fsdfs
Transkript
fsdfs
Hálózati útmutató
1
A Windows konfigurálása
2
A nyomtatószerver használata
3
A nyomtató monitorozása és konfigurálása
4
Függelék
A gép használata elõtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és tartsa kéznél, hogy szükség esetén tanulmányozhassa. Kérjük, a készülék
megfelelõ és biztonságos használatának érdekében elõbb olvassa el a Biztonsági tudnivalók “A készülékrõl” címû részben.
Bevezetés
A kézikönyv a gép részletes üzemeltetési és kezelési utasításait tartalmazza. Az Ön biztonsága
érdekében és a berendezés minél jobb kihasználásához a készülék használata elõtt figyelmesen
olvassa el ezt a kézikönyvet. Tartsa kéznél ezt az útmutatót, hogy szükség esetén gyorsan
fellapozhassa.
Fontos
A kézikönyv egyes részei külön értesítés nélkül változhatnak. A gyártó semmilyen esetben sem felelõs
a nyomtató mûködtetésébõl vagy kezelésébõl adódó közvetlen, közvetett, különleges, véletlen vagy
okozati károkért.
Megjegyzések:
Bizonyos kiegészítõk nem minden országban állnak rendelkezésre. Erre vonatkozóan a helyi
márkaképviselet adhat bõvebb információt.
Védjegyek
Microsoft®, Windows® és Windows NT® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
Az Acrobat® az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye.
Az UPnP az UPnP Implementers Corporation bejegyzett védjegye.
Más elõforduló terméknevek csupán azonosítási célt szolgálnak, és más cégek védjegyei lehetnek.
Ezen megjelölések tekintetében minden jogról lemondunk.
A Windows operációs rendszerek pontos megnevezései a következõk:
•
A Windows® 98 terméknevei az alábbiak:
Microsoft® Windows® 98
Microsoft® Windows® 98 Second Edition
•
A Windows® Me termékneve Microsoft® Windows® Millennium Edition (Windows Me).
•
A Windows® 2000 terméknevei az alábbiak:
Microsoft® Windows® 2000 Server
Microsoft® Windows® 2000 Server
Microsoft® Windows® 2000 Professional
•
A Windows® XP terméknevei az alábbiak:
Microsoft® Windows® XP Professional
Microsoft® Windows® XP Home Edition
Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition
•
A Windows Server® 2003 terméknevei a következõk:
Microsoft® Windows Server® 2003 Standard Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 Enterprise Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 Web Edition
A készülékhez tartozó kézikönyvek
Lásd azokat a kézikönyveket, melyek a készülékkel elvégezni kívánt mûveletekre
vonatkoznak.
Fontos
❒ A hordozóeszköz a kézikönyvtõl függõen változhat.
❒ A kézikönyv nyomtatott és elektronikus változatának tartalma megegyezik.
❒ Az Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader azért telepítendõ, hogy a
kézikönyveket PDF-fájlként is meg lehessen tekinteni.
❒ Az adott országtól függõen, html formátumú kézikönyvek is létezhetnek.
Ezen kézikönyvek elolvasásához telepíteni kell egy web-böngészõt.
❖ A készülékrõl
Kérjük, a készülék használata elõtt olvassa el a Biztonsági tudnivalók jelen
kézikönyvben.
A kézikönyv bemutatja a készülék funkcióit. Leírja a kezelõpanelt, a készülék
használatához teendõ elõkészületeket, illetve elmagyarázza, hogyan
telepítheti a mellékelt CD-ROM-okat.
❖ Általános beállítások
Ismerteti a felhasználói eszközök beállításait és a felhasználói kódok
regisztrálását.
❖ Hibaelhárítás
Tudnivalókat tartalmaz a leggyakrabban elõforduló problémák
megoldásával, valamint a papír, a festékkazetta és egyéb fogyóeszközök
cseréjével kapcsolatban.
❖ Másoló kezelési útmutató
Ismerteti a másoló funkciókat és mûveleteket. Szintén ez a kézikönyv nyújt
útmutatást abban, hogy az eredeti dokumentumok hogyan helyezhetõek be
a készülékbe.
❖ Nyomtató / Szkenner kezelési útmutató
Bemutatja a készülék beállításait, nyomtató / szkenner funkciójának
mûködését és használatát. Szintén ez a kézikönyv nyújt útmutatást abban,
hogy a készülék hogyan csatlakoztatható.
❖ Hálózati útmutató
Bemutatja, a készülék hogyan konfigurálható és üzemeltethetõ hálózati
környezetben, illetve hogyan használható a mellékelt szoftver.
❖ Egyéb kézikönyvek
• A készülékhez tartozó kézikönyvek
• Biztonsági tudnivalók
• Gyors áttekintés a másolásról
• Gyors áttekintés a nyomtatásról / szkennelésrõl
i
TARTALOMJEGYZÉK
A készülékhez tartozó kézikönyvek ...................................................................... i
A kézikönyv használatáról .................................................................................... 1
Szimbólumok.............................................................................................................. 1
A készülék beállítása a hálózaton ........................................................................2
Kezdeti beállítások áttekintése................................................................................... 2
Kezdeti beállítások ..................................................................................................... 2
1. A Windows konfigurálása
A TCP/IP konfigurálása .........................................................................................5
A Windows 98 / Me konfigurálása.............................................................................. 5
A Windows 2000 konfigurálása.................................................................................. 5
A Windows XP konfigurálása ..................................................................................... 6
A Windows Server 2003 konfigurálása ...................................................................... 6
2. A nyomtatószerver használata
A nyomtatószerver elõkészítése ..........................................................................7
3. A nyomtató monitorozása és konfigurálása
Funkciók ................................................................................................................. 9
A web-böngészõvel megváltoztatható beállítások ...........................................10
A hálózati interfész kártya konfigurálása web-böngészõvel ........................... 11
4. Függelék
DHCP használata ................................................................................................. 13
SNMP..................................................................................................................... 14
Hibaüzenetek a kijelzõn.......................................................................................15
Kódszámok nélküli üzenetek.................................................................................... 15
Kódszámokkal ellátott üzenetek............................................................................... 16
Mûszaki adatok .................................................................................................... 17
TÁRGYMUTATÓ........................................................................................ 18
ii
A kézikönyv használatáról
Szimbólumok
A kézikönyv a következõ szimbólumokat használja:
Fontos biztonsági megjegyzéseket jelöl.
Ezen megjegyzések figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vagy halálhoz
vezethet. Feltétlenül olvassa el ezeket a megjegyzéseket. Ezeket A készülékrõl
címû kézikönyv “Biztonsági tudnivalók” címû részében találhatja.
Fontos biztonsági megjegyzéseket jelöl.
Ezen megjegyzések figyelmen kívül hagyása kevésbé súlyos vagy közepes
sérüléseket okozhat, vagy a készülék és egyéb vagyontárgyak károsodását
eredményezheti. Feltétlenül olvassa el ezeket a megjegyzéseket. Ezeket A
készülékrõl címû kézikönyv “Biztonsági tudnivalók” címû részében találhatja.
A készülék használatának olyan pontjait emeli ki, melyek különös figyelmet
igényelnek, valamint papírelakadás, eredetik sérülése és adatvesztés esetében
való teendõket is jelzi. Feltétlenül olvassa el ezeket a magyarázatokat.
Kiegészítõ magyarázatokat jelez a készülék funkcióival, és esetleges
felhasználói hibák javítására tett javaslatokkal kapcsolatban.
Ez a szimbólum a szakaszok végét jelzi. További vonatkozó információkra hívja
fel a figyelmet.
[]
A készülék kijelzõjén megjelenõ gombok neveit jelzi.
{}
A készülék vezérlõpanelén megjelenõ gombok neveit jelzi.
1
A készülék beállítása a hálózaton
Ez a rész a Felhasználói eszközök menüben megváltoztatható hálózati
beállításokat írja le (Interfész beállítások). A beállítások elvégzése a felhasználni
kívánt funkciók, illetve a csatlakoztatni kívánt interfész alapján történik.
Fontos
❒ Ajánlott, hogy ezeket a beállításokat a rendszergazda, vagy más személy a
rendszergazdával folytatott konzultáció után végezze el.
Kezdeti beállítások áttekintése
❖ Interfész beállítások
Menü
Leírás
IP cím
Megadja a készülék IP címét és alhálózati
maszkját hálózati környezetben.
Gateway cím
Állítsa be az átjárókét használt router vagy
számítógép címét.
Ethernet sebesség
A hálózati sebesség beállítása.
Kezdeti beállítások
A listán megjelenített információ megtekintése
A funkció használatához be kell állítani ezeket az elemeket. A megfelelõ
funkció használata elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy be vannak-e állítva.
Ezeket az elemeket igény szerint lehet beállítani.
❖ Nyomtató
Beállítások
Interfész beállítások/
Hálózat
IP cím
Gateway cím
Ethernet sebesség
❖ Hálózati TWAIN szkenner
Beállítások
Interfész beállítások/
Hálózat
IP cím
Gateway cím
Ethernet sebesség
2
Megjegyzés
❒ A telepített kiegészítõ egységektõl és a kiválasztott nyelvtõl függõen
bizonyos opciók nem biztos, hogy kijelzésre kerülnek.
❒ A biztonsági beállításoktól függõen bizonyos opciókat nem biztos, hogy
módosíthat.
Referencia
A részleteket lásd az Általános beállítások címû útmutatóban.
A másoló tulajdonságokkal és azok rendszerbeállításaival kapcsolatos
további információkért lásd a Másoló kezelési útmutató és az Általános
beállítások.
3
4
1. A Windows konfigurálása
A TCP/IP konfigurálása
Ez a fejezet a Windows TCP/IP és IPP beállításaival foglalkozik.
A Windows 98 / Me konfigurálása
A következõ lépésekkel állíthatja be a Windows 98 / Me rendszereket a TCP/IP
protokoll használatára.
A A [Start] menüben mutasson a [Beállítások] elemre, majd kattintson a
[Vezérlõpult] lehetõségre.
B Kattintson kétszer Hálózat ikonra.
C Válassza a [TCP/IP] lehetõséget a [A következõ hálózati összetevõk vannak
telepítve] listában a [Konfiguráció] lapon.
Ha a TCP/IP protokoll nincs telepítve, kattintson a [Hozzáadás] gombra a
[Konfiguráció] lapon. Ha további tájékoztatásra van szüksége a TCP/IP protokoll
telepítésével kapcsolatban, tanulmányozza a Windows 98 / Me súgóját.
D Kattintson a [Tulajdonságok] lehetõségre.
E A TCP/IP protokoll konfigurálása során adja meg a megfelelõ IP címet,
alhálózati maszkot és az egyéb beállításokat.
Kérdezze meg a hálózati rendszergazdát a beállítások helyességérõl.
A Windows 2000 konfigurálása
A következõ lépésekkel állíthatja be a Windows 2000-t a TCP/IP protokoll használatára.
A A [Start] menüben mutasson a [Beállítások]-ra, majd kattintson a [Hálózat és
telefonos kapcsolatok] lehetõségre.
B Kattintson kétszer a [Helyi hálózati kapcsolat] gombra. Az [Általános] fülön
kattintson a [Tulajdonságok]-ra.
C Válassza az [Általános] fület a [A kapcsolat ezeket a komponenseket használja:]
mezõjében az [Internet protokoll (TCP/IP)] részben.
Ha a TCP/IP protokoll nincs telepítve, kattintson a [Telepítés] gombra az
[Általános] lapon. Ha részletes tájékoztatásra van szüksége a TCP/IP protokoll
telepítésével kapcsolatban, tanulmányozza a Windows 2000 súgóját.
D Kattintson a [Tulajdonságok] lehetõségre.
E A TCP/IP protokoll konfigurálása során adja meg a megfelelõ IP címet,
alhálózati maszkot és az egyéb beállításokat.
Kérdezze meg a hálózati rendszergazdát a beállítások helyességérõl.
5
A Windows konfigurálása
A Windows XP konfigurálása
A következõ lépésekkel állíthatja be a Windows XP-t a TCP/IP protokoll
használatára.
1
A A [Start] menüben mutasson a [Vezérlõpult] lehetõségre, majd kattintson a
[Hálózati kapcsolatok] parancsra.
B Kattintson a [Hálózati kapcsolatok]-ra, majd kattintson kétszer a [Helyi hálózati
kapcsolat] opcióra.
C Az [Általános] fülön kattintson a [Tulajdonságok]-ra.
D Válassza ki az [Internet protokoll (TCP/IP)] lehetõséget az [Ez a kapcsolat a
következõ tételeket használja:] ablakban az [Általános] lapon.
Ha a TCP/IP protokoll nincs telepítve, kattintson a [Telepítés] gombra az
[Általános] lapon. Ha részletes tájékoztatásra van szüksége a TCP/IP protokoll
telepítésével kapcsolatban, tanulmányozza a Windows XP súgóját.
E Kattintson a [Tulajdonságok] lehetõségre.
F A TCP/IP protokoll konfigurálása során adja meg a megfelelõ IP címet,
alhálózati maszkot és az egyéb beállításokat.
Kérdezze meg a hálózati rendszergazdát a beállítások helyességérõl.
A Windows Server 2003 konfigurálása
A következõ lépésekkel állíthatja be a Windows Server 2003 rendszert a TCP/IP
protokoll használatára.
A A [Start] menüben kattintson a [Vezérlõpult]-ra, majd a [Hálózati kapcsolatok]ra, ezután pedig a [Helyi hálózati kapcsolat] lehetõségre.
B Az [Általános] fülön kattintson a [Tulajdonságok]-ra.
C Válassza ki az [Internet protokoll (TCP/IP)] lehetõséget az [Ez a kapcsolat a
következõ tételeket használja:] ablakban az [Általános] lapon.
Ha a TCP/IP protokoll nincs telepítve, kattintson a [Telepítés] gombra az
[Általános] lapon. Ha részletes tájékoztatásra van szüksége a TCP/IP protokoll
telepítésével kapcsolatban, tanulmányozza a Windows Server 2003 súgóját.
D Kattintson a [Tulajdonságok] lehetõségre.
E A TCP/IP protokoll konfigurálása során adja meg a megfelelõ IP címet,
alhálózati maszkot és az egyéb beállításokat.
Kérdezze meg a hálózati rendszergazdát a beállítások helyességérõl.
6
2. A nyomtatószerver
használata
A nyomtatószerver elõkészítése
Ez a fejezet bemutatja, hogyan konfigurálható a készülék Windows hálózati
nyomtatóként. A készülék úgy kerül konfigurálásra, hogy lehetõvé tegye a
használatot a hálózati klienseknek.
Fontos
❒ Windows 2000, Windows XP Professional vagy Windows Server 2003 alatt a
nyomtató tulajdonságok módosításához a [Nyomtató] mappában, Nyomtató
kezelés hozzáférési hitelesítésre van szükség. Adminisztrátorként vagy emelt
szintû felhasználói csoportba tartozóként jelentkezzen be a fájl szerverre.
A Nyissa meg a [Nyomtatók] ablakot a [Start] menüben.
Megjelenik a [Nyomtatók] ablak.
Windows XP vagy Windows Server 2003 alatt a [Nyomtatók és faxok] ablak
jelenik meg.
B Kattintson annak a készüléknek az ikonjára, amelyet használni kíván.
Kattintson a [Fájl] menü [Tulajdonságok] parancsára. A nyomtató
tulajdonságok megjelennek.
C A [Megosztás] lapon kattintson a [Megosztás másként:] parancsra.
D A készüléknek a Windows különbözõ verzióit használó felhasználók
közötti megosztásához kattintson a [További illesztõk...] lehetõségre.
Amennyiben egy másik illesztõt telepített a [Megosztás másként:]
kiválasztásával a nyomtatóillesztõ telepítése során, ez a lépés kihagyható.
E Kattintson az [OK] gombra, majd zárja be a Nyomtató tulajdonságok
ablakot.
Referencia
A hálózati kliens számítógép beállításához lásd a Nyomtató / Szkenner
kezelési útmutatót.
7
A nyomtatószerver használata
2
8
3. A nyomtató monitorozása
és konfigurálása
Funkciók
A készülék állapota ellenõrizhetõ és állapota megváltoztatható web-böngészõ
segítségével.
❖ Mi végezhetõ el a program segítségével?
A készülék állapota távolról ellenõrizhetõ és állapota távolról
megváltoztatható web-böngészõ segítségével.
A következõ funkciók érhetõk el a web-böngészõ segítségével:
• A készülék állapotának/beállításainak megjelenítése
• A hálózati beállítások visszaállítása
• A készülék beállításainak elvégzése
❖ A készülék konfigurálása
Ehhez szükséges, hogy a TCP/IP protokoll telepítve legyen. Ha a készüléken
be van állítva a TCP/IP protokoll használata, akkor lehetõvé válik a
beállítások módosítása egy web-böngészõn keresztül.
A készülék TCP/IP beállításainak konfigurálásával kapcsolatos részleteiért
lásd: “A készülék beállítása a hálózaton”.
❖ Böngészõ
Ha proxy kiszolgálót használ, változtassa meg a web-böngészõ beállításait. A
beállításokkal kapcsolatban forduljon a rendszergazdához.
A készülékkel kapcsolatos információk nem frissülnek automatikusan.
Kattintson az [Újratöltés] vagy a [Frissítés] gombra a web-böngészõn a
frissítéshez.
❖ Cím megadása
Adja meg a készülék IP címét a [Cím] mezõben a következõ formátumot
használva: http://XXX.XXX.XXX.XXX (Az XXX jelek a megfelelõ számjegyeket
helyettesítik.) Alternatívaként megadhatja a készülék állomásnevét is, ha az
egy DNS vagy WINS szerverben már regisztrálásra került.
Referencia
2. oldal “A készülék beállítása a hálózaton”
9
A nyomtató monitorozása és konfigurálása
A web-böngészõvel megváltoztatható
beállítások
❖ Rendszer
• Alapállapotba állítás
A készülék beállításainak visszaállítása.
• Gyári alapértékek
Visszaállítja a készülék beállításait a gyári alapértékekre.
• Egység állapota
Megjeleníti a készülék hálózati beállításait.
• Hálózati cím
Kijelzi a készülék sorozatszámát és Ethernet címét (MAC címét).
• Jelszó megváltoztatása
Megváltoztatja a jelszót.
3
❖ Protokollok
• TCP/IP beállítása
A készülék TCP/IP beállításainak konfigurálása.
• IPP beállítása
A készülék IPP beállításainak konfigurálása.
❖ Továbbiak
• Nyomtató állapota
Megjeleníti a készülék nyomtatási állapotát.
10
A hálózati interfész kártya konfigurálása web-böngészõvel
A hálózati interfész kártya konfigurálása
web-böngészõvel
A Indítsa el a web-böngészõt.
B Adja meg a készülék IP címét a [Cím] mezõben a következõ formátumot
használva: http://XXX.XXX.XXX.XXX (Az XXX jelek a megfelelõ
számjegyeket helyettesítik.)
A web-böngészõ azonosítja a készüléket az IP címe alapján, majd kijelzi a
készülék állapotjellemzõit.
3
C A menü részben válassza ki a módosítani kívánt beállítást, majd a
megkívánt módon konfigurálja azt.
Megjegyzés
❒ Írja be a jelszót, ha szükséges.
❒ Az alapértelmezett jelszó: “sysadm”.
11
A nyomtató monitorozása és konfigurálása
3
12
4. Függelék
DHCP használata
Ha a készülék DHCP használatára van konfigurálva, és a DHCP kérés négyszer
sikertelen marad, akkor a BOOTP veszi át a kérést. Ha a BOOTP kérés
háromszor sikertelen marad, akkor az alapértelmezett IP címet használja a
készülék.
13
Függelék
SNMP
A készülék SNMP (Simple Network Management Protocol) ügynökkel van
ellátva, amely az Ethernet interfésznél UDP és IPX protokollokkal mûködik. Az
SNMP menedzser segítségével információkat kaphat a nyomtatóról.
Az alapértelmezett közösségnevek: “public” és “private”. MIB információkat
ezen közösségnevek használatával kaphat.
❖ Támogatott MIB-ek
• MIB-II
• PrinterMIB
• HostResourceMIB
4
14
Hibaüzenetek a kijelzõn
Hibaüzenetek a kijelzõn
Ez a rész a kijelzõn megjelenõ legfontosabb, hálózattal kapcsolatos üzeneteket
tárgyalja. Ha olyan üzenettel találkozik, mely nem kerül itt tárgyalásra, akkor
kövesse az üzenet utasításait.
Kódszámok nélküli üzenetek
Hibaüzenet
Lehetséges okok
Megoldások
hNem tud kapcs. a hál-hoz.
Ellenõrizze az IP címet.
A hálózati kapcsolat nem
építhetõ ki.
Ellenõrizze a készülék IP
címét.
hNem tud kapcs. a hál-hoz.
Lépjen kapcs. az admin-nal.
A hálózati kapcsolat nem
építhetõ ki.
Ellenõrizze a hálózatot. Ha ez
az üzenet továbbra is
megjelenik, akkor vegye fel a
kapcsolatot a
rendszergazdával.
Ethernet kártya hiba
Hiba történt az Ethernet
kártyával.
Kapcsolja ki a fõkapcsolót,
várjon pár másodpercet, majd
kapcsolja be ismét a
készüléket. Ha ez az üzenet
továbbra is megjelenik, vegye
fel a kapcsolatot az
értékesítési vagy a
szervizképviselettel.
hNincs kapcs. a szerverrel
Lépjen kapcs. az admin-nal.
Nem lehet kommunikálni a
szerverrel.
Ellenõrizze a szervert. Ha ez
az üzenet továbbra is
megjelenik, akkor vegye fel a
kapcsolatot a
rendszergazdával.
4
Referencia
A készülék fõkapcsolójának kikapcsolása elõtt olvassa el A készülékrõl címû
útmutatót.
15
Függelék
Kódszámokkal ellátott üzenetek
Hibaüzenet
Nincs
kapcsolat:
DHCP
szerver
Lehetséges okok
A DHCP kiszolgáló nem
található.
Azonos IP cím A megadott IP cím más IP
már létezik
címmel átfedést mutat.
4
Megoldások
Ellenõrizze, hogy mûködik-e
DHCP kiszolgáló a hálózaton.
101
A készüléknek megadott IP cím
egy másik, használatban levõ IP
címmel átfedést mutat.
Ellenõrizze a <MAC cím>-mel
jelzett eszköz címét.
102
Ellenõrizze a
hálózati
beállításokat
Helytelen érték lett IP címnek
vagy átjáró címnek megadva.
Módosítsa az IP címet, alhálózati
maszk címet, vagy átjáró címet
helyes értékûre.
103
Azonos IP cím
már létezik
több
interfészen
IP címek többszörös
interfészeken keresztül
átfedést mutatnak.
004
Az egyszerre mûködõ
interfészek IP címei átfedést
mutatnak.
Egy adott interfész IP címe
átfedést mutat egy másik
interfész IP címével. Állítsa be
úgy az IP címet, hogy ne
mutasson más címekkel
átfedést.
Nem lehet
beállítani
azonos alhál.
tartományban
Az egyszerre mûködõ
interfészek alhálózati
maszkjai átfedést mutatnak
egymással.
Egy adott interfész alhálózati
tartománya átfedést mutat egy
másik interfész alhálózati
tartományával.
005
Állítsa be úgy az alhálózati
maszkot, hogy ne mutasson más
címekkel átfedést.
❖ Kódszámok
Megjeleníti a problémás interfészt.
• 1XX: Ethernet
• 0XX: Interfésztõl független
16
Kódszámok
Mûszaki adatok
Mûszaki adatok
Interfész
100BASE-TX, 10BASE-T
Protokoll
• Nyomtató
TCP/IP
LPR
IPP
• Hálózati szkenner
TCP/IP
• Kezelési funkció
TCP/IP
SNMP
HTTP
DHCP
SNMP
4
MIB-II, PrinterMIB, HostResourceMIB
17
TÁRGYMUTATÓ
A
A hálózati interfész kártya konfigurálása, 11
A kézikönyv használatáról, 1
A nyomtatószerver elõkészítése, 7
A TCP/IP konfigurálása, 5
A web-böngészõvel megváltoztatható
beállítások, 10
A Windows konfigurálása, 5
S
SNMP, 14
T
Támogatott MIB-ek, 14
TCP/IP, 5
Továbbiak, 10
D
DHCP, 13
F
Funkciók, 9
H
Hálózati TWAIN szkenner, 2
Hibaüzenet, 15
I
Interfész beállítások, 2
K
Kezdeti beállítások, 2
Kezdeti beállítások áttekintése, 2
Kódszámok, 16
Kódszámokkal ellátott üzenetek, 16
Kódszámok nélküli üzenetek, 15
M
MIB, 14
Mûszaki adatok, 17
N
Nyomtató, 2
P
Protokollok, 10
R
Rendszer, 10
18
HU
H
D010-7618
Copyright © 2007
Hálózati útmutató
D010-7618
H
HU
Ez a rész a Felhasználói eszközök menüben megváltoztatható hálózati
beállításokat írja le (interfész beállítások). A beállítások elvégzése a felhasználni
kívánt funkciók, illetve a csatlakoztatni k...