Baskı önizleme - Eğitim Bilim Toplum

Transkript

Hakemli. Makale
ø16$1,1723/806$/'2ö$6,9(723/806$/,1
6h5'h5h/(%ø/ø5/øöø$d,6,1'$1(öø7ø0
(GXFDWLRQ)URP7KH$VSHFWRI+XPDQ¶V6RFLDO1DWXUHDQG
6XVWDLQDELOLW\RI6RFLHW\
6HOPDQ$OPÕú *
0HKPHW7DNL<ÕOPD]**
´%LUüH\OHUHVDKLSRODQLQVDQGHùLONHQGLVLELUüH\OHURODQLQVDQLQVDQG×U”
0DU[
28
Öz
%LOLPROD\YHROJXODU×WDULKVHOELUVUHoLoLQGHLQFHOHUNHQROD\YHROJXODU×GHùLüLPH]RUOD\DQ
GLQDPLNOHUL EXOXS RQODU× EWQ LOH LOLüNLOHQGLUPH oDEDV× LoLQGHGLU %X PDNDOHQLQ DPDF×
ELOLPLQEXoDEDV×QGDQ\RODo×NDUDNLQVDQ×QGRùDGDYDUROPDYHELUDUDGD\DüDPDLKWL\DF×Q×Q
]RUXQOXOXùXQXQDUDoODU×QGDQELULRODQHùLWLPLQLONLQVDQGDQEXJQHKDQJLGLQDPLNOHUOHQDV×O
HYULOGLùLQLRUWD\DNR\PDNW×U$\U×FDEXHYULOPHQLQ\|QQQQDV×OPDVXPDQH\DüDP×VUGUPH
LKWL\DF×QGDQ HJHPHQ JoOHULQ JHQLü KDON NLWOHOHULQLQ ELOLQFLQL üHNLOOHQGLUHUHN \HU\]
ND\QDNODU×QDHONR\PDDUDF×QDG|QüWùQQGHN×VD|\NVQDQODWPDNW×U
Anahtar Sözcükler: (ùLWLP(ùLWLPLQ(YULPL7RSOXPVDOO×ù×Q'RùDV×úNWLGDU(ùLWLPúOLüNLVL
<DS×ODQG×UPDF×O×N
$EVWUDFW
6FLHQFH KDV KDG DQ HIIRUW WR UHODWH WKH HYHQWV DQG WKH IDFWV ZLWK WKH ZKROH E\ ÀQGLQJ WKH
G\QDPLFV ZKLFK IRUFHV WKH HYHQWV DQG WKH IDFWV WR FKDQJH ZKLOH LW KDV EHHQ H[DPLQLQJ
WKH HYHQWV DQG WKH IDFWV LQ D KLVWRULFDO SURFHVV 7KH DLP RI WKLV DUWLFOH LV WR LQWURGXFH KRZ
HGXFDWLRQ ZKLFK LV D NLQG RI D PHGLXP RI SHRSOH EHLQJ LQ WKH QDWXUH DQG KLV QHHG WR OLYH
WRJHWKHUZLWKWKHQDWXUHKDVEHHQHYROYHGE\PHDQVRIZKLFKG\QDPLFVIURPWKHÀUVWPDQLQ
WKHZRUOG0RUHRYHUWKHDUWLFOHDOVRGHQRWHVWKHVKRUWVWRU\RIKRZWKHVFRSHRIWKLVHYROXWLRQ
PDGH HGXFDWLRQ WXUQHG RXW WR EH DQ LQWHUPHGGOLQJ LWHP IRU WKH HDUWK UHVRXUFHV VKDSLQJ WKH
FRQVFLRXVQHVVRISXEOLFPDVVE\WKHVRYHUHLJQSRZHU
.H\ZRUGV(GXFDWLRQ(YROXWLRQRI(GXFDWLRQ7KH1DWXUHRI6RFLDOLW\5HODWLRQVKLS%HWZHHQ
3RZHUDQG(GXFDWLRQ&RQVWUXFWLYLVP
6LQRShQLYHUVLWHVL(ùLWLP)DNOWHVL%g7(%|OPVHOPDQD#VLQRSHGXWU
6LQRShQLYHUVLWHVL(ùLWLP)DNOWHVLúON|ùUHWLP%|OPPW\LOPD]#VLQRSHGXWU
(ùLWLP%LOLP7RSOXP'HUJLVL&LOW6D\×.×üSayfa:
(GXFDWLRQ6FLHQFH6RFLHW\-RXUQDO9ROXPH,VVXH:LQWHU3DJH
6HOPD$OP×ü0HKPHW7DNL<×OPD]
*ú5úû
(ùLWLP LVWHU IRUPDO ROVXQ \DQL DPDoO× NDV×WO× YH NRQWUROO LVWHU LQIRUPDO
\DQLDLOHDUNDGDüVRV\DOoHYUHGHQNRQWUROV]ELUüHNLOGHJHUoHNOHüVLQLQVDQODU
LoLQ\DüDP×Q]RUXQOXNDo×Q×OPD]ELUSDUoDV×G×U'RùD\ODX\XPLoLQGH\DüD\DQ
YHilkelRODUDNWDQ×PODQDQLQVDQODU×QGDJQP]GHmodernGHQLOHQLQVDQ×QGD
HùLWPHYHHùLWLOPHJHUHNVLQLPLYDUG×U%DüODQJ×oWDNLHùLWPHHùLWLOPHDPDF×
YH JHUHNVLQLPL LOH JQP] X\JDU LQVDQ×Q HùLWLOPH DPDo YH JHUHNVLQLPOHUL
ELUELULQGHQROGXNoDIDUNO×O×NJ|VWHUPHNWHGLU%L\RORMLNELUYDUO×NRODUDNLQVDQ×Q
HùLWPH HùLWLOPH JHUHNVLQLPL WRSOXPVDOODüDQ LQVDQ×QNLQGHQ IDUNO× LNHQ
UHWLP LOLüNLOHULQH EDùO× RODUDN RUWD\D o×NDQ V×Q×Á× WRSOXPODUGD EX IDUNO×O×N
NDSLWDOLVWWRSOXPXQ|]QHX\JXQRODUDN\DEDQF×ODüPD\ODNHQGLQLJ|VWHUPLüWLU
'RùDGDQ.RYXODQúQVDQ×Q%LUOLNWH<DüDPDN=RUXQOXOXùX
%L\RORMLN ELU YDUO×N RODQ LQVDQ YDUO×ù×Q× VUGUHELOPHN LoLQ EHVOHQPH
LKWL\DoODU×Q× JLGHUPHN UHPHN JYHQOLN LKWL\DF×Q× NDUü×ODPDN YH VUHNOL
GHùLüHQ NRüXOODUD X\XP VDùODPDN ]RUXQGDG×U %WQ FDQO×ODU JLEL GRùD\OD
X\XPLoLQGHRODQLQVDQKRPRHUHFWXVLONEDüODUGDELWNLN|NOHULQLo×NDUPDN
LoLQDUDoNXOODQPD\DEDüODG×\VDGD]DPDQODNRUXQPDYHVRQUDV×QGDDYODQPD
DPDF×\OD DOHWOHU \DSP×üW×U 'RùD\OD EX X\XP DOHW NXOODQPD YH DOHW \DSPD
EHFHULVLJHOLüWLNoHER]XOPXüGRùDGDQNRSPXüYHGRùD\ODPFDGHOHHWPHNOH
NDOPD\×S GRùD\× NHQGL LVWHNOHUL GRùUXOWXVXQGD NRQWURO HWPH\H \|QHOPLüWLU
*HUHNELUH\VHOLKWL\DoODU×Q×NDUü×ODPDGDJHUHNVHGRùDROD\ODU×Q×DQODPDYH
NRQWUROHWPHGHLüELUOLùLQLQ\DUDU×Q×QDQODü×OPDV×\ODLQVDQ×QELUOLNWH\DüDPD
]RUXQOXOXùXNDo×Q×OPD]ELUKDODOP×üW×U%LUDUDGD\DüDPDN)URPP·DJ|UH
$NW*HoWDQDLQVDQ×Q´LOLüNLLKWL\DF×Q×µNDo×Q×OPD]N×OP×üYH]DPDQOD
´LOLüNLµGHLQVDQLoLQWHPHOJHUHNVLQPHOHUGHQELULROPXüWXU
úQVDQODU×Q LüELUOLùL LoLQGH ELU DUD\D JHOHUHN GRùD\× GHQHWLP DOW×QD DOPD
YH RQGDQ |]JUOHüPH oDEDODU× VRQXFX WRSOXPODU ROXüPXüWXU 7RSOXPODU
JHOLüWLNoHLQVDQGDJLGHUHNGRùDGDQNRSPXü\DEDQF×ODüP×üYHEXQXQ\DUDWW×ù×
\DOQ×]O×ù×GRùD\ODRODQGR\XUXFXLOLüNLVLQLNHQGLJHOLüWLUGLùLWRSOXPODUODGD
NXUDPDP×üW×U 'ROD\×V×\OD GRùDGDQ |]JUOHüPH oDEDV× VRQXFX EX NH] GH
NHQGLQLWRSOXPDEDù×PO×N×OP×üW×UdQNLQVDQ\DOQ×]O×NWDQGDNRUNPXüYH
GLùHULQVDQODUODELUOLNWHROXUVDWHKOLNHOHUGHQNRUXQDFDù×QDLQDQP×üW×U*HoWDQ
%XQXQOD ELUOLNWH LQVDQ×Q NHQGLQL NRUXPD DPDF× Do×V×QGDQ 2]DQND\D WRSOXPX ÉDüWD NHQGL NHQGLQL NRUXPDN YH VUGUPHN ROPDN ]HUH
ELUoRN WHPHO o×NDUODU×Q× JHUoHNOHüWLUPHN LoLQ LüELUOLùL \DSDQ ELU |OoGH
oDW×üPDNODELUOLNWHLQVDQODUGDQROXüDQJ|UHOLELUVUHNOLOLùLRODQJHQHOOLNOH
EHOOL ELU FRùUDI\DVDO \HUL YH RUWDN HNLQL NOWU EXOXQDQ oRN \D GD D]
|OoGH NXUXPODüP×ü ELU NDUPDü×N LOLüNLOHU EWQµ RODUDN WDQ×PODPDNWDG×U
29
úQVDQ×Q7RSOXPVDO'RùDV×YH7RSOXPVDO×Q6UGUOHELOLUOLùL$o×V×QGDQ(ùLWLP
%LU \|Q\OH EL\RORMLN ELU YDUO×N RODQ LQVDQ GLùHU \|Q\OH GH PDGGL YH
PDQHYL LKWL\DoODU× EDùODP×QGD GLùHU LQVDQODUOD YH GRùD\OD Lo LoH RODQ
VRV\DO ELU YDUO×NW×U úQVDQ GLùHU FDQO×ODUGDQ IDUNO× RODUDN GRùGXùX JQGHQ
LWLEDUHQX]XQFDELUVUHEDüNDODU×Q×QLOJLYHEDN×P×QDPXKWDoW×U7DULKLQLON
G|QHPOHULQGH WRSOX KDOGH \DüDPDN ]RUXQGD RODQ LQVDQ LoLQ EXJQ GH oRN
ID]OD ELU üH\ GHùLüPHPLüWLU )URPP $NW *HoWDQ E LQVDQ×Q ELU
DUDGD \DüDPD ]RUXQOXOXùXQGDQ ND\QDNODQDQ LKWL\DoODUGDQ ELULVLQLQ YH HQ
|QHPOLVLQLQ LOLüNL LKWL\DF× ROGXùXQX YXUJXODU )URPP·D J|UH LOLüNL LKWL\DF×
LQVDQ×Q LQVDQ ROPDN XùUXQD GRùD\OD VUGUGù EHUDEHUOLùLQGHQ NRSPXü
ROPDV×JHUoHùLQGHQND\QDNODQ×U+D\YDQGRùDWDUDI×QGDQLoLQGH\DüD\DFDù×
NRüXOODUOD EDü HGHELOHFHN ELoLPGH GRQDQP×üW×U 2\VD LQVDQ GüQPH YH
LPJHOHP JFQH NDUü×Q GRùD\OD NDUü×O×NO× EDù×PO×O×ù×QD GD\DQDQ EX \DN×Q
LOLüNLVLQL \LWLUPLüWLU +D\YDQ×Q GRùD\OD NXUGXùX LoJGVHO EDùODU×QD NDUü×Q
LQVDQ NHQGL LOLüNLOHULQL NHQGL NXUPDN ]RUXQGDG×U YH EX LOLüNLQLQ HQ JoOV
LQVDQODU×QELUELULQHGX\DELOHFHùL\DN×QO×NODJHUoHNOHüLU*HoWDQE
<LQH )URPP·D J|UH $NW *HoWDQ E LQVDQ×Q GQ\DV× |QFHOLNOH
WRSOXPVDOQLWHOLNWHROGXùXQGDQJHOLüWLUGLùLJoOHUYHGR\XPVDùODPDELoLPOHUL
GHWRSOXPVDO\|QHOLPOLGLUúQVDQEXWRSOXPVDOO×ù×Q×QJHUHùLRODUDNELUWDN×P
ELOJLYHEHFHULOHULRUWDN\DüDPDODQ×LoLQGHNHüIHWPHNXOODQPDYHE|\OHFH
NOWUOHQPH\OHNDUü×NDUü×\DNDOP×üW×U
30
<DüDP×6UGUHELOPH$UDF×2ODUDN(ùLWLP
%LUOLNWH \DüDPD ]RUXQOXOXùX WRSOXPVDOODüPD\× WRSOXPVDOODüPD GD \DüDP×
GHYDPHWWLUPHDUDF×RODUDNEHUDEHULQGHHùLWLPLJHWLUPLüWLU%XNDUü×O×NO×LOLüNL
NOWUHO \DüDP LoHULVLQGH DQODP ND]DQ×U .OWU WRSOXPXQ \DüDP WDU]×Q×
EHOLUOH\HQ PDGGL YH PDQHYL |ùHOHULQ EWQGU úQVDQ LON G|QHPOHUGHQ
LWLEDUHQ\DüDP×Q×VUGUPHNLoLQELOJLYHEHFHUL\LELUVRQUDNLNXüDùDDNWDUPDN
]RUXQGD NDOP×üW×U %X Do×GDQ EDN×OG×ù×QGD WRSOX RODUDN \DüD\DQ LQVDQ LoLQ
HùLWLPELUNDo×Q×OPD]O×NW×U
úQVDQ \DüDPDN LoLQ DWHüL GHQHWOHPH\L YH NXOODQPD\× WDüODUGDQ NHVLFL DOHW
\DSDUDN KHP NHQGLQL NRUXPD\× KHP GH DYODQDUDN \DüDP×Q× VUGUPH\L
ELWNLOHUL WDQ×PD\× |ùUHQPHVL JHUHNPLüWLU %|\OHFH LQVDQ LON G|QHPOHUGHQ
LWLEDUHQ\DüDP×Q×VUGUPHNLoLQELOJLYHEHFHULOHUHGLQPLüWLU´$OHW\DSPD\×
DYF×O×ù×DWHü\DNPD\×HYNXUPD\×YHWRSUDù×LüOHPH\LLQVDQWHNEDü×QDGHùLO
|EU LQVDQODUOD ELUOLNWH RQODUOD HO HOH YHUHUHN |ùUHQPLüWLUµ úOLQ YH 6HJDO
%|\OHFH LQVDQ EX |ùUHQGLNOHULQL NHQGLVLQGHQ VRQUDNL NXüDNODUD
DNWDUDUDNYDUO×ù×Q×VUGUHELOPLüWLU
(ùLWLPEDüODQJ×oWDVDGHFHLQVDQ\DüDP×Q×VUGUPHLüOHYLJ|UUNHQNXüDNODUD
DNWDU×ODUDNELULNHQELOJLOHUVRQXFXUHWLOHQDOHWYHEXDOHWOHULQNXOODQ×OPDV×\OD
UHWLP ID]ODV× GRùPXüWXU $OHW NXOODQ×P× UHWLP LOLüNLOHULQL HWNLOHPLü EX
GD WRSOXPGD LüE|OPQ RUWD\D o×NDUP×ü LüE|OP GH WRSOXPVDO LOLüNLOHUL
IDUNO×ODüW×U×S NDUPDü×NODüW×UP×üW×U $YF×O×N YH WRSOD\×F×O×ùD GD\DO× EDVLW
NROHNWLILüE|OPQQ\HULQLGDKDIDUNO×ODüP×üYHWHNQLNELULüE|OPDOP×üW×U
%XGDGDKDX]PDQODüP×üPHVOHNLYHWHNQLNELUHùLWLPVUHFLQHRODQLKWL\DF×
GRùXUPXüWXUúQVDQ×QJLWWLNoHIDUNO×ODüDQWRSOXPG]HQLQGHEX|ùUHQGLNOHULQL
\DQL NOWUQ NHQGLVLQGHQ VRQUDNL NXüDNODUD DNWDUPD VRUXQVDO× RUJDQL]H
ROPXü ELU HùLWLPLQ |QHPLQL RUWD\D o×NDUP×üW×U (ùLWLP JHOHFHN NXüDNODUD
ELULNHQ ELOJLQLQ DNWDU×OPDV× LOH ELUH\H KHP WRSOXPVDO \DüDPD GDKD NROD\
X\XPKHPGHUHWLPLOLüNLOHULQGHELU\HUHGLQPHRODQDù×VDùODP×üW×U
7RSOXPVDO×Q'HYDP×2ODUDN(ùLWLP
hUHWLP LOLüNLOHULQLQ ]RUXQOX N×OG×ù× LüE|OP YH WRSOXPVDO LOLüNLOHU HùLWLPLQ
EDüODQJ×oWDNLLüOHYYHDPDoODU×QGDQIDUNO×ODüPDV×QDQHGHQROPXüWXU(ùLWLPLQ
LüOHYL EDüODUGD ELUH\VHO JHUHNVLQPHOHUL NDUü×OD\DUDN KD\DWWD NDOPDN LNHQ
]DPDQODEXLüOHY\DüDP×VUGUPHNWHQX]DNODüP×üWRSOXPVDO×YHRQXQUHWWLùL
PDGGL YH PDQHYL GHùHUOHULQ DNWDU×OPDV× DUDF×QD G|QüPüWU %LU EDüND
GH\LüOH UHWLP LOLüNLOHULQLQ RUWD\D o×NDUG×ù× V×Q×IVDO HüLWVL]OLùLQ VUHNOLOLùLQL
VDùODPDYHoKHOHULQGHQELULROPXüWXU(ùLWLPHLOLüNLQ\DS×OP×üoHüLWOLWDQ×PODU
LQFHOHQGLùLQGHEXLüOHYGDKDDo×NJ|UOPHNWHGLU
(ùLWLP ELUH\OHUL GRùD\× GHQHWOH\HFHN GHùLüWLUHFHN YH UHWLP \DSDELOHFHN
ELoLPGH\HWLüWLUPHELUH\OHULQGRùDOROJXQODüPDODU×Q×DUWW×UPDYHEX|]HOOLùL
J|VWHUPHOHULQLVDùODPDNDPDF×\OD\DS×O×U*RRGODGYH7LPRXWK\$NW
*|NoH
2]DQND\D ·\D J|UH HùLWLP ´WRSOXPXQ JHQo \HOHULQLQ \HWLüNLQ
\HOHUFH YDU RODQ NOWUH ELOLQoOL DPDoO× YH G]HQOL ELU ELoLPGH KD]×UODPD
VUHFLGLUµ (ùLWLPGHQ ELUH\ ]HULQGH \DS×ODQ YH RQXQ À]LNVHO ]LKLQVHO YH
DKODNVDO YDUO×ù×QGD ELU GHùLüLNOLùL YH JHOLüPH\L JHUHNWLUHQ KHU WUO H\OHP
DQODü×OPDNWDG×U <DQL ELUH\LQ KHP NLüLVHO KHP GH WRSOXPVDO JHOLüLPL V|]
NRQXVXGXU7H]FDQ
%X WDQ×PODUGDQ \ROD o×N×OG×ù×QGD HùLWLPLQ ELOJL UHWHUHN GRùD\× GHQHWOHPH
LüOHYLQLQ\DQ×V×UD´]LKLQVHOYHDKODNVDO7H]FDQµNOWUHOLQDQoVDO
GHùHUOHULQDNWDU×PLüOHYLQLGHVWOHQGLùLDQODü×OPDNWDG×U7RSOXPXQHùLWLPH
HùLWLPLQ GH WRSOXPD \|Q YHUGLùL G|QJGH ELUH\OHULQ GROD\×V×\OD WRSOXPXQ
ELOLQoOHULQL EX G|QJ\H PGDKLO RODQ JoOHULQ EHOLUOHGLùL V|\OHQHELOLU %X
NRQXGD0DU[´LQVDQODU×QYDUO×ù×Q×EHOLUOH\HQüH\ELOLQoOHULGHùLO
WDPWHUVLQHRQODU×QELOLQoOHULQLEHOLUOH\HQWRSOXPVDOYDUO×NODU×G×UµGHPHNWHGLU
g\OH\VHHùLWLPLQWHPHOWRSOXPVDOLüOHYL\HVLRODQELUH\OHUHHJHPHQJoOHULQ
|QFHGHQ EHOLUOHGLNOHUL DPDo LVWHQGLNNDV×WO× YH EHOOL GRùUXOWXGD RQODU×Q
ELOLQoOHULQH \|Q YHUPHNWLU %XQX WHPHO WRSOXPVDO ELU NXUXP RODQ HùLWLPLQ
´WRSOXPVDQGHQHWLPLNXUXSVUGUPH\HNDWN×GDEXOXQPD*QG]YH*QG]
µJL]OLLüOHYLQGHQGHDQODPDNWD\×]
31
%XDo×GDQHùLWLPLQELUWRSOXPGDLNLWULüOHYLROGXùXGüQOHELOLU%XQODUGDQ
ELULQFLVLWRSOXPXROXüWXUDQELUH\OHULQLWHOLNOHQGLUHQHOH\HQoHüLWOLNDWPDQODUD
YHLüOHYDODQODU×QD\HUOHüWLUHQ´JHQoOHULLüSD]DU×QDD\×UPDLüVL]OLùL|WHOHPH
LQVDQODU DUDV×QGD UHNDEHWL DUWW×UDQ« *QG] YH *QG] µ ELU
PHNDQL]PDRODUDNHùLWLPLNLQFLVLLVHELUH\OHULQHWNLQELU|]QH\HG|QüPHVLQL
YH WRSOXPXQ JHOLüPHVLQL VDùOD\DFDN ELU Jo RODUDN HùLWLPGLU 7DQ (ùLWLP V×Q×I YH FLQV LOLüNLOHULQLQ WRSOXPXQ NDO×S \DUJ×ODU×Q×Q HJHPHQ
LGHRORMLOHULQLQ \HQLGHQ UHWLOPHVL LüOHYLQL YH SL\DVD WDOHSOHULQH X\JXQ
LQVDQODU×Q L\L \XUWWDüODU×Q \HWLüWLULOPHVL LüOHYLQL VWOHQPHNWH KHP GH ELU
|]JUOHüPH YH GHùLüPH NHQGLQL JHUoHNOHüWLUPH DUDF× RODELOPHNWHGLU 2NXO
ELUEH\LQ\×NDPDDUDF×RODUDNWDVDUODQP×üROVDGD|ùUHQFLOHUYHULOHQELOJLOHUL
V]JHoOHGLNOHUL LoLQ RNXOX ELU |]JUOHüPH DUDF×QD G|QüWUHELOPHNWHGLUOHU
7DQ
32
+DQJL JHOLüPLüOLN G]H\LQGH ROXUVD ROVXQ EWQ WRSOXPODU NHQGL NOWU
XQVXUODU×Q× \DQL GHùHUOHULQL LQDQoODU×Q× QRUPODU×Q× GLOOHULQL VLPJHOHULQL
ELOJLOHULQL YH X\JXQ EXOGXùX GLùHU GDYUDQ×ü |UQWOHULQL \HQL \HOHULQH
|ùUHWPH\LDPDoODU.HPHUOLRùOX.×]×OoHOLNYH*QG].OWUELU
WRSOXPXGLùHUWRSOXPODUGDQIDUNO×N×ODQ|]HOOLNOHULYXUJXODU(ùLWLPNXUXPX\OD
WRSOXPXQ NOWU ELU VRQUDNL NXüDNODUD DNWDU×O×UNHQ 5XVVHOO HùLWLPLQÉDüNDXOXVODUDIDUNO×O×NODUDNXüNXYHQHIUHWOHEDNPD\×HQJHOOHPHVL
JHUHNWLùLQLµ EHOLUWLU 2\VD HùLWLPLQ WRSOXPVDO LüOHYL 5XVVHOO·LQ EHOLUWWLùLQLQ
WHUVL\|QQGHLüOHPHNWHGLU
%WQ WRSOXPVDO NXUXPODU JLEL HùLWLP GH WRSOXPXQ JHUHNVLQLPOHULQL
NDUü×OD\DQEHOOLDPDoODU×RODQYHEXDPDoODUDJ|UHSODQODQDQ\DQLIHOVHIHVL
RODQ YH ROXüWXUXODQ ELU NXUXPGXU (ùLWLPLQ ELULOHULQFH ROXüWXUXODQ IHOVHIHVL
HùLWLPLQ KHGHÁHULQL YH HùLWLP LOH QHOHULQ QHGHQ |ùUHWLOHFHùLQL EHOLUOHU
´ûX DQGD |ùUHWPHQOHUH VXQXODQ PIUHGDW YH X\JXODPD\D \|QHOLN ELU oRN
SRSOHU \DNODü×P×Q WHPHOLQGH GH |ùUHQFLOHUH JQGHOLN RODUDN \DüDG×NODU×
GHQH\LPOHUGHQ VR\XWODQP×ü ELU üHNLOGH GüQPHQLQ |ùUHWLOGLùL SROLWLNDGDQ
DU×QG×U×OP×ü YH NOWUHO Do×GDQ VWHULO KDOH JHWLULOPLü |ùUHQLP SURJUDPODU×
ROXüWXUPDNWDG×Uµ 0F/DUHQ *QP]GH HùLWLP ELUH\LQ
WRSOXPVDOODüPDV×Q× YH NOWUQ ELUH\H DNWDU×OPDV×Q× VDùODPDN DPDF×QGDQ
X]DNODüP×üYHVDGHFH|ùUHWLPHŃDID\RUPDGDQSUDWLN|ùUHQPHK×]O×VRQXo
DOPD\DµúQDO\|QHOPLü|ùUHWLPG×ü×QGDNDODQHùLWLPLüOHYOHULQLLVH
GLQLNXUXPODUJ|UVHOLüLWVHOPHG\DYHLQWHUQHWDOP×üW×U
úNWLGDU×Q'HYDP×Q×6DùODPD$UDF×2ODUDN(ùLWLP
úNWLGDU NDYUDP× Jo LOLüNLOHULQL LoHUGLùLQGHQ NDSVDP× ROGXNoD JHQLü ELU
NDYUDPG×U $LOH DüLUHW YH GHYOHWH YDU×QFD\D NDGDU ELUH\JUXS LOLüNLOHULQLQ
ROGXùX KHU DODQGD NDo×Q×OPD] RODUDN Jo YH JFH ER\XQ HùPH LOLüNLOHUL
J|UOPHNWHGLU
7RSOXPODU×QWHPHO\DS×V×Q×HNRQRPLN\DS×\DQLUHWLPLOLüNLOHULEHOLUOHU%X
WHPHO \DS× GD WRSOXPXQ VW \DS×V×Q× KXNXN VL\DVHW VDQDW DKODN NOWU
HùLWLP GLQL GHùHU \DUJ×ODU× YE ROXüWXUPDNWDG×U g]WUN hUHWLP
WDU]×Q×QQLWHOLNOHULQGHQND\QDNO×RODUDNWRSOXPODU×ROXüWXUDQLQVDQODUDUDV×QGD
NOWUHO LGHRORMLN SROLWLN YG DODQODUGD \DQV×PDV×Q× EXODQ YH EX JUXSODU×
ELUELULQGHQD\×UDQIDUNO×O×NODUROXüXU%LUHU
%X Do×GDQ EDN×OG×ù×QGD HùLWLPRNXOODU EX IDUNO×O×NODU×Q \DQV×G×ù× DODQODU×Q
EDü×QGD JHOPHNWHGLU 7HN EDü×QD RNXOODU V×Q×IVDO E|OQPHOHUL \DUDWPD]
\DOQ×]FD EX E|OQPH\H YH E|\OHFH RQXQ JHQLüOHWLOPLü \HQLGHQ UHWLPLQH
NDWN×GD EXOXQXUODU úQDO 0LOLEDQG·D J|UH RNXOODU YDU RODQ
WRSOXPVDOYHHNRQRPLNG]HQLQUHWLPLQLoüHNLOGHJHUoHNOHüWLULU$NWúQDO
úON RODUDN LüoL V×Q×I× N|NHQOL oRFXNODU×Q oRùXQOXùXQD \|QHOLN V×Q×IVDO
NRQXPODU× RQD\OD\×F× ELU URO \HULQH JHWLULUOHU $OW V×Q×ÁDUGDQ JHOHQ oRùX
oRFXNEDüDU×V×]O×NODU×Q×QQHGHQLQLNHQGL\HWHUVL]OLNOHULQGHEXOXUúNLQFLRODUDN
HùLWLP |ùUHQFLOHUH RUWD V×Q×I GHùHUOHULQL DNWDU×U 2NXOODU LüoL V×Q×I× N|NHQOL
oRFXNODUD \DEDQF× ELU NOWU GHùHUOHU YH GLO \NOHU hoQF RODUDN HùLWLP
WRSOXPGDNL HJHPHQ JoOHULQ RQD\ODG×ù× WHPHO GHùHUOHUL DNWDU×U gWH \DQGDQ
LONYHRUWD|ùUHWLPNXUXPODU×JLELQLYHUVLWHOHUGHEXPHüUXODüW×UPDVUHFLQH
NDW×O×UODU
(ùLWLP UHVPL YH GüQVHO DQODPGD NLüLOHULQ GHùHUOHU \HWHQHNOHU YH ELOJL
EDN×P×QGDQ HùLWLOGLùL VRV\DO NXUXPODU RODQ RNXOODUGD \DS×O×U *XWHN %DüWD RNXOODU ROPDN ]HUH 'HYOHWLQ LGHRORMLN D\J×WODU×Q×Q 'ú$ WP
UHWLP LOLüNLOHULQLQ \HQLGHQ UHWLPL \DQL NDSLWDOLVW V|PU LOLüNLOHULQLQ
\HQLGHQ UHWLPLQL KHGHÁHU $OWKXVVHU 2NXOODU HJHPHQ V×Q×I×Q
LGHRORMLVLQL NLWOHVHO ELoLPGH ŃDIDODUD \HUOHüWLUHUHNµ $OWKXVVHU GQ\DoDS×QGDV×Q×IPFDGHOHOHULLOHYDUO×ù×WHKGLWHGLOHQELUUHWLPWDU]×Q×Q
UHWLPLOLüNLOHULQLQ\HQLGHQUHWLPLQGHEHOLUOH\LFLUROR\QDU$OWKXVVHU
%RZOHVYH*LQWLV·HJ|UHHùLWLPVLVWHPLYDURODQV×Q×IVDO\DS×Q×Q\HQLGHQ
UHWLPLQGHLNLWHPHOLüOHYJ|UU$NWúQDO
úON RODUDN RNXOODU HNRQRPLN EDüDU×Q×Q DV×O RODUDN \HWHQHùH YH X\XP
EHFHULOHULQHEDùO×ROGXùXLQDQF×Q×JoOHQGLUHUHNV×Q×IVDO\DS×\×YHHüLWVL]OLùL
KDNO×ODüW×U×UPHüUXODüW×U×UúNLQFLRODUDNRNXOODUJHQoOHULNDSLWDOLVWHNRQRPL
LoLQHOYHULüOLRODQNDSDVLWHOHULQLWHOLNOHULÀNLUYHLQDQoODU×ROXüWXUDUDNV×Q×I
HJHPHQOLùLQHYH\DEDQF×ODüP×üLüJFQHGD\DO×GQ\DGDNL\HUOHULQH\|QHOLN
RODUDNKD]×UODU
%X \|QOHUL\OH GüQOGùQGH HùLWLP EDVLW ELU VRV\DOOHüWLUPH NXUXPX
GHùLOGLU2NXOGDoRFXNODUD|ùUHWLOHQKHUELOJLYHGHùHUGDYUDQ×üYHDO×üNDQO×ù×
V×Q×IVDO \HQLGHQ UHWLP VUHFLQLQ G×ü×QGD GüQPHN PPNQ GHùLOGLU úQDO
33
%LUWRSOXPGDNLHJHPHQUHWLPELoLPLYHLüE|OPLoLQGHNLNLüLQLQ
EXOXQGXùX\HURQXQQH\L|ùUHQHELOHFHùLQLGHEHOLUOHU<×OPD]%X
DQODPGDNLüLQLQDLOHVLQLQVDKLSROGXùXVRV\RHNRQRPLN|]HOOLNOHURQXQQDV×O
ELURNXODJLGHFHùLQLGHEHOLUOHPHNWHGLU.|VH
6RV\RORMLN RODUDN WRSOXPODU×Q HYULPOHüPHVL V×Q×I PFDGHOHVL ]HULQGHQ
üHNLOOHQLU hUHWLP LOLüNLOHULQLQ GD\DWW×ù× HüLWVL]OLùLQ YDU HWWLùL EX PFDGHOH
HJHPHQ V×Q×ÁDU×Q WRSOXP ]HULQGHNL KHU WUO EDVN× YH PGDKDOHVLQL LoHULU
9HHJHPHQV×Q×ÁDUWRSOXPXDUNDODU×QDDODUDNLNWLGDUODU×Q×VUHNOLOHüWLUPHQLQ
IDUNO× \ROODU×Q× DUDUODU %X HYULP LoHULVLQGH oRN IDUNO× V|\OHPOHU YH DUDoODU
JHOLüWLUHQ HJHPHQ V×Q×ÁDU À]LNL EDVN×Q×Q \HWHUVL] ROGXùXQX NHüIHGHUHN
LGHRORMLN V|\OHPOHU ]HULQGHQ WRSOXPX PDQLSOH HWPH\H oDO×ü×UODU (ùLWLP
NOWUGLQJLELVW\DS×VDONXUXPODUHJHPHQV×Q×ÁDU×QNHQGLGüQFHOHULQLYH
HùLOLPOHULQL WRSOXPD GD\DWPDODU×Q×Q ELUHU DUDF×G×UODU =DPDQ LoLQGH GHùLüHQ
EXDUDoODU×QLüOHYLGHùLOLoHULùLGLUg]NDQ
34
(ùLWLP HùLWLP KL]PHWLQGHQ \DUDUODQDQODUD PHYFXW VLVWHPLQ LGHRORMLVLQL
Dü×OD\DUDN WRSOXPGDNL NXUXPODUD VD\J×O× ROPDODU×Q× HJHPHQ JoOHUL
HOHüWLUPHNWHQ VDN×QPDODU×Q× \DQL PHYFXW G]HQL VUGUHFHN NLüLOHU
\HWLüWLUPH\L VDùOD\DQ HWNLOL ELU DUDo GXUXPXQGDG×U %X üHNLOGH WRSOXPX ELU
PHUNH]GHQ \|QHWPHN GDKD NROD\ ROPDNWDG×U (ùLWLPLQ EXJQN DQODP×
LNWLGDUODU×QNHQGLYDUO×NODU×Q×VUGUPHDPDF×QDG|QüPüWU+DON×QHùLWLPOH
ELOLQoOHQPHVLQGHQVRQUDHOLQGHNLJF\LWLUPH\HEDüOD\DQLNWLGDUYHLNWLGDU×
NHQGL o×NDUODU× LoLQ \|QOHQGLUHQ oHYUHOHU VHUPD\H\L KDON×Q LQDQoODU×Q×
\RNVXOOXNYH\RNVXQOXNODU×Q×NXOODQDUDNHùLWLPKL]PHWLQLQDPDoODU×Q×NHQGL
o×NDUODU×LoLQNXOODQPD\D\|QHOPLüOHUGLU
2Q VHNL]LQFL \]\×O×Q VRQODU×QGD LNWLGDUODU×QD VDG×N \XUWWDüODU \HWLüWLUPH
LüOHYL\NOHQHQHùLWLPNXUXPODU×RQGRNX]XQFX\]\×O×QVRQODU×QGDVDQD\L
GHYULPL\OH ELUOLNWH VDGHFH HùLWLPOL GHùLO D\Q× ]DPDQGD IDEULNDQ×Q PRQWDM
KDWW×QGD Dù×U YH V×N×F× Lü VDDWOHUL JHoLUHFHN LWDDWNkU LüoLOHU \HWLüWLUPH\L GH
VWOHQPLüWLU6SULQJ
<DN×Q JHoPLüWH ONHOHUL \|QHWPH J|UHYLQL NUDOODU YH SDGLüDKODU VWOHQLUNHQ
EXJQDG×QDdemokrasiGHQLOHQYHNHQGLOHULQLKDONDVHoWLUWHQKNPGDUODUD
HWOHUH E×UDNP×üW×U 6DGHFH DG× GHùLüHQ \|QHWLP ELoLPOHULQGH GHùLüPH\HQ
WHN üH\ JHQLü KDON NLWOHOHULQLQ \RNVXOOXNODU× YH \RNVXQOXNODU×G×U +DWWD
\RNVXOOXùXQ\RNVXOODüW×UPDQ×QDOW×QGDELOHLNWLGDU×QGHYDP×Q×VDùOD\DQELU
\|QWHP\DWPDNWDG×U0RUH\]\×OODU|QFH´úQVDQODU×QQHNDGDUD]
PDO×YDUVD\RNVXOVDNUDO×QRNDGDUOHKLQHGLU6DQNLNUDO×QJYHQOLùLEXQGDG×U
oQN]HQJLQOLNYH|]JUON]DOLPDGLOROPD\DQELU\|QHWLPHEDüHùGLUWPH]
]DUXUHW YH \RNVXOOXNVD LQVDQ× N|UOHüWLULU VDE×UO× \DSDU EHOLQL ENHU RQX
LV\DQDLWHFHNGUW\\RNHGHUµGL\HUHN\RNVXOOXNLOHHJHPHQOLùLQVUHNOLOLùL
DUDV×QGDNL LOLüNL\L o|]POHPLüWLU 'Q\D KDONODU×Q×Q K×]OD \RNVXOODüPDODU×
EX \RNVXOODU×Q GD SDUDGRNVDO RODUDN NHQGLOHULQL \RNVXOODüW×UDQODU× LNWLGDU
\DSPDODU× LNWLGDUODU×Q GD HùLWLPL SDUDO× KDOH JHWLUPHN LoLQ FDQK×UDü
YHUGLNOHULoDED\×EXDo×GDQDQODPDNJHUHNLU
7KRPDV 0RUH·XQ \×O×QGD hWRS\D·V×QGD ´\RNVXOOXN LQVDQ× N|OHOHüWLULUµ
WHVSLWLQL 0HO .RKQ \×O×QGD V×Q×I IDUNO×O×ù×QD J|UH DQDEDEDODU×Q
oRFXNODU×QGDJ|UPHNLVWHGLNOHULGDYUDQ×üVDOWXWXP]HULQH\DSW×ù×DUDüW×UPD\OD
GHVWHNOHPHNWHGLU úüoL V×Q×I×QGDQ DQQHOHU oRFXNODU×QGDQ WRSOXPVDO GHùHUOHUH
X\PDG]HQHitaatGDYUDQ×ü×EHNOHUNHQRUWDV×Q×IDQQHOHUPXWOXOXNGüQFHOL
ROPDPHUDNYHGDKDID]OD|]JUGDYUDQ×üODUEHNOHPLüOHUGLU0LOEXUQ
.UHVHO(üLWVL]OLùLQ'HYDPO×O×ù×úoLQ.UHVHO'D\DWPDF×(ùLWLP
8OXVODU×Q NHQGL UHWLP ELoLPOHULQL NOWUOHULQL ELU VRQUDNL NXüDùD DNWDUPD
DPDF×WDü×\DQHùLWLP]DPDQODNUHVHOVHUPD\HLoLQXOXVDOV×Q×UODU×NDOG×UDQ
YH DG×QD ŃUHVHOOHüPHµ \DQL HPSHU\DOL]P GHQLOHQ \DS×Q×Q GLùHU
ONHOHULQ HùLWLP VLVWHPOHULQH GH PGDKDOH HGHUHN GQ\D\× NHQGLOHULQH J|UH
ELoLPOHQGLUPHDUDF×QDG|QüPüWU
$U]ID]ODV×]HULQHNXUXOXNDSLWDOLVWVLVWHPYDURODELOPHND\DNWDNDODELOPHN
LoLQ \HQL ND\QDNODUD XODü×S RQODU× GHQHWOHPHN \HQL SD]DUODUD Do×OPDN YH
\HQL SD]DUODU DoPDN ]RUXQGDG×U <DQL YDUO×ù× \D\×OPD\D YH JHQLüOHPH\H
EDùO×G×U %X \D\×OPD YH JHQLüOHPH\L EHOOL ELU LGHRORMLN WHPHOH YH IDUNO×
SUDWLNOHUH GD\DQG×UDUDN KDUHNHWH JHoLULU .DSLWDOL]P üDUWODU×Q ROJXQODüPDV×
LOH·OHUGHQVRQUDNUHVHOOHüPHHWLNHWLDOW×QGDQHROLEHUDOLGHRORML\LPHüUX
LGHRORMLRODUDNNXOODQP×üYHJQP]GHWPWRSOXPVDOYHHNRQRPLNSROLWLNDQ×Q
EDVN×Q RGDN QRNWDV× KDOLQH JHWLUPLüWLU .UHVHOOHüPH YH SRVWPRQHUQL]P
NDYUDP×\ODQHROLEHUDOSROLWLNDODU|]HOOLNOHYDKüLNDSLWDOL]PPDVNHOHQPLüWLU
1HROLEHUDOL]PVHUPD\HQLQOHKLQHRODQELUHNRQRPLWRSOXPWHRULVLYHSUDWLùLGLU
5LNRZVNL 1HROLEHUDOL]PLQ o WHPHO DPDF× YDUG×U 3L\DVD YH
UHNDEHW \DUDWPDN VHUPD\H ELULNLPLQL EHVOHPHN YH VHUPD\H ELULNLPLQLQ
|QQGHNLWPHQJHOOHUL\×NPDNW×U5LNRZVNL
·OHUGHQEHULGQ\DGDNLUHWLPID]ODV×Q×QVRQXFXRODUDNNDSDVLWH\LUHWLPH
\|QHOLNJHOLüWLUPHNWHQDO×QDQNDU×QD]DOPDV×UHWLP\HULQHÀQDQVD\DW×U×PGD
E\N DUW×üD \RO DoP×üW×U 0FODUHQ 5LNRZVNL &ROH +LOO )LQDQV×Q VHUEHVWoH GRODü×P× LoLQ GHYOHWOHULQVRV\DO SROLWLNDODUGDQ oHNLOPHVL
\DQL NDPX \DW×U×PODU×Q×Q |]HOOHüWLULOPHVL GRùUXGDQ G×ü \DW×U×PD Do×N KDOH
JHWLULOPHVLYHVHUEHVWWLFDUHWLoLQJHUHNOLNRüXOODU×QXOXVODUDUDV×DQODüPDODU×Q
\DVDO G]HQOHPHOHULQ YE VDùODQPDV× |Q SODQD o×NPDNWDG×U 1LVDQ WDULKLQGHLP]DODQDQ8UXJXD\5RXQG6RQXo%HOJHVLLOH+L]PHW7LFDUHWL*HQHO
$QODüPDV×*$76EXNRüXOODU×QVDùODQPDV×Q×QHQVRPXW|UQHNOHULGLU
35
1HROLEHUDOLGHRORMLXOXVODUDUDV×NXUXOXüODUDUDF×O×ù×\OD\D\J×QODüW×U×OPDNWDG×U
'Q\D7LFDUHWgUJW'7g8OXVODUDUDV×3DUD)RQX,0)'Q\D%DQNDV×
'% YH $YUXSD %LUOLùL $% JLEL NXUXOXüODU \DSW×NODU× WLFDUHW YH \DW×U×P
DQODüPDODU× |]HOOLNOH D]JHOLüPLü \D GD JHOLüPHNWH RODQ ONHOHUH YHUGLNOHUL
NUHGLOHUGD\DWW×NODU×X\XPSROLWLNDODU×YE\ROODUODHNRQRPLNVRV\DOYHVL\DVDO
\DüDP×NRQWURODOW×QGDWXWDELOPHNWHGLUOHU$VODQ
6×Q×IVDO ELU SURMH RODQ QHROLEHUDOL]PLQ WRSOXPODU× VRV\DO LOLüNLOHUL YH
WRSOXPVDO \HQLGHQ UHWLPGH NLOLW URO R\QD\DQ NXUXPODU× \HQLGHQ RUJDQL]H
HWPH\HJLULüPHVLQLQDUNDV×QGDoWHPHODPDoYDUG×U=HQJLQOLùLQ\HQL\|QHWVHO
\DS×ODUOD\XNDU×\D\|QHWHQHOLWOHUH\HQLGHQGDù×W×OPDV×HùLWLPVLVWHPOHULQLQ
WHPHO DPDF×Q×Q HNRQRPL\H LüoL \HWLüWLUHFHN WDU]GD \HQLGHQ \DS×ODQPDV× YH
HùLWLPLQNDPXKL]PHWLROPDNWDQo×NDU×O×SNDUDPDF×JGHQüLUNHWOHUHVWUDWHMLN
ELU\DW×U×PDODQ×RODUDNVXQXOPDV×5REHUWVRQ
36
hUHWLPL GHùLO GH LWKDODW× GHVWHNOH\HQ \DQL JHOLüPLü ONHOHULQ Do×N SD]DU×
KDOLQH G|QüWUOPü EDù×PO× ELU HNRQRPL SROLWLNDV×Q×Q HJHPHQ ROGXùX
ONHOHUGH IHQ ELOLPOHULQH PHVOHNL YH WHNQLN RNXOODUD YH DUJH \DW×U×PODU×QD
\|QHOLN ELU SODQODPD \DS×OPD] %|\OH ONHOHUGH HùLWLP VLVWHPLQLQ JHOLüLPL
GHùLüLPLONHQLQLoGLQDPLNOHULQLQLKWL\DoODU×GRùUXOWXVXQGDGHùLOGHEDù×PO×
ROGXNODU×NUHVHOHNRQRPLQLQo×NDUODU×GRùUXOWXVXQGD\LQHHùLWLPSROLWLNDODU×
LWKDO HGLOHUHN üHNLOOHQGLULOLU %XQODU 7RSODP .DOLWH <|QHWLPL dRNOX =HND
<DS×ODQG×UPDF×<DNODü×P%RORJQD6UHFLYEJLELDGODUODDQ×O×UODU
%XQXQHQVRPXWYHVRQ|UQHùLQLLQVDQODU×QELOLPVHOGüQPHDOJ×V×QDGRùUXGDQ
PGDKDOH HGHQ EWQ SDUoDOD\DQ YH SDUoD\× EWQGHQ LOLüNLVL]OHüWLUHUHN
DQODPD\× \RUXPODPD\× DPDo HGLQHQ YH EX JQ ELUoRN ONHQLQ HùLWLP
VLVWHPLQLüHNLOOHQGLUHQ´\DS×ODQG×UPDF×µ\DNODü×PGDJ|UPHNWH\L]3HUNLQV·H
J|UH $NW <DS×F× \DS×ODQG×UPDF× \DNODü×P×Q GRùDV×QGD
okumak YH GLQOHPHN \HULQH WDUW×üPDN YDUG×U %LOJL EHFHUL YH \HWHUOLOLNOHU
ELOLPVHOELOJL\LPHUNH]DODUDNGHùLO|ùUHQFLQLQDNWLIROGXùXHWNLQOLNOHU\ROX
LOHJHUoHNOHüWLULOPHNWHGLU<DS×F×
<LQH EX \DNODü×PD J|UH JHUoHNOLN ]LKLQ WDUDI×QGDQ EDVLWoH DOJ×ODQPD]
ROXüWXUXOXU EX ROXüWXUXODQ JHUoHNOHU oRN oHüLWOLGLU YH KLo ELULVL GLùHULQGHQ
VWQ GHùLOGLU %XQGDQ GROD\× GRùUXQXQ YH JHUoHNOLùLQ GRùDV× EWQ\OH
EHOLUVL]GLU7DUQDV$NW$\G×Q*HUoHNOLNYHGRùUXOXNGLO
NOWUYHELUH\LQELOLüVHO\DS×V×QDEDùO×ROGXùXQGDQHYUHQVHOELUELOJLYHGHùHU
GH EXOXQPDPDNWDG×U KHU üH\ \HUHO YH NOWUHOGLU<HUHOOLN ROJXVX JHUoHùLQ
NOWUOHUHJ|UHGHùLüHELOHFHùLYHHYUHQVHOGRùUXQXQEXOXQDPD\DFDù×VDY×Q×Q
ELUVRQXFXGXU.×VDFDKHUNOWUQNHQGLVLQHJ|UHGRùUXODU×RODQELUGQ\DGD
HYUHQVHOELOJL\H\HU\RNWXU$\G×Q
%X GXUXP HYUHQH WRSOXPD YH LQVDQD \DS×ODQG×UPDF×O×N SHQFHUHVLQGHQ
EDN×OG×ù×QGDSDUoDO×E|ONS|UoNQH\LQKDQJLüH\OHLOLüNLOLROGXùXEHOLUVL]GLU
6LVWHPVL] ELOJLOHU ]LKLQVHO ELU NDUPDüDQ×Q \DQ× V×UD JHUoHùLQ EWQFO
IRWRùUDI×Q× oHNPH\L GH HQJHOOHPHNWHGLU %XQXQ ROXPVX] VRQXoODU× HùLWLP
ELOLPOHULYH\DS×ODQG×UPDF×O×ù×WHPHODODQELUHùLWLPSURJUDP×LoLQGHLoLQGHQ
o×N×OPDV× RODQDNV×] SDUDGRNVODU ROXüWXUDFDN QLWHOLNWHGLU $\G×Q 3RVWPRGHUQSHGDJRMLNLPOLNOHULIDUNO×O×NODU×|]QHOGHQH\LPOHULNLüLVHO
KLNk\HOHUL IDUNO× YDND VXQXPODU×Q× |QH o×NDU×UNHQ QHVQHO ELOJL LPNkQODU×Q×
HQWHOHNWHO \HWL YH oDEDODU× %LOLP·H RODQ LQDQF× $\G×QODQPD JHOHQHùLQL
GH ]D\×ÁDWPDNWDG×U úQDO <DS×VDOF×O×N VRQUDV× RUWD\D o×NDQ
SRVWPRGHUQL]P YE DN×PODU×Q ELOLP YH WHNQRORML HOHüWLULOHUL GDKD IDUNO× ELU
QLWHOLNDU]HGL\RU2QODUVRUXQXQELOLPLQHYUHQVHOFL\RUXPXQGDDN×OF×O×ù×QGD
\|QWHPVHO WHNoLOLùLQGH YH QHVQHO GRùUX NDYUDP×QGD \DWW×ù×Q× GüQ\RUODU
,U]×N%XWUGHQPRGD\DNODü×PODUELOLPVHOGüQFHQLQQHVQHO
ROJXVDO GRùUXQXQ DNO×Q NDUü×V×QGD NRQXPODQPDNWDG×UODU %X NRQXPODQPD
,U]×N·DJ|UHQHVQHOGRùUX\XRUWDNDN×OLGHDOLQL\DGV×PDNPHYFXW
LNWLGDU×Q RWRULWHVLQL PHüUXODüW×U×U (ùHU HYUHQVHO NOWUOHUVW \DGD RUWDN
GRùUXODU YH UDV\RQDOLWH \RNVD ]D\×ÁDU JoOOHUL HOHüWLUPHN LoLQ oRN |QHPOL
YHHWNLOLELUDUDoWDQ\RNVXQNDO×UODU.HQGLGRùUXODU×QDGD\DQDUDN\DSW×NODU×
V|PU HOHüWLULVL LNQD HGLFL ROPD\DFDNW×U oQN JoOOHU ´VL]H J|UH VL]LQ
Do×Q×]GDQ |\OH EL]H J|UH GHùLOµ GL\HFHNOHUGLU 1HVQHO GRùUXODU YH EX
GRùUXODUD GD\DQDUDN \DS×ODQ HOHüWLULOHULQ KDNO×O×ù× ]D\×ÁDU×Q H]LOHQOHULQ YH
V|PUOHQOHULQoRùX]DPDQWHNVLODK×G×U
.RPSUDGRUODU HOL\OH HùLWLP VLVWHPLQH GD\DW×ODQ \DS×ODQG×UPDF× \DNODü×P×Q
EDO\R]X\OD DOJ×ODPD DQODPD YH \RUXPODPD VLVWHPDWLùL SDUoDODQP×ü KDON
\×ù×QODU× \DùPDF× NUHVHO VHUPD\HQLQ URERWODU× KDOLQH G|QüUOHU +DONODU
\DU×RNXPXüODU HOL\OH ELOLPLQ EWQOH\LFL ELOJLVLQGHQ X]DNODüW×U×O×U GDKD
\HUHO HWQLN YH GLQVHO GüQPH\H EDüODUODU úVWHQHQ GH ]DWHQ EXGXU ROD\ODU
YHROJXODUDUDV×QGDEDùODQW×NXUDPD\DQELUH\OHUGHQROXüDQNLWOHOHU%|\OHFH
KDON \×ù×QODU× \RNVXOOXNODU×Q× DoO×NODU×Q× HùLWLP YH VDùO×ù×Q DO×Q×S VDW×ODQ
PHWD·\DG|QüWUOPHVLQLWRSOXPVDOHüLWVL]OLNOHULQQHGHQOHULQLGRùDQ×QQDV×O
YH NLP LoLQ \DùPDODQG×ù×Q× YH NHQGLOHULQLQ EX \DùPDODPD\D QDV×O KL]PHW
HWWLNOHULQLDQODPDODU×JoOHüLU(ùLWLP\ROX\OD\DUDW×OPD\DoDO×ü×ODQ\]\×O
2UWDoDù×·G×U
6RQXo
(ùLWLPLQ J|UHYL ELUH\L KHU \|Q\OH WDQ×\DUDN RQGD EXOXQDQ JL]LO JF
EXOXS R JF JHOLüWLUHFHN RUWDP× VDùODPDN E|\OHFH ELUH\LQ NHQGLVLQL
JHUoHNOHüWLUPHVLQH \DUG×PF× ROPDNW×U 2\VD JQP]GH HùLWLP ELUH\L
NHQGLVLQH WRSOXPD YH GRùD\D \DEDQF×ODüW×UPDNWDG×U úQVDQ NHQGLVL ROPDN
\HULQHUHNDEHWLNXWVD\DQSL\DVDQ×QWDOHSHWWLùLELUPDNLQH\HG|QüPHNWHGLU
37
úQVDQGRùDYHLQVDQWRSOXPLOLüNLOHULQLQELU|ùHVLRODQHùLWLPEXDQODP×\OD
SHN oRN WRSOXPVDO GXUXPOD Lo LoHGLU <XNDU×GDNL GHùHUOHQGLUPHOHUL GLNNDWH
DOG×ù×P×]GD WRSOXPVDO ELU ROJX RODQ HùLWLPLQ GLQDPLN ELU NDUDNWHUH VDKLS
ROGXùXJ|UOHELOLU(ùLWLPEX\|Q\OHKHPWRSOXPVDOJHOLüLPYHGHùLüLPGHQ
HWNLOHQHQKHPGHWRSOXPXQJHOLüLPLQLYHGHùLüLPLQLHWNLOH\HQELU|]HOOLNWDü×U
hUHWLP DUDoODU×Q× HOLQGH EXOXQGXUDQ JoOHULQ PDQLSOH DUDF×QD HYULOHQ
HùLWLP WRSOXPODU DUDV×QGDNL IDUNO×O×NODU× GüPDQO×N QHGHQL RODUDN J|UHQ
ELUH\OHUL|Q\DUJ×ODUODNRüXOODQG×UDQHPHNYHVHYJLXQVXUODU×Q×J|]DUG×HGHQ
ELUH\OHUDUDV×QGDVUHNOLUHNDEHWRUWDP×\DUDW×SLüELUOLùLQL´LQVDQ×QHQNXWVDO
GDYUDQ×ü×GD\DQ×üPD\×µG×üOD\DQJoOHULQDPDoODU×QDKL]PHWHGHU%XGXUXP
HùLWLPLQ \DOQ×]FD QLFHO ER\XWXQXQ |QH o×NPDV×QD QLWHO ER\XWXQXQ LVH \RN
VD\×OPDV×QDQHGHQROXU2NXOODUGRùD\DWRSOXPDYHLQVDQD\DEDQF×ROPD\DQ
ELUH\OHU \HWLüWLUPHN \HULQH V×QDYODUGD \NVHN QRW DODQ UHNDEHWL N|UNOH\LS
GD\DQ×üPD\× \RN HGHQ GRùD\D YH WRSOXPGD ROXS ELWHQH GX\DUV×] LüLQL L\L
ELOHQ" V×QDY WHNQLNOHULQL |ùUHQHQ N|OHOHU \HWLüWLUHQ ELU NXUXP KDOLQH
JHOLU %|\OHFH ELUH\OHU NHQGLOHULQL HWNLOH\HQ WRSOXPVDO JoOHULQ ELOLQFLQH
YDUDPDG×ù×LoLQEXJoOHULGHùLOG|QüWUPHNEXJoOHULQGHYDP×Q×VDùODPDN
LoLQoDEDOD\DQYDUO×NODUDG|QüUOHU
38
(YUHQLFDQO×ELURUJDQL]PDRODUDNJ|UPHQLQ]DPDQ×JHOPLüWLU.|\GHNHQWWH
ONHGHGDKDGRùUXVXGQ\DGD\DüDQDQODUVDGHFHEL]OHULGHùLOWPLQVDQODU×
YHFDQO×ODU×HWNLOHUGXUXPGDG×U'Q\DP×]×QDNFLùHUOHULNRQXPXQGDNL\DùPXU
RUPDQODU×Q×Q\RNROPDV×NXWXSODUGDNLEX]XOODU×QHULPHVLWHUPLNYHQNOHHU
VDQWUDOOHUVDYDüODUNXüODUODWDü×QDQVDOJ×QKDVWDO×NODUYH$,'6JLEL|OPFO
KDVWDO×NODU \DOQ×]FD RUWD\D o×NW×NODU× E|OJHOHUL GHùLO WP GQ\D\× WHKGLW
HGHQROD\ODUG×U(ùLWLPELUH\OHUHWRSOXPXQNOWUQDNWDUPDNODNDOPD\×S
ELUH\OHUHLQVDQ×UN×Q×QYHGRùDQ×QELUSDUoDV×ROGXùXQXGD|ùUHWPHOLGLU
7DQLOOL·\H J|UH oDùGDü HùLWLPLQ DQODP× ER\XWODU× YH
KHGHÁHUL .|NQGHQ V|NOS NRSDUPDGDQ JHOLüWLUPHN GDOODU×Q× N×UPDGDQ
]HQJLQOHüWLUPHN XOXVDO NOWUOHULQ ]HQJLQOLN YH GHùHUOHULQL \DGV×PDGDQ
HYUHQVHO NOWU GHùHUOHUL\OH GRQDWPDN LQVDQ× GQ\DGDNL \HUL NRQXVXQGD
ELOLQoOHQGLUPHN JHoPLüH QHOHU ERUoOX ROGXùX EXJQQ QH ROGXùX YH
JHOHFHùLQ QDV×O RODFDù× NRQXVXQGD ELOLQoOL N×OPDN LQVDQD JHOHFHùL NHQGL
HOOHULQGHWXWWXùXJYHQLQLYHUPHNWLU
6RQXoRODUDN0DU[·×QEDüWDEHOLUWWLùLPL]V|]QGHQ\RODo×NDUVDNHùLWLPLQVDQ×
NHQGLVLQHWRSOXPDYHGRùD\D\DEDQF×ODüW×UPDGDQJL]LOJoOHULQLJHOLüWLUPH
NHQGLVLQLJHUoHNOHüWLUPH\DQL´VDKLSRODQLQVDQµGHùLONHQGLVLELUüH\´RODQ
insan”×\HWLüWLUGLùLRUDQGD´LQVDQLQVDQODüDFDNµ\DQLGRùDV×QDG|QHFHNWLU
.$<1$.d$
$OWKXVVHU/úGHRORMLYH'HYOHWLQúGHRORMLN$\J×WODU×$7PHUWHNLQ
dHYúVWDQEXOúWKDNL<D\×QODU×
$\G×Q + ´3RVW0RGHUQL]PLQ (ùLWLPGHNL ú] 'üP
<DS×ODQG×UPDF×O×Nµ(ùLWLP%LOLP7RSOXP'HUJLVL&LOW6D\×
*HoWDQ(úQVDQ2OPDNúVWDQEXO5HP]L.LWDSHYL
*HoWDQ(E3VLNDQDOL]YH6RQUDV×úVWDQEXO5HP]L.LWDSHYL
*|NoH ) 'HùLüPH 6UHFLQGH 'HYOHW YH (ùLWLP $QNDUD 7HNDùDo
.LWDS
*XWHN *HUDOG / (ùLWLPH )HOVHÀ YH úGHRORMLN <DNODü×PODU dHY
1HVULQ.DOH$QNDUDhWRS\D<D\×QHYL
*QG] 0 YH *QG] ) 9DWDQGDüO×N %LOLQFL $QNDUD $Q×
<D\×QF×O×N
,U]×N * %LOLP 6DYDüODU× $QNDUD 7UNL\H %LOLPOHU $NDGHPLVL
<D\×QODU×
úOLQ 0 YH 6HJDO ( úQVDQ 1DV×O úQVDQ 2OGX" dHY $ =HNHUL\D
úVWDQEXO6D\<D\×QODU×
úQDO . 0üWHUL ² gùUHQFL 1DV×O hUHWLOLU" %LUJQ *D]HWHVL
úQDO.(ùLWLPYHúGHRORMLúVWDQEXO.DONHGRQ<D\×QF×O×N
úQDO.0HVOHN/LVHVL0HPOHNHW0HVHOHVL(OHüWLUHO3HGDRML
.HPHUOLRùOX(.×]×OoHOLN6*QG]0(ùLWLP6RV\RORMLVLú]PLU
6DUD\.LWDEHYOHUL
.|VH05$LOH6RV\R(NRQRPLNYH'HPRJUDÀNg]HOOLNOHUL
LOH2NXOYHg]HO'HUVKDQHQLQ/LVHOHUH*LULü6×QDY×QD.DW×ODQgùUHQFLOHULQ
$NDGHPLN %DüDU×ODU× h]HULQGHNL (WNLOHUL (ùLWLP %LOLP 7RSOXP 'HUJLVL
39
0DU[.(NRQRPL3ROLWLùLQ(OHüWLULVLQH.DWN×$QNDUD6RO<D\×QODU×
0F/DUHQ 3 2NXOODUGD <DüDP (OHüWLUHO 3HGDJRML\H *LULü $QNDUD
$Q×<D\×QF×O×NdHY(G(U\DPDQ0<YH$UVODQ+
0F/DUHQ 3 *OHHQ 5 0LNH & 'DYH + .×]×O 7HEHüLU (ùLWLP
6|\OHüLOHULdHYg]JH<×OPD]úVWDQEXO.DONHGRQ<D\×QODU×
0LOEXUQ 0 $ 6RV\DO 3VLNRORMLN $o×GDQ .DPXR\X YH 6L\DVHW
$QNDUDúPJH<D\×QHYL
0RUH78WRSLDúVWDQEXO&HP<D\×QHYLdHY(*URO
2]DQND\D g 7RSOXP %LOLP 7HULPOHUL 6|]Où $QNDUD 6DYDü
<D\×QODU×
2]DQND\Dg7RSOXPELOLPúVWDQEXO&HP<D\×QHYL
g]NDQ++´3RSOHU.OWUYH(ùLWLPµ.DVWDPRQX(ùLWLP'HUJLVL
&LOW6D\×
40
g]WUN+(ùLWLP6RV\RORMLVL$QNDUD+DWLSRùOX<D\×QODU×
5XVVHOO % 6RUJXOD\DQ 'HQHPHOHU $QNDUD 7h%ú7$. dHY 1
$U×N
6SULQJ-g]JU(ùLWLPúVWDQEXO$\U×QW×<D\×QODU×dHY$(NPHNoL
7DQ0´(ùLWLPGH.DG×Q(UNHN(üLWOLùLYH7UNL\H*HUoHùLµ.DG×Q
(UNHN (üLWOLùLQH 'RùUX <U\ü (ùLWLP dDO×üPD <DüDP× YH 6L\DVHW
úVWDQEXO7h6ú$'
7DQLOOL61DV×O%LU(ùLWLPúVWL\RUX]úVWDQEXO$GD<D\×QODU×
7H]FDQ0(ùLWLP6RV\RORMLVL$QNDUD<D]DU×Q.HQGL<D\×Q×
<DS×F× 0 <DS×ODQG×UPDF×O×N<×OG×U×P ú 'HU (ùLWLP 3VLNRORMLVL
$QNDUD$Q×<D\×QF×O×N
<×OPD] 7 2NXOXQ 7RSOXPVDO úüOHYL dHYLUPHQLQ gQV|] ú
6]DQLDZVNLLoLQGH$QNDUD2QXU<D\×QODU×

Baskı önizleme - Eğitim Bilim Toplum

Transkript

Benzer belgeler

Hakemli Makale - Eğitim Bilim Toplum

Hakemli Makale - Eğitim Bilim Toplum

Hakemli Makale - Eğitim Bilim Toplum

Hakemli Makale - Eğitim Bilim Toplum

Hakemli Makale - Eğitim Bilim Toplum

Hakemli Makale - Eğitim Bilim Toplum

Yeni Çocukluğun Kurucuları Kürt Çocukların Siyaseti ve Siyaset

Baskı önizleme - Eğitim Bilim Toplum