Son sayımızı okumak için tıklayınız

Sayı: 3 / Mart 2014
Üç ayda bir yayımlanır
T
EKSTiL
ERBiYE
TÜRKİYE TEKSTİL TERBİYE SANAYİCİLERİ DERNEĞİ DERGİSİ
.DUÇéÇPHO\DIER\DPD
WHNVWLOLQJQGHPLQGH
Tekstil sektörü
$QWDO\D©GDEXOXéWX
.80$è,1
75(1'/(5ç
39©GHEHOLUOHQGL
1
İÇİNDEKİLER
%$ĕ.$1è'$1
<˜1(7ę0)$$/ę<(7/(5ę
SAH‹B‹
5»SLJZF5FLTUJM5FSCJZF4BOBZJDJMFSJ%FSOFąJBE¿OB
Vehbi Canpolat
YAYIN KURULU
'atNa ćeneS ,eNal 0ąV[
YAZI KURULU
&niT •[t»SL
Y•N&5Ć. Y&RĆ
0SHani[e 4anaZi #µlHeTi ,aSaaąa¦ :olV ›[eSi 4oLaL
/o †eSLe[LµZ 5eLiSEaą
5el eNail inGo!tttTEoSHtS
YA1I.
14
40
Ticarette yeni bir adım: e-fatura
Tekirdağ’da çevre çalışmaları ertelenemez noktada
%˜/*(6(/<$./$ĕ,0/$5
7HNVWLOWHUEL\H7¾UNL\HèQLQG¸UWELU\DQÈQGD
ï3LVD7HNVWLOJ¾F¾Q¾WHNQRORMLGHQDOÈ\RU
ï$ORKDGLMLWDOEDVNÈGDGDLGGLDOÈ
ï%R\DPDGDN¸NO¾ELUĆUPD$WODV%R\D
ï%XUVDèGD\HQLOLN©LELULVLP*¾OLSHN
18
YAZI ĆćL&RĆ .›%›R›
)»Tne 1".6,
hVTnepaNVL!LVDVLNVDi[eleSDoN
%˜/*(6(/<$37,5,0/$575$.<$
7HNLUGDĘèGD©HYUH©DOÈĖPDODUÈHUWHOHQHPH]QRNWDGD
AR5 %ĆR&K5•R
6ąVS ,"3"(›VHVSLaSaHVl!LVDVLNVDi[eleSDoN
&%Ć5•RL&R
#ahtiZaS 03)"/
bahtiZaS!LVDVLNVDi[eleSDoN
%oąVĈ ,05":
EoHVTLotaZ!LVDVLNVDi[eleSDoN
.eSal (›-&3
NeSalHVleS!LVDVLNVDi[eleSDoN
(RA'ĆK 5ASARI.
.VhaNNeE ",%&/Ć;
NVhaNNeEaLEeni[!LVDVLNVDi[eleSDoN
6(.7˜5*ž1'(0ę
ï6HNW¸UGHQKDEHUOHU
ï%R\DYHEDVNÈVHNW¸U¾EXIXDUÈEHNOL\RU
ï7LFDUHWWH\HQLELUDGÈPHIDWXUD
ï.XPDĖÈQ1WUHQGOHUL39èGHEHOLUOHQGL
ï.XPDĖKHGHćHULQHWHNVWLOWHUEL\HLOH\¾U¾\RU
ï7HNVWLOVHNW¸U¾$QWDO\DèGDEXOXĖWX
44
Kumaşın 2015 trendleri PV’de belirlendi
Buhar kazanlarında neden kömür kullanmalıyız?
'050¿RA'LAR
'atih :"-†*/
GatihZalDin!LVDVLNVDi[eleSDoN
6ž5'ž5ž/(%ę/ę5/ę.‰(95(6(/<$./$ĕ,0/$5
ï%XKDUND]DQODUÈQGDQHGHQN¸P¾UNXOODQPDOÈ\È]"
ï6X\XQJHULND]DQÈPÈQGD\HQLWHNQRORMLOHUGHYUHGH
'2ė58%ę/ę1(1<$1/,ĕ/$5
0$.$/(
.DUÈĖÈPHO\DIER\DPDWHNVWLOLQJ¾QGHPLQGH
<˜1(76(/(ėę7ę0
%DĖDUÈQÈQ\ROXPRWLYDV\RQGDQJH©L\RU
1AZARLA.A ĆL&5ĆćĆ.Ć
R&KLA. (RU1 %ĆR&K5•R›
•[H»S 4&:)"/
o[HVSTeZhan!LVDVLNVDi[eleSDoN
(.2120ę.*˜67(5*(/(5
R&KLA. SA5Ić K00R%ĆNA5•R›
•[H»S )"4†&-Ć,
o[HVShaTDeliL!LVDVLNVDi[eleSDoN
5eLTtil 5eSbiZe %eSHiTi »¦ aZEa biS ZaZ¿Nlan¿S 5554%
»ZeleSine »DSetTi[ olaSaL EaąãtãlãS 5eLTtil 5eSbiZe %eSHiTi aEã
LVllanãlaSaL alãntã ZapãlNaTã Za[ãlã i[ne tabiEiS (µnEeSilen
Za[ã We GotoąSaGlaS iaEe eEilNe[ :aZãnlanan NaLaleleSEeLi
HµS»ĈleS Za[aSãna aittiS
5eLTtil 5eSbiZe %eSHiTi 5»SLiZe 5eLTtil 5eSbiZe 4anaZiDileSi
%eSneąi aEãna ,»¦»L .VDi[eleS :aZãnDãlãL We âletiĈiN
)i[NetleSi -tE ćti taSaGãnEan ZaZãna ha[ãSlanNaLtaEãS
ĆL&5ĆćĆ.
,aptanpaĈa .ah %aS»laDe[e CaE #ilaĈ ĆĈ .eSLe[i
" #loL /o , % 0LNeZEan¿ćiĈliĆTtanbVl
29
Tekstil sektörü Antalya’da buluştu
50
Karışım elyaf boyama tekstilin gündeminde
2014
anır
/ Mart
Sayı: 3 a bir yayıml
Üç ayd
BASKI$ĆL5
."54Ć4 .atbaa )i[NetleSi -tE ćti
5eWGiL #eZ .h %oLtoS "li %eNiS CE /o 4eGaLµZĆTtanbVl
5&- iL
EKSBTiYE
ER
T
TÜ
E TE
RKİY
L TE
KSTİ
RBİY
LE
YİCİ
E SANA
Rİ DE
RNEĞ
İ DERG
İSİ
PD
ER\D
O\DI PLQGH
H
éÇPH
.DUÇ LOLQJQG
WHNVW
ktörü éWX
OX
til se
Teks O\D©GDEX
$QWD
$è,1
.80 /(5ç
'
1
L
75( UOHQG
9©GHEHOL
3
TÜRKİYE TEKSTİL TERBİYE SANAYİCİLERİ DERNEĞİ DERGİSİ
SAYI: 3 / MART 2014
başkan’dan
DÜNYANIN KUMAŞINI ÜRETİP
DÜNYAYA SATACAĞIZ
'HĘHUOLDUNDGDĖODU\HQLELUVD\ÈGD
\LQHEHUDEHUL]
Dr. Vehbi Canpolat
TTTSD Yönetim Kurulu Başkanı
žONHPL]HNRQRPLVLPDKDOOL
VH©LPOHUGHQVRQUDGDKDVDNLQ
ELUG¸QHPHJLUGL%XQGDQVRQUD
LKUDFDWÈQGDKD©RNJ¾QGHPH
JHOHFHĘLLWKDODWÈQGDKDD]DOPDVÈQÈ
VDĘOD\DFDNELUHNRQRPLNSROLWLND
L]OHQHFHĘLQLG¾Ė¾Q¾\RUXP
<ÈOÈQLON¾©D\ÈQGDEXQODUÈQ
EHOLUWLOHULQL]DWHQJ¸UG¾N%X\ÈOÈQ
LON¾©D\ÈQGDJHQHOLKUDFDWÈQELU
¸QFHNL\ÈOÈQD\QÈG¸QHPLQHJ¸UH
\¾]GH6DUWWÈĘÈQÈJ¸UG¾N%X
WDEORGDDVÈOJ¾]HORODQÈQLVHWHNVWLO
WHUEL\HVHNW¸U¾Q¾QGLQDPRVXQX
ROXĖWXUGXĘXNRQIHNVL\RQYHKD]ÈU
JL\LPLKUDFDWÈQÈQ\¾]GHDUWDUNHQ
WHNVWLOYHKDPPDGGHOHULLKUDFDWÈQÈQ
GD\¾]GHDUWÈĖ\DNDODPDVÈROGX
6HNW¸U¾P¾]¾QLKUDFDWÈQÈQ
¾ONHPL]LQJHQHOLKUDFDWÈQÈQ
¾]HULQGHELURUDQGDDUWPDVÈ
KHSLPL]LVHYLQGLUGL
*HOHFHNWHVHNW¸ULKUDFDWÈPÈ]ÈQ
JLGHUHNGDKD©RNDUWDFDĘÈQÈ
GD¸QJ¸UHELOL\RUX]žONHPL]H
\DNÈQED]ȾONHOHUGHXFX]LĖJ¾F¾
YHSROLWLNQHGHQOHULOHKD]ÈU
JL\LPVHNW¸U¾Q¾QJ¾QJH©WLN©H
E¾\¾G¾Ę¾Q¾J¸U¾\RUX]˜]HOOLNOH
5XV\D3RORQ\D)DV7XQXV
6
%XOJDULVWDQ<XQDQLVWDQęUDQJLEL
¾ONHOHUGHJHOHFHNWHNRQIHNVL\RQ
¾UHWLPLQLQDUWDFDĘÈQÈJ¸U¾\RUX]
$YUXSD¾ONHOHULQLQ¾UHWLPOHULQL
EDĖND¾ONHOHUGH\DSPDODUÈQD
UDĘPHQFLGGLNXPDĖLKWL\D©ODUÈ
ROGXĘXQXJ¸U¾\RUX]%X¾ONHOHULQ
HQE¾\¾NWHGDULN©LVLGH7¾UNL\H
RODFDN
%XQODUDLODYHRODUDN0HNVLND
%UH]LO\D.RORPEL\DJLEL*¾QH\
$PHULND¾ONHOHULGH¾ONHPL]GH
¾UHWLOHQ¾U¾QOHULWDQÈGÈN©DEX
¾ONHOHUHJHU©HNOHĖWLUGLĘLPL]
NXPDĖLKUDFDWÈPÈ]DUWDFDN.ÈVDFD
G¾Q\DQÈQNXPDĖÈQȾUHWLSG¾Q\D\D
VDWDFDĘÈ]žONHPL]HNRQRPLVLQH
NDWNÈGDEXOXQPDQÈQPXWOXOXĘXQX
\DĖD\DFDĘÈ]
%¾W¾QEXQODUÈ\DĖDUNHQGLĘHU
\DQGDQER\DUPDGGHĆ\DWODUÈQÈQ
GXUPD\DQDUWÈĖÈYHVHNW¸U¾P¾]¾Q
GLĘHUSUREOHPOHULEL]OHULVRQ
GHUHFH¾]¾\RU%XQODUÈ©¸]PHNL©LQ
JD\UHWJ¸VWHUL\RUX]8PX\RUXP
+D]LUDQD\ÈQGD'HUQHĘLPL]LQ
GHGHVWHĘL\OHG¾]HQOHQHFHN
,QWHUG\H3ULQWLQJIXDUÈQDNDGDU
Ć\DWDUWÈĖODUÈGXUXUYHEXIXDU
VHNW¸U¾P¾]HID\GDOÈROXU
%LUGDKDNLVD\ÈGDJ¸U¾ĖPHN¾]HUH
KRĖ©DNDOÈQð
yönetim faaliyetleri
TTTSD BAŞKANI CANPOLAT, 2.ÖRSAD İSTİŞARE
TOPLANTISINDA SEKTÖRÜ DEĞERLENDİRDİ
1ĕXEDWWDULKLQGH0HUWHU*UHHQ3DUN2WHOèGH˜UPH6D
QD\LFLOHUL'HUQHĘL˜56$'ęVWLĖDUHWRSODQWÈVÈQDNDWÈODQ
7776'%DĖNDQÈ'U9HKEL&DQSRODW7¾UNWHNVWLOLQLQ¸QH
PLQLYHE¾\¾NO¾Ę¾Q¾G¾Q\DLVWDWLVWLNOHUL\OHDQODWWÈ.RQXĖ
PDVÈQȾ©EDĖOÈNWDWRSOD\DQ&DQSRODW¸QFHWHNVWLOLQG¾Q\D
WLFDUHWLQGHNL\HULQGHQDUGÈQGDQ7¾UNL\HèQLQG¾Q\DWHNVWLOL
L©LQGHNL\HULQGHQEDKVHWWLž©¾QF¾RODUDNGDJHOHFHNWH
7¾UNWHNVWLOLQHUHGHRODFDNEXNRQXGDNLJ¸U¾ĖOHULQLSD\
ODĖWÈ'U9HKEL&DQSRODWWRSODQWÈGDV¸]OHULQHĖ¸\OHGHYDP
HWWLê'¾Q\DWHNVWLOLQLQWRSODPKDFPL7PLO\DUGRODU
RODUDNKHVDSODQPÈĖWÈU%XWRSODPL©LQGHSDPXNWDQLSOLĘH
LSOLNWHQNXPDĖDNXPDĖWDQDNVHVXDUDYHNRQIHNVL\RQD
NDGDUW¾PDOWVHNW¸UOHUEXOXQPDNWDGÈU7PLO\DUGRODU
OÈNWLFDUHWKDFPLL©LQGHWHNVWLOLQLSOLNHO\DINXPDĖSD\È
1\ÈOÈUDNDPODUÈ\OD7PLO\DUGRODURODUDNKHVDSODQ
PÈĖWÈU7¾UNL\HEXWRSODPGD7PLO\DUGRODUOD\¾]GHèO¾N
ELUSD\DVDKLSWLU%XUDNDPODUDEDNWÈĘÈPÈ]GD7¾UNL\HèQLQ
\HULQLQEXUDODUROPDGÈĘÈQÈGDKD¾VWOHUGHROPDVÈJHUHNWL
ĘLQLG¾Ė¾Q¾\RUXP7¾UNL\HèQLQG¾Q\DWHNVWLOVDQD\LQGHNL
\HULQHJHOLUVHN¾ONHRODUDN1\ÈOÈQGDKD]ÈUJL\LPYH
WHNVWLOELUOLNWHPLO\DUGRODUOÈNELULKUDFJHU©HNOHĖWLU
PLĖWLN1\ÈOÈQDEXUDNDP6PLO\DUGRODUD\DNODĖWÈ
%DĖNDQOÈĘÈ\DSWÈĘÈPYH6èH\DNÈQILUPD\ÈL©LQGHEDUÈQGÈ
UDQWHNVWLOWHUEL\HVHNW¸U¾Q¾Q7¾UNWHNVWLOLL©LQE¾\¾NELU
ĖDQVROGXĘXQXG¾Ė¾Q¾\RUXP%XJ¾QG¾Q\DGDGRĘDOHO\DI
GHGLĘLPL]SDPXNYHYLVNRQXHQL\LLĖOH\HQLĖOHWPHOHU¾ONH
PL]GHEXOXQPDNWDGÈU7¾UNWHNVWLOWHUEL\HVHNW¸U¾‰LQèGHQ
VRQUDLNLQFLE¾\¾NNDSDVLWH\HVDKLSWLU$QFDN‰LQDĘÈUOÈNOÈ
SRO\HVWHULĖOHGLĘLL©LQ¾ONHPL]GRĘDOHO\DIODUÈQLĖOHQPHVLQ
GHELULQFLVÈUDGDJHOGLĘLQLUDKDWOÈNODV¸\OH\HELOLUL]%L]LP
NDGDUNDOLWHOLYH\¾NVHNNDSDVLWHGHLĖOH\HQELUEDĖND¾ONH
\RNJHOHFHNWHGHROPD\DFDN
“SEKTÖR INTERDYE & PRINTING EURASIA
FUARI’NA GEREKLİ İLGİYİ GÖSTERMELİ”
7¾UNL\H7HNVWLO7HUEL\H6DQD\L
FLOHUL'HUQHĘL%DĖNDQ<DUGÈPFÈVÈ
.HPDO2ĘX]7XUFKHP'HUJLVLèQLQ
VRQVD\ÈVÈQDYHUGLĘLELUU¸SRUWDM
GD$UWNLP)XDUFÈOÈNYH7¾UNL\H
7HNVWLO7HUEL\H6DQD\LFLOHUL
'HUQHĘLèQLQLĖELUOLĘLLOH7+D
]LUDQ1WDULKOHULDUDVÈQGD
G¾]HQOHQHFHNRODQ,QWHUG\H
3ULQWLQJ(XUDVLD)XDUÈYHGHUQHN
IDDOL\HWOHULKDNNÈQGDELOJLOHU
DNWDUGÈ*HUHNELOJLVLJHUHN\D
WÈUÈPÈ\OD7¾UNL\HèGHNLHQE¾\¾N
VHNW¸UOHUGHQELULQLQWHNVWLOWHU
EL\HVHNW¸U¾ROGXĘXQDGHĘLQHQ
2ĘX]ê7HNVWLO7HUEL\H6DQD\L
FLOHUL'HUQHĘLRODUDNGDNXUXOX
ĖXPX]GDQEHULKHPPDNLQHFLOHU
KHPGHNLP\DVHNW¸U¾QGHNLOHULOH
\DNÈQWHPDVL©LQGHROPD\ÈDU]X
HWPLĖYHHOLPL]GHQJHOGLĘLNDGDU
6
GDROPXĖX]GXU%XQGDQVRQUD
GD7¾UNL\HèGHHQE¾\¾NNQRZ
KRZ\DWÈUÈPÈQYHLQVDQJ¾F¾Q¾Q
ROGXĘXWHNVWLOVHNW¸U¾QGHHWUD
IÈPÈ]GDNLVHNW¸UOHUOHLOHWLĖLPKD
OLQGHROPDNLVWL\RUX]YH¾ONHPL]L
JHOLĖWLUPHN¾ONHPL]GHGDKDL\L
ĖH\OHU\DSDELOPHNL©LQEXQDPHF
EXUX]%LUVHNW¸U¸Q¾QGHNLYHDU
NDVÈQGDNLVHNW¸UOHULQJ¾F¾NDGDU
J¾©O¾G¾UPDQWÈĘÈ\OD¸Q¾P¾]GHNL
YHDUNDPÈ]GDNLVHNW¸UOHULGH
J¾©OHQGLUPHNRQODUODEHUDEHU
J¾©OHQPHNDU]XVXQGD\È]%LULQFLO
WHPHQQLPIXDUÈQGHYDPOÈOÈĘÈQÈQ
VDĘODQPDVÈGÈU©¾QN¾IXDUODUGD
YHUHNODPODUGDGHYDPOÈOÈN©RN
¸QHPOLGLU'¾Q\DGDV¾UHJHOHQIX
DUODUÈELOLUVLQL]ęQĖDOODK,QWHUG\H
3ULQWLQJ(XUDVLDEXQODUGDQELUL
KDOLQHJHOLUGHGL
KUR ARTIŞI MALİYETLERİ ETKİLİYOR
7¾UNL\H7HNVWLO7HUEL\H6DQD\LFLOHUL
'HUQHĘL7776'WDUDIÈQGDQ2FDN
1WDULKLQGH‰RUOX6LOYHUVLGH
+RWHOèGH7HNVWLO7HUEL\H)LUPDODUÈQD
\¸QHOLNê$UWDQ%R\DUPDGGH)L\DWODUÈ
YH'¸YL].XUODUÈQÈQ0DOL\HWOHULPL]H
(WNLVLëNRQXOXELUWRSODQWÈG¾]HQOHQGL
7¾UNL\H7HNVWLO7HUEL\H6DQD\LFLOHUL
'HUQHĘL<¸QHWLP.XUXOX%DĖNDQ
<DUGÈPFÈVÈ)DWPDĕHQHUçLQPRGHUD
W¸UO¾Ę¾Q¾\DSWÈĘÈWRSODQWÈGD7776'
<¸QHWLP.XUXOX%DĖNDQÈ'U9HKEL
&DQSRODW'¾Q\D
GDYH7¾UNL\H
GH
WHNVWLOWHUEL\HVHNW¸U¾Q¾Q¸QHPLQL
DNWDUÈUNHQ7776'<¸QHWLP.XUXOX
%DĖNDQ<DUGÈPFÈVÈ.HPDO2ĘX]NXU
DUWÈĖODUÈQÈQER\DYHNLP\DVDO¾U¾Q
OHULQPDOL\HWOHULQHHWNLVLQLHOHDODQ
ELUNRQXĖPD\DSWÈ7776'%DĖNDQÈ
'U9HKEL&DQSRODWLKUDFDWWD\¾NVHN
KHGHIOHULRODQ¾ONHOHULQSDUDELULPOH
ULQLQGHĘHUOLNÈOÈQPDVÈQÈQGRĘUXEXO
PDGÈĘÈQÈEHOLUWWL'¾Q\DGDELU©RN¾O
NHQLQSDUDELULPLQLQGRODUNDUĖÈVÈQGD
GHĘHUND\EHWWLĘLQLJ¸]OHPOHGLNOHULQL
V¸\OH\HQ&DQSRODW+LQGLVWDQèÈQSDUD
ELULPLQLQ\¾]GH1YH%UH]LO\DèQÈQLVH
\¾]GH11G¾]H\LQGHGHĘHUND\EHWWL
ĘLQLJ¸UG¾NOHULQLV¸\OHGL%XDQODPGD
7¾UN/LUDVÈQÈQGHĘHULQLQEXG¾]H\
OHUGHROPDVÈQÈQVRUXQHGLOPHPHVL
JHUHNWLĘLQHGHĘLQHQ&DQSRODWêVDQD
\LFLOHULPL]LQHQNRUNWXNODUÈQRNWDGD
G¸YL]NXUXQXQ\¾NVHNROPDVÈGHĘLO
\¾NVHOLĖYHG¾Ė¾Ė¾Q©RNKÈ]OÈROPDVÈ
6DQD\LFLOHUEXNRQXGDLVWLNUDUDUÈ\RU
7¾UNL\HHNRQRPLVLQLQWDPDPHQGÈĖD
UÈGDQJHOHQSDUD\DEDĘOÈJLELJ¸VWHULOL
\RU2\VD7¾UNL\HLKUDFDWÈYHLWKDODWÈ
LOH©RN¸QHPOLELUWLFDULYH¾UHWLP
PHUNH]LNRQXPXQGD'¸YL]NXUXQXQ
GHĘHULQLQEXG¾]H\GHVH\UHWPHVL
LKUDFDWÈPÈ]ÈDUWWÈUDFDNYHFDULD©ÈĘÈ
D]DOWDFDNELUXQVXURODFDNWÈUëGHGL
TEKSTİL TERBİYE 2014’TEN UMUTLU
7776'%DĖNDQÈ'U9HKEL&DQSR
ODW7HNVWLO7HNQLN'HUJLVLèQLQ2FDN
VD\ÈVÈQGDWHNVWLOVHNW¸U¾Q¾Q1
SHUIRUPDQVÈQÈYHVHNW¸U¾Q1èWHQ
EHNOHQWLOHULQLHOHDODQELUU¸SRUWDM
YHUGL7HNVWLOYHKD]ÈUJL\LPVHNW¸U¾
Q¾Q1\ÈOÈQGDGRODUED]ÈQGD\¾]GH
DUWÈĖ\DNDODGÈĘÈQÈPLNWDUED]ÈQGDLVH
G¾Q\DGDJHULJHOHQIL\DWODUGDQGROD\È
\¾]GH1JLELELUG¾]H\L\DNDODGÈĘÈQÈ
LIDGHHWWL%XQXQGD7¾UNL\HèQLQJHQHO
LKUDFDWÈQGD\DNDODQDQ\¾]GH1DUWÈ
ĖÈQ6NDWID]ODROGXĘXQDGLNNDW©HNHQ
&DQSRODWU¸SRUWDMGDĖXQODUDGHĘLQGL
ꉾQN¾LNLJUXSWDGD¾U¾QOHUWHNVWLO
WHUEL\HVHNW¸U¾Q¾Q¾UHWWLĘLNXPDĖ
ODUGDQROXĖPDNWD1\ÈOÈQGDGDEX
RUDQGDE¾\¾PHQLQRODFDĘÈQÈG¾Ė¾
Q¾\RUXP%XQXQHQE¾\¾NVHEHELGH
G¾Q\DGDNLE¾\¾NDOÈFÈODUÈQKÈ]OÈPRGD
GHGLĘLPL]DOÈPĖHNOLQHG¸QPHVL%XQD
¸]HOOLNOHEXOXQGXĘXPX]FRĘUDI\DGD
YHG¾Q\DGDHQKD]ÈU¾ONHOHULQEDĖÈQGD
¾ONHPL]JHOPHNWHGLU‰¾QN¾KÈ]OÈYH
PRGD¾U¾Q¾YHUPHQLQ\ROXNXPDĖÈ
KÈ]OÈYHPRGDRODUDNWHPLQGHQJH©
PHNWH7¾UNL\HèQLQHQE¾\¾NJ¾F¾
GHEXQDKD]ÈURODQWHNVWLOWHUEL\H
VHNW¸U¾Q¾QJ¾F¾G¾U%X\ÈO¾ONHPL]LQ
LKUDFDWÈWHNVWLOYHKD]ÈUJL\LPWRSODPÈ
PLO\DUGRODUL©W¾NHWLPL©LQ\DNOD
ĖÈNPLO\DUGRODUFLYDUÈQGDGÈU<DQL
1\ÈOÈQGDPLO\DUGRODUOÈNELULĖ
KDFPLQLQJH©WLĘL\HUWHNVWLOWHUEL\H
VHNW¸U¾Q¾QUDPODUÈEDVNÈPDNLQHOHUL
GLULKUDFDWKHGHILPL]RODQ
PLO\DUGRODUÈQL©LQGHWHNVWLOHG¾ĖHQ
NÈVÈPRODQPLO\DUWHNVWLO6PLO\DU
GRODUKD]ÈUJL\LPROPDN¾]HUHWRSODP
PLO\DUGRODUOÈNLKUDFDWKHGHILQLQ
\DNDODQDELOHFHĘLQLJ¸U¾\RUX]ę©
W¾NHWLPL©LQ\DSÈODFDNRODQ¾UHWLPOH
ELUOLNWHLSOLNYHQRQYRZHQNÈVPÈQÈ©È
NDUÈUVDN1PLO\DUGRODUOÈNELUJ¾F¾Q
WHNVWLOWHUEL\HVHNW¸U¾QGHQJH©HQNX
PDĖODUGDQROXĖDFDĘÈQÈJ¸U¾\RUX]
Tekstil terbiye
7
yönetim faaliyetleri
sektör gündemi
TEKSTİL TERBİYECİLER HAPİS CEZALARINA TEPKİLİ
OSB'LER ELEKTRİK ÜRETEBİLECEK
ę7.ę%+HGHI'HUJLVLQLQ2FDN
VD\ÈVÈQGDWHNVWLOYHWHUEL\H
FLOHULQVRQ]DPDQODUGDDUWDQ
©HYUHGHQHWLPOHULQHGHQL\OH
KDSLVFH]DVÈULVNL\OHNDUĖÈNDU
ĖÈ\DNDOPDODUÈQDLOLĖNLQRODUDN
ELUGHPH©YHUHQ7776'%DĖ
NDQÈ'U9HKEL&DQSRODWNRQX
KDNNÈQGDĖXQODUÈLIDGHHWWL
ê+L©ELUDUWQL\HWROPDGDQ
\DSÈODQKDWDODUDKDSLVFH]DVÈ
X\JXODQPDPDOÈ(OEHWWH©HY
UH\HGDLUNXUDOODUDX\DOÈP
EXGHQHWOHQVLQ$PD¸UQHĘLQ
ELUND©N¸P¾USDU©DVÈEHOLUOH
QHQDODQGDQGÈĖDUÈ©ÈNWÈGL\H
KDSLVFH]DVÈLOH\DUJÈODQPDN
QHNDGDUGRĘUX6HNW¸UOHU
DUDVÈQGD©LIWHVWDQGDUWROPD
PDOÈ$\QÈRUWDPDEÈUDNÈODQ
DWÈNVXGDNLGHĘHUOHUVHNW¸U
OHUHJ¸UHIDUNOÈOÈNJ¸VWHUL\RU
7HNVWLOFLOHUL©LQEXRUDQEHĖ
JUDPNHQGHULFLOHUL©LQ
JUDPRODUDNEHOLUOHQPLĖ.LP
2UJDQL]HVDQD\LE¸OJHOHUL26%ĖLUNHWNXUPDĖDUWÈDUDQ
PDNVÈ]ÈQ(QHUML3L\DVDVÈ'¾]HQOHPH.XUXPX
QGDQ(3'.
OLVDQVDODUDNHOHNWULN¾UHWLPYH\DGDĘÈWÈPIDDOL\HWOHULQGH
EXOXQDELOHFHN26%
OHUH¾UHWLPYHGDĘÈWÈPOLVDQVODUÈELU
GHIDGDHQ©RN\ÈOL©LQYHULOHFHNYHOLVDQVODUDVJDUL1
\ÈOJH©HUOLRODFDN(3'.WDUDIÈQGDQKD]ÈUODQDQ2UJDQL]H
6DQD\L%¸OJHOHULQLQ(OHNWULN3L\DVDVÈ)DDOL\HWOHULQHęOLĖNLQ
<¸QHWPHOLN5HVPL*D]HWH
GH\D\ÈPODQDUDN\¾U¾UO¾ĘHJLU
GL<¸QHWPHOLNOHW¾]HONLĖLOLNND]DQDQ26%
OHULQGDĘÈWÈP
YH\D¾UHWLPOLVDQVÈDODUDNHOHNWULNSL\DVDVÈQGDIDDOL\HWWH
EXOXQPDNLVWHPHOHULKDOLQGHVÈQÈUODUÈL©HULVLQGHNDWÈOÈPFÈ
ODUÈQÈQLKWL\D©ODUÈQÈNDUĖÈODPDNDPDFÈ\OD(OHNWULN3L\DVDVÈ
.DQXQXQXQLOJLOLPDGGHVLNDSVDPÈQGDJHU©HNOHĖWLUHFHNOHUL
IDDOL\HWOHUHLOLĖNLQX\JXODQDFDNRODQXVXOYHHVDVODUÈQEH
OLUOHQPHVLDPD©ODQGÈ%HOLUWLOHQĖDUWODUÈVDĘOD\DQ26%
OHU
61VD\ÈOÈ7¾UN7LFDUHW.DQXQXK¾N¾POHULQHJ¸UHĖLUNHW
NXUPDĖDUWÈDUDQPDNVÈ]ÈQ(QHUML3L\DVDVÈ'¾]HQOHPH.X
UXPXQGDQOLVDQVDODUDNRQD\OÈVÈQÈUODUÈL©HULVLQGH¾UHWLP
YH\DGDĘÈWÈPIDDOL\HWOHULQGHEXOXQDELOHFHN26%
\HYHULOH
FHNOLVDQVODUELUGHIDGDHQ©RN\ÈOL©LQYHULOHFHNOLVDQVODU
L©LQJH©HUOLRODFDNDVJDULV¾UH1\ÈORODFDN
İHRACAT ARTMAYA
DEVAM EDİYOR
X-RİTE/PANTONE’NİN
DAĞITIMI ODAK KİMYA’DA
2UJDQL]HVDQD\LE¸OJHOHUL26%ĖLUNHWNXUPDĖDUWÈDUDQ
PDNVÈ]ÈQ(QHUML3L\DVDVÈ'¾]HQOHPH.XUXPX
QGDQ(3'.
OLVDQVDODUDNHOHNWULN¾UHWLPYH\DGDĘÈWÈPIDDOL\HWOHULQGH
EXOXQDELOHFHN26%
OHUH¾UHWLPYHGDĘÈWÈPOLVDQVODUÈELU
GHIDGDHQ©RN\ÈOL©LQYHULOHFHNYHOLVDQVODUDVJDUL1
\ÈOJH©HUOLRODFDN(3'.WDUDIÈQGDQKD]ÈUODQDQ2UJDQL]H
6DQD\L%¸OJHOHULQLQ(OHNWULN3L\DVDVÈ)DDOL\HWOHULQHęOLĖNLQ
<¸QHWPHOLN5HVPL*D]HWH
GH\D\ÈPODQDUDN\¾U¾UO¾ĘH
JLUGL<¸QHWPHOLNOHW¾]HONLĖLOLNND]DQDQ26%
OHULQGDĘÈWÈP
YH\D¾UHWLPOLVDQVÈDODUDNHOHNWULNSL\DVDVÈQGDIDDOL\HWWH
EXOXQPDNLVWHPHOHULKDOLQGHVÈQÈUODUÈL©HULVLQGHNDWÈOÈPFÈ
ODUÈQÈQLKWL\D©ODUÈQÈNDUĖÈODPDNDPDFÈ\OD(OHNWULN3L\DVDVÈ
.DQXQXQXQLOJLOLPDGGHVLNDSVDPÈQGDJHU©HNOHĖWLUHFHNOHUL
IDDOL\HWOHUHLOLĖNLQX\JXODQDFDNRODQXVXOYHHVDVODUÈQEHOLU
OHQPHVLDPD©ODQGÈ
2GDN.LP\DUHQN\¸QHWLPL¸O©¾PYHLOHWLĖLPWHNQROR
MLOHULQGHG¾Q\DOLGHUL;5LWH3DQWRQHèQLQ7¾UNL\HèGHNL
WHNGDĘÈWÈPRUWDĘÈYHW¾PVHNW¸UOHUGHWHN\HWNLOL;5LWH
6HUYLV0HUNH]LROGX1\ÈOÈQGDQEHUL7¾UNL\HèGHLOHUL
WHNQRORMLUHQN©¸]¾POHULVXQDUDNG¾Q\DQÈQUHQNRWRULWHVL
3DQWRQHèQLQ7¾UNL\HWHPVLOFLVLRODQ2GDN.LP\D¾ONH
©DSÈQGDVDKLSROGXĘXED\LDĘÈLOHUHQN\¸QHWLPL¸O©¾PYH
LOHWLĖLPWHNQRORMLOHULQGHG¾Q\DOLGHUL;5LWH3DQWRQHèQLQ
7¾UNL\HèGHNLWHNGDĘÈWÈPRUWDĘÈYHW¾PVHNW¸UOHUGHNLWHN
\HWNLOLVHUYLVPHUNH]LROGX
%¸\OHFH7¾UNL\HèGHW¾PVHNW¸UOHUHKL]PHWYHUHFHNWHN
\HWNLOLRODQ2GDN.LP\D*HQHO0¾G¾U¾$\OD‰XKDGDURĘ
OXEXRUWDNOÈĘÈQKHPVRQNXOODQÈFÈODUKHPGHVDWÈFÈNRQX
PXQGDNLP¾ĖWHULOHUL©LQ©RN¸QHPOLID\GDODUVDĘODGÈĘÈQÈ
V¸\OHGL
\DVDORNVLMHQLKWL\DFÈ]H\WLQ
L©LQELQEDĖNDELU¾U¾QL©LQ
LVHRODUDNEHOLUOHQPHPH
OL˜UQHĘLQELUWHVWWHQG¾Ė¾N
ELUGHĘHU©ÈNDUNHQGLĘHULQGHQ
GDKD\¾NVHN©ÈNDELOL\RU%X
GXUXPGDX\JXODQDQ\DSWÈUÈP
ODUÈQGDWHVWVRQX©ODUÈQDJ¸UH
VÈQÈIODQGÈUÈOPDVÈJHUHNLU.DVÈW
ROPDGÈĘÈKDOGHFH]DYHULOPHVL
GH\DVDODUOD©HOLĖL\RU.DVÈW
YDULVH\DQLDUÈWPD\DSÈOPD
GDQIDEULNDGDQ©ÈNDQDWÈĘÈQ
NDQDODGHUH\HYH\DNDQDOL
]DV\RQKDWWÈQDJ¸QGHULOPHVL
JLELELU©HYUHNDWOLDPÈV¸]
NRQXVXLVH\DGDIDEULND©D
OÈĖÈUNHQDUÈWPDQÈQNDSDVLWHVL
IDEULNDQÈQNDSDVLWHVLQLQ©RN
DOWÈQGDROXSGDDUÈWPDLĖOHY
J¸UHPH]KDOHJHOPLĖLVHEX
GXUXPFH]DJHUHNWLULU$QFDN
NDVÈW\RNLVHKHPSDUDKHP
GHKDSLVFH]DVÈQÈQYHULOPHVL
GRĘUXGHĘLO
44
ÇEVRE KONUSUNDA ARTAN DENETİM
TERBİYE SEKTÖRÜNE PARA VE HAPİS LER, TEKSTİL VE
DÖNÜYOR. TEKSTİL VE TERBİYECİLER, CEZASI OLARAK
EK OLARAK VERİLEN HAPİS CEZALA PARA CEZALARINA
RINDAN VE
SEKTÖRLER ARASI ÇİFTE STANDA
RTTAN RAHATSIZ.
SEKTÖR
S
Ç
a
m
V
s
a
lı
b
ra
ze
20
uy
ge
VEHBİ CANPOLAT
İTHİB Yön. Kur. Üyesi ve TTTSD Baş.
SANAYİCİLERDEN ÇEVRE
YAPTIRIMLARINA TEPKİ
Tekstil ve terbiyeciler, son zamanlarda
artan çevre denetimleri nedeniyle
hapis cezası
riskiyle karşı karşıya kalıyor. Son dönemde
çevre mevzuatındaki değişiklikler,
tekstil terbiye sanayicilerinde hapse girme korkusunu
da beraberinde getirdi. Uygulamay
a göre, bir
denetimden ceza alan firma, para cezasını
ödese de olay savcılığa nakledilmiş
oluyor. Bu
durumda işyeri sahibi, para cezasına
ek olarak
bir yıldan 5 yıla kadar hapis cezası
alıyor.
Ceza her ne kadar ertelense de aynı
işadamı,
5 yıl içinde herhangi bir suça karışırsa,
bu
defa hapis cezası devreye giriyor. 5
yıl içinde
herhangi bir ceza almazsa, hapis cezası
da yürürlükten kalkıyor. Çevreyi korumaya
yönelik
uygulanan yasal mevzuatın, tekstil
ve terbiye
sanayicilerine hem para cezası hem
de hapis
cezası öngörüyor olması, üretici firmaların
tepkisine neden oluyor.
Tekstil ve terbiye sektörünün çevre
denetim-
leri sonrasında ortaya çıkan yasal problemler
nedeniyle yaşadığı sıkıntıları değerlendi
ren İTHİB Yönetim Kurulu Üyesi ve Türkiye
Tekstil
Terbiye Sanayicileri Derneği (TTTSD)
Başkanı
Vehbi Canpolat, “Hiçbir art niyet olmadan
yapılan hatalara hapis cezası uygulanma
malı.
Elbette çevreye dair kurallara uyalım,
bu denetlensin, ama örneğin, birkaç kömür
parçası
belirlenen alandan dışarı çıktı diye
hapis cezası ile yargılanmak ne kadar doğru”
dedi.
KUMAŞ SEKTÖRÜ TEKSTİL TERBİYE İLE BÜYÜYOR
ę7.ę%+HGHI'HUJLVLèQLQ2FDND\ÈQGD
\D\ÈQODGÈ.XPDĖHNLQHU¸SRUWDMYHUHQ
7776'%DĖNDQÈ'U9HKEL&DQSRODW
NXPDĖÈQ7¾UNL\HèGHJHOHFHĘLQLQEXJ¾Q
GHQ©RNGDKDL\LRODFDĘÈQDLQDQGÈĘÈQÈ
YXUJXODGÈ5¸SRUWDMGD9HKEL&DQSRODW
ĖXQODUDĖXQODUÈV¸\OHGLê+HU\ÈOELU
¸QFHNL\ÈODJ¸UHNRQIHNVL\RQYHNXPDĖ
LKUDFDWÈDUWÈ\RU1\ÈOÈQDEDNWÈĘÈPÈ]
GDNRQIHNVL\RQLKUDFDWÈQÈQ\¾]GH
WHNVWLOLKUDFDWÈQÈQ\¾]GH7G¾]H\LQGH
DUWWÈĘÈQÈJ¸U¾\RUX]%XQXQ\DQÈQGDL©
SL\DVDW¾NHWLPLGHDUWDUDNE¾\¾\RU
7¾UNL\HèGHJ¾]HORODQELUĖH\GHL©
SL\DVDGDW¾NHWLOHQNXPDĖODUÈQ\¾]GH
èLGH\XUWL©LQGH¾UHWLOL\RU%XQXQ
\DQÈQGDGD7¾UNL\HG¾Q\DGDNLNXPDĖ
LKUDFDW©ÈVȾONHOHUDUDVÈQGD1è¾QF¾
VÈUDGDEXOXQX\RU.XPDĖVHNW¸U¾ROD
UDN\ÈOÈQGDLVH7¾UNL\HèQLQKHGHIL
è¾QF¾ROPDN%XJ¾QPLO\DUGRODU
RODQWHNVWLOLKUDFDWKHGHILPL]LVH
\ÈOÈQGDPLO\DUGROD\%HQEXKHGHILQ
©RNNROD\ELUĖHNLOGH\DNDODQDFDĘÈQD
LQDQÈ\RUXP\ÈOÈQGD7¾UNL\HWHNV
WLOYHKD]ÈUJL\LPVHNW¸U¾Q¾QWRSODP
LĖKDFPLQLQ1PLO\DUGRODURODFDĘÈQÈ
G¾Ė¾Q¾\RUXP%DNWÈĘÈPÈ]GD6PLO\DU
GRODUKD]ÈUJL\LPYHPLO\DUGRODUGD
WHNVWLOLKUDFDWKHGHILEXOXQX\RUęKUD
FDW\DSÈODQUDNDPNDGDUGDL©SL\DVD
W¾NHWLPLEXOXQX\RU1UDNDPODUÈLOH
EDNWÈĘÈPÈ]GDWHNVWLOYHKD]ÈUJL\LPLKUD
FDWÈWRSODPÈPLO\DUGRODUG¾]H\LQGH
LNHQD©ÈNODQDQUHVPLL©SL\DVDW¾NHWLPL
GHPLO\DUGRODUFLYDUÈQGD\GÈ<DQL
1UDNDPODUÈLOHPLO\DUGRODU
RODQWHNVWLOYHKD]ÈUJL\LPLĖKDFPLQLQ
èWH1PLO\DUGRODURODFDĘÈQÈG¾
Ė¾Q¾\RUXP%XUDNDPÈQL©LQGHNXPDĖÈQ
SD\È\¾]GHG¾]H\LQGHRODFDN%HQ
7¾UNL\HèGHNXPDĖVHNW¸U¾Q¾QE¾\¾PH
VLQLQHQE¾\¾NĖDQVÈQÈQ©RNNXYYHWOLELU
WHNVWLOWHUEL\HVHNW¸U¾QHVDKLSROPD
PÈ]DEDĘOÈ\RUXP‰¾QN¾WHNVWLOWHUEL\H
VHNW¸U¾NXYYHWOLROPD\DQKL©ELU¾ONHQLQ
JHU©HNDQODPGDWHNVWLOFL\LPGHPHVLV¸]
NRQXVXGHĘLOë
.XPDé gücünü
WHNVWLOWHUEL\HGHQDOÇ\RU
0LJLER\7HNVWLOLSOLNLOHKHUW
UO|UPHYHNXPDéUHWLPL\OHS
D]DUDYHLKUDFDWD\|QHOLNRODUDN
ELUHNLSLOHUHWLP\DSÇ\RU7U
NL\H©QLQNXPDéNRQXVXQGDoRNL
NLéLOLN
7HNVWLO<|QHWLP.XUXOX%DéNDQ
\LELU\HUGHROGXæXQXEHOLUWHQ0
Ç9HKEL&DQSRODW7UNL\H©QLQE
LJLER\
WHNVWLOWHUEL\HVHNW|UQHERUoOX
XEDéDUÇ\ÇJoOELU\DSÇ\DVDKL
ROGXæXQXYXUJXOX\RU
SRODQ
M
igiboy Tekstil,
anlayÆåÆMÆZ bU olDU &iyat
eNtegRe yAPÆsÆylA
oDaklÆ olMaktan ZiyaDe ka yÆlDÆR tekstil
lite oDaklÆ Hareket etMeyi
sektyR~NDe iPlik Ve kUMAå
aMallÆyorUZ 'elecekte De
~RetiMi yAPAN yNeMli biR
bUnU DaHa yUkarÆ lÆkarMak
AktyR koNUMUNDA +ÆRklARel
i
la alakalÆ eliMiZDen gelDiVe +AHRAMANMARAå¯tA iPlik,
ãince MoDayÆ takiP eDerek
aoRlU¯DA DA yRMe kUMAå,
bU ~r~nleri ~reteceãiZ "en
boyA Ve bAskÆ ~ZeRiNe yoT~rkiye¯nin bU tarZDa kaliãUNlAåAN FiRMA, kURUlDUãU
teye yoãUnlaåarak Hareket
g~NDeN itibAReN sektyRDe eN
etMesi gerektiãine inanÆyokAliteli Ve MoDA olAN kUMAårUM­ Diyor
lARÆ ~RetMeye yoãUNlAåMÆå
DURUMDA -igiboy 9yNetiM
.XPDéWHNVWLOWHUEL\H
+URUlU "AåkANÆ Ve T~Rkiye
LOHE\\HFHN
Tekstil Terbiye Sanayicileri
-igiboy olarak yrMe Ve Do$erneãi TTTS$
"aåkanÆ
kUMa kUMaålar ~rettiklerini
6eHbi #anPolat, sektyrDe
belirten 6eHbi #anPolat, yryer alDÆklarÆ g~nDen itibaren
Me Ve DokUMa kUMaå ~retistanDart ~r~nler yaPMa gibi
Mi ilin y~n elyaFlar DÆåÆnDa
bir D~å~nce ilinDe olMaDÆkPolyester, Viskon Ve PaMUk
larÆnÆ belirterek, ¬$~nyayÆ
elyaFlar gibi b~t~n elyaFlarÆn
gerek FUarlarDan, gerekse
terbiyesini yaParak kUMaå
De VitrinlerDen D~Zenli åeHaline getirDiklerini syyl~kilDe takiP eDerek, sektyre
yor +UMaåÆn T~rkiye¯De
en MoDa kUMaålarÆ sUnMayÆ
geleceãinin bUg~nDen lok
aMallayan Ve bU konUDa
DaHa iyi olacaãÆna inanDÆkenDini geliåtiren bir yaPÆãÆnÆ VUrgUlayan #anPolat,
MÆZ Var '~n geltikle MoDa
¬(er yÆl bir ynceki yÆla gyre
kUMaålar yaPMak DaHa lok
konFeksiyon Ve kUMaå iHg~nDeMe geliyor sektyrDe
racatÆ artÆyor yÆlÆna
!rtÆk T~rkiye¯De De FirMabaktÆãÆMÆZDa konFeksiyon
larÆn stanDart olarak tabir
iHracatÆnÆn y~ZDe ,,
eDilen UcUZ ~r~nleri ~retetekstil iHracatÆnÆn y~ZDe rek yol alMa åanslarÆ yok
D~ZeyinDe arttÆãÆnÆ gyr~(aciMli Ve UcUZ Mallar yeyorUZ "UnUn yanÆnDa il
rine kÆsa terMinli, kaliteli Ve
Piyasa t~ketiMi De artarak
g~n~n MoDasÆ olan ~r~nler
b~y~yor T~rkiye¯De g~Zel
~retiliyor artÆk &irMa olarak
olan bir åey De, il PiyasaDa
biZiM Zaten ilk g~nDen beri
t~ketilen kUMaålarÆn y~ZDe
“K
Yap
değ
sın
“Hiçbir art niyet olmadan yapılan
Can
hatalara hapis cezası uygulanm
değ
amalı.
Elbette çevreye dair kurallara uyalım,
çıka
bu denetlensin. Ama örneğin, birkaç
rım
dırı
kömür parçası belirlenen alandan
dışarı
veri
çıktı diye hapis cezası ile yargılanm
ak ne çeke
kadar doğru”
yapı
dere
mesi
ya d
Hem para hem hapis cezası
fabri
Söz konusu yasal uygulama, 2006
yılından
da ar
bu yana yürürlükte olan 2872 sayılı
Çevre
duru
Kanunu kapsamında, 2006-18 no’lu
kahem
rarnameye göre sadece para cezasını
değil,
doğru
adli cezaları da kapsıyor. Dolayısıyl
a yeni
ramet
bir uygulama değil, ancak son yıllarda
desöz ko
netimlerin artmış olması kararname
yi daha
ye yol
çok konuşulur hale getirdi. Çok
sayıda saMahk
nayicinin son dönemde bu yasal
uygulama- labora
lar nedeniyle ağzının yandığını ve
şimdiye
ğına v
kadarki yaptırımlara bakılırsa verilen
para
Bakan
cezalarının minimum 60 bin TL
olduğunu
akredi
belirten Vehbi Canpolat, “Mesela
baca gazdikkat
larını gelip, ölçüyorlar. Baca gazları
istenen
şartlarda değilse, minimum 60 bin
TL ceza
Değer
yazıyorlar, ancak bununla da bitmiyor.
Biz
Alıcı or
eksik bir şeye kesilen para cezasına
karşı
ren uzm
değiliz, iyileştirmek için de gerekli
yatırımrağmen
ları zaten yapıyoruz. Bu parayı veriyorsusöyledik
nuz; alınan ölçümün yanlış olduğuna
dair
“Petrol
mahkemeye gidiyorsunuz. Mahkeme
ye
2 saatlik
vermeniz hiçbir anlam ifade etmiyor.
Para
değerin
cezasıyla beraber kanun gereği,
savcılığa
mune 2
veriyorlar. Süreç savcılığa ulaştığınd
a ise,
Yetkilile
cezası 5 yıllık ve paraya dönüştürü
lmüyor.
2 saatlik
Sadece cezayı erteliyorlar” diye konuştu.
numune
TEKZİP
'HUJLPL]LQELU¸QFHNLVD\ÈVÈQGDVD\IDèGHEXOXQDQ
ê7(.67ę/.ę0<$6$//$5,6(.7˜5ž%ž<ž<25ëEDĖOÈNOÈ
KDEHULQJLULĖLQGH\HUDODQê7HNVWLONLP\DVDOODUÈYHER\DODUÈ
NRQXVXQGDIDDOL\HWJ¸VWHUHQ7H[WLOFRORU7HND\.LP\D
ILUPDVÈ\ÈOÈQGD˜PHUžQVDOWDUDIÈQGDQNXUXOX\RUë
F¾POHVLVHKYHQKDWDOÈ\D]ÈOPÈĖWÈU6¸]NRQXVXF¾POHQLQ
GRĘUXVXê7HNVWLONLP\DVDOODUÈYHER\DODUÈNRQXVXQGDID
DOL\HWJ¸VWHUHQ7HND\.LP\DILUPDVÈ\ÈOÈQGD˜PHU
žQVDOWDUDIÈQGDQNXUXOX\RUëĖHNOLQGHROPDOÈGÈUęIDGH\L
G¾]HOWLU¸]¾UGLOHUL]
56
Tekstil terbiye
sektör gündemi
BOYA VE BASKI SEKTÖRÜ
BU FUARI BEKLİYOR
$YUDV\DèQÈQWHNVWLOER\DYHEDVNÈ
VHNW¸U¾Q¾QEXOXĖPDQRNWDVÈ
ROPDKHGHIL\OH\ROD©ÈNDQ
ê,QWHUG\H3ULQWLQJ(XUDVLD
)XDUÈë+D]LUDQWDULKOHUL
DUDVÈQGD7¾UNL\H7HNVWLO7HUEL\H
6DQD\LFLOHUL'HUQHĘL7776'
LĖELUOLĘLLOHELUOLNWHęVWDQEXO)XDU
0HUNH]LèQGHG¾]HQOHQHFHN
X \Èl ikiQFiVi \apÈlaFak ê,QterG\e
3riQtiQJ (XraVia %o\armaGGe
%aVkÈ 0ürekkepleri 3iJmeQtler
.im\aVallar %aVkÈ Ye %o\ama TekQo
loMileri )XarÈë 7 +aziraQ 01 tariK
leri araVÈQGa ęVtaQEXl )Xar 0erkezi
11 6aloQèGa GüzeQleQeFek ęki \ÈlGa
Eir GüzeQleQeFek olaQ fXara \Xrti©i Ye
\XrtGÈĖÈQGaQ toplam 100
üQ üzeriQGe
firmaQÈQ katÈlmaVÈ EekleQi\or )XarÈ
$rtkim )XarFÈlÈk 'irekt¸rü &eQJiz <a
maQ ile GeĘerleQGirGik
ĖekilGe Kizmet VXQmaktaGÈrlar ‰iQ Ye
+iQGiVtaQèGa Eo\ar maGGe üretiFiVi Ge
olGXk©a fazlaGÈr (Q ¸Qemli ama© tekV
til Vekt¸rü i©iQ eQ ¸Qemli JirGilerGeQ
olaQ Eo\armaGGe kim\aVallarÈ EaVkÈ
mürekkepleri Ye tekQoloMileri firmalarÈ
ile kXllaQÈFÈ firmalarÈ Eir ara\a Jeti
rerek iĖEirliĘiQi artÈrmak Ye Vekt¸rGe
\er alaQ \eQi ürüQler \eQi kim\aVallar
\eĖil kim\aVallar Ye \eQi tekQoloMileriQ
taQÈtÈlmaVÈQa olaQak VaĘla\aQ Eir plat
form olXĖtXrmak
Interdye Printing Eurasia 2014
Fuarının kapsamını ve amacını
ayrıntılı bir şekilde bize aktarır
mısınız?
Bu yıl ikincisini
düzenleyeceğiniz fuarın ilkini
2012 yılında yapmıştınız.
Fuarın 1. Dönemini nasıl geçti
ve bu süre zarfında yeni fuara
yönelik ne tür çalışmalar
yaptınız?
B
TekVtil Eo\ama apre EaVkÈ \apaQ
firmalar i©iQ eQ ¸Qemli JirGilerGeQ Eir
taQeVi ĖüpKeViz Eo\armaGGeler EaVkÈ
mürekkepleri Ye kim\aVallarGÈr %XQXQ
\aQÈ VÈra kXllaQÈlaQ makiQe ekipmaQlar
Ye teVt ¸l©üm FiKazlarÈ Ga EX Vekt¸rüQ
a\rÈlmaz Eirer par©aVÈGÈr žlkemizGe
tekVtil kim\aVallarÈ üretimi \apaQ fir
malarÈmÈz meYFXttXr Ye Vekt¸re eQ i\i
10
%iriQFi ê%o\armaGGe %aVkÈ 0ürek
kepleri 3iJmeQtler .im\aVallar
%aVkÈ Ye %o\ama TekQoloMileri )XarÈ
,QterG\e 3riQtiQJ (XraVia 111
(kim 01 tariKleri araVÈQGa ęVtaQEXl
)Xar 0erkezi
QGe i \aEaQFÈ i
Türk olmak üzere toplam 63 firma ile
Jer©ekleĖtirilGi ,QterG\e 3riQtiQJ
(XraVia fXarÈQÈ VpeVifik Vekt¸r fXarÈ
KaliQe Jetirmek Ye Vekt¸rüQ iKti\a©
larÈQÈ tam aQlamÈ\la karĖÈlamak aGÈQa
terEi\e Eo\a Ye EaVkÈ Vekt¸rleriQiQ eQ
¸Qemli ViYil toplXm ¸rJütleriQGeQ olaQ
TTT6' ile Jü©lerimizi EirleĖtirerek
fXarÈ XlXVlararaVÈ platformGa ¸Qemli
Eir orJaQizaV\oQ KaliQe Jetirmek aGÈ
Qa ©alÈĖmalara EaĖlaGÈk 01 \ÈlÈQGa
fXara katÈlaQ firmalarÈQ \üzGe 0èÈQÈ
\aEaQFÈ firmalarGaQ olXĖmakta\GÈ
ęlk fXar 8lXVlararaVÈ .im\a 6aQa\i
*rXp )XarÈ TXrkFKem &Kem 6KoZ
(XraViaèQÈQ i©eriViQGe EaĘÈmVÈz a\rÈ Eir
E¸lJe olarak plaQlaQGÈ aQFak taEii ki
QiVpeteQ metrekare aQlamÈQGa EX VeQe
GüzeQle\eFeĘimiz fXara oraQla GaKa
kü©üktü $ma© ¸QFelikli olarak fXarÈQ
potaQVi\el katÈlÈmFÈ Ye zi\aret©iViQi
taQÈmaktÈ 'üzeQleQeQ ilk fXarGa \aka
laQaQ EaĖarÈ ile fXarÈQ artÈk .im\a )X
arÈQÈQ J¸lJeViQGe kalmamaVÈ Jereklili
ĘiQe karar Yererek ,QterG\e 3riQtiQJ
(XraVia 01 )XarÈèQÈ a\rÈ Eir tariKte
EaĘÈmVÈz olarak \apma kararÈ alGÈk
%X karar ile Eirlikte TTT6' ile irtiEat
KaliQe Je©erek fXarÈQ ortak GüzeQ
leQmeVi Ye kXYYet EirliĘi ile ©ok GaKa
Jü©lü Ye E¸lJeViQGe ©ok GaKa kXYYetli
Eir Vekt¸r fXarÈ olaFaĘÈQÈQ EiliQFiQGe
olarak Eirlikte \ola ©ÈktÈk <Xrti©iQGe
tekVtil Vekt¸rü ile ilJili GerJiler Ye ZeE
ViteleriQe reklam Yererek \XrtGÈĖÈQGa
iVe Vekt¸r ile ilJili fXarlara katÈlarak
Ye \iQe GerJi Ye ZeE ViteleriQe reklam
Yererek \ÈllarGÈr kim\a Vekt¸rüQe ©a
lÈĖmamÈzÈQ aYaQtaMlarÈQÈ Ga kXllaQarak
eQ etkili ĖekilGe fXarÈmÈzÈ taQÈtma\a
GeYam eGi\orXz
Sektördeki deneyimlerinize
dayanarak boya ve baskı
sektörünün Türkiye’de
geldiği yeri nasıl
değerlendiriyorsunuz?
$YrXpa Ye $V\a
QÈQ JeliĖeQ pazarlarÈ
QÈQ keViĖim QoktaVÈQGa EXlXQaQ Türki
\e VaKip olGXĘX FoĘrafi aYaQtaM ile VoQ
\ÈllarGa iki kÈta\È EirEiriQe EaĘla\aQ
tekVtil iKraFatÈQÈQ üVVü koQXmXQa
JelGi %X GXrXm Türki\e
QiQ EX Vek
t¸rGeki ekoQomik Eü\ümeViQi KÈzlÈ Eir
ĖekilGe GaKa Ga ileri\e taĖÈ\or
Fuarın destekçilerinden biri de
TTTSD, Dernek ile yaptığınız
iş birliğinden nasıl bir sinerji
ortaya çıktı. Tekstil sektörüne
fuarın katkısını ele alır mısınız?
TTT6' Vekt¸rüQ GaKa i\i \erlere
JelmeVi i©iQ zateQ ©alÈĖmalarGa EXlXQ
makta iGi $QFak \apÈlaQ EX iĖEirliĘi ile
tüm katÈlÈmFÈ firmalar Ye profeV\oQel
fXar zi\aret©ileri 3 JüQ Eo\XQFa a\QÈ
©atÈ altÈQGa EXlXĖX\or olaFaklar <aQi
Eir QeYi Vekt¸rüQ tiFari iliĖkiler kXra
FaklarÈ \eQi müĖteri koQtaktlarÈ ile
irtiEata Je©eFekleri Ye Yar olaQ müĖte
rileri ile J¸rüĖeEileFekleri Eir EXlXĖma
platformX olGX )XarÈQ VeQeGe Eir
GüzeQleQeFek olmaVÈ iVe fXar zi\aret
©ileriQiQ \eQi tekQoloMi Ye JeliĖmeleri
ka©Èrma\aFaklarÈ Eir platform olma
J¸reYiQi EaĖarÈ ile \eriQe JetireFek
'üQ\aGa artÈk VpeVifik fXarlar GaKa
fazla ilJi ©eki\or )Xarlara katÈlaQ Ye
fXarlarÈ zi\aret eGeQ Vekt¸r profeV
\oQelleri fXarlarÈQ ©ok Eü\ük olXp
olmamaVÈQGaQ zi\aGe GoĘrXGaQ keQGi
Vekt¸rleri\le alakalÈ olXp olmamaVÈ
GXrXmXQa J¸re terFiK \apÈ\or 'aKa
Cengiz Yaman
Artkim Fuarcılık Direktörü
¸QFeViQGe tekVtiliQ alt GallarÈQGaQ olaQ
Eo\ama apreleme terEi\e EaVkÈ Ye
\Èkama Vekt¸rleriQiQ VpeVifik Eir fXarÈ
\oktX %X VorXQX ©¸zeEilmek Ye Vekt¸
rüQ VeViQi GaKa fazla GX\XraEilmek i©iQ
,QterG\e 3riQtiQJ (XraVia 01 )Xa
rÈQÈ GüzeQlemek üzere Türki\e TekVtil
TerEi\e 6aQa\iFileri 'erQeĘi ile Jü©le
rimizi EirleĖtirGik 'erQeĘiQ zi\aret©i
katÈlÈmFÈ taQÈtÈm Ye \XrtGÈĖÈQGaki Ke
Gef Vekt¸rlere XlaĖÈlmaVÈ koQXlarÈQGa
Eizlere Eü\ük katkÈlarÈ EXlXQmakta
Haziran döneminde yapılacak
fuara kaç firma yer almak
için başvurdu. Beklentiniz ne
kadar?
)XarÈQ 6atÈĖlarÈ ĖXaQ tam KÈzÈ\la Ge
Yam eGi\or Türki\eèGeQ Vekt¸rüQ
¸QGe JeleQ firmalarÈ \erleri ĖimGiGeQ
alGÈlar <XrtGÈĖÈQGaQ ¸zellikle ‰iQ
Ye +iQGiVtaQèGaQ ©ok Eü\ük Eir ilJi
EXlXQX\or ‰üQkü Eo\armaGGe üreti
miQiQ eQ \oĘXQ olGXĘX ülkeler EXQlar
.atÈlÈmFÈ KeGefimiz 70 firma olmakla
EeraEer EX katÈlÈmFÈlarÈQ \üzGe 0 Vi
\aEaQFÈ \üzGe 0èVi Türk firmalarGaQ
olXĖX\or ĕXaQ fXarÈQ ü©te ikiVi VatÈlmÈĖ
GXrXmGa =i\aret©i KeGefimiz iVe 3 EiQ
\erli Ye \aEaQFÈ zi\aret©i\i aĘÈrlamak
˜zellikle ęraQ 0ÈVÈr TXQXV &eza\ir
<emeQ 6XGaQ %aQJlaGeĖ )aV 6XXGi
$raEiVtaQ /iE\a 3akiVtaQ $fJaQiVtaQ
1epal +iQGiVtaQ ‰iQ Ta\laQG (QGo
Qez\a Ye EXQXQ JiEi Eir©ok ülkelerGeQ
zi\aret©i Eeklemekte\iz
Tekstil terbiye
11
sektör gündemi
INTERDYE & PRINTING EURASIA
)8$5,1$.$7,/0$1,=údú1
10 NEDEN
1- REKABET
5DNLSOHULQL]RUDGDRODFDN
<¾]OHUFH\HUOLYH\DEDQFÈ
VHNW¸UILUPDVÈQÈQDUDVÈQGD
YDUOÈĘÈQÈ]ÈJ¸VWHULQUHNDEHWLQ
JHULVLQGHNDOPD\ÈQ
3- 6$7,ĕ
2/$1$./$5,
6DWÈĖRODQDNODUÈ\DUDWÈQ.D
UDUYHULFLPHUFLOHUOHELUHELU
J¸U¾ĖHUHNDODQGDVDWÈĖ\DSPD
IÈUVDWÈ\DNDOD\ÈQ$UDĖWÈU
PDODUDJ¸UHIXDUODUGDVDWÈĖ
DQODĖPDODUÈGDKDNROD\QHWL
FHOHQGLULOL\RU
5- SEKTÖR
%$ė/$17,/$5,
6HNW¸UEDĘODQWÈODUÈQÈ]È
J¾©OHQGLULQ5DNLSOHULQL]GH
GDKLOROPDN¾]HUHVHNW¸U¾Q
GLĘHUPHQVXSODUÈ\ODWDQÈĖÈS
\HQLLĖRODQDNODUÈ\DUDWÈQ
7- 0$5.$
%ę/ę1ę5/ęėę1ę=ę
$57,5,1
6HNW¸UGHNL\HULQL]LYHPDUNDEL
OLQLUOLĘLQL]LJ¾©OHQGLULQ6HNW¸UHO
PHG\DQÈQIXDUODUDRODQ\RĘXQ
LOJLVLQLDYDQWDMD©HYLULQ
9- WORKSHOP
68180/$5,
:RUNVKRSSURJUDPODUÈQGD
\HUDOÈQ.LP\DLOHLOJLOL
VHNW¸USURIHV\RQHOOHULQGH
VXQXP\DSPDYHHQ\HQL
WHNQRORMLOHULQL]LWDQÈWPDIÈUVDWÈ
\DNDOD\ÈQ
1
352026<21
žU¾Q©¸]¾POHULQL]LELQOHUFH
\HUOLYH\DEDQFÈ]L\DUHW©L\H
J¸VWHUPHIÈUVDWÈ\DNDOD\ÈQ
)LUPDQÈ]ÈQL©LQGHEXOXQGX
ĘXVHNW¸USURIHV\RQHOOHUL\OH
WDQÈĖÈQYH¾U¾QOHULQL]LQLĖ
SD]DUODUÈQÈ]DJ¸VWHULQ
4- 0žĕ7(5ę
ę/ęĕ.ę/(5ę
9DURODQP¾ĖWHULOHULQL]OH
LOLĖNLOHULQL]LJ¾©OHQGLULQ9,3
P¾ĖWHULOHULQL]LIXDUDGDYHWHGLS
RQODUÈVWDQGÈQÈ]GDDĘÈUOD\DUDN
RQODUÈHWNLOH\LQYHLOLĖNLOHULQL]L
SHNLĖWLULQ
*˜5žĕ0(
ę0.$1,
8ODĖÈOPDVÈJ¾©VDWÈQDOPD
PHUFLOHUL\OHWDQÈĖÈQ1RU
PDOGH©RNGDKDJ¾©LUWLEDW
NXUDELOHFHĘLQL]VHNW¸UPHQ
VXSODUÈ\ODJ¸U¾ĖPHIÈUVDWÈ
\DNDOD\ÈQ
8- 3$=$5/$0$
)LUPDQÈ]ÈVHNW¸UGHWDQÈWÈQ
)XDU¸QFHVLQGHV¾UHVLQFHYH
VRQUDVÈQGD\¾U¾W¾OHQSD]DU
ODPDYHWDQÈWÈPIDDOL\HWOHUL\OH
ILUPDQÈ]ÈVHNW¸UGHWDQÈUOÈĘÈQÈ
DUWÈUÈQ
35(67ę-
3UHVWLMLQL]LDUWÈUÈQ'RĘUX
LKWLVDVIXDUÈQDNDWÈOPDN
VHNW¸UGHNLE¾\¾NLVLPOHUGHQ
ROGXĘXQX]XJ¸VWHULQ
sektör gündemi
e-fatura neyi amaçlıyor?
*elir ęGareVi %aĖkaQlÈĘÈ tarafÈQGaQ
\¸QetileQ efatXra X\JXlamaVÈQGa
ama© tek format Ye VtaQGarGa J¸re
VatÈFÈ Ye alÈFÈ araVÈQGa JüYeQli za
maQ Ye mali\et taVarrXfX VaĘla\aQ
Eir ViVtem olXĖtXrmak efatXra X\
JXlamaVÈ ViVtem üzeriQGe ¸QFeGeQ
taQÈmlaQmÈĖ olaQ kXllaQÈFÈlarÈQ Eelir
leQeQ VtaQGartlara X\JXQ elektroQik
EelJeleri J¸QGereQ taraftaQ alÈFÈ
tarafa iletimiQi VaĘla\aQ meVaMlaĖma
alt \apÈVÈQÈ ifaGe eGi\or 8\JXlama
Eir merkez etrafÈQGa taQÈmlaQaQ
êJ¸QGeriFi Eirimë Ye êpoVta kXtXVXë
\azÈlÈmlarÈ araFÈlÈĘÈ ile ©alÈĖÈ\or %X
ama©la ;0/ taEaQlÈ tiFari Ka\atÈQ
tüm Vüre©leriQi Ye etiketlemeleri
i©ereQ XlXVlararaVÈ 8%/T5 VtaQGarGÈ
EeQimVeQmiĖ GXrXmGa
e-fatura uygulamasını
kimler kullanacak?
TİCARETTE
YENİ BİR
ADIM e-fatura
'¾Q\DHNRQRPLVLYHWLFDUHWKD\DWÈQÈQLĖOHGLĘL
WHNQRORMLNDOW\DSÈLQDQÈOPD]ELUKÈ]ODJHOLĖLUNHQ
ĖLUNHWOHULĖ\DSÈĖĖHNLOOHULQLKHUDQ\HQLOHQHQ
NRĖXOODUDX\DUODPD\D©DOÈĖÈ\RU%XKÈ]OÈ
GHĘLĖLPRUWDPÈJHUHN¸]HOVHNW¸UJHUHNVHNDPX
NXUXPODUÈL©LQN¸NO¾\HQLGHQ\DSÈODQGÈUPD
SURMHOHULQL]RUXQOXKDOHJHWLUL\RUĕLUNHWOHULQ
NDUĖÈNDUĖÈ\DROGXĘXULVNOHUNDUPDĖÈNODĖÈ\RUYH
DUWÈ\RU)LUPDODUÈQJHU©HNOHĖWLUPHVLJHUHNHQ
G¸Q¾Ė¾P¾QELUDGÈPÈGDHIDWXUD\DJH©LĖ
3HNLHIDWXUDQHGLU"
14
üQlük \aĖamÈQ Ker alaQÈQGa kXllaQÈmÈ \a\JÈQlaĖaQ tek
QoloMiQiQ tiFari Ka\atta Ga kXllaQÈmÈ tiFaret KaFmiQi
JeQiĖletiFi \¸QGe artma\a GeYam eGi\or %XQXQGa eQ
VoQ ¸rQekleriQGeQ Eiri Ge \aĖaQÈlaQ tekQoloMik JeliĖmelere
paralel olarak Ėirketlere VXQXlaQ Kizmet kaliteViQi i\ileĖtir
mek Ye \eQi Kizmet Ve©eQekleri ile ĖirketleriQ YerJi \üküm
lülükleriQi kola\laĖtÈrmak amaFÈ\la *elir ęGareVi %aĖkaQlÈĘÈ
*ę% fatXra ViVtemiQGe \eQi Eir G¸Qem EaĖlatarak efatXra
X\JXlamaVÈQa Je©ti efatXra Yeri format Ye VtaQGarGÈ *elir
ęGareVi %aĖkaQlÈĘÈ tarafÈQGaQ EelirleQeQ 9erJi 8VXl .aQXQX
98. JereĘi Eir fatXraGa \er almaVÈ JerekeQ EilJileriQ VatÈFÈ
Ye alÈFÈ araVÈQGaki iletimiQiQ merkezi Eir platform üzeriQGeQ
Jer©ekleĖtirilGiĘi elektroQik Eir EelJe\i ifaGe eGi\or efatXra
\eQi Eir EelJe türü olma\Èp kaĘÈt fatXra ile a\QÈ KXkXki Qite
liklere VaKip
G
37 VÈra QolX 98. ile tüzel kiĖiler
ViVtemGeQ fa\GalaQaEilirkeQ 416
VÈra QolX 98. teEliĘi ile Jer©ek
kiĖilere Ge efatXra X\JXlamaVÈQa
GaKil olma KakkÈ taQÈQmÈĖ GXrXm
Ga 8\JXlamaQÈQ \a\JÈQlaĖtÈrÈlmaVÈ
amaFÈ\la tatXralarÈQ *ę% tarafÈQGaQ
EelirleQeQ araFÈ firmalar YaVÈtaVÈ\la
J¸QGerilip alÈQmaVÈQÈ VaĘla\aQ ê˜zel
(QteJrat¸rlükë X\JXlamaVÈ JeQel
iĖle\iĖe GaKil eGilmiĖ ˜zel eQteJra
t¸rlük Va\eViQGe EilJi iĖlem alt \apÈVÈ
\eterli olma\aQ mükellefleriQ Ge
X\JXlamaGaQ kola\Fa fa\GalaQaEil
meleri ama©laQmÈĖ 41 6Èra 1Xma
ralÈ 9erJi 8VXl .aQXQX *eQel TeEliĘi
kapVamÈQGa efatXra X\JXlamaVÈQÈQ
zorXQlX olaQlar iVe Ė¸\le VÈralaQÈ\or
5015 Va\ÈlÈ 3etrol 3i\aVaVÈ .aQXQX
kapVamÈQGa maGeQi liVaQVÈQa VaKip
olaQlar 011 \ÈlÈQGa mal alaQ 5
mil\oQ Ye üVtü Erüt VatÈĖ KaVÈlatÈQa
VaKip olaQ mükellefler 4760 Va\ÈlÈ
˜zel Tüketim 9erJiVi .aQXQa ekli 3
6a\ÈlÈ liVteGeki mallarÈ imal iQĖa Ye\a
itKal eGeQler 011 \ÈlÈQGa mal alaQ
10 mil\oQ Ye üVtü Erüt VatÈĖ KaVÈlatÈ
Qa VaKip mükellefler
\etleriQiQ ©ok Eü\ük ¸l©üGe ortaGaQ
kalGÈrÈlmaVÈ \er almakta efatXraQÈQ
iĖletmelere VaĘlaGÈĘÈ eQ Eü\ük aYaQ
taM iVe \¸QetimVel olaFak )atXralara
aQlÈk XlaĖÈlaEileFek Gola\ÈVÈ\la Qakit
\¸Qetimi kola\laĖaFak KÈzlaQaFaktÈr
*üQümüzüQ KÈzla GeĘiĖeQ Ye JeliĖeQ
GüQ\aVÈQGa iĖletmeleriQ EaĖarÈVÈ
Eiraz Ga VofiVtike Eir teGarik ziQFiri
olXĖtXrmalarÈQa EaĘlÈGÈr )arklÈ lo
kaV\oQlarGaki alÈFÈlar Ye VatÈFÈlar ile
EXQlar araVÈQGaki iletiĖimiQ alaEilGi
ĘiQe KÈzlÈ Ye elEette GüĖük mali\etle
VaĘlaQmaVÈ JüQümüzüQ rekaEet©i
pi\aVa koĖXllarÈQÈQ Eir JereĘiGir
efatXra iĖletmelerGeki GiMital G¸Qü
Ėüm ekoViVtemiQiQ ilk Ye eQ ¸Qemli
EaVamaĘÈGÈr %ütüQ EXQlarla EeraEer
efatXra ¸zellikle küreVel Ėirketler
le iĖ \apmaQÈzÈQ ¸QüQü GaKa fazla
a©aFak elektroQik Eir X\JXlamaGÈr
%X Ga fatXralama Vüre©leriQGe \aĖa
QaEileFek KatalarÈ miQimize eGerek
Yerimlilik artÈĖÈ VaĘla\aFaktÈr ęĖlet
meler efatXra i©iQ \apmÈĖ olGXklarÈ
KarFamalarÈ 6 a\ ila 15 \Èl araVÈQGa
amorti etmekte Ye toplamGa FirolarÈ
QÈQ \üzGe Vi oraQÈQGa Eir taVarrXfta
EXlXQmakta $YrXpalÈ ĖirketleriQ
160
larGa KerKaQJi Eir GeYlet
zorlamaVÈ olmakVÈzÈQ VÈrf karlarÈQÈ
makVimize etmek i©iQ keQGiliĘiQGeQ
e-fatura kullanma yöntemleri
Entegrasyon Yöntemi: Mükellefler
kendi bilişim sistemlerini web servisler
aracılığıyla e-fatura uygulamasına entegre
etmektedirler.
Özel Entegrasyon Yöntemi: Faturaların
GİB tarafından belirlenen aracı firmalar
vasıtasıyla gönderilip alınmasını sağlayan
yöntemdir.
Portal Yöntemi: E-fatura portal yöntemi,
Gelir İdaresi Başkanlığı tarafından “www.
efatura.gov.tr” internet adresinden
ücretsiz olarak sunulan bir e-fatura
uygulaması hizmetidir.
Karekete Je©erek Ka\ata Je©irGikleri
efatXra GeYletteQ GaKa ©ok firma
larÈQ iĖiQe \ara\aFak Ye tiFari Ka\atÈ
kola\laĖtÈrÈp YerimliliĘi artÈrarak
©aĘa X\JXQ tiFaret \apma olaQaĘÈ
VaĘla\aFak 'üQ\aQÈQ GüzleĖtiĘi Eir
ortamGa kaĘÈt fatXraGa ÈVrar etmek
firmalarÈQ etrafÈQa GXYar iQĖa etmek
teQ farkVÈz olarak J¸rülü\or TiFaret
e-fatura ile ticaret
ivme kazanacak
efatXraQÈQ eQ J¸rüQür aYaQtaMlarÈ
araVÈQGa kaĘÈt fatXraGaQ kXrtXlarak
EaVkÈ \azGÈrma poVta Ye arĖiY mali
Tekstil terbiye
15
sektör gündemi
E- FATURADA BİLİNMESİ
GEREKENLER
Ka\atÈQGaki ka\Èt GÈĖÈlÈĘÈQ ¸QleQme
ViQGeki katkÈVÈ\la KakVÈz rekaEetiQ
¸QüQe Je©ilmeViQGe Ge etkili olaFaĘÈ
¸QJ¸rüleQ efatXra X\JXlamaVÈ Jele
FeĘiQ küreVel pazarlarÈQa firmalarÈQ
aGaptaV\oQGa Ga kola\lÈk VaĘla\aFak
JiEi J¸rüQü\or
Kimler e-fatura
kullanmak zorunda?
e-fatura kullanımında
farklı yöntemler var
(QteJraV\oQ <¸Qtemi 0ükellefler
keQGi EiliĖim ViVtemleriQi ZeE VerYiV
ler araFÈlÈĘÈ\la efatXra 8\JXlamaVÈQa
eQteJre etmekteGirler ˜zel (QteJ
raV\oQ <¸Qtemi )atXralarÈQ *ę%
tarafÈQGaQ EelirleQeQ araFÈ firmalar
YaVÈtaVÈ\la J¸QGerilip alÈQmaVÈQÈ VaĘ
la\aQ \¸QtemGir %X firmalar ZZZ
efatXraJoYtr aGreViQGe \a\ÈmlaQ
mÈĖtÈr 3ortal <¸Qtemi efatXra 3or
tal <¸Qtemi *elir ęGareVi %aĖkaQlÈĘÈ
tarafÈQGaQ ZZZefatXraJoYtr
iQterQet aGreViQGeQ üFretViz olarak
VXQXlaQ Eir efatXra X\JXlamaVÈ Kiz
metiGir efatXraQÈQ kaĘÈGa EaVÈlarak
VaklaQmaVÈQÈQ V¸z koQXVX GeĘil 0ü
kellefler GüzeQleGikleri Ye alGÈklarÈ
efatXralarÈ üzeriQGe 0ali 0üKür
Ye\a elektroQik imza\È Ga i©ereFek
ĖekilGe kaQXQi Vüreler GaKiliQGe keQGi
EüQ\eleriQGeki elektroQik maQ\etik
Ye\a optik ortamlarGa mXKafaza Ye
iVteQGiĘiQGe elektroQik maQ\etik
Ye optik ara©lar YaVÈtaVÈ\la iEraz
eGeFekler %XQXQla Eirlikte Yeri Eü
tüQlüĘüQüQ VaĘlaQmaVÈ ile koQXQXQ
tekQik Eirikim JerektirmeVi QeGeQi\le
efatXralarÈQ *ę% tarafÈQGaQ EelirleQ
miĖ VaklamaFÈ kXrXlXĖlar tarafÈQGaQ
VaklaQmaVÈ imkaQÈ JetirilmiĖ GXrXm
Ga
e- faturayla
e- defter de zorunlu
41 6Èra 1olX 98. *eQel TeEliĘi
ile elektroQik fatXra GüzeQleme zo
rXQlXlXk kapVamÈQa JireQ mükellef
leriQ elektroQik Gefter X\JXlamaVÈQa
014 takYim \ÈlÈ i©eriViQGe Je©meleri
zorXQlX e fatXra ViVtemiQe ka\Èt ol
maVÈ Jerekip Ge ka\Èt \aptÈrma\aQlar
i©iQ aVÈl FezalarÈQ iVe 014 \ÈlÈQGaQ
itiEareQ EaĖla\aFaĘÈ ka\GeGili\or
efatXra GüzeQlemek zorXQGa olGXĘX
KalGe EX zorXQlXlXĘa X\ma\aQlara
9erJi 8VXl .aQXQX
QXQ 353èüQFü
0aGGeVi
Qe J¸re Ker Eir fatXra\a
16
e- fatura nedir?
efatXra Yeri format VtaQGarGÈ
*elir ęGareVi %aĖkaQlÈĘÈ tara
fÈQGaQ EelirleQeQ 98. 9erJi
8VXl .aQXQX JereĘi i©eriViQGe
Eir fatXraGa \er almaVÈ Jere
keQ EilJileriQ \er alGÈĘÈ VatÈFÈ
Ye alÈFÈ araVÈQGaki iletimiQiQ
merkezi Eir platform *ę%èe ait
plartform üzeriQGeQ Jer©ek
leĖtirilGiĘi elektroQik Eir EelJe
olarak taQÈmlaQÈ\or
\azÈlmaVÈ JerekeQ tXtarÈQ \üzGe
10èX oraQÈQGa ¸zel XVXlVüzlük FezaVÈ
keVileFek aQFak EX ĖekilGe keVileQ
FezalarÈQ \ÈllÈk toplamÈ 4 EiQ lira\È
Je©eme\eFek
Gelişmiş ülkelerde e-fatura
kullanılıyor
*eliĖmiĖ ülkelerGe keQGiQe JeQiĖ Eir
ĖekilGe kXllaQÈm alaQÈ EXlaQ efatXra
Va\eViQGe V¸z koQXVX ülkelerGe
EXlXQaQ firmalar Ker Ėe\GeQ ¸QFe
zamaQGaQ taVarrXf eGi\or 1orYe©
ęVYe© )iQlaQGi\a ęVYi©re 0ekVika
%rezil\a Ye ĕili JiEi ülkelerGe XzXQ
zamaQGaQ EX \aQa X\JXlaQaQ ViVtem
GüQ\a tiFaretiQiQ eQ Eü\ük iki ülkeVi
olaQ +iQGiVtaQ Ye ‰iQèGe Ge \eQi \eQi
keQGiQe \aĖam alaQÈ EXlX\or )or
tXQe 500 iQGekViQe JireQ ĖirketleriQ
\aptÈklarÈ alÈĖYeriĖlerGe kaĘÈt fatXra
kXllaQÈmÈQÈQ JiGerek azalGÈĘÈ J¸rülü
\or <apÈlaQ araĖtÈrmalar 01 \ÈlÈ
VoQXQGa toplam fatXralaĖma KaFmi
QiQ \üzGe 60 oraQÈQGa elektroQik or
tama taĖÈQGÈĘÈQÈ J¸Vteri\or e fatXra
kXllaQÈmÈQÈQ tekQik mali Ye iGari fa\
Galar VaĘlÈ\or V¸z koQXVX X\JXlama
ile kaĘÈt fatXra\a Jerek kalmÈ\or
e-fatura sayesinde
1. Veriler kağıda basılarak saklanmaz
2. Kağıt fatura için bir arşiv odasına
gerek kalmaz
3. Harcanan malzeme tüketimi azalır
4. Personel ihtiyacı ortadan kalkar
5. Maliyet tasarrufu sağlanır
6. Faturanın postada kaybolma veya
gecikme ihtimali olmaz
7. Şirketler muhasebelerini kontrol
edebilir
arĖiY oGaVÈQa iKti\a© GX\XlmX\or
GÈĖ ViVtemlerle Yeri eQteJraV\oQXQX
VaĘlaQÈ\or ka\Eolma Ye JeFikme
JiEi GXrXmlarÈQ olma\aFaĘÈQÈQ Ga
altÈ ©izili\or e fatXra kXllaQÈmÈ\la
firmalarÈQ kaĘÈt fatXra\a J¸re \üzGe
70 75 JiEi Eir mali\etteQ kXrtXlaFaĘÈ
ka\GeGili\or 0ali\e %akaQlÈĘÈèQÈQ EX
GüzeQleme\i JetirmeViQGeki eQ Eü
\ük VeEeplerGeQ EiriGe ka\Èt GÈĖÈlÈĘÈQ
¸QüQe Je©mek
Brüt satış hasılatından
anlaşılması gereken nedir?
Alışların amacı önemli midir?
%rüt VatÈĖ KaVÈlatÈ rakamÈQa EakÈlÈr
keQ VaGeFe V¸z koQXVX mallarÈQ alÈĖ
Ye\a VatÈĖ rakamlarÈ GeĘil Ge Jelir
taEloVXQGa \er alaQ Erüt VatÈĖ KaVÈ
latÈQÈQ 011 \Èl VoQX Eaki\eVi eVaV
alÈQaFak 6¸z koQXVX alÈĖlarÈQ tiFari
ama©la Ye\a tüketim amaFÈ\la \apÈlÈp
\apÈlmamaVÈ zorXQlXlXĘX etkilemez
e-fatura uygulaması her
mükellef için aynı mıdır yoksa
farklı uygulama biçimleri söz
konusu mu?
6iVteme GaKil olmaVÈ EakÈmÈQGaQ
zorXQlXlXk JetirileQ mükelleflere
ka\Èt eVQaVÈQGa ü© farklÈ Ve©eQek VX
QXlX\or %X Ve©eQeklerGeQ Eiri ka\Èt
eVQaVÈQGa Ve©ileFek Ye GaKa VoQra EX
Ve©im iVteQirVe GeĘiĖtirileEileFektir
%X Ve©eQekler iVe ê3ortal <¸Qtemië
ê(QteJraV\oQ <¸Qtemië Ye ê˜zel (Q
teJrat¸r <¸Qtemië olarak VÈralaQÈ\or
e- faturanın amacı nedir?
0ükellefleriQ YerJi kaQXQlarÈQa
X\XmlarÈQÈQ artÈrÈlmaVÈ ka\Èt GÈ
ĖÈlÈĘÈQ izleQerek ¸QleQmeVi VatÈFÈ
Ye alÈFÈ araVÈQGa JüYeQli zamaQ
Ye mali\et taVarrXfX VaĘla\aQ Eir
fatXralaĖma ViVtemi olXĖtXrmak
\ükVek operaV\oQel mali\etleriQ
azaltÈlmaVÈ Ye ©aĘGaĖ KÈzlÈ Ye Vo
QX© oGaklÈ Eir GeQetim alt \apÈ
VÈQa Je©iĖiQ zemiQiQi KazÈrlamak
EX ViVteme Je©iĖiQ Jerek©eleri
olarak Va\ÈlaEilir
5015 Va\ÈlÈ 3etrol 3i\aVaVÈ .aQXQX kap
VamÈQGa maGeQi \aĘ liVaQVÈQa VaKip olaQ
mükelleflerGeQ 011 takYim \ÈlÈ i©iQGe
mal alÈĖÈ \apaQlar VatÈQ alGÈklarÈ malÈQ
türüQe fi\atÈQa miktarÈQa Ye\a KerKaQJi
Eir ¸zelliĘiQe EakÈlmakVÈzÈQ 011 \ÈlÈ Jelir
taElolarÈQGaki Erüt VatÈĖ KaVÈlatÈ rakamlarÈ
5 mil\oQT/ Ye\a GaKa \ükVek iVe elektro
Qik fatXra X\JXlamalarÈQa GaKil olaFaklar
˜zel Tüketim 9erJiVi .aQXQXèQa ekli ,,,
Va\ÈlÈ liVteGeki mallarÈ imal iQĖa Ye\a itKal
eGeQ mükelleflerGeQ 011 takYim \ÈlÈ i©iQGe
mal alÈĖÈ \apaQlar VatÈQ alGÈklarÈ malÈQ tü
rüQe fi\atÈQa miktarÈQa Ye\a KerKaQJi Eir
¸zelliĘiQe EakÈlmakVÈzÈQ 011 \ÈlÈ Jelir taE
lolarÈQGaki Erüt VatÈĖ KaVÈlatÈ rakamlarÈ 10
0il\oQT/ Ye\a GaKa \ükVek iVe elektroQik
fatXra Ye elektroQik Gefter X\JXlamalarÈQa
GaKil olaFaklar
e-fatura uygulamasına geçecek
olan firmaların listesine nereden
ulaşabilir?
0aGeQi \aĘ liVaQVÈQa VaKip olaQlar ile Jaz
lÈ Ye alkollü i©eFekler ile tütüQ Ye tütüQ
ürüQleriQi imal iQĖa Ye\a itKal eGeQleriQ
liVteVi *ę% tarafÈQGaQ ZZZefatXraJoY
tr aGreViQGe \a\ÈQlaQÈ\or %X liVtelere
EakÈlaFak Ye EX liVtelerGe \er alaQ mükel
leflerGeQ 011 \ÈlÈQGa mal alÈĖÈQÈQ EXlXQ
maVÈ KaliQGe a\QÈ zamaQGa 011 \ÈlÈ i©iQ
EelirleQeQ Firo Ga aĖÈlmÈĖVa efatXra X\JX
lamaVÈQa Je©ilmeVi zorXQlX olaFak
e-fatura kapsamına girmesi
gerektiği halde sisteme dahil
olmayan mükellefler için hangi
yaptırımlar uygulanacak?
=orXQlXlXk kapVamÈQGa olXp Ga
efatXra X\JXlamaVÈQa EelirtileQ tariK
te Je©me\eQ mükelleflere 13 Va\ÈlÈ
9erJi 8VXl .aQXQXèQXQ EX EelJeleriQ
Ki© GüzeQleQmemeVi KakkÈQGaki Feza
Kükümleri X\JXlaQaFak
e- fatura uygulamasına dahil
olunduğunda sadece e- fatura
mı kesilecek?
6iVteme ka\Èt \aptÈraQ mükellefler
ViVteme ka\ÈtlÈ olma\aQ mükelleflere
\aptÈklarÈ mal teVlimi Ye Kizmet i©iQ
kaĘÈt ortamÈQGa fatXra GüzeQleme\e
GeYam eGeFek $QFak ViVteme ka\ÈtlÈ
olaQ mükellefler keQGi aralarÈQGa
mXtlaka efatXra ViVtemi üzeriQGeQ
fatXralaĖaFaklar
e-fatura uygulamasına
dahil olanların e- defter
uygulamasına da dahil
olmaları zorunlu mu?
efatXra X\JXlamaVÈQa Je©eQ
mükellefleriQ 014 \ÈlÈQGa
eGefter X\JXlamaVÈQa Ga GaKil
olmalarÈ Jereki\or
Tekstil terbiye
17
sektör gündemi
KUMAŞIN 2015 TRENDLERİ
PV PARİS'TE BELİRLENDİ
BLOUSE/DRESS
<ÈOGDLNLGHIDG¾]HQOHQHQ
ê3UHPLHUH9LVLRQ3DULVë
)XDUÈèQÈQĕXEDWD\ÈQGD
G¾]HQOHQHQELULQFLG¸QHPLQGH
WHNVWLOVHNW¸U¾\HQLWUHQGOHULOH
EXOXĖWX'¾Q\DGDW¾PWHNVWLO
SURIHV\RQHOOHULQLQLOJLVLQL
¾]HULQHWRSOD\DQIXDUGD
\ÈOÈQÈQNXPDĖWUHQGOHUL
EHOLUOHQGL
ETHERAL FINENESS
ï 'üz Ye mikro GeVeQli traQVparaQ kXmaĖlar ¸Q plaQa ©ÈkaFak
ï .rem JiEi \XmXĖaFÈk ipekler \XmXĖatÈlmÈĖ krepler KaVVaV pamXklar Ye YXal
¸rJüler terFiK eGileFek
ï <arÈ Ėeffaf \üQler Ye keteQler ©ok katmaQlÈ iQFe elEiVe üretimiQGe kXllaQÈlaFak
%2/'/<23(1:25.('
ï 'okXmalar ¸rJüler Ye GaQteller EaĖtaQ aĖaĘÈ KaYaQÈQ JirmeViQe iziQ YereFek
ĖekilGe Ei©imleQGirileFek
ï 'eYore EaVkÈ J¸zeQekli QakÈĖ Ye lazer keVim \¸Qtemleri feraKlÈĘa olaQak taQÈ
\aFak
SUIT AND JACKET
SHIRTING INFLUENCE
ï (rkek J¸mlekleriQGeki J¸rVel efektler \üQ Ye pamXklX ĖekliQGe takÈm
elEiVelere Ge \aQVÈ\or
ï .areli Ye\a ©izJili GeVeQler opak Ye FaQlÈ iQFeFik kXmaĖlarGa Ka\at
EXlaFak
23$48(/,*+71(66
ï 3ürüzVüz ekVtra iQFe pamXklar Ye 6Xper 1506 \azlÈk \üQ el\aflar kXl
laQÈlaFak
LINEN GRAINS
ï .rep tipi GokXmalar iQFe el\aflar eVQek keteQ mater\ali keteQ\üQ
karÈĖÈmlarÈ kXllaQÈlaFak
irma VtaQtlarÈQÈQ \aQÈ VÈra moGa
Ye treQG EilJi E¸lümleriQiQ Ge
EXlXQGXĘX 3remiere 9iVioQ 3ariV
)XarÈ GüzeQleQGiĘi Ker G¸Qem tekVtil
Ye moGa Vekt¸rüQGeQ \oĘXQ ilJi J¸
rü\or 3ariV 1eZ <ork 0oVkoYa Ye
ĕaQJa\ JiEi ĖeKirlerGe GüzeQleQeQ EX
fXar XzXQ \ÈllarGaQ EX \aQa Vekt¸re
Kizmet eGi\or +er \Èl GüzeQleQeQ
3remiere 9iVioQèÈQ EX \Èlki ilk G¸Qemi
180 ĕXEat tariKleri araVÈQGa 3ariVète
Jer©ekleĖti )XarGa EX VeQe 30 farklÈ
ülkeGeQ toplamGa 740 firma ürüQleriQi
VerJileme olaQaĘÈ EXlGX )Xara Je©eQ
\Èla J¸re firma EazÈQGa katÈlÈmFÈ Va\È
VÈQGa eQ fazla artÈĖÈ \üzGe 44 ile ętal\a
J¸VterirkeQ ikiQFi VÈra\È \üzGe 31 ile
Türki\e alGÈ %X G¸Qem Ge fXarÈQ EaĖ
rol o\XQFXlarÈ araVÈQGa \eriQi alma\È
EaĖaraQ Türki\e 68 firma ile kaliteViQi
koQXĖtXrGX )XarGa kXmaĖ akVeVXar
Ye iplik üretiFileriQiQ \aQÈ VÈra taVa
rÈmFÈlar Ye moGa VtüG\olarÈ Ga 015
treQGleriQi VerJileme imkaQÈ EXlGX
)XarÈQ ,QGiJo E¸lümüQGe iVe 198 farklÈ
taVarÈm VtüG\oVXQXQ EirEiriQGeQ ilJiQ©
GeVeQ Ye taVarÈmlarÈ zi\aret©ilere VX
QXlGX
)XarGa orta\a ©ÈkaQ 015 \ÈllÈ treQG
F
18
T-SHIRT VE POLO
ELEGANTLY TRANSLUCENT
ï 0erVerize pamXk ipek karÈĖÈmlar Ye \üQ iplikler kXllaQÈlarak
ĖÈk ekVtra iQFe MerVe\ Ye KaYalÈ pike kXmaĖlar elGe eGileFek
7(;785('675ę3(6
ï *eQiĖ Ye GalJalÈ ©izJiler terFiK eGileFek
ï ĕeffaflÈk Ye opaklÈĘÈQ koQtraVtlÈĘÈ kXmaĖlarGa J¸rüleFek
ETHNO CHIC
ï )aQtezi polo ¸rJülerGe etQik YXrJX \apÈlaFak
ï 0iQi mikro Makarlarla Eol ©izJili motifler elGe eGileFek
SHIRT
leriQe ait GeĘerleQGirmeler iVe Ė¸\le
'okXma Ye ¸rJü \üze\lerGe Makar
\¸Qtemi ile reQkleQGirme GaKa Ga
¸Qem kazaQaFak -akarlÈ GokXma \¸Q
temi ile GeQim kXmaĖlarGa 3' efekt
elGe eGileFek 'eQimGe ¸zellikle maYi
reQk Ye toQlarÈ \eQiGeQ ¸Qem kaza
QaFak ˜zellikle VarÈ reQk Ye toQlarÈ
¸rJü kXmaĖlarGa ¸Q plaQa ©ÈkaFak
:iQGproof Zaterproof Ye raiQproof
¸zellikli tekQik kXmaĖlarGa iQFe iplik
ler Ye VÈk GokXma kXllaQÈlarak iQFelik
Ye Kafiflik VaĘlaQaFak .alÈQ iplikler
GüĖük fiQe kXllaQÈlarak JeYĖek ¸rJülü
Kafif Ye raKat meYVimlik VZeatVKirtler
elGe eGileFek *eQel olarak merVerizeli
pamXk Vimli iplik ipek JiEi el\aflar Ye
parlak kaplamalar kXllaQÈlarak kXmaĖ
larGa parlaklÈk VaĘlaQaFak ęQFeFik Ye
Kafif kXmaĖlar GeYore EaVkÈ J¸zeQekli
QakÈĖ Ye lazer keVim \¸Qtemleri feraK
lÈĘa olaQak taQÈ\aFak
6(0,75$163$5(1&<
ï (rkeklik J¸mleklere traQVparaQlÈk Jeli\or
0,1,$785(35,176
ï %aVkÈ motifleriQGe kü©ük EalÈklar kü©ük ©a\ fiQFaQÈ mikro portreler
JiEi kü©ük VemEolik Giza\Qlar GaKa Ga ¸Q plaQa ©ÈkaFak
ENLARGED SOFTNESS
ï 'üĖük JramaMlÈ FaVXal J¸mlekliklerGe Eü\ük Eo\XtlX GeVeQler kXllaQÈ
laFak
ï *eQiĖ Ėeritler VeQkroQize ĖekilGe reQkleQGirileFek
Tekstil terbiye
19
sektör gündemi
TRENCH AND JACKET
,03(&&$%/(+<%5,'6
ï +omoMeQ GoXElefaFe kXmaĖlar
ï 6eQtetik Ye GoĘal el\aflarÈQ EütüQle\iFi karÈĖÈmÈQGaQ olXĖaQ KaVVaV ¸rJü Ye
GokXma kXmaĖlar
635,*+7/<)$17$6<
ï ĕiĖirilmiĖ GokXma Ye ¸rJü pike kXmaĖlar Makar ile iĖleQeFek Ye\a üzeriQe
©i©ek EaVkÈ \apÈlaFak
BEACHWEAR-SWIMWEAR
EVENING FOCUS
6,1*8/$575$163$5(1&<
ï ępekVeQtetik karÈĖÈmÈ YXal Ye orJaQze kXmaĖlar ©aĘGaĖ Eir
ĖeffaflÈk VaĘla\aFak
ï 'olXEoĖ alaQlar ©izJiler FXt\arG Makarlar Ye kÈVmeQ kapalÈ
QakÈĖlar kXllaQÈlaFak
:,'(23(1
ï Tüller GaQteller Ye Jipürler Jeometrik Ėekillere VaKip ola
Fak Ye KaYaQÈQ i©iQGeQ Je©meViQe raKatlÈkla iziQ YereFek
ï 1akÈĖ Ye Gikkat ©ekiFi lazer keVim ile tüller GaQteller Ye Ji
pürler zeQJiQleĖtirileFek
6+$3,1*'
ï 'aKa kaGÈQVÈ Ye ĖÈk ma\olar i©iQ eVQek Ye mat ¸rJü kÈlÈf kaplamalar kXllaQÈlaFak
3803('83)$17$6<
ï ępekli kXmaĖlar kaEaraFak kalÈQ Ye eVQek Jipürler kXllaQÈlaFak
7523,&$/+($7
ï .aGÈQ Ye erkek Ji\imiQGe Volar reQkler kXllaQÈlaFak
ï 0a\olarGa Ye ĖortlarGa .ara\iplere ¸zJü motifler Ye ©XEXklX GeVeQler kXllaQÈlaFak
$48$7,&5()/(&7,216
ï 6Èk ¸rJülü kXmaĖlar akÈFÈ J¸rüQümGe olaFak ipekli kXmaĖlar ÈVlak
Eir parlaklÈĘa VaKip olaFak Makarlar GeQizGeQ ©ÈkmÈĖ JiEi J¸rüQeFek
Ye QakÈĖ Ye GaQteller VaEXQ k¸püĘü JiEi parla\aFak
:$6+('287&2/'1(66
ï 'eQim etkiVi plaM Ji\imiQGe Ge etkiViQi J¸VtereFek
ï TXzlX GeQiz VX\XQGa Kafif©e aĘarmÈĖ JiEi J¸rüQeQ maYi toQlar tüm reQklerGe Ye
motiflerGe ¸Q plaQa ©ÈkaFak
OUTDOOR&ACTIVE SPORTS
62/$53527(&7,21
ï ç+eat proofè kXmaĖlar ¸Q plaQa ©ÈkaFak
ï )aVtGr\ KÈzlÈ kXrX\aQ Ye aQtimikroEi\al kXmaĖlar
tiĖ¸rt Ye J¸mlek üretimiQGe kXllaQÈlaFak
ï ęQFe VFXEa ¸rJü kXmaĖlar Kafif Ye QefeV alaQ moQt
larGa terFiK eGileFek
ï 'aKa GüĖük JramaMlÈ \alÈtÈm Ye 89aEVorEla\ÈFÈ ¸zel
likli kXmaĖlar aVkeri Vtili GaKa az \aQVÈtaFak ĖekilGe
Feket Ye paQtoloQ üretimiQGe kXllaQÈlaFak
MULTIFUNCTIONAL MATTNESS
ï 3ürüzVüz reQJareQk Ye \aQVÈma \apma\aQ aktif Vpor
kXmaĖlar komplekV performaQV ¸zellikleriQi Vakla\a
Fak VaGelikte olaFak
ï 6por moQtlXk Ye Vpor Feketlik kXmaĖlar EiVtre© rüz
Jar Je©irmez VX Je©irmez Ye QefeV alaQ kXmaĖlarGaQ
üretileFek
DRESS AND WOMEN’S SUIT
BODY FITTING
ï .alÈQ EiVtre© ¸rJü Ye GokXmalar zarif
elEiVe Ye G¸pi\eV elGeViQGe kXllaQÈlaFak
ï $ĖÈrÈ eVQek karÈĖÈmlar ile çFKeZiQJ
JXmè aGÈ YerileQ kXmaĖ üretileFek
LIVELY LIGHTNESS
ï <azlÈk pamXklar keteQler Ye \üQler
GaKa Ga iQFeleFek
0
6('8&7,9(%$&.6
ï )oQkVi\oQel GoXElefaFe kXmaĖlar Ji\VileriQ i© kÈV
mÈQGa kXllaQÈlaFak
ï ž© katmaQlÈ EoQGiQJ kXmaĖlar EaVkÈlÈ \apÈlarak Ji\Vi
leriQ i© kÈVmÈQÈ VüVle\eFek
ï Tü\ kaGar Kafif rüzJarlÈklar Ye GoXElefaFe \aĘmXr
lXklarÈQ i© kÈVÈmlarÈ reQkli EaVkÈlÈ Ye\a alümiQ\Xm lami
QaV\oQlX kXmaĖlar ile VüVleQeFek
38))('287
ï3 Eo\XtlX ¸rJü kXmaĖlar QeopreQe Ye k¸püklü alt \ü
ze\ler a\akkaEÈ ©aQta tekQik Ye eVtetik GolJX malzeme
\apÈmÈQGa kXllaQÈlaFak
FANCY SIGNALISATION
ï +iJKYiViEilit\ tekVtil mater\alleri \ollarGa EiViklet
lerGe Ye\a pateQlerGe moGa\a GaKa X\JXQ Eir Ei©imGe
kXllaQÈlaFak
ï <aQVÈtÈFÈ kaplamalar Ye ipliklerle reQk o\XQlarÈ \apÈlaFak
ï 3amXklXlar ipekler Ye Kafif kriQkle
efektli keteQli karÈĖÈmlar ile krep tXĖeli
eVQek takÈm elEiVelikler üretileFek
5281'6833/(1(66
ï 'okXma pike kXmaĖlar polo ¸rJüleriQ
J¸rüQümüQGeQ Ye tXĖeViQGeQ ilKam
alaFak
ï 6Èk GokXlX Ye pürüzVüz ¸rJü kXmaĖlar
GokXma kXmaĖ J¸rüQümü kazaQaFak
CASUALWEAR AND JEANSWEAR
SKIRT AND PANT
3$//,'&2/2856
ï 3amXk Ye pamXkketeQ karÈĖÈmÈ kXmaĖlar
üzeriQGe VolXk reQkte Ee\azlatÈlmÈĖ Ye
aĘartÈlmÈĖ terEi\e efektleri ile mikro GeVeQ
ler \aratÈlaFak
URBAN MIMICRY
ï 3amXklXlar Ye GeQimler reQJareQk GX
IRIDESCENT SHINE
ï ępekliler Ye GaQteller reQkli Eir ĖekilGe parÈlGa\aFak Ye iQFi JiEi
\aQVÈmalar olXĖaFak
ï 6eQtetik el\af Ye plaVtik J¸rkemli Eir J¸rüQtü \aratmak üzere
karÈĖaFak Ye \aQarG¸Qer \aQVÈmalar me\GaQa JetireFek
,0326,1*5281'1(66
ï (kVtra kaEarÈk razimir orJaQze Ye EaVketZeaYe GokXmalar
ï 8ltra VÈk fitilli kXmaĖlar
ï 'oXElefaFe kXmaĖlar
ï 6ateQ kXmaĖlar
EXTRAORDINARY GARDENS
ï 'aQteller Makar riQJelli ¸rJüler ile VüVleQeFek
maQlÈ J¸rüQüme VaKip olaFak
ï TaQeli EaVkÈ Ye kaplama \¸Qtemleri ile pü
rüzlü Eir \üze\ elGe eGileFek
FANTASY AT EASE
ï 3amXklX kXmaĖlarGa Ye\a GeQimlerGe Ma
kar GokXma ile ©i©ekli EaVkÈlar Ye\a ekzotik
VolXk reQkler \apÈlaFak
ï $\rÈFa iQFi JiEi parlak Ye\a Kafif metalik
kaplamalar olaFak
DENİM TRENDLERİ
'((3,1%/8(
ï 0aYiQiQ Ker toQX
NATURAL FEELING
ï .eteQ Ye keQeYir karÈĖÈmlarÈ kXrX tXĖeler az Eükümlü iplikler Ye
Eü\ük Eo\XtlX akVeVXarlar GaKa ©ok terFiK eGileFek
*5(<6$1':+,7(1('
ï 1ereGe\Ve Ee\aza kaGar aĖÈQmÈĖ efektler kül JiEi Jri reQk
ler Ye tozlX toQlar moGa olaFak
ENGRAVED MEMORIES
ï +areketli Ye Jeometrik ©izikler keVikler Ye \ÈrtÈklar kazÈlÈ meVaM
lar okXQakVÈz \azÈlar aleY ile a©ÈlmÈĖ Gelikler VÈk©a kXllaQÈlaFak
6758&785('$1'6833/('
ï .alÈQ Ye \XmXĖak tXĖeler ĖiĖirilmiĖ Güz kXmaĖlar Ye aĘÈr kXmaĖlar
¸Q plaQa ©ÈkaFak
FANCIES
ï /azer GeVeQler EaVkÈlÈ Ye\a MakarlÈ Jeometrik GeVeQler kXllaQÈla
Fak
FANTASY AT EASE
ï -akar GokXma ile GeQim kXmaĖlara 3 Eo\XtlX KaYaVÈ YerileFek
FRESH STRETCH
ï ępek Ye YiVkoQ karÈĖÈmlarÈ kXllaQÈlarak \XmXĖaklÈk Ye raKatlÈk Ye
erJoQomi i©iQ Jerekli olaQ kXVXrVXz eVQeklik VaĘlaQaFak
FRIENDLY
ï 'oĘal iQGiJo Eo\alÈ orJaQik pamXk
ï (koloMik Ye VXVXz Eo\ama
ï 5eF\Fle el\af kXllaQÈmÈ
Tekstil terbiye
1
sektör gündemi
Ki© EX kaGar kaGÈQVÈ olmamÈĖtÈ
GeGirteFek kaGar ĖÈk Vpor kÈ\afetler
J¸reFeĘiz
3D ile duyular provoke ediliyor
Mehmet Emiroğlu
Deteks Moda - Tasarımcı
Geçmişin izleri gelecek ile
harmanlanıyor
'etekV 0oGa firmaVÈQGaQ TaVarÈm
FÈ 0eKmet (miroĘlX JeriGe kalaQ
/oQGra 0ilaQo 3ariV Ye 1eZ <ork
moGa KaftalarÈQGaQ VoQra JeQel ola
rak 015 \ÈlÈQÈQ treQGleriQiQ Eelirle
GiĘiQi Gile JetirGi (miroĘlX J¸zlem
leriQGeQ EX G¸Qeme Gair treQGleri
Ė¸\le ¸zetli\or ‰i©ekli GeVeQler
VaQatVal Ye Jeometrik GeVeQler 3'
VüVleme Geta\larÈ püVküller VporGa
Ji\me\e alÈĖÈk olGXĘXmXz par©alar
3' kaYramÈQÈ tekQoloMiQiQ ilerlemeVi
ile Eirlikte JüQlük Ka\atÈmÈza JirGiĘiQi
EelirteQ 0eKmet (miroĘlX 3' kaY
ramÈQÈQ Eir reVmiQ \a Ga J¸rüQtüQüQ
GeriQliĘiQiQ JeQiĖliĘiQiQ Ye \ükVek
liĘiQiQ olmaVÈ KaliGir Gi\e tarif eGile
Eilir TekVtil 'üQ\aVÈ
QÈQ Ga EX \eQi
kaYram ile taQÈĖmaVÈ ©ok XzXQ Vürme
Gi ęlk kez 010 \ÈlÈQGa +ollaQGalÈ ta
VarÈmFÈ ,riV 9aQ +arpeQèÈQ kXllaQÈlGÈĘÈ
3' EaVkÈlarla EaĖla\aQ EX akÈm TKi
err\ 0XJler kolekVi\oQlarÈ ile GeYam
etmiĖ %X VeQe Ge 0oGa +aftalarÈQ
Gaki taVarÈmlar ile i\iGeQ i\i\e Ka\a
tÈmÈza Jirme\e KazÈrlaQaQ 3' Eelli ki
EXQGaQ VoQraki VezoQlarGa Ga tekVtil
Vekt¸rüQGe \ep\eQi XfXklar a©aFak
.riVtallerle foVforlarla Ye kaEaraQ
EaVkÈlarla \akalaQaQ EX ü© Eo\XtlX Ye
\ükVeltilmiĖ J¸rüQümüQ EaVit Eir ti
Ė¸rtü Eile Eir aQGa lükV Eir J¸rüQüme
kaYXĖtXrGXĘX iQkar eGilemez 9e EX
tiĖ¸rtler tüm FaQlÈlÈĘÈ ile taEi ki Vezo
QXQ EaĖrolüQGeë Gi\or
Doğal ve hafif örgü kumaşlar
ön planda
015 treQGleri araVÈQGa ¸rme aĘÈrlÈklÈ
olmak üzere GoĘal Ye Kafif kXmaĖ
larÈQ ¸Q plaQGa olGXĘXQa GeĘieQ
0eKmet (miroĘlX EaVkÈ Ye JraĆk
Geta\larÈQ iVe \XmXĖak kXmaĖlara Ka
reket kattÈĘÈQa Gikkat ©ekti 9araklÈ
kÈr©ÈllÈ Qopeli parlak iplikli kXmaĖlar
lükV Eir J¸rüQüm VaĘlarkeQ VezoQGaki
FaQlÈlÈĘÈQ \aQÈ VÈra mor EorGo Jri JiEi
reQkler Ge olGXk©a reYa©ta olaFaĘÈQÈ
EelirteQ 0eKmet (miroĘlX Vi\aK Ye
altÈQ reQJiQiQ ©ok X\XmlX Eir ikili
olXĖtXrXrkeQ KaĆf Ee\az GokXQXĖ
lar Ga moGellerGe lükV Eir J¸rüQüm
\arattÈĘQÈ V¸\leGi 2rta©aĘèGaQ ilKam
alÈQarak ©alÈĖÈlaQ metalik toQlarÈQ Ga
VezoQGa \oĘXQ olarak kXllaQÈlaFaĘÈQÈ
EelirteQ (miroĘlX \az a\larÈQGa kXl
laQÈlmaVÈ zor olarak J¸rüQeQ Vi\aK
reQJiQ Ge Jeri G¸QeFeĘiQi V¸\leGi
Spor giyimde siyah hakimiyeti
015 6oQEaKar.ÈĖ moGaVÈQGa erkekler
i©iQVe Vpor Ji\imiQ \oĘXQlXkta terFiK
eGileFeĘiQi EelirteQ 0eKmet (miroĘlX
ê6por Ji\imGe kaEartmalÈ GeVeQleriQ
Vi\aKÈQ tüm toQlarÈQÈQ Ye EaVkÈlarÈQ Ka
kimi\eti olaFak (rkek Ji\imGe keQtte
\aĖa\aQ J¸©eEe J¸rüQtüVüQüQ Kakim
olaFaĘÈQÈ YXrJXla\aEiliriz *raĆkVel
J¸rüQtüler eĘleQFeli karikatürler JiEi
\aQVÈtÈlaFak (Vki Geri Feketler Ye JeQiĖ
tiĖ¸rtler ©ok talep J¸reFek 3opüler kül
türüQ \aQÈ VÈra erkekler ©oFXk J¸rüQtü
Vü ©izeFek 5aKatlÈk Ye ĖÈklÈĘÈQ ¸Q plaQ
Ga olaFaĘÈ kÈĖ VezoQXQGa kürk Geta\
larÈQÈ Ga GÈĖ Ji\imGe Eol Eol J¸reFeĘiz
‰ok farklÈ moGellerle temalarla JeleFek
kÈĖ Kem VÈFak Kem Ge VoĘXk reQkleri
EüQ\eViQGe EarÈQGÈraFakë Gi\or
Yeni sezonun keşfi nakışlar
˜QümüzGeki VezoQXQ eQ ¸Qemli
keĖifleriQGeQ EiriQiQ Ge QefeV keVeQ
QakÈĖlar Ye EaVkÈlar olaFaĘÈQÈ EelirteQ
0eKmet (miroĘlX VÈraGa Eekle\eQ
EaKar kolekVi\oQlarÈQGa \üzlerFe
©i©ek ©i©ek GeVeQiQiQ treQGler araVÈQa
taĖÈQaFaĘÈQÈ Eelirti\or (miroĘlX VaGe
Ye tek reQklilerGeQ Eü\ük ©i©ek ko
laMlarÈQa fotoĘraflarGaQ Jer©eküVtü
J¸rüQtülere VXlXEo\a EaVkÈlarGaQ ©i
©ekleriQ orJaQizmaVÈQa kaGar XzaQaQ
Eir \elpazeGe VXQXlaQ ©i©ek GeVeQle
riQi ©ok fazla J¸reFeĘimizi Eelirti\or
Etnik çizgiler yol alıyor
%ir ka© VezoQGXr moGa GüQ\aVÈQÈQ
.ÈzÈlGerililerGeQ $frika GeVeQle
riQGeQ ilKam alaQ aJreVif kaEile
kültürüQüQ EoQFXklX tü\lü Ye YüFXt
Eo\ama taVarÈmlarÈQÈQ reQkleriQi
i\iGeQ i\i\e EeQimVeGiĘiQe GeĘiQeQ
0eKmet (miroĘlX ê9aleQtiQoèQXQ
J¸z alÈFÈ etQik EaVkÈlarÈ Jrafik Jeo
metrik GeVeQli %attiVta 9allièQiQ taVa
rÈmlarÈ 'olFe*aEEaQa Ye (troèQXQ
mXKteĖem Ėal GeVeQleri Ye G¸QemVel
EaVkÈlarÈ ile \¸QüQü i\iGeQ i\i\e etQik
Ye kaEile treQGiQe ©eYirmiĖ J¸rüQü
\or taEi GaKa \aratÈFÈ Ye \eQilik©i
fikirlerle 015 \azÈQGa $mazoQ
ormaQlarÈQGaQ $frikalÈ kaEilelere
3apXa <eQi *iQe \erlileriQGeQ GüQ
\aQÈQ GiĘer E¸lJeleriQGeki kaEilelere
kaGar tüm kültürleri kXFakla\aQ EX
treQG mXKteĖem reQk Ye GeVeQleri
keQGiQe KaV Vtili ile GoĘaQÈQ Ye kül
türleriQ Eir VaQat olarak moGa\a
taĖÈQmaVÈ J¸reYiQi üVtleQerek Eü\ük
Eir Ka\raQlÈk X\aQGÈrÈ\or +ümaQiVt
\aklaĖÈmla VaQat eVerleri EX VezoQ
VokaklarÈ müze\e ©eYireFek Gi\eEi
liriz TaQÈQmÈĖ ¸zJüQ VaQat eVerle
riQi elEiVe moQt Ye ElXzlar üzeriQe
XVtalÈkla aktarmÈĖ taVarÈmlara VÈk©a
karĖÈlaĖaFaĘÈzë Gi\or
Tekstil terbiye
3
sektör gündemi
<üz \Èl ¸QFe Türki\eèQiQ eliQGeki tek
VaQa\i olaQ tekVtil \üz \Èl VoQra Kala
iVtiKGamGa Ye üretimGe Türki\eèQiQ
XmXGX olma\a GeYam eGi\or %iz Je
leFek \üz\ÈlÈ plaQla\aQ iQVaQlar olarak
JeleFekte \ükVek tekQoloMi\i marka\È
iQoYaV\oQX J¸rü\orXz 6ekt¸rümüzüQ
Ki© keViQti\e XĘrama\aQ Eü\üme Ye
G¸QüĖüm VüreFiQiQ GaKa Eü\ük Ke
Geflere XlaĖaFaĘÈQGaQ Ga EX \üzGeQ
emiQizë Gi\or
Kumaş gücünü
tekstil terbiyeden alıyor
İsmail Gülle
İTHİB Başkanı
Gülle: “Türk tekstilinin
kumaşı sağlam”
KUMAŞ, 2023 HEDEFLERİNE
TEKSTİL TERBİYE İLE YÜRÜYOR
7¾UNL\HèQLQ\ÈOÈQGD
XODĖPDVÈKHGHIOHQHQ
PLO\DUGRODUOÈNWHNVWLOVHNW¸U¾
LKUDFDWÈQÈQPLO\DUGRODUOÈN
NÈVPÈQÈNXPDĖLKUDFDWÈQÈQ
NDUĖÈOD\DFDĘÈKHVDSODQÈ\RU
'¾Q\DGRNXPDNXPDĖ
LKUDFDWÈQGDGRNX]XQFX¸UPH
NXPDĖLKUDFDWÈQGDLVHEHĖLQFL
VÈUDGD\HUDODQ7¾UNL\HNXPDĖ
¾UHWLPYHLKUDFDWÈQGDNLJ¾F¾Q¾
J¾©O¾DOW\DSÈYHWHNVWLOWHUEL\H
VHNW¸U¾QHERU©OX
26
zellikle 1980èli \ÈllarGa itiEareQ
X\JXlama\a koQXlaQ iKraFat
oGaklÈ politikalar Ye VerEeVt
pi\aVa ekoQomiVi Türki\eèQiQ tekVtil Ye
koQfekVi\oQ iKraFatÈQÈ ¸Qemli ¸l©üGe
artÈrGÈ 6oQ \ÈllarGa Ga J¸VterGiĘi iKra
Fat performaQVÈ ile Türki\e GüQ\aQÈQ
Eelli EaĖlÈ tekVtil Ye koQfekVi\oQ iKra
Fat©ÈlarÈ araVÈQGa \er alÈ\or Türki\e
2012 \ÈlÈQGa ‰iQ +alk &XmKXri\eti
$YrXpa %irliĘi ülkeleri $%' +iQGiVtaQ
*üQe\ .ore Ta\YaQ +oQJ .oQJ Ye
-apoQ\aèQÈQ arGÈQGaQ \üzGe 3 pa\ ile
GüQ\aQÈQ 9èXQFX %ü\ük tekVtil teGa
rik©iVi olarak \er alÈrkeQ Ye ‰iQ $%
%aQJlaGeĖ +oQJ .oQJ +iQGiVtaQ Ye
9ietQamèÈQ arGÈQGaQ \üzGe 34 pa\
ile GüQ\aQÈQ 7èQFi Eü\ük koQfekVi\oQ
teGarik©iVi koQXmXQGa EXlXQX\or
'üQ\aQÈQ Eelli EaĖlÈ tekVtil teGarik©i
leri araVÈQGa \er alaQ Türki\e ¸rme
kXmaĖÈQ \aQÈ VÈra tekVtil Ye KazÈr Ji\im
VaQa\iQiQ Eir GiĘer temel KammaGGeVi
Ö
olaQ GokXma kXmaĖ iKraFatÈQGa Ga \i
Qe GüQ\aQÈQ Eelli EaĖlÈ ülkeleri araVÈQGa
EXlXQX\or 2012 \ÈlÈQGa Türki\eèGeQ
GüQ\aQÈQ G¸rt Eir \aQÈQGa 180èiQ üze
riQGe ülke\e 78 mil\ar Golar GeĘeriQGe
tekVtil iKraFatÈ Jer©ekleĖtirilGi 2012
\ÈlÈQGa Türki\eèGeQ Jer©ekleĖeQ 78
mil\ar Golar GeĘeriQGeki tekVtil iKra
FatÈQÈQ Ga 26 mil\ar Golar ile \üzGe
334èlük E¸lümüQü GokXma kXmaĖ
ürüQleri olXĖtXrGX 2023 \ÈlÈQGa 500
mil\ar Golar JeQel iKraFatÈ KeGefle\eQ
Türki\eèQiQ tekVtil Vekt¸rü iKraFat Ke
Gefi 20 mil\ar Golar %X 20 mil\ar Go
larlÈk KeGefiQ 5 mil\ar GolarlÈk kÈVmÈQÈQ
GokXma kXmaĖ Vekt¸rü tarafÈQGaQ Jer
©ekleĖtirileFeĘi taKmiQ eGili\or 2023
\ÈlÈQa kaGar Türki\eèQiQ GokXma kXmaĖ
iKraFatÈ i©iQ \ÈllÈk artÈĖ oraQÈ iVe \üzGe
5 olarak ¸QJ¸rülü\or Türki\eèGe ¸rme
kXmaĖ tiFareti üzeriQe toplam tekVtil
iKraFatÈQÈQ \üzGe 20èViQi ¸rme kXmaĖ
mamXlleri olXĖtXrX\or
Türki\eèGe iplikte olGXĘX JiEi kXmaĖ
üretimiQGe Ge GeY firmalar kaGar
.2%ę QiteliĘiQGe EiQlerFe üretiFi
Ye iKraFat©ÈQÈQ olGXĘXQX EelirteQ
ęVtaQEXl TekVtil Ye ęKraFat©ÈlarÈ %ir
liĘi %aĖkaQÈ ęVmail *ülle ê %ÈrakÈQ
Türki\eè\i 'üQ\aèGa liGerliĘe o\Qa\aQ
firmalar Yar %X markalarla zateQ
JXrXr GX\X\orXz ama ęVtaQEXlèGa
*aziaQtepèGe .aKramaQmaraĖèta
'eQizlièGe %XrVaèGa $QaGolXèQXQ
QereGe\Ve Ker Eir ĖeKriQGe GüQ\a ile
rekaEet eGeQ üretiFiler Yar .im\aVal
FÈlar terEi\eFiler EaVkÈFÈlar JiEi QiFe
pa\GaĖ firmamÈz alt Vekt¸rümüz Yar
%X Eü\ük ViVtem tÈkÈr tÈkÈr iĖle\eQ Eir
Vaat JiEi \ÈllarGÈr Türki\e i©iQ üreti\or
iKra© eGi\or žVtelik GeĘiĖeQ GüQ\a
QÈQ JerekleriQe J¸re keQGiQi Vürekli
JeliĖtirerek žVtelik \erel Ye küreVel
krizleriQGeQ EiriQGeQ ©ÈkÈp GiĘeriQe Ji
rerek ęĖte EX \üzGeQ Gi\orXz ki Eizim
kXmaĖÈmÈz VaĘlam Türki\eèGe tekVtil
Filer a\aklarÈQÈ \ere VaĘlam EaVÈ\or
lar TekQoloMik alt\apÈlarÈ iĖ EilJileri
müĖteri Ye pazar ©eĖitliliĘi fiQaQVmaQ
GeriQliĘi a©ÈVÈQGaQ tekVtil Vekt¸rü
Türki\eèQiQ kXmaĖÈ eQ VaĘlam Vekt¸r
leriQGeQ Eiri %ir \aQGaQ fi\at rekaEeti
Eir \aQGaQ kalite taleEi GiĘer \aQGaQ
moGa Ye treQG üretme Vüre©leriQiQ
KepViQGe EirGeQ a\akta kalÈ\orXz
.XmaĖÈQ Türki\eèGe JeleFeĘiQiQ EX
JüQGeQ ©ok GaKa i\i olaFaĘÈQa iQaQ
GÈĘÈQÈ YXrJXla\aQ TTT6' %aĖkaQÈ 'r
9eKEi &aQpolat ê+er \Èl Eir ¸QFeki
\Èla J¸re koQfekVi\oQ Ye kXmaĖ iKra
FatÈ artÈ\or 2013 \ÈlÈQa EaktÈĘÈmÈzGa
koQfekVi\oQ iKraFatÈQÈQ \üzGe 83
tekVtil iKraFatÈQÈQ \üzGe 7 Güze\iQGe
arttÈĘÈQÈ J¸rü\orXz %XQXQ \aQÈQGa i©
pi\aVa tüketimi Ge artarak Eü\ü\or
Türki\eèGe Jüzel olaQ Eir Ėe\Ge i©
pi\aVaGa tüketileQ kXmaĖlarÈQ \üzGe
95èi Ge \Xrti©iQGe üretili\or %XQXQ
\aQÈQGa Ga Türki\e GüQ\aGaki kXmaĖ
iKraFat©ÈVÈ ülkeler araVÈQGa 13èüQFü
VÈraGa EXlXQX\or .XmaĖ Vekt¸rü ola
rak 2023 \ÈlÈQGa iVe Türki\eèQiQ KeGefi
3èüQFü olmak %X JüQ 84 mil\ar Golar
olaQ tekVtil iKraFat KeGefimiz iVe 2023
\ÈlÈQGa 20 mil\ar Gola\ %eQ EX KeGe
fiQ ©ok kola\ Eir ĖekilGe \akalaQaFaĘÈ
Qa iQaQÈ\orXm 2023 \ÈlÈQGa Türki\e
tekVtil Ye KazÈr Ji\im Vekt¸rüQüQ
toplam iĖ KaFmiQiQ 150 mil\ar Golar
olaFaĘÈQÈ GüĖüQü\orXm %aktÈĘÈmÈzGa
60 mil\ar Golar KazÈr Ji\im Ye 20 mil
\ar Golar Ga tekVtil iKraFat KeGefi EX
lXQX\or ęKraFat \apÈlaQ rakam kaGar
Ga i© pi\aVa tüketimi EXlXQX\or 2012
rakamlarÈ ile EaktÈĘÈmÈzGa tekVtil Ye
KazÈr Ji\im iKraFatÈ toplamÈ 25 mil\ar
Golar Güze\iQGe ikeQ a©ÈklaQaQ reVmi
i© pi\aVa tüketimi Ge 25 mil\ar Golar
FiYarÈQGa\GÈ <aQi 2012 rakamlarÈ ile
50 mil\ar Golar olaQ tekVtil Ye KazÈr
Ji\im iĖ KaFmiQiQ 2023ète 150 mil\ar
Golar olaFaĘÈQÈ GüĖüQü\orXm %X
rakamÈQ i©iQGe kXmaĖÈQ pa\È \üzGe
30 Güze\iQGe olaFak %eQ Türki\eèGe
kXmaĖ Vekt¸rüQüQ Eü\ümeViQiQ eQ
Eü\ük ĖaQVÈQÈQ ©ok kXYYetli Eir tekVtil
terEi\e Vekt¸rüQe VaKip olmamÈza
EaĘlÈ\orXm ‰üQkü tekVtil terEi\e Vek
Dr. Vehbi Canpolat
TTTSD Başkanı
t¸rü kXYYetli olma\aQ Ki©Eir ülkeQiQ
Jer©ek aQlamGa tekVtilFi\im GemeVi
V¸z koQXVX GeĘilë Gi\or
Türkiye’den 154 ülkeye
dokuma kumaş ihracatı
2012 \ÈlÈQGa Türki\eèGeQ GüQ\aQÈQ
farklÈ kÈtalarÈQGa toplam 154 ülke\e
26 mil\ar Golar GeĘeriQGe GokXma
kXmaĖ ürüQü iKra© eGilirkeQ 19 mil
\ar GolarlÈk GokXma kXmaĖ itKalatÈ
\apÈlGÈ 6¸z koQXVX G¸QemGe iKraFat
2011 \ÈlÈQa kÈ\aVla \üzGe 05 oraQÈQGa
arttÈ 2000 \ÈlÈQGaQ 2012 \ÈlÈQa kaGar
VoQ 13 \ÈlGa GokXma kXmaĖ iKraFa
tÈQÈQ JeliĖimi ile tekVtil iKraFatÈQGaki
pa\È iQFeleQGiĘiQGe 2000 \ÈlÈQGaQ
2003 \ÈlÈQÈQ VoQXQa kaGar GokXma
kXmaĖ iKraFatÈQÈQ pa\ÈQÈQ \üzGe 394
ile \üzGe 429 araVÈQGa GeĘiĖeQ oraQ
larGa Ve\rettiĘi J¸rülü\or 2004 \È
lÈQGaQ 2012 \ÈlÈQa kaGar olaQ VoQraki
Vekiz \ÈllÈk Vüre©te iVe EX pa\ÈQ GalJalÈ
Eir Ve\ir ile GüĖüĖ eĘilimi J¸Vtererek
2012èGe \üzGe 334èe kaGar Jerile
GiĘi Gikkati ©eki\or 2000 \ÈlÈQGa
Türki\eèGeQ 1 mil\ar Golar GeĘeriQGe
GokXma kXmaĖ ürüQü iKra© eGilirkeQ
küreVel kriziQ tüm GüQ\a\È etkiViQe
alGÈĘÈ 2009 \ÈlÈQa kaGar \üzGe 38 ile
\üzGe 227 araVÈQGa GeĘiĖeQ oraQlarGa
artÈĖlarla 2008 \ÈlÈ VoQXQGa 25 mil\ar
GolarlÈk iKraFat \apÈlGÈĘÈ teVpit eGili
\or 2009 \ÈlÈQGa \üzGe 191 GüĖüĖle
Tekstil terbiye
27
sektör gündemi
TEKSTİL SEKTÖRÜ
ANTALYA’DA BULUŞTU
21 mil\ara Jerile\eQ Türki\e GokXma
kXmaĖ iKraFatÈQÈQ 2010 Ye 2011 \Èl
larÈQGa elGe eGileQ \üzGe 79 Ye \üzGe
163èlük artÈĖlarla 2011 \ÈlÈ VoQXQGa
26 mil\ar Golara XlaĖtÈĘÈ J¸rülü\or
2012 \ÈlÈQGa iVe GokXma kXmaĖ iKraFa
tÈQGa \üzGe 05 Güze\iQGe az Eir artÈĖ
V¸z koQXVX
En büyük dokuma kumaş pazarı:
Rusya
Türki\eèQiQ GokXma kXmaĖ iKraFatÈ
ülkeler EazÈQGa ele alÈQGÈĘÈQGa 5XV\a
)eGeraV\oQX $lmaQ\a ętal\a 5omaQ
\a )aV TXQXV 2012 \ÈlÈQGa eQ fazla
GokXma kXmaĖ iKraFatÈ \apÈlaQ ülkeler
olarak J¸rülmekte 5XV\aè\a GokXma
kXmaĖ iKraFatÈ 2012 \ÈlÈQGa 2011 \ÈlÈ
Qa kÈ\aVla \üzGe 343 oraQÈQGa artarak
3055 mil\oQ Golara \ükVelmiĖ GXrXm
Ga Toplam GokXma kXmaĖ iKraFatÈ
i©iQGe 5XV\aèQÈQ pa\È \üzGe 118 ola
rak KeVaplaQÈ\or ękiQFi Eü\ük iKraFat
pazarÈmÈz Ga $lmaQ\a Türki\eèQiQ EX
ülke\e \aptÈĘÈ GokXma kXmaĖ iKraFatÈ
2012 \ÈlÈQGa 2011 \ÈlÈQa kÈ\aVla \üz
Ge 127 GüĖüĖle 1661 mil\oQ Golara
JerilermiĖ GXrXmGa 6¸z koQXVX ül
keQiQ Türki\e toplam GokXma kXmaĖ
iKraFatÈQGaki pa\È Ga \üzGe 64 ętal\a
ü©üQFü Eü\ük GokXma kXmaĖ iKraFat
pazarÈmÈz olXp ętal\aè\a \apÈlaQ iKra
Fat \üzGe 119 GüĖüĖle 1658 mil\oQ
Golara JerilemiĖ GXrXmGa 6¸z koQXVX
ülkeQiQ toplam GokXma kXmaĖ iKraFa
tÈmÈzGaki pa\È Ga \üzGe 64 olarak Ke
VaplaQÈ\or 'okXma kXmaĖ iKraFatÈQGa
G¸rGüQFü Eü\ük pazarÈmÈz iVe 5omaQ
\a Ye EXra\a \apÈlaQ iKraFatta a\QÈ \Èl
\üzGe 02 oraQÈQGa artÈĖla 127 mil\oQ
Golara \ükVelmiĖ GXrXmGa žlkeQiQ
Türki\eèQiQ toplam GokXma kXmaĖ
iKraFatÈ i©iQGeki pa\È Ga \üzGe 49 %e
ĖiQFi Eü\ük pazarÈmÈz olaQ )aVèa 2012
\ÈlÈQGa \üzGe 196 artÈĖla 1256 mil\oQ
GolarlÈk iKraFat Jer©ekleĖtirilmiĖ EX
lXQX\or )aVèÈQ toplam GokXma kXmaĖ
iKraFatÈmÈz i©iQGeki pa\È iVe \üzGe 49
Güze\iQGe Türki\eèQiQ GiĘer ¸Qemli
GokXma kXmaĖ pazarlarÈQGaQ TXQXVèa
iKraFat \üzGe 7 GüĖüĖle 1116 mil\oQ
Golara ęVpaQ\aè\a \¸Qelik iKraFat
\üzGe 162 artÈĖla 961 mil\oQ Golara
3oloQ\aè\a iKraFat \üzGe 142 GüĖüĖle
955 mil\oQ Golara Ye $%'è\e iKraFat
Ga \üzGe 67 artarak 894 mil\oQ Golar
XlaĖmÈĖ EXlXQX\or
28
Türkiye, örme kumaş
ihracatında beşinci
2012 \ÈlÈQGa GüQ\aGa eQ fazla ¸rme
kXmaĖ iKraFatÈ Jer©ekleĖtirileQ ilk
20 ülke iQFeleQGiĘiQGe GüQ\aQÈQ eQ
Eü\ük tekVtil koQfekVi\oQ iKraFat©ÈVÈ
olaQ ‰iQèiQ ilk VÈraGa \er alGÈĘÈ J¸rülü
\or 6¸z koQXVX ülkeQiQ ¸rme kXmaĖ
iKraFatÈ 2012 \ÈlÈ 112 mil\ar Golara
XlaĖmÈĖ GXrXmGa ‰iQ tek EaĖÈQa
GüQ\a ¸rme kXmaĖ iKraFatÈQÈQ \üzGe
372èViQi Jer©ekleĖtiri\or ‰iQèi 41
mil\ar Golar GeĘeriQGe iKraFat Ye GüQ
\a toplamÈQGaQ alGÈĘÈ \üzGe 135èlik
pa\ ile *üQe\ .ore ikiQFi VÈraGa takip
eGi\or %X ülkeleriQ arGÈQGaQ VÈraVÈ\la
25èer mil\ar GolarlÈk iKraFatla +oQJ
.oQJ Ye Ta\YaQ Jeli\or +oQJ .oQJèXQ
toplam iKraFattaQ alGÈĘÈ pa\ \üzGe
82 Ta\YaQèÈQ iVe \üzGe 81 Güze\iQGe
EXlXQX\or Türki\e Jer©ekleĖtirGiĘi
16 mil\ar GolarlÈk iKraFatla GüQ\aQÈQ
EeĖiQFi Eü\ük ¸rme kXmaĖ iKraFat©È ül
keVi 2000 \ÈlÈQGa 2122 mil\oQ Golar
olaQ Türki\eèQiQ ¸rme kXmaĖ iKraFatÈ
2012 \ÈlÈ VoQXQGa \aklaĖÈk \eGi EX©Xk
kat artarak 16 mil\ar Golara \ükVelmiĖ
GXrXmGa ˜rme kXmaĖ iKraFatÈmÈz
küreVel kriziQ tüm GüQ\a\È etkiViQe
alGÈĘÈ 2009 \ÈlÈ Kari© \üzGe 52 ile
\üzGe 344 araVÈQGa GeĘiĖeQ oraQlarGa
GeYamlÈ artÈĖ ka\GetmiĖ EXlXQX\or
Türki\eèQiQ 2012 \ÈlÈ ¸rme kXmaĖ
iKraFat merFek altÈQa alÈQGÈĘÈQGa eQ
fazla iKra© eGileQ ürüQ JamÈQÈQ 6006
*Tę3 EaĖlÈĘÈ altÈQGa \er alaQ GiĘer ¸r
me kXmaĖlar olGXĘX J¸rülü\or 6¸z ko
QXVX ¸rme kXmaĖlarÈQ 2012 \ÈlÈ iKraFat
GeĘer iVe Eir ¸QFeki \Èla J¸re \üzGe 13
artÈĖla 8652 mil\oQ Golara \ükVelmiĖ
GXrXmGa 6¸z koQXVX ¸rme kXmaĖlarÈQ
toplam ¸rme kXmaĖ iKraFatÈQGaki pa\È
Ga \üzGe 554 Güze\iQGe ęKraFatta Eir
GiĘer ¸Qemli ¸rme kXmaĖ türü Ge eQ
JeQiĖliĘi 30 VaQtimetre\i Je©eQ aĘÈr
lÈk itiEari\le \üzGe 5 Ye\a GaKa fazla
elaVtomerik iplik Ye\a kaX©Xk iplik
i©ereQ ¸rme kXmaĖlarGaQ olXĖX\or
6¸z koQXVX ¸rme kXmaĖlarÈQ2012 \ÈlÈ
iKraFat GeĘeri \üzGe 18 iKraFatÈ Ga
4352 mil\oQ Golar Türki\eèQiQ toplam
¸rme kXmaĖ iKraFatÈ i©iQGe EX ¸rme
kXmaĖlarÈQ pa\È \üzGe 279 VeYi\e
ViQGe ‰¸zJü tipi ¸rJü kXmaĖlarÈQ \er
alGÈĘÈ ürüQleriQ 2012 \Èl iKraFatÈ iVe Eir
¸QFeki \Èla kÈ\aVla \üzGe 95 artarak
1825 mil\oQ Golara XlaĖmÈĖ GXrXmGa
‰¸zJü tipi ¸rme kXmaĖlarÈQ iKraFatÈ iVe
toplam ¸rme kXmaĖ iKraFatÈQÈQ \üzGe
17èViQe karĖÈlÈk Jeli\or ˜rme tü\lü
kXmaĖlarÈQ kapVamÈ altÈQGa EXlXQGXĘX
ürüQleriQ iKraFatÈ iVe 2012 \ÈlÈQGa \üz
Ge 51 artÈĖla 717 mil\oQ Golar XlaĖmÈĖ
EXlXQX\or 6¸z koQXVX ¸rme kXmaĖlar
toplam ¸rme kXmaĖ iKraFatÈQGaQ \üz
Ge 46 pa\ alÈ\or (Q JeQiĖliĘi 30 VaQ
timetre\i Je©me\eQ aĘÈrlÈk itiEari\le
\üzGe 5 Ye\a GaKa fazla elaVtomerik
iplik Ye\a kaX©Xk iplik i©ereQ ¸rme
kXmaĖlarÈQ 2012 \ÈlÈQGa iKraFatÈ Eir
¸QFeki \Èla kÈ\aVla \üzGe 334 artÈĖ ile
4 mil\oQ Golara XlaĖmÈĖ GXrXmGa 6¸z
koQXVX ¸rme kXmaĖ türüQüQ toplam
¸rme kXmaĖ iKraFatÈQGaki pa\È iVe \üz
Ge 03 2012 \ÈlÈQGa eQi 30 VaQtimetre
\i Je©me\eQ ¸rme kXmaĖlarÈQ iKraFatÈ
iVe \üzGe 336 oraQÈQGa artarak 19
mil\oQ Golara XlaĖmÈĖ GXrXmGa %X tür
¸rme kXmaĖlarÈQ Türki\e toplam ¸rme
kXmaĖ iKraFatÈQGaki pa\È Ga \üzGe 01
VeYi\eViQGe
(JHžQLYHUVLWHVL0¾KHQGLVOLN
YH7HNVWLO)DN¾OWHOHULèQLQ
\ÈOÈDĖÈQELUV¾UHGLUJHOHQHNVHO
RODUDNG¾]HQOHGLĘL8OXVODUDUDVÈ
ę]PLU7HNVWLOYH+D]ÈU*L\LP
6HPSR]\XPXèQXQRQ¾©¾QF¾V¾
,,7$61LVDQ
WDULKOHULDUDVÈQGD$QWDO\D
%HOHNèWHJHU©HNOHĖWLULOGL
6HPSR]\XPGD7776'%DĖNDQÈ
9HKEL&DQSRODWGD7¾UNWHNVWLO
WHUEL\HVHNW¸U¾Q¾QG¾Q\DGDNL
\HULQHGDLUELUVXQXP\DSWÈ
aQa\iFi Ye akaGemiV\eQleri
EXlXĖtXraQ Eir platform olma
¸zelliĘi taĖÈ\aQ ,,T$6 2014 EX
\¸Qü\le tekVtil Vekt¸rü i©iQ ¸Qemli Eir
etkiQlik %X \Èl oQ ü©üQFüVü GüzeQle
QeQ Vempoz\Xma 19 ülkeGeQ $%'
$lmaQ\a %el©ika ęQJiltere ‰ek &Xm
KXri\eti (ti\op\a +ÈrYatiVtaQ ęraQ
ęVYe© ęVYi©re ętal\a /etoQ\a /it
YaQ\a 3oloQ\a 5omaQ\a 6loYeQ\a
Türki\e 8kra\Qa <XQaQiVtaQ 600èü
aĖkÈQ kiĖi katÈlGÈ <Xrt i©i Ye \Xrt GÈ
ĖÈQGa Eir©ok kXrXmXQ ilJi J¸VterGiĘi
S
Vempoz\XmGa Vekt¸rüQ proElemleri
tekQoloMik JeliĖmeler XlXVlararaVÈ
EilJi traQVferleri XzmaQlar tarafÈQGaQ
pa\laĖÈlGÈ
Fonksiyoneller tekstiller
masaya yatırıldı
ęlk JüQ ortak Eir otXrXm ile EaĖla\aQ
,,T$6 2014 6empoz\XmX 45 1iVaQ
tariKleri araVÈQGa Jer©ekleĖtirileQ 4
paralel otXrXm ile VoQa erGi 6em
poz\XmGa \er alaQ VXQXmlar JeQel
olarak tekVtil Vekt¸rüQüQ meYFXt
GXrXmX iplik ¸rJü Ye GokXma maki
QeleriQGeki VoQ JeliĖmeler Ye \eQilik
ler tekVtil Vekt¸rüQGe Jeri G¸QüĖüm
Ye temiz üretim tekQoloMileri tekQik
tekVtiller kompozitler ileri terEi\e
tekQikleri kalite koQtrol Ye ileri aQaliz
teVt \¸Qtemleri koQfekVi\oQGa moGa
Ye kalite koQXlarÈQGaQ olXĖtX ,,T$6
2014èGe foQkVi\oQel Ye tekQik tekVtil
lere \¸Qelik 2%)81T(; otXrXmX Ga
\er alGÈ (Je žQiYerViteVi TekVtil 0ü
KeQGiVliĘi %¸lümüQüQ Ge ortak olGX
ĘX $YrXpa %irliĘi 7 ‰er©eYe 3roJramÈ
3roMeVi olaQ 2%)81T(; araĖtÈrma
merkezleri VaQa\i Ye akaGemiV\eQler
araVÈQGa iĖEirliĘi kXrXlarak foQkVi
\oQel tekVtiller koQXVXQGaki meYFXt
potaQVi\eliQ orta\a ©ÈkarÈlmaVÈ Ye
foQkVi\oQel tekVtil malzemeleriQiQ
pazarGa \eriQi almaVÈQÈ ama©lÈ\or %X
EaĘlamGa 2%)81T(; otXrXmXQGa
JeQel olarak meGikal tekVtiller tekVtil
\apÈlÈ kompozitler aQtimikroEi\al
kXmaĖlar QaQotekQoloMi korX\XFX
tekVtiller Ye \ükVek foQkVi\oQlX lifler
koQXVXQGa araĖtÈrma VoQX©larÈ katÈ
lÈmFÈlarla pa\laĖÈlGÈ
Türkiye moda da
İtalya’yı yakaladı
6empoz\XmGa Türki\eèQiQ moGa
Ye taVarÈmGa ętal\aè\a \akalaQmÈĖ
olGXĘX EelirtilGi Türki\eèQiQ tekVtil
Vekt¸rüQe JüYeQmeVi Ye VaKipleQmeVi
JerektiĘiQiQ altÈ ©izilGi Türki\e TekV
til TerEi\e 6aQa\iFileri 'erQeĘiQiQ
Ge VtaQG ile katÈlGÈĘÈ Vempoz\XmGa
TTT6' <¸Qetim .XrXlX %aĖkaQÈ
9eKEi &aQpolat Türk tekVtil terEi\e
Vekt¸rüQüQ GüQ\aGaki \eri aGÈ\la Eir
VXQXm Jer©ekleĖtirGi TekVtil terEi\e
koQXVXQGaki VXQXm \apaQ firmalar iVe
eQerMi taVarrXfX ©eYre kirliliĘi $r*e
faali\etleri \aVal meYzXatlar ekoloMik
kriterler iĖ JüYeQliĘi ile ilJili \ükümlü
lükler koQXlarÈQÈQ ¸QemiQi YXrJXlaGÈ
Tekstil terbiye
29
bölgesel yaklaşımlar
Tekstil terbiye
7UNL\H©QLQG|UWELU\DQÇQGD
Türki\eèQiQ JeQeliQe \a\ÈlmÈĖ tekVtil terEi\e teViV
leri tekVtil Vekt¸rüQüQ JüFüQe Jü© katÈ\or 'erJi
miziQ Ker Va\ÈVÈQGa ê%¸lJeVel <aklaĖÈmlarë EaĖlÈĘÈ
altÈQGa Türki\eèQiQ EirEiriQGeQ a\rÈ E¸lJeleriQGe
faali\et J¸VtereQ tekVtil terEi\e firmalarÈQa \er
Yerme\e GeYam eGi\orXz *e©tiĘimiz Va\È ‰orlXèGa
faali\et J¸VtereQ ˜z\Xrt TekVtil Ye =e\Qep *i\im
.aKramaQmaraĖèta %ilkXr TekVtil Ye %XrVaèGa faa
li\et J¸VtereQ ,ĖÈkVo\ TekVtilèi Va\falarÈmÈza koQXk
etmiĖtik %X teViVleri kapaViteleri \eQi tekQolo
Mik \atÈrÈmlarÈ Ye kXrXlGXklarÈ E¸lJeler a©ÈVÈQGaQ
Geta\lÈ olarak ele almÈĖtÈk 'erJimiziQ EX Va\ÈVÈQGa
Ga 4 E¸lJeGeQ 4 tekVtil terEi\e firmaVÈQÈ a\rÈQtÈlÈ
30
olarak \er Yeri\orXz ęVtaQEXlèGa üretim \apaQ 3iVa
TekVtil kXmaĖ üretimiQGe orta\a ko\GXĘX farklÈlÈk
larÈQ \aQÈ VÈra Jü©lü $r*e ©alÈĖmalarÈ ile üretimiQe
GeYam eGi\or ‰orlXèGa üretim \apaQ $loKa TekVtil
Ker türlü EaVkÈ iĖlemeleriQi \aparkeQ Türki\eèGe
GiMital EaVkÈQÈQ JelGiĘi QoktaQÈQ aktarÈlmaVÈ koQX
VXQGa ¸rQek Eir firma koQXmXQGa %XrVaèGa \arÈ
eQteJre Eir ĖekilGe kXmaĖ üretimi \apaQ *ülipek
TekVtil \arÈm aVÈrlÈk üretim GeQe\imiQi \eQilik©i Eir
perVpektif ile KarmaQla\arak üretim \aparkeQ \iQe
'eQizlièèQiQ k¸klü firmalarÈQGaQ olaQ $tlaV %o\a
firmaVÈ Ga GüQ\aQÈQ Eü\ük markalarÈQa YerGiĘi
Kizmetleri aktarGÈ
Tekstil terbiye
31
bölgesel yaklaşımlar - istanbul
PİSA TEKSTİL GÜCÜNÜ
TEKNOLOJİDEN ALIYOR
3LVD7HNVWLOE¾\¾NRUDQGD
LKUDFDW\DSDQNRQIHNVL\RQ
ILUPDODUÈQÈP¾ĖWHUL
SRUWI¸\¾QHNDWDUDN7¾UNL\H
HNRQRPLVLQLQORNRPRWLIL
RODQWHNVWLOYHKD]ÈUJL\LP
VHNW¸U¾QGH¸QHPOLELUURO
R\QX\RU0¾ĖWHULRGDNOÈ
YH©HYUH\HGX\DUOȾUHWLPL
WHPHODODQILUPDELOLPYH
WHNQRORMLGHNLJHOLĖPHOHUGHQ
\DUDUODQDQYHUHNDEHWJ¾F¾
¾VW¾QO¾Ę¾Q¾V¾UG¾UHQ¸UQHN
ELUNXUXOXĖROPDYL]\RQXLOH
¾UHWLPHGHYDPHGL\RU
rJülü kXmaĖlarÈQ Eo\a EaVkÈ
Ye terEi\e iĖlemleriQi \apmak
üzere 1988 \ÈlÈQGa üretime
EaĖla\aQ 3iVa TekVtil kXrXlGXĘX JüQ
GeQ itiEareQ Eilim Ye tekQoloMiGeki
JeliĖmeleri \akÈQGaQ takip eGerek
Qitelikli iQVaQ JüFü Ye $r*e faali\et
leri Va\eViQGe tekQik tekVtil alaQÈQGa
XzmaQ Eir firma KaliQe JelGi 3iVa
TekVtilèiQ EaĖarÈ ¸\küVüQü 3iVa TekVtil
žretim .oorGiQat¸rü .im\a 0üKeQ
GiVi (lif 1il 0eFit Ye 0ali Ye ęGari ęĖler
.oorGiQat¸rü %elkÈz (r\ükVelèGeQ
GiQleGik
Ö
Firmanızın kuruluş tarihi,
amacı ve makine parkuru ile
kapasitesi hakkında bilgi verir
misiniz?
3iVa TekVtil 1988 \ÈlÈQGa ma\o Ye i©
©amaĖÈrÈ üretimi alaQÈQGa Türki\eèQiQ
liGer firmaVÈ .om TekVtilèiQ iĖtiraki
olarak ¸rJü kXmaĖlarÈQ Eo\a EaVkÈ
Ye terEi\e iĖlemleri alaQÈQGa üreti
me EaĖlaGÈ .XrXlGXĘXmXz JüQGeQ
itiEareQ Eilim Ye tekQoloMiGeki JeliĖ
32
ViVtemiQiQ olXĖtXrXlmaVÈ Jereki\or )a
VoQ üretimGe \aĖaQaQ GiĘer Eir zorlXk
¸rQeĘiQ Eelli Eir kXmaĖ ©eĖiGi Ye oQa
ait Eelli Eir proVeV i©iQ müĖteriQizle
\aptÈĘÈQÈz fi\at aQlaĖmaVÈ Yar $QFak
müĖteriQiQ iVteGiĘi kalite\e XlaĖmak
i©iQ EelirleQeQ EX proVeVe ilaYe eGilme
Vi JerekeQ iĖlemler olX\or .aliteGeQ
¸GüQ Yermemek aGÈQa proVeVe ilaYe
ettiĘiQiz EX iĖlemleriQ üFretiQi Ker za
maQ müĖteriQize kaEXl ettiremi\orVX
QXz %X Ga faVoQ üretimiQ Jizli Eir mali
\et kalemi olarak karĖÈmÈza ©ÈkÈ\or
Firmanızın dijital baskı
yaklaşımı nedir?
Belkız Eryüksel
SMMM Mali ve İdari
İşler Koordinatörü
meleri \akÈQGaQ takip eGerek Qitelikli
iQVaQ JüFü Ye $r*e faali\etlerimiz
Va\eViQGe tekQik tekVtil alaQÈQGa
XzmaQlaĖÈp katma GeĘeri \ükVek
kXmaĖlarÈ üreteEilir GXrXma JelGik
%XQXQ üzeriQe .om TekVtilèiQ \aQÈ
VÈra Eü\ük oraQGa iKraFat \apaQ GiĘer
koQfekVi\oQ firmalarÈQÈ Ga müĖteri
portf¸\ümüze katma\a EaĖlaGÈk <Èllar
i©iQGe eGiQGiĘimiz EilJi Ye GeQe\im ile
keQGi kXmaĖÈmÈzÈ Ga üretme\e EaĖ
la\arak 1998 \ÈlÈQGa kXmaĖ VatÈĖ Ye
pazarlama Ėirketimiz 3arma TekVtilèi
kXrGXk 0üĖteri oGaklÈ Ye ©eYre\e
GX\arlÈ üretimi temel alarak katÈlÈmFÈ
Eilim Ye tekQoloMiGeki JeliĖmelerGeQ
\ararlaQaQ Ye rekaEet JüFü üVtüQ
lüĘüQü VürGüreQ ¸rQek Eir kXrXlXĖ
olma Yiz\oQXmXzGaQ Kareketle 2015
\ÈlÈQÈQ +aziraQ a\ÈQGaQ itiEareQ faali
\etimizi ‰erkezk¸\ 2rJaQize 6aQa\i
%¸lJeVièQGeki \eQi faErikamÈzGa Vür
Gürme\i KeGefli\orXz 0imari proMeVi
KazÈrlaQaQ 20 EiQ metrekarelik \eQi
faErikaQÈQ iQĖaatÈ 2014 \ÈlÈQÈQ 0a\ÈV
a\ÈQGa EaĖla\aFak Ye \aklaĖÈk Eir \ÈlGa
Elif Nil Mecit
Kimya Mühendisi
Üretim Koordinatörü
tamamlaQaFak 0üĖterilerimize Yeri
leQ KizmetiQ akVamamaVÈ i©iQ taĖÈQma
VüreFi zamaQa \a\Èlarak EX Je©iĖ
VüreFiQGe Kem ęVtaQEXl Kem Ge ‰er
kezk¸\èGeki teViVlerGe üretim GeYam
eGeFek
Tekstil terbiyesinde fason
çalışmanın en önemli zorlukları
nelerdir?
)aVoQ terimi ilk EakÈĖta olXmVXz Eir
kaYram JiEi alJÈlaQVa Ga Eir koQX üze
riQGe XzmaQlaĖmaQÈQ Ye Eü\ümeQiQ
\olX faVoQ üretimGeQ Je©i\or )aVoQ
üretim \apmaQÈQ EeraEeriQGe JetirGiĘi
©eĖitlilik ĖirketleriQ EilJi Ye GeQe\im
leriQi artÈrarak Jü©leQmeleriQi VaĘlÈ\or
'iĘer \aQGaQ faVoQ üretim \apmaQÈQ
zorlXklarÈ Ga ©ok Eü\ük (Q Eü\ük zor
lXk Eiraz ¸QFe EaKVettiĘim Ye Ėirket
leriQ GeQe\im kazaQmaVÈQÈ VaĘla\aQ
©eĖitliliĘi \¸Qetmek 'epoQXza JireQ
\üzlerFe ©eĖit farklÈ kXmaĖÈQ iplik Ye
¸rJüGeQ ka\QaklaQaEileFek KatalarÈQÈ
J¸rmek Ye oQa J¸re proVeV Eelirlemek
i©iQ ©ok XzXQ Ye paKalÈ Eir koQtrol
'iMital EaVkÈ\È EilJiVa\ar tekQoloMiViQiQ
\aĖaGÈĘÈ VüreFe EeQzeti\orXm ©ok KÈz
lÈ JeliĖeQ GeĘiĖeQ Ye mali\etleri GüĖeQ
Eir tekQoloMi %elki Ge JeleFeĘiQ Kakim
EaVkÈ \¸Qtemi ęlk GiMital EaVkÈ maki
QeViQi alGÈĘÈmÈz 2000 \ÈlÈ ile EXJüQ
araVÈQGaki GeĘiĖime EaktÈĘÈmÈzGa EXQX
J¸rmek mümküQ %XJüQ itiEarÈ\la 2
aGet GiMital EaVkÈ makiQemiz Yar <akÈQ
zamaQa kaGar Eir taQeViQi aVit GiĘeriQi
reaktif EaVkÈ i©iQ kXllaQÈ\orGXk $QFak
EelirleGiĘimiz üretim VtrateMiVi GoĘ
rXltXVXQGa ĖimGi Ker iki makiQeGe Ge
Qa\loQ kXmaĖlara EaVkÈ \apÈ\orXz
<atÈrÈm plaQlarÈmÈza J¸re 2015 \ÈlÈQGa
‰erkezk¸\èGeki \eQi teViVlerimize \er
leĖtiĘimizGe ü©üQFü GiMital EaVkÈ maki
QeViQi Ge EüQ\emize kataFaĘÈz
Yükselen döviz kurlarını nasıl
değerlendiriyorsunuz, avantaj
ve dezavantajları nelerdir?
meQ \Xrt GÈĖÈQa EaĘlÈ olmamÈz tekVtil
terEi\e Vekt¸rüQüQ za\Èf \¸QüGür
'iĘer \aQGaQ kXr artÈĖlarÈ iKraFat©È
koQfekVi\oQ firmalarÈQ VipariĖleriQe ilk
zamaQlarGa olXmlX katkÈ \apÈ\or %X
GXrXm iKraFat©È firmalar tarafÈQGaQ
Eizlere YerileQ VipariĖleriQ artmaVÈQa
VeEep olX\or
Türk kumaşının gelecekte
dünyadaki konumlanmasını
nasıl öngörüyorsunuz?
Türki\eèQiQ koQXmX itiEarÈ\la $YrXpa
%irliĘi Ye GiĘer pazarlara \akÈQlÈĘÈ
ürüQ toplam mali\eti üzeriQGe ¸Qemli
Eir aYaQtaM olXĖtXrX\or %XQXQ \aQÈ
VÈra Türki\eèGeki üretiFilerGe kalite
EiliQFiQiQ olXĖmaVÈ taVarÈm $r*e
žr*e faali\etleriQe GaKa fazla ka\Qak
a\rÈlma\a EaĖlaQmaVÈ Ye EeraEeriQGe
müĖteri iVtekleriQe kÈVa VüreGe \aQÈt
YereEilme EeFeriViQiQ JeliĖmeVi ile
Türk tekVtiliQiQ GaKa i\i \erlere Jele
FeĘi kaQaatiQGe\im 6oQ zamaQlarGa
$YrXpaèGaki Eir©ok fXarGa katÈlÈmFÈ
Türk firmalarÈQÈQ Va\ÈVÈQÈQ JiGerek art
tÈĘÈQÈ J¸rü\orXz
Türkiye Tekstil Terbiye
Sanayicileri Derneği’nin hangi
faaliyetlerde bulunmasını
istersiniz?
TekVtil Ye KazÈr Ji\im Vekt¸rü i©iQGe
teViV Ye makiQe parkXrX ile \atÈrÈm
mali\eti eQ \ükVek olaQ EilJi Ye tek
QoloMiQiQ eQ \oĘXQ kXllaQÈlGÈĘÈ iliĖkiGe
olGXĘX GiĘer Eilim GallarÈ kim\a ile
Eirlikte ürüQGeki aVÈl katma GeĘeriQ
\aratÈlGÈĘÈ tekVtil terEi\e kolXQXQ Kak
ettiĘi GeĘeri EXlGXĘXQX GüĖüQmü\o
rXm ęĖte EX QoktaGa GerQeĘiQ Eir ©atÈ
J¸reYi J¸rerek Eo\aKaQeleri EirleĖtiri
Fi Ye Vekt¸rüQ Kak ettiĘi GeĘeri kazaQ
maVÈ i©iQ faali\etlerGe EXlXQaEileFeĘiQi
GüĖüQü\orXm <a\ÈmlaQaQ EX GerJiQiQ
Jüzel Eir EaĖlaQJÈ© olGXĘXQX Ye Vek
t¸rümüzGeki ¸Qemli a©ÈĘÈ kapattÈĘÈQÈ
GüĖüQü\orXm 6ekt¸rüQ ¸Qemli Eir
VorXQX olaQ tekQik perVoQel temiQiQ
Ge \aĖaQaQ VÈkÈQtÈlara \¸Qelik eĘitim
kXrXmlarÈ Ye GiĘer 6T.èlar ile iĖEirliĘi
kXrarak ©¸züm ara\ÈĖlarÈ EaĖlatÈlaEilir
ê)DVRQWHULPLLONEDNÈĖWD
olumsuz bir kavram gibi
DOJÈODQVDGDELUNRQX¾]HULQGH
X]PDQODĖPDQÈQYHE¾\¾PHQLQ
\ROXIDVRQ¾UHWLPGHQJH©L\RU
)DVRQ¾UHWLP\DSPDQÈQ
EHUDEHULQGHJHWLUGLĘL©HĖLWOLOLN
ĖLUNHWOHULQELOJLYHGHQH\LPOHULQL
DUWÈUDUDNJ¾©OHQPHOHULQL
VDĘOÈ\RU)DVRQ¾UHWLP
\DSPDQÈQHQE¾\¾N]RUOXĘX
ĖLUNHWOHULQGHQH\LPND]DQPDVÈQÈ
VDĘOD\DQ©HĖLWOLOLĘL\¸QHWPHNQ
TekVtil Eo\aEaVkÈterEi\eViQGe eQ
¸Qemli mali\et kalemleriQi KammaGGe
Eo\armaGGe Ye kim\aVallar Ye eQerMi
olXĖtXrmaktaGÈr 0aaleVef ki EX Ker
iki JirGi i©iQ \Xrt GÈĖÈ EaĘÈmlÈlÈĘÈmÈz
Yar %X GXrXmGa G¸Yiz kXrlarÈQ aĖÈrÈ
\ükVelmeVi mali\etlerimiziQ artmaVÈ
Qa QeGeQ olXrkeQ VatÈĖ fi\atlarÈmÈzÈQ
T/ olmaVÈ QeGeQi\le Ėirket karlÈlÈĘÈQÈ
olXmVXz \¸QGe etkilemekteGir $\rÈFa
pi\aVaGaki kÈ\aVÈ\a rekaEet VeEeEi\le
Ge kXr artÈĖlarÈ VatÈĖ fi\atlarÈQa KemeQ
\aQVÈtÈlamÈ\or 2Fak 20132014 kÈ
\aVlamaVÈ \aptÈĘÈmÈzGa kiloJram EaĖÈ
KammaGGe mali\eti \üzGe 40 artÈĖ
J¸VterGi %X artÈĖÈQ \üzGe 30èX kXr
artÈĖÈQGaQ \üzGe 10èX itKal KammaGGe
fi\atlarÈQÈQ artmaVÈQGaQ ka\QaklaQÈ
\or +ammaGGe teGarikiQGe tama
Tekstil terbiye
33
bölgesel yaklaşımlar - çorlu/tekirdağ
ALOHA, DİJİTAL
BASKIDA DA İDDİALI
‰RUOXèGD\ÈOÈQGDQ
LWLEDUHQWHNVWLOWHUEL\H
VHNW¸U¾QGHKL]PHWVXQDQ
$ORKD7HNVWLO\DSWÈĘÈ
¾UHWLPLQ\¾]GHèVLQL
GRĘUXGDQLKUD©HGHQ¸QHPOL
ELUDNW¸U)LUPD\DSWÈĘÈ\HQL
\DWÈUÈPODULOHELUOLNWHGLMLWDO
EDVNÈNRQXVXQGDGD¸QHPOL
PHVDIHNDWHWPLĖGXUXPGD
loKa TekVtil 1996 \ÈlÈQGa
‰orlXèGa iplik Eo\ama alaQÈQGa
JüQlük 20 EiQ kiloJram kapa
Vite ile faali\ete EaĖlamÈĖ ¸Qemli Eir
tekVtil firmaVÈ )irmaQÈQ iplik Eo\a
KaQeViQGe Eo\a ¸QFeVi aktarma iplik
Eo\ama Eo\a VoQraVÈ aktarma Eü
küm Ye katlama VerYiVleri EXlXQX\or
)irmaQÈQ Eo\ama \aptÈĘÈ iplik ©eĖitleri
Ė¸\le VÈralaQÈ\or .arGe peQ\e &ool
ma[ akrilik termolite Jaze merVerize
iplik pol\eVter TeQFel /iQeQ Ye ka
rÈĖÈmlarÈ $loKa TekVtil olarak 2003
\ÈlÈQGa JüQlük 20 EiQ kiloJram kapaVi
te ile ©alÈĖaQ kXmaĖ Eo\ama alaQÈ i©iQ
ek \atÈrÈm \aptÈklarÈQÈ EelirteQ $loKa
TekVtil *eQel 0üGürü ĕeref $kaVlaQ
ê%X E¸lümGe pamXk YiVkoQ Qa\loQ
pol\eVter ¸rme kXmaĖlar i©iQ Ye Eir
kÈVÈm GokXma kXmaĖlar i©iQ Eo\ama
apre fÈr©aĖarGoQ VerYiVleri meYFXt
'iĘer taraftaQ makiQe parkXrXmXzGa
JüQlük 10 EiQ kiloJram kapaVite ile
©alÈĖmakta olaQ VoQ ViVtemli rotaV\oQ
Ye GiMital EaVkÈ makiQelerimizGe meY
FXt GXrXmGa %XraGa VezoQlXk ©eĖitli
GeVeQleriQ \aQÈ VÈra müĖteri talepleri
ile ¸zel taVarÈmlarGa EaVÈlaEiliQi\or
.aliteli Ye mümküQ olGXĘXQGa KÈzlÈ
Kizmet ĖirketimiziQ ¸QFelikli KeGefiGir
%X kapVamGa firmamÈzGa VipariĖ alma
Türkiye’de dijital
baskının payı artıyor
A
34
mel EaVkÈ kaliteVi ile müĖterileriQiQ
QXmXQe kollekVi\oQ Ye üretim iVtek
leriQe eQ KÈzlÈ ĖekilGe FeYap YerGiĘiQi
V¸\le\eQ ĕeref $kaVlaQ ê˜zellikle
reVim JiEi karmaĖÈk \apÈ i©ereQ Ye
©alÈĖmaQÈQ EireEir J¸rüQtüVüQü elGe
etmek i©iQ kXllaQÈlaQ GiMital EaVkÈ
tekQoloMiVi ile müĖterilerimize VoQVXz
raport VoQVXz reQk Ve©eQeĘi eVQek
lik Ye ¸zJürlük VaĘlÈ\or ęVteQileQ
¸l©ülerGe iVteQileQ GeVeQi GiĘer Ki©Eir
EaVkÈ tekQiĘi ile alama\aFaĘÈQÈz ©ok
iQFe Geta\larla mil\oQlarFa reQk kXl
laQÈlarak \ükVek ©¸züQürlükte EaVkÈ
\apaEilmekte\iz )irma olarak reaktif
Ye aVit EaVkÈ \apaQ makiQelerimizGe
Ker türlü ¸rme Ye ©eĖitli GokXma kX
maĖlara EaVkÈ \apaEilmekte\izë Gi\or
laEaratXYar ©alÈĖmalarÈ üretim ürüQ
lerimiziQ teVlim Vüre©leriQiQ tümüQGe
tam otomatik izleme Ye koQtrol meY
FXtë Gi\or
Kalite ve hız Aloha’da
žretimleriQiQ \üzGe 20èViQi GoĘrXGaQ
iKra© ettikleriQi EelirteQ ĕeref $kaV
laQ firma olarak JüQüQ tekQoloMik
JeliĖmeleriQi Ye müĖteri talepleriQi
\akÈQGaQ takip ettikleriQi V¸\lü\or
ĕeref $kaVlaQ Kem kaliteli Kem Ge
KÈzlÈ Ye zamaQÈQGa VerYiV eVaVÈQa Ga
\alÈ Ėirket politikaVÈ ile faali\etleriQi
kXVXrVXz kÈlmaQÈQ eQ ¸QFelikli KeGef
leri olGXĘXQa Gikkat ©eki\or ęĖlem
Jer©ekleĖtirGikleri kXmaĖ ©eĖitleriQi
pamXk YiVkoQ keteQ tüm ¸rme kX
maĖlar Qa\loQ pol\eVter Ye ©eĖitli
GokXma kXmaĖlar olarak VÈrala\aQ
ĕeref $kaVlaQ JüQlük 10 EiQ kiloJ
ram EaVkÈ kapaViteViQe VaKip $loKa
TekVtil EüQ\eViQGe farklÈ iKti\a©lara
farklÈ ©¸zümler VXQaEileQ eQ VoQ tek
QoloMi ürüQü EaVkÈ makiQe parkXrX\la
pamXk YiVkoQ keteQ tüm ¸rme
kXmaĖlar Qa\loQ pol\eVter Ye ©eĖitli
GokXma kXmaĖlara piJmeQt GiVperV
reaktif Ye aĖÈQGÈrma EaVkÈlarÈ \apaEil
GikleriQe Gikkat ©eki\or
Her türlü baskı işlemi yapılıyor
$loKa TekVtil olarak XzmaQ kaGrolarÈ
Ye JeliĖmiĖ tekQoloMi ekipmaQlarÈ ile
Eir©ok kXmaĖ kaliteViQe EaVkÈ \apa
EilGikleriQi EelirteQ ĕeref $kaVlaQ fir
malarÈQÈQ EüQ\eViQGe EXlXQaQ ĖaEloQ
GaireViQGe müĖteri iVtekleri GoĘrXltX
VXQGa KazÈrlaQaQ GeVeQleriQ titiz Eir
ĖekilGe ĖaEloQlara Je©irilGiĘiQi ifaGe
eGi\or *üQlük EaVkÈ kapaViteleriQiQ
10 EiQ kiloJram olGXĘXQX tekrarla
\aQ ĕeref $kaVlaQ ©ok ©eĖitli EaVkÈ
tekQikleri X\JXlaGÈklarÈQÈ YXrJXlX\or
$loKa TekVtilèiQ VaKip olGXĘX GiMital
EaVkÈ tekQoloMiVi Va\eViQGe mükem
'üQ\a tekVtil pazarÈQGa ¸Qemli GeĘi
Ėiklikler \aĖaQÈrkeQ QiĖ Ye kÈVa Vüreli
üretimler ile Türki\e pazarÈQGa EaVkÈ
pa\ÈQÈQ arttÈĘÈQÈ EelirteQ ĕeref $kaV
laQ ê'iMital EaVkÈ tekQoloMiVi ile kÈVa
metraM Ye kXpoQ iĖlerGe GaKa az mali
\et ile GaKa KÈzlÈ Kareket etme imkaQÈ
\akalaQGÈ Türki\eèGe EX alaQGaki VoQ
\atÈrÈmlar Ye GiMital EaVkÈ kaliteViQiQ
artmaVÈ ülkemizi $YrXpa Ye $merika
k¸keQli Eü\ük KazÈr Ji\im markalarÈ
QÈQ ¸Qemli Eir teGarik©iVi KaliQe G¸
QüĖmeViQi EeraEeriQGe JetirGi %aVkÈ
kafalarÈQÈQ kapaViteVi Ye GiMital EaVkÈ
makiQeleriQiQ ¸zellikleri EaVkÈ üreti
miQi artÈrGÈ 'iMital EaVkÈ makiQeleriQ
Ge EaVkÈ kafalarÈ tekQoloMiVi JeQiĖ Eir
\elpaze olXĖtXrX\or %aVkÈ kafalarÈQÈQ
Ker Eiri ¸zel fizikVel Ye kim\aVal Je
rekViQimlere VaKiptir %X fizikVel Ye
kim\aVal formülaV\oQlar olGXk©a KaV
VaV olXp a\QÈ zamaQGa Qormal EaVkÈ
paVtalarÈQGaQ farkÈ olaQ iQkMet tekVtil
formülaV\oQlarÈ i©iQ JerekliGir $\rÈFa
EXQlar reQk Yerimi Ye reQk KaVlÈĘÈ
i©iQ JerekliGir ,QkMet tekVtil formü
laV\aoQlarÈQa ek olarak mükemmel
iĖlerliĘi VaĘlamak EaVkÈ kafaVÈ üreti
miQGe kXllaQÈlaQ malzemeler ile kim
\aVallarÈQ X\XmX KeGefleQmekteGir
(QGüVtri\el EaVkÈ X\JXlamalarÈ i©iQ
toplam iQk Met ©¸zümleri JeliĖtirme\e
EaĖlaQGÈĘÈQGa ¸zel EaVkÈ kafalarÈ ile
aralarÈQGaki etkileĖimlere Gikkat eGil
meVi Jerekirë Gi\or 'iMital EaVkÈQÈQ
GeVeQ taVarÈmÈ ¸Q KazÈrlÈk QXmXQe
EaVkÈ Ye EaVkÈ proVeViQiQ tamamlaQ
maVÈQa kaGar Je©eQ VüreGe koQYaQ
Vi\oQel metotlara J¸re ¸Qemli ¸l©üGe
zamaQ taVarrXfX VaĘlaGÈĘÈQa GeĘiQeQ
$kaVlaQ ê'iMital EaVkÈ alaQÈQGa JeliĖeQ
tekQoloMi\le Eirlikte EaVkÈ VüreVi JüQ
Je©tik©e GaKa Ga kÈValmaktaGÈr *ü
QümüzGe 167 mil\oQ reQk kapaVite
Vi\le iVteQileQ raport Eo\XQGa GeVeQ
imkaQÈ VXQaQ GiMital EaVkÈGa üretim
KÈzÈ VoQ \ÈllarGa Vaate 10 metre kare
EaVkÈGaQ EXJüQ 700 metre karelere
kaGar JeliĖmiĖë Gi\or
Şeref Akaslan
Aloha Tekstil
Genel Müdürü
Aloha çevreye odaklı
üretim yapıyor
$loKa TekVtil olarak tüm ürüQ üretim
Ye Kizmet faali\etleriQi ürüQüQ taVa
rÈmÈQGaQ arzÈQa kaGar Ker aĖamaGa
VürGüreEilir JeliĖme ilkeVi toplam ka
lite felVefeVi ile Jer©ekleĖtirme\i Ke
GefleGikleriQi V¸\le\eQ ĕeref $kaVlaQ
EXQlarÈ ©eYre politikalarÈ ile X\XmlX
Eir ĖekilGe Jer©ekleĖtirGikleriQe Gik
kat ©eki\or
ê6DKLSROGXĘXPX]GLMLWDO
EDVNÈWHNQRORMLVLVD\HVLQGH
P¾NHPPHOEDVNÈNDOLWHVLLOH
P¾ĖWHULOHULPL]LQQXPXQH
NROHNVL\RQYH¾UHWLP
LVWHNOHULQHHQKÈ]OÈĖHNLOGH
FHYDSYHUHELOL\RUX]˜]HOOLNOH
UHVLPJLELNDUPDĖÈN\DSÈ
L©HUHQYH©DOÈĖPDQÈQELUHELU
J¸U¾QW¾V¾Q¾HOGHHWPHN
L©LQNXOODQÈODQGLMLWDOEDVNÈ
WHNQRORMLVLLOHP¾ĖWHULOHULPL]H
VRQVX]UDSRUWVRQVX]UHQN
VH©HQHĘLHVQHNOLNYH¸]J¾UO¾N
VDĘODPÈĖROX\RUX]ëQ
Tekstil terbiye
35
bölgesel yaklaşımlar - denizli
BOYAMADA KÖKLÜ BİR FİRMA:
ATLAS BOYA
'HQL]OLèGH\DNODĖÈN\DUÈPDVÈUGÈU
ER\DPDVHNW¸U¾QGHIDDOL\HW
J¸VWHUHQN¸NO¾ELUILUPDRODQ
$WODV%R\DJ¾QO¾NWRQ
ER\DPDYHWRQEDVNÈLOH
WHNVWLOFLOHUHKL]PHWVXQX\RU
)LUPDQÈQ<¸QHWLP.XUXOX
%DĖNDQÈ6HOLP<D\PDQRĘOX
7¾UNL\HèQLQNXPDĖ¾UHWLPLQGH
DYDQWDMOÈNRQXPXQXNRUXPDVÈ
L©LQFRĘUDILDYDQWDMÈYHKÈ]OÈ
VHUYLVVXQPD¸]HOOLĘLQLQ\DQÈ
VÈUDLQRYDWLI¾U¾Q¾UHWLPLQH
RGDNODQÈOPDVÈJHUHNWLĘLQL
YXUJXOX\RU
tlaV %o\a firmaVÈ 1966 \ÈlÈQGa
'eQizli Ye %XrVaèGaki kXmaĖ
üretiFileriQe Kizmet Yermek
i©iQ 'eQizli +aYXzlX ‰arĖÈèGa ©ile iplik
Eo\ama at¸l\eVi ile Vekt¸re aGÈm
atÈ\or %X \ÈllarGa makiQe JüFüQüQ
kÈVÈtlÈ olmaVÈQGaQ Gola\È iQVaQ JüFü
ile Eo\ama \apÈlGÈĘÈQÈ EelirteQ $tlaV
%o\a <¸Qetim .XrXlX %aĖkaQÈ 6elim
<a\maQoĘlX firmalarÈQÈQ makiQeleĖ
me VüreFi ile Eirlikte 1980èli \ÈllarÈQ
ikiQFi \arÈVÈQGaQ itiEareQ \¸QüQü i©
pi\aVaGaQ ©ok iKraFat©È firmalara
Kizmet Yerme\e ©eYirGiĘiQe Gikkat
©eki\or ĕeKir i©iQGe kalaQ iĖletmele
riQiQ 1987 \ÈlÈQGa 'eQizli 2rJaQize
6aQa\i %¸lJeViQe taĖÈQGÈĘÈQÈ EelirteQ
<a\maQoĘlX 2003 \ÈlÈQGaQ itiEareQ
\aptÈklarÈ tekQoloMik \eQi \atÈrÈmlar
ile firmalarÈQÈQ KÈzlaQaQ Eir iYme
\akalaGÈĘÈQÈ Eelirti\or 2010 \ÈlÈQGa
Güz Eo\amaQÈQ \aQÈQGa EaVkÈ \atÈrÈmÈ
\aptÈklarÈQa Ga GeĘiQeQ <a\maQoĘlX
ê 2013 \ÈlÈQGa 'eQizli 2rJaQize 6a
A
36
Selim Yaymanoğlu
Atlas Boya
Yönetim Kurulu Başkanı
Qa\i %¸lJeVièQGeki \eQi faErikamÈza
taĖÈQarak EaVkÈ Ye Güz Eo\a teViVleri
mizi EirEiriQGeQ a\ÈrmÈĖ olGXk 25 EiQ
metrekare a©Èk alaQGa 15 EiQ met
rekare kapalÈ alaQGa 180 ©alÈĖaQ ile
üretim \apÈ\orXz 'üz Eo\a KattÈQGa
Ker türlü pamXk pol\eVter pol\amiG
YiVkoQ moGal Ye EamEX ürüQleriQ
Eo\ama Ye terEi\eViQi \apmakta\Èz
%aVkÈ KattÈmÈzGa iVe GokXma Ye ¸rme
olmak üzere GiVperV reaktif Ye piJ
meQt X\JXlamalarÈ \apÈ\orXz
Atlas Boya,
dünya markaları ile çalışıyor
$tlaV %o\a olarak Güz Eo\a kapa
ViteleriQiQ JüQlük 25 toQ olGXĘXQa
EelirteQ 6elim <a\maQoĘlX EaVkÈ
kapaViteleriQiQ iVe JüQlük 5 toQ Gü
ze\iQGe olGXĘXQa Gikkat ©eki\or %X
QXQ GÈĖÈQGa EXrXĖmaz VX Je©irmez
leke tXtmaz aQtiEakteri\el Ye QaQo
apre X\JXlamalar \aptÈklarÈQa GeĘi
QeQ <a\maQoĘlX $tlaV %o\a olarak
+0 =ara 'ieVel &KiFFo 06 Ye
'iVQe\ JiEi GüQ\a markalarÈQa üre
tim \apaQ firmalara faVoQ Kizmet Yer
GikleriQi V¸\lü\or 6elim <a\maQoĘlX
Jerekli olaQ VertifikalarÈQ \aQÈQGa
2kole[ FlaVV1 Ye *otV orJaQik Verti
fikalarÈQa VaKip olGXklarÈQa Ga YXrJX
\apÈ\or
V¸\le\eEileFeĘiz %X GXrXmXQGa
\akÈQ zamaQGa Jer©ekleĖeFeĘiQi Eek
li\orXm %XQXQ i©iQ EizlerGe \akÈQ
zamaQGa ¸Qlemimizi alarak rotaV\oQ
EaVkÈGaQ GiMitale Je©mek i©iQ plaQla
rÈmÈzÈ \apÈ\orXz 2014 \ÈlÈQÈQ ikiQFi
\arÈVÈ i©iQ EXQXQla ilJili ©alÈĖmalarÈmÈz
EaĖla\aFak TaEii ki EX tarz \atÈrÈmlar
\apmak Türki\eèGe ©ok kola\ olmX
\orë Gi\or
Sektör istikrar arıyor
6oQ G¸QemGe Türki\e ekoQomiViQGe
\aĖaQaQ JeliĖmelere Ge GeĘiQeQ 6elim
<a\maQoĘlX ê<ükVeleQ G¸Yiz kXrlarÈ
iktiVaGi aQlamGa ülkemiz i©iQ \ararlÈ
GeĘil aQFak iKraFat©È Eir ülke olarak
EXQa a\QÈ zamaQGa iKti\aFÈmÈz Yar
$ma G¸Yiz kXrlarÈQÈQ kÈVa VüreGe EX
ĖekilGe Kareket etmeVi firmalarÈQ
EilaQ©olarÈQÈ FiGGi zarara XĘratmÈĖ
GXrXmGa .eQGi Vekt¸rümüze Eak
tÈĘÈmÈzGa Türki\eèGeki Ker G¸Yiz
KareketiQGeQ VoQra a\akta kalaQ
firmalarla FiGGi Eü\ümeler J¸rülü\or
%elirli oraQGa Eor©laQaQ firmalar i©iQ
\ükVek kXr Ker zamaQ artÈ GeĘer ol
mXĖtXr ĕXQX XQXtma\alÈm ki .aVÈm
2014èe kaGar Türki\eèQiQ kÈVa YaGeli
¸GemeVi 168 mil\ar Golar Güze\iQGe
EXlXQX\or %XQXQ 142 mil\ar GolarÈ
¸zel Vekt¸rüQ olGXĘX i©iQ Ve©im G¸
QemleriQGe KerkeV attÈĘÈ aGÈmÈ iki Ge
fa GüĖüQür GXrXma Jeli\orë Gi\or
Türk kumaşı Ar-Ge’ye
yönelmek zorunda
Türk kXmaĖÈQÈQ Ker Je©eQ JüQ GüQ\a
Gaki \eriQi ka\EettiĘiQe Gikkat ©ekeQ
6elim <a\maQoĘlX %XQXQ VeEeEiQiQ
Ge artaQ mali\etler olGXĘXQa YXrJX
\apÈ\or *loEalleĖeQ GüQ\a Ga artÈk
üretim fakt¸rleriQiQ tekQoloMiQiQ Ge
etkiVi ile KemeQ KemeQ Ker\erGe
a\QÈ GXrXma JelGiĘiQi EelirteQ <a\
maQoĘlX êTekQoloMi\e VaKip tüm
üretiFiler EirEirleriQe \akÈQ ürüQleri
üreti\orlar *eri\e iVe fi\at oGaklÈ
Eir rekaEet GXrXmX kalÈ\or Türki\e
EX rekaEet ortamÈQGa mali\etleriQiQ
\ükVekliĘiQGeQ Gola\È \eriQGe zor
tXtXQaFaĘa EeQzi\or Türki\eèQiQ EX
koQXGa FoĘrafi Ye KÈzlÈ VerYiV aYaQ
taMÈQÈ ¸Q plaQa ©ÈkarmaVÈ Jereki\or
TekQoloMik \atÈrÈmlarÈQ GÈĖÈQGa $r*e
Ye iQoYatif etkiQliklere Ge aĘÈrlÈk Ye
rilmeVi Jereki\or ˜zellikle firmala
rÈmÈzÈQ $r*e ©alÈĖmalarÈQa \¸Qelik
¸zellikle \oĘXQlaĖmalarÈ Ėart %XQXQ
Ga olmaVÈ aQFak GeYletüQiYerVite Ye
VaQa\iFi iĖEirliĘi ile Jer©ekleĖeEilir
$QFak EX koQXGa KaleQ ©ok \eterViz
kalÈQGÈĘÈQÈ EelirteEilirizë Gi\or
TTTSD, Denizli’de toplanmalı
Türki\e TekVtil TerEi\e 6aQa\iFileri
'erQeĘièQiQ 'eQizli E¸lJeViQGe keQ
GiQi GaKa i\i Eir ĖekilGe taQÈtmaVÈ Je
rektiĘiQi EelirteQ 6elim <a\maQoĘlX
ê'LMLWDOEDVNÈ\ÈWHNQRORMLQLQNXPDĖ
¾]HULQGHNLKDNLPL\HWLRODUDN
WDQÈPOÈ\RUXP+HSLPL]LQL]OHGLĘL
JLELGLMLWDOEDVNÈPDNLQHOHULQLQ
J¾QO¾N¾UHWLPOHULDUWÈ\RUYHEDVNÈ
PDOL\HWOHULFLGGLRODUDNG¾Ė¾\RU
%XQXQ\DQÈQGDEDVNÈNDOLWHVLGH
IRWRĘUDI©HNLP©L]JLVLQHXODĖÈ\RU
7DELNLEXURWDV\RQEDVNÈWHNQLĘLQLQ
¸OG¾Ę¾DQODPÈQDJHOPL\RUëQ
ê'erQek EazÈ toplaQtÈlarÈQÈ 'eQizli
Ge \aparak EXraGaki tekVtil terEi\e
firmalarÈQÈ Ga EüQ\eViQe kataEilir
%izler 'erQeĘiQ imkaQlarÈQGaQ ola
EilGiĘiQFe GaKa fazla \ararlaQmak
iVti\orXz $\rÈFa GiĘer tekVtil terEi\e
firmalarÈ ile Eirliktelikler VaĘla\arak
TTT6'èQiQ GaKa fazla Jü©leQerek Vek
t¸r aGÈQa GaKa fazla loEi ©alÈĖmalarÈQÈ
arttÈraEileFeĘiQi GüĖüQü\orXmë Gi\or
Dijital baskı maliyetleri
aşağı çekiyor
'iMital EaVkÈ\È tekQoloMiQiQ kXmaĖ
üzeriQGeki Kakimi\eti olarak taQÈm
la\aQ 6elim <a\maQoĘlX ê+epimiziQ
izleGiĘi JiEi GiMital EaVkÈ makiQeleriQiQ
JüQlük üretimleri artÈ\or Ye EaVkÈ
mali\etleri FiGGi olarak GüĖü\or %X
QXQ \aQÈQGa EaVkÈ kaliteVi Ge fotoĘraf
©ekim ©izJiViQe XlaĖÈ\or TaEi ki EX
Gemek rotaV\oQ EaVkÈ tekQiĘiQiQ ¸l
GüĘü aQlamÈQa Jelmi\or 'iMital EaVkÈ
tekQiĘi ile tü\lü kXmaĖlarÈQ GeriQliĘi
Qe rotaV\oQGaki oraQGa \akÈQlaĖÈlGÈĘÈ
zamaQ rotaV\oQ tekQiĘiQiQ EittiĘiQi
Tekstil terbiye
37
bölgesel yaklaşımlar - bursa
Qe GeYam eGi\or <ÈllÈk 6 mil\oQ met
re olaQ kapaViteQiQ \üzGe 35 iKraFat
\üzGe 30 iKraFat©È koQfekVi\oQFXla
ra Ye \üzGe 35 kÈVmÈ \erel marka Ye
i© pi\aVa firmalarÈQa VatÈlÈ\or )irma
mÈzGa peV poliamit YiVkoQ pamXk
teQFel FXpro JiEi KammaGGelerGeQ
olXĖaQ karÈĖÈmlarGaQ üretimimizi
Jer©ekleĖtiri\orXz <XrtGÈĖÈQGaQ Eize
GeVtek olaQ GaQÈĖmaQlarÈmÈzla \ÈlGa
2 aQa Ye 2 Je©iĖ olmak üzere toplam
Ga 4 kolekVi\oQ üreti\orXz
Körfez köprü yatırımları ile
Bursa’nın İstanbul’a daha
da yakınlaştığını görüyoruz.
Bu minvalde Bursa’da
tekstilin geleceğini nasıl
değerlendiriyorsunuz?
.ollekVi\oQ EazÈQGa ©alÈĖaQ treQGleri
©ok i\i okX\arak EXQlarÈ X\JXla\aQ
Ye Verma\eVi kXYYetli firmalarÈQ tekV
tilGe ¸mürleriQiQ ©ok XzXQ olaFaĘÈQÈ
GüĖüQü\orXz %XrVaèGa EX ©er©eYe\e
X\aQ Eir©ok firma olGXĘXQa iQaQÈ\o
rXm %XrVa JeleFekte Ge tekVtil Vek
t¸rü i©iQ ©ok ¸Qemli Eir merkez olma
koQXmXQX korX\aFak
BURSA’DA YENİLİKÇİ
BİR İSİM: GÜLİPEK
%XUVDèGDELQPHWUHNDUH
NDSDOÈDODQGD\DUÈHQWHJUH
ELUĖHNLOGH¾UHWLP\DSDQ
*¾OLSHNILUPDVÈWHNVWLOWHUEL\H
VHNW¸U¾QGH\DUÈPDVÈUOÈN
GHQH\LPLLOH\HQLOLN©LYHNDOLWHOL
¾U¾QOHU¾UHWPH\HRGDNODQPÈĖ
GXUXPGD
38
ekVtil Vekt¸rü Je©miĖteQ JüQü
müze %XrVaèQÈQ JeleQekVel eQ
GüVtri GokXVXQGa oGak Va\Èla
EileFek Eir J¸rüQüm VerJili\or TekVtil
emek \oĘXQ Eir Vekt¸r olmaVÈ VeEe
Ei\le Ge %XrVa iVtiKGamÈQÈ VÈrtla\aQ
Eir koQXmGaV EXlXQX\or %XrVaèGa
iplik kXmaĖ Ye tekVtil terEi\e Vekt¸
rüQGe ©ok Jü©lü firmalar \er alÈ\or
%XrVa VoQ \ÈllarGa Jerek loMiVtik olarak
JerekVe Ge \apÈlaQ Jü©lü \atÈrÈmlar ile
GüQ\aGa ¸Qemli tekVtil üretiFiVi ĖeKir
ler araVÈQGa \eriQi almÈĖ EXlXQX\or
TekVtil terEi\e Vekt¸rüQüQ ¸Qemli
merkezleriQGeQ Eiri koQXmXQGa olaQ
%XrVaèGa faali\et J¸VtereQ *ülipek
firmaVÈ \arÈm aVÈrGÈr üretim \apÈ\or
<ÈllÈk 6 mil\oQ metre üretim Jer©ek
T
leĖtireQ firma iKraFatta Ga ¸Qemli Eir
akt¸r koQXmXQGa *ülipek <¸Qetim
.XrXlX ž\eVi $li *ülJe© firmalarÈQÈQ
Ye %XrVaèQÈQ tekVtil terEi\e koQXVXQ
Ga \eriQi GeĘerleQGirGi
Firmanızın kuruluş tarihi,
kuruluş amacı ve makine
parkuru ile kapasitesi hakkında
bilgi verir misiniz?
)irmamÈz .a\a $li *ülJe© Ye 2ĘXllarÈ
olarak 1952 \ÈlÈQGa ipek Ye Velülozik
el\af karÈĖÈmlÈ kXmaĖ üretimiQe EaĖla
mÈĖ GaKa VoQra 1980 \ÈllarGa *ülipek
iVmi altÈQGa Ea\aQ Ji\im üzeriQe üre
time \¸QelmiĖ +ali KazÈrGa toplamGa
22 EiQ metrekare kapalÈ alaQGa \arÈ
eQteJre GokXmaEo\aapre üretimi
Tekstilde markalaşma
konusunda tekstil
boyahanelerinin eksikleri sizce
nelerdir?
6ekt¸rGe \apÈlaQ \atÈrÈmlarÈQ ©oĘX
maaleVef kapaVite artÈrma\a \¸Qelik
olarak \apÈlÈ\or %iz firma olarak
apre koQXVXQGa \eQiliklere Ye kalite
koQtrole \¸Qelik olarak \atÈrÈmla
rÈmÈzÈ \apÈ\orXz %XrVaèGa üretim
\apaQ firmalar JeQelGe fi\at oGaklÈ
olarak \oĘXQlaĖtÈklarÈ i©iQ \eQilik Ye
kalite JiEi iki ¸Qemli XQVXrX J¸z arGÈ
eGi\orlar +alEXki \apÈlaFak \eQilikler
Ye kaliteQiQ ¸QemVeQmeVi %XrVa JiEi
alt\apÈVÈ Jü©lü Eir ĖeKirGe markalaĖ
maQÈQ \olXQX a©aFak
Dijital baskı konusunda
yaptığınız çalışmalar var mı?
6oQ 3 \ÈlGÈr Vekt¸rGe GiMital EaVkÈ üze
riQe ©ok \atÈrÈm \apaQ firmalar olGX
%izFe EX Kala tam olarak otXrmXĖ Eir
üretim Ėekli GeĘil %ize J¸re GiMital
EaVkÈ Qormal rotaV\oQ Ye\a VFreeQ
EaVkÈ üretimi olaQ firmalarÈQ katma
GeĘer artÈrmaVÈ i©iQ \apÈlmaVÈ Jerekli
olaQ Eir \¸QtemGir Tek EaĖÈQa Eir
üretim olarak alÈQmaVÈ XzXQ YaGeGe
VaĘlÈklÈ GeĘilGir Gi\e GüĖü\orXz
Çevre ve insan sağlığına
yönelik olarak oluşturulan
mevzuat konusunda neler
söyleyebilirsiniz?
ęKraFat \apaQ firmalar markalar ta
rafÈQGaQ ©ok fazla GeQetleQi\or Ye EX
XzXQ zamaQGÈr \apÈlaQ Eir X\JXlama
Türki\eèGe eQ VoQ ©ÈkaQ meYzXatlarla
Ye Feza X\JXlamalarÈ\la EX Vüre©
©ok VÈkÈ Eir ĖekilGe GeVtekleQi\or
1994 \ÈlÈQGaQ Eeri iKraFat teFrüEeVi
olaQ firmamÈz Jerek atÈk VX\XQ Jeri
G¸QüĖümü Ye JerekVe eQ VoQ \aptÈĘÈ
kim\aVal otomaV\oQX\la EX VüreFe
Ali Gülgeç
Gülipek Tekstil
Yönetim Kurulu Üyesi
©ok i\i aGaptaV\oQ VaĘlamÈĖ GXrXmGa
)irmamÈzGa ©alÈĖaQ toplam 160 kiĖilik
ekiEimizi Kem ©eYre meYzXatÈQGa
Kem Ge VoV\al \aĖamlarÈQGa GaKa i\i
EilJi VaKiEi olmak Ye GX\arlÈ olmak
aGÈQa a\lÈk eĘitimlerimizle GeVtekle
me\e ©alÈĖÈ\orXz
Türkiye Tekstil Terbiye
Sanayicileri Derneği’nin
bölgenizde hangi faaliyetlerde
bulunmasını istersiniz?
Türki\e TekVtil TerEi\e 6aQa\iFileri
'erQeĘièQiQ tekVtil Ye tekVtil terEi\e
Vekt¸rüQGe \apÈlaQ \eQilikler Ye Je
liĖmeleri Eiz a\lÈk olarak EilGirimler
\apmaVÈQÈ Eekli\orXz
ê.ROOHNVL\RQED]ÈQGD©DOÈĖDQ
WUHQGOHUL©RNL\LRNX\DUDN
EXQODUÈX\JXOD\DQYHVHUPD\HVL
NXYYHWOLILUPDODUÈQWHNVWLOGH
¸P¾UOHULQLQ©RNX]XQRODFDĘÈQÈ
G¾Ė¾Q¾\RUX]%XUVDèGD¾UHWLP
\DSDQILUPDODUJHQHOGHIL\DW
RGDNOÈRODUDN\RĘXQODĖWÈNODUÈL©LQ
\HQLOLNYHNDOLWHJLELLNL¸QHPOL
XQVXUXJ¸]DUGÈHGL\RUODU+DOEXNL
\DSÈODFDN\HQLOLNOHUYHNDOLWHQLQ
¸QHPVHQPHVL%XUVDJLELDOW\DSÈVÈ
J¾©O¾ELUĖHKLUGHPDUNDODĖPDQÈQ
\ROXQXD©DFDNëQ
Tekstil terbiye
39
bölgesel yaptırımlar - trakya
T
ekirdağ sanayileşmenin
yoğun etkisi ile birlikte
ciddi çevre sorunlarının
yaşandığı bir yer konumunda.
Son yıllarda bu sorunların
önüne geçilmesi için yapılan
çalışmaları değerlendirir
misiniz?
TekirGaĘèÈQ EX tarz VaQa\iQiQ etkiViQe
JirmeViQGe $YrXpaè\a Ye ęVtaQEXlèa
olaQ \akÈQlÈĘÈ ©ok Eü\ük ¸Qem arz
eGi\or 1970èli \ÈllarGaQ EaĖla\aQ Eir
Vüre©le Eirlikte 1980èlerGeQ itiEareQ
EX E¸lJe\e YerileQ teĖYikler ile Eir
likte TekirGaĘèGa ©ok Eü\ük VaQa\i
leĖme orta\a ©ÈkmÈĖ ĕX aQ JelGiĘimiz
QoktaGa TekirGaĘ merkezGe ©ok
Eü\ük Eir limaQ kXrXlX\or EX lima
QÈQ arka tarafÈQGa kXrXlaFak merkez
Eir orJaQize VaQa\i E¸lJeVi 26% ile
Eirlikte \aklaĖÈk 14 26%è\e VaKip Eir
il koQXmXQa JeleFek TekirGaĘ TaEii
Eü\ü\eQ VaQa\i\e oraQla ©eYre\e
\¸Qelik GüzeQlemeler \apÈlmaGÈĘÈ i©iQ
EX koQXGa \aĖaQaQ VorXQlar ©ÈĘ JiEi
Eü\ü\erek EXJüQe JeliQmiĖ GXrXmGa
%X aQlamGa ©eYre koQXVXQGa \aĖa
QaQ VorXQlarÈQ TekirGaĘ a©ÈVÈQGaQ
artÈk VürGürülemez Eir Qokta\a Ga
\aQGÈĘÈQÈ V¸\le\eEiliriz 6oQ \ÈllarGa
¸zellikle Kükümet Ye TekirGaĘ 9aliliĘi
EXraGaki VaQa\iFiler ile iĖ EirliĘi ©er
©eYeViQGe EX olXmVXz taEloQXQ QaVÈl
GüzeltileFeĘiQe Gair \oĘXQ ara\ÈĖ
i©iQe JirmiĖ GXrXmGalar %XQXQ ilk
aGÈmÈ olarak Ga 2009 \ÈlÈQGa Trak\a
E¸lJeViQiQ 1100 EiQ Ye 2011 \ÈlÈQGa
125 EiQlik Trak\a %¸lJeVi (rJeQe
+aYzaVÈ ‰eYre 'üzeQi 3laQlarÈ KazÈr
laQmÈĖ %X plaQlar ile Eirlikte meYFXt
VaQa\iQiQ VÈQÈrlarÈ EelirleQmiĖ Ye Va
Qa\iQiQ ©eYre ĖartlarÈQa X\JXQ olarak
JeliĖmeVi plaQlaQmÈĖ %X E¸lJeGe ¸ze
likle VX\XQ kirletilmeVi Ye \ükVek VX
kXllaQÈmÈQa \¸Qelik ©eYre VorXQlarÈ
EXlXQX\or %X plaQlar ile Eirlikte E¸l
Je\e kirletiFi YaVfÈ \ükVek Vekt¸rleriQ
E¸lJeGe faali\et J¸VtermeViQe VÈQÈrla
malar Jetirili\or ‰eYre Ye ĕeKirFilik
%akaQlÈĘÈ tarafÈQGaQ kirletiFi YaVfÈ
\ükVek olarak EelirleQeQ 18 Vekt¸rüQ
artÈk E¸lJeGe \eQi teViV a©malarÈQa
iziQ Yerilmi\or ˜rQek YereFek olXr
Vak kirletiFi YaVfÈ \ükVek Vekt¸rler
araVÈQGa EXlXQaQ tekVtil Eo\ama Vek
t¸rüQüQ TekirGaĘèGa teViV kXrmaVÈQa
iziQ Yermi\orXz <eQi kXrXlaFak EX
tarz teViVler aQFak 26% \¸Qetimleri
iziQ YerirlerVe faali\ete EaĖla\aEili
\orlar ‰üQkü 26%èleriQ keQGileriQiQ
¸zel kaQXQlarÈ Yar 9ar olaQ tekVtil
Eo\ama teViVleri iVe keQGileriQi ©eYre
GüzeQlemeleriQe \¸Qelik olarak X\ar
la\arak faali\etleriQe GeYam eGi\or
olaFaklar .irletiFi YaVfÈ \ükVek Vek
t¸rler araVÈQGa tekVtil Eo\ama aVitle
\üze\ kaplama metal VertleĖtirme
petro kim\a rafiQeri ila© VeQtez
k¸müre Ga\alÈ termik VaQtral pil akü
imalatÈ Kam Geri iĖleme maGeQ iĖle
meViQe \¸Qelik aĘÈr VaQa\iler metal
kaplama JiEi Vekt¸rler \er alÈ\or
$\rÈFa \apÈlaQ plaQlamalarGa 26%èler
ile ilJili GüzeQlemeleriQ \aQÈ VÈra eQ
¸Qemli proMelerGeQ EiriQi Ge GeriQ Ge
Qiz GeĖarMÈ proMeVi olXĖtXrX\or
Derin deniz deşarjı
projesi nedir?
TekirGaĘ ‰eYre Ye ĕeKirFilik ęl
0üGürlüĘü olarak koQtrol altÈQGa
tXttXĘXmXz VaQa\iGe 250è\e \akÈQ
arÈtma teViVi EXlXQX\or %X arÈtma te
7HNLUGDĘèGD\ÈOVRQUDKD\DWD
JH©HFHNRODQGHULQGHQL]GHĖDUM
SURMHVLLOHELUOLNWHRUJDQL]H
VDQD\LE¸OJHOHULQGH\HUDODQ
VDQD\LWHVLVOHULQLQE¾W¾QDWÈN
VXODUÈDQDDWÈNVXDUÈWPD
WHVLVLQGHWRSODQDFDN%¸\OHFH
(UJHQH+DY]DVÈèQGD\DĖDQDQ
NLUOLOLNVRQEXODFDNYHè\L
EXODQDUÈWPDWHVLVLGHNDSDQPÈĖ
RODFDNQ
TEKİRDAĞ’DA
ÇEVRE ÇALIŞMALARI
ERTELENEMEZ NOKTADA
7¾UNL\HèQLQ¸QHPOLVDQD\LPHUNH]OHULQGHQELULNRQXPXQDJHOHQ7HNLUGDʸ]HOOLNOHWHNVWLOWHUEL\H
WHVLVOHULQLQGH\RĘXQOXNOXRODUDN\HUDOGÈĘÈE¸OJHOHUGHQELUL7HNLUGDʉHYUHYHĕHKLUFLOLNęO0¾G¾U¾
˜PHU$OED\UDN(UJHQH+DY]DVÈèQGD\DĖDQDQ©HYUHVHOVRUXQODUÈQJLGHULOPHVLL©LQ\DSWÈNODUÈNDSVDPOÈ
©DOÈĖPDODUÈGHUJLPL]HGHĘHUOHQGLUGL
40
Tekstil terbiye
41
bölgesel yaptırımlar - trakya
\apÈ\orXz %X E¸lJe\i VaGeFe kir
leteQ VaQa\i teViVleri GeĘil Trak\a
E¸lJeViQGe %eleGi\e %aĖkaQlÈklarÈQÈQ
kXrmaVÈ JerekeQ eYVel atÈk VX arÈtma
teViVi eYVel atÈklarÈQ EiriktirilGiĘi
GüzeQli Gepolama VaKalarÈ JiEi \erler
\ok %XQlar GaKa ¸QFe \¸Qetimler
G¸QemiQGe J¸z arGÈ eGilmiĖ GXrXm
Ga TekirGaĘ JiEi Eü\ükĖeKir VtatüVü
almÈĖ Eir \erGe aQaz iki taQe katÈ atÈk
'üzeQli Gepolama VaKaVÈQÈQ kXrXlma
VÈ i©iQ %eleGi\e %aĖkaQlÈklarÈ ile ©alÈ
ĖÈ\orXz $\rÈFa 2013 \ÈlÈ i©eriViQGe
EaĖlaQaQ eYVel atÈk VX arÈtma iQĖaat
larÈ GeYam eGi\or 2014 \ÈlÈ i©eriViQGe
\iQe TekirGaĘ merkezGe \apÈlaFak
olaQ atÈk VX arÈtma teViViQiQ iKaleVi
\apÈlGÈ 3laQlaGÈĘÈmÈz EütüQ EX proMe
ler Ka\ata Je©tiĘiQGe(rJeQe QeKriQiQ
©ok kÈVa kÈVa Eir VüreGe keQGiQi reKa
Eilite eGerek eVki KaliQi alaEileFeĘiQi
raKatlÈkla V¸\le\eEiliriz
7HNLUGDʉHYUHYHĕHKLUFLOLNęO
0¾G¾UO¾Ę¾NHQWWHEXOXQDQ
VDQD\LFLOHUH\¸QHOLNRODUDN]DPDQ
]DPDQELOJLOHQGLUPHWRSODQWÈODUÈ
YHVHPLQHUOHUG¾]HQOL\RU
ViVleriQGeki atÈk VXlar VaQa\i teViVleri
tarafÈQGaQ (rJeQe 1eKriQe Yerili\or
%¸\leFe QormalGe GeEiVi VaQi\eGe 3
metreküp olaQ (rJeQe 1eKri atÈk VX
larÈQ Ye \eraltÈQGaQ teViVleriQ ©ektiĘi
VXlar ile Eirlikte GeEiVi 4 kat artÈ\or
ęVter iVtemez E¸lJeGeki VaQa\i teViV
leriQiQ kXllaQGÈĘÈ atÈk VXlarÈQ etkiVi\le
reQJi GeĘiĖeQ (rJeQe 1eKri ©ok FiGGi
J¸rVel Ye ©eYreVel VorXQ orta\a ©È
karÈ\or %izim QezGimizGe Ker reQkli
VX kirli VX aQlamÈQa Jelmi\or 5eQkli
Eir VX J¸VtereEilirim ama o Vekt¸rüQ
parametreleriQe X\JXQ olaEilir %eQ
Vize ©ok Ee\az Eir VX J¸VtereEilirim
©ok teKlikeli olaEilir 5eQJiQe alGaQÈp
EXQa karar Yermek ©ok GoĘrX GeĘil
5eQkli VX Gere\e YerilGikteQ VoQra Eir
kere ÈĖÈk Je©irJeQliĘiQi azalttÈĘÈ i©iQ
oraGa FaQlÈ \aĖamaVÈQa iziQ Yermi\or
(Q Eü\ük KaQGikaplarÈQGaQ Eir taQeVi
EX TaEii EXQXQ \aQÈQGa J¸rVel ola
rak VX\XQ reQkli akmaVÈ Ga iQVaQlar
üzeriQGe Eir raKatVÈzlÈk \aratÈ\or %X
GXrXmX VorXQX k¸klü Ye VürGürüleEi
lir Eir ĖekilGe ©¸zmek i©iQ TekirGaĘèGa
5 taQe Eü\ük kapaViteli arÈtma teViVi
kXrXlarak EX teViVlere 26%èleriQ atÈk
VXlarÈQÈQ tamamÈQÈQ EXralarGa toplaQ
maVÈ plaQlaQÈ\or $rÈtÈlaQ EX VXlar Eir
kolekt¸r KattÈ\la EeraEer 0armara
'eQizièQiQ 5 kilometre a©ÈĘÈQa 475
metre GeriQliĘiQGe 300 metrelik Eir
Gifiz¸rle Yerilerek GeriQ GeQiz GeĖarMÈ
\apÈlaFaktÈr .ÈVaFa proMeleQGirileQ
Ye \apÈlaQ EX ©alÈĖma\a GeriQ GeQiz
GeĖarMÈ Gi\orXz %X ©alÈĖma 2 \ÈllÈk Eir
VüreFiQ VoQXFXQGa tamamlaQmÈĖ ola
Fak .ollekt¸r KattÈQa GeĖarM eGileFek
arÈtÈlmÈĖ atÈkVX parametreleri oQliQe
olarak izleQeEileFek
Yapılan planlamalarda OSB’ler
konusunda da düzenlemelerin
önemine vurgu yaptınız. Bu
konuda yapılan düzenlemeleri
de özetle ele alır mısınız?
<aptÈĘÈmÈz plaQlamalara J¸re alGÈĘÈ
mÈz eQ ¸Qemli kararlarGaQ Eir taQeVi
Ge meYFXt olaQ orJaQize VaQa\i E¸l
42
JeleriQGe \üzGe 75 GolXlXk oraQÈQa
XlaĖmaGaQ firmalar EaĖka Eir VaQa\i
alaQÈQGa \atÈrÈm \apama\aFaklar
%¸\leFe ¸QFelikli olarak meYFXt
26%èleriQ GolGXrXlmaVÈ VaĘlaQaFak
%X plaQlamaGa alÈQaQ kararlarÈQ X\
JXlaQmaVÈQa titizlikle X\XlX\or %X
©alÈĖmalarÈQ \ürütülmeViQGe ‰eYre
Ye ĕeKirFilik %akaQlÈĘÈèQÈQ Ye TekirGaĘ
9aliliĘiQiQ ©ok Eü\ük GeVtekleri EXlX
QX\or 3laQlama EaĖlaGÈktaQ VoQra
meYFXt olaQ orJaQize VaQa\i E¸lJeler
¸QFe ÈVlaK 26% olGX 26% olarak Ve
©ileQ E¸lJeler KemeQ 26% olamÈ\or
26% olaEilmeleri i©iQ Eelli \ükümlü
lükleriQi \eriQe JetirilmeVi Jereki\or
%elli \ükümlülükler \eriQe JetirileQe
kaGar EX Vüre©te ÈVlaK 26% olarak
taQÈmlaQÈ\orlar %X ÈVlaK VüreFiQGe
EXralarÈQ rXKVatlaQGÈrÈlmaVÈ ‰eYre Ye
ĕeKirFilik ęl 0üGürlüĘü ile ilJili ©eYre
iziQleri JiEi koQXlar ©¸zülmüĖ olX\or
%X YeVile\le Ge EX 26%èlerGe EXlXQaQ
EütüQ teViVleri tekrar J¸zGeQ Je©irme
fÈrVatÈ \akalaGÈk ĕX aQGa TekirGaĘ
‰eYre Ye ĕeKirFilik ęĖ 0üGürlüĘü
olarak EüQ\emizGe 2 EiQ FiYarÈQGa
VaQa\i teViViQe \¸Qelik faali\etimiz
EXlXQX\or %X aQlamGa EX \oĘXQlXĘX
aĖmamÈz i©iQ ‰eYre Ye ĕeKirFilik %a
kaQlÈĘÈ Jerek perVoQel JerekVe Ge Gi
Ęer Eir©ok koQXGa Eize \oĘXQ GeVtek
VXQmakta
Sanayicilerin yaptıkları arıtma
tesisi gibi yatırımlara ne tür
destekler sunuyorsunuz?
TekirGaĘèGa ©eYre koQXVX erteleQe
Fek Eir GXrXm GeĘil 3laQlamalarÈQ
\eriQe JetirilmeVi i©iQ olaEilGiĘiQFe
KÈzlÈ Kareket eGi\orXz $tÈk arÈtma
teViVi kXraQ VaQa\i teViVleriQe \¸Qelik
olarak \üzGe 50 elektrik GeVteĘi VXQX
\orXz %XQa \¸Qelik olarak Je©eQ VeQe
VaQa\iFilerimize 4 mil\oQ T/ GeVtek
VXQGXk $\rÈFa ‰eYre Ye ĕeKirFilik
%akaQlÈĘÈ arÈtma Ye ©¸p Gepolama Va
KaVÈ kXraQ EeleGi\elere \üzGe 50 KiEe
GeVteĘi VXQX\or
Sanayi tesislerine yönelik
çalışmalarınızın yanında başka
alanlarda yaptığınız çalışmalar
neler?
TaEii Eizim müGürlük olarak ©alÈĖma
alaQÈmÈz ©ok JeQiĖ 6aQa\i teViVleriQiQ
Ge VaGeFe atÈk VXlar ile ilJili VorXQlarÈ
ile ilJileQmi\orXz 6aQa\i teViVleriQiQ
¸zellikle KaYa kirliliĘi \aratma JiEi
VorXQlarGa zamaQ zamaQ orta\a ©Èka
rÈ\orlar ˜zellikle (rJeQe +aYzaVÈèQGa
VaQa\i teViVleri ile \erleĖim alaQlarÈQÈQ
i© i©e olmaVÈ emiV\oQ ka\QaklÈ olXĖaQ
kirlilikler FiGGi Ėika\etlere \ol a©È\or
%X koQX ile ilJili olarak VaKaGa Kaf
taQÈQ 7 JüQü 24 Vaat ©alÈĖarak VaQa\i
teViVleriQGe EaFa emiV\oQ ¸l©ümleri
Bu çalışmaları yürütürken
sanayicilerden nasıl tepkiler
aldınız?
‰eYre koQXVXQGa \apaFaklarÈmÈzÈ
VaQa\iFilere aktarGÈĘÈmÈzGa EütüQ
VaQa\iFileriQ ©alÈĖmalara olXmlX Eak
malarÈ Eizi VeYiQGirGi <apÈlaFak ortak
arÈtma teViVleri Ye GiĘer ©alÈĖmalar
koQXVXQGa VaQa\iFilerGeQ tam GeVtek
alGÈk =ateQ VaQa\iFiler EX tarz iĖleriQ
i©iQGe olmazlarVa EX iĖleri VaĘlÈklÈ
\ürütmek mümküQ olmaz %iz ©eYre
kaQXQX ile ilJili ©ÈkarÈlaQ \¸Qetmelik
leri VaGeFe Eir müGürlük olarak X\JX
lama\a ©alÈĖmÈ\orXz %X \aValarÈ Ye
\¸Qetmelikleri VaQa\iFilerimiz ile a\QÈ
Vafta a\QÈ ©izJiGe \ürü\erek Ka\ata
Je©irme\e ©alÈĖÈ\orXz %XQXQ i©iQ
VaQa\iFilerimiz ile VÈk VÈk toplaQtÈlar
\apÈ\or \¸Qetmelikler karĖÈVÈQGa Qe
ler \apÈlmaVÈ JerektiĘi QaVÈl Eir GXrXĖ
VerJileQmeVi JerektiĘi Qe tür ©eYre
Vel \atÈrÈmlar \apmaVÈ JerektiĘi JiEi
koQXlarGa Vürekli EilJi aktarÈ\orXz
+i©Eir zamaQ Eir zaEÈta maQtÈĘÈ i©iQGe
\aklaĖÈp Feza ile VorXQlarÈQ üzeriQe
Jitme\e ©alÈĖmÈ\orXz
Bölgede tekstil boyama
tesislerinin yoğun olduğunu
biliyoruz. Bu tesislere
yönelik ne tür çalışmalarınız
bulunuyor?
%izim E¸lJemizGe tekVtil Vekt¸rü ©ok
Eü\ük Eir pa\È alÈ\or TekVtil Eo\ama
Vekt¸rüQe \¸Qelik olarak EX \ÈlVoQX
itiEarÈ\la reQk parametreVi olarak
aGlaQGÈrÈlaQ Eir X\JXlama JüQGeme
JeleFek $\rÈFa 0a\ÈV a\ÈQGaQ VoQra
EazÈ parametrelerGe Ge \eQi kÈVÈt
lamalar \aĖaQaFak Vekt¸re \¸Qelik
olarak %X \aĖaQaFak GXrXmlarÈQ Kep
ViQi EXraGaki VaQa\iFiler ile ele alGÈk
%XraGa Eizi Eekle\eQ zorlX VüreFi kar
ĖÈlÈklÈ olarak ele alGÈktaQ VoQra GaKa
fazla iĖEirliĘi i©iQGe Vekt¸rle Kareket
eGer Eir koQXma JelGik %XraGaki
proElemiQ JiGerilmeVi i©iQ KepVi taEiri
FaizVe eliQi taĖÈQ altÈQa ko\GX TekVtil
Eo\ama teViVleriQe \¸Qelik olarak mi
QimXm VX ile makVimXm iĖ \apma\a
\¸Qelik olarak temiz üretim plaQlarÈ
\apma\a EaĖlaGÈk %XraGaki \aklaĖÈk
150 teViVe \¸Qelik \aptÈĘÈmÈz ©alÈĖ
malarGa 120 teViV üretim plaQlarÈQÈ
KazÈrlamÈĖ GXrXmGa %XQXQ \apÈlmaVÈ
ile Eirlikte VX taVarrXfXQGa ¸Qemli Eir
aGÈm atÈlmÈĖ olaFak ĕimGi\e kaGar
\aptÈĘÈmÈz X\JXlamalarGa tekVtilFi
lere Qe V¸\leGi\Vek oQlarGa keQGi
elleriQGeQ JeleQ Ja\reti J¸Vterme\e
©alÈĖÈ\orlar %XraGa eQ Eü\ük i\i Qi\et
J¸VterJeleri Ge \apÈlaQ EX proMeleriQ
i©iQe JirmiĖ olmalarÈ %X VorXQXQ
KaleGilmeVi i©iQ EX ©ok ¸Qemli Eir
koQX\GX +epVi EX proMeQiQ i©iQe Ga
Kil olGXlar %X aQlamGa tekVtilFileriQ
tekVtil karQeViQi i\i EXlX\orXz ĕX aQ
Gi\orXm \a o VX reQkli aktÈĘÈ VüreFe
tekVtilFiler Qe \aparVa \apVÈQlar ©ok
kiĖi\i ikQa etmemiz mümküQ GeĘil %X
proMeler ile EXQlar ortaGaQ kalkaFak
Tekstil Terbiye Sanayicileri
Derneği’nden beklentileriniz
neler?
TTT6'èQiQ \apaFaĘÈ ©eYre meYzXat
larÈ ile ilJili toplaQtÈlara mXtlaka Eizi
GaYet etmeleriQi Eekli\orXz %izim
oQlarGaQ EekleQtilerimizi karĖÈlÈklÈ
olarak koQXĖmaQÈQ ¸Qemli olGXĘX
Qa iQaQÈ\orXz 'erQeĘiQ \apaFaĘÈ
EX tarz orJaQizaV\oQlara VeYe VeYe
katÈlaEileFeĘimizi Eelirtmek iVterim
%izim meYzXatÈmÈz FaQlÈ Eir meYzXat
olGXĘX i©iQ Vürekli GeĘiĖeQ Eir \apÈ\a
VaKip 0eYzXat GeĘiĖiklikleri ile ala
kalÈ koQXlarÈ ele almak i©iQ Ker zamaQ
kapÈmÈzÈQ oQlara a©Èk olGXĘXQX Eelirt
mek iVterim TekirGaĘ ©eYre VorXQlarÈ
a©ÈVÈQGaQ zor Eir E¸lJe olGXĘX i©iQ
©eYre ile ilJili VorXQlarÈQ ©¸zülmeViQiQ
VaGeFe Eir kXrXm ile mümküQ olma
GÈĘÈQÈ Eelirtmek iVti\orXm %izler Ye
VaQa\iFiler EX iĖi EeraEer ele alÈrVak
©¸zeEiliriz aQFak
7HNLUGDʉHYUHYHĕHKLUFLOLNęO0¾G¾UO¾Ę¾
HNLSOHULJHFHOLJ¾QG¾]O¾\DSWÈNODUÈ
©DOÈĖPDODULOHE¸OJHGHEXOXQDQ
DUÈWPDWHVLVLQLV¾UHNOLNRQWUROHGL\RU
Tekstil terbiye
43
sürdürülebilirlik - çevresel yaklaşımlar
(le alÈQaFak KeVaplamalarGa k¸mür
kXllaQÈmÈQÈQ firmalara VaĘla\aFaĘÈ
kazaQ© koQXVXQGa 150 toQ EXKar
tüketeQ iĖletmeQiQ GoĘalJazlÈ EXKar
kazaQÈ ile k¸mürlü EXKar kazaQÈ
araVÈQGaki farktaQ \ola ©ÈkÈlmÈĖ %X
KeVaplamalarGa VaGeFe \aĖ E¸lümGe
Ye VaQforlarGa EXKar tüketimiQGeQ
\ola ©ÈkÈlmÈĖ
6 EarGa ©alÈĖaQ Eir EXKar kazaQÈQÈQ
GoĘalJazlÈ EXKar mali\eti kazaQ Yeri
miQe J¸re GeĘiĖmekle EeraEer \ak
laĖÈk toQGa 5559 T/èGir %X rakam
k¸mürlü kazaQlarGa iVe \aklaĖÈk ola
rak toQ EaĖÈQa 3237 T/èGir $raGaki
mali\et farkÈ 29 T/ Güze\iQGe EXlX
QX\or %¸\leFe k¸mür kXllaQÈmÈ ile EX
tarz Eir Eo\aKaQeGe \ÈllÈk 900 EiQ T/
kazaQ© elGe etmek mümküQ
%LULPWRQL©LQ\DNODĖÈNPDOL\HWIDUNÈ
20 TL/ Ton
*¾QO¾N7¾NHWLP[<ÈOOÈNLĖJ¾Q¾[
0DOL\HWIDUNÈ
[[ 7/<,/
'oĘalJaz Eirim fi\atlarÈQGaki GeĘi
ĖikliklerGe kazaQ© miktarÈQÈ artÈ Ye\a
ekVi \¸QGe etkile\eFektir
BUHAR KAZANLARINDA NEDEN
KÖMÜR KULLANMALIYIZ?
Boyahanelerde boyama
LĖOHPOHULQGHNXOODQÈODQ
EXKDUÈQHOGHHGLOPHVLL©LQ
N¸P¾UNXOODQÈPÈGRĘDOJD]
NXOODQÈPÈQDJ¸UHPDOL\HW
QRNWDVÈQGDGDKD©RNDYDQWDM
VDĘOÈ\RU%XKDUND]DQODUÈQGD
N¸P¾UNXOODQÈPÈQD\¸QHOLN
ND]DQ©KHVDEÈQÈ7776'
7HNQLN.DOHP*UXEXHOHDOGÈ
44
üQlük 25 toQ üretim \apaQ
Eir Eo\aKaQe\i ¸rQek alÈrVak
proVeViQ GXrXmXQa J¸re EX
kapaViteGe Eir iĖletme JüQGe \akla
ĖÈk 120 ila 150 toQ araVÈQGa EXKar
tüketir %X rakam iĖletmeQiQ aĘÈrlÈkla
KaQJi FiQV kXmaĖÈ Eo\aGÈĘÈQa J¸re Ge
GeĘiĖir %XQX ĖX ĖekilGe a©ÈklarVak
YiVkoQ kXmaĖlarÈQ proVeV Vüreleri
takGir eGerViQiz ki pamXkpol\eVter
kXmaĖÈQ ©ift Eo\ama proVeV Vürele
riQe J¸re olGXk©a kÈVaGÈr %X \azGÈ
ĘÈmÈz rakamlar VaGeFe Eo\aKaQeQiQ
\aĖ E¸lümüQGe tüketileQ EXKarÈQ
rakamlarÈGÈr ęĖletmelerGe tüketimi
GaKa az olmakla EeraEer VaQfor ma
kiQeleriQGe Ge EXKar tüketilmekte
%Xra\a kaGar V¸\leGiĘimiz EXKar
G
Maliyeti etkileyen koşullar;
1 <akÈFÈQÈQ tipi
2 .XllaQÈFÈQÈQ 6atÈQ alma kaliteVi
9aGe3eĖiQ
3 %¸lJeQiQ k¸mür rezerYiQe XzaklÈĘÈ
1akli\e mali\eti
4 .ülüQ EertarafÈ
5 6iVtemiQ Yerimli kXllaQÈlmaVÈ
6 %iliQGiĘi JiEi GoĘalJaz kazaQlarÈ Je
QelGe 68 Ear aralÈĘÈQGa ©alÈĖtÈrÈlÈr %X
GXrXm k¸mür kazaQlarÈQGa 810 Ear
olaFak ĖekilGe ¸Qerilir
Maliyet Birimleri
1 .¸mür
2 (lektrik
3 .ire©
4 .ep©e
5 %akÈm JiGeri
6 ęĖ©ilik
1 ToQ EXKarÈQ 3237 T/ araVÈQGa
mali\eti ©Èkar $mortiVmaQ Gikkate
alÈQmaGÈ 0eYFXt ĖartlarÈQÈzGa 1 ToQ
EXKar mali\etiQizi KeVapla\aEilirViQiz
İşletirken Nelere Dikkat
Edeceğiz
1 .¸mürlü EXKar kazaQlarÈ GoĘal
JazlÈlar JiEi \ükVek oraQVallÈĘa VaKip
GeĘilGir
2 3ik EXKar \ükleriQe EX QeGeQle
KÈzlÈ FeYap Yeremez EaVÈQ© GalJalaQ
malarÈQa QeGeQ olaEilir
3 .azaQ GaKa ©ok GXr kalk \apar Ker
GefaVÈQGa EaVÈQ© GüĖme riVki YarGÈr
4 %X GXrXm apre makiQeleriQiQ koQ
GiV\oQXQX etkiler %o\a makiQeleriQi
etkilemez
5 8\JXQ kapaViteGe EXKar kazaQÈ
Ve©mek Ye EaVÈQ© aralÈĘÈQÈ teVpit et
mek ©ok ¸QemliGir
Kazanç sürekli mi?
Sistemi seçerken nelere
dikkat etmeliyiz?
1 <erli k¸mür
2 <akÈFÈlar \erli
3 <akÈFÈlarGa 8088
Yerimlilik
4 ‰eYre koĖXllarÈQa X\JXQ
22 6 koĖXlX\la makVimXm
GeĘerler
&2 200 mJ1mu
622 å 200 mJ1mu
Toz 150 mJ1mu
<akÈlaFak k¸mürüQ Eo\XtX
kaloriViQi kükürt GeĘeriQi
kül Ye Qem oraQÈQÈ mXtlaka
Eilmeli\iz
%XJüQkü koĖXllarGa
Trak\aèGa 1 ToQ EXKar mali\
eti 3237 T/ aralÈĘÈQGaGÈr
tüketileQ \erler EütüQ Eo\aKaQelerGe
ortak \erlerGir %XQlarGaQ farklÈ ola
rak EazÈ iĖletmeler ram Ye kXrXtma
makiQeleriQi Ge VerpaQtiQli Kale Jeti
rerek EXralarGa Ga EXKar tüketmek
teGirler %XKarlÈ ram Ye kXrXtmalarGa
©ÈkÈlaEileFek VÈFaklÈklar Girekt EXKar
kazaQÈQÈQ EaVÈQFÈ ile GoĘrX oraQtÈlÈ
olaFaĘÈQGaQ 6 EarGa ©alÈĖaQ Eir EX
Kar kazaQÈ ile ramlarGa eQ fazla 150
GereFe\e ©Èkmak mümküQ olaFak
%X Ga i\i Eir koQGeQV taKli\eVi ile
mümküQGür .XmaĖ fiVkeleQmeVi i©iQ
JerekeFek VÈFaklÈklara GoĘalJazlÈ Erü
l¸rler ile XlaĖmak mümküQ olaFaktÈr
.ÈzJÈQ \aĘlÈ ViVtemlerGe iVe Yerimler
GaKa GeĘiĖir Gola\ÈVÈ\la kÈzJÈQ \aĘlÈ
kazaQ Jerekir
Tekstil terbiye
45
sürdürülebilirlik - çevresel yaklaşımlar
SUYUN GERİ KAZANIMINDA YENİ
TEKNOLOJİLER DEVREDE
6DQD\LQLQJHOLĖPHVLLOHELUOLNWH
E¾\¾\HQ©HYUHVHOVRUXQODUD
\¸QHOLN©¸]¾POHUGHJLGHUHN
KÈ]ND]DQPD\DEDĖODGÈ7HNVWLO
ER\DKDQHOHULQGHNXOODQÈODQ
VXODUÈQHQX\JXQELUĖHNLOGH
DUÈWÈOPDVÈQD\¸QHOLNRODUDN
\DSWÈNODUÈIDDOL\HWOHUL(UVD
‰HYUHYH(QHUML7HNQRORMLOHUL
ILUPDVȉHYUHYH(QHUML
7HNQRORMLOHUL.RRUGLQDW¸U¾
0DNLQH0¾KHQGLVL+¾VH\LQ
.DUÈĖOÈGHUJLPL]L©LQHOHDOGÈ
46
ekVtil Eo\aKaQe atÈk VXlarÈQÈQ
reQk JiGerimi Ye VX Jeri kaza
QÈmÈ i©iQ \eQi QeVil tekQoloMiler
JeliĖtirili\or %X kapVamGa eQ GüĖük
alaQ eQ GüĖük kim\aVal mali\eti eQ
GüĖük elektrik mali\eti Ye eQ GüĖük
©amXr miktarÈQa XlaĖmak ama©la
QÈ\or %X JeliĖme\le Eirlikte atÈk VX
arÈtma teViVleri reQk JiGerimi VX Jeri
kazaQÈmÈ kX\X kXllaQÈm kapaVite Vo
rXQXQ JiGerilmeVi JiEi VoQX©lar elGe
eGili\or %iliQGiĘiQ akViQe ülkemiz
\üze\ Ye \er altÈ VX\X ka\QaklarÈ ko
QXVXQGa fakir Eir ülke 2000 \ÈllarÈQÈQ
EaĖÈQGa keQGiViQi ©ok a©Èk olarak
J¸VtereQ GüQ\aGaki eQerMi VtrateMik
VaYaĖlarÈ \aQÈQGa 2020 \ÈllarÈQGa VX
VtrateMi VaYaĖlarÈQÈ Ga J¸rme\e EaĖ
T
la\aFaĘÈz 6X eQerMi ka\QaklarÈ kaGar
iQVaQoĘlX i©iQ ©ok ¸Qemli Eir iKti\a©
olarak keQGiQi J¸VtermekteGir
Suyun geri kazanımı kanun
güvencesinde
Türki\eèGe .XrXlX EXlXQaQ tekVtil
Eo\aKaQeleri \er altÈ VXlarÈQÈQ ¸Qemli
Eir kÈVmÈQÈ kXllaQmakla EeraEer atÈk
VXlarÈ\la Ga \üze\ VXlarÈQÈ Ga kirlet
mekte %ütüQ EXQlarÈQ VoQXFXQGa
\üze\ VXlarÈQGa reQk kirliliĘiQi azalt
mak i©iQ ‰eYre Ye ĕeKirFilik %akaQlÈĘÈ
6X .oQtrol \¸QetmeliĘiQe ek olarak
5eQk *iGerimi maGGeViQi 24042011
tariKiQGe ilaYe eGilmiĖ %X maGGe
QiQ \ürürlüĘe JiriĖ tariKiQGeQ ¸QFe
©eYre izQi almÈĖ firmalar EelirleQeQ
reQk parametreVi GeĖarM VtaQGartla
rÈQÈ EX maGGeQiQ \ürürlüĘe JirGiĘi
tariKteQ itiEareQ oQ iki a\ i©eriViQGe
VaĘlamalarÈ Jereki\or %X maGGe
kapVamÈQGa reQk parametreVi GeĖarM
VtaQGartlarÈQÈ VaĘla\aQlarÈQ ©eYre
iziQleriQiQ \eQileQmeViQe Jerek \ok
$\rÈFa 2rmaQ Ye 6X ęĖleri %akaQlÈĘÈ
1 0art 2013 tariK Ye 28574 Va\ÈlÈ
reVmi JazeteGe 167 Va\ÈlÈ <eraltÈ
VXlarÈ +akkÈQGa .aQXQ GeĘiĖikliĘi
\apmÈĖ GXrXmGa %X kaQXQla 1 0art
2014 tariKiQe kaGar liVaQVlÈ \er altÈ
kX\XlarÈQÈQ ¸l©üm ViVtemi Va\a© tak
malarÈ akVi takGirGe kX\X kXllaQma
EelJeleriQiQ iptali Kükmü JetirilmiĖ
%ütüQ EX kaQXQ Ye \¸Qetmelikler
VoQXFXQGa tekVtil Eo\aKaQeleri atÈk
VXlarÈQGa reQk JiGermek 2rJaQize
VaQa\ilerGeki faErikalar Kari© zorXQ
Ga olGXklarÈ Ye a\rÈFa liVaQVlÈ kX\X
larÈQa otomatik Va\a© takarak kX\X
kXllaQma EelJeViQGeki kaGar VX\X \er
altÈQGaQ ©ekeEileFekler <aQi kX\X
iziQ EelJeVi 1000 toQ?JüQ365000 t?
\Èl olaQ Eir faErika 2 EiQ 500 toQ?JüQ
VX tüketi\orVa 146 JüQ VoQra 365
EiQ toQ VX\X kXllaQGÈĘÈ aQGa Va\a©
otomatik olarak kX\XGaQ VX ©ekilme
ViQi kapataFak %o\aKaQe i©iQ iKti\a©
olaQ VX\X \a EaĖka \erlerGeQ para\la
temiQ eGeFek Ye\a atÈk VXlarÈQÈ arÈtÈp
Jeri kazaQarak EX VorXQX ortaGaQ
kalGÈraFak *aziaQtep JiEi E¸lJelerGe
faali\et J¸VtereQ firmalar i©iQ 15 \Èl
¸QFeGe VX meVeleVi Eir VorXQ olarak
GXrX\orGX %XQXQ i©iQ Eiz firma ola
rak 15 \ÈlGÈr EX tarz firmalara Kizmet
Yeri\orXz ˜QFelikle EX 1015 \ÈllÈk
Vüre©te $YrXpa meQĖeli X\JXlama
Ye tekQoloMileri araĖtÈrGÈk $YrXpa
tekQoloMileri ©ok paKalÈ olGXĘXQX ©ok
fazla alaQ JerektirGiĘiQi Ye \ükVek
iĖletme mali\etli olGXĘXQX teVpit et
tik 6oQ 7 \ÈlGÈr +iQGiVtaQ %aQJlaGeĖ
0alez\aèGa iQFelemelerGe EXlXQGXk
+iQGiVtaQ Ga X\JXlaQaQ (lektro
2kViGaV\oQ ViVtemiQiQ Türki\eèGeki
Eo\ama proVeVleriQe X\JXQ olmaGÈĘÈ
J¸rGük (Q VoQXQGa 6iQJapXr meQ
Ėeli Eir firmaQÈQ 8zak 'oĘXèGaki +iQ
GiVtaQ 0alez\a %aQJlaGeĖ 3akiVtaQ
X\JXlamalarÈQÈ müĖterilerimizle Eir
likte J¸rerek eQ az \er kapla\aQ eQ
GüĖük kim\aVal Ye elektrik mali\eti
olaQ GüĖük miktarGa ©amXr ©ÈkÈĖÈ
olaQ +\Erit arÈtma reQk JiGerimi Ye
VX Jeri kazaQÈm ViVtemiQiQ 6aGÈrlar
TekVtil %o\a firmaVÈQÈQ $GapazarÈ
*e\Ye faErikaVÈQGa X\JXlaQmaVÈQa
karar YerilGi
0üKeQGiVlik Ye .QoZ+oZèX 6iQJa
pXrlX firma\a ait olaQ EX arÈtma reQk
JiGerimi VX Jeri kazaQÈm teViVleriQiQ
(rVa ‰eYre Ye (QerMi TekQoloMileri
firmamÈz tarafÈQGaQ \üzGe 90èÈ \erli
malzeme Ye \üzGe 100 \erli iĖ©ilik Ye
müKeQGiVlik Kizmeletleri\le moQtaMÈ
2014 \ÈlÈQÈQ 0art a\ÈQGa GeYre\e
VokXlGX
6$',5/$57(.67ę/%2<$$'$3$
=$5,*(<9(7(6ę6/(5ę1ę17(.1ę.
˜=(//ę./(5ę
%R\DPD&LQVL ˜rJü %o\a 5eaktif
%R\DPD.DSDVLWHVL 900 toQ?
ay
%R\DKDQH$WÈNVX0LNWDUÈ:
3200 toQ?JüQ
$UÈWPD7HVLVL.XUXOXP.DSDVLWH
VL 5200 toQ?JüQ
6X*HUL.D]DQÈP0LNWDUÈ(WDS
10001500 toQ?JüQ
6X0DOL\HWL$WÈNVX$UÈWPD5HQN
*LGHULPL6X*HUL.D]DQÈP 112
T/toQ Jeri kazaQÈlmÈĖ VX
6$',5/$5%2<$+$1(6ę68*(5ę
.$=$1,06ę67(0ę˜=(//ę./(5ę
9($9$17$-/$5,
ï2WRPDWLNG¸QHUILOWUH
ï‰DPXU©¸NW¾UPH
D .laVik ‰amXr ‰¸ktürme Ye 6ÈyÈrma
6iVtemleri: ‰ok alaQ kaplamakta Ea
Hüseyin Karışlı
Ersa Çevre ve Enerji Teknolojileri
Çevre ve Enerji Tek. Koor.
kÈm Ye iĖletme zorlXklarÈ yaĖaQmakta
E(56$ å(&2T(; (Ęimli 3lakalÈ ‰a
mXr ‰¸ktürme .imyaVal 6iVtemleri:
6aGÈrlar arÈtmaVÈQGa EX ©¸ktürüFüler
©ok az alaQ kaplamakta EakÈm Ye iĖ
letmeVi ©ok EaVit Ye kolayGÈr
ï6ÈUDOÈGROJXUDNW¸UOHVEU
ï(QHUMLYHULPOLW¾SKDYDGLI¾]¸UVLV
WHPOHUL
ï2]DQLQDV\RQYHNLP\DVDONRDJLODV
\RQVLVWHPL
ï‰DPXUVXVX]ODĖWÈUPD'ekaQt¸r ile
‰amXr VXVXzlaĖtÈrma
NEDEN ATIKSU GERİ KAZANIM?
ï 'üQyGa Yar olaQ temiz VX 3 elGe eGileEilir VX iVe 03
ï <ÈlGa 3 milyoQGaQ fazla kiĖi kirli VX QeGeQiyle ¸lüyor
ï +er yÈl kirli VXGaQ kayQaklÈ yaklaĖÈk 4 milyoQ iVKal YakaVÈ J¸rülmekte
ï %XlaĖÈFÈ KaVtalÈklarÈQ yaklaĖÈk 80èi VXGaQ kayQaklaQmakta
ï 'üQya QüfXVXQXQ ü©te ikiVi VX fakiri
ï 6X XlXVlararaVÈ ©atÈĖmalarÈQ eQ Eüyük QeGeQi GXrXmXQGa
Tekstil terbiye
47
doğru bilinen yanlışlar
,
İ
T
E
Y
İ
L
A
M
N
O
D
ŞAR
E
ELEKTRİK, TEL V
İR
T
T
E
R
A
B
İ
N
E
T
K
İ
İŞÇİL
A,
M
T
U
R
U
K
,
İ
T
E
Y
İ
ŞARDON MAL
EL
N
E
G
,
K
İ
L
İ
Ç
Ş
İ
,
L
ELEKTRİK, TE
N
A
D
N
A
M
S
İ
T
R
O
M
GİDER, BAKIM, A
OLUŞUR
ünümüzde fason boya
fiyatlarÈ paket olarak Yeril
mekte Ye bazÈ yanlÈĖlÈklara
neden olmakta 3aket fiyatÈna
Ėardon Yeya fÈr©a maliyeti ©o
ĘXnlXkla eklenmemekte ya da
05 06 T/ Jibi bir fiyat farkÈ is
G
?
N
E
D
NE
tenmektedir <apÈlan Kata sadeFe
ĖardonfÈr©a maliyetinin J¸znüne
alÈnmasÈdÈr 2ysaki boyadan son
ra ĖardonafÈr©aya JideFek mal
kXrXtXlaFak ĖardonlanaFak Ye
©ekmezlik saĘlanmasÈ i©in normal
iĖlemlerine deYam ederek tekrar
kXrXtXlXp sanfor yapÈlaFak <ani
ĖardonlXfÈr©alÈ mallarÈn Ėardona
ilaYe olarak bir kXrXtma iĖlemi
daKa bXlXnXyor ‰oĘXnlXkla fiyat
Yerenler bX iĖlemi atlamakta Ye
sadeFe Ėardon iĖleminin maliyeti
ni J¸z ¸nüne alÈyorlar
Şardon maliyetleri:
Maliyetler ayrı ayrı incelediğinde; şardon öncesi
kurutma maliyeti için çok iyi işletilen doğalgazlı
bir işletmenin 1 kilogram ortalama en ve gramajda kumaş için minimum kurutma maliyetleri:
Doğalgaz: 0,2 m3/kg X 0,9 TL/m3
(indirimli OSB fiyatı) = 0,18 TL/kg
Elektrik: 0,3 kw/kg X 0,25 TL/kw = 0,075TL/kg
İşçilik: Her işletmenin kıdem,bölge,sendika vs
durumuna göre minimum = 0,075 TL/kg
Genel gider, fular suyu, gerekirse buhar, amortisman, bakım ve yedek parça: Mimimum 0,2 TL/kg
Yukarıdaki maliyetleri alt alt yazıp topladığımızda
(0,18+0,075+0,075+0,2) kurutma maliyetinin çok
iyi işletilen bir işletme için minimum 0,53TL/
kg olduğunu buluruz ki realitede bu 0,6TL/kg
dan aşağıya düşmemektedir. Yapılan yatırımın,
emeğin ve riskin karşılığı olan kar olgusunu
gözönüne almadan hesapladığımızda şardon
öncesi kurutmanın maliyeti budur. Bu maliyetlere, işçi hataları,dur-kalk ısıtma-soğutma,mal
bekleme,deneme,kücük parti,herhangi bir sebeple
makineyi yavaşlatma vs dahil değildir.
48
Elektrik: 0,08TL/kg
İşçilik: 0,2TL/kg
Şardon teli, genel gider, amortisman, bakım:
0,15TL/kg minimum olan maliyetleri alt alta
topladığımızda ise 0,43TL/kg buluruz.
Kurutma ve şardonun toplam maliyeti 1TL/kg
civarındadır ve bunda kar yoktur. 0,6 – 0,7 TL'ye
şardon yapmak düz maldan ettiğinizi düşündüğünüz karı 0,3-0,4TL düşürmekte.
Kumaş satışı yapan boyahanelerde ise şardonlu
kumaşın maliyeti sadece 1 TL değil. Şardon
firesinin normal firenin üstüne ilaveten yüzde 3
civarında olduğu gerçeğiyle ortalama 17 TL'ye
satılan düz malın ilave yüzde 3 firesinin maliyeti 0,5 TL’dir. Yani 17 liraya satılan bir mal aynı
karlılıkla şardonlu satılmak istenirse 18,5 TL'ye
satılmalıdır(ilave riskli işleme daha fazla kar
gözetilmese dahi). Farklı kumaşların maliyeti
ve satış fiyatı arttıkça aradaki fire farkı maliyeti
artacak, 1,5TL'lik fark 2TL'lere çıkacaktır.
Tekstil terbiye
49
makale
3amXk Ye 3oliester9iskon karÈĖÈmÈ
kXmaĖlardÈr 3oliester<ün karÈĖÈmÈ
kXmaĖlar daKa ©ok dÈĖ Jiysilerde Yeya
takÈm elbiselerde kXllanÈlmaktadÈr
6Èk kXllanÈlan ü©lü karÈĖÈmlar ise 9is
kon<ün.eten 9iskon1aylon<ün
3oliester<ün$krilik 3oliester$kri
lik9iskon kXmaĖlarÈ s¸yleyebiliriz
Boyahaneler için
karışım kumaşın anlamı
Tekstil boyaKanesi i©in karÈĖÈm kX
maĖÈn anlamÈ Ker biri farklÈ boyama
¸zelliklerindeki iki Yeya daKa fazla
lifin tek bir kXmaĖta bir arada bXlXn
masÈdÈr .arÈĖÈmÈ olXĖtXran liflerin
boyanabilme ¸zellikleri kimyasal Ye
fiziksel ¸zellikleri farklÈ oldXĘX i©in
boyama y¸nteminin belirlenmesi i©in
©ok ¸nemli
KARIŞIM ELYAF BOYAMA
TEKSTİLİN GÜNDEMİNDE
Tekstil endüstrisinde iki veya
GDKDID]ODHO\DIÈELUDUD\D
JHWLUHUHNNDUÈĖÈPHO\DIHOGHHGLOLU
)DUNOÈHO\DINDUÈĖÈPODUÈQGDQ
ROXĖDQNXPDĖODU\ÈOODUGÈU
©HĖLWOL¸]HOOLNOHULQGHQGROD\È
NXOODQÈOÈ\RU.DUÈĖÈPHO\DILOH
NDOLWHGHL\LOHĖPHYHPDOL\HWOHULQ
G¾Ė¾U¾OPHVLJLELELU©RNDYDQWDM
VDĘODQÈ\RU.DUÈĖÈPHO\DIÈQ
VHNW¸UHDYDQWDMODUÈYHER\DPD
WHNQLNOHULQHLOLĖNLQELOJLOHUL3LVD
7HNVWLOžUHWLP.RRUGLQDW¸U¾1LO
0HFLWGHUJLPL]L©LQHOHDOGÈ
50
lyaf karÈĖÈmlarÈnÈn JeliĖtirilme
sinin sekt¸r a©ÈsÈndan bir©ok
aYantaMÈ bXlXnXyor %X aYan
taMlarÈ kÈsaFa Ė¸yle sÈralayabiliriz:
Renk; ęki ya da daKa fazla renk i©e
ren kXmaĖlar Ye Jiysi tasarÈmlarÈnÈ
yapabilmek
'D\DnÂkOÂOÂk;zayÈf elyafÈn yanÈnda
daKa dayanÈklÈ bir elyaf kXllanarak
kXmaĖÈn kXllanÈm süresini artÈrmak
*¸U¾n¾P;farklÈ renklerden olXĖan
melanM J¸rüntü elde etmek Yeya aynÈ
renkte fakat nXmarasÈ farklÈ iplikle
rin kombinasyonXn kXllanÈlmasÈyla
parlaklÈk Ye J¸rünüĖte modaya Xy
JXn kXmaĖlar elde etmek
)L]LkVeO¸]eOOLkOeU; kXmaĖÈn ÈsÈ yalÈtÈ
mÈ tXtXm nem ©ekme Jibi fizyoloMik
¸zelliklerini JeliĖtirmek
.XOODnÂP¸]eOOLkOeUL; niKai üründe
yÈkama kXrXtma ütüleme Jibi bakÈm
E
¸zelliklerini iyileĖtirilmesi
Ekonomi; paKallÈ Ye XFXz iki elyafÈ
aynÈ kXmaĖta kXllanarak maliyeti
düĖürmek
.arÈĖÈm kXmaĖlarÈn problemsiz boya
nabilmesi i©in dikkat edilmesi Jere
kenler;
ï /iflerin Kidrofilite Ye iyonite dXrXmlarÈ
ï +anJi boya JrXplarÈnÈn kXllanÈlaFaĘÈ
ï (lyaf karÈĖÈm oranlarÈ
ï ˜nFe KanJi elyafÈn boyanaFaĘÈ
ï Tek Yeya ©ift banyo boyama meto
dXnXn belirlenmesi
ï %oyama metodX sÈrasÈndan KanJi
kontrollerin Ye ard iĖlemlerin yapÈla
FaĘÈ
+idrofob Ye iyonik olmayan 3(6
kÈsÈm Kidrofob ¸zellikteki dispers
boyalarla 1301350& de Ye p+ 40
55 aralÈĘÈnda boyanmakta 3(6
elyafÈ boyanÈrken boyanÈn banyoda
düzJün daĘÈlmasÈ i©in disperJat¸r Ye
kXmaĖ üzerinde düzJün yerleĖmesi
i©in eJalizat¸r se©imi yapÈlÈr Termal
kÈrÈk problemi olmamasÈ i©in banyo
yaYaĖ ÈsÈtÈlmalÈ Ye soĘXtXlmalÈdÈr
%oyamanÈn sonXnda indirJen yÈkama
ile 3(6 elyafa baĘlanmayan dispers
boyalardan temizlenmelidir ęndirJen
yÈkamanÈn Yerimli olmasÈ i©in banyo
nXn p+ deĘerinin !11 saĘlanmasÈ
¸nemlidir 6ÈFaklÈk olarak 70900C
yeterlidir 6ÈFak yÈkama Ye soĘXk n¸t
ralizasyondan sonra selüloz kÈsmÈn
boyanmasÈna Je©ilir
Selüloz kısmın boyanması
+idrofil Ye baĖlanJÈ©ta iyonik olama
yan selülozik kÈsÈm boyama sÈrasÈnda
iyonik dXrXma Jelir 6elülozik kÈsÈm
Jenellikle reaktif boyalarla boyanÈr
.XllanÈlan reaktif boyanÈn ¸zelliĘine
J¸re soĘXk ya da sÈFak boyama yapÈla
bilir 600C 800C 950C izotermal Yeya
60800C Ye 80950C miJrasyon pro
sesleri ile boyama iĖlemi 3060 dakika
3ROLHVWHU6HOOR]NDU×ü×P×NXPDüODU×QER\DQPDV×
%oyama y¸ntemi
%oyarmadde
se©imi
%oyama adÈmlarÈ
˜zellikleri
‰ift banyo boyama
'ispers
5eaktif
'ispers boyama 5edüktif yÈkama 5eaktif boyama
130135rC
7090rC
6095rC
$lkali
ęyi KaslÈk deĘerleri
En çok kullanılan
karışım kumaşlar
.arÈĖÈm kXmaĖlar ©ok ©eĖitlidir
Tekstil liflerinin karÈĖÈmlarÈ; doĘal
doĘal lifler doĘalkimyasal lifler do
ĘalreMenere selüloz lifler sentetik
sentetik lifler sentetikreMenere se
lüloz lifler olabilmekte 6Èk karĖÈlaĖÈ
lan ikili karÈĖÈmlar; 3oliester3amXk
3oliester9iskon 3oliester<ün 9is
kon<ün 9iskonępek 9iskon.e
ten 0odal.aĖmir 9iskon1aylon
3amXk1aylon 3amXk$krilik <ün
$krilik $setat1aylon dXr %Xnlar
dan en fazla üretileni KazÈr Jiyimde
kXllanÈmÈ yüksek olan 3oliester
POLİESTER/SELÜLOZ
KARIŞIMLARIN BOYANMASI
Çift banyo boyama
Poliester kısmın boyanması
Tampon
'isperJat¸r
ęndirJen madde
'ispers boya
Tek banyo boyama
'ispers
Direkt
<üksek
tekrarlanabilirlik
5eaktif boya
TXz
(Jalizat¸r
8zXn y¸ntem
Dispers boyama Direkt boyama
%oya se©imi sÈnÈrlÈ
130135rC
90rC
Direkt boya
TXz
Tampon
DisperJat¸r
Dispers boya
(Jalizat¸r
$©Èk renklerde
kXllanÈlabilir
.Èsa y¸ntem
Tekstil terbiye
51
makale
süre ile yapÈlabilir %oyanÈn Ye alkalinin
banyoya dozaMlanmasÈ lineer ya da
proJresif olarak yapÈlmalÈdÈr Dikkat
edilmesi Jereken en ¸nemli iki nokta
iletkenlik Ye p+ dÈr %oyanÈn düzJün
bir Ėekilde kXmaĖa daĘÈlmasÈ Ye selüloz
makro molekülüne KomoMen olarak
daĘÈlmasÈ tXz konsantrasyonXnXn
miktarÈ ile iliĖkilidir %oyarmadde ile
selüloz arasÈnda olXĖaFak koYalent baĘ
ise alkali miktarÈ ile iliĖkilidir 9iskon
i©in p+!1020 olmasÈ yeterli iken pa
mXk i©in p+!107 olmalÈdÈr %¸ylelikle
Yerimli bir boyama yapÈlarak Kidrolize
olan boya miktarÈ en aza indirJenmiĖ
olXr %oyama bittikten sonra n¸trali
zasyon Ye yÈkamalar yapÈlarak kXmaĖÈn
üzerindeki alkali tXz Ye Kidrolize ol
mXĖ boya XzaklaĖtÈrÈlÈr
TEK BANYO BOYAMA
3(66elüloz karÈĖÈmlarÈnÈn boyanma
sÈnda ikinFi y¸ntem 3(6 Ye selüloz
elyafÈn aynÈ anda boyandÈĘÈ tek banyo
y¸ntemidir %X y¸ntemde selüloz kÈs
mÈ direkt boyalar ile boyanÈrken 3(6
kÈsÈm yine dispers boyalarla boyanÈr
6elüloz kÈsmÈn direkt boyalarla ile
boyanmasÈ i©in p+ 89 yeterli ola
FaktÈr Dispers boyalarÈn se©ilirken
bX p+ aralÈĘÈnda ©alÈĖabileFek XyJXn
boyalarÈn se©imine dikkat edilmelidir
%anyoya dispers boya i©in XyJXn dis
perJat¸r Ye direkt boya i©in ise XyJXn
miktarda tXz ilaYe edilir %oyama
iĖlemi 1300C de Ye 3060 dakika süre
ile yapÈlabilir 1¸tralizasyon sonrasÈ
renJin koyXlXĘXna J¸re Ėeker yapÈ
sÈnda olan kimyasallar kXllanÈlarak
yÈkamalar yapÈlabilir
POLİAMİD/SELÜLOZ
KARIŞIMLARIN BOYANMASI
PA/Cell Boyamada Ön işlem
6elüloz kÈsÈm boyanmadan ¸nFe ilk
d¸nüĖeFektir (lektrostatik ©ekim kXY
Yetinin sonXFX olarak poliamid elyafÈn
katyonik kÈsmÈ ile boyar maddenin
anyonik kÈsmÈ arasÈnda iyonik baĘ
olXĖaFak Ye boya kXmaĖa baĘlanmÈĖ
olaFaktÈr
Naylon boyama adımı
yapÈlmasÈ Jereken naylon kÈsmÈ korX
maya almaktÈr 5eaktif boya JrXplarÈ
naylon elyafÈnÈ da boyayabileFeĘi i©in
Jenellikle sentetik tanin türeYi yar
dÈmFÈ kimyasallar ile karÈĖÈm kXmaĖÈn
60700C de Ye p+ 455 te 1520 da
kika iĖlem J¸rmesi yeterli olaFaktÈr
%oyamanÈn düzJün olmasÈ i©in XyJXn
bir eJalizat¸r se©ilmeli Ye sÈFaklÈk art
tÈk©a p+ Èn düĖmesini saĘlayan asit do
n¸rler kXllanÈlmalÈdÈr %oyama sÈFaklÈĘÈ
981050C Ye süresi 3060 dakikadÈr
$©Èk renkler i©in kü©ük moleküllü asit
boyalar terFiK edilmeli orta Ye koyX
renkler i©in yaĖ KaslÈklarÈ kü©ük mole
küllü asit boyalara J¸re daKa iyi olan
metal kompleks boyalar terFiK edilme
lidir 3arlak tonda olan renkler i©in ise
yaĖ KaslÈklarÈ iyi olan büyük moleküllü
asit boyalar terFiK edilmelidir
Selüloz kısmın boyanması
Yıkama adımı
3oliester6elüloz karÈĖÈmlarÈnÈn boyan
masÈnda selüloz elyafÈn reaktif boyalar
ile boyanmasÈnda dikkat edilmesi
Jereken noktalar bXrada da Je©erlidir
6elüloz elyafÈn boyama Ye yÈkama iĖ
lemleri bittikten sonra naylon elyafÈn
boyanmasÈna Je©ilebilir
Naylon elyafın
boyanma mekanizması
1aylon ya da poliamid elyafÈ Jenel
likle anyonik JrXplar i©eren asit Yeya
1:2 metal kompleks boyalar ile boya
nÈr 3oliamid makro molekülünün bir
XFX karboksilik asit JrXbX C22+
iken diĘer XFX amin JrXbXdXr1+2
$nyonik boyar maddenin poliamide
baĘlanmasÈ i©in ortamÈ asidik yapmak
p+ 4555 yeterli olaFaktÈr %¸yleFe
poliamidin amin JrXbXna bir Kidro
Men iyonX baĘlanaFak Ye amin JrXbX
katyonik amonyXm JrXbXna 1+3
.XmaĖ ile boyanÈn baĘlanmasÈ iyonik
baĘla oldXĘX i©in boya sonXnda banyo
Jenelde temizdir 2rta Ye koyX renk
lerde bir miktar renkli olabilir %oyama
iĖlemi bittikten sonra banyonXn ren
Jine J¸re bir banyo soĘXk dXrXlama
yapÈlÈr DaKa sonra yaĖ KaslÈklarÈn iyi
©ÈkmasÈ i©in karÈĖÈm kXmaĖÈmÈz anyo
nik ¸zellikteki yardÈmFÈ kimyasal ile
yÈkanmalÈdÈr %X kimyasallar da Jenel
de sentetik tannin türeYi yapÈda olan
ürünlerdir %X tür bir yardÈmFÈ kimyeYi
kXllanÈlarak p+ 445 te Ye 60700C
de 20 dakikalÈk bir yÈkama iĖleminin
yapÈlmasÈ ile naylon elyafÈn boyanmasÈ
da Jer©ekleĖtirilmiĖ olXr
Sonuç
)arklÈlÈĘÈn Ye yaratÈFÈlÈĘÈn ¸nem kazan
dÈĘÈ Jünümüzde ikili ü©lü elyaf karÈ
ĖÈmlarÈ bilim Ye sanatÈn bileĖimi olarak
düĖünülmektedir
3ROLDPLG6HOOR]NDU×ü×PODU×Q×QER\DQPDV×
%oyama y¸ntemi
%oyarmadde
se©imi
%oyama adÈmlarÈ
‰ift banyo boyama
5eaktif
$sit Yeya metal
kompleks
5eaktif boyama
˜zellikleri
$sit Yeya metal kompleks boyama
5enJe J¸re boya
se©imi
98 105rC
5060rC
$lkali
ęyi tekrarlanabilirlik
<Èkamalar
5eaktif boya
TXz
$lkali
52
p+ tampon
$sit Yeya metal kompleks boya
(Jalizat¸r
ęyi KaslÈk deĘerleri
YÖN ETMEK
BAŞARININ YOLU
MOTİVASYONDAN GEÇİYOR
*e©en ayki yazÈmÈzda ©alÈĖanlarÈn
performanslarÈnÈn artÈrÈlmasÈ konX
sXnX ele almÈĖtÈk +atÈrlanaFaĘÈ Jibi
bXnXn i©in ¸nFe doĘrX kiĖinin doĘrX
iĖe alÈnmasÈnÈn bilimsel y¸ntemlerine
¸zellikle psikoteknik y¸ntemlerin kXl
lanÈlmasÈnÈn ¸nemine iĖe alÈnan per
sonelin J¸reY yetki Ye sorXmlXlXklarÈ
arasÈndaki denJeye dikkat ©ekmiĖ Ye
s¸zü motiYasyona JetirmiĖtik <ine
KatÈrlanaFaĘÈ üzere motiYasyon ko
nXsXnX teknik olarak kÈsaFa inFelemiĖ
Ye bX ayki yazÈmÈzda ê0otiYasyon
)akt¸rlerinië inFeleyeFeĘimizi belirt
miĖtik
Dr. Ahmet Temiroğlu
TTTSD YK Üyesi/
Özen Mensucat YK Başkanı
[email protected]
‰DOÈĖDQODU\¸QHWLFLOHULQHJ¾YHQ
GX\PDOÈYHJ¾YHQYHUPHOLGLUOHU$VWÈQ
¾VWH¾VW¾QDVWDJ¾YHQLQLQROPDGÈĘÈELU
RUWDPGD©DOÈĖDQODUÈQPRWLYDV\RQODUÈ
G¾Ė¾NRODELOLU$VWÈQNHQGLVLQHGHOHJH
HGLOHQLĖWHDPLUOHULQLQNHQGLVLQH
GX\GXĘXJ¾YHQLQELOLQFLQGHROPDVÈ
KHP¸]J¾YHQLQLQDUWPDVÈQDKHPGH
NHQGLVLQLQ¾VWOHULQHJ¾YHQPHVLQH\RO
D©DELOPHNWHGLU
54
0otiYasyonX da kÈsaFa ê‰alÈĖanlarÈn
psikoloMik Ye sosyal Jereksinimlerinin
doĘrX Ėekilde karĖÈlanmasÈë Ėeklinde
tanÈmlamÈĖtÈk *ünümüzün ¸nemli
y¸netim bilimFilerinden Dr 6tepKen
5 CoYey motiYasyon konXsXnX biraz
da karikatürize ederek Ė¸yle ¸zetle
miĖtir;
ê‰ok eskiden ©alÈĖtÈrdÈĘÈmÈz insanla
rÈn karnÈnÈ doyXrmayÈ yeterli J¸rür
dük ‰alÈĖanlar bizim J¸zümüzde bi
rer mideden ibaretti 6onra insanlarÈn
bir de kalplerinin oldXĘXnX keĖfettik
2nlara iyi daYranmanÈn insanFa ©a
lÈĖma koĖXllarÈ Yermenin kalplerini
kazanmanÈn ¸nemini anladÈk DaKa
sonra insanlarÈn bir de beyinlerinin
oldXĘXnXn farkÈna YardÈk $nladÈk ki
onlarÈn yaratÈFÈ Jü©lerini Karekete Je
©irebildiĘimiz katÈlÈmlarÈnÈ saĘlayabil
diĘimiz ¸l©üde Kem onlarÈ daKa fazla
motiYe edebiliyorXz Kem de katkÈ
larÈndan daKa fazla yararlanabiliyo
rXz ĕimdi ise J¸rüyorXz ki insanÈn
bedenini bütünleyen bir de rXKX Yar
ęnsanlarÈn rXKXna Kitap edebilmek
onlara bir ama© Yermeye baĘlÈ ęnsan
lar kendi kiĖisel ©ÈkarlarÈnÈn ¸tesine
Je©en bir amaFa Kizmet ettiklerini
bildikleri süreFe mXtlX olXyorlar mo
tiYe olXyorlar KeyeFanla ©alÈĖÈyorlarë
*er©ekten de maddi olarak kendi
lerine Ki©bir katkÈsÈ olmadÈĘÈ Kalde
insanlarÈn destekledikleri fXtbol ta
kÈmlarÈnÈn baĖarÈsÈyla ne kadar mXtlX
oldXklarÈnÈ J¸rebilmekteyiz ęnsan
larÈn doĘasÈnda Yar olan bX ê$idiyet
DXyJXsXnXë ©alÈĖtÈklarÈ iĖyerlerinin
baĖarÈsÈna da y¸nlendirebilmeliyiz
%XnX baĖarmanÈn en ¸nemli yolX da
motiYasyon fakt¸rlerini iyi Ye doĘrX
kXllanmaktÈr $ĖaĘÈda bX fakt¸rler
den bazÈlarÈndan kÈsaFa s¸z edeFeĘiz
ï *¾YHQRUWDPÈ 0otiYasyon konX
sXnda JüYen fakt¸rü ¸nemli bir olJX
olarak karĖÈmÈza ©ÈkmaktadÈr ‰alÈ
Ėanlar y¸netiFilerine JüYen dXymalÈ
Ye JüYen Yermelidirler $stÈn üste
üstün asta JüYeninin olmadÈĘÈ bir
ortamda ©alÈĖanlarÈn motiYasyonlarÈ
düĖük olabilir $stÈn kendisine dele
Je edilen iĖte amirlerinin kendisine
dXydXĘX JüYenin bilinFinde olmasÈ
Kem ¸zJüYeninin artmasÈna Kem de
kendisinin üstlerine JüYenmesine yol
a©abilmektedir %X ©ok boyXtlX JüYen
ortamÈ insanlarÈn yüreklerini de iĖe
katmalarÈna ©ok büyük katkÈ saĘlar
<¸netiFiler y¸nettikleri birimlerde bX
ortamÈ yaratmalÈdÈrlar ˜te yandan
karĖÈlÈklÈ JüYenin temelinde de seYJi
yatar %Xrada da y¸netiFilere büyük
J¸reY düĖmektedir <üreĘinde insan
seYJisi olan insanlarla Ye kendileriyle
barÈĖÈk olan y¸netiFiler bXlXndXklarÈ
ortama KXzXr Yerebilmektedirler +X
zXr Ye JüYen ortamÈ da ©alÈĖanlarÈn
motiYasyonXnX olXmlX y¸nde etkile
yen en ¸nemli fakt¸rlerdendir
iĖte b¸yle deYam et J¸ster kendinië
diyen bir bakÈĖ ya da astÈn yüreĘini
okĖayan bir sÈrt sÈYazlamasÈ Ėeklinde
de olabilir %XnXn tersine baĖarÈlÈ
oldXĘX Kalde amiri tarafÈndan fark
edilmemek Katta baĖarÈsÈz insanlarla
aynÈ kefeye koyXlmak Katta bazen
onlardan daKa da az raĘbet J¸rmek
bX baĖarÈlÈ insanlarÈn motiYasyonla
rÈnÈ düĖürebilmektedir ˜te yandan
y¸netiFiler astlarÈnÈn KatalarÈnÈ
eksikliklerini sürekli kontrol ederek
aramak yerine astlarÈnÈ taktir etme
nin yollarÈnÈ aramalÈdÈrlar .ennetK
%lanFKard ê$stlarÈnÈzÈ doĘrXda
yakalamaya ©alÈĖÈn Katta doĘrXda
yakalayamÈyorsanÈz doĘrXya yakÈn
yakalamaya ©alÈĖÈnë diyor Taktirin
¸nemini YXrJXlamaya y¸nelik bX s¸z
taktirin KaksÈz yere Ye abartÈlÈ olmasÈ
anlamÈna da Jelmemelidir
ï 8\DUÈ 0otiYasyon konXsXnda en
©ok yapÈlan yanlÈĖlardan biri de bi
lin©sizFe yapÈlan XyarÈlardÈr ęnsanlar
Kata yapabilirler +ata yapan insanlar
da y¸netiFileri tarafÈndan XyarÈlmalÈ
dÈrlar )akat bX XyarÈ asla ©alÈĖanlarÈn
kiĖiliklerine y¸nelik olmamalÈ iĖe Ye
yapÈlan Kataya y¸nelik olmalÈdÈr ‰ün
kü ¸nemli olan KatayÈ yapan kiĖinin
üzülmesi deĘil KatanÈn tekrar yapÈl
mamasÈnÈ saĘlamaktÈr +atayÈ yapan
kiĖiye KatasÈ Ye doĘXrdXĘX sonX©larÈ
a©Èk©a anlatÈlmalÈ b¸yle bir KatanÈn
tekrarlanmamasÈ i©in neler yapÈlabi
leFeĘi konXsXnda mXtabakata YarÈl
malÈdÈr +atta XyarÈ yaparken bile ast
motiYe edilebilir ˜rneĘin yapÈlan Ka
tanÈn aslÈnda kendisinden Ki© bekle
nilmediĘini kendisinin bX KatayÈ yap
mayaFak kadar zeki bilJili Ye yetkin
oldXĘXnX s¸ylediĘinizde ast kendisi
KakkÈndaki bX olXmlX düĖünFelerinizi
dXydXĘXnda o KatanÈn telafisi i©in
daKa bir ĖeYkle ©alÈĖÈr Ye Jer©ekten
de aynÈ KatayÈ bir daKa yapmamaya
daKa ©ok ©aba KarFar (lbette ki amir
b¸yle konXĖXrken yalan s¸ylemiĖ
olmamalÈdÈr <ani s¸z konXsX ©alÈĖan
Jer©ekten de yetkin olmalÈdÈr $nFak
o zaman bX takdir Ėeklindeki XyarÈ
yararlÈ olabilir (Ęer bX ©alÈĖan aynÈ
KatayÈ tekrar tekrar yapÈyorsa bXrada
baĖka bir Kata YardÈr 2 Kata da y¸ne
tiFiye aittir ‰ünkü Je©en ayki yazÈda
belirtildiĘi Jibi yanlÈĖ insan yanlÈĖ iĖe
se©ilmiĖtir
ï ˜G¾O (n ©ok tartÈĖÈlan en ©ok
kXllanÈlan Ye belki de en yanlÈĖ kXl
lanÈlan motiYasyon ara©larÈndan biri
de ¸düldür 0addi ¸düller Yerilmeli
midir" +anJi Ėartlarda Yerilmelidir"
0addi olmayan ¸düller nasÈl Yerilme
lidir" ĕaKÈslara ¸dül Yerilmesi diĘer
insanlarda motiYasyonXn düĖmesine
neden olXr mX" TakÈmlara mÈ ¸dül
Yerilmelidir" %ütün bXnlar KakkÈnda
sayfalar dolXsX yazÈlar yazÈlabilir ęn
sanlarÈn maaĖ almak i©in yapmak zo
rXnda oldXklarÈ Ye J¸reY tanÈmlarÈnda
Yar olan Ėeylerin karĖÈlÈĘÈnda maddi
olarak ¸düllendirilmesi yanlÈĖtÈr $ma
insanlar yüreklerini katarak Fanla
baĖla kendilerinden beklenenden
fazlasÈnÈ yaparak iĖyerlerine fazladan
maddi katkÈlar saĘlamÈĖlarsa bXnXn
karĖÈlÈĘÈnda ê$ferin ©oFXklar ©ok iyi
©alÈĖtÈnÈz 6izlere birer takdirname
YereFeĘizë demek yerine onlara o faz
la maddi katkÈdan belirli bir miktarÈ
maddi ¸dül olarak Yermek iĖyeri i©in
kayÈp deĘil yeni êfazladan katkÈlarÈnë
toKXmX olabilir
0RWLYDV\RQNRQXVXQGDHQ
©RN\DSÈODQ\DQOÈĖODUGDQ
ELULGHELOLQ©VL]FH\DSÈODQ
X\DUÈODUGÈU+DWD\DSDQLQVDQODU
GD\¸QHWLFLOHULWDUDIÈQGDQ
X\DUÈOPDOÈGÈUODU)DNDWEXX\DUÈ
DVOD©DOÈĖDQODUÈQNLĖLOLNOHULQH
\¸QHOLNROPDPDOÈLĖHYH\DSÈODQ
KDWD\D\¸QHOLNROPDOÈGÈU‰¾QN¾
¸QHPOLRODQKDWD\È\DSDQNLĖLQLQ
¾]¾OPHVLGHĘLOKDWDQÈQWHNUDU
\DSÈOPDPDVÈQÈVDĘODPDNWÈU
*HOHFHNVD\ÈPÈ]GDNLPDNDOHGH
ęĖOHWPHOHUGH'HĘLĖLP<¸QHWLPL
NRQXVXQXHOHDOÈFDĘÈ]
ï 7DNWLU ‰alÈĖanlarÈn ister ĖaKÈs ola
rak ister takÈm olarak takdir edilme
lerinin motiYasyon a©ÈsÈndan mXtlaka
Jerekli oldXĘX a©Èk bir Jer©ektir %X
takdir; yerinde Ye JerektiĘinde i©ten
likle yapÈlmÈĖ bir ¸YJü olabileFeĘi Jibi
ê6eni tanÈyorXm seni beĘeniyorXm
Tekstil terbiye
55
ekonomik göstergeler
TÜRKİYE’NİN TEMEL EKONOMİK GÖSTERGELERİ
Üretici Fiyatları Endeksi Aylık Değişim (%)
Yıl/Ay
Ocak
Şubat
Mart
Nisan
Mayıs
Haziran
Temmuz
Ağustos
Eylül
Ekim
Kasım
Aralık
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
3,77
-0,41
1,96
-0,05
0,42
0,23
0,58
2,36
0,38
-0,18
3.32
0,21
0,11
0,26
0,95
2,56
1,17
1,66
1,72
-0,09
-0,13
1.38
0,59
1,26
0,25
0,97
3,17
0,29
1,94
1,22
0,36
0,81
0.74
2,27
1,21
1,94
0,80
4,50
0,65
2,35
0,61
0,08
-0,51
4,54
0,20
2,77
0,39
2,12
-0,05
-1,15
0,15
0,53
1,00
0,80
-0,48
4,02
-0,11
0,32
0,94
-0,50
0,01
-1,49
1.46
-0,74
-0,74
0,86
0,06
1,25
-0,71
-0,16
-0,03
-0,31
0.99
0,97
1,04
-0,75
0,85
-2,34
0,42
1,15
1,76
0,26
0.04
0,72
0,78
-0,23
1,02
-0,90
0,62
0,51
1,55
1,03
0.88
2,47
0,68
0,45
-0,13
0,57
0,28
1,21
1,60
0,17
0.69
0,00
-0,95
-0,29
0,89
-0,03
1,29
-0,31
0,65
1,66
0.62
-1,08
-0,04
-0,12
0,15
-3,54
0,66
1,31
1,00
-0,12
1.11
Aralık
Tüketici Fiyatları Aylık Değişim (%)
Yıl/Ay
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Ocak
Şubat
Mart
Nisan
Mayıs
Haziran
Temmuz
Ağustos
Eylül
Ekim
Kasım
0,66
0,55
0,75
1,00
0,80
0,29
1,85
0,41
0,56
1.65
1.98
0,52
0,02
0,22
0,43
1,29
-0,34
1,45
0,73
0,56
0.30
0.43
0,96
0,26
0,27
0,92
0,96
1,10
0,58
0,42
0,41
0.66
1.13
0,49
0,71
1,34
1,21
1,68
0,02
0,60
0,87
1,52
0.42
0,44
0,92
1,88
0,50
1,49
0,64
-0,36
2,42
-0,21
0.15
-0,14
0,10
0,34
-0,24
-0,36
0,11
-0,56
-1,43
-0,90
0.76
0,47
-0,57
0,85
-0,73
0,58
0,25
-0,48
-0,41
-0,23
0.31
0,77
0,85
-0,44
0,02
-0,24
-0,30
0,40
0,73
0,56
-0.10
0,94
1,02
1,29
1,03
0,45
0,39
1,23
0,75
1,03
0.77
2,24
1,79
1,27
1,81
2,60
2,41
1,83
3,27
1,96
1.80
1,32
1,40
1,29
1,95
0,83
1,27
0,03
1,73
0,38
0.01
Temel İşgücü Göstergeleri
56
0,32
0,42
0,23
0,22
-0,41
0,53
-0,30
0,58
0,38
0.46
İmalat Sanayi Aylık Kapasite Kullanım Oranları (%)
For perfect visual
evenness of the
printed surface
Setalgine WL
Pure Alginate
www.setas.com.tr