JUMO IPC IGBT Güç Dönüştürücü IGBT Güç Dönüştürücü

JUMO IPC IGBT Güç Dönüştürücü IGBT Güç Dönüştürücü

JUMO GmbH & Co. KG
JUMO
GmbH
&&Co.
Gönderi
adresi:
Mackenrodtstraße 14,
JUMO
GmbH
Co.KG
KG
Delivery
14,
Deliveryaddress:Mackenrodtstraße
address:Mackenrodtstraße
14,
36039 Fulda,
Almanya
Fulda,
Germany
36039
Fulda,Fulda,
Germany
Posta adresi: 36039
36035
Almanya
Postal
address:
36035
Fulda,
Germany
Postal
address:
36035
Fulda,
Germany
Telefon:
+49 661 6003-0
Phone:
+49
6003-0
Phone:
+49 661
661 6003-0
Faks:
+496003-607
661 6003-607
Fax:
+49
6003-607
Fax:
+49 661
661
E-mail:
[email protected]
e-mail:
[email protected]
e-mail:
[email protected]
Internet:
www.jumo.net
www.jumo.net
Internet:
Internet:
www.jumo.net
JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.
JUMO Instrument
InstrumentCo.
Co. Ltd.
Ltd.
Control,
JUMO
JUMO Process
Process
Control,Inc.
Inc.
Adres:
Baraj Yolu Cad. JUMO
Ataşehir
TEM Yanyol,
JUMO
House
88Technology
Boulevard
JUMO
House
Technology
Boulevard
Burak Sok. Darende
İş Merkezi
No:17 D.4
Temple
Bank,
Riverway
Temple Bank, Riverway
Canastota,
NY 13032,
Canastota,
13032,USA
USA
Dudullu
İstanbul,NY
Türkiye
“Harlow,Essex
EssexCM
CM20
20
2TT,UK Ümraniye
Harlow,
2TT,
Phone:
Phone: 315-697-JUMO
315-697-JUMO
UK
Phone:
+44
1279
635533
Telefon:
0216 455 8652
Phone:
+44 1279 635533
1-800-554-JUMO
1-800-554-JUMO
Fax: Faks:
+44 1279
1279635262
635262
0216 455 8135 Fax:
Fax:
+44
315-697-5867
Fax:
315-697-5867
e-mail:
[email protected]
[email protected]:
e-mail:E-mail:
[email protected]
[email protected]
e-mail: [email protected]
Internet: www.jumo.co.uk
Internet:
www.jumo.co.uk
Internet:
www.jumo.com.trInternet:
Internet: www.jumo.us
www.jumo.us
9HUL6D\IDVÕ
Sayfa 1/12 JUMO IPC
,*%7*o'|QúWUF Genlik kontrollü
.ÕVDDoÕNODPD
-802,3&GDKD|QFHGHQELUWUDQVIRUPDW|UHJHUHNVLQLPGX\DQÕVÕWÕFÕ\NOHULQLQNRQWURO
LoLQELUJoG|QúWUFGUWUDQVIRUPDW|UYHWULVWRUJoG|QúWUFNRPELQDV\RQXQGD
YH\DoHúLWOLWUDQVIRUPDW|UOHUGHQKHUKDQJLELULVLRODELOLU
'DUEHOL'&oÕNÕúÕLOHELUHOHNWURQLNWUDQVIRUPDW|UJLELLúOHPHNWHGLU
%LOLQHQoHúLWOLWUDQVIRUPDW|UOHULQDYDQWDMODUÕQÕELUOHúWLUPHNWHGLU|UQH÷LQsinusoidalDNÕP
\NOHPHVLRODQJHQOLNNRQWUROJLELDNÕPVÕQÕUODPD\NJ|]HWLPLGHVWHNOH\LFLNRQWURO
H\OHPLYEWULVWRUJoDQDKWDUÕQÕQDYDQWDMODUÕQDVDKLSWLU
%HVOHPHJHULOLPLYH\NJHULOLPLDUDVÕQGDKHUKDQJLELUHOHNWULNVHO\DOÕWÕP\RNWXU%X
JoG|QúWUFVPHYFXWGLUHQoOL\NOHULQDQDKWDUODQPDVÕJHUHNWL÷L\HUGH
oDOÕúPDNWDGÕU
,3&\LoDOÕúWÕUPDNLoLQ,3&JoG|QúWUFQQNHQGLVLQHHNRODUDNELUER÷XPYHELUKDW
ILOWUHVLEXOXQGXUXOPDVÕ]RUXQOXGXU%XDPDoODVDGHFH-802WDUDIÕQGDQEHOLUWLOHQ
ER÷XPODUYH\DKDWILOWUHOHULNXOODQÕODELOLU*HQOLNNRQWUROVD\HVLQGHEHVOHPHGHQoHNLOHQ
DNÕPKHU]DPDQVLQ]RLGDOGLUVHQNURQL]H]DPDQNRQWUROOHULDWHúOHPHLúOHPLLoLQROGX÷X
JLELYHJoIDNW|UGHQNOHúWLUPHúHEHNHOHULID]NRQWUROQGHQND\QDNODQDQUHDNWLIJo
LoLQGDKDID]ODJHUHNOLGH÷LOGLU
%ORNGL\DJUDPÕ
/('J|VWHUJHOHUL
gQSDQHOD\DUODUÕ
*LULúOHU
.RQWUROJLULúOHUL
DNÕP
JHULOLP
SRWDQVL\RPHWUHNŸ
$WHúOHPHGDUEHVL\DVD÷Õ
'DOJDODQDQNRQWDN
Kontrol ve güç bölümü
için besleme
EHVOHPHJHULOLPL
dÕNÕúODU
*oVHYL\HVLoÕNÕúÕ
±983,
'LUHQooÕNÕúÕ
±9
Yük KDWDVÕoÕNÕúÕ
5|OHYH\DRSWLN
ED÷OD\ÕFÕLOH
EHVOHPHDNÕPÕ
Yük DNÕPÕ
6DGHFH7LS;YH
;LoLQ
„ *oND\QD÷ÕGLUHQoOL\NOHUWLWUHPHOL
DOWÕQGDoDOÕúWÕ÷Õ]DPDQNRUX\XFXLúOHP
„ (QVWUPDQJoND\QD÷ÕQGDPLQLPXP
harmonik akımYHGúND÷ÕUOÕN
JoWUDQVIRUPDW|U\RN
$NÕPVÕQÕUODPD
$NÕPVÕQÕUÕ
<NNÕVPL\NDUÕ]DVÕ
\NDUÕ]DVÕ
'LUHQoVÕQÕUODPDVÕ
5.RQWURO
SIC gerilim rezervi
6,&UH]HUYL
Bekleme
*o
Özellikler
„ 'úNJHULOLPÕVÕWÕFÕODUÕQÕQHPSHGDQV
HúOHúWLUPHWUDQVIRUPDW|UROPDGDQ
GR÷UXGDQJoND\QD÷ÕQGD
oDOÕúWÕUÕOPDVÕ
<DUÕLOHWNHQVLJRUWD1
VLJRUWD
$úÕUÕVÕFDNOÕN
$úÕUÕÕVÕ
Elektronik emniyet
NDSDWPDVÕ1,*%7
,*%7*o'|QúWUF
$NÕPVÕQÕUODPD
DNÕPVÕQÕUODPDD\DUÕ
<NKDWDVÕ
\NDUÕ]DVÕD\DUÕ
'LUHQoVÕQÕUODPD1
5NRQWUROD\DUÕ
SIC Gerilim rezervi
6,&UH]HUYL
Tam oÕNÕúVHYL\HVL
PDNVLPXPJoD\DUÕ
$QD\ND\DUÕ
PLQLPXPJoD\DUÕ
*oVHYL\HVLoÕNÕúÕD\DUÕ
oÕNÕúD\DUÕ83,
Tip 709050/X3 …
„ $oÕOÕúWDNÕVDGHYUHNRQWURO
„ *HUHNOLJFHRUDQWÕOÕRODUDNKDWDNÕPÕ
JHQOLNNRQWURO
„ ,VÕWÕFÕODUÕQGLUHQoVHONDUDNWHULVWLNOHULQGHQ
ED÷ÕPVÕ]NRQWURO
„ 0LQLPXPUHDNWLIJo
„ .RPSDNWER\XWODU
„ 'HVWHNOH\LFLNRQWUROH\OHPL83,VHUEHVW
úHNLOGHVHoLOHELOLU
„ 6,&ÕVÕWPDHOHPDQODUÕLoLQ
HVNLWPHSURVHVLGHQNOHúWLUPHVL
„ (VNLWPHJHULOLPUH]HUYLWDUDIÕQGDQGDKD
ID]OD GHQNOHúWLULOHPHGL÷LQGH J|VWHUJH
J|VWHULU
„ 'LUHQoVÕQÕUODPD0RO\EGHQXP'LVLOLFLGH
ÕVÕWPDHOHPDQODUÕQÕQ\NVHNVÕFDNOÕN
DUDOÕ÷ÕQGDDúÕUÕÕVÕQPD\DNDUúÕ
NRUXQXPX
„ 7RSUDNNÕVDGHYUHVLGXUXPXQGD,3&QLQ
NRUXQPDVÕLoLQEWQOHúPLú\DUÕLOHWNHQ
VLJRUWDODU
6DGHFHWLS;YH;LoLQ
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
9HUL6D\IDVÕ 70.9050
Sayfa 2/12 Teknik bilgi
Kontrol
.RQWUROVLQ\DOL
«P$
«9
«9
5L :
5L N:
5L N:
*LULúVLQ\DOL]D\ÕIODPDVÕ
$QD\ND\DUÕ
Tip 709050/X1...
Tip 709050/X2...
Tip 709050/X3 …
9$&+]VDGHFHJoE|OPQGH9$&LOH
9$&«+]
*HULOLPEHVOHPHVL
.RQWUROVHoLPL
9$&+]9$&«+]
9$&«+]
9'&999 9'&9999 9'&999
9
999 9 7DOHS]HULQHGDKDID]ODJHULOLP
<NJHULOLPL8/UPV
<NDNÕPÕ8/UPV
'&$
<NWLSL
'&$$ 'LUHQoOL\NOHU
'&$ Genel karakteristikler
7HNID]OÕoDOÕúPD
'HYUHELoLPOHUL
dDOÕúPDPRGODUÕ
'HVWHNOH\LFLNRQWoHYULPL
$NÕPVÕQÕUODPD
.ÕVPL\NKDWDVÕ
*HQOLNNRQWURO
6WDQGDUWRODUDN'DKLOLDQDKWDUODULOH83,NRQWURODUDVÕQGDVHUEHVWVHoLP
dDOÕúPDVÕUDVÕQGD\NDNÕPÕ|QSDQHOGHNLNHVLFLLOH«,1DUDOÕ÷ÕQGDD\DUODQDELOLU
%XOLPLWOHU\NDNÕPÕQÕQUPVGH÷HULGLU
QRPLQDODNÕP
5NRQWURO
51RPGHQ[51RPDG]HQOHPHDUDOÕ÷Õ
51RP QRPLQDOJHULOLPQRPLQDODNÕP
6,&UH]HUYL
*HUoHNGH÷HUoÕNÕúÕ
6,&ÕVÕWPDoXEXNODUÕLoLQJHULOLPUH]HUYLWNHQGL÷LQGHPHVDMJ|VWHULOLU
.RQWUROGR÷UXOX÷X
(OHNWULNED÷ODQWÕVÕ
<DUÕLOHWNHQVLJRUWD
.RUXPDGHUHFHVL
6WDQGDUWRODUDN'DKLOLDQDKWDUODULOH83YH\D,VLQ\DOOHULDUDVÕQGDVHoLP«9
LOD«9DUDVÕQGDD\DUODQDELOLU,PD[‰ P$GHQJHVDSPDVÕd “
']HQOHPH“GR÷UXOXNLOHWROHUDQVDUDOÕ÷ÕQGDEHVOHPHJHULOLPLYDU\DV\RQODUÕQÕ
HOLPLQHHGHFHNWLU
øOHWNHQDUDNHVLWOHULLODPPLoLQWDNÕODELOLUYLGDWHUPLQDOOHULLOHNRQWUROLOHWNHQOHUL
.DEOR\NVNOHULLOHJoE|OPQGHPPLODPPYLGDWHUPLQDOOHUL PPLODPPYLGDWHUPLQDOOHUL
',1\HJ|UH
LOHJoE|OPQGH
LOHJoE|OPQGH
HQVWUPDQGDEWQOHúPLúWLU
,3(1X\DUÕQFD
,3(1X\DUÕQFD
.RUXPDVÕQÕIÕ
ø]LQYHULOHQRUWDP
VÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ
ø]LQYHULOHQVDNODPD
VÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ
.RUXPDVÕQÕIÕ,6(/9GHYUHOHULQHED÷ODQWÕLoLQ\DOÕWÕPOÕNRQWUROGHYUHVLLOH
6R÷XWPD
øNOLPVHONRúXOODU
0RQWDMSR]LV\RQX
%DVÕQoOÕNRQYHNVL\RQPDNVLPXPJLULúKDYDVÕFDNOÕ÷Ճ&
%D÷ÕOQHPd \ÕOOÕNRUWDODPD\R÷XQODúPDVÕ](1HJ|UH.
GLNH\
dDOÕúPDNRúXOODUÕ
'|QúWUF(1HJ|UHNLUOLOLNGHUHFHVLDúÕUÕJHULOLPNDWHJRULVLh,,,HJ|UH
\HUOHúLNFLKD]RODUDNWDVDUODQPÕúWÕU
(1X\DUÕQFD
y PP<NDNÕPÕLoLQNRQWUROE|OPy PPJ|YGHLoLQNRQWUROE|OPFLKD]6(/9GHYUHOHULQH
ED÷ODQPÕúRODELOLU6(/9<HGHN(NVWUD'úN*HULOLPJYHQOLGúNJHULOLP
7HVWJHULOLPL
$NÕúPHVDIHOHUL
Gerilim beslemesi
*HULOLPEHVOHPHVL
*oVHoLPL
+DULFLN: SRWDQVL\RPHWUHGHQPDQHONRQWURO
']HQOHPHDUDOÕ÷Õ²
«ƒ&(1HJ|UH.
«ƒ&(1HJ|UH.
7RSUDNODPDNDoDNDNÕPÕ ,3&JoG|QúWUFVQQ7RSUDNODPDNDoDNDNÕPÕP$GDQGDKDD]RODQJoNDEORVXQGDELU(0&
ILOWUHVLLOHELUOLNWHNXOODQÕOPÕúWÕU\NWHNLKHUKDQJLELUNDoDNDNÕPKDULoWXWXODUDN
*|YGH
0HWDOJ|YGH
.RQWUROE|OPQQ
<DNODúÕN9$
PDNVLPXP9$
JoWNHWLPL
6WDQGDUGDNVHVXDUODU
LúOHWPHNÕODYX]X%
9HUL6D\IDVÕ 70.9050
Sayfa 3/12 *oND\EÕ:
Not:
(0&ILOWUHVLQGHYH\DER÷XPGDJoG|QúWUFQQVR÷XWXFXJ|YGHVLQGHWHUPDOERúDOÕPELoLPLQGHJoND\EÕROXúXU%X
LNOLPVHONRúXOODUDJ|UH\NOHPHQRNWDVÕQGDQ|UQH÷LQNRQWURONDELQLQGHQERúDOWÕOPÕúROPDOÕGÕU
Tip 709050/X1...ve tip 709050/X2...
%R÷XPYHEHVOHPHILOWUHVLLoHUHQ,3&$LoLQJoND\EÕ
%R÷XPYHEHVOHPHILOWUHVLLoHUHQ,3&$LoLQJoND\EÕ
3WRW: ,/RDG$[JoND\EÕNDWVD\ÕVÕ
3WRW: ,/RDG$[JoND\EÕNDWVD\ÕVÕ
*oND\EÕNDWVD\ÕVÕ
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
*oND\EÕNDWVD\ÕVÕ
*oE|OPLoLQ9
EHVOHPHJHULOLPL
*oE|OPLoLQ9
EHVOHPHJHULOLPL
*oE|OPLoLQ9
EHVOHPHJHULOLPL
*oE|OPLoLQ9
EHVOHPHJHULOLPL
*oE|OPLoLQ9
EHVOHPHJHULOLPL
*oE|OPLoLQ9
EHVOHPHJHULOLPL
<NJHULOLPL9
<NJHULOLPL9
Tip 709050/82-12-400-150-100/252
&LKD]ÕQQRPLQDOYHULVL<NJHULOLPL 9\NDNÕPÕ $*o
E|OPLoLQJHULOLPEHVOHPHVL 9
Tip 709050/83-12-400-90-200/252
&LKD]ÕQQRPLQDOYHULVL<NJHULOLPL 9\NDNÕPÕ $*o
E|OPLoLQJHULOLPEHVOHPHVL 9
'LUHQoOL\NOHUYH0RO\EGHQXP'LVLOLFLGHÕVÕWPDHOHPDQODUÕ
,VÕWPDHOHPDQÕYHULVL<NJHULOLPL 9\NDNÕPÕ $
'LUHQoOL\NOHUYH0RO\EGHQXP'LVLOLFLGHÕVÕWPDHOHPDQODUÕ
,VÕWPDHOHPDQÕYHULVL<NJHULOLPL 9\NDNÕPÕ $
0DNVLPXP \N JHULOLPLQLQ JHUoHNWHQDOÕQGÕ÷ÕQD |UQH÷LQ 9 NDUDU YHULQ
YH Jo E|OPQGHEHVOHPHJHULOLPL LoLQ H÷UL LOH QRNWDNHVLúPHVLQL EXOXQ <
HNVHQLLOJLOLJoND\EÕNDWVD\ÕVÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU|UQH÷LQ
0DNVLPXP\NJHULOLPLQLQJHUoHNWHQDOÕQGÕ÷ÕQD|UQH÷LQ9NDUDUYHULQYH
Jo E|OPQGH EHVOHPH JHULOLPL LoLQ H÷UL LOH QRNWD NHVLúPHVLQL EXOXQ <
HNVHQLLOJLOLJoND\EÕNDWVD\ÕVÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU|UQH÷LQ
*oND\EÕ:\NDNÕPÕ|UQH÷LQ$LOHEXJoND\EÕNDWVD\ÕVÕQÕ
oDUSDUDNHOGHHGLOLUEX\NGLUHQFLER\XQFDPDNVLPXP\NJHULOLPLQGH
|UQH÷LQ9DNDU
*oND\EÕ $[JoND\EÕNDWVD\ÕVÕ
*o ND\EÕ : \N DNÕPÕ |UQH÷LQ $ LOH EX Jo ND\EÕ NDWVD\ÕVÕQÕ
oDUSDUDN HOGH HGLOLU EX PDNVLPXP \N JHULOLPLQGH |UQH÷LQ 9 \N
UH]LVW|UER\XQFDDNDU
*oND\EÕ $[JoND\EÕNDWVD\ÕVÕ
*oND\EÕ $[ 765W
*oND\EÕ $[ 975W
Tip 709050/92-12-400-150-100/252
&LKD]ÕQQRPLQDOYHULVL
<NJHULOLPL 9\NDNÕPÕ $
*oE|OPLoLQJHULOLPEHVOHPHVL 93NRQWURO3 :
Tip 709050/93-12-400-90-200/252
&LKD]ÕQQRPLQDOYHULVL<NJHULOLPL 9\NDNÕPÕ $*oE|OPLoLQ
JHULOLPEHVOHPHVL 93NRQWURO3 :
6,&ÕVÕWPDHOHPDQODUÕ
6,&,VÕWPDHOHPDQÕYHULVL\HQL9$HVNL9$3 :
<HQL6,&ÕVÕWPDHOHPDQÕQÕQPDNVLPXP\NJHULOLPLQLQJHUoHNWHQDOÕQGÕ÷ÕQD
|UQH÷LQ 9 NDUDU YHULQ YH Jo E|OPQGH EHVOHPH JHULOLPL LoLQ H÷UL LOH
QRNWDNHVLúPHVLQLEXOXQ<HNVHQLLOJLOLJoND\EÕNDWVD\ÕVÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
|UQH÷LQ
*oND\EÕ:\NDNÕPÕ|UQH÷LQ$LOHJoND\EÕNDWVD\ÕVÕQÕQ
oDUSÕOPDVÕVRQXFXHOGHHGLOLU
%X\HQL6,&ÕVÕWPDHOHPDQÕER\XQFDPDNVLPXP\NJHULOLPLQGH|UQH÷LQ
9DNDU
*oND\EÕ $[JoND\EÕNDWVD\ÕVÕ
*oND\EÕ $[ 612W
6,&ÕVÕWPDHOHPDQODUÕ
6,&,VÕWPDHOHPDQÕYHULVL\HQL9$HVNL9$3 :
<HQL6,&ÕVÕWPDHOHPDQÕQÕQPDNVLPXP\NJHULOLPLQLQJHUoHNWHQDOÕQGÕ÷ÕQD
|UQH÷LQ 9 NDUDU YHULQ YH Jo E|OPQGH EHVOHPH JHULOLPL LoLQ H÷UL LOH
QRNWDNHVLúPHVLQLEXOXQ<HNVHQLLOJLOLJoND\EÕNDWVD\ÕVÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
|UQH÷LQ
*oND\EÕ:\NDNÕPÕ|UQH÷LQ$LOHEXJoND\EÕNDWVD\ÕVÕQÕ
oDUSDUDNHOGHHGLOLUEX\HQL6,&ÕVÕWPDHOHPDQÕER\XQFDPDNVLPXP\N
JHULOLPLQGH|UQH÷LQ9DNDU
*oND\EÕ $[JoND\EÕNDWVD\ÕVÕ
*oND\EÕ $[ 1360W
Sayfa 4/12 9HUL6D\IDVÕ 70.9050
JUMO Ölçü SistHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
Genel karakteristikler
$UÕ]DVLQ\DOLoÕNÕúÕ
Tip 709050/X1...
5|OHGH÷LúHELOLUNRQWDN
.RQWDNNÕUÕOPDVÕROPDGDQ
2SWLNED÷OD\ÕFÕoÕNÕúÕ
,&PD[ P$8&(2PD[ 9
*oG|QúWUFVQQER\XWODUÕ
X]XQOXN[JHQLúOLN[\NVHNOLN
[[PP
[[PP
<DNODúÕNNJ
<DNODúÕNNJ
$÷ÕUOÕN
%R÷XPODU
Tip 709050/X3 …
Tip 709050/X2...
$9+]GLUHQoOL\NWHDQDKWDUOÕJoVHYL\HVLQGHDQDKWDUODPDH\OHPL
Tip
Boyutlar
%LWLúLNDUD
kesit
/ P+,1 $
,3NRUXPDVÕ(1
X\DUÕQFD
%R÷XPoDSÕPP
<NVHNOLNPP
6DELWOHPHGHOL÷L
oDSÕPP
PP
/ P+,1 $
<NVHNOLNPP
,3NRUXPDVÕ(1DJ|UH
*HQLúOLN[PP
/ P+,1 $
,3NRUXPDVÕ(1DJ|UH <NVHNOLNPP
*HQLúOLN[PP
[[PP
<DNODúÕNNJ
%D÷ODQWÕ
6ÕNÕúWÕUPDWRUNX
$÷ÕUOÕN
9LDVFUHZWHUPLQDOV
PD[1P
\DNODúÕN
NJ
PP
9LGDWHUPLQDOOHU
PDNV1P
PP
9LGDWHUPLQDOOHU
PDNV1P
\DNODúÕN
NJ
\DNODúÕN
NJ
6DWÕú
QXPDUDVÕ
EMC filtresi
Güç bölümüne gerilim beslemesi için
999$&
[[PP PP
,1RP $
1P
\DNODúÕNNJ
ƒ&
999$&
[[PP PP
,1RP $
1P
\DNODúÕNNJ ƒ&
999$& [[PP PP
,1RP $
1P
\DNODúÕNNJ ƒ&
999$& [[PPPP ,1RP $
1P
\DNODúÕNNJ
999$&[[PPPP
,1RP $
1P
\DNODúÕNNJƒ&
\DNODúÕNNJƒ&
1RPLQDOJHULOLP
1RPLQDODNÕP
%R\XWODUX]XQOXN[
JHQLúOLN[\NVHNOLN
%LWLúLNDUD
NHVLW
6ÕNÕúWÕUPD
WRUNX
$÷ÕUOÕN
ø]LQYHULOHQRUWDP 6DWÕú1R
VÕFDNOÕ÷Õ
ƒ&
Kontrol bölümüne gerilim beslemesi için
99$&
,1RP $
[[PP
NUHNúHNOLQGH NRQHNW|ULOH
[PP
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
9HUL6D\IDVÕ 70.9050
Boyutlar
Tip 709050/X1...
Not:
*oE|OPQGHNLdüz yüzeylerDUDVÕQGDPPJHQLúOLNYLGDVÕNÕúWÕUPDWRUNXPDNVLPXP1PGLU
$ER÷XPYLGDWHUPLQDOOHULQLQVÕNÕúWÕUPDWRUNX1P
.RQWUROE|OPQGH\HúLOYLGDWHUPLQDOOHULQLQVÕNÕúWÕUPDWRUNX1P
+0,2
-0,2
+0,2
-0,1
+0,1
-0,2
%R÷XP
%R÷XP
Sayfa 5/12 -802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
%D÷ODQWÕGL\DJUDPÕ
Tip 709050/X1...
.RQWURO
E|OP
*o%|OP
%D÷ODQWÕ
WHUPLQDOYLGDVÕ;
.RQWUROE|OPQHJHULOLPEHVOHPHVL
/
1/
Veri SayfasÕ 70.9050
%D÷ODQWÕ
*oE|OPQGHYLGDED÷ODQWÕODUÕ
.RUX\XFXWRSUDNODPD
3(
)RQNVL\RQHOHúJHULOLPED÷ODPDVÕ
$\UÕFDEDNÕQÕ]dDOÕúWÕUPD.ÕODYX]X
%|OPÄ0RQWDMQRWODUÕ³
)%
*oE|OPQHJHULOLPEHVOHPHVL
8
%R÷XPED÷ODQWÕVÕ
19
<NED÷ODQWÕVÕ
'
'
%D÷ODQWÕ
WHUPLQDOYLGDVÕ;
$NÕPJLULúL
IDUNOÕJLULú
*HULOLPJLULúL
WRSUDNODPD\ÕJ|VWHULU
WRSUDNODPD
+DULFLPDQHOD\DUODPD
3RWDQVL\RPHWUHN
%DúODQJÕoWRSUDNODPD
ND\GÕUÕFÕ
ELWLú9
$WHúOHPHGDUEHVL\DVD÷Õ
\DVDNOÕJLULú,.\DNODúÕNP$
NÕUÕOPDYH\DDoÕNNRQWDN
WRSUDNODPD
$\UÕQWÕ
$\UÕQWÕ
&
&
$\UÕQWÕ
Sayfa 6/12 -802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
*HUoHNGH÷HUoÕNÕúÕLOD983,,PD[
\DNODúÕNP$
WRSUDNODPD
'LUHQooÕNÕúÕLOD95
,PD[\DNODúÕNP$
WRSUDNODPD
%D÷ODQWÕ
Vida terminali X103
5|OHLOH\NDUÕ]DVÕoÕNÕúÕ
.RQWDNGHUHFHVL9$&$
'LUHQoOL\N
$UÕ]DGDU|OHoÕNÕúODUÕ
DoÕNNRQWDN
NHVLNNRQWDN
JHQHO
<NDUÕ]DVÕoÕNÕúÕRSWLN
ED÷OD\ÕFÕLOH,FPD[ P$
8&(2PD[ 9
Sayfa 7/12 9HUL6D\IDVÕ 70.9050
+
–
$\UÕQWÕ
NROHNW|U
HPLW|U
.RQWUROHOHNWURQLNOHULLoLQ
VLJRUWD
6DWÕú1R
øOHWNHQOHUGHQJoE|OPQHVLJRUWD
6HoHQHN
<DUÕLOHWNHQVLJRUWD
.ÕVDGHYUH\HNDUúÕ,3&\LNRUXPDNLoLQ
7HNID]OÕPRGLoLQED÷ODQWÕWLS;LOH)D])D]
øOHWNHQOHUGHQJoE|OPQHVLJRUWD
6HoHQHN
<DUÕLOHWNHQVLJRUWD
.ÕVDGHYUH\HNDUúÕ,3&\LNRUXPDNLoLQ
.RQWUROHOHNWURQLNOHULLoLQ
VLJRUWD
7HNID]OÕPRGLoLQED÷ODQWÕWLS;LOH)D]1
6DWÕú1R
9HUL6D\IDVÕ 70.9050
JUMO Ölçü SistemOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
Sayfa 8/12 Boyutlar
Not:
*oE|OPQGHYLGDODUÕQVÕNÕúWÕUPDWRUNXDüz yüzeylerPPDUDVÕQGDDO\DQDQDKWDUÕ
JHQLúOL÷L1P
$ER÷XPYLGDWHUPLQDOOHULQLQVÕNÕúWÕUPDWRUNX1P
Tip 709050/X2...
%R÷XP
(0&ILOWUHVL$
*HQLúOLN
<NVHNOLN
8]XQOXN
EMC filtre
DNÕPÕ
8]XQOXNPP*HQLúOLNPP Yükseklik
(mm)
(0&ILOWUHVL$
%D÷ODPDGHOLNOHUL
$UDOÕNEÕUDNPDPP
6ÕNÕúWÕUPD
torku
%D÷ODQWÕDUDNHVLWL
(mm2)
A
B
$
1P
$
1P
$
1P
$
1P
$
1P
Güç bölümü için
Kontrol bölümü için
$
8oNRQHNW|ULOH
[PP
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
9HUL6D\IDVÕ 70.9050
Sayfa 9/12 Type 709050/X3...
Not:
*oE|OPQGHYLGDODUÕQVÕNÕúWÕUPDWRUNXDüz yüzeylerPPDUDVÕQGDDO\DQDQDKWDUÕJHQLúOL÷L1P
*oE|OPQGHYLGDODUÕQVÕNÕúWÕUPDWRUNXDüz yüzeyler PPDUDVÕQGDDO\DQDQDKWDUÕJHQLúOL÷L1P
$ER÷XPYLGDWHUPLQDOOHULQLQVÕNÕúWÕUPDWRUNX1P
.RQWUROE|OPQGH\HúLOYLGDWHUPLQDOOHULQLQVÕNÕúWÕUPDWRUNX1P
%R÷XP
$
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
7LS;YH;LoLQED÷ODQWÕúHPDVÕ
.RQWUROE|OP
.RQWURO
E|OP
*o%|OP
*o%|OP
7LS;B
WHUPLQDOYLGDVÕ;
.RQWUROE|OPQHJHULOLPEHVOHPHVL
/
1/
7LS;B
%D÷ODQWÕ
Sayfa 10/12 9HUL6D\IDVÕ 70.9050
%D÷ODQWÕ
*oE|OPQGHYLGDED÷ODQWÕODUÕ
.RUX\XFXWRSUDNODPD
3(
)RQNVL\RQHOHúJHULOLPED÷ODPDVÕ
$\UÕFDEDNÕQÕ]dDOÕúWÕUPD.ÕODYX]X
%|OPÄ0RQWDMQRWODUÕ³
)%
*oE|OPQHJHULOLPEHVOHPHVL
8
%R÷XPED÷ODQWÕVÕ
19
<NED÷ODQWÕVÕ
'
'
%D÷ODQWÕ
$NÕPJLULúL
IDUNOÕJLULú
WHUPLQDOYLGDVÕ;
*HULOLPJLULúL
WRSUDNODPD\Õ
J|VWHULU
+DULFLPDQHOD\DUODPD
3RWDQVL\RPHWUHN
WRSUDNODPD
$WHúOHPHGDUEHVL\DVD÷Õ
\DVDNOÕJLULú,.\DNODúÕNP$
NÕUÕOPDYH\DDoÕNNRQWDN
$\UÕQWÕ
AyUÕQWÕ
&
&
$\UÕQWÕ
%DúODQJÕoWRSUDNODPD
ND\GÕUÕFÕ
ELWLú9
WRSUDNODPD
*HUoHNGH÷HUoÕNÕúÕ...983,
,PD[\DNODúÕNP$
'LUHQooÕNÕúÕ...95
,PD[\DNODúÕNP$
WRSUDNODPD
WRSUDNODPD
+
–
%D÷ODQWÕ
Vida terminali X103
5|OHLOH\NDUÕ]DVÕoÕNÕúÕ
.RQWDNGHUHFHVL9$&$
'LUHQoOL\N
$UÕ]DGDU|OHoÕNÕúODUÕ
DoÕNNRQWDN
NHVLNNRQWDN
JHQHO
<NDUÕ]DVÕoÕNÕúÕRSWLN
ED÷OD\ÕFÕLOH,FPD[ P$
8&(2PD[ 9
$\UÕQWÕ
NROHNW|U
HPLW|U
7HNID]OÕPRGLoLQED÷ODQWÕWLS;YH
709050/X3...ile Faz / N
øOHWNHQGHQJoE|OPQHVLJRUWD
<N
%R÷XP
$$
7HNID]OÕPRGLoLQED÷ODQWÕWLS;YH
709050/X3...ile Faz / Faz
øOHWNHQGHQJoE|OPQHVLJRUWD
6DWÕú1R
Sayfa 11/12 .RQWUROHOHNWURQLNOHUL
LoLQVLJRUWD
9HUL6D\IDVÕ 70.9050
6DWÕú1R
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL.
.RQWUROHOHNWURQLNOHUL
LoLQVLJRUWD
<N
%R÷XP
$$
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
6LSDULú
D\UÕQWÕODUÕ
[
(1) Temel model
,*%7JoG|QúWUF$PDNVLPXP\NJHULOLPL9VWDQGDUWPRGHO
0úWHUL\H|]HOPRGHO
,*%7JoG|QúWUF$YH\D$PDNVLPXP\NJHULOLPL9VWDQGDUWPRGHO
0úWHUL\H|]HOPRGHO
,*%7JoG|QúWUF$PDNVLPXP\NJHULOLPL9VWDQGDUWPRGHO
0úWHUL\H|]HOPRGHO
[
[
[[ [[ [[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
(2) Kontrol bölümüne gerilim beslemesi
9$&+]VDGHFHJoE|OPQGH9$&LoLQ
9$&+]
(3) Güç bölümüne gerilim beslemesi
9$&+]
9$&+]
9$&+]
[[[[[[[[[
[[[[[[[[[
[[[[[[ [[
[[ [[ [[
[[ [
[[ [
[
[
(4) Yük gerilimi
9'&
9'& 9'& 9'& 9'& 9'& 9'& 9'& [[[[[[
[[[
[[[
<NDNÕPÕ
$'&
$'& $'& [[[[[[[[[
[[[[[[[[[
+DWDVLQ\DOLoÕNÕúÕLoin ekstra kod
5|OH63'7GH÷LúHELOLUNRQWDN$
2SWLNED÷OD\ÕFÕ
6LSDULúNRGX
6LSDULú|UQH÷L
(1)
709050/81
-
Standart aksesuarlar
dDOÕúWÕUPD.ÕODYX]X
Aksesuarlar
%R÷XPODU
/ P+,1RP $$YH\D$
EMC filtresi (güç bölümüne gerilim beslemesi için)
999$&,1RP $$$$YH\D$
EMC filtresi (kontrol bölümüne gerilim beslemesi için)
99$&,1RP $
<DUÕLOHWNHQVLJRUWDVLJRUWDJHUHNOL
,1RP $LoLQHNVWUDKÕ]OÕ$
<DUÕLOHWNHQVLJRUWDQÕQ,WGH÷HUL$VGHQNoNROPDOÕGÕU
VDGHFH7LS;YH;LoLQNXOODQÕQ
Sayfa 12/12 9HUL6D\IDVÕ 70.9050
(2)
12
-
(3)
230
-
(4)
060
-
(5)
070
/
(6)
252