de ses compagnons
• Il montrait de l’attention aux
a enfants et en particulier
aux orphelins, les saluait, leur caressait la tête,
plaisantait avec eux et leur offrait des cadeaux
• Il rendait
endait visite à ses amis et acceptait leurs cadeaux. Et
de même, il servait et offrait à ses invités.
• Il visitait
isitait les malades et les cimetières, réconciliait les
l
personnes en conflit. Notre prophète
p
annonçait que les
jours de fête étaient des jours de paix, de bonheur et de
joie. Et souhaitait que ces jours soient célébrés en foule
et avec beaucoup d’enthousiasme
Je vous souhaite du fond du cœur une très bonne fête…
Etant donné
nné que de manière générale les musulmans
d’Europe ne sont pas dans le besoin,, il est préférable qu’ils
fassent réaliser leurs sacrifices dans les pays pauvres. En
même temps, cet acte contribue au développement de la
conscience communautaire.
4 Sourate Les Abeilles, 16:123
5 Sourate L’Abondance, 108:1-3
6 At-Tâj, III, 20