Hrtşmuffi* Pr*çrşffit:ffiü

ffi
Hrtşmuffi* Pr*çrşffit:ffiü
K*ş Acti*n t
* fü*hiliüy f*r le*rıt*rş and stnff *
Higtıer ğdş*ştişn §tudaıtt şm* Stşffi Mınbİ**t
nş,ıt*r*tıışüitştil*rış* üıstrrğıTıĞftt eü f 4*2trXü i-S
hetı*ş*** prrü rşfffi rşa **ı*ntrieş
açr*e İ0 ş,:öpü?rnt* füül tnül ııxch**ş* *f sİuçJ*nİt andlçr st*ff in Şt'tğ
Ç*nl*Xt *{ t?ıı* §r*şmı..ır,.t ütş*tau-xrftü. Th*y frü}üıit tü i,§*pğüt th* çı*lity rği;uiİ*fiİ*ü]ts i]f thr
ürşşıtı;n ühi}rt*İ, far i'iiş**r §i*tİAşti*ğ] ilt rll *$İl§üİs ı*l*teeİ tıı th* *rçaıı;sfrti*ü aı:ıİ rıı*n*ç*ş'ı'ıant *f
th* rfiübiİİİy, iR p;:tıti*ıılar the .eöfiüfiıttü,ü öt lhğ ü:r*ü*it* şıçaıçJ*d tr s{il*üüğ* bi, th* üiiİt"ttl*İ- insti{'-rLi*il.
"İ'h* in§tiİiltiünç nam*d h*l***
A* §rtf*rıua*i*ır* şb*ışt §ı*gh*r *duşşt*şn §ngtiğışt**n*
Kocaelİ ÜniııerşiteSi
Uluşİai-araşı İıişkilğr 8irimi
i{ııçaçli
İİniıı*ıcitg*i
Kütüphaııe Binası 2. Kat
4 1 3sü İzrİıiV Kocaeti/TüRKİY§
Prğf.Dİ. Serdal
PAMuK
Elasrnu§ lnstit$tirnal
coordin*tor
Fh,ı ş9ü 2ü2 3ü1 1332
Fax: .ı90 2623ü3 1ğ44
E-mğİl l
gı,ı;ı i,ıııjks.ı!ı.*:i"ıü.t!i,,,ılifu.,!ı:
Koç*eli Üniverçitegi Biyolöji Bölümü
umuttğpe Yerleşkesi
4r.38ü KocEeıi/TürkiYe
Ph.: +9ö ı62 3ü3 2sü3
Assist. Prof. }r,
Hğİirn A. Ergül
E
-mğil :
L**l"ü:,..ğ,_tğ ııİ:#,?,,;*t
'ı:
ı,
tçl :, j, İl ıİ,, f,ı,l:;*alı,,t,ı]"ulıl"işıJ,*.
npjıaii:;çltxi-t i,J_tj]
ş.*}ı"e*:;,i.t-
Niall Power
l",lead of Interııational öffice
Tğl, +:t51 234 370 üüö;
Emaiiı
üıuIvğn§§ı*ilıE
§f AVEInü
P
Al'EEnüül
üi_t,,ı çe_..;;İ
Pepa rtrnrntal Çofrı dji:!şt_ ı:
Prnfessor Etğlvina Fiğuğira
Depürtffient of &ioloçy
Campus Univer§itd,riç dğ §antiago,
381ö-j.g3 Aveiro, Fcrtugal
Tet.: t351:34 37ü 7§2
ğ
ıcğntnct details to
İ"eağh
ma
İ
l
l
*İtff;ti:_+_lji_ıı*,;;
l
thğ senloı officer in ğ}ıarçe of tl,üis ağreanİğnt and of
itı
pos=ible updğtc§.
§-
|tİnbİlity mrurş*herş p*r,, w*wdemİc y*ar
Tlı* partners r*rorı:ff ta amend fiış taö/e beişw Jn f,ğse ıf c{ıançr;s in
laüşr füşn fl-ış *rıd *f J*nırary ın ffie preeeding a,cadeı-nıc year.
fğe mahiiity dafo Sy ıı*
§tşdşnt M*hiiitş fçr ffitı:dies
1
§inlogy ançi
bioch*n,ıiıtı-y
?nd
1x6 mçnths
3r,J
1X6 rrİrrüth§
2x6
Bialogy and
bioch*mistry
rıçıtlış
1X6 mrriths
1Xğ fr,ğfiths
N*y'only by
individuaI
eçreeınent
Noloııly by
individuai
şgreement
*İfitür-İrı§tjtıüİions/
"rgreerfteftts öra nöf cuınpı"ı/sory for ${şdeİİt Mobİli{y fçr li,aıheeshİps
Mabiiity for Training, losrifüfions fna}r' ğğrfğğ tü corpüratğ on fğe ffğğüi§ğfirJü of fral*,ı*eslııp
*r
§taf{ tğşbility f*r Txxctıiııg
iıio/orıly by
individuaı
p AlffIR{3üı.
ağreğrİ]ent
1x5 hours
I§o/cnly by
individuaI
aEre€m§rıt
§taff
A-
ffiqş*ımnımnd*d iarışuaşa
şkiiiş
The sending institution. foliowirıg agreern*nt with the receiving in§titlıtiöı^ı, is respoıısible for
providinç support to it§ nr,minated candidates so that they çan hşııe the r**ommonded
lanüuage şkills at the start *f the study *r teaching period;
(rcççrfimended}
For more detatls *n the tanguage sf instrı"ıe,ti*n r§cümtrnendations, see the Asl}rs* catalcgue
of eaeh institutiçn {Links provided orı fiıe first paçe}.
Ş" Jtdditiğfıöi r*qüirgşm*ırl*
To be cgmpleted if nec*ssary, ofüer
re{uır,enıenfs rnarl
be addsd *n ştademit
orÇıaırlsa*'onal especfş e.g. fiıe sejcrfion şrjferiş for sfeıdenfs
preparing, ı-eceiring and int*çı"afing nıo*ile studenfs aftd/*ü §teff.
şr.
axd staff; rrıeşsşres for
{flease §Pğ€ify ııriıeflıer flıç irsfıTçfions iışve f*e fnfrşsiru*f*re fo w*iç*me §tudrütı
statr with disabiiities.
ai,ıd
Addititnşi ııeEufrernerıts af {.iniııer*iiy şf dııairt
flornination by hon,ıe ifistıtutiön required, before stı.ıdent'§ application
Erşçrnus §tudent Netwo rk Ave ro - :ı; *,_E_$i"ı.Hü"1|_*..,l.}§l
Şrasmu§ Buddy proçrşm, as§i§t§ the international exchange §tı.üdent§
'tPrograma do Tutoria na UA"" -Mentaring Proşram başed çn twü 6reas of interyention, academiç
guİdance and perscnalized training program, a*d two central figüres but complem€ntary tearhing
tutçr and student mentor
AÇcŞmmor|ştion guaranteed far studentş anrl teacrıing 5trfr ııuith disabi|ltieg
Suppcrt §efvice§ and facİlitİeş for studçnts and teachİng §taff wıth disabİİities
Student's Frovlder, Pedğgrsicai Supp*rt Offiçe| L}niversity H*aith §eruiı*s, LtJA - [JA'ş t€ıephöne
line.for Psychelogical support to çtu$ents şf the academy that involves expğrt§ and a gıoup of
§tudğnt vğlunteğrs traiüğd far the pürğüce
i
İ
İ
ü" üşlendşr
*n n*minated students must reaçh the receiviııg institutioıı
i.. Applications/informati*n
by:
2. The ı.eceiving inştiğuti*n will send its decision within 4-ü weeks.
3. A Tranşçript of Reççrds wi*t be isşued by the receiving inştitutiorı no lğtğr thafı five
wee.|ç,ş after the ö§sş§§ment period haş firıished at the ı:eceivinÇ H§L
4" Termination of th* aşreement
This agreement wi}l cçme intç *ffeçt from the date of signature by the pa*ner
universities. it rernains valid until the end of the fin*l academic year indicated orı
pğge 1 of the present agreement *r until the part*ers ağree tş end it by mutual
*ccord, pı,ovided that a minimum of çne şçşdernic year's notic* i§ glv§n. Shgt_ıld a
single partner wiçh to withdrşw lrom the agreernşnt prior to tl-ıe validity period
indieated in paçe 1, that institution müj§t suaraııtee t}ıat any student admitted at that
time wil] be able to cnntinue their studiĞsltrairıeeships and complete the planned
mobility.
üiçclaimer: fieitiıtr fl,ıe §uropean Cornmfssıçn n*r the NatianaiAğlencJğ§ ean be heid
responsıö/e in case çf a confliçt,
ş- Işf*rrşşti*r
l. S"rşdlnq s,xptsınp_pİ
*(ş*geJi $ııı:rıerşiiy
t
sradiırş §}r§i*ıı,
At Köçaçli University, çnş fşll ac*demic year includes twş term§ with an EÇTS *redit of 3ü fşr
eaeh. Eaçh çğurse is graded in nıımbers fr*m ü,00 to 4,Q0 and thçse çrades are equivaient in
EüT§ grade end ievşl ac fçllşws: ü,00-ü,5ü: Faii (f), ü,5ö-1,5*; Aonditirrıal Pass (FX), 1,5ü3,S0: §ufficient (€), 2,üüt2,50: §atisfactory (D), 2,50-3,00: Good {A), 3.ü0-3,5ü: Very ünod
(B), 3,50-4,00: Excellent {A)
The EAT§ Aredits and ürşde
Traıısfqımation
Çhşrt for
inçöminç
undçrğradtıatğ/rnğ§ter'sldoctörate stçdentı is available öt the reievant tab of the fai|onıing
link: ?ttıçl!*çı.[ü,ıç{ü_til.ğğİıJ,,1;:,{j{Ç{Jl}§Jşrıİ:,§!_ı:}il§3,,,üfü}._ii;]iiııl,r.L
Uniılersffy ai Avgirşı
införrnğtlrn auailablç şt
,1l*.J,,!v"s"ç"ç*,uğ,§_il
a*_Yi§ffi
The serıdinç and receivlng institutiçns wiil pr*vide asıistance, when required, in
s*curing vişas for incoming and outbouııd mobile participants, according §o the
r€quirerrıentç
of the Hrasm*s Çharter fot, HiEher Eriueştion.
information and assistanüe ç*n be provided by the foiiowinç eofitaci B*irıts and
itıformştion §o[Jrçes
TR KOCAEİ-İ{!2
:
ı lnttrnatişngl
RelationE unit
] enrne, +9ü{a621303 13 24
l
Enıaiİ
iı.ıliiri}ıııvlı.İ|,:,.İİ'{,üİ|:İpJli.€:i}i,1,!|
|-ı\
2_i; --,,r
11.
:l1j, ;., ;
k+A*(,],
:';
:;,.l
:i
irll:,i
:
i1
lü}{
],
*fr üE,,İü.ı\ü.!'İi,1,.!ı!:.fltp.,L{İ.ılı:.lig
ilor* Riheirş
p Alr§İRsüİ.
Lmall :
1:l']#*'J"*+İqj#. i:il
Tel": +351 234.37ğ2üü
ş,_şğ§{.ü_!pı*e
The sending and receivinç institutions will provide a§§istançg in 0btaining inşuı,ançe
f*r inc*mitıg and outbounçJ mşbiie pşrticlpşnt§, according to the requirementş of the
§raşm*s üharter for High*r üduçatlgn,
"[h* receiving institution utill infcrr* mşi:il* participants of ceses in wh}şh inşuran*e
cov*r is not automaticaliy provided. Information and asgistance ean be ürovided by
the followinç contact points and infşrmatlon sçurçes:
|
TR.ltğğAgLIı}3 i
İnternatıonal Relatiğng İ..,nit
phone: +90{262} 3c3 13 24
E rn a
P
AVEIR'ğOİ'
i
l
i t
:
:.ılıı"t_*:ıü:ı1$.1ifıާr;.ğ.§_lr.ğ,İt;.1,:
Nin!l Power
-ü-351
ütİ
eıJıı |r,'K*tJ El,ı.:k3 t ı+
ı:.,'iü]{]l . k*ü*tl l
:iııı,'*}trl{3,
L}*ü i,f t rl tl$s,s**
vı,,,ıw.ı;.ğ...ı,y,}/__#_t
İ="*rll, i,ı;ıji;:litı.ü.l)l
Tel-:
l
:4r,_,ı,ü,
1
i
&.*.*1*ç"_tt#q*
_}&lü
ti]b: ı
1i.
s44 *il İ :
jlfi _tn.ılJ]{ğ{t
234 37ü ü60
*Jt***ing
Thş receivfnç institııtion wjll çuide incomi*ç mobiie participants
in finding
accornmodation, accordinE to the requirements of the Hı-şşmus Çhşı^[şr for Hiçher
Edııcati*n. Informatiçn and assistance can he provided by the foliowing persons and
information §ourçe§:
TR Küü*ğLıü2
:fitğröational Relatirn§ unit
Phçne; +Sü(?S2) 3SŞ l3 24
Em
p AVEİRğ{ıİ"
a
i İ
: ;*ı:
l"n
ı, ı:.*c.* ktf.*
t:l.,_,,
Aııa Çoimlıra
ğmğ
i
i
:
i}.il,f,1"{s
1_|ğ!_*.i:dfli,ıj*,J]l
Te{.: +351 234 37ü 06ü
:d.;,_[[
*#§_:.,İ
!,{:,üü!:
"*üü"ai}
l
l.,.{,ıd"lı_,itl_§_*_ç &'5 i.rY,Wj_t},
ffe"Lt{t,r.İiE..i-ü-i'-üükjl'l.ft§üı{.*j;ı_lğQj*j:..1.hi_______________"ğğJi
3§r}{ü,},:|3,L?Ç.r-fir.;1trei*:lt.lj_*_:;_{ç.4
y.l_yl,:ş., _ı:* ü.ı|ı J-İü:,ü.ft {:j;1; j"l-tİ:"1i}"ğğ_1!_Çİ
",
_
ü.
§İğ{tİATuRtr§
ür Yş3 xlıı§TITuTİüı\ݧ
{l**nİ r*şrax*ntatlu**}
Frof. ğr. §erdal Ptmtık
TR KğcAEİ*[ı}2
f;
rasrıus I |ıstitutiona
coordinator
p
AvEIaü{ıı
ı
Frof. ür. üdğJrrdo §ilvü,
Viçe-Rectçr
ıü§titutisĞğı Çtordinator
4 §çanned siçnatureş şre aççeiıted
l
t)Ec
2013
şı+ı/ı,<n
"&
r*