17 – 21 June 2013

17 – 21 June 2013
RAILWAY SYSTEM TECHNOLOGIES WORKSHOP
17 – 21 Haziran 2013
RAYLI SİSTEM TEKNOLOJİLERİ ÇALIŞTAYI
TCDD
Turkish State Railways
SESRIC
Statistical, Economic
İslam Ülkeleri İstatistik,
And Social Research And Ekonomik, Sosyal Araştırmalar ve
Training Centre For
Eğitim Merkezi
Islamic Countries
MERTCe
UIC Middle East Railway UIC Ortadoğu Demiryolu Eğitim
Training Center
Merkezi
Türkiye Cumhuriyeti Devlet
Demiryolları İşletmesi Genel
Müdürlüğü
DAY 1/ 1.Gün
ESKİŞEHİR
17th June 2013 Monday 17 Haziran 2013 Pazartesi
Time
English
Türkçe
Speaker/Konuşmacı
Place/Yer
07.00 BREAKFAST Abacı Konak Hotel
09.00
Leaving from hotel to Otelden Eğitim
the Training Center by Merkezine otobüsle
bus
hareket
-
Abacı Konak Hotel
09:30
Opening speech
Açılış konuşmaları
TCDD
At the training center/
Eğitim Merkezinde
Introduction of TCDD
and 2023 Vision
Introduction of the
SESRIC
Introduction of
Eskişehir Training
Center and MERTCe
TCDD’nin tanıtımı ve
2023 vizyonu
TCDD
10:00
10:30
10:45
SESRIC’in tanıtımı
SESRIC
Eskişehir Eğitim
Merkezi Müdürlüğü ve TCDD
MERTCe Tanıtımı
“
“
“
11:10-11:40 COFFEE BREAK/ARA
11:40-13:00
Introduction to the
Railway Authorities &
Systems of OIC
Member Countries
İİT Ülkeleri Demiryolu
Kurumları ve
Sistemleri Tanıtımı
At the training center/
Eğitim Merkezinde
13:00-14:00 LUNCH/ÖĞLE YEMEĞİ At the training center/Eğitim Merkezinde
14.00 – 15.30
Introduction to the
Railway Authorities &
Systems of OIC
Member Countries
İİT Ülkeleri Demiryolu
Kurumları ve
Sistemleri Tanıtımı
At the training center/
Eğitim Merkezinde
15:30-16:00 COFFEE BREAK/ARA
Introduction to the
İİT Ülkeleri Demiryolu
Railway Authorities &
Kurumları ve
16:00-17:30
Systems of OIC
Sistemleri Tanıtımı
Member Countries
17:45 Back to the hotel by bus/Otobüsle Otele Dönüş
19:00 – 21:30 DINNER Abacı Konak Hotel
At the training center/
Eğitim Merkezinde
DAY 2/ 2.Gün
ESKİŞEHİR
18th June 2013 Tuesday 18 Haziran 2013 Salı
Time
English
Türkçe
Speaker /Konuşmacı
Place/Yer
07.00 BREAKFAST Abacı Konak Hotel
08.30
09:00 – 10:00
Leaving from hotel to
the Training Center by
bus
- The latest
development of
Rolling Stocks in
Turkey and in the
World.
- Information about
High Speed Train
sets.
Otelden Eğitim
Merkezine otobüsle
hareket
-
- Çeken ve çekilen
araçlarda Türkiye’de
TCDD:
ve Dünya’da son
Halim SOLTEKİN,
gelişmeler
Kemal ÜRGEN
- Hızlı Tren Setleri
Hakkında Bilgi
10.00-10.45
Engine drivers training Türkiye’de Makinist
process in Turkey
Yetiştirme süreci
10.45-11.00
Train driving
techniques
Tren sürüş teknikleri
TCDD:
Halim SOLTEKİN,
Kemal ÜRGEN
TCDD:
Halim SOLTEKİN
Kemal ÜRGEN
Abacı Konak Hotel
Training Center
Additional building/
Eğitim Merkezi Ek
Binası
“
“
11.00-11.30 COFFEE BREAK/ARA
11.30-13.00
HRC 68000 and YHT
65000 type train
simulators.
HRC 68000 ve YHT
65000 tipi tren
simülatörleri
TCDD:
Halim SOLTEKİN,
Kemal ÜRGEN
Training Center
Additional building/
Eğitim Merkezi Ek
Binası
13:00 – 14:00 LUNCH/ÖĞLE YEMEĞİ At the training center/Eğitim Merkezinde
14:00-15.30
DE 24000 and DE
22000 type train
simulators
DE 24000 ve DE
22000 tipi tren
simulatörleri
TCDD:
Halim SOLTEKİN,
Kemal ÜRGEN
At the training center/
Eğitim Merkezinde
TCDD:
Halim SOLTEKİN,
Kemal ÜRGEN
“
15:30 – 16:00 COFFEE BREAK/ARA
16:00-17:00
DE 33000 and E 43000 DE 33000 ve E 43000
type train simulators tip tren simülatörleri
17:00 – 17:30
Discussion about
Latest developments
of train simulators.
Tren
simulatörlerindeki son TCDD:
Halim SOLTEKİN,
gelişmelerin
Kemal ÜRGEN
tartışılması
17:45 Back to the hotel by bus/Otobüsle Otele Dönüş
19:00 – 21:30 DINNER Abacı Konak Hotel
“
DAY 3/3.Gün
ESKİŞEHİR
19th June 2013 Wednesday 19 Haziran 2013 Çarşamba
Time
English
Türkçe
Speaker / konuşmacı
Place/ yer
07.00 BREAKFAST Abacı Konak Hotel
08.30
09.30
09:30
Leaving from hotel to
the High Speed Train
Construction site
Arriving High speed
train construction site
The latest
developments about
construction of
Railways in Turkey and
in the World
Otelden Hızlı Tren
inşaatı alanına
otobüsle hareket
Yüksek Hızlı Tren
Şantiyesine varış
-
-
-
-
Türkiye’de ve Dünyada
TCDD :
demiryolları inşaat
Mehmet EKTAŞ,
alanındaki son
Aşkın GICIR
gelişmeler
High Speed Train
construction site/
Yüksek Hızlı Tren hattı
İnşaat alanı
LUNCH/ ÖĞLE YEMEĞİ High Speed Train Construction site
16:30-
Technical visit to:
Eskişehir-İstanbul,
Osmaneli-Bursa High
Speed Train
construction sites
infrastructure,
superstructures.
Leaving from the High
Speed Train
Construction site to
the hotel
17:30 Arriving to the hotel/Otele varış
19:00 – 21:30 DINNER Abacı Konak Hotel
Teknik Gezi:
Eskişehir-İstanbul ve
Osmaneli-Bursa YHT
TCDD :
Mehmet EKTAŞ,
inşaatları altyapı,
üstyapı imalat alanları Aşkın GICIR
ile şantiyelerin
incelenmesi
Eskişehir-İstanbul,
Osmaneli-Bursa lines
and construction
sites/
Eskişehir-İstanbul,
Osmaneli-Bursa hat ve
şantiyeleri
YHT şantiyelerinden
ayrılış.
-
-
DAY 4/4.Gün
ESKİŞEHİR
20th June 2013 Thursday 20 Haziran 2013 Perşembe
Time
English
Türkçe
Speaker/konuşmacı
Place/ Yer
07.00 BREAKFAST Abacı Konak Hotel
09.00
09:30-12:30
Leaving from hotel to
the TÜLOMSAŞ by bus
Technical visit to
TÜLOMSAŞ:
(Production of
locomotives and
activities of
TÜLOMSAŞ)
Otelden TÜLOMSAŞ’a
otobüsle hareket
TÜLOMSAŞ’a teknik
gezi
(TÜLOMSAŞ da
gerçekleştirilen üretim
ve TÜLOMSAŞ’ın
faaliyetleri
-
-
TÜLOMSAŞ :
Hayri AVCI
(General Manager)
(Genel Müdür)
TÜLOMSAŞ
13:00 – 14:00 LUNCH/ÖĞLE YEMEĞI At the training center/Eğitim Merkezinde
14:00 - 15:30
Latest developments
about Signalling and
telecommunication
systems in Turkey and
in the World
Introduction to
Turkish signalling
systems
Türkiyede ve Dünyada
sinyal sistemleri
TCDD :
elektrifikasyon,telekom Veysel Karani BABACAN
inikasyon alanlarındaki
TÜBİTAK :
son gelişmeler
Türk sinyal
sistemlerinin tanıtımı
Training Center
additional building/
Eğitim Merkezi Ek
Binası
Doç. Dr. Murat GÜNCAN,
Mehmet POTUR
“
15:30 – 16:00 COFFEE BREAK/ARA
TCDD :
Veysel Karani BABACAN
16.00-16.30
Introduction to
ERTMS, ETCS, ATP
and ATS systems
ERTMS, ETCS, ATP ve
ATS sistemlerinin
tanıtımı
16:30-17:30
Discussing about
Signalling systems in
Islamic countries.
İslam ülkelerinde sinyal
sistemleri alanındaki
All/Tüm Katılımcılar
son gelişmelerin
tartışılması)
17:45 Back to the hotel by bus
19:00 – 21:30 DINNER/Abacı Konak Hotel
Otobüsle Otele Dönüş
TÜBİTAK :
Doç. Dr. Murat GÜNCAN,
Mehmet POTUR
Training Center
additional building/
Eğitim Merkezi Ek
Binası
“
DAY 5/5.Gün Eskişehir, Ankara
21st June 2013 Friday 21 Haziran 2013 Cuma
Time
English
Türkçe
Speaker / konuşmacı
Place/yer
07.00 BREAKFAST Abacı Konak Hotel
10.15
11:15 -12:45
Leaving from hotel by
bus to the Ankara High
Speed Train
Leaving time to
Ankara by High Speed
Train
( Under the
supervision of a
teacher, observing
train traffic and
driving techniques on
the board)
Ankara Hızlı Trenine
binmek için otelden
otobüsle hareket
-
Hızlı trenle Ankaraya
gidiş (Bir öğretmen
gözetiminde tren
trafiğinin ve sürüş
tekniklerinin
gözlenmesi)
TCDD :
Mükerrem AYDOĞDU, On board/Tren üstü
Kemal ÜRGEN
Abacı Konak Hotel
12:45 – 14:00 LUNCH/ ÖĞLE YEMEĞI Ankara Tower Restaurant/Ankara Kule Restaurant
Technical Visit :
Teknik Ziyaret :
TCDD :
High Speed Lines
Hızlı tren kumanda
14:00 – 15:30
Mükerrem AYDOĞDU
command and control
merkezi
center
Visit :
Ziyaret :
15:30-16:30
Ankara Train station
Ankara Gar Demiryolu
Railway Museum
Müzesi
18:30 OFFICIAL DINNER & Closure/Resmi Akşam Yemeği ve Kapanış
Ankara Tower Restaurant/Ankara Kule Restaurant
Ankara Train Station/
Ankara Tren istasyonu
“