YENĞ AKREP 9 YAğINDA... NEW SCORPION 9
Transkript
YENĞ AKREP 9 YAğINDA... NEW SCORPION 9
ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (KASIM 2010) YIL: 9 SAYI: 94 YENÝ AKREP 9 YAÞINDA... NEW SCORPION 9 YEARS OLD... HÜSEYÝN ÇAKMAK (SAYFA: 2'DE) ARÝF ALBAYRAK (SAYFA:4 - 5'DE) MUSTAFA YILDIZ (SAYFA: 14'DE) H. BOYACIOÐLU (SAYFA: 16'DA) SEYRAN CAFERLÝ (SAYFA: 19'DA) ULUS IRKAD (SAYFA: 22 VE 23) PORTRAIT CARTOON BY: TAN ORAL(TURKEY) PORTRAIT CARTOON: TURGUT ÇEVÝKER (CARTOON HISTORIAN - TURKEY) (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:2 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 HÜSEYÝN ÇAKMAK (CONTRIBUTION: MAKHMUD ESHONKULOV) n Bu sayfada yayýnlayacaðýmýz karikatürler, Dünya Karikatür Sanatý'ndaki benzer karikatürlerden oluþacaktýr... Benzer karikatürleri yayýnlamamýzdaki amaç herhangi bir tartýþma ortamý veya suçlama yaratmak amacýný taþýmamaktadýr; sadece ve sadece Dünya Karikatür Sanatý'ndaki benzerlikleri-ilginçlikleri ortaya çýkartmak ve tekrarlanmasýný önlemektir... nThe cartoons we are going to publish in this page are those examples from the World Cartoon Art which are similar to each other... By doing this, we do not have any aim of creating an atmosphere of discussion or accusing anyone... We aim only and only at showing the similarities in the World Cartoon Art and preventing their repeat... ZHANG BÝN (CHINA) Award of Success RESAT SULTANOVIC (BOSNIA - HERCEGOVINA) 20. International "Aydýn Doðan" Cartoon Competition Albume (Turkey) 2003 Biennial of Humour of Satire Gabrovo Albume (Bulgaria) 2007 www.nekra.eu (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:3 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 KARiKATÜR VE MÝZAH ÜZERÝNE YAZILAR-ANILARNOTLAR-ANEKTODLAR-AKTARMALAR-ALINTILAR Kýbrýs'ýn Kuzeyi'ndeki Derviþ Eroðlu Rejimi tarafýndan KIBRISLI TÜRK KARÝKATÜR SANATÇISI - GAZETECÝ HÜSEYÝN ÇAKMAK'A HACÝZ VE HAPÝS KARARI [05 Ekim 2010 - Lefkoþa] Karikatür Sanatçýsý - Gazeteci Hüseyin Çakmak'a Kýbrýs'ýn Kuzeyi'ndeki Derviþ Eroðlu Rejimi tarafýndan, "Vergi Borcu" olduðu iddiasýyla, mahkeme kararý olmadan, haciz ve hapis kararý getirildi... 1999 yýlýndan bugüne, politik görüþleri nedeni ile, Kýbrýs'ýn Kuzeyi'ndeki gazetelerde iþ bulamayan ve yýllardýr aile katkýsý ile yaþamýný sürdüren Hüseyin Çakmak'a, 2004 yýlýndan 2010 yýlýna kadar "Uluslararasý alanda düzenlenen karikatür yarýþmalarý'nda çok ödül kazanmasý ve gazetelerde isminin sýkça yer almasý" iddiasý ile, faizleriyle birlikte, toplam 21.352 Türk Lirasý vergi talep edildi... Derviþ Eroðlu Rejimi'ne baðlý Maliye Bakaný Ersin Tatar'ýn vergi memurlarý tarafýndan, 1 Ekim 2010 tarihinde, Hüseyin Çakmak'ýn Lefkoþa'daki evine yapýlan ziyarette sözkonusu "Vergi Borcu" teblið edilmiþ ve 15 gün içerisinde "Vergi Borcu"nun ödenmemesi durumunda haciz iþlemlerinin baþlatýlacaðý ve Hüseyin Çakmak'ýn 1 yýla kadar hapis cezasý ile cezalandýrýlacaðý söylenmiþtir... Hatýrlanacaðý üzere, 1987 yýlýnda, Kýbrýs'taki "Ortam" gazetesinde yayýnlanan bir karikatürü nedeniyle, dönemin Kuzey Kýbrýs Baþbakaný Derviþ Eroðlu tarafýndan, Hüseyin Çakmak aleyhine 200.000 TL. tutarýnda tazminat davasý açýlmýþtý... 1988 - 1992 yýllarý arasýnda, toplam 5 yýl süren davayý kazanamayan KARÝKATÜR: ERDOÐAN KARAYEL (ALMANYA) Derviþ Eroðlu, sözkonusu davayý kaybetmenin intikamýný almak için yýllar sonra "Vergi Borcu" olduðu iddiasýyla Hüseyin Çakmak'ý susturmayý amaçlamaktadýr... Dünya kamuoyunu ve siz deðerli gazeteci örgütlerini bu konuda bilgilendiririz... Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði Yönetim Kurulu >>>>>>>Marilena Nardi Web Page<<<<<<< http://artefacto.deartistas.com (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:4 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 KARiKATÜR VE MÝZAH ÜZERÝNE YAZILAR-ANILARNOTLAR-ANEKTODLAR-AKTARMALAR-ALINTILAR CTP-BG MAÐUSA MÝLLETVEKÝLÝ ARÝF A. ALBAYRAK'IN "RESEN VERGÝ" KONUSUNDA MECLÝS'TE YAPTIÐI KONUÞMA METNÝ: DÖNEM : VII, YASAMA YILI: 2010/II KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURÝYETÝ CUMHURÝYET MECLÝSÝ TUTANAK DERGÝSÝ 82'nci Birleþim, 30 Eylül 2010, Perþembe (Ham zabýt) N.3-1 BAÞKAN - Sayýn Milletvekilleri; Þimdi gündem dýþý konuþmalara geçiyoruz. Birinci sýrada, Cumhuriyetçi Türk Partisi Gazimaðusa Milletvekili Sayýn Dr. Arif Albayrak'ýn, gündem dýþý konuþma istemi vardýr. Sayýn Albayrak, buyurun. ARÝF ALBAYRAK (Gazimaðusa) - Sayýn Baþkan, deðerli milletvekilleri; Evet, Bakana da baþlýk ilginç gelmiþ olacak ki görevini apar topar tamamladý ve geldi beni dinlemek üzere. Vereceði yanýtlarý gerçekten merak ediyorum ben. Eðer Maliye Bakaný fazla meþgul etmezse kendini ve dinleyebilirse beni, sorun olmaz düþüncesindeyim. ÖZKAN YORGANCIOÐLU (Lefkoþa) (Yerinden) - Sorun zaten dinler gibi yaparlar da hiç dinlemezler ya. Dinlediðini varsayarsýn da dinlemez. ARÝF ALBAYRAK (Devamla) - Bu arada Maliye Bakanýný da burada bulmuþken, biraz evvel iki arkadaþ aradý beni. Söyleyeyim size ve kültüre-sanata ne kadar önem ve ehemmiyet verildiðini. Maliye Bakanýmýz da dinlesin. Baþka bir gün de cevap vermek isterse çýksýn ya da bugün cevap versin bize. Hüseyin Çakmak'ý tanýrsýnýz deðerli arkadaþlar. Yurt dýþýnda onlarca altýn ödül kazanmýþtýr karikatürde. Bugün evine vergisini ödemediði için haciz kaðýdý gitmiþtir. Bu ülkenin kültürü ve sanatý ile bir yere gideceðine inanan ve söylemlerinde bunu kullanan siyasilere bir hatýrlatmamdýr. FERDÝ SABÝT SOYER (Gazimaðusa) (Yerinden) - O vergi kesmekle uðraþýr þimdi. ARÝF ALBAYRAK (Devamla) - Evet. Sinekten yað çýkarýrken... FERDÝ SABÝT SOYER (Yerinden) (Devamla) - Ne emekli býraktý, ne iþleyen, ne... KARÝKATÜR: ARÝF A. ALBAYRAK (KIBRIS) severim seni oðlum, demiþ kendine, hata yaptýk. 160 milyar deðil, 60 milyardýr vereceðdin" demiþ. Bu bize böyle geldi, yanlýþ olabilir. Sayýn Bakan arzu ederse düzenlesin. FERDÝ SABÝT SOYER (Yerinden) (Devamla) - Kimin mitinginde þarký söylediydi? ARÝF ALBAYRAK (Devamla) - En güçlü muhalefet partisinin mitinginde, belediye seçimlerinde ve genel seçimlerde birkaç mitinge katýldýðý için. Çünkü yukarýdan bir yerlerden ezeceksiniz emri geldi de ondan herhalde. Böyle ülke yönetilirse buyurusun bu arkadaþlar yönetsin ama o gün söyledim gene söylüyorum, bir seçimle gittik ama nokta nokta diye boþ býrakýrým, anlarsýnýz siz. ARÝF ALBAYRAK (Devamla) - Sanatçýdan da kan çýkarýyor arkadaþlarýmýz. Gitarý ile barlarda þarký söyleyen ve belki intikam olsun diye Cumhuriyetçi Türk Partisinin de birkaç mitinginde þarký söyleyen bir arkadaþa da 160 bin TL'lik bir vergi gelmiþtir deðerli arkadaþlarým. FERDÝ SABÝT SOYER (Yerinden) (Devamla) - Kimin mitinginde þarký söylediydi? ARÝF ALBAYRAK (Devamla) - Bunu bilginize getiriyorum. Þikayete gitti sayýn Maliye Bakanýna bu arkadaþ. "Çok da http://karikaturistlerimiz.tr.gg (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:5 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 CTP - BG Maðusa Milletvekili, Cumhuriyet Meclisi Kültür Komitesi Üyesi ve Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði Yönetim Kurulu Üyesi Dr. Arif A. Albayrak, Sanatçýlara Getirilen Adaletsiz Vergileri ve Hükümetin Meclis Toplantýlarýna Ýlgisizliðini Turuncu (UBP) Balonlarla Protesto Etti... "UBP ÜLKEDEKÝ KÜLTÜR VE SANATI YOK OLUÞA DOÐRU SÜRÜKLÜYOR" Lefkoþa, 19 Ekim 10 (Türk Ajansý Kýbrýs): Cumhuriyetçi Türk Partisi - Birleþik Güçler (CTP - BG) Maðusa Milletvekili ve Cumhuriyet Meclisi Kültür Komitesi Üyesi Arif Albayrak, Ulusal Birlik Partisi'nin icraatlarýyla ülkedeki kültür ve sanatý yok oluþa doðru sürüklediðini iddia etti. Albayrak, yaptýðý açýklamada, UBP Hükümeti döneminde eðitim ve kültürün ayrý bakanlýklara verildiðini, "ayrýca bu bakanlýklarýn yanýna baþka bakanlýklar da verildiðini" kaydederek, her iki bakanlýðýn da kültüre darbe vurduðunu savundu, bu durumu kýnadý. "Kýbrýslý sanatçýlara ilgi gösterilmediðini, ancak gazinolarýn ülkeye getirdiði sanatçýlarý izlemek için hükümet yetkililerinin adeta yarýþtýðýný" ileri süren Albayrak, hükümetin bu sanatçýlardan vergi almazken yerli sanatçýlarýn "þiþte kebap" edildiðini savundu. Arif Albayrak, 2010 yýlý için Meclis'te "kavga ile geçirdikleri" Kültür Derneklerine Yardým Tüzüðü çerçevesinde kültür sanat derneklerine verilmesi gereken hibe yardýmýn bu güne kadar kullandýrýlamadýðýný öne sürdü. Albayrak, Frankfurt Kitap Fuarý'na "ilgili bakanlýðýn ilgisizliði yüzünden" ve 26 bin TL stant kira ücreti ödenmesine raðmen gidilemediðini iddia etti. "Telif Haklarý Yasasý ve en önemlisi Özerk Sanat Kurulu Yasasý ellenmeden tozlu raflarda bekletiliyor" diyen Albayrak, baþka ülkelerde ve özellikle kültüre önem veren ülkelerde müzeler kurulduðunu, kültür derneklerine, sanatçýlara çalýþma mekânlarý ve atölyeler verildiðini, üzerine de yardýmlar veya kredi katkýlarý yapýldýðýný, ancak KKTC'de bunlarýn yapýlmadýðýný öne sürdü. (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:6 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 KARiKATÜR VE MÝZAH ÜZERÝNE YAZILAR-ANILARNOTLAR-ANEKTODLAR-AKTARMALAR-ALINTILAR KARÝKATÜRÝST ÇAKMAK’IN VERGÝ ÝSYANI HÜSEYÝN EKMEKÇÝ “Senin ismin gazetelerde çok çýkar, ha bire da ödül alýn” denilerek Karikatürist Hüseyin Çakmak’tan birikmiþ borçlarla birlikte 22 bin 352 TL 73 kuruþ vergi isteniyor. Hüseyin Çakmak’ý iyi tanýyanlar bilir. Bu yetenekle dünyanýn baþka bir ülkesinde olsa, deðil 22 bin TL, 22 trilyon yýllýk vergi öder. Ama gel gör ki, Kuzey Kýbrýs’ta karikatürist. Kýymetini, sadece bu ülkedeki benzer iþi yapan arkadaþlarý ve sanatseverler biliyor, o kadar. Çakmak’ýn nasýl, hangi koþullarda yaþadýðý ile ilgili uzun uzun yazmayacaðým, bilen bilir. Ama Çakmak’a 22 bin TL vergi gelmesini doðrusu yadýrgadým. “Giderim giderim derdimi anlayan yok” diyor Hüseyin Çakmak. Duruþu ve karikatürlerindeki mesaj nedeni ile de, yaþadýklarýnýn “siyasi bir yansýmasý” olduðuna inanýyor. Çakmakla sohbetimizi, aynen aktarýyorum sizlere. Bir etkisi olacaðýný da düþünmüyorum. Çakmak Asil Nadir gibi medya patronu deðil. O’nun tetikçisi Reþat Akar gibi Genel Yayýn Yönetmeni de deðil. Bu nedenle siyasilerin üzerinde baský kurmasý da mümkün deðil. Velhasýl... Çakmak kýrgýn, Çakmak üzgün, Çakmak çaresiz... Ben soruyorum, o cevaplýyor: - Son kaç yýlýn vergisi bu rakamlar? 2004 yýlýndan bu yana gönderirler, ben de gider izah ederim ama anlayan yok - 2004’den bu yana düzenli bir iþin var mý? 1999 yýlýndan bugüne uzun bir süredir iþsizim. Sadece 2007- 2009 yýllarý arasýnda Çiftçiler Birliði’nde asgari ücretle çiftçi gazetesi çýkardým. 12 Aralýk 2009 tarihinden Temmuz 2010 tarihine kadar da Haberdar Gazetesi’nde yayýn yönetmeni, ama iki ay maaþ alabildim. - E nasýl geçindin bu arada? Aile katkýsý, ve yazýp çizdiklerimden telif haklarý aldým... - Peki sence neden bu kadar yüksek vergi geldi? Ýki neden var. Biri herhalde politik. Diðeri de gördüðüm, oradaki çalýþanlarýn bilinçsizce, araþtýrmadan herkese vergi yollamalarý... - Nerden çýkardýn herkese vergi yolladýklarýný? Sarýl telefona sor... Arda Gündüz’e ne kadar vergi yollandý? Duyduðum 100 milyarýn üstü... Özden Selenge, Arif Hasan Tahsin... Sanatçý ve yazarlara sýradan vergi gönderiliyor. - Senin kayýtlarda gelirin yok madem, nasýl olur da vergi gönderilir? Ýþte oradaki bilinçsizlik ve vatandaþtan intikam alma. Son gene gittim. Bana, ‘ödeycen, gaçarýn yok’ dediler. Bu kadar. Ýlgi bu kadar... 5 Nisan 2004 tarihinden 19 Eylül 2006 tarihine kadar belki KARÝKATÜR: MARIAN AVRAMESCU (ROMANYA) bir iþ buluruk baabýnda Çalýþma Dairesi’ne gidip imza verdim. Devletin kendi kayýtlarýnda var bu. Ýþsizlik için imza attýðým döneme dair vergiler geldi. Uluslararasý bir sanatçý olduk, dünyada ismimiz biliniyor ama halimizi de herkes biliyor. Ne trilyonerim. Ne de haným hamamým var. Bir arabam var. Bankada bin TL param var. Bunun dýþýnda kendi adýma baþka bir þeyim de yoktur. - Ne yapacan peki? Yapacak bir þeyim yok. Bu aþamada benim ödeyebilecek bir param yok. Ben gerekirse bu konuyu uluslararasý platforma taþýyacaðým. Zira evimin elimden gitmesi, haciz, hapislik gibi tehditler var. Halimden, durumumdan anlayan yok. (02 Ekim 2010 Havadis Gazetesi) BÝR SERGÝ HÝKAYESÝ... (...) "Çakmak dediðim Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði baþkanlýðý da yapmýþ deðerli bir karikatürist arkadaþýmýz... Kýbrýs'ýn karikatür alanýnda dünyada tanýnmasýna sebep olan deðerli bir sanatçý, bugün iþsiz olup, Kýbrýs'taki eroin mafyasýnýn milyarlarý götürürken haberleri bile olmayan Maliye Bakanlýðý'ndan kendisinden 22 bin TL'lik vergi istenen ve ödemediði takdirde hapse atýlabileceði söylenen Hüseyin Çakmak..." (Doldun Dalgýçoðlu, 07 Ekim 2010 Afrika Gazetesi) (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:7 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 KARiKATÜR VE MÝZAH ÜZERÝNE YAZILAR-ANILARNOTLAR-ANEKTODLAR-AKTARMALAR-ALINTILAR KIBRIS'TA SANATÇI OLMAK BEDÝA BALSES Onu, pek çok kiþi Kýbrýs Þivesi ile yazmýþ olduðu müthiþ ironili Gappellari Fuad Dayý yazýlarý ile tanýdý. Geçen yýl ikincisini yayýmlamýþ olduðu "Ýsbeþal Hikayeler" alt baþlýklý Gappellari Fuad Dayý kitaplarý bir yana, kendine has çizgileriyle dünya karikatüründe yeri olan bir deðerli sanatçýdan bahsediyorum: Hüseyin Çakmak'tan. Bu sanatçýmýz þimdilerde vergi borçlarý yüzünden bu ülkede yaþam zorluðu çekiyor. Onunla, bu yýl üçüncüsünü gerçekleþtirdiðimiz Yeniboðaziçi Pulya Festivali'nde yakýndan tanýþma fýrsatý buldum. Karikatürcüler Buluþmasý'nýn komite üyeliðini dernek adýna da yapan bu deðerli sanatçý ile gerek toplantýlarda, gerekse festivalde sohbet ettik. Orada çok deðerli dostluklar kazandým ama Hüseyin Çakmak'ýn çalýþma disiplini, olaylara bakýþýndaki incelik ve derinlik bambaþkaydý. Pek çok kiþinin umursamadýðý konularý dert etmesi organizasyondaki baþarýnýn, kalitenin nerelerde gizlendiðinin ipuçlarýný veriyordu etrafýna. Yine ülkemizin deðerli karikatüristlerinden Mustafa Tozaký, Çakmak'ýn karikatürleri için "Dünyanýn neresine gidersek 'Kýbrýs' dedik mi bize Hüseyin Çakmak'ý soruyorlar" demiþti. Onun çizgilerini, en azýndan karikatürü doðru anlamaya çalýþan biri olarak artýk tanýyorum. Bazen insanýn canýný yakabilecek kadar "MIZIR" olduðu düþünülse de her zaman uzaklara bakan bir ifade taþýdýðýný düþündüm hep. Hüseyin Çakmak 1986 tarihinde Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði'ni kuranlar arasýndadýr. 1988 yýlýnda ise, Avrupa Karikatürcü Örgütleri Federasyonu (FECO) üyeliðine kabul edilen Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði, uluslararasý örgüt kimliði kazanarak FECO - CYPRUS adý altýnda farklý bir örgütlenmeye girdiðinde FECO Genel Baþkan Yardýmcýlýðý'na Hüseyin Çakmak; FECO Genel Sekreter Yardýmcýlýðý'na ise Musa Kayra atanmýþtýr... Dünyanýn en büyük karikatür ustalarýnýn Kýbrýs - Yeniboðaziçi'ne gelmesinde ülke adýna atýlan tanýnma adýmlarýnda da en ön sýradaydý. Kýrýlamayan ambargolarýn bu yolla kýrýlabildiðinin bizi yönetenler pek farkýnda olmadý ama bu, sanatla kat edilen yolun ne kadar önemli olduðu gerçeðini deðiþtirmedi. Hüseyin Çakmak'ýn þu anda içinde bulunduðu mali kriz bu ülkenin dünya çapýnda faaliyet gösteren sanatçýsýna reva gördüðü yaþam biçimini de açýklamaktadýr. Sözün sustuðu yer dedikleri bu olsa gerek. Bir þey yapmalý, toplanmalý, protesto etmeli falan demek http://www.tabrizcartoons.com KARÝKATÜR: SERKAN SÜREK (KUZEY KIBRIS) fayda saðlamýyor. Örgütlü olan pek çok sanat derneði, birliði kendi aralarýnda bile birliði saðlamamýþtýr. Çünkü herkes kendi adýyla, kendi kucaðýndakiyle meþguldür. Ýçine kapanan birliklerin bir þey yapamayacaðýný bildiðim için artýk sanatçý duruþu, bakýþý, cartu curtu falan beklemiyorum. Yalandýr. Öyle bir þey yoktur. Þu anda ortada bireysel ve cýlýz sesler vardýr. Bir de kendi þivemizi, bozulmamýzý, parçalanmamýzý, un ufak oluþumuzu, kah çizgileri, kah yazýlarý ile anlatan sanatçýmýz Hüseyin Çakmak'ýn ülkesinde verdiði yaþam mücadelesinin acý gerçeði... (02 Ekim 2010 Havadis Gazetesi) (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:8 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 KARiKATÜR VE MÝZAH ÜZERÝNE YAZILAR-ANILARNOTLAR-ANEKTODLAR-AKTARMALAR-ALINTILAR KARÝKATÜRÝST ÇAKMAK'A VERGÝ ÝSMAÝL BOZKURT Medyaya yansýyan haberlere göre, "adý gazetelerde çok çýktýðý ve habire ödül aldýðý" gerekçe gösterilerek, karikatürist Hüseyin Çakmak´tan yirmi iki bin TL´nin üstünde vergi isteniyormuþ. Anladýðým kadarýyla söz konusu vergi, 2004 yýlýndan bu güne kadar olan dönemi kapsýyor. Çakmak ise yaptýðý açýklamada, "1999 yýlýndan bugüne uzun bir süredir iþsiz kaldýðýný, yalnýzca 2007- 2009 yýllarý arasýnda Çiftçiler Birliði´nde asgari ücretle ´Çiftçi´nin Sesi´ gazetesini çýkardýðýný, 12 Aralýk 2009 tarihinden Temmuz 2010 tarihine kadar da Haberdar gazetesinde yayýn yönetmeni olduðunu ancak iki ay maaþ alabildiðini," dahasý, "Nisan 2004 tarihinden 19 Eylül 2006 tarihine kadar bir iþ bulur ümidiyle Çalýþma Dairesi´ne gidip geldiðini, her gidiþinde imza da attýðý" için, iþsizliðinin tescilli olduðunu, yani istenen verginin, tescilli iþsizlik dönemine ait olduðunu söylemiþ. ANAYASA SANATÇIYI ÖDÜLLENDÝR DÝYOR AMA… Böyle durumlarda, KKTC Anayasasý´nýn "Sanatýn, Sanatçýnýn ve Kültürel Haklarýn Korunmasý" baþlýklý 62nci maddesinin gelmemesi mümkün mü? Hani þöyle der ya bu Anayasa maddesi: "(1) Devlet, sanatýn özgürce geliþebileceði ortamý yaratýr; sanatçýyý koruyucu, destekleyici, özendirici ve ödüllendirici önlemleri alýr. "(2) Devlet, herkesin, kültür yaþamýnda yer almak; bilimsel geliþmelerden ve bu geliþmelerin uygulanmasý sonuçlarýndan yararlanmak; bilimsel edebi ve sanatsal ürünlerin korunmasýnýn saðladýðý maddi ve manevi çýkarlardan yararlanmak hakkýný korur ve bilimsel araþtýrma ve yaratýcý etkinliklerin yürütülmesinin gerektirdiði özgürlüklere saygýyý saðlar." Eeee? Çakmak, bir çok uluslararasý ödül almýþ bir sanatçý! Bu ülkenin adýný, bir çoðumuzdan daha çok tanýtmýþ dünyada! Devlet´ten, peþine düþmesini deðil, onu "korumasýný," "desteklemesini," "özendirmesini," "ödüllendirmesini" bekler insan! Anayasa öyle emrettiðine göre! SUSTURMAK MI, ATMASYON MU? Oysa ki tersine, ben de bir çok insan gibi, iþin içinde "susturma" amacý olduðunu düþünüyorum. Çakmak´ýn, gerçekten bu vergiye müstahak olacak kadar gelir sahibi olduðunu sanmýyorum. Varsa eðer, Devlet onu kanýtlar, kanýtlayarak vergisini ister. Öyle mahalle kabadayýsý söylemiyle deðil! Ama kanýtlamazsa eðer, Çakmak gibi tescilli bir "muhalif"in peþine düþüldüðü biçiminde bit yeniði aranacak hep! Ayrýca iþin içinde "atmasyon" ve "bu ülkenin sanatçýsýný anlamama" da var. Bu ülkede, bir sanatçýnýn sanatýndan çok az gelir saðlayabildiðini Mýsýr´daki saðýr sultan bile duydu. Ýngiliz Sömürge Yönetimi bile! Bundan dolayý, her türlü sanat malzemesi ve kitaptan vergi almadý. Kýbrýs Cumhuriyeti döneminde de bu durum sürdürüldü. Ne yazýk ki bizim özyönetimimiz, anayasada sanatýn teþvik edileceði yazýlý iken, sömürge yönetiminin bile yapmadýðýný yaparak sanatý vergiliyor, bu baðlamda kitaba ve diðer kültürel çalýþmalara, örneðin KDV uygulayabiliyor. KARÝKATÜR: M. SERHAN GAZÝOÐLU (KIBRIS) Ýlkesini býrakýn, "verimlilik" açýsýndan bile "favul" bir uygulama! Anlaþýlýr gibi deðil! SANATÇILAR DA SORUMLU Bu ülkede yadýrgadýðým bir olgu da sanatçýlarýn aþýrý bireyciliði! Dernek, sendika, ya da baþka biçimde sivil toplum örgütü olarak örgütlenmeyen ve sesini duyuramayan tek zümre olarak sanatçýlarý sayabiliriz bu ülkede! Felsefi, ideolojik ve siyasal nitelikli bir kýsýr döngü içinde kimin sanatçý olduðu tartýþýlýp durulur ama yýðýnla sanatsal sorun için toplu bir ses çýkmaz. Sonuçta, "aðlamayan çocuða meme verilmez" örneðindeki gibi, o yýðýnla sanatsal sorun çözümsüz kalýr. Sonuçta Türkiye´ye kitap sokmak bile mümkün deðil! SON OLARAK Konumuza dönelim. Çakmak konusunda, gerçekten de iþin içinde bir sanatçýyý susturma amacý varsa, sonuna kadar Çakmak´ýn yanýndayým. Ve uyarýrým: Bu yönde kullanýlan silah, bumerang olup muhakkak geri teper. Tarihte sanatçýyý susturacaðýný zanneden nice kiþi bu gün bilinmiyor, ama sanatçýlarýn adý ebediyen yaþýyor. Dileðimiz bir hatadan hýzla dönülmesidir. ["Düþünce Ortamý", Ýsmail Bozkurt, 12 Ekim 2010, Vatan Gazetesi] (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:9 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 TEPKÝLER... TEPKÝLER... TEPKÝLER... Sevgili Hüseyin Çakmak'a "Vergi Borcu" adý altýnda yapýlanlarý; halktan yana, ezilenlerden yana mizah/sanat üretenleri susturma ve cezalandýrma amaçlý olarak deðerlendiriyor ve kýnýyorum... Karikatürün/sanatýn onurlu ve direngen duruþunun her zaman paradan ve ona sahip olanlardan daha güçlü olduðunu biliyor ve Hüseyin Çakmak'ýn yanýnda olduðumu belirtiyorum... Yarýnlara kalacak olan; iktidarý elinde bulunduran sömürgeciler deðil, sömürüye karþý emeði, özgürlüðü savunan ve eleþtirel bilincin ürünü olan sanat (karikatür) olacaktýr... Selam ve dostlukla... Aþkýn Ayrancýoðlu (...) "Geçtiðimiz hafta basýna da yansýdýðý gibi gelir durumu belli karikatürist Hüseyin Çakmak arkadaþýmýza çýkarýlan borç konusunda olduðu gibi kamunun en temel iþlevlerinden olan vergi toplama misyonunu dahi böylesi þartlarda gerçekIeþtiren bir kamu bürokrasisinin savunulacak bir tarafý kalmamýþtýr." [Mehmet Hasgüler, "Paradigma", Kamu Yönetiminde Þeffaflýk, 07 Ekim 2010, Kýbrýs Gazetesi] Sevgili Hüseyin, son yaþanan olaydan dolayý üzüntümü belirtmek isterim. Tabii, sadece üzülmek çözüm deðil. Yapabileceðimiz bir þey var mý? Ýmza toplarýz, dilekçe çekeriz. Haber yaparým (Ýzmir yerel basýnda). Þu an maddi durumum iyi olmasa da üç, beþ bulur gönderirim. Baþka bilemiyorum! Ne yapmam gerkiyorsa her zaman yanýndayým. Geçmiþ olsun.. Selamlar.. Mustafa Yýldýz Dünyaca ünlü karikatür sanatçýsý Hüseyin Çakmak'a destek olmak isteyen herkes bu karikatürümü paylaþsýn lütfen... Serkan Sürek Bence artýk sanatçýlar olarak sokaklarda eylem yapma zamaný geldi ve geçti bile... Sanatçýlara yapýlan bu utanç hareketlerine dur deme zamaný geldi artýk... Bütün suçumuz bu ülkede sanat yapmaksa.. ve bu ülkeye verdiðimiz ödüllerin bedeli havadan atýlan vergilerle tehdit edilmekse, hepsimizi de hapse atsýnlar artýk... Ben artýk söyleyecek söz bulamýyorum ve bunlara sebep olanlar tarihte birer utanç kaynaðý olarak yer alacaklar... Sevcan Çerkez Protesto ediyorum. Kendi sanatçýsýna reva görülen bu davranýþlarla bu ülkede sanat adýna yapýlan çalýþmalar bile bir mucizedir. Baþtacý yapacekken yaþam þansý verilmiyor sanatçýmýza. Utanc KARÝKATÜR: DOLGUN DALGIÇOÐLU (KIBRIS) tablosu. Bedia Balses Protesto ediyorum ve "Tüm sanatçýlar birleþin." diyorum. Yýltan Taþçý Bu ayýp her zaman sürecek gibi görünüyor çünkü öncelikle sanata ve sanatçýya sahip çýkmak gerekiyor.. Desteklenmeyen bir sanatçýnýn herþeye raðmen ülkesi için mücadele etmesinin görmezden gelinmesi... ve maddiyatla darbe vurulmasý bazý açýklarýn çok büyük olduðunu gösteriyor.. Bizler çizgimizle birþeylerin farkýnda olduðumuzu yansýtabilirsek ve bunu çoðaltabilirsek duyarsýzlýðýn ne demek olduðunu belki anlatabiliriz... Öncelikle destek vermeyi baþarmamýz gerekiyor.. Ben, konuyla ilgili bir çizim hazýrlayýp sizlerle paylaþacaðým... Bu sesin duyulmasý için... Saadet Demir Yalçýn Merhabalar.. Hüseyin Çakmak yalnýz deðil... Yanýndayýz... Sanatçýsýna sahip çýkmayan ülkeye en çarpýcý ve son örnek bu... Erdogan Karayel Sanatçýlarýn vergiden muaf olmalarý gerekmez miydi? En azýndan burada öyle... Utanç verici bir durum, büyük bir Ayýp! Menekþe Çam Hatalý olan Hüseyin Çakmak'týr... Gazinocu, Bet Ofis sahibi olsaydý üsten de para alacaktý... Tahir Gökçebel Daha sumaya devam edelim... Sanatýn yanýnda olduðunu söyleyenler hükümet olunca sadece açýlýþ yapmaktadýrlar.. (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:10 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 TEPKÝLER... TEPKÝLER... TEPKÝLER... Sanata verdikleri deðeri vurgularlar ama icraata gelince de mümkün deðil.. Kaçamak yanýtlar.. Sanata sözde deðer var.. Ama gelin dostlar dökülelim yollara kalemimize, fýrçamýza, perdemize sahip çýkalým.. Þimdi susmak zamaný deðildir.. Zühre Özkaraman Çok büyük utanmazlýk.. Bunlar sanatý ve sanatçýyý sevmiyorlar.. Tavýr koymak lazým... Cemal Tunceri Komik... Günay Bozkurt Sözün bittiði yerdeyiz... Filiz Besim Trajikomik!!! Çiðdem Demir Deðerli arkadaþým Hüseyin, Sana yapýlan bu haksýzlýðý ve bu haksýz yaptýrýmý kýnýyorum. Siyasi güçle yapýlan bu tür giriþimler karþýsýnda dik durmaný ayrýca tebrik ediyorum. Umarým en kýsa zamanda bu hatadan vaç geçilir. Geçmiþ olsun dileklerimi iletiyorum. Ümit Müfit Dinçay Sevgili Hüseyin Çakmak, Mailiniz için çok teþekkür ediyorum. Durumunuz beni gerçekten derinden üzdü ve sizin sesinizi duyurabilmek için biz karikatüristlerin üzerine düþeni yapmalarý gerektiði düþüncesiyle size destek olmaya çalýþtým. Yeni çalýþmalar da hazýrlayacaðým... En kýsa zamanda bu sýkýntýnýzýn giderilmesi ve daha çok destek alabilmeniz umuduyla... Selamlar, sevgiler.. Saadet Yalçýn Merhaba Sevgili Hüseyin, Sana verilen vergi cezasýný üzülerek öðrendim. Umarým en kýsa sürede herþey düzelir ve sende rahat bir nefes alýrsýn. Güzel ve sabýrlý bir insansýn Her zaman yanýnda olduðumu bilmeni isterim. Sana ve ailene sevgilerimizi yolluyoruz ailece KARÝKATÜR: SAADET YALÇIN (TÜRKÝYE) Hicabi Demirci ve ailesi TA POLONYA'DAN GELEN TEPK Ta Polonya'dan yazan bir Türkolog dostum þöyle yazdý: "Bu gün bir gazetede yazýnýzý okudum. Þu sözleriniz çok ama çok hoþuma gitti: "Tarihte sanatçýyý susturacaðýný zanneden nice kiþi bu gün bilinmiyor, ama sanatçýlarýn adý ebediyen yaþýyor.' "Muhteþem bir fikir, tebrik ederim. "Zaten bütün yazýnýz çok ilginç ve öðretici! "Her devlet arada bir hýrsýzlýk yapmaya çalýþýyor. Çünkü birdenbire bazý gruplardan bir vergi istemek, hýrsýzlýktýr! Haydutluk... "Özellikle eðer devlet yazarlara, gazetecilere, sanatçýlara böyle bir þey yapmaya çalýþýrsa, çok alçak bir muamele..." ismail Bozkurt, ["Düþünce Ortamý", Vatan Gazetesi] (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:11 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 TEPKÝLER... TEPKÝLER... TEPKÝLER... miktar gönderilirse bu iþ çözülür, kimseyi de bu miktar etkilemez sanýrým. Tabii ki sevgili Hüseyin Çakmak ne der, bilemem. Bu benim görüþüm. Anlasýnlar ki, kimse yalnýz deðildir. Bir olup güçlü olmak gerekir. Sevgi ve saygýlarýmla. Murat GÖK http://muratgook.blogspot.com 12 Ekim 2010 Zavallý Çakmak'a hiçbir iktidar deðer vermedi. Yýllardýr zaten iþsizdi þutu bir de UBP vampiri vurarak Çakmak'ý dizlerinin üzerinde yürümeye mecbur ettiler. Gelen vurdu, giden vurdu. Yok mu acýyan! Zavallý Çakmak'ýn sesini hiçkimse duymuyor. Adam yýllardýr iþsiz ve parasýz. "Vurmayýn ne olur efendiler" demek en iyisi! Ulus Irkad KARÝKATÜR: MUSTAFA TOZAKI (KIBRIS) TEÞEKKÜR Bir þekilde þahsýmý arayan, söz ile yazý ve çizgi ile dayanýþma gösteren aþaðýda adý geçen arkadaþlarýma teþekkür ederim... Hüseyin Çakmak Eray Özbek, Uður Pamuk, Kürþat Zaman, Athanasios Efthimiadis, Nezih Danyal, Vasvi Çiftçioðlu, Devran Öztunç, Erdoðan Karayel, Yýltan Taþçý, Saaed Sadeghi, Emrah Arýkan, Sevcan Çerkez, Faruk Ýnan, Murat Gök, Canol Kocagöz, Sakine Yalçýn, Ulus Irkad, Halis Dokgöz, Yurdagün Göker, Orkun Bozkurt, Serdar Saydam... KARIKATÜRCÜ AÐABEYÝMÝZ HÜSEYÝN ÇAKMAK Karikatürcü aðabeyimiz Hüseyin Çakmak'a, KKTC Hükümeti tarafýndan, ceviz kabuðunu doldurmayacak gerekçeler sonucu, vergi ceza kesilmiþtir. Konuyla ilgili olarak karikatür web sitelerinde çýkan haberlerden öðrendiðim kadarý ile, 22 bin TL para cezasý kesilmiþ olmasý çok üzücü. Kiþilerin siyasi görüþleri veya inaçlarýna ceza kesilmesi akla mantýða ve hiçbir hukuka sýðmýyor. Peki ne yapýlmalý? Duyarlý arkadaþlarýmýz, destek çizgileri ile sevgili aðabeyimize moral verip arka çýkmaktadýrlar. Çok güzel ama bence yetmez. Karikatür sanatý maalesef diðer sanat dallarý gibi deðer görmüyor (pop, top, film sanatçýlar vs.) Garip ve maðdur kalan sanat ve sanatçýlar, her dönemde olmuþtur. Acaba, maliye bakanlýðýmýzla bu durumu iletsek kaale alýnýr mýyýz. Veya hükümetin sanatçýlara yönelik verdiði açýlým törenindeki gibi, karikatürcüler, sanatçý gözü ile bakýlmayacak mý, neden orada her türden sanatçý var idi de, tek bir karikatürcü büyüðümüz bizler adýna yoktu. (Veya benim mi haberim yok) Neyse konuyu daðýtmayalým. Demek istediðim, karikatürün ülkemizde hiç iç açýcý olmadýðý. Ama bir þekil bu durumun iletilmesi gerekir T.C. Maliye Bakanlýðý'na. Belki de iletilmiþtir, bilemiyorum. Akabinde de KKTC yetkilileri ile görüþülüp bu cezanýn iptal edilmesi istenebilir. Bu da mý olmuyor? O zaman, iþ çizgiden öte biyere gelmiþtir, genelimizde olduðu gibi. Zaten böyle yüksek bir meblayý ödeme imkanýnýn olmadýðýný söylenmiþ. Varsayalým imkaný olsun, ne deðiþir. Neden haksýz yere cezalar kesilsin. Eðer ki hiçbir þekilde çözümü yoksa, daha fazla yýpratýlmasýna, üzülmesine seyirci mi kalacaðýz? Bu durumda; binlerce karikatürcü var. Bence birkaç hesap açýlmalý ve o banka hesaplarýna herkes 15 TL gibi ufak bir Yüce devletimizin, iþte sanatçýya verdiði destek örneði: UBP parti meclisi ve Lefkoþa Ýlçe Örgütü üyesi Salih Akosman'ýn oðlu Süleyman Akosman, Yatýrým Geliþtirme Ajansý'na (YAGA) danýþman olarak atandý. Süleyman Akosman, Ýngiltere'de müzik alanýnda masterlik yapmýþ!!!!! Yoruma gerek var mý? Ýþte KKTC gerçeði!!!!!!!! Musa Kayra Sevgili arkadaþlar, hassasiyetiniz beni memnun etti. Çakmak'a yönelik bu uygulama sürpriz olmamalý bizler için. Tetikleyici oldu. Güç bu noktada birleþtirilebilirse doðru ses getirebilir. Kýsa bir süre içinde müzik sanatçýlarý olarak toplanýyoruz. Ardýndan sizden istediðim her kesimden sanatçý arkadaþlarýn genel sorunlar için bir günde mecliste toplanmamýzdýr. Mümkün olduðunca çok arkadaþ ve çok sanat kolu temsilcisi katýlsýn bu toplantýya. Ortak bir karar alýrýz ve sanatçýnýn yaratýcý düþüncesine uygun ve ses getirici açýklama, giriþim ve eylemleri planlayalým. Sadece estetik söylemlerden anlamayan ülkemiz tarihinin en baþarýsýz ve kültüre deðer vermeyen bir hükümetinin olduðunu unutmayalým. Sanat camiasýnýn elindeki güçlü silahýn da farkýnda olalým artýk. Ne acýdýr ki vatandaþ hala daha Karpaz'ý dolaþan bir Eðitim Bakaný'nýn, açýlýþtan açýlýþa dolaþan bir Kültür Bakaný'nýn, düðün düðün gezen bir Maliye Bakaný'nýn, ülkenin onurunu T.C. siyasilerin ayaklarýnda paspas yapan bir Baþbakan'ýn önünü kesmiyor, hakaret etmiyor ve yuhalamýyor. Akdeniz insaný sýcak kanlýdýr anladýk da, su bile 100 derecede kaynar. Biz 101 derecedeyiz. Arif A. Albayrak (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:12 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:13 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 INTERNATIONAL CARTOON WEB SITE: http://www.irancartoon.com Hasan Bleibel http://www.cari-cature.com/ http://www.saeedartoon.blogfa.com FARUK ÇAÐLA Cartoon Web Page Cartoonists Rights Network CARICATURE MUSEUM http://www.farukcagla.com www.personality.com.ro HUMORGRAFE NEW SIMILAR CARTOONS BLOG (CARTOON&HUMOR NEWS) www.humorgrafe.blogspot.com www.sametoon.blogfa.com http://artefacto.deartistas.com (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:14 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 ÝZMÝR'DEN KARÝKATÜRLÜ HABERLER MUSTAFA YILDIZ n KARÝKATÜRLÜ MASAL KÝTABI Ýzmir'de okullarda baþlattýðýmýz karikatür kulübü çalýþmalarý ilk meyvelerini vermeye baþladý... Özel 75. Yýl ÝÖO öðrencileriyle yaptýðýmýz "Kendi Masalýmýzý Kendimiz Yazdýk" kitabý yayýnlandý... 83 sayfadan oluþan masal kitabýnýn yazarý da, çizeri de öðrenciler oldu... Ýzmir'de çocuklar için mizah dergisi çýkarmak için kollarý sývayan minikler, önümüzdeki hafta "Evcil Hayvan Fuarý"nda "Can Dostumuz Hayvanlar" karikatür sergisine hazýrlanýyorlar... n "KÜÇÜK ELLER" KARÝKATÜR SERGÝSÝ Ýzmir Büyükþehir Belediyesi "Tarihi Havagazý Fabrikasý Kültür ve Sanat Merkezi"nde yapýlan iþlik çalýþmalarý sergi ile taçlandýrýldý... Karikatürün yaný sýra resim, seramik, heykel ve fotoðraf çalýþmalarýnda, öðrencilerin ürettikleri 14 Ekim 2010 tarihinde izleyici önüne çýktý... Karikatür çalýþmalarýný yürüten Mustafa Yýldýz, bu konuda þunlarý söyledi: "Çok kýsa sürede çocuklar harikalar üretti... Öðrenciler sanatýn bir insan için ne kadar gerekli olduðunu kanýtladýlar... Belki hayal bile edemedikleri çizimleri baþarmanýn keyfini bu sergide gördüler..." Sergide karikatürleri yer alan öðrenciler þunlardýr: Mihriban Tekin, Özge Ulu, Ýrfan Ertürk, Zana Erol, Sinan Aþar, Özlem Karçý, Oðuz Uludað ve Dilan Budak... Sergi açýlýþýna ayrýca Ýzmir Belediye Baþkaný Aziz Kocaoðlu, Kültür Sanat Daire Baþkaný Murat Özer, Kültür Sanat Müdürü Halim Yazýcý ve birçok daire baþkaný, iþlikleri sürdüren hocalar ve öðrenciler katýldýlar... Ýzleyicileri hayrete düþüren çalýþmalarý üreten öðrencilere baþarý belgesi verildi... Ýþlik çalýþmalarýnýn devamý için söz alan öðrencilerin mutluluklarý gözlerinden okunuyordu. n ÝZMÝR NAZIM KÜLTÜREVÝ'NDE 12 EYLÜL KARÝKATÜR SERGÝSÝ 12 Eylül 1980 darbesinin 30. yýlýnda gerçekleþtirilen "Besleyenler ve Beslenenler" karikatür sergisi, Ýzmir Nazým Kültürevi'nde açýldý... 6 Kasým 2010 tarihinde açýlan sergide, hazýrlanan sergi albümü de tanýtýldý... 30 farklý yerde açýlmasý düþünülen sergi, Kasým ayý içerisinde Ýstanbul DÝSK, Birleþik Metal - Ýþ Sendikasý Genel Merkez binasýnda açýlacak... (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:15 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER- DERVÝÞ KERÝMOÐLU KARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ GENEL KURUL ÖNCESÝNDE METÝN PEKER BÝRADERE KIYAK ÖNERÝLER SUNUYOZ... Karikatürcüler Derneði'nin Genel Kurulu öncesinde, onca zamandýr acýmasýzca eleþtirdiðim Karikatürbendi Tarikatý Þeyhi Metin Peker biradere bi kýyak geçmek istiyom. Kýyaðýmýn amacý, Metin Peker biraderin muhalifleriyle uðraþmadan, tereyaðýndan kýl çeker gibi, Karikatürcüler Derneði Genel Kurullarý'ný kazanmasý ve huzura ermesi içindir. Karikatürcüler Derneði'nin Genel Kurulu'na gitmezden önce, Karikatürbendi Tarikatý Þeyhi Metin Peker biraderin aþaðýda sunduðum kýyak önerileri uygulamasý kendisine ömür boyu iktidar imkaný saðlýyacaktýr. Önerilerim þunlardýr: 1-Karikatürcüler Derneði'nin Genel Kurulu öncesinde Denizli, Ýzmir, Trabzon, Zonguldak ve Ankara Temsilcileri (Ankara Temsilcisi'ne gerek yok ama, Metin Peker biraderin atayacaðý baþka bi kiþi formalite icabý bu görevi yerine getirebilir. Maksat kalabalýk gözüksün) Karikatürbendi Tarikatý Þeyhi Metin Peker biradere baðlýlýklarýný bildirmeli ve Karikatürcüler Derneði Genel Kurullarý'nda Metin Peker biraderin listesine blog oy vereceklerini belirten, noter tarafýndan onaylanmýþ taahhütname sunmalarý gerekmektedir. Bu taahhütnameler, Karikatürcüler Derneði Temsilcileri ile kalabalýk bi karikatürcü heyet tarafýndan, Kýzýlay'daki Karikatürcüler Derneði Ankara Temsilciliði'nde (yabancý büyükelçilerin Türkiye Cumhurbaþkaný'na sunduklarý itimatname misali), Karikatürbendi Tarikatý Þeyhi Metin Peker biraderin eline resmi bi törenle verilmeli ve bu törenin görüntüleri medyada yer almalýdýr. Baðlýlýk belgelerini içeren taahhütnameler Metin Peker biraderin eline verilmezden önce, yüksek sesle ve akustik bi þekilde okunmalý, cümle tamamlandýðýnda ise "Metin Peker çok yaþa. Filcaný taþtan oyarlar, Metin Peker'in muhaliflerine böyle kazýk atarlar" diye baðrýlmalýdýr. Bu tören her genel kurul öncesinde geleneksel bi þekilde tekrarlanmalýdýr. 2-Karikatürcüler Derneði Temsilcileri, Genel Kurul'a gelirlerken beraberlerinde yöresel hediyeler getirip, Karikatürbendi Tarikatý Þeyhi Metin Peker biradere sunmalýdýrlar. Çünkü ve çünkü Metin Peker birader hediyeye çok ehemniyet vermektedir. Hediye sunum töreninin sonrasýnda, Ýstanbul caddelerinde araç konvoyu oluþturulmalý ve klakson çalarak Beyoðlu'ndan Fatih'e, Fatih'ten Sultanahmet'e kadar birkaç tur atýlmalý ve tur sonunda Sultanahmet Köftecisi'nde akþam yemeði alýnmalýdýr. 3-Karikatürcüler Derneði'nin Genel Kurulu'nda, Karikatürbendi Tarikatý Þeyhi Metin Peker biraderin ömrü boyunca dernek baþkaný olacaðýný (bir zamanlarýn Tunus Devlet Baþkaný Habib Burgiba'nýn yaptýðý gibi) ve karþýsýna hiçkimsenin aday çýkmayacaðýný belirten kanun hükmünde bir karar onaylanmalýdýr. 4-Karikatürcüler Derneði üyeleri (bir zamanlar Demokrat Parti'nin uyguladýðý "Vatan Cephesi" safsatasý gibi), Ankara'daki Kuban Matbaaasý'nda basýlan Karikatürk Bülten'de "Metin Peker Cephesi"ne geçtiklerini bildiren ilanlar yayýnlamalý ve Karikatürbendi Tarikatý Þeyhi Metin Peker'e muhalif karikatürcülere karþý dayanýþmayý ve motivasyonu artýrmalýdýr. 5-Yeni Raký, kavun ve cacýk sevmeyen kiþiler Karikatürcüler Derneði üyeliðine alýnmamalýdýrlar. Bu karardan önce Karikatürcüler Derneði üyeliðine alýnan kiþiler ise üyelikten derhal ihraç edilmelidirler. 6-Karikatürcüler Derneði Yönetim Kurulu toplantýlarý salaþ bi meyhanede yapýlmalý, kafalar çakýrkeyf olduktan sonra kararlar alýnmalý, kararlarýn alýnmasý sonrasýnda dansöz oynatýlmalý ve dansözüe para takýlmalýdýr. 7-"1 Nisan Þaka Günü" kutlamalarý Yeni Raký, kavun ve cacýk ile lüküs otellerde kutlanmak yerine, Beyoðlu'nun arka sokaklarýndaki Lahmacun Salonlarý'nda karýþýk pide, fýndýk lahmacun, çið köfte ve þalgam suyu ile kutlanmalýdýr. Bu kutlamalar esnasýnda Burhanettin Ardagil aðabeyimiz Metin Peker biraderle karþýlýklý Mastika Havasý oynamalý ve karikatürcülerimizi coþturmalýdýr. (Yeni Akrep Nostalji: Kasým 2008, Yýl: 7 Sayý: 75) (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:16 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 "KARÝKATÜR VE ÇOCUK HAKLARI" KARÝKATÜR SERGÝSÝ VE ALBÜMÜ Avrupa Birliði Türkiye Delegasyonu, Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý, Mersin AB Bilgi Merkezi ve Mersin Çocuklarý Ýstismar ve Ýhmalden Koruma Derneði'nin organize ettikleri "Karikatür ve Çocuk Haklarý" karikatür sergisi, 25 Ekim 2010 tarihinde Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Sanat Galerisi'nde açýldý... 29 Ekim 2010 tarihine kadar açýk kalan sergide, Hayati Boyacýoðlu (Almanya), Seyran Caferli (Azerbaycan), Hüseyin Çakmak (Kýbrýs), Ýsmail Doðan (Belçika), Halis Dokgöz (Türkiye), Mehmet Gölebatmaz (Türkiye), Erdoðan Karayel (Almanya), Firuz Kutal (Norveç) isimli çizerlerin toplam 40 adet karikatürü yer almýþtý. Karikatür sanatçýsý Halis Dokgöz tarafýndan sergi anýsýna hazýrlanan "Karikatür ve Çocuk Haklarý" karikatür albümünün sergiyi izleyenlere ücretsiz olarak daðýtýldýðý öðrenildi... HAYATÝ BOYACIOÐLU ÜÇÜNCÜ KÝÞÝSEL SERGÝSÝNÝ AÇTI Berlin'de yaþayan karikatür sanatçýsý Hayati Boyacýoðlu, 29 Ekim 2010 tarihinde 3. kiþisel sergisini açtý... Dünyaca ünlü Moldovyalý karikatür sanatçýsý Valeri Kurtu ve eþi Julia Kurtu'ya ait "Galeri Kurtu'da" 40 adet karikatür ve kolaj çalýþmasýný görücüye çýkaran Hayati Boyacýoðlu, bu sergideki karikatürlerinde aðýrlýklý olarak Almanya'daki Türk ve Alman kökenliler arasýnda yaþanan çeliþkilere dikkat çekiyor... Alex Kurtu'nun tiyatro resitaliyle açýlan karikatür sergisi iki hafta süreyle açýk kalacaðý öðrenildi... http://sinirsizkarikatur.blogspot.com/ (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:17 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 HOMURDANANLARIN SENFONÝK HOMURTUSU www.homur.blogspot.com PETAR PISMESTROVIC FOTOLOG.COM http://www.pismestrovic.com http://www.fotolog.com/biradantas SEZER ODABAÞIOÐLU CARTOON WEB PAGE AZERBAIJAN CARTOON WEB PAGE www.sezerodabasioglu.com INT. CARTOON WEB PAGE www.azercartoon.com FECO WEB PAGE Federation of Cartoonists Organization http://www.fecocartoon.com TABRÝZCARTOONS WEB PAGE AFRICAN CARTOONISTS WEB PAGE http://www.tabrizcartoons.com www.africancartoonist.com HOMUR HOMUR M. BONDAROWICZ (HOMUR MiZAH DERGiSi) homur.blogspot.com MAGAZINE NOSOROG WEB PAGE http://www.nosorog.rs.sr/ (Cartoonist & Illustrator) www.bondarowiczart.republika.pl CARTOON-IRAN (CARTOON&HUMOR NEWS) www.cartooniran.com (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:18 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER- WPC: CITIBANK REJECTED THE MONEY PRIZE DEPOSIT, BUT... To: Freddy Pibaque. (Date:16/02/08) Dear Freddy Pibaque, I just know that the bank making the transfer on December 5 was without effect taking the money was returned to the World Press Cartoon January 8 by the IBAN is not correct. " IBAN who sent us is not your friend's account but the Citibank from Colombia Citibank in London. Confirm this and send us the correct IBAN, OK? It is always better to understand what really happened that shoot first and ask later. Waiting for you to send us the new IBAN NOTE MINE: After of this message, I sent to Mr. AA the all right IBAN, and the complete account data. But he do not make the deposit, and do not answer my messages. Dear Colleague Cartoonist: FOR NOT HAPPEN LIKE MY IF YOU WIN A PRIZE in WPC. Atunes Antonio (AA) said that he deposited my money, but I refuse it sending a copy of his message where he said that the deposit had been rejected by Citibank. After that, I hope that Mr AA show the receipt of a new deposit with stamp of the Bank. But no. (I confess that sometimes I thought that AA being deceived by his comissioned of finances; I kept some hope in his honesty. But now I doubt). FREDDY PIBAQUÉ Dear Colleague Cakmak: Mr. Antonio Antunes (AA) from world press cartoon says that my prize money was deposited in the account of my friend, but he do not say that the deposit was rejected by Citibank and the money returned to WPC. He said to me in a message (copy attached) But he does not say it to the cartoonists around the world. Why he silence it? If he had deposited the money, could save many words of their long messages, sending a copy of the deposit receipt with the stamp of Citibank Why not send it? Simply because the copy of the deposit does not exist. And not exist because WPC probably never made the deposit as it should. We reviewed here in Colombia the bank account, and no deposit WPC. We will request a written certification from the Citibank, which will also create other diligences. PS: In a part of his message AA said that the Camara Municipal de Sintra pays the flight to Portugal for the winning participants. So why he seeks the discounted value of my money? I think this is not honest. In the regulation it is not the discount fort the unrealized flight. Then translation of the message from AA (16/02/08) where he announced me that Citibank returned his money deposited. And below, a true copy of the original message in Portuguese. From: Antonnio Antunez (WPC) NEW RUSE FOR NOT PAY: Now Mr. AA is looking for otherwise dishonest of do not pay, he attempt to discredit me and probably send you a message saying that my winning caricature appear not signed on the newspaper, but are signed in the original. If this is not acceptable to wpc, why he accepted my entry in the contest? But the most false: he intends to say that I am not the author of my caricature, which it is an fraud!! unprecedented!. MY REASSONS: On the newspaper is the name of another colleague, but not in the caricature, but at the top part in block letters placed by the designer of the page. Each edition of this newspaper publish a cartoon by a different author. In this case the page designer forgot to put my name and left the text: "By Morro", the author of the cartoon published in the previous edition. If you look carefully you will see that between this text and the edge of the cartoon there are a space (3 cm aprox ) ... because the caricature of the previous edition had more height. I believe that the only fraud in this case is not to pay the prize to the winner. Morro, the colleague whose name appears above of my caricature on the newspaper, wrote me about the request for AA to say that I had committed a fraud. He reply recognicing my authorship. (I have a copy of his message). 2 RECOMMENDS 1) If you win a prize in the WPC, travel to Portugal, because there they will have to pay and do not make discounts by delivery of the book and the trophy. In my case they exploited that from abroad I can not put pressure on them to pay me. And intends to make discounts that do not are on the wpc rules. 2) If you can not travel, do not sign any receipt before receiving your prize money. I committed this mistake. With best regards. (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:19 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 DUYURU ANNOUNCEMENTS ATTENTION TO ALL INTERNATIONAL CARTOONIST! I was "awarded" the 1st Prize at the Yilmaz Güney Kültür Festivali - Karikatür Yarýþmasý 2008 (Turkey). Award ceremony was held on the 27th January 2008 in Ankara but until today (27.10.2009) I have not received the "1st Prize", that was 21 months ago. My advice to all is: Do Not Participate on this Turkish cartoon festival and this event must be Black Listed. Greetings. LOUIS POL (Sydney - Australia) SEYRAN CAFERLÝNÝN ÝLK KÝÞÝSEL KARÝKATÜR SERGÝSÝ BAKÜ'DE AÇILDI... ULUSLARARASI KARÝKATÜR SANATÇILARININ DÝKKATÝNE 2008 yýlýnda düzenlenen Yýlmaz Güney Kültür Festivali Karikatür Yarýþmasý'nda birincilik ödülü kazandým. Ödül töreni 27 Ocak 2008 tarihinde Ankara'da yapýlacaktý ancak aradan 21 ay geçmesine raðmen ödülümü alamadým. Benim herkese önerim: Bundan sonra düzenlenecek olan sözkonusu karikatür festivaline katýlmamanýz ve bu yarýþmanýn kara listeye alýnmasýdýr. Selamlarýmla. LOUIS POL (Sydney - Avustralya) Azeri karikatür sanatçýsý Seyran Caferli, Azerbaycan'ýn baþkenti Bakü'de, "Azerbaycan Medya Merkezi"nin organizesi ile, 27 - 31 Ekim 2010 tarihleri arasýnda ilk kiþisel karikatur sergisini gerçekleþtirdi.... Toplam 55 karikatürün yer aldýðý sergi büyük ilgi gordu... (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:20 ENÝS BATUR Kimilerinin baþarý 'formül'lerini, reçetelerini ters-yüz eden örneklerden biri: Turgut Çeviker. Yetiþme koþullarýnýn ulaþtýklarý yüksekliði açýklamaya yetmediði baþka kuralçözücüler tanýmýþtým: Tahsin Saraç, Mermi Uygur, Tahsil Yücel, Akþin Göktürk gibi. Bir sonraki kuþak muammayý beslemeyi sürdürdü, Turgut Çeviker baþý çeken isim: Sonradan nefis bir kitapla selamladýðý Çarþamba'da doðmuþ, YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 büyümüþ. Bütün ilk ve ortaöðrenimini orada yapmýþ. 'Taþra, adamý büzer' yollu yazgýcý, basmakalýp düþünceyi hemen yenmiþ, bir çýkýnla yola düþüp hem Ankara'ya, hem Ýstanbul'a kafa tutmuþ. Büyük kentler onu hemen baðýrlarýna basmamýþ olsa gerekir. Pek çok, 'yabancý'sýný yýldýran, onlara pes ettirmenin yolunu yordamýný kolaylýkla bulan ortamlarýna boyun eðmemiþ. Çeviker'i tanýyan bilir: kafasýnýn dikine gitmesi, akla önce gelen özelliði. Oluþum dergisi yýllarýnda, demek yaklaþýk yirmi yýl önce karþýlaþtým ismiyle. Þiirdi öyküydü, masabaþýnda didiniyordu. Sonradan, 70'lerin önemli bir bölümünü Yeþilçam setlerinde, yönetmen yardýmcýlýðýna giden dik bir rampada geçirdiðini öðrenecektim. Çetin atmosferlerin içinden havlu atmadan, bozulmadan ve çürümeden geçmeyi bilmesini saðlayan son derece saðlam bir çekirdeði varmýþ. Asýl, 1980 sonrasý aðýrlýðýný koymaya baþladý Turgut Çeviker. Bir avuç insan onun nasýl, ne pahasýna hazýrlandýðýný biliyordu, usul usul karakamu da bunu öðrenecekti. Neredeyse yemedi içmedi Turgut, izbe evlerde yaþamayý göze aldý, karþýlýðýnda dudak uçuklatýcý bir yatýrýma giriþti. Bir kurumun, ciddi sermayesi olan kuruluþun güç bela yapabileceðini, (ama yapamadýðýný), bir baþýna yaptý: Türk Mizah ve Karikatür Tarihi'ni sislerin arasýndan sokup çýkardý ve karþýmýza getirmenin yollarýný buldu. 1980'lerin canalýcý yayýn projelerinin baþýnda, Adam Yayýnlarý'nýn gözüpek bir kararlýlýkla soyunduðu Geliþim Sürecinde Türk Karikatürü paketi geliyordu. Turgut'un yemeden içmeden topladýðý, kaybolmanýn eþiðinden döndürdüðü o büyük miras birden ikinci bir güneþ gibi gökyüzümüze fýrlamýþtý. Tanzimat, Meþrutiyet döneminin aðýr ustalarýndan azýnlýklarýmýzýn güçlü örneklerine, anonim çizerlerine giden geniþ yelpazeden süzdükleriyle oluþturduðu 'corpus' Turgut Çeviker'in kalýcý bir iþ ortaya koymasýna yetmiþti yetmesine, ama o duracak, yetinecek deðildi: Maraton koþucusunun soluðunu ciðerlerine yerleþtirmiþti bir kere. 1990'larýn yeni deniz feneri ufuktan ýþýðýný göstermiþti. Güldiken dergisi. Hem köklü bir geleneðin ürünlerini tarayarak, hem de mizah kültürüne yeni boyutlar katarak yabana atýlamayacak bir atýlým gerçekleþtirdi. Gene þaþýrtýyordu Çeviker: Dergiyi hiçbir kaynaða dayanmadan, baðýmsýzlýðýný her þeyin üstüne koyarak çýkarmayý baþarmýþtý. Geçen yýl baþlattýðý bir kitap dizisi, mizah olgusunu felsefi, toplum bilimsel, estetik boyutlar açýsýndan iþleyen ana yapýtlar onun herkesi saþýrtmayý sürdüreceðinin son, en yeni kanýtý. Baþka bir ülkede yaþýyor olsaydý, bugün bir üniversitenin 'honoris causa' doktorasýna layýk görülürdü. Ama Turgut Çeviker, zaten gülü dikenine baðlamayý bilmiþ bir yalnýz adam. Savaþýný þimdiden kazanmýþ. (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:21 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 Turgut Çeviker'den Üç Ciltlik Türkiye'nin Karikatür Tarihi KARÝKATÜRKÝYE (NTVMSNBC) 87. yýldönümünü kutlayan Cumhuriyet tarihine karikatürlerle bakmak. Karikatür tarihçisi Turgut Çeviker'in hazýrladýðý, sunuþunu Murat Belge'nin yaptýðý Karikatürkiye'yi NTV Yayýnlarý TÜYAP'ta okurlarla buluþtu. Ýki isim, Banu Güven'le Artý'da, Türkiye'nin kartikatür tarihi üzerinden sözlü olarak geçtiler. Turgut Çeviker: "1850'de, Ermeni matbuatýnda mizah dergisi var iken, bizde bir gazetedeki ilk karikatürün yayýnlanmasý 1867'dir. Ýlk kez karikatürü o tarihte gördük... Ýlk baþlarda ilkellik hakimdi ama söz vardý yani eleþtirel bir güç vardý. Tanzimat, politikacýnýn ortaya çýktýðý süreçtir ve Abdülhamit'in geliþiyle de bu iþ güdük kalýr. Ama önemli bir adým atýlýr ve saraya karþý baþkaldýrýþ vardýr." Murat Belge: Karikatür o dönemde güçlü olamamýþtýr demek güç. Okumasý yazmasý az olan bir toplumdan söz ediyoruz... Resimle anlatmak etki yaratýyor. Bu hala devam eden bir þey sanýrým... Tek parti dönemi biraz farklý. Bizim tarihimizde sedece karikatür deðil pekçok þey ulus inþa etme sürecinin gönüllü araçlarý oluyor. Bu bakýmdan bazý çizimlere karikatür demek doðru deðil. Turgut Çeviker: Tek parti döneminin ilk 15 yýlýnda bir tek ilginç yayýn var. O da halifeliðin kalmasýný istiyor ve sert eleþtiride bulunuyor; çünkü muhalif.... Önemli karikatürleri bunlar yapýyor ve baþka da kimse yok... Avrupa'da nasýldýr dersek, Avrupa'ya deðil devrim yapmýþ ülkelere bakýlmalý. Sovyetler'deki, 1917 devrimi eþiðindeki karikatürlere bakýldýðýnda benzer yanlar var: devrimi savunuyor... Murat Belge: Karikatürün asýl yapmasý gereken, var olanla-güçle dalga geçmektir ama ondan uzun zaman kaçýlmýþtýr. Ama Demokrat Parti harcanmýþ, tek parti ideoloji ayakta tutulmaya çalýþýlmýþtýr. Türk karikatürüyle ilgili, 'mizah nerede?' sorusu da bazen karþýlaþýlan bir sualdir... KOTRHA-CARTOONS WEB PAGE kotrha-cartoons.webovastranka.sk Turgut Çeviker: Ýkinci bir parti kurulduðunda eleþtiri var ama, ikridara yok. Karagöz de, 1908'den beri hep devletçi mizah yapar. O hep devleti savunur. Cemal Nadir kendi donanýmýyla bunu yaparken, Karagöz kurum olarak gerçekleþtiriyor; köylüye sesleniyor... Bugün bile iktidarý eleþtirmeyen karikatürcü var... Ýyi çizerler mevcut ama eleþtirmezler... Murat Belge: Abdülhamit'ten baþlayarak çizilemeyenler var. 80 öncesinde Sosyalizm hayatýmýza girmiþ ve Sosyalist karikatürcüler çoðalmýþtý. O güne kadar olmayan bir bakýþ açýsý geliþti. Gýrgýr'ýn çýkýþý önemli bir dönemeçtir. Karikatür sanatý için en yoðun entellektüel tartýþmaya tekabül eder. Popüler karikatür ve popüler olmayan karikatür... Turgut Çeviker: Gýrgýr bir ikilikti... Turhan Selçuk'larýn temsil ettiði modern mizah karikatür ve birden Oðuz Aral karikatürün bittiðine inanýyor... Aslýnda yapmak istediði karikatürü yaygýnlaþtýrmak ve sarý karikatür doðuyor... SMUGMUG Best Humor - Cartoon http://shopandfun.smugmug.com/ (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:22 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 KIBRISTÜRK HÝCÝV ÞÝÝRÝNE TARÝHSEL BÝR BAKIÞ VE HÜSEYÝN IRKAD'IN HÝCÝV ÞÝÝRLERÝNÝN BÝR TAHLÝLÝ (1) ULUS IRKAD Deðerli araþtýrmacýlarýmýzdan Harid Fedai, Samtay Vakfý'nýn yayýmladýðý "Kýbrýs Türk Hiciv Þiiri Antolojisi (18342004) adlý kitapta (Temmuz, 2005), sf.XIX'da þunlarý yazýyordu: "Halkýn olduðu yerde övgü gibi sövgünün de, yücelmenin yaný sýra küçülmenin de, kasidenin karþýtý yerginin de bulunmasý çok doðaldýr. Övgülerin, sövgülerin, taþlamalarýn, haþlamalarýn, güldürücü fýkralarýn, karikatürlerin, mizahi sahne oyunlarýnýn olmadýðý bir toplumdan "saðlýklýdýr" diye söz edilemez". Hüseyin Irkad'ýn hiciv veya taþlamalarýna geçmeden önce onun hiciv þiirleri yazmaya baþladýðý 1960'lý yýllarýn ortalarýna kadar geçirilen süreleri ve Irkad'ýn hiciv þiirleri yazmaya baþlamasýnýn nedenlerini iyice öðrenmemiz gerekmektedir. Tabi bundan da önce hiciv þiirlerinin yazýlmasýnýn tarihsel sürecini ve de geçmiþini de algýlamamýz gerekmektedir. Kýbrýs'taki süreç Anadolu veya Osmanlý tarih süreciyle de bir olarak geliþmiþtir. Ve biz de Hiciv þiirleri tarihini o baþlangýç süreciyle ele almaya baþlayacaðýz. Dr Mehmed Kaplan 14 Mart 1952'de Þiir Tahlilleri adlý kitabýnda þu ilginç deðerlendirmeyi yapmaktadýr: "Hakiki edebiyat, edibin yazmýþ olduðu eserdir. Okuyucu ancak edebi metin ile doðrudan doðruya temas etmek suretiyle onun hakkýnda müþahhas ve doðru bir fikir edinebilir. Fakat hiçbir metin, muayyen bir usule ve düþünceye göre okunmadýkça, kendiliðinden bize bir derin fikir vermez. Yazýlý metin de tabiat gibidir. Sýrlarýný ancak kendisine hususi sualler sorana açar. Tabiat veya metnin doðrudan doðruya tesiri, güzel, çirkin, hoþ, nahoþ gibi basit hükümlere ifade olunan terkibi iniba'lardan ibarettir. Tabiat veya metnin derinliðine nüfuz edebilmek için tahlile ihtiyaç vardýr. Edebiyat tarihlerinin umumi hükümleri ile edebi metinlere yanaþmak çok güçtür. Çünkü edebi eser hususi ve yeganedir. Her edebi metnin ayrý ayrý ele alýnmasý ve üzerinde düþünülmesi lazýmdýr". Ýþte biz de bu araþtýrmada hiciv sanatý üzerinde dururken esasýnda Hüseyin Irkad'ýn hiciv þiirlerinin nerelere dayandýðýný ve kendi yaþamýna nasýl gelip onda taþlama þiirlerini üretmeye sebep olduklarýný da tahlil edecek ve Irkad'ýn yaþadýðý dönemi sosyal, ekonomik, politik ve kültürel olarak da inceleyeceðiz. Tabi ki Irkad'a ve Baf'a (1974 sonrasý Güney Kýbrýs'ta kalan bir þehrimiz, tüm nüfusu 1974 olaylarýndan sonra Kuzey'e göçetmiþtir, U.I) gelirken de tarihsel geliþim sürecini Anadolu ve Kýbrýs'taki evrimleþme sürecini de yakýndan göreceðiz. Hilmi Yücebaþ da Hiciv Edebiyatý adlý eserinde (Ýstanbul, 1961, Aka Kitabevi, sf. 3) þunlarý yazmaktadýr: "Hiciv, her zaman mevzuunu doðrudan doðruya ele almaz. Bazen konusu olan þahýs veya þeyin zatýda mevcut olan güzel sýfatlarý "Selb ve nefyedip" onlarý zýddýný isnad etmek süretile doðrudan doðruya vaki olmaz da medheder görünerek zemmeder ki buna eski edebiyat sanatlarý tabirlerinden (Te'kidüzzemm bima yüþbihülmedih) yani, medhe benzetilerek yermeði pekleþtirme denir". Türk edebiyatýndaki medhiyeler, hicviyeler manzum olmak mutattýr. Ancak her manzum sözün edebiyattan madut olmasý iktiza etmeyeceði gibi, her mehdiye ve hicviyenin de edebiyat çerçevesi içine sokulmasý düþünülemez. Hele divan þairlerimizin bir köþkü, bir aný veya bir ünlü zatý tasvir eden öyle bir takým kasideleri vardýr ki bunlarýn olanca kýymetleri Arapça ve Acemce seçkin lügatlerin kulaða hoþ gelen terkipler halinde mýsralara yerleþtirilmiþ bulunmasýndan ibarettir. Bunlar manaca mübalaðanýn kývamýný taþýrmýþ, adeta hayal ve vehim hududunu bile aþmýþ bulunduklarý için kulaklara naðme halinde bir tesirleri olsa bile, mana ve müedda bakýmýndan en küçük bir deðer taþýmazlar. Renkli çocuk balonlarý gibidirler, görünüþleri cazip ve dolgun, fakat içleri kof, yükselir gibi gözükmeleri cali ve muvakkat,sükut edip sönmeleri ise seridir. Bu kaide hicviyeler hakkýnda da varittir. Hicviyelerin edebiyattan sayýlmasý için, mümeyyiz vasfý olan (hiciv-yani yermek biçimsizlikleri açýklamak) iþinin sanat inceliðini taþýmasý lazým gelir. Böyle olunca alelade külhanbeyi küfürlerini, vezinli, kafiyeli olarak sýralayan nazýmlar; hicviyat deðil, müstehcenat nev'indendir. Ýþte bundan dolayýdýr ki Süruri'nin Hezliyat'ýnýn çoðu, "Hicviyat" sayýlmayýp "Müstehcenat" ve "Manzum küfriyat" tam maduttur. Yine bu itibarla birçok ünlü hicivci þairlerin hicviyelerinden bir kýsmýný, edebiyatýn (Hiciv) dýþýna atmak mecburiyetindeyiz. Nitekim Nefi'nin, Eþref'in ve benzerleri hiciv üstadlarýnýn pek sanatlý, çok iðneli, gayet ince hicviyeleri karþýsýnda kaba ve çirkin manzum söðüntüleri de görülmektedir. Mesela Eþref'in istibdat devrini zemmeden þu kýt'asý muhakkak ki çok ince bir hicivdir: Bize zinciri esaret yakýþýr ziynet için, Vatanýn mahvýna zira ki bütün diþ bileriz… Deðil evraký havadiste kýraat etmek Levhi mahfuzda hürriyeti görsek sileriz. Bir de þuna bakalým: Merhum Tahir Nadi üstadýmýzýn, bir Maarif müntesibi hakkýndaki; Mümkünün ölçüsünü bulmada fen acizdir, Cehlinin debdebesi koskoca umman gibidir. Nazýmlarý ne hoþ, ne güzel hicivlerdir. Ayný üstadýn, yine devri sabýk Maarifçilerinden biri hakkýndaki (Yücebaþ, sf. 7): (….) denilen safil-ü pespayetebar Kahbe sistemli teres, Türklük için ar Bulamazsýn arasan beynini mikroskop ile Ýzzeti nefs-ü hamiyet ile namus-ü vekaar Nazmýnda da teres gibi mübtezel bir kelimenin tam yerine kullanýlmasýyla ifadeye kuvvet verdiðini görüyor ve bu kýt'ayý edebiyattan saymakta duraklamýyoruz. Hicivde bayaðý ve hasis kelime ve tabirlerin kullanýlmasý mutlak olarak Hasaset ifade etmez. Adi bir tabir; yerinde kullanýlmakla üsluba kýymet verir. Mesele kelime ve tabirin adiliðinde deðildir. Adi bir tabir; yerinde kullanýlmakla üsluba kýymet verir. Mesele kelime ve tabirin adiliðinde deðildir, o bayaðýlýðýn ifadeye þiddet ve deðer verecek yerde aþaðýlatmasýndadýr. Bunun ölçüsü saðlam zevktir. Zevki okþamayan, yerinde kullanýlamamýþ adi tabirler zatlarýnda mevcut bayaðýlýðý nazmýn bütün mefhumuna sirayet ettirirler. Nef'inin þiirleri ince manalarý ihtiva etmesine raðmen, birçok hicviyelerinde kaba, adi küfürlerin, mübtezel mazmunlarýn yer aldýðýný görüyor, bunlarý gerek tasavvur, gerek tasvir bakýmýndan fersude ve mübtezel saymakta tereddüt etmiyor ve söylenenin edip olduðunda þüphe (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:23 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 KIBRISTÜRK HÝCÝV ÞÝÝRÝNE TARÝHSEL BÝR BAKIÞ VE HÜSEYÝN IRKAD'IN HÝCÝV ÞÝÝRLERÝNÝN BÝR TAHLÝLÝ (1) etmediðimiz kadar, böyle tabiat dýþý doðurulmuþ fikir çocuklarýný birer "veledi tabii" ve çeþitlerini edebiyat dýþýnda saymakta tereddüde düþemiyoruz. Görülüyor ki, hiciv; mevzuunda ne kadar seçkin güzel, mutena vasýflar varsa onlarýn hepsini kaldýrýp yerine onlarýn zýddý olan "evsafý zemime" ve "tavsifatý mekruha"yý koyarak muhatabýný küçültmekten, onunla alay etmekten, onda az buçuk da olsa mevcut kötülükleri þiþirip büyütmekten ibarettir. Þartý ise, gerek lafýz, gerek mana bakýmýndan nükte ve zarafet taþýmasýdýr. Gerçi mizahýn þartý da budur amma, latife ve nükte libasýna da bürünülmüþ olsa hicivde zedm ve kadh adeta temel unsurdur. Bazý hicviyelerde (hiciv) ile (mizah) unsurlarýnýn ustalýkla birbirlerine karýþtýrýlmýþ bulunduðunu görürüz. Zaman zaman, Osmanlý saltanatýnýn en dar görüþlü, en otoriter, Rab'bin ve devletin hikmetinden sual olunmaz kaidesini kabule yanaþývermiþ kara günlerinde bile, geniþ görüþlü adamlar çýkmýþtý. Ne çareki þark bu!... Fikirden, davadan ziyade, þahsi garezler, kýzgýnlýklar duruma hakim! Biz de ilk garp ölçüsünde manzum hiciv örneðini veren Ziya Paþa'nýn "Zafer Name"si bile fikirden ziyade, hýnca dayanan bir eser! Ne söverken, ne överken umumi efkara tercüman olamayan zavallý þark þairi!... Þu son zamanlarda bile ayný berbad örneði bir daha görmedik mi: Sevgili Orhan Seyfi, çýtýr çýtýr Türkçesiyle bize "gönülden sesler" dinleten hece þairimiz, milli þef olduðu günlerde onun coþkun bir meddahý iken, Paþa'ya artýk mahalle bakkallarýnýn bile pervasýz küfür edebildiði bir sýrada yetmiþ yaþýndan sonra insanýn sidiðini bile tutamayacaðýný mýsra sokmak þeklinde hem milli zevke, hem milli terbiyeye, hem de kendi seçkin ve geliþmiþ þiir zevkine ihanet eden hicviyeler yazývermedi mi? Ne çare, þarkta, zamanýnda kafa tutabilen kafa tutuþunu en ince ve deðerli hicivlere koyabilen insan o kadar az ki! Osmanlýlýk devrinde hayatý tehlikeye ilk düþen þair "Þeyhi"dir. O Germeyanlý bir hekimdi. Ýsmi Sinan olup þiirde "Þeyhi" mahlasýný kullanýrdý. Cehlin ilme, riyakarlýðýn doðru özlülüðe, yabancýlarýn yerlilere tercih edildiðini görünce dayanamadý "Harname" yi yazdý. Padiþah baþta olmak üzere devrinin bütün büyüklerini eþeklikle itham etti. Fakat bu hicvini bitirir bitirmez savuþtu. Kellesini koparýlmaktan kurtardý (Yücebaþ, sf. 31). "Þeyhi"nin çaðdaþý Türkmen Ýmadettin onun kadar mesut olamadý. Halepte Kölemen idaresine yakasýný kaptýrdý. Nesimi mahlasý ile ün alan filozof Türkmen, hayrý ve aþký telkin ederdi. Ferdiyeti gösteren insan ruhunun cemiyeti ve külliyeti temsil eden ilahi ruh -denize karýþan yaðmur taneleri gibi- imtizaç eylemesi lazým geleceðini söylerdi. Bu telkinler küfür sayýldý ve zavallý Nesiminin derisi yüzüldü (sf. 32). Osmanlý idaresinin ilk astýðý þair "Figani"dir. O, kanuni Sultan Süleyman devrinde þöhret bulan sanatkarlardandý. Farsça bir beyti bir edebi mecliste manalý surette dile aldýðýndan dolayý Sadrazam Ýbrahim Paþaya hücum etmiþ www.areshumour.com olmakla itham olunduktan sonra idam edildi (sf.32). Malum olduðu üzere Kanuni'nin veziri Ýbrahim Paþa, Budapeþte'den birkaç tunç heykel getirip Ýstanbul'da yaptýrdýðý sarayýn önüne diktirmiþti. Figani'nin o Farisi beyti okumasý ve belki teþrih etmesi bu münasebetle suç sayýlmýþtýr. Figani'nin baþýna gelen felaket þairleri hayli korkutmuþ olacak ki yüz yýl kadar edebiyat sahasýnda kan döküldüðü görülmüyor. Dördüncü Murad'ýn idareyi ele almasiyle bu sükün bozuluyor, þairlik alemi yine kurbanlar vermeye baþlýyor. O zalim Hünkarýn öldürttüðü þairlerden biri "Mantýki"dir. Bu zat, hem þair, hem kadý idi. Bir taraftan þiir, bir taraftan ilam yazardý. Týpký Þeyhi gibi cehlin ilme hakim olmasýndan müteessir oldu. Beraber çalýþtýðý vezirleri birer birer hicve baþladý. O meyanda Þam Valisi bulunan bir cahili de hýrpalamýþtý. Vali, þair kadýyý zehirletmek istedi, o da Halebe kaçtý ve bu ilticasýný kýt'a ile Ýstanbul'a bildirdi: Þam'da bilmediler kýymetimi Ýltica ettim Halebüþba'ya Harlerin çifte-i iz'acýndan Ýltica ettim Öküz paþaya Halepte Öküz lakabile meþhur Mehmet Paþa vali idi. Bu sebeple Mantýki'nin kýt'asý manalý ve hali de harap idi. Çünkü yaðmurdan kaçýp doluya tutulmuþ bulunuyordu. Nihayet Dördüncü Murat iþe karýþtý. Cehlin düþmaný, cahilin düþmaný ve cehli himaye edenlerin düþmaný Mantýki'yi astýrdý. Fakat ölümü bir hadise teþkil eden þair, meþhur "Nef'i"dir. Türk edebiyatýnýn en büyük üstadlarýndan olan bu Erzurumlu (Hasankale'li) dahi de yukarýya ve aþaðýya ateþ püskürmekten cahil ve mürtekip devletlilerin sýðýndýklarý altýn kalelere manzum yýldýrýmlar yaðdýrmaktan geri kalmýyordu. Dördüncü Murat, uzun bir müddet onu okþadý, ihsanlarla aðzýný kapamak istedi, fakat zulmün zulmet yarattýðý bir devirde de nura gem vurmak mümkün deðildir. Nur, yayýlmak ve karanlýðý yýrtmak ister. Nef'i de padiþahýn cemilelerini istihkar etti, hak için baðýrmaktan geri kalmadý ve bu uðurda can verdi. Nef'iyi-padiþahýn iradesile-öldüren Sadrazam Bayram Paþadýr. Cellatlýk vazifesini yapan da Boynu eðri Mehmet çavuþtur. Bu adam zavallý Nef'iyi yumruklaya yumruklaya kömürlüðe götürüp boðdurmuþtur. Faciayý zamanýn dalkavuklarý alkýþladýlar. Bayram Paþa'yý tebrik ettiler. Ancak 200 yýl sonradýr ki baþka bir þair þöhretli Ziya Paþa, zalimle mazlumun kýymetlerini þu beyitte tesbit etti: Bayram gibi bir hari zemane Kýydý o yeganei cihane Fakat Ziya Paþa bir gün kendine de kýyýlacaðýný menfalarda süründürüleceðini bilmiyordu! (sf.32-33). (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:24 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 INTERNATIONAL "NEA IONIAS" CARTOON EXHIBITION (GREECE) 19. INTERNATIONAL "GOLDEN HELMET" CARTOON CONTEST (SERBIA) 3RD INT. CITY COMPLEXITIES CARTOON CONTEST (IRAN) INTERNATIONAL "NAJI AL ALI" CARTOON CONTEST (PALESTINE) Theme: "Free...) Size: Up to 4 cartoons, size A4 (21x27,7cm) per participant... Work: You can participate with cartoons in white and black or in color... Good quality printings, photocopies etc, will be accepted... Participants must write their names, surnames addresses and a brief CV behind their drawings... Deadline: 15 NOVEMBER 2010 Prizes: Nonexistent... Address: Cartoon Exhibition of Nea Ionias Veteran Scouts Association Participants. Elpidos 2 str. 142 31 Nea Ionia (Greece) E-Mail: info@greekcartoon Web: www.greekcartoon.com Responsible: Stathis Papadopoulos Cell: +30 6977 327 378 Theme: "Salvation..." Work: Max. 3 Cartoons... Original... All works remain property of the Festival... Size: Min. A4., Max. A3... Deadline: 20 NOVEMBER 2010 Prizes: 1st Prize: Golden Helmet (Medal)+800 €uro+ Diplom+One-Man Exhibition in 2011., 2nd Prize: 400 €uro., 3rd Prize: 200 €... Address: International Festival of Humour and Satire "Golden Helmet"., Cultural Center-Krusevac International Festival of Humor and Satire "Golden Helmet" Toplicina 2/2 37000 Krusevac (Serbia) E-Mail: [email protected] Web: www.kck.org.yu Responsible: Organizing Committee Phone: +381 (0) 37 - 423 025, 421 877 Themes: For example: Apartment Living Culture, Citizen Right from Religion Vision, Air Pollution, Irregular City Constructions, Traffic Garbage Repelling, Destruction of Traditional Shape of the Cities... Size: Sent works should be in 200 DPI with 1500 pixel width or length and JPG format... Work: The number of sent cartoons is 5... Deadline: 21 NOVEMBER 2010 Prizes: 1st Prize: $ 2000 + Trophy., 2nd Prize: $ 1500 + Trophy., 3rd Prize: $ 1000 + Trophy., 10 Honorable Mentions... E-Mail: [email protected] Web: www.irancartoon.com Responsible: Masoud S. Tabatabai Phone: (+98 21) 22868600 Theme: The Theme is Free... Size: The standard size for the dimension of the works must be A4 (21 x 29,7 cm) or A3 (29,7 x 42 cm)... The works sent by internet must be high resolution file (300 dpi required)... Work: Three works... Deadline: 22 NOVEMBER 2010 Prizes: Grand Prize of Naji Al-Ali., Achievement Prizes., Handala Land Prize., Handala Freedom Prize., Handala Human Rights Prize., Handala Intifada Prize., Also, two of the cartoonists between 10-13 and 14-17 years old will be awarded with "Handala 'Stone General Prize"... Mail Address: (Association for Solidarity with Palestinian People) Filistin Halkýyla Dayanýþma Derneði, Hüseyin Aða Mah., Dudu Odalar Sok. No: 10, Kat: 3, Beyoðlu, Ýstanbul (Turkey) E-Mail: [email protected] Web: www.filistindayanisma.org Responsible: Organizing Committee Cell: 0 (535) 586 75 54 (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:25 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 1ST INTERNATIONAL "BANANA" CARTOON CONTEST (CANADA) 1ST INT. "THE RON RON" GRAPHIC HUMOR CONTEST (GUATEMALA) 4. ULUSAL "ÝDEÞBAÞ" KARÝKATÜR YARIÞMASI (TÜRKÝYE) INTERNATIONAL SALT & PEPPER SATIRICAL ART SALON CONTEST (ROMANIA) Theme: "In ViNO Veritas..." Size: Number of entries: unlimited... Work: The size of the works should be A4 or A3. Deadline: 27 NOVEMBER 2010 Prizes: First Prize: Sculpture Golden Quebec Banana+ Diploma+Catalogue., Second Prize: Sculpture Silver Quebec Banana+ Diploma+Catalogue., Third Prize: Sculpture Bronze Quebec Banana+ Diploma +Catalogue., Five Honorable Prizes: Bronze Medal+ Diploma+Catalogue (Original Bronze Sculptures) Address: Gallery - Studio Do 2285 Rue Cardinal, Montreal, H4E, 1N7, Quebec (Canada) E-Mail: [email protected] Web: www.dostudio.ca/contest Responsible: Oleg Dergachov... Phone: None Theme: "Extreme art..." Size: Konu: "Deri ve Kadýn..." Ölçü: En az A4, en fazla A3... Eser Sayýsý: En fazla 5 eser... Not: Yarýþmaya gönderilen karikatürler ödül alsýn veya almasýn iade edilmeyecektir... Gönderilecek eserler herhangi bir yarýþmada ödül almamýþ olmalýdýr... Son Katýlým Tarihi: 30 KASIM 2010 Ödüller: 1. Ödül: 1.500 TL., 2. Ödül: 1.000 TL., 3. Ödül: 750 TL., Mansiyon Ödülü (3 Adet): 500 TL Adres: ÝDESBAÞ 4. Ulusal Karikatür Yarýþmasý Lütfü Daðtaþ (Yarýþma Danýþmaný) 1362. sokak 47-7 Montrö Ýzmir (Türkiye) E-Posta: [email protected] Detaylý Bilgi: www.idesbas.com Sorumlu: Lütfü Daðtaþ Tel: 0.232. 446 17 25-26 Theme: A) "Salt and/or Pepper..." B) "Life..." Size: For participant in format of 50×40 cms. (In Digital Form: 150 ppi of resolution in file jpg - RGB color) Work: One work... With the intention of creating a fund for the Institution will ask for this time for 10.00 Euros for participant... Deadline: 30 NOVEMBER 2010 Prizes: The awards in this first contest will consist of Diploms and Trophies and in accordance with the donations that are received it might give an award in Euros... Mail Address: Humor Chapin The Ron Ron - The Guatemalan Humor Online Magazine 15 Av. 5-50, zone 11, Carabanchel, Guatemala City Central America. E-Mail Address: [email protected] Web: www.humorchapin.wordpress.com Responsible: Guillermo L. Martínez Phone: Nonexistent... The cartoons must be sent at the e-mail address they must be of 300 dpi minimum resolution, A4 format, realized in any technique: black and white or colour... Size: In JPG format, Max. 800kb/work, at Min. 300 DPI resolution... Work: May be done in black & white or in colour... Each participant may submit up to 3 (three) works on each theme... Deadline: 15 DECEMBER 2010 Prizes: 1st Prize: 10 (ten) works + the awarded work; 2nd Prize: 5 (five) works + the awarded work; 3rd Prize: 3 (three) works + the awarded work; The Diplomas will be send by e-mail. E-Mail Address: [email protected] Web: http:// 1stsaltandpeppersalon.weebly.com Info: Irina Iosip Phone: (No Phone) (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:26 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 17TH INTERNATIONAL "DUTCH" CARTOONFESTIVAL (NETHERLANDS) 18TH INTERNATIONAL EURO KARTOENALE (BELGIUM) 21. INTERNATIONAL "JAKA BEDE" CARTOON FESTIVAL (POLAND) 20. INT. "GABROVO" HUMOUR AND SATIRE BIENNIAL (BULGARIA) Theme: "New Sources of Power" (Gas, Electricity, Wind, Water, ect.) Size: Maximum A4... Work: Max. 8 works... The works must be original or copy... Deadline: 20 DECEMBER 2010 Prizes: Frist Prize: 1000 €+Trophy., Second Prize: 750 €+Trophy., Third Prize: 500 €+Trophy., Public Award: 250 €., FECO Award: 250 €., TULIP Award: 250 €., Special Prizes... Address: 17th Dutch Cartoonfestival., Postbox 2180., 1180 ED Amstelveen (The Netherlands) E-Mail: nieu3620adsl-planet Web: www.tulpcartoonwebsite.nl Responsible: Peter Nieuwendijk Phone/Fax: (+31) 252-532302 Theme: "Shoes..." Size: 210x297 mm (A4) (8.268x11.693 inches) Work: The number of entries is limited until 5... They shall not have been exhibited or published before... Deadline: 15 FEBRUARY 2011 Prizes: 1st Prize: 1.600 €+Trophy., 2nd Prize: 1.400 €+Trophy., 3rd Prize: 1.200 €+Trophy., Prize of the ECC: Personal Exhibition in the ECC., Prize of the EU: 750 €., Address: Euro-Kartoenale, Waregemsesteenweg 113, B-9770 Kruishoutem (Belgium) E-Mail: [email protected] Web: www.ecc-kruishoutem.be Responsible: Organizing Committee Phone: Nonexistent... Theme: "Women" (Modern and fashionable, joyful and upset one, a wife, mother and a friend but not also a sportswoman, a physician or just the woman) Categories: A) Drawing... B) Satire... Size: Max. A3... Work: Max. up to 1 works in each category... Deadline: 25 FEBRUARY 2011 Prizes: Entries will be appreciated by the jury selected by organisers among friendly artists and satirists... Prizes will be appropriate, unexpected and original... Address: Miroslaw Krzyskow (International Konkurs) ul. Powstancow Warszawy 10/1 11-400 Ketrzyn (Poland) E-Mail Address: [email protected] Web: www.jaka.krzyskow.pl Responsible: Miroslaw Krzyskow Phone: 0 659 747 999 Theme: "Free..." Size: A4 (29x21 cm) Work: Each artist may submit no more than 2 entries for each category; up to 2 works can be selected for an exhibition... The cartoons should be "Without Words"... Deadline: 01 MARCH 2011 Prizes: Grand Prize: Golden Aesop (Statuette) +2.000 BGN+Certificate and an invitation to stage a oneartist show during Biennial 2013., Prize of the town of Gabrovo: The Gascar Statuette+1 500 BGN and a Certificate., Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria: 1.000 BGN Certificate., Special Prizes… Address: Museum House of Humour and Satire., 68, Bryanska St., P. O. Box 104, 5300 Gabrovo (Bulgaria) E-Mail: [email protected] Web: www.humorhouse.bg Responsible: Tatyana Tsankova Tel: +359 66 /807248 (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:27 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 KARÝKATÜR VAKFI WEB SAYFASI KÜRÞAT ZAMAN Cartoon Web Page CARICATURQUE CARTOON BLOG JULIAN PENA PAI http://caricaturque.blogspot.com/ http://penapai.ro/ KARiKATÜR HABER BLOG DAVID BALDINGER CARTOONS & STUFF CEMAL TUNCERi HUMORGRAFE http://www.nd-karikaturvakfi.org.tr http://karikaturhaber.blogspot.com www.kursatzaman.com CARTOON WEB PAGE http://www.dbaldinger.com (TUNCERI'S CARTOONS) http://cemaltunceri.tr.cx (CARTOON&HUMOR NEWS) PANDURANGA RAO CARTOONS KARCOMIC www.paanduhumour.blogspot.com www.humorgrafe.blogspot.com CARTOON&HUMOUR MAGAZINE http://www.ismailkar.com http://www.indianink.org http://mizahvesiir.blogspot.com/ (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:28 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 1ST INTERNATIONAL SURGUT CARTOON CONTEST ALBUME CONGRATULATIONS, SURGUT! Cartoons are commentaries. They give a precise descriplion, whereas journalists can achieve it only with the help ol the dilluse wording. Cartoons get people united, lor they, as usual, do without words. They will be equally understood in Berlin, Stockholm, New-York and in Surgut as well. They beat the language barriers. They seem to be a sort ol genuine pictorial Esperanto. Cartoons have arather long tradition in Europe, first ol all in my native country - Germany. They are considered to be traced back to the Middle Ages, when the church sculptors made attempts to execute fiends with the terrilying phizes. The nineteenth century was a golden age for the cartoon, at least in Europe. At once several closely associated names cross my mind: Daumer, Grandville in France, Rowlandson, Gillray and Cruikshank from England and Wilhelm Busch in Germany. Immediately occurs the "Punch", lounded in 1850 in England, the "La Caricature" and the "La Charivari" in France, the "Fliegenden Blaetter" in Germany. Later the "Simplicissimus", the "Motyl" in Germany, the "Szpilki" in Poland and the "Krokodil" in Russia joined them. Living mostly by the cartoon than by the word, only a lew of these cartoon magazines remained. In the sixties and seventies, Friedrich Bohne, the invariable director ol the Wilhelm Busch Museum in Hannover, one of the most signilicant institutions to pass on the cartoon knowledge and cralt, admilled the linking impact of the cartoon on dillerent countries and once a year presented one of the European countries with its cartoonists. The litle of the series was as lollows - "They laugh like this in...". Friedrich Bohne, is by right considered to be a pioneer in this lield. For all that, for many years he has been the Wilhelm Busch Museum director, where the cartoon exhibition takes place every four years at the same time with the Documenta, The Frankfurt School, galleries chiefly in the South ol Germany and some of the private collectors as well. It is only the tiny part ol the names ol those, who nowadays devote themselves to this maller. The cartoon is alive. Millions of readers come into contact with it everyday through the daily and weekly newspapers, the periodicals and illustrated magazines though nowadays the cartoon has to let the photography and computer graphics have its place in the daily newspaper. The prominent masters in the political cartoon, such as Walter Hanel, Horst Haitzinger, Ernst Maria Lang, Luis Murschetz and Fritz WollI, are over 60 and there are not as many successors as one would like them to have. The new generation, grown up on the computer and Internet, seems to have lorgollen how to draw. Or it might see no prospects ol the cartoon in the future? My knowledge ol the Russian cartoon is too scanty to judge ol the situation there. But after numerous conversations and meetings with the Russian cartoonists it seems to me the situalion there is hardly dillerent from that of in Germany In 1990, I was greatly impressed by the Russian cartoon being one ol the jury members on the lestival in Legnica (Poland). One cartoonist named Vladimir Stepanov presented a remarkable etching lor the "Satyrykon" contest, at that time being rather provincial, nowadays having achieved the prestigious level ol an international cartoon contest. A bent down man literally wrapped in a huge bandage was presented in the cartoon. The man was trying to tear that bandage, evidently he was taking a great deal ol trouble over it. As lor me, I saw a plain and at the same time extremely urgent pressing political idea: It meant a moult, transition from dictatorship to democracy. In taking the first prize, Stepanov opened the way to the international level. Later he has become a winner of numerous contests and he presented his works at the personal and group exhibitions all over the world. I got acquainted with the works ol Zlatkovskiy, Smirnov, Merinov, Semerenko and Sergeev. In the early nineties Igor Pashchenko made up the layout for the travelling cartoon exhibition based on the works presented at the "Satyrykon" festival. The exhibition was held in 18 cities of Germany. I'm personally acquainted with most of the cartoonists. I met Sergey Tjunin for the first time in Surgut. He, Igor Pashchenko, Vladimir Stepanov, I and also Svetlana Kruglova, director ol the Fine Arts Museum ol Surgut, and Igor' Gorskikh, arghitect, constituted the hanging committee. Our goal was to determine the best works out of almost 1200 works. It stands to reason, the struggle was hard. In the end we came to the unanimous decision: if a cartoon is nominated or is going to enter the catalogue, the form and the content should coincide. When the Fine Arts Museum like in Surgut devotes so much altention to the cartoon and declares the firm determination to create the whole section of cartoons, one may wish the initiators good luck for such a courage. The initiators of the Surgut contest recognized a good cartoon to be worthy of a museum. With the help of the cartoon one may overcome the lear barrier raised by museums. The next task is to draw the audience attention to the other art genres by means of laughter, "light" art. The Fine Arts Museum of Surgut is on the right track. One may only hope that it will be accompanied by prolessionals, idealists and generous sponsors, without support ol which projects like this Forum would be hardly made possible. Dieler Burkamp (Journalist) Germany _________________________________________________ Size: 20x22 cm., 152 Page., Full Coloured., (Novosibirsk - Russia) (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:29 SVETLANA KRUGLOVA The II. International Forum of Visual Humour is now an accomplished fact. The venture we had run has evolved into an event of the world culture, and this, I dare say, is no exaggeration. Preparing the summary press conference, we decided to take a map of the world and put flags of different colours on the countries that had taken part in the contest. What we got was really impressive: Europe and Asia, Africa, Americas, Australia all the continents had the flags of "Karikaturum". Honestly, I can hardly imagine sameone in a faraway country, who has his own life and everyday situations, writing our Museum's address on an envelope in Cyrillic or Latin characters, or hieroglyphs, or Arabic ligature. These impalpable ties are really binding somehow and that is why we are working for our Forum to become the starting point of the renaissance of the caricature, cartoon, satiric graphic art, poster, and photography. Works in each of these genres well deserve to be included in museum collections. ________________________________________________ YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 2ND INTERNATIONAL SURGUT CARTOON CONTEST ALBUME Size: 21.5x21.5 cm., 160 Page., Full Coloured., (Novosibirsk - Bulgaria) ISBN: 5-902696-02-X http://www.wittyworld.com http://muratgook.blogspot.com (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:30 SVETLANA KRUGLOVA ARTlSTS! WE LOVE YOU… The Surgut International Forum of Visual Humor Karikaturum is widely known. The number of participating countries has risen from 40 to 54, world well-known artists are taking part in it, the Forum has been awarded "four stars", and all this in the six years ol its service to Her Majesty - Art. We are constantly facing Choice of interesting themes, who is to be chosen as member of the international jury of judges, who are to be the winners among the most talenled and worthy... We hope that Ihe topic of the fourlh competition - Choice - has given the cartoonists a possibility to choose from amongs! the great arsenal ot their favorite plots and characters the best of the best and send the m to our contest to be judged. And who are the judges? A competent team, as we think. Mikhail Zlatkovsky says there are more than 600 international awards and prizes for the participants. Yury Kosobukin, one of Ihe die-hards of world caricature, winner of the previous contesl, a talented but very modest man, duly admired by his colleagues, had been chosen as a chairman. Vladimir Slepanov - one of those responsible for the idea of holding this competition, a graphics artist, whose truly fine water colors have more than on ce won the hearls and minds of the masý exacting international judges. Mikhail Zlatkovsky - art connoisseur specializing in the history of the caricature, artist, secretary of the Union of Journalists of the Russian Federation. Quite a number of his plots have become classics in the genre of caricature. Viktor Bogorad - graphics artist, an eminent representative of the St. Petersburg School, makes a point of not taking part in the caricature contests, though all his creative work is devoted to the art of irony and satire, with a wonderful sense of humor. Branko Najhold - the founder of the International Salon of the Caricature YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 4TH INTERNATIONAL SURGUT CARTOON CONTEST ALBUME "Zemun" (Zemun, Serbia), editor-in-chief of the cartoon magazine "Kart". On his first arrival to Russia he was instantly "sent" to Siberia - that's for studying the historyand theory of the cartoon for over 20 years. Rudy Gheysens - the presidenl of the organization "Euro-kartoenale". The president of the European Center of the Cartoon, who finally created "The Temple of the Cartoon" in Cruichoteme (Belgium). He is as well for the first time in Russia, and most certainly, he couldn't escape being "sent" to Siberia. The team is extraordinary, as the ideas are. It was decided that at the farewell dinner the judges (artists) would draw parodies on the work that won the Grand Prix. Said and done. Now you will understand: Who the judges Are? ________________________________________________ Size: 21.5x21.5 cm., 144 Page., Full Coloured., (Surgut - Russia) (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:31 FOREWORD The Euro-kartoenale celebrates its 30th anniversary this year. It seems like it was only yesterday that the first cartoon contest ("Chicken and Egg") was held for Belgian cartoonists in the rural town of Kruishoutem. Since 1979 the Euro-kartoenale has evolved hugely such that, af ter 30 years, I dare to say, without blushing, that we belong to the best in the world. The cartoon itself has alsa evolved. In the seventies and eighties, this cartoon book stili was dominated by black and white drawings, created with onlya few pen strokes. In recent years we have seen the cartoons develop into colorful, detailed pieces of art. However the fundamental nature of the cartoon has remained: transfer a message, denounce something and make the viewer smile or grin. This year 590 participants from 70 countries were inspired by the theme 'Sand, pebble and gravel.' Although this imposed subject proved to be difficult for many cartoonists, the selection of cartoons is of stunning quality The jury chose 200 works for the exhibition and in this catalog you will be delighted by a hundred of the best of them. Have fun! Enjoy looking! Rudy Gheysens Voorzitter - President - Chairman vzw "Euro-Kartoenale" ________________________________________________ YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 EURO-KARTOENALE 2009 ALBUME Size: 21x21 cm., 94 Page., Full Coloured., (Kruishoutem - Belgium) BLOG SANJINEZ Cartoon and Caricature http://blog.sanjinez.com SEYRAN CAFERLi CARTOON WEB PAGE http://www.cartooncenter.net http://www.cartoonblues.com/ (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:32 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 HISTORIA da arte DA CARICATURA de Imprensa EM PORTUGAL Osvaldo Macedo de Sousa Volume - 1 Na Monarquia 1847 - 1910 OSVALDO MACEDO de SOUSA No ano de 1997, por minha iniciativa, coloquei o pais a comemorar 150 Anos de Caricatura na Imprensa Portuguesa. A melhor forma de o fazer, seria publicar a sua Historia, para cujo projecto tive a adesâo do Dr. Albert o Arons de Carvalho como responsavel da Secretaria de Estado da Comunicaçao Social. Porem, como ja referi, as Comemoraçoes foram concretizadas como um acto solitario (nao por minha vontade), feitas de improviso e de desenrascanço. Entre as cinquenta iniciativas realizadas e a ediçao de 23 catalogos, nao consegui escrever, seleccionar desenhos e organizar esta Historia durante o ana de 1997. De tadas as formas, sai publicada ainda durante o espaço de Comemoraçao que temporalmente termina a 12 de Agosta de 1998. Comudo, desenganem-se desde ja tados os que pensam encontrar nestas paginas a Grande Historia da Caricatura em Portugal. Primeiro, nao me sinto com essa capacidade. Depois, so acredita numa Historia, reescrita por diversos histariadores, em tempos diferentes, enriquecendo-a cada um com o seu saber, os seus conhecimentos, as suas opçoes analitkas. Infelizmente, para o humor grafico, ninguem ao longo destes 150 anos se meteu nesta grande aventura. Por vezes alguns a abordaram em conferencias ou pequenos artigos de jornal. Ha alguns testemunhos dispersos, pequenos escritos, breves resenhas historicas que na maioria serao transcritas aqui, para facilitar futuras abordagens. Fazer a historia desta arte e desbravar recordaçoes, gayetas de papeis perdidos, vasculhar jornais amarelecidos, e imaginar vidas, ideias, estorias. Por essa razao costumo dizer, nao acreditem no que eu digo ou escrevo agora, porque amanha ja posso estar adizer o contrario... Assumo ass im que estas publicaçoes (os quatro volumes desta Historia) mais nao sad que um segundo esboço (ja realizei o primeiro em 1991, no livro "Caricatura Politica em Portugal"), um mosaico de informaçoes, citaçoes, breves conclusoes que poderao noutra altura ser retrabalhadas por mais competente Historiador. Criticar-me-ao por fazer tamas citaçoes. Naturaimente poderia dizer o mesmo pelas minhas palavras, fingindo que as ideias eanalises eram minhas, mas como nao creio ser capaz de dizer melhor, prefiro transcrever o original da fonte. Assumo que este trabalho tem muitas falhas, ja que exigia mais tempo de preparaçao, e uma equipa de trabalho. So que nao ha tempo, nem dinheiro, e como acredita que mais vale fazer medianamente, que manter o deserto, optei por me lançar na avemura. Por exemplo, um elemento de que sinto falta a partida, e a contextualizaçao de tadas as imagens, na identificaçao das 'vitimas' no enquadramento politico... Sabendo que nao havia tempo para isso, optei por uma simples abordagem da caricatura como uma arte, uma evoluçao estetica, como subgrupo das Artes Plasticas, procurando descobrir os artistas, seus nomes, suas formas diferentes de desenhar. Esta e a Historia possivel neste momento, nestas condiçoes, e deste historiador. De todas as formas queria agradecer, antes do mais, a Secretaria de Estado da Comunicaçao Social / Instituta da Comunicaçao Social, que proporcionou e apoiou esta publicaçao, a Usgrafica e Grafilis sem cujo suporte esta ediçao nao existiria. E a estas instituiçoes que se deve esta ediçao. Queria agradecer o apoio de alguns caricaturistas que tem acreditado em mim, e no meu trabalho. Queria agradecer ao Dr. Isaltino de Morais, cuja autarquia de Oeiras me tem apoiado e me sediou em instalaçoes suas nos ultimos sete anos. Queria agradecer ao Dr. Joao Soares, e Directores dos diversos sectores da Cultura que me tem proporcionado em Lisboa uma presença constante de exposiçoes. Queria agradecer as multiplas autarquias, como Vila Real, Porto de Mos, Amarante... a instituiçoes como O Trevim, que me tem apoiado ao longo dos anos. Queria agradecer a amigos como o Elisio Amaral Neves, Emilio Ricon Peres, Jose Oliveira... cujos conselhos, apoio documental, emprestimo de obras tem sido fundamental para o meu trabalho. Queria agradecer ao Fernando Coelho pelos concelhos graficos para a paginaçao. Queria agradecer ao meu pai, Paulo Macedo de Sousa, o meu braço direito nas produçöes de exposiçoes dos ultimos anos, e por ser a pessoa que mais acredita e tem orgulho no meu trabalho. (*) Osvaldo Macedo de Sousa (Comissario Nacional das Comemoraçöes dos 150 Anos da Caricatura em Portugal / 1997) ________________________________________________ Size: 24x31 cm., 566 Page., Black White., (Lisboa - Portugal) ISBN: 972-8380-26-7 (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:33 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 HISTORIA da arte DA CARICATURA de Imprensa EM PORTUGAL Osvaldo Macedo de Sousa Volume - 2 Na Republica 1910 - 1933 OSVALDO MACEDO de SOUSA (*) INTRODUÇAO 1910 - 1933 A politica domina a sociedade, toda a nossa vida, e naturalmente toda e qualquer Historia. Na Caricatura, como em muitas outfas secçoes da Historia, os tempos sectoriais nem sempre coÝncÝdem. So que, entrarmos em ruptura com a nonnaIidade do conhecimento geraI, quando os elementos de ruptura nao siio conhecidos pela maioria, pode ser perigoso. Assim, 1910 nada significa para a arte da caricatura, e o mesmo acontece com 1933. Como opçao historicista do humor, o primeiro volume poderia ter acabado em Janeiro de 1905, aquando da morte de Raphael Bordallo Pinheiro, ja que com a sua morte termina um pedodo importante, e bem caracterizado. O mundo bordaliano ja estava em ruptura desde o final da decada de noventa, com o aparecimento de Celso Hermfnio e Leal da Camara, porem estes artistas pouca repercussao tiveram numa alteraçao estetica das artes do humor, nos anos subsequentes. Essa ruptura so se verificou concretamente a partir de 1909, com o Grupo de Coimbra (Christiano Cruz, Correia Dias, Lufs Filipe, Cerveira Pinto...), com os jornais "O Gorro", "A Rajada", "A Aguia"... Assim, este segundo volume deveria ter começado em 1909, e nao em 1910. 1912, com a realizaçao do 1. Salao dos Humoristas, e a defesa publica de forma teorica e conceptual da ruptura com o conservadorismo e defesa do modernismo, tambem e uma data que pode ser defendida. Mas nao, 1910, com a queda da monarquia e que fica. Nao interessa a sintese abstraisante. As naturalistas cuecas borradas, de D. Manuel a fugir, e que marcam a Historia. Optou-se pela divisao: Monarquia, Primeira Republica, Estado Novo... Esta segunda data e mais diffcil de defender. Segundo a maioria dos historiadores a Primeira Republica cai em 1926, com o golpe do 28 de Maio. Dois meses antes iniciase a publicaçao do jornal "Sempre Fixe", um marco importante da Historia do Humor, e da sobrevivencia desta arte nos tempos subsequentes. 1926 era o ano ideal, discutindo-se pelo meio os dois meses que separam o nascimento do jornal e o Golpe de Estado. 1933 o que e ? Para mim, e para alguns historiadores, e o verdadeiro infcio do Estado Novo, com a aprovaçao da Constituiçao da Republica Portuguesa, e solidificaçao da ditadura, nao dos militares, mas finalmente de Antonio Oliveira Salazar. De 1926 a 33 e o perfodo transitorio, onde nem a Primeira Republica esta totalmente enterrada, nem a Monarquia es ta totalmente afastada. Onde tanto a esquerda como a direita ainda sonham poder virar a polftica a seu favor, e onde um maquiavelico economista procura assenhorear-se do poder. O que aconteceu, sem retorno possfvel apartir de Abril de 1933. Com a promulgaçao da nova Constituiçao (11 de Abril) termina a Primeira Republica, nasce o Estado Novo. Por outro lado, temos o problema de divisao de numero de paginas dos quatro volumes. No primeiro estao inclufdos mais de seis decadas de Historia. No segundo, se optassemos por 1926, ficavam apenas 16 anos, e o Estado Novo com quase cinco decadas de Historia. Com a inclusao de sete anos mais, neste segundo volume, as volumetrias ficam mais equilibradas. Um segundo volume, um segundo passo nesta ediçao de uma Historia diffcil de escrever, ja que nela se encontra uma evoluçao estetica, uma sequencia de biografias de indivfduos, entrecortada com acontecimentos polfticos que despoletaram esta arte, e sua publicaçao na imprensa. A forma mais correcta de escrever esta historia seria a de complementar todos estes elementos numa sequencia logica e o mais abrangente possfvel. Para isso seria necessaria uma equipa pluridisciplinar, que com as diversas achegas conseguisse dar essa perspectiva abrangente. Para isso seria necessario tempo. So que em Portugal, ou nao se faz, ou se improvisa, como acontece neste caso. Perante a oportunidade facultada pela Secretaria de Estado de Comunicaçao Social, que subsidia o papel, e o patrocfnio da Grafilis e Lisgrafýca para a pre-impressao e impressao, so podemos agradecer a sorte. (*) Osvaldo Macedo de Sousa (Comissario Nacional das Comemoraçöes dos 150 Anos da Caricatura em Portugal / 1997) ________________________________________________ Size: 24x31 cm., 336 Page., Black White., (Lisboa - Portugal) ISBN: 972-8380-27-5 (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:34 YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 HISTORIA da arte DA CARICATURA de Imprensa EM PORTUGAL Osvaldo Macedo de Sousa Volume - 3 No Estado Novo 1933 - 1974 2. PREFACIO (ROUBODO) Nao suponham Vossas Excelencias que o humorismo e uma fabrico de estrondosos gorgolhodos. Nco eý e oindo bem ! A gargalhada e uma manifestaçao de destrambelhamento dos nervos e, quantas vezes, gargalhodos nervosas traduzem estados de alma bem distantes da alegria e da felieidade. Quando a alegria atinge a gargalhada aproxima-se da irreflexao, perde o contrôle, o raeiocinio, nao e facil de dominar e... quantas vezes, passada a exeitaçao, acalmados os nervos, nos sorrimos da sem razao das nossas gargalhadas. Quonto ma is distinto, ponderado e discreto nao e um sorriso!... Ha mesmo quem traga permanentemente um sorriso a brincar-Ihe nos labios. Sao as senhoras que tem uns lindos dentes! Outras... porque um mafarrico dum dente encavalitado Ihes quebrou a linha impecavel da dentadura, lem um sorriso menos aberto, aparentemente menos franco e ainda, as vezes, velado pela concha da sua pequenina mao. O que eu pretendo, o que o Humorismo pretende, e apenas fazer-vos sorrir. O humorismo, embora isso pese a muita gente, embora muitos o ignorem, outros o neguem e muitos outros o esqueçam, e filho das Belas Artes, mas filho prodigio (perdoem-me esta vaidade). Respeita os pais, os irmaos, nao despreza a sua ascendeneia que muito o honra, mas exige ser olhado e tratado como filho e nao como enteado. Se alguma distinçao houvesse a fazer, ela seria em seu favor porque anatureza fadou o humorista com um dom especial, que se nao aprende em escola alguma. Pode-se, tendo jeito, cursar o Escola de Belas Artes, arranjar um mestre, estudar enfým, para pintor, para escultor, ete. Para humoristo, para caricaturista, nao! O humorismo na see com o humorista; nao se estuda, nao se cursa, nao obedece a regras, nem a escolos. E um filho das Belas artes, mas emaneipado, livre, garoto, cheio de vida, de espirito, rindo-se dos preconceitos, boemio, mas com um fundo bom. O humorismo e a sintese da vida. Meia duzia de traços, meia duzio de palavras. A ciencia de dizer tudo, em duas linhas, em dois traços. Sinlelicamente, tambem Leal da Camara, nosso velho camarada e amigo, conseguiu representar tudo isso no nosso emblema. Desenhar e palrar... "por bem". Mas vamos propriamente ao "Humorismo e a Mulher". A mulher, em geral, para nao dizer na totalidade, detesta o humorismo e sobretudo a caricatura. As razoes soo focilmente compreensiveis e razoaveis, o primeira vista, mas nao resistem a uma analise mois profundo e criteriosa, como vamos ver. Estou mesmo conveneido de que ao sair daqui, algumas, senao todos Vossas Exceleneias, levarao do humorismo uma melhor impressao. /.../ Todas Vossas Excelemcias, quando tiram uma fotografia ou posam para um pintor de no me, sao, em ombos os cosos, retrotadas o mais lisonjeiramente possivel. O artisto empregara as mais lindos tintos da sua paleta, os tons mais suaves e harmoniosos para transportar para o tela o vosso beleza e frescura. Procurara fazer realçar todos os vossos encontos. Se, porem, algum pequenino defeito, borbulha ou sinal capilor, existir, ele procurara posiçao adequada para que tal defeito se nao note e nao venha empanar o beleza da suo obra. O fotografo retocara ote que tenham desoporecido todos os osperezos e defeitos. Tirar-vos-a o buço, se o tiverdes (YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:35 demasiado refilao. Arroncar-vos-a os sinais de cobelo e se, por azor, fordes estrabicas, endireitar-vos-a os olhos. Pois mesmo assim... ainda por vezes nao conseguem satisfazer-vos: O que sucedera com o humorista, com o caricaturista? O fim do mundo! Aindo ha pouco tempo um caricaturista celebre foi processado e Ihe foi pedida uma pesoda indemnizaçao por ter exposto o caricaturistas artisto Cecil Sorel com um queixo de robeco e um noriz fenomeno!. Aqui vos deixo pois um conselho, comarodas caricoturistas: Por mois insistencios, por mois rogos que vos faço qualquer dama para que voces Ihe façam uma caricatura, nao coiom nessa! Falo-Ihes uma pessoo experiente. Podem orgumentor, e orgumentom sempre os senhoras que pedem para que Ihes façamos o caricatura, que sao espiritos superiores, modernos, desempoeirodas; que opreciam imenso esso modalidade de arte; que quonto ma is feios os fizermos mais gostam. Deixoi-as falor, mas cautelo com esses contos de sereia! Ha sempre uma pontinha de vaidade em todos nos e muito mo is nas senhoras. E precisamente essa pontinho de voidode YIL-YEAR:9 (KASIM - NOVEMBER 2010) SAYI-ISSUE:94 que, embora escondida do proprio dona, se irrito com o coricaturo, com o exogero dos defeitos e nao mois perdoa. Tao cegos nos pae, por vezes, essa pequenina porcela de vaidade que nem sequer pensomos que o caricatura celebrizo, ou pelo menos arronca do vulgoridode, do bonolidade I Ja viram caricaturas de pobres diabos, desconhecidos, opagados, o quem ninguem prego otençao? Nao! Em geral o caricatura pessoal e sempre de alguem que se destaco da craveiro, pela seu espirito, pela suo orte, pelo seu dinheiro, pelos se us pergaminhos, enfim, por quolquer co isa ocima do vulgoridade. / .../ Sempre que alguem nos elogia e pinto com lindas cores quolquer coiso, e vulgor, ao ve-la, sentirmos uma decepçao. Se, pelo contrario, nos disserem mal e fizerem uma descriçao desagradavel e mois que certo que o acharemos bonita. E precisamente o que se da com o pintor e o caricaturista. O pintor e o fotogrofo representam o informodor optimisto. Gerom, portonto, desilusoes, decepçoes. O caricaturista represento o informador pessimisto, derrotisto. Gera, portanto, impressoes agradaveis, reacçoes beneficos para o modelo. Se olguma reacçao desagradavel gera e precisamente contro ele proprio por ter induzido em erro. Nao ha, portonto, quem vejo o caricaturo de uma senhoro, por menos formoso que seja (e nao digo feio, porque os senhoros nunca sao feios), que, ao ver o original, nao exclome: Mas... afinal ela e muito mais engroçodinha que eu supunha. E ate bem interessonte, bem simpatico, bem gentil! E... se virmos bem, ote e bonita; E aquele molvodo que me enganou com oquela tremendo caricatura! Sempre o sacrificodo caricaturista, antipatico, maldito por todos. Eu estou mesmo convencido que oquela cançao brasileira, ogoro muito em voga: "Ha uma forti corrente contra voce..." Leonel Cardoso Trecho do Conferencio "O Humorismo e o Mulher" Proferido a 31 de Moio de 1938 e editodo em Livro no mesmo ano ________________________________________________ Size: 24x31 cm., 520 Page., Black White., (Lisboa - Portugal) ISBN: 972-8380-28-3 www.pavlidiscartoons.com http://karadenizmizah.blogspot.com/ http://www.afghancartoon.com/ INT. CARTOON AND HUMOR MAGAZINE (NOVEMBER 2010) YEAR: 9 ISSUE: 94 Kýbrýslý Türk Karikatür Sanatçýlarý'nýn Eserlerinin Yer Aldýðý, "Kýbrýs Türk Karikatür Sanatý" Ýsimli Karma Karikatür Sergisi "EÐÝTÝM KARÝKATÜRLERÝ MÜZESÝ"NDE AÇILDI "Kýbrýs Türk Karikatür Sanatý"ndan seçme eserlerin yer aldýðý karikatür sergisi Eskiþehir'deki Anadolu Üniversitesi "Eðitim Karikatürleri Müzesi"nde, 6 Ekim 2010 Çarþamba günü açýldý... Serginin açýlýþ töreni öncesinde, Anadolu Üniversitesi'nde okuyan Kýbrýslý Türk öðrenciler de Kýbrýs Þarkýlarý söylediler. Karikatür sergisinin açýlýþýný yapan Anadolu Üniversitesi Rektör Yardýmcýsý Prof. Dr. Meryem Akoðlan Kozak; "Sezonun ilk sergisinde Kýbrýslý Türk karikatürcüleri müzemizde görmekten çok mutluyuz" dedi... Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði Baþkaný Musa Kayra ise yaptýðý konuþmada iyi iliþkilerin geliþmesini diledi. Ayný zamanda Milletvekili de olan karikatür sanatçýsý Arif A. Albayrak "Bizler de yýllardan beri karikatür etkinlikleri düzenliyoruz... Eðitim Karikatürleri Müzesi'ni kendimize örnek alacaðýz, Kýbrýs'ta bir karikatür müzesi oluþturmak için çalýþacaðýz" dedi. Gerek Kuzey Kýbrýs'ýn sorunlarýný, gerekse dünya sorunlarýný çizgilerle yansýtan karikatür sergisi nedeniyle Eskiþehir'e giden Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði Baþkaný Musa Kayra, Yönetim Kurulu Üyeleri Mustafa Tozaký, Eczan Özsoy, Dolgun Dalgýçoðlu ve Arif A. Alabayrak, Eskiþehirli sanatseverlerle tanýþtýlar, yerel basýna bilgi ve demeç verdiler. M. Serhan Gazioðlu, Musa Kayra, Hüseyin Çakmak, Alper Susuzlu, Mustafa C. Azizoðlu, Mehmet Ulubatlý, Zuhal Denizci, Mustafa Tozaký, Cemal Tunceri, Arif A. Albayrak, Bertan Soyer, Mehmet Ýlkerli, Sevcan Çerkez, Erdinç Ýlkerli, Zafer Tutkulu, Celal Deniz, Elif Atamaz Aþýcýoðlu, Ezcan Özsoy, Serkan Sürek, Dolgun Dalgýçoðlu ve Devran Öztunç'a ait toplam 63 eserin yer aldýðý "Kýbrýs Türk Karikatür Sanatý" isimli sergi 28 Ekim 2010 tarihinde sona erdi. SAHÝBÝ: AKREP YAYINCILIK. GENEL YAYIN YÖNETMENÝ: HÜSEYÝN ÇAKMAK. CYPRUS WEB SAYFASI YÖNETMENÝ: EKREM ERDEM ADRES: KIBRIS TÜRK KARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ POSTA KUTUSU: 87 NICOSIA-CYPRUS E-MAIL: [email protected] WEB PAGE: http://www.yeniakrep.org
Benzer belgeler
uluslararası karğkatür ve mğzah dergğsğ
those examples from the World Cartoon Art which are similar
to each other...
By doing this, we do not have any aim of creating an
atmosphere of discussion or accusing anyone... We aim only
and only...
cartoon by: cafer zorlu [turkey]
PORTRAIT CARTOON BY: TAN ORAL(TURKEY) PORTRAIT CARTOON: TURGUT ÇEVÝKER (CARTOON HISTORIAN - TURKEY)
uluslararası karğkatür ve mğzah dergğsğ
PORTRAIT CARTOON BY: TAN ORAL(TURKEY) PORTRAIT CARTOON: TURGUT ÇEVÝKER (CARTOON HISTORIAN - TURKEY)