2008 – 2009

TÜRKİYE
KRC Elektronik İthalat İhracat A.Ş.
M.Şevket Paşa Mah.Gümüş Sok. No:5 Şişli
İstanbul 34112
Tel: +90 (212) 237 97 97 pbx
Faks: +90 (212) 237 99 66
e-mail: [email protected]
CLARION Europa GmbH
Hessenring 19-21
64546 Mörfelden-Walldorf
ALMANYA
Tel.: +49 6105/977-0
Faks: +49 6105/977-200
2008 – 2009
Clarion satıcınızdan daha fazla bilgi alabilirsiniz.
www.clarion.com
• Teknik özellikler ve tasarım, önceden haber vermeksizin değiştirilebilir. • Resimler bağlayıcı değildir. Üretici ve ithalatçı, baskı hataları için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
• Bu katalogdaki resimlerin rengi, baskı mürekkebinin özelliklerinden dolayı gerçek nesneden biraz daha farklı görünebilir. • iPod ve iTunes, sadece yasal veya hak sahibinin
yetkili kopyalaması içindir. Müzik hırsızlığı yapmayın. • iPod® ve iTunes®, Apple Inc.'in ABD'de ve diğer ülkelerdeki tescilli markasıdır. • Bluetooth ticari markası ve logosu,
Bluetooth SIG, Inc.'e aittir ve bu ticari markaların Clarion tarafından kullanılması, lisansa bağlı olarak gerçekleştirilir. • DivX, DivX Certified (Onaylı) ve ilişkili logolar, DivX,
Inc.'in ticari markalarıdır ve lisansa bağlı olarak kullanılır. • Diğer tüm ticari markalar, sahiplerinin mülkiyetindedir. • Bu katalogdaki tüm birimler öncelikle yolcu/binek arabalarına takılmak üzere tasarlanmıştır. Kamyon, traktör, off-road (4x4) araçları, yapı makineleri, (deniz ürünleri hariç) tekneler ve özel amaçlı diğer araçlarda veya motosikletlerde
kullanılması tavsiye edilmez. • Bu katalogdaki tüm ünitelerin CCCD (Kopya Kontrol CD'si), Hibrit SACD (Süper Ses CD'si), CD-R/RW ve DVD±R/RW'leri çalabildiği için hiçbir
garanti verilmez • Herhangi bir multimedya/navigasyon ekipmanını kullanırken, sürücünün o ülkenin geçerli yasalarını bilmesi ve bunlara uyması gerekir • LCD panelleri, son
yüksek teknoloji bileşenlerini kullanır ve % 99,99'lık etkili bir piksel oranına sahiptir. Ancak piksellerin % 0,01 veya daha azının arızalı olabileceğini unutmayın. • USB dijital
ortam akışıyla uyumludur. Bu ürün, Microsoft Corporation'ın bir takım fikri mülkiyet haklarıyla korunmuştur. Bu teknolojinin, Microsoft Corporation'dan lisans almaksızın bu
ürün dışında kullanılması veya dağıtılması yasaktır. • Windows Media ve Windows logosu, Microsoft Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli
ticari markalarıdır. • Bağlayabileceğiniz iPod modelleri için Clarion'un web sitesine bakın • iTMC, V-Trafic ve TMC-Pro, ITIS, Mediamobile ve T-System'in ticari markalarıdır.
AB'de klor içermeyen kağıt üzerine basılmıştır.
Taşınabilir Cihaz
Taşınabilir Navigasyon, İletişim ve
Eğlence Sistemi
Bir rüya gerçekleşti
Clarion H.M.I., hem rüya, hem de gerçektir. Her zaman ulaşmaya çalışacağımız bir ideal anlamında bir rüyadır. Ürünlerimizde en güncel haliyle
bulunduğundan dolayı bir gerçektir. Taşınabilir ortamlarda insanlarla
müzik ve bilgiler arasında bir arabirim oluşturur. Gerçek dünyada yaşayan insanlar için geleceğin teknolojisi.
Clarion H.M.I. konsepti budur.
MAP780 / 680
TAŞINABİLİR NAVİGASYON
GENEL: • 4,3 inç renkli geniş LCD ekranı ile dokunmatik panel kumandası
• Güneş ışığına karşı koruma için yansıtmaz ekran • Trafik bilgileri için tümleşik
RDS-TMC alıcısı • Eller Serbest ve Ses Akışı (A2DP) için tümleşik Bluetooth®
arabirimi • 20 kanallı alıcıya sahip Sirf III GPS modülü • 400 MHz işlemci • Flash
bellek: 2 GB (MAP780)/1 GB (MAP680) • Maksimum 4 GB kapasiteye kadar SD/
MMC yuvası • Lityum iyon şarj edilebilir pil
PAKET İÇERİĞİ: AC adaptörü, Araba şarj cihazı, USB kablosu, Titreşimsiz montaj
kiti, TMC anteni, Kalem, Yedekleme DVD’si, Hızlı başlangıç rehberi
KOMPAKT BOYUT: 132 (G) × 90,5 (Y) × 22 (D) mm
NAVİGASYON
Yol bilgileri
Metinden Konuşmaya
Vurgulanmış yollar, dört yol
ağızları ve köprüler
3D Binalar
3D olarak
arazi modelleme
3D Yer
işaretleri
Topografik görünüm
Net ve güvenli seyre doğru
bir adım önde. Ekranda yollar
görüntülenirken, sesli kılavuz
sistemi size bunların adlarını
söyler. Ayrıca sistem size
hangi yöne gitmeniz gerektiğini de söyler, aynı bir yolcunun
söyleyeceği gibi! “...100 m
sonar sola, Washington caddesine dönün…”
ÖNEMLİ NOKTALAR*: 3D binalar, 3D yer işaretleri, 3D olarak arazi modelleme • Yol bilgileri • Metinden
konuşmaya • Hız sınırı bilgileri • Güvenlik kamerasıyla uyumlu • Etkileşimli 2D ve 3D harita görünümü
• Akıllı zum • Sınır ötesi rota hazırlama • Zengin POI veritabanı • Çok hızlı rota hesaplaması ve yeniden
rota belirleme
Altında gölgesi bulunan bir köprünün resmi
EĞLENCE
Film oynatıcısı
Müzik Çalar
Dijital fotoğraf albümü
Maksimum 4 GB'lık MMC veya SD kartlarını
kullanarak, en yaygın film biçimleriyle istediğiniz yerde taşınabilir sinema keyfini yaşayın.
MAP (Harita) navigasyon sisteminizi anında
kullanışlı, dokunmatik ekranlı, MP3/WMA ile
uyumlu bir müzik çalara dönüştürün.
Kendi kişisel fotoğraf albümünüzü oluşturun ve bunu gittiğiniz her yerde arkadaşlarınızla paylaşın.
Bir SD Bellek Kartı yuvası ve bir
USB portu sayesinde müzik ve
resimlerin zevkini çıkarın.
İLETİŞİM
Bluetooth®
TMC
Tümleşik gelişmiş Bluetooth işlevi, kesintisiz anlamının
tam zevkine varmanızı ve tam anlamını idrak etmenizi
sağlar. Güvenli seyir, güçlü iletişimden ödün vermeniz
anlamına gelmez. Telefon defteri yönetimi • Gelen
SMS'ler için açılan uyarı • Ses Akışı (A2DP) • Ses
Görüntü Uzaktan Kumanda Profili (AVRCP)
Tümleşik TMC alıcısıyla trafik bilgilerini anında alın. MAP780/MAP680,
ücretsiz trafik bilgilerini (TMC)
alabilir. Yeni bilgiler yayınlandığında
bilgileri her zaman siz de alırsınız.
HARİTA KAPSAMI ve DİL
MAP780 ile 2 GB tümleşik flash bellek ve Batı ve Doğu Avrupa'nın 43 ülkesinin harita kapsamı.
Almanya, Andora, Arnavutluk, Avusturya, Belçika, Beyaz Rusya, Bosna Hersek, Bulgaristan, Cebelitarık, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hollanda, Hırvatistan, İngiltere, İrlanda, İspanya,
İsveç, İsviçre, İtalya, Karadağ, Letonya, Liechtenstein, Litvanya, Lüksembourg, Macaristan, Makedonya, Moldova, Monako, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, San Marino, Slovakya, Slovenya, Sırbistan, Türkiye, Ukrayna, Vatikan, Yunanistan
MAP680 ile 1 GB tümleşik flash bellek ve bölgesel harita kapsamı
MAP680DEU
ITALDESIGN-GIUGIARO
“VAD.HO”, dünyanın en iyi sanayi
tasarımı firmalarından biri olan
İtalyan tasarımcı GIUGIARO tarafından oluşturulan Clarion H.M.I.
konsept arabası.
Jay Kay (Jamiroquai)
Dünyaca meşhur caz funk grubu
Jamiroquai vokalisti “Jay Kay”.
Avusturya, Almanya, İsviçre,
Liechtenstein
MAP680FRA
Belçika, Fransa, Hollanda,
Lüksembourg, Monako
MAP680UKI
İngiltere, İrlanda
MAP680EEU
(daha ayrıntılı bir kapsam için Tele-Atlas harita verileri ve yerel harita sağlayıcısı kullanılır)
Bosna Hersek, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Estonya, Hırvatistan, Karadağ, Letonya,
Litvanya, Macaristan, Polonya, Romanya, Slovakya, Slovenya, Sırbistan, Türkiye, Ukrayna,
Yunanistan
Bölgesel harita kapsamına sahip modeller arasında ayrıca Batı ile Doğu Avrupa'nın büyük yol ağı da bulunur.
*N
avigasyon motoru menüsü (32 dil): Almanca, Arapça, Bulgarca, Çekçe, Danca, Estçe, Felemenkçe (Belçika/Hollanda), Fince, Fransızca, Hırvatça, İbranice, İngilizce (İngiltere/Amerika/Avustralya), İspanyolca, İsveççe, İtalyanca,
Katalanca, Lehçe, Letonca, Litovca, Macarca, Malayca, Norveççe, Portekizce, Romence, Rusça, Slovakça, Slovence, Sırpça, Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Yunanca.
*N
avigasyon sesli kılavuzu ve ekran metinleri (27 dil): Almanca, Arapça, Bulgarca, Çekçe, Çince (Mandarin), Danca, Felemenkçe, Fince, Flamanca, Fransızca, Hırvatça, İbranice, İngilizce (İngiltere/Amerika/Avustralya), İspanyolca,
İsveççe, İtalyanca, Katalanca, Lehçe, Macarca, Norveççe, Portekizce, Romence, Rusça, Slovakça, Türkçe, Ukraynaca, Yunanca.
* Metinden konuşmaya sesli kılavuz sistemi (11 dil): Almanca, Felemenkçe, Fransızca, İngilizce (İngiltere/Amerika), İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Katalanca, Lehçe, Portekizce, Yunanca.
* Lütfen kullanıma hazır hız tuzağı uyarı sisteminin kullanımının, ülkeye bağlı olarak yasadışı veya yasak olabileceğini unutmayın. Mobil navigasyon ünitenizin radar haritasını çıkarma verileri
varsa, bir hız tuzağı uyarı sistemi olarak kabul edilebilir. * Sistem ve ayar menüleri sadece 18 dilde kullanılabilir. * 3D Binalar, 3D Yer İşaretleri, 3D Modelleme ve Yol bilgileri her yerde bulunmaz.
www.clarion.com
03
Multimedya
Üstün görüntü ve sesle yüksek performanslı navigasyonun birleşmesi,
gelecek nesil motorlu yaşamın kapısını aralıyor
Teknoloji ile yaşamın doruk noktası olan
Clarion, gelecek neslin Multimedya kumandasını sunuyor
Taşınabilir deneyiminizi artıracak işlevlere
sahip olan ince zevkin görünümü
MAX983HD
SABİT DİSK NAVİGASYONU VE 7 İNÇLİK DOKUNMATİK
PANEL KUMANDALI DVD MULTİMEDYA İSTASYONU
GENEL: 7 inçlik QVGA TFT renkli LCD ekranına sahip
otomatik eğimli kumanda paneli • Dokunmatik ekran kullanımı • 400 MHz işlemci • 40 GB Sabit Disk Sürücüsü • 1 AUX
AV girişi • 2 Bölgeli eğlence • Ses tanıma için mikrofon • TV
alıcısının CeNET kumandası ve Bluetooth® arabirim adaptörü
BLT583 • DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW için hazır • MP3 ve
WMA ile uyumlu • 18 FM, 6 MW/LW • Değişken bant genişliğine sahip RDS-EON DSP alıcısı • 24 bitlik D/A dönüştürücüsü
• MP3/WMA çalma ve “Clarion NAVI manager” PC uygulamasıyla veri yükleme için SD Kartı yuvası • Tümleşik “Music Catcher” ile Gracenote® müzik tanıma hizmeti • 3 bantlı parametrik
ekolayzır • MAGNA BASS EX dinamik bas netleştirmesi
• 4 × 53 W MOS-FET genleşmesi • OEM direksiyon uzaktan
kablolu arabirim özelliği • iPod® doğrudan bağlantı ve kumandası (isteğe bağlı CCA692 kablosu) • CCD kamera girişi
NAVİGASYON: Yüksek çözünürlüklü otoyol işaret levhası
grafiği ile değişmeli olarak bölünmüş ekran modu • 3D menü:
kullanıcının favori ve sık kullanılan listesi • Birden fazla rota
hesaplama • Posta kodu ve PINPOINT (nokta) arama • Açılan
trafik bilgileri (Üstün TMC hizmeti desteklenir) • Hız sınırı bilgileri • Güvenlik kamerasıyla uyumludur • Ek POI ile uyumludur
MAX688RBT
7 İNÇLİK DOKUNMATİK PANO KUMANDALI, 2-DIN DVD MULTİMEDYA
İSTASYONU, USB VE TÜMLEŞİK BLUETOOTH
* VRX888RBT/MAX688RBT, DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW ortam biçimlerindeki MP3/WMA/AAC/DivX ile uyumludur. Maksimum
parça kapasitesi: 999 parça (klasör başına maks. 255 parça ile 255 klasör).
* VRX888RBT/MAX688RBT, USB'deki MP3/WMA/AAC ile uyumludur.
Maksimum parça kapasitesi: 130.560 parça (512 klasör ve klasör başına maks. 255 parça).
* iPod video ile uyumlu ünitelerde karışık müzik ve film dosyalarının parça listeleri çalınamaz.
* MAX983HD, DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW ortam biçimlerindeki MP3/WMA ile uyumludur. Maksimum parça kapasitesi: 512 parça
(klasör başına maks. 255 parça ile 255 klasör). Kullanıma hazır hız tuzağı uyarı sisteminin kullanımı, ülkeye bağlı olarak
yasadışı veya yasak olabilir.
* Bağlayabileceğiniz iPod modelleri için lütfen Clarion'un web sitesine bakın.
* iPod video ile uyumlu ünitelerde karışık müzik ve film dosyalarının parça listeleri çalınamaz.
Harita göstergesi ve
bölünmüş ekranlar değişikliği
Tümleşik RDS-TMC tuneri
Tümleşik bir RDS-TMC tuneri vardır. Bu size yerel polis, belediyeler, vs. tarafından toplanan güncel trafik bilgilerini ve Trafik
Mesajı Kanalından yayınlanan yayınları sunar.
Uzaktan
Kumanda
Kurulum imkanlarıyla ilgili daha ayrıntılı bilgiler
için lütfen bakınız sayfa 11, CIP (Clarion Kurulum Programı).
VRX888RBT
7 İNÇLİK DOKUNMATİK PANO KUMANDALI, DVD MULTİMEDYA
İSTASYONU, USB VE TÜMLEŞİK BLUETOOTH
DCP
• DVD-Video/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/CD-R/RW için hazır • MP3/WMA/AAC ile uyumludur • Resmi DivX® Sertifikalı ürün • DivX®
ortam dosyalarının standart oynatmasıyla (DivX® 6 dahil) DivX® videolarının tüm sürümlerini oynatır • 18FM, 6MW/LW • Değişken
bant genişliğine ve Radyo Metnine sahip RDS-EON DSP alıcısı • Arka USB bağlantısı • MTP cihazı (arkadaki USB) ile desteklenen
WMDRM 10 çalma • Tam otomatik 7 inçlik QVGA renkli LCD ekranı (VRX888RBT) • 7 inçlik QVGA TFT renkli LCD ekranına sahip
otomatik eğimli kumanda paneli (MAX688RBT) • Tümleşik Bluetooth® Eller Serbest (HFP ve OPP) ve Ses Akışı (A2DP ve AVRCP)
• USB üzerinden doğrudan iPod® kontrolü • 3 bantlı parametrik ekolayzır • MAGNA BASS EX dinamik bas netleştirmesi • CeNET
Sabit Disk Navigasyon Kontrolü (NAX983HD) • Tümleşik LPF/HPF • Subwoofer ses düzeyi kumandası • 24 bitlik D/A dönüştürücüsü • 6 kanallı ses ön çıkışı • 2 Bölgeli eğlence • 1 AUX AV girişi • 4 × 50 W MOS-FET genleşmesi • OEM Direksiyon uzaktan
arabirim özelliği
Kılavuz ekranı
Gösterge ekranları, 2D göstergesi, geliştirilmiş tanıma için 3D
göstergesi veya 2D + 2D veya 2D + 3D ile bölünmüş ekran göstergeleri arasından seçilebilir. Akıllı rehberlik, bir alt göstergede
kavşak resimleri ve yön adlarıyla birlikte aracınızın konumunun
gösterilmesiyle sağlanır.
Uzaktan
Kumanda
Otomatik bir geçiş zumlama ekranı, kaybolma ihtimalinin yüksek
olduğu geçişlerde, dönüşlerde ve kavşaklarda size rehberlik eder.
Kavşak resimleri, döneceğiniz yönleri ve gideceğiniz yerlerin
adlarını net bir şekilde gösteren bir 3D görüntüsü kullanır. Ayrıca
“dönüş listeleri” ve “tek tek dönüşler modu”, gideceğiniz yere ulaşana kadar tüm yol boyunca size güzel bir şekilde rehberlik eder.
mikrofon
NAX983HD ile navigasyon kumandası
Music Catcher (Müzik Yakalayıcı): Yüksek hızda kayıt ve büyük
depolama kapasitesi
Yüksek hızlı işlemciyle entegre, 33 Avrupa ülkesini kapsayan güncel bir bilgi veritabanı. Kolay okunur 3D menülerin yanında rahat simge görüntüleri ve kullanım kolaylığı
için akıllı kullanım. Bu, konforu artıran ve sürüş esnasında
güvenliği geliştiren akıllı navigasyondur.
Müzik Yakalayıcısı, dinleyicilerin en sevdikleri melodi ve albümleri tümleşik sabit diske saklamalarını sağlayan bir işlevdir. Kendi “favori müzik koleksiyonunuzu” oluşturarak, sabit diskten uzun süre müzik dinleyebilirsiniz. Kopyalama hızı:
Maksimum 8 kat kayıt/Depolama kapasitesi: Maksimum 4.000 parça/kayıt biçimi: Yüksek kaliteli Atrac 3/132 Kbs.
İleri düzeyde işlevler ve kullanılabilirlik, sürücüyü kesinlikle hedefine ulaştırır
Üç döner halkanın her biri
için maksimum 16 simge
kaydedin.
Bu yeni stil 3D menüsünde üç tür
menü halkası bulunur: Favori, Sık
Kullanılan ve Son Albüm. Grafik 3D
alanında yüzen menü halkalarından istediğiniz içerik veya hedefleri
çağırın.
Menü halkası ekranını
görüntülemek için, menü
ekranındaki simgeye
dokunun.
Simgeler ve arka plan desenleri, zevkinize göre ve aracınızın imajına uygun
olacak şekilde değiştirilebilir.
Temel ekran (genel bakış
ekranı) görünümüne geçmek için kamera simgesine
dokunun.
Favori Listesi
Sık Kullanılan menüsündeki hedefleri
özelleştirin ve kaydedin.
Sık Kullanılan Listesi
Sık ziyaret ettiğiniz yerler
otomatik olarak kaydedilir.
Son Albüm
Son dinlediğiniz şarkılar otomatik
olarak kaydedilir.
04 www.clarion.com
Değiştirilebilir dış görünüm tasarımı
Geçmişte otomatik olarak kaydedilen yerlerden, tekrar ziyaret
etme olasılığınız olanları taşıyıp
bırakarak, Favori Listesi menüsünü düzenleyin.
PT
AD
ES
MC
FI
NO
SE
EE
LV
LT
IT
CZ
AT
SI
SK
HU
HR
RO
BG
SM
VA
Kurulumu kolay bir GPS
anteni ve mikrofon, ek
esneklik ve güvenlik sunar.
PL
DE
GR
Doğrudan USB iPod® kumandası
iPod'unuzu Clarion kaynağı ünitesine bağlamak için artık
pahalı bir adaptör kutusu veya arabirim kablosu gerekmiyor. iPod'un yanında gelen USB kablosunu arkadaki
USB girişine takarak, iPod'unuzun pilini şarj edebilir ve
onu tam kontrol edebilirsiniz.* Arkadaki USB bağlantısına
sadece iPod değil, maksimum 130.560 müzik dosyasına
kadar (512 klasör ve klasör başına 255 dosya) birçok
farklı taşınabilir depolama cihazı da bağlanabilir.
* Bir iPod'u bağlamak için lütfen iPod'un yanında gelen USB kablosunu kullanın. * Görüntü
oynatmak için isteğe bağlı CCA723 kablosu gereklidir. * Bağlayabileceğiniz iPod modelleri için
lütfen Clarion'un web sitesine bakın.
GENEL: Saklanan tip sabit disk navigasyonu • 40 GB Sabit Disk Sürücüsü
• 12 kanallı GPS alıcısı • Tümleşik cayro sensörü ve trafik bilgileri için RDS-TMC
alıcısı • Araç hızı darbe girişi • Kullanıcı verilerini yedeklemek ve duvar kağıdını
değiştirmek için USB arabirimi
NAVİGASYON: Yüksek çözünürlüklü otoyol işaret levhası grafiği ile değişmeli
olarak bölünmüş ekran modu • 3D menü: kullanıcının favori ve sık kullanılan listesi
• Birden fazla rota hesaplama • Posta kodu ve PINPOINT (nokta) arama • Açılan
trafik bilgileri (Üstün TMC hizmeti desteklenir) • Hız sınırı bilgileri • Güvenlik kamerasıyla uyumludur • Ek POI ile uyumludur
CeNET İLE SABİT DİSKLİ NAVİGASYON
SİSTEMİ
Harita verileri, <33 ülkeyi> kapsar
LI
Clarion'un Bluetooth teknolojisi sayesinde, Bluetooth ile
uyumlu bir cep telefonuyla aracınızın ses sistemi üzerinden
elleriniz serbest olarak konuşun. Cep telefonunuz (veya
diğer ses cihazınız), Bluetooth ses profilleri (A2DP veya
AVRCP) ile uyumluysa, telefonda veya diğer ses cihazında
kayıtlı müzikleri çalmak için kablosuz bir şekilde aracın ses
sistemine aktarabilirsiniz.
NAX983HD
Bu dış görünüm, Giugiaro Design (İtalya) tarafından Clarion
için özel olarak oluşturulmuştur. Sabit disk navigasyon yerleşiminizi yükseltmek için, www.clarion.com adresinden farklı dış
görünüm dosyalarını indirebilirsiniz.
• BATI AVRUPA: Almanya, Andora, Avusturya, Belçika,
Danimarka, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İngiltere, İrlanda,
İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Liechtenstein, Lüksembourg,
Monako, Norveç, Portekiz, San Marino, Vatikan
• DOĞU AVRUPA: Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti,
Estonya, Hırvatistan, Letonya, Litvanya, Macaristan, Polonya, Romanya, Slovakya, Slovenya,
Yunanistan
DK
• SES TANIMA VE METİNDEN KONUŞIE
MAYA: Almanca, Felemenkçe, FransızGB
NL
ca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca
BE
• SESLİ KILAVUZ SİSTEMİ VE EKRAN
LU
METNİ: Almanca, Danca, Felemenkçe,
Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İsveççe,
FR
CH
İtalyanca, Portekizce
Bluetooth® teknolojisi sayesinde eller serbest
iletişim ve kablosuz müzik çalma
PAKETE DAHİL OLANLAR: GPS anteni • Q4 2007 Sabit disk sürücüsünde (33 ülkeyi kapsayan)
NAVTEQ harita verileri • Ses tanıma için mikrofon • CeNET kablosu ve RGB kablosu • TMC anteni
• Boyutları: 205 (G) × 29 (Y) × 160 (D) mm
MAX688RBT
VRX888RBT
MAX678RVD
VRX878RVD
MAX668RVD
VRX868RVD
VRX588RUSB
VRX388RUSB
VRX578RUSB
NAX983HD
●
●
●
●
●
●
NAX973HD
●
●
●
●
●
●
NAX963HD
●
●
●
●
●
●
www.clarion.com
05
Multimedya
Tepe
Şimdiye kadar hiç görmediğiniz
eğlence ve bağlanırlık
Trend oluşturan
özelliklere sahip taşınabilir multimedya
• Evrensel ince profil • MPEG 1/2/4, MP3
ve WMA çalma • Ayarlanabilir görüntüleme
modları: Geniş/Normal • Ekran üstü göstergeli kızılötesi uzaktan kumanda • Harici
cihazlar için 2 Ses/Görüntü girişi • Birden
fazla ekran uygulamaları için 1 Ses/Görüntü girişi • Tümleşik tepe lambası
VRX388RUSB
3,5 İNÇLİK EKRANLI
DVD MULTİMEDYA İSTASYONU
DCP
Multimedya istasyonu
Clarion da, VRX588RUSB ile
VRX388RUSB de bağlantıları tanır.
Bunlar, müzik koleksiyonunuza
kolayca erişebilmek için bir USB
yuvası, Bluetooth uyumluluğu için
bir BLT373, bir OEM Direksiyon
kumanda arabirim girişi ve bir dikiz
kamerası girişi ile donatılmıştır.
Bunu MP3/WMA ve iTunes® AAC
dosya biçimi kod çözme, iPod® ses
ve görüntü bağlanırlığı ve 2 Bölgeli
eğlenceyle birleştirin. Clarion, istediğiniz her şeyi sunar.
VRX588RUSB
7 İNÇLİK DOKUNMATİK PANEL KUMANDALI
DVD MULTİMEDYA İSTASYONU
DCP
Uzaktan Kumanda
Video Kamerası
(AUX)
iPod
Ses ve Görüntü
Bluetooth İçin
Hazır
BLT373
Arka Görünüm
Kamerası
Multimedya
istasyonu
VRX588RUSB
VRX388RUSB
USB
MP3/WMA/
AAC
Amfi
DVD/CD
MP3/WMA/DivX
MPEG4/JPEG
2 Bölgeli
FM/MW/LW
Uzaktan Kumanda
• DVD±R/DVD±RW için hazır • CD-R/RW için hazır • MP3 ve WMA ve iTunes® AAC (sadece USB) ile uyumludur • Resmi DivX®
Sertifikalı ürün • DivX® ortam dosyalarının standart oynatmasıyla (DivX® 6 dahil) DivX® videolarının tüm sürümlerini oynatır • Arka
USB bağlantısı • 18 FM/12 MW/LW • iPod doğrudan bağlantı ve kumandası (isteğe bağlı CCA691 kablosu) • Sarsıntıya dayanıklı
bellek • 24 bitlik D/A dönüştürücüsü • Subwoofer ses düzeyi kumandası • 2 Bölgeli eğlence • Z-Enhancer Plus (Z Güçlendiricisi
Artı) • 2 bantlı parametrik ekolayzır • MAGNA BASS EX dinamik bas netleştirmesi • Tümleşik Yüksek geçiş filtresi ve Düşük
geçiş filtresi • Tümleşik amplifikatör iptal edicisi • 4 × 50 W MOS-FET genleşmesi • Tam otomatik 7 inçlik TFT renkli LCD ekranı
(VRX588RUSB) • 3,5 inçlik TFT renkli LCD ekranına sahip otomatik eğimli kumanda paneli (VRX388RUSB) • Dokunmatik panel
kumandası (VRX588RUSB) • Ayarlanabilir ekran parlaklılığı • Telefon sessiz • 1 AUX AV girişi • 6 kanallı ses ön çıkışı • AUX
Bluetooth ses/cep telefonu alıcısı BLT373 için hazır • OEM direksiyon uzaktan arabirim özelliği • Geri vitese bağlı görüntü girişi
üzerinden CCD kamera girişi
Kurulum imkanlarıyla ilgili daha ayrıntılı bilgiler için lütfen bakınız sayfa 11, CIP (Clarion Kurulum Programı).
iPod Ses çalma ve Görüntü oynatma
iPod, taşınabilir ortam endüstrisine daha önce hiçbir
şeyde olmadığı kadar yenilik getirdi. Clarion'un iPod ile
bütünleşme için gösterdiği özveri eşsizdir. Özellikleri
arasında hem iPod ses kontrolü, hem de iPod Görüntü
oynatma vardır.
Arka USB ucu
iTunes® 'daki MP3, WMA veya AAC dosyalarından
oluşan 12.000 parçaya erişmek için VRX588RUSB
veya VRX388RUSB'nize bir USB ucu takın. Maksimum
klasörler sayısı 255 ile sınırlıdır.
DVD±R/DVD±RW çalabilir
Her iki ünite de DVD±R/DVD±RW ortam biçimlerindeki
MP3/WMA/DivX® ile uyumludur. Yüzlerce saat favori
müzik keyfi yaşamak için, 255 klasöre ayrılmış olarak
DVD'nize maksimum 3.000 parça kaydedebilirsiniz.
* CCA691 iPod bağlantı kablosu, müzik çalmak ve görüntü oynatmak için
gereklidir.
* Bağlayabileceğiniz iPod modelleri için lütfen Clarion'un web sitesine bakın
2 Bölgeli eğlence
2 Bölgeli eğlenceyle herkesin
eğlenmesini sağlayın: Siz favori
radyo istasyonunuzu dinlerken, arka koltuktaki yolcular,
Clarion'un mükemmel arka koltuk
eğlence ürünlerinden herhangi
birisiyle bir DVD filmini izlesin.
06 www.clarion.com
Yüksek geçiş/Düşük geçiş
filtresi
Subwoofer'ın ve ön ve arka hoparlörlerin akustik özelliklerine en uygun
olacak şekilde kanallara verilen ses
sinyalinin frekans aralığını belirleyebilirsiniz. Clarion'un 24 bitlik tümleşik D/A
dönüştürücüsü, sesi yeniden oluşturma
işlemi sırasında kaybolan doğal nüans
ve ifadeleri yeniden oluşturur.
DivX®
Her iki Clarion multimedya
istasyonu da DivX dosyalarını çalar. DivX, dünyanın
en popüler video sıkıştırma
biçimidir ve videolarınızı
istediğiniz zaman istediğiniz
yere götürmenizi sağlar.
OHM1588VD
DVD SÜRÜCÜLÜ 15,4 İNÇLİK
TEPE EKRANI
OHM1088VD
DVD SÜRÜCÜLÜ 10,2 İNÇLİK
TEPE EKRANI
OHM888VD
DVD SÜRÜCÜLÜ 8 İNÇLİK
TEPE EKRANI
Koltuk başlığı
VMA773
VMA573
7 İNÇ/16:9 KOLTUK BAŞLIĞI EKRANI/TEK EKRAN
• Kolay koltuk başlığı takma için çok kompakt mahfaza
(192,7 (G) × 133,5 (Y) × 32,5 (D) mm) • Boyutları:
177,8 (G) × 118,5 (Y) × 27,5 (D) mm
Aksesuarlar
VA700
5,6 İNÇ/16:9 KOLTUK BAŞLIĞI EKRANI/TEK
EKRAN
• 2 A/V girişi (arka uçtan çıkış ve ön panelde mini jak girişi)
• WH253H için çift kanallı kızılötesi ses çıkışı vericisi • Koltuk başlığı takma yuvası dahil • Mini jak kulaklık çıkışı
• Kolay koltuk başlığı takma için çok kompakt
mahfaza (160,8 (G) × 111,8 (Y) × 32,5 (D) mm)
• Boyutları: 150 (G) × 101 (Y) × 27 (D) mm
WH143H
GÖRÜNTÜ DAĞITIM AMPLİFİKATÖRÜ
TEK KIZILÖTESİ TELSİZ KULAKLIK
TTX752/TTX7503z
ÇİFT KANALLI KIZILÖTESİ KABLOSUZ
TEK KULAKLIK
• 1 birleşik video girişi • 7 tamponlu 75 ohm birleşik video
çıkışları • Maksimum 7 LCD ekranına sabit video sinyali
CeNET ANALOG TV AYARLAYICISI
• PAL için TTX752, PAL/SECAM için TTX7503z • CeNET
kumandalı • Çeşitlilik alışı için alıcı sistem • A/V giriş ile isteğe
bağlı CCA389 kablosu • 1 Kamera girişi • 2 Video çıkışı
• Boyutları: 178 (G) × 100 (D) × 25 (Y) mm (TTX752)
WH253H
WH143H: VMA773 / VMA573 ile birlikte kullanılacak tek kulaklık. Yetişkinler ve çocuklar
için uygundur. 30 saniye boyunca hiçbir sinyal alınmadığında otomatik olarak kapanır.
WH253H: Çift kanallı kızılötesi telsiz tek kulaklık. 2 adet VMA773 veya VMA573 ile birlikte
kullanım için öngörülmüştür. Yetişkinler ve çocuklar için uygundur. Otomatik kapanma
fonksiyonu mevcuttur.
www.clarion.com
07
1-DIN SES
Ana üniteler
DXZ788RUSB
CeNET KUMANDASINA SAHİP
CD/USB/MP3/WMA/AAC ALICISI
Uzaktan
kumanda
DCP
X-over ve Zaman Hizalaması
6 Volt/6 kanal
iPod kumandalı arka
USB konektörü
SLIDETRAK Kumandaları
• CD-R/RW için hazır • MP3, WMA ve iTunes® AAC ile
uyumlu • Arka USB konektörü ile maksimum parça kapasitesi: 130.560 (512 klasörde 255 parça) • Desteklenen MTP
cihazı üzerinden WMDRM 10 çalması • 18 FM, 6 MW/LW
• Ayarlanabilir bant genişliğine ve Radyo Metni göstergesine
sahip RDS-EON DSP alıcısı • USB üzerinden iPod® direkt
kumandası • 6V/6 kanallı ses ön çıkışı • Subwoofer ses
düzeyi kumandası • 24 bitlik D/A dönüştürücüsü • Sound
Restorer • Dijital Z-Enhancer (Z-Güçlendiricisi) • Dijital
zaman hizalaması • 3 yollu aktif geçiş • 3 bantlı parametrik
ekolayzır • Tümleşik Yüksek geçiş filtresi ve Düşük geçiş
filtresi • Tümleşik amplifikatör iptal edicisi • 4 × 53 W MOSFET genleşmesi • Otomatik eğimli konsol • 728 değişken
renkli ekran ve aydınlatılmış tuşlar • Ekran koruyuculu tam
nokta ekranı • Dinamik çalışma için “SLIDETRAK” • Cep
telefonu girişi ve Telefon sessiz • Ses düzeyi kumandalı
yardımcı girişi • 6 diskli CD değiştiricili, eller serbest için hazır
Bluetooth arabirim adaptörü BLT583 için CeNET kumandası
• OEM direksiyon uzaktan kablolu arabirim özelliği
Gelecek neslin kaynak ünitesi
• Tümleşik Bluetooth ses akışı
(A2DP ve AVRCP)
• Tümleşik Bluetooth Eller Serbest (HFP)
• SD kartı yuvası üzerinden MP3 çalma
FB289RBT
FB288RBT
FB289RBT
BLUETOOTH SD/MP3 ALICISI
DCP
• Müzik çalmak için SD yuvası • ID3-TAG göstergeli MP3 ile uyumludur
• Eller serbest/ses akışı ve uzaktan kumanda için tümleşik Bluetooth
kablosuz teknolojisi • 18 FM kanal ayarı • RDS-EON alıcısı • 4 × 50 W
• Katlanır kumanda paneli • 728 değişken renkli aydınlatılmış yüz paneli
• Yardımcı girişi • 2 kanallı ses ön çıkışı • Harici mikrofon dahil
SD yuvası
DXZ588RUSB
FB288RBT
CeNET KUMANDASINA SAHİP CD/USB/
MP3/WMA/AAC ALICISI
Uzaktan
kumanda
DCP
Sound Restorer
SR kapalı
24 bitlik D/A dönüştürücüsü
iPod kumandalı ön USB
konektörü
SLIDETRAK Kumandaları
SR açık
728 renkten birinde yüz
paneli aydınlatması
DCP
• CD-R/RW için hazır • MP3, WMA ve iTunes® AAC ile
uyumlu • Ön USB yuvası ile maksimum parça kapasitesi:
130.560 (512 klasörde 255 parça) • Desteklenen MTP
cihazı üzerinden WMDRM 10 çalması • 18 FM, 6 MW/LW
• Ayarlanabilir bant genişliğine ve Radyo Metni göstergesine
sahip RDS-EON DSP alıcısı • USB üzerinden iPod® direkt
kumandası • Subwoofer ses düzeyi kumandası • 24 bitlik
D/A dönüştürücüsü • Sound Restorer • Dijital Z-Enhancer
(Z Güçlendiricisi) • 2 bantlı parametrik ekolayzır • Tümleşik
Yüksek geçiş filtresi ve Düşük geçiş filtresi • 4 × 53 W MOSFET genleşmesi • Katlanabilir konsol • Ekran koruyuculu,
yüksek görünürlüklü 2 hat ekranı • Dinamik çalışma için
“SLIDETRAK” • Cep telefonu girişi ve Telefon sessiz • Ses
düzeyi kumandalı yardımcı girişi • 6 kanallı ses ön çıkışı
• 6 diskli CD değiştiricili, eller serbest için hazır Bluetooth
arabirim adaptörü BLT583 için CeNET kumandası • OEM
direksiyon uzaktan kablolu arabirim özelliği
DB288RUSB
CD/USB/MP3/WMA ALICISI
DCP
• CD-R/RW için hazır • Maksimum parça kapasitesine sahip ön USB
yuvası: 65.025 (255 klasörde 255 parça) • MP3 ve WMA ile uyumludur
• 18 FM, 6 MW/LW • 13 × 8 basamaklı yüksek görünürlüklü LCD
• Z-Enhancer Plus (Z-Güçlendiricisi Artı) • MAGNA BASS EX dinamik
bas netleştirmesi • 4 × 50 W • Ekran koruyuculu, yüksek görünürlüklü
tek hat ekranı • Döner ses düzeyi kumandası • Fader özelliği olmayan
ses düzeyi kumandası • Düzey kumandalı
USB Yuvası
ön panel yardımcı girişi • 4 kanallı ses ön
çıkışı (ön + fader değil) • AUX Bluetooth
alıcısı BLT373 için hazır • OEM direksiyon
uzaktan kablolu arabirim özelliği
DXZ388RUSB
CeNET KUMANDASINA SAHİP CD/USB/
MP3/WMA/AAC ALICISI
Uzaktan
kumanda
DCP
Yüksek geçiş/Düşük
geçiş filtresi
6 kanallı RCA çıkışı
iPod kumandalı ön
USB konektörü
Bluetooth arabirimi
hazır
• CD-R/RW için hazır • MP3, WMA ve iTunes® AAC ile
uyumlu • Ön USB yuvası ile maksimum parça kapasitesi:
130.560 (512 klasörde 255 parça) • Desteklenen MTP cihazı
üzerinden WMDRM 10 çalması • 18 FM, 6 MW/LW • USB
üzerinden iPod® direkt kumandası • 6 kanallı RCA çıkışı
• Tümleşik Yüksek geçiş filtresi ve Düşük geçiş filtresi (HPF
sadece hoparlör çıkışı için) • Z-Enhancer Plus (Z Güçlendiricisi Artı) • MAGNA BASS EX dinamik bas netleştirmesi
• 4 × 50 W • Ekran koruyuculu, yüksek görünürlüklü tek
hat ekranı • Döner ses düzeyi kumandası • Telefon sessiz
• Düzey kumandalı ön panel yardımcı girişi • 6 diskli CD
değiştiricili, eller serbest için hazır Bluetooth arabirim adaptörü BLT583 için CeNET kumandası • OEM direksiyon uzaktan
kablolu arabirim özelliği
DB188RMP
CD/MP3/WMA ALICISI
• CD-R/RW için hazır • MP3 ve WMA ile uyumlu • 18 FM, 6 MW/LW
• Z-Enhancer Plus (Z-Güçlendiricisi Artı) • MAGNA BAS EX dinamik
bas netleştirmesi • 4 × 50 W • Ekran koruyuculu, yüksek görünürlüklü
tek hat ekranı • Döner ses düzeyi kumandası • Telefon sessiz • Mini jak
üzerinden cep telefonu girişi • Düzey kumandalı ön panel yardımcı girişi
• 2 kanallı ses ön çıkışı • AUX Bluetooth alıcısı BLT373 için hazır • OEM
direksiyon uzaktan kablolu arabirim özelliği
DCP
Ön panel yardımcı
girişi
Magna Bass EX bas
artışı
DXZ389RUSB
DB189RMP
* Bir iPod'u bağlamak için beraberinde gelen USB kablosunu kullanın.
* Bağlayabileceğiniz iPod modelleri için Clarion'un web sitesine bakın.
08 www.clarion.com
DXZ389RGUSB
DB189RGMP
Kurulum imkanlarıyla ilgili daha ayrıntılı bilgiler için lütfen bakınız
sayfa 11, CIP (Clarion Kurulum Programı).
www.clarion.com
09
2-DIN SES
Ana üniteler
WXZ468RMP
BLT583
CeNET KUMANDALI 2-DIN 6 DİSKLİ CD/MP3/WMA ALICISI
Uzaktan
kumanda
(isteğe bağlı)
Tümleşik 6 diskli CD
değiştiricisi
LPO (Dinleme Konumunu
En İyi Hale Getirici)
• CD-R/RW için hazır • MP3 ve WMA ile uyumlu • 23 bantlı Spektrum analizcili
ve Ekran koruyuculu VF ekranı • Dinleme Konumu Optimize Edicisi • 9 bantlı
grafik ekolayzır • 18 FM, 6 MW/LW • Değişken bant genişliğine sahip RDS-EON
alıcısı • 4 × 50 W MOS-FET genleşmesi • CATS: Kişisel kod yardımıyla hırsızlık
önleme sistemi • TV alıcısı, 6 diskli CD değiştiricisi ve iPod için CeNET kumandası
• 4 kanallı ses ön çıkışı • Düzey kumandasına sahip 2 kanallı AUX girişi • OEM
direksiyon uzaktan kumanda arabirimi kapasitesi • Cep telefonu girişi ve Telefon
sessiz • CeNET iPod arabirimiyle uyumlu (EA1251E gerekli)
CeNET BLUETOOTH ARABİRİM ADAPTÖRÜ
• CeNET'li Yüksek Kaliteli Bluetooth® modülü • Yankı iptal edicisi ve Gürültü azaltma çipi • Maksimum eşzamanlı bağlantı sayısı: “5” cep telefonu (“1” cep telefonuyla bağlantı kurma) • Son telefonla otomatik bağlantı kurma* • Cep telefonunun
telefon rehberini BLT583'e indirme/cep telefonunun telefon rehberini güncelleme
ve ana ünitelerle kumanda etme* • Cep telefonu başına 500 kişi, kişi başına
5 kategori aktarılabilir • Gizli mod (aramayı cep telefonuna aktarma) • Manüel
ve otomatik alma işlevi (4 saniyeden sonra) • Numara çevirme: tuş takımı/gelen
çağrılar/giden çağrılar/cevapsız çağrılar
* Cep telefonuna bağlıdır. Daha ayrıntılı uyumluluk bilgileri için lütfen Clarion'un web sitesine bakın.
9 bantlı grafik
ekolayzırlı 23 bantlı spektrum analizcisi
UYUMLULUK: MAX983HD ve
MAX973HD ile dokunmatik ekran
kumandası
DUZ388RMP
CeNET KUMANDALI 2-DIN CD/USB/MP3/WMA/AAC
Eller Serbest ve Ses Akışı özelliğine sahip
AUX Bluetooth arabirimi
UYUMLULUK: Sert tuş kumandası için
DXZ788RUSB, DXZ588RUSB, DXZ388RUSB,
DXZ389RUSB,DXZ389RGUSB ve DUZ388RMP
AUX Bluetooth ses/
cep telefonu alıcısı BLT373 için hazır
DXZ788RUSB
DXZ588RUSB
DXZ388RUSB
DXZ389RUSB
DXZ389RGUSB
DB288RUSB
DB188RMP
DB189RMP
DB189RGMP
DUZ388RMP
DUB278RMP
BLT373
Uzaktan
kumanda
(isteğe bağlı)
Doğrudan USB iPod®
Kumandası
Bluetooth arabirimi hazır
• CD-R/RW için hazır • MP3, WMA ve iTunes® AAC ile uyumlu • Arka USB konektörü • Desteklenen MTP cihazı üzerinden WMDRM 10 çalması • 18 FM, 6 MW/
LW • USB üzerinden iPod® direkt kumandası • Z-Enhancer Plus (Z-Güçlendiricisi
Artı) • MAGNA BASS EX dinamik bas netleştirmesi • 4 × 50 W • 728 değişken
renkli ekran ve aydınlatılmış tuşlar • Ekran koruyuculu, yüksek görünürlüklü 2 hat
ekranı • Döner ses düzeyi kumandası • Telefon sessiz • 6 diskli CD değiştiricili,
eller serbest için hazır Bluetooth® arabirim adaptörü BLT583 için CeNET kumandası • Ön AUX girişi • 4 kanallı ses ön çıkışı • OEM direksiyon uzaktan kablolu
arabirim özelliği
728 değişken renkli aydınlatma
YARDIMCI GİRİŞİ İÇİN BLUETOOTH SES AKIŞI VE
ELLER SERBEST ARABİRİMİ
• Kulaklık ve eller serbest profili • Bluetooth Ses Akışı
ve Uzaktan Kumanda özelliği (A2DP ve AVRCP) • Eller
serbest kullanım için tümleşik mikrofon
VRX388RUSB
Direkt iPod bağlantısı
CCA692
iPod SES VE GÖRÜNTÜ
BAĞLANTI KABLOSU
MAX983HD ve MAX973HD için
CCA691
iPod SES VE GÖRÜNTÜ
BAĞLANTI KABLOSU
VRX588RUSB, VRX578RUSB
ve VRX388RUSB için
iPod bağlantı ünitesi
Uzaktan
kumanda
Ön USB
girişi
728 değişken
renkli aydınlatma
6 DİSKLİ BÖLME
DCZ628, DC628 ve VCZ628 için
4 YOLLU AKTİF ÖN CAM
TV ANTENİ
EA1251E
KIZILÖTESİ KUMANDA KIZILÖTESİ UZAKÇUBUĞU UZAKTAN
TAN KUMANDA
FM863
KUMANDASI
8 KANALLI FM
RCB187
MODÜLATÖRÜ
KIZILÖTESİ AV UZAKTAN KUMANDASI
MAX973HD ve MAX983HD için
• CD-R/RW için hazır • MP3 ve WMA ile uyumlu • Ön USB yuvası (maks. 255
klasörü ve klasörlerde de maks. 15.000 dosyayı destekler) • 18 FM, 6 MW/LW
• RDS-EON alıcısı • Z-Enhancer (Z-Güçlendiricisi) • MAGNA BAS EX dinamik bas
netleştirme • 4 × 50 W MOS-FET genleşmesi • Ekran koruyuculu, yüksek görünürlüklü tek hat ekranı • 728 değişken renkli ekran ve aydınlatılmış tuşlar • Düzey
kumandalı ön panel ses girişi • 4 kanallı ses ön çıkışı • OEM Direksiyon uzaktan
kablolu arabirim özelliği
RCB147
RCB176
HIZ DARBESİ OLUŞTURUCUSU
(Hız darbesi sinyali olmayan araçlar için)
ZCP100
ZCP104
4 YOLLU ÖN CAM
ŞERİDİ TV ANTENİ
FM
Kablolar
modülatörü CCA519
CeNET UZATMA
KABLOSU, 0,6 M
4 YOLLU AKTİF ÖN CAM
TV ANTENİ
CCA520
ÇOK BAĞLANTILI Y KABLOSU
CeNET DEĞİŞTİRİCİLERİ
CCA521
ZCA407
CeNET UZATMA KABLOSU, 2,5 M
CCA389
AV ADAPTÖR KABLOSU, 2,5M
8 PİMLİ ↔ RCA (1 VİDEO/2 SES)
VRX848RVD, VRX743R ve CeNET
TV ALICISI A/V GİRİŞİ için
www.clarion.com/cip
CIP (Clarion Kurulum Programı), Clarion cihazınızı kolay ve güvenli bir şekilde 200'den fazla
farklı araba modeline bağlamak için en profesyonel montaj aksesuarlarını sunar.
Çevrimiçi profesyonel Clarion kurulum aksesuarlarının son serisini görmek için
lütfen www.clarion.com/cip adresini ziyaret edin.
Ön yardımcı
girişi
Dijital CAN verilerini analog sinyallere dönüştürmek için hangi arabaların
desteklendiğini görmek için lütfen www.clarion.com/cip adresinden web
sitemize bakın.
Kurulum imkanlarıyla ilgili daha ayrıntılı bilgiler için lütfen bakınız
sayfa 11, CIP (Clarion Kurulum Programı).
CAA397
Uzaktan kumandalar
CAA380
MAX688RBT ve VRX888RBT için
iPod VİDEO BAĞLANTI KABLOSU
iPod BAĞLANTI ARABİRİMİ
'07 CeNET modellerinin tüm iPod işlemlerinden yararlanması için.
DXZ778RUSB, DXZ578RUSB, DXZ378RMP,
DXZ379RMP & CMD5
CAN bus dönüştürücüsü
10 www.clarion.com
iPod SES VE GÖRÜNTÜ
BAĞLANTI KABLOSU
MAX678RVD, VRX878RVD,
MAX668RVD ve VRX868RVD için
Navigasyon aksesuarları
CCA723
TV antenleri
iPod BAĞLANTI ARABİRİMİ
WXZ468RMP ve daha eski CeNET
modellerinin, CD değiştiriciler gibi
sınırlı işlemlerle iPod'ların zevkine
varması için.
2-DIN CD/USB/MP3/WMA ALICISI
CCA673
CD bölmesi
EA1276E
DUB278RMP
VRX588RUSB
OEM direksiyon
uzaktan kumandası
Hangi araba modellerinin bir Clarion ana ünitesini direksiyondan
kumanda edebildiğini görmek için, lütfen www.clarion.com/cip adresindeki web sitemize bakın.
2-DIN kurulum
braketi
Bir 2-DIN Clarion ana ünitesi için hangi araba modellerinin hazır olduğu
görmek için, lütfen www.clarion.com/cip adresindeki web sitemize
bakın.
www.clarion.com
11
Deniz/CCD/Amplifikatörler
APA Serisi
Marin Ses Sistemleri
AB Sınıfı Amplifikatörler
APA4360
M301RCE
CMRC1-SB
SU GEÇİRMEZ, OVAL
BİÇİMİNDE, EKRANLI DENİZ UZAKTAN
KUMANDASI
SU GEÇİRMEZ, YUVARLAK
BİÇİMİNDE, EKRANLI
DENİZ UZAKTAN KUMANDASI
CMRC2-SB
SU GEÇİRMEZ, YUVARLAK
BİÇİMİNDE DENİZ UZAKTAN
KUMANDASI
M101RXC
CeNET KUMANDALI SU
GEÇİRMEZ DENİZ CD/MP3/WMA
ALICISI
Clarion, suyun bir kaynak ünitesinin en çetin düşmanı olduğunu biliyor. CMD5
AM/FM/CD/MP3/WMA alıcımız IPX5 testinden geçirilmiş ve en yüksek su geçirmezlik koruması sağladığı sertifikayla belgelenmiştir. Katlanır ön panelin arkasındaki
bir lastik conta ve tümleşik su tahliye kanallarıyla su dışarıda tutulur. Unutmayın!
Clarion, deniz ses ürünlerinde liderdir ve CMD5, bunu başka kimsenin daha iyi
yapmadığını gösterir.
Devre tasarımı, yüksek
ses kalitesi sunar
Sisteminizi yatınızda istediğiniz yerden kumanda edin
Clarion'un su geçirmez, kablolu komple bir uzaktan kumanda serisi vardır. CMRC1
'imiz, sisteminizin tüm ana işlevlerini kumanda eder. Okunması kolay LCD, kanal bilgileri
olduğu gibi iPod parça adlarını ve sanatçı bilgilerini de görmenizi sağlar. Bir uzaktan
kumandayı ön tarafa, birini de vasistasa kurun (en fazla üç tane uzaktan kumanda
bağlanabilir) – sisteminizin kumandası her zaman kol mesafesinde olur.
CJ7000E
CJ5600E
6,5 İNÇLİK RENKLİ LCD EKRAN
5,6 İNÇLİK RENKLİ LCD EKRAN
• Zum/İris/Mesafe işaretleyicileri • AUX
video girişi (NTSC/PAL) • Otomatik/Manüel
dimer • İsteğe bağlı güç kutusu gerekli
(EA1246A veya EA1232A) • EA1246A'ya
en fazla üç kamera bağlanabilir
• 7 inçlik Geniş Ekran Renkli LCD Ekranı
• Birleşik video girişi • İki kamera için
tümleşik güç kutusuna giden direkt girişler
• Gerçek görüntü/ayna görüntüsü geçişi
• Manüel dimer • Kablosuz uzaktan kumanda dahil • Tümleşik hoparlör
• İki kamera direkt giriş (güç kutusu gerekli
değil) • Gösterge ışıkları veya ters dişli için
iki sinyal bağlantısı • Gerçek görüntü/Ayna
görüntüsü geçişi • Manüel dimer (Zum/İris/
Mesafe işaretleyicileri kullanılamaz)
CC2002E
DAYANIKLI RENKLİ CCD KAMERASI
(DAR AÇI/AYNA GÖRÜNTÜSÜ)
DAYANIKLI RENKLİ CCD KAMERASI (AYNA GÖRÜNTÜSÜ)
CM1680A
16,5 CM (6-1/2″) ÇİFT EKSENLİ 2 YOLLU SUYA KARŞI
DAYANIKLI HOPARLÖR
16,5 CM (6-1/2″) ÇİFT
KONİK SUYA KARŞI
DAYANIKLI HOPARLÖR
CC2003E
DAYANIKLI RENKLİ CCD KAMERASI (GERÇEK GÖRÜNTÜ)
CAA185
CCD kamerası için güç kutusu
• NTSC video çıkışı VRX888RBT, MAX688RBT, VRX588RUSB ve
VRX388RUSB
• NTSC girişi olan diğer tüm LCD ekranları için NTSC video çıkışı
• 12 V ile uyumlu
RCB174
EA1246A için kablolu uzaktan
kumanda
PQE033
CC2011E/CC2012E için
kamera kapağı örtüsü
CC2011E
CC2012E
ÇOK KOMPAKT RENKLİ CCD KAMERASI
(GENİŞ AÇI/GERÇEK GÖRÜNTÜ)
12 www.clarion.com
CC2015E
PASLANMAZ ÇELİK YUVALI ÇOK
KOMPAKT RENKLİ CCD KAMERASI
(GENİŞ AÇI/AYNA GÖRÜNTÜSÜ)
EA1246A
CJ981E İÇİN GÜÇ KUTUSU
• Üç kamera direkt girişleri
Ön hoparlörler (CH1/2) ve arka hoparlörler (CH3) için geçiş frekansları (HP/LP
değiştirilebilir) seçilebilir/frekanslar ön hoparlörler için 55 Hz/110 Hz/240 Hz/330 Hz/
550 Hz olup, arka hoparlörler için X10 işleviyle ayrıca 550 Hz/1.100 Hz/3.300 Hz/�5.500 Hz seçeneği de mevcuttur. Bu esnek giriş, çok sayıda kaynak ünite ve sistemleriyle birlikte çalışma olanağı sunar.
CC1030E
KOMPAKT RENKLİ CCD KAMERASI
(AYNA GÖRÜNTÜSÜ)
EA1232A
AB Sınıfı Amplifikatörler
CC2001E, CC2000E, CC2003E ve CC2002E için
CCA416 (5 m)
CCA392 (7 m)
CCA393 (10 m)
CCA435 (13 m)
CCA394 (15 m)
CCA436 (18 m)
CCA395 (20 m)
CCA437 (23 m)
KAMERA GENİŞLETME KABLOLARI
Dayanıklı kameralar için
CCA439 (0,9 m)
CCA415 (10 m)
CCA391 (5 m)
Römork “kırılma noktasından” kamera kablosuna
CCA451 (5 m)
CCA452 (20 m)
CCA453 (15 m)
Römork kırılma kablosuna kabin (ekranı)
CCA454 (15 m)
KOMPAKT KAMERA KABLOLARI
CJ981E İÇİN GÜÇ KUTUSU
• Bir kamera direkt girişi
APX Serisi
DAYANIKLI KAMERA KABLOLARI
RÖMORK AKSESUARLARI
ÇOK KOMPAKT RENKLİ CCD KAMERASI
(GENİŞ AÇI/AYNA GÖRÜNTÜSÜ)
Esnek Geçiş
CAA188
CCD kamerası için güç kutusu
• MAX983HD için 8 pimli mini DIN çıkışı • Ters dişli bağlantısı • Manüel
açma/kapama düğmesi • 12 V ile uyumlu
7 İNÇLİK RENKLİ LCD EKRAN
CC2000E
CM1682A
AKSESUARLAR
CCD kameraları ve ekran sistemleri
DEKLANŞÖRLÜ DAYANIKLI
RENKLİ CCD KAMERASI (AYNA
GÖRÜNTÜSÜ)
• 2/1 kanal köprülenebilir mod işletimi • Maksimum güç çıkışı: 360 W (2 × 180 W
4 ohm) • Sürekli ortalama güç çıkışı: 180 W (2 × 90 W RMS 4 ohm) • Tipik
köprülenmiş güç çıkışı: 1 × 260 W @ 0,05 % THD • Tipik 2 ohm'luk stereo güç
çıkışı: 2 × 130 G @ 0,05 % THD • Bas Genişleticisi: 0/+15 dB @ 45 Hz • Ayarlanabilir geçiş frekansı (HP/LP): 55 ~ 550 Hz veya 550 ~ 5.500 Hz • Ayarlanabilir hat
düzeyi girişi: 200 mV ile maksimum 6 V arasında • Hoparlör düzeyi girişi • Yumuşak sessiz Açma/Kapama devreleri • Altın kaplamalı yalıtılmış masif hoparlör ve
güç kaynağı konektörleri • Boyutları: 285 (U) × 165 (G) × 56 (Y) mm
M101CCA
Su geçirmezlik, bir üst düzeye çıkarıldı
CC2001E
• 4/3/2 kanal köprülenebilir mod işletimi • Maksimum güç çıkışı: 720 W (4 × 180 W
4 ohm) • Sürekli ortalama güç çıkışı: 360 W (4 × 90 W RMS 4 ohm) • Tipik
köprülenmiş güç çıkışı: 2 × 260 W @ 0,05 % THD • Tipik 2 ohm'luk stereo
güç çıkışı: 4 × 130 W @ 0,05 % THD • Bas Genişleticisi: 0/+15 dB @ 45 Hz
• Bağımsız ön/arka ayarlanabilir geçiş frekansı (HP/LP): 55 ~ 550 Hz veya
550 ~ 5.500 Hz • Ayarlanabilir hat düzeyi girişi: 200 mV ile maksimum 6 V
arasında • Hoparlör düzeyi girişi • Yumuşak sessiz Açma/Kapama devreleri
• Altın kaplamalı yalıtılmış masif hoparlör ve güç kaynağı konektörleri • Boyutları:
407 (U) ×165 (G) × 56 (Y) mm
DENİZ KUMANDASI İÇİN
ÇOK BAĞLANTILI Y KABLOSU
• CD-R/RW için hazır • MP3 ve WMA ile uyumlu • 4 × 50 W • Tümleşik amplifikatör iptal edicisi
Deniz Uzaktan Kumanda Arabirim Kablosu
• 6 kanallı ses ön çıkışı • Fader özelliği olmayan ses düzeyi kumandası • Avrupa/ABD için değiştirilebilir • Herhangi bir Clarion kulaklığını (mini jak girişiyle) su geçirmez deniz uzaktan
kumanda birimine bağlayın • CMRC1 ve M301RCE’nin gösterge işlevi
alıcı • 24 kanal hafızası (18 FM/6 AM) • Otomatik saklama, Kayıtlıları tarama, Manüel arama • CeNET
desteklenmez
CMRC2
kumandası: iPod arabirimi (EA1276E), TV alıcısı, 6 diskli CD değiştiricisi • AUX Bluetooth için hazır
M101CCA
(BLT373) (Ses akışı/Eller Serbest) • Düzey kumandasına sahip ses yardımcı girişi • Katlanır kumanda
paneli • Yüksek görünürlüklü 2 satırlı ekran • Döner ses düzeyi kumandası • IPX5 sertifikalı • ASTM
SWRC mini jak
B117 (Tuza/Sise Maruz Kalma) şartlarına uygundur • ASTM D4329 (Morötesi Işınlara Maruz Kalma)
konektörlü Clarion ünitesi
şartlarına uygundur • HumiSeal kaplamalı PCB • Kaplamalı paslanmaz çelik şasi
CJ981E
360 W 2/1 YÜKSEK SES
KALİTESİ AMPLİFİKATÖRÜ
M101RYC
DENİZ KUMANDASI
İÇİN UZATMA
KABLOSU
CMD5
APA2180
720 W 4/3/2 YÜKSEK SES
KALİTESİ AMPLİFİKATÖRÜ
CC2011E, CC2012E, CC2015E ve CC1030E için
Kompakt kameralar için bağlantı kabloları
CCA532 (7 m)
CCA534 (15 m)
CCA533 (10 m)
APX1301E
APX4241E
APX2121E
420 W TEKLİ GÜÇ AMPLİFİKATÖRÜ
400 W 4/3/2 KANALLI GÜÇ AMPLİFİKATÖRÜ
200 W 2/1 KANALLI GÜÇ AMPLİFİKATÖRÜ
• 420 Watt Maksimum Müzik Gücü • 1 × 400 W RMS
2 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz @ <0,1 % THD
• 1 × 300 W RMS 4 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz @ <0,1 %
THD • Seçilebilir Bas Artışı: 0/6/12 dB @ 50 Hz • Güç
MOS-FET geçişi transistoru • Ayarlanabilir Düşük
Aralık Geçişi @ 30 ~ 300 Hz • Altın kaplamalı konektörler: Cinch/Hoparlör/Güç • Hoparlör ses düzeyi girişi
• Boyutları: 300 (U) × 280 (G) × 55 (Y) mm
• 400 Watt Maksimum Müzik Gücü • 4 × 80 W RMS
2 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz @ <0,1 % THD
• 4 × 60 W RMS 4 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz @ <0,1 %
THD • Seçilebilir Bas Artışı: 0/6/12 dB @ 50Hz • Güç
MOS-FET geçişi transistoru • Bağımsız Ön/Arka
Ayarlanabilir–12 dB/Oct. Yüksek/Düşük Aralık Geçişi,
50 ~ 300 Hz • Altın kaplı konektörler: Cinch Hoparlör/
Güç • Hoparlör ses düzeyi girişi • Boyutları: 300 (U)
× 280 (G) × 55 (Y) mm
• 200 Watt Maksimum Müzik Gücü • 2 × 80 W RMS 2
ohm, 20 Hz ~ 20 kHz @ <0,1 % THD
• 2 × 60 W RMS 4 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz @ <0,1 %
THD • Seçilebilir Bas Artışı: 0/6/12 dB @ 50Hz • Güç
MOS-FET geçişi transistoru • Ayarlanabilir -12 dB/
Oct. Yüksek/Düşük Aralık Geçişi, 50 ~ 300 Hz • Altın
kaplı konektörler: Cinch Hoparlör/Güç • Hoparlör
ses düzeyi girişi • Boyutları: 180 (U) × 280 (G) × 55
(Y) mm
www.clarion.com
13
SUBWOOFERLAR/HOPARLÖRLER
Subwoofer'lar
SW
SW
Series
Series
SW2512
SW3012
30 CM (12″) TEK 4 OHM SES
BOBİNLİ SUBWOOFER
25 CM (10″) TEK 4 OHM SES
BOBİNLİ SUBWOOFER
• 700 Watt maksimum müzik gücü
• 350 Watt RMS
• 600 Watt maksimum müzik gücü
• 300 Watt RMS
Ultra Serisi
SRU1720S
Clarion, mükemmel bir bas
isteyen ve en iyi olmayanlarla yetinmeyen kişiler için
subwoofer'lar sunar. Güçlü
bir azaltmaya sahip dayanıklı
alüminyum döküm çerçeve
ve çift Stronsiyum Demir
mıknatıs motoru düzeneği
gibi özellikler, eşsiz bir bas
varlığı duygusu sunar. Gerçek
dünyada test edilmiş olan
Örümcek Egzoz Teknolojisi,
woofer'ın ömrünü uzatmak
için gelişmiş bir ısı soğutması
sunar ve her zaman en üst
performansın korunmasına
yardımcı olur.
Platin Serisi
SW3012B
SW2512B
30 CM (12″) BAS REFLEKS
KUTULU SUBWOOFER
SRP1720S
SRP1320S
16,5 CM (6-1/2″) YÜKSEK
GÜÇLÜ 2 YOLLU BİLEŞEN
SİSTEMİ
13 CM (5-1/4″) YÜKSEK
GÜÇLÜ 2 YOLLU BİLEŞEN
SİSTEMİ
Faz İçi Serisi
25 CM (10″) BAS REFLEKS
KUTULU SUBWOOFER
PFW1051
SRM3093HX
25 CM (10″) TEK 4 OHM SES BOBİNLİ SIĞ
TAKMALI SUBWOOFER
30 CM (12") TEK 4 OHM SES
BOBİNLİ SUBWOOFER
• 30 cm titanyum metalli MIPP konik
woofer ile lastik surround • Çift dizili
güçlü stronsiyum mıknatıs • Dinamik bas
cevabı için eksiz parabolik konik yapı
• Yüksek güçte işleme için alüminyum
döküm çerçeve ve soğutma arası • Arkadan havalandırmalı direk parçası
• 76 mm montaj derinliği • 600 Watt maksimum
müzik gücü • 300 Watt rms • Tek 4 ohm ısıya karşı
dayanıklı ses bobinleri • Polipropilen elektrolitik sarılmış alüminyum kaplamalı toz kapağı tasarımı • Kevlar/
kağıt birleşik koni tasarımı • Kopolimer birleşik yüksek
gezi surround • Çift stronsiyum demir mıknatıs motoru montajı • Hiper
uzatılmış havalandırılmış kutup parçası • Çift altın kaplamalı blok
uçları • Lineer çok pamuklu örümcek ile entegre gümüş şerit uçları
• s.e.t. (Örümcek Egzoz Teknolojisi) soğutması • Özel tasarlanmış
alüminyum döküm • Gizli vida takma contası
SRX1785
Elektrikli subwoofer'lar
SRV313
SRX6985
13 CM (5-¼″) ÇİFT EKSENLİ
2 YOLLU
15 × 23 CM (6″ × 9″)
ÇİFT EKSENLİ 2 YOLLU
Kalite Serisi
SRQ1720S
SRQ1320S
13 CM (5-¼″) 2 YOLLU
BİLEŞEN SİSTEMİ
SRQ2030R
20 CM (8″) ÇOK EKSENLİ 3
YOLLU
SRQ6931R
15 × 23 CM (6″ × 9″) ÇOK
EKSENLİ 3 YOLLU
SRQ1730R
16.5 CM (6-½″) ÇOK EKSENLİ
3 YOLLU
SRQ1330R
13 CM (5-¼″) ÇOK EKSENLİ
3 YOLLU
SRV202
20 CM (8″) AKTİF SUBWOOFER
Çubuk telli uzaktan kumanda
• Çift Ses bobini • 120 W yüksek güçte
amplifikatör ile düşük geçiş filtresi • Sanal
bas güçlendiricisi için Maxx Bass devresi
• 17 cm (6-3/4″) sayaç sürücü woofer ile çift
neodimiyum mıknatıs • Alüminyum döküm
mahfazasına sahip hava sıkıştırma yapısı
• Kazanç kumandası/düşük geçiş filtresi
(seçilebilir 50/75/100/120 Hz)/aşama seçimi
için uzaktan kumanda • Mavi LED güç
göstergesi • RCA hat düzeyi girişi/hoparlör
düzeyi girişi * “Maxx Bass” 'ın patenti KS-Wares'e aittir. “Maxx
• 120 W yüksek güç amplifikatörü ile
düşük geçiş filtresi • Çift ses bobin
woofer ile stronsiyum mıknatıs • Dinamik bas cevabı için hava sıkıştırma
yapısı • Kazanç kumandası/düşük
geçiş filtresi (55 ~ 130 Hz)/aşama
seçimi kumandaları için Subwoofer
düzey kumandası • Deri kaplamalı
MDF muhafazası • RCA hattı düzey
girişi/hoparlör düzey girişi
SRQ6920R
15 × 23 CM (6″ × 9″) ÇİFT
EKSENLİ 2 YOLLU
SRQ1720R
16,5 CM (6-½″) ÇİFT EKSENLİ
2 YOLLU
SRQ1320R
13 CM (5-¼″) ÇİFT EKSENLİ
2 YOLLU
SRQ1020R
10 CM (4″) ÇİFT EKSENLİ
2 YOLLU
SRQ210H
2 CM (¾″) KUBBELİ TWEETER
Özel Yapım Serileri
SRC1715
16,5 CM (6-½″) ÇİFT EKSENLİ
2 YOLLU
14 www.clarion.com
SRX1385
16,5 CM (6-½″) ÇİFT EKSENLİ
2 YOLLU
16,5 CM (6-½″) 2 YOLLU
BİLEŞEN SİSTEMİ
Bass”, KS-Wares'in tescilli bir ticari markasıdır.
2,5 CM (1″) İPEK BEZİNDEN
YUMUŞAK KUBBELİ TWEETER
• Tek 4 Ohm ısıya karşı dayanıklı ses bobini • Polipropilen elektronik sarılmış
alüminyum toz kapağı • Fiberglas/kağıt koni tasarımı • Nitril butadiyen lastik
yüksek gezi surround • Çift stronsiyum demir mıknatıslar • Hiper uzatılmış havalandırılmış kutup parçası • Örümcek egzoz teknolojisi (s.e.t.)
soğutması • Çift altın kaplı uç blokları • Lineer pamuk örümcek ile entegre
gümüş şerit uçları • Özel kalıp çelik toz kaplamalı şasi
Olağanüstü Bas
Performansı
İNCE TASARIM 17 CM (6-3/4″)
SAYAÇ SÜRÜCÜSÜ AKTİF SUBWOOFER
SRU310H
16,5 CM (6-1/2″) ULTRA SERİSİ
2 YOLLU BİLEŞEN SİSTEMİ
SRC1315
13 CM (5-¼″) ÇİFT EKSENLİ
2 YOLLU
SRC1016
10 CM (4″) ÇİFT EKSENLİ 2
YOLLU
SRC1015
10 CM (4″) ÇİFT EKSENLİ 2
YOLLU
SRC4616
10 × 15 CM (4″ × 6″)
ÇİFT EKSENLİ 2 YOLLU
SRC5715
13 × 18 CM (5″ × 7″)
ÇİFT EKSENLİ 2 YOLLU
www.clarion.com
15