Yaşam Kilisesi İlahi Kitabı gibi bir ilahi kitabı

Transkript

2012 Yaşam Kilisesi İlahi Kitabı
Worship Leaders Edition
English Index
All Heav’n Declares, 121
All I Once Held Dear, 100
All Who Are Thirsty, 122
Amazing Grace, 133
Ancient of Days, 105
Arapça:, 93
Ascribe Greatness, 66
As the Deer, 32
Beautiful One, 38
Be Bold, Be Strong, 68
Blessed Be Your Name, 78
Blessing and Honour, 105
Clap your hands, all ye people, 2
Come Now Is the Time to Worship,
30
Don’t Let my Heart Go Cold, 101
Draw Me Close, 12
Espanyolca:, 54
Father God I Wonder, 7
Father of Creation, 16
Father of Lights, 43
Father, We Love You, 5
Forever, 111
Forever in eternity, 106
Give Thanks to the Lord, 111
Give Thanks With a Grateful Heart,
109
God is Good, 88
God Is Great, 82
God Is so Good, 87
Great and wonderful, 17
Great in Power, 73
Great Is the Lord, 90
He Brought Me to His Banqueting
Table, 13
He Is Lord, 89
He Is the Lord, 77
Hosanna, Hosanna, Hosanna in the
Highest, 41
How Deep the Fathers Love for Us, 6
How Great Is Our God, 112
How Great Thou Art, 74
I Believe in Jesus, 46
I can feel you, 40
I cry out, 18
I Lift My Eyes Up To The
Mountains, 35
I’m forgiven because you were
forsaken, 1
In Christ Alone, 118
I walk by faith, 135
I Will Build My Church, 120
I will celebrate, 71
I Will Worship, 114
I Worship You, 115
Jehovah Jireh, 125
Jesus, Be the Centre, 53
Jesus Christ Is Lord, 55
Jesus, Holy and Anointed One, 52
Jesus, Lover of My Soul, 48
Jesus, Name Above All Names, 50
Jesus, We Celebrate Your Victory, 60
Jesus We Enthrone You, 49
Jesus What a Beautiful Name, 51
King of kings and Lord of lords, 117
Knowing You, Jesus, 100
Let Everything That has Breath, 75
Let the Nations Be Glad, 123
Let your living water, 132
Lift up your heads, o ye gates!, 28
Light of the World, 44
Lord I Lift Your Name On High, 86
Lord Reign in Me, 8
Mighty to Save, 36
More Love, More Power, 19
My Jesus My Saviour, 85
My life is in you, Lord, 39
My Redeemer Lives, 58
O Lord My God, 74
One Way, 119
Only by Grace can we Enter, 3
Only You, 127
Open the Eyes of My Heart Lord, 64
Our God He Reigns, 84
Our God Is an Awesome God, 113
Over All the Earth, 8
Over the Mountains and the Sea, 103
Praise Him You Heavens, 73
Praise Is Rising, 79
Purify My Heart, 63
Refiner’s Fire, 63
Salvation Belongs to Our God, 70
Saviour, 36
See His Love, 34
Show Your Power, 77
Sing hallelujah to the Lord, 22
Strength Will Rise, 25
Take me into your holy of holies, 4
The Lord’s Prayer, 27
There Is a Redeemer, 15
There Is None Like You, 96
The Splendour of a King, 112
This is our God, 72
To be in Your Presence, 42
We are marching in the light of God,
45
We Believe In God The Father, 116
We Want to See Jesus Lifted High,
57
We Will Give You Glory, 80
When I am Weak, 14
When the Spirit of the Lord, 81
Wonderful so Wonderful, 38
You Are Mighty, 95
You are the air I breath, 10
Your beauty is beyond description,
37
Your Grace is Enough, 72
Your Love Is Amazing, 102
Türkçe Endeksi
Affedildim, 1
Alkışlayın, Rab’bin Halkı!, 2
Ancak Lütuf Sayesinde, 3
Avlularına Al Beni, 4
Baba, Eğilip Sevgimizi Sunarız, 5
Baba’nın Sevgisi Derin, 6
Baba, Senin Sevgin, 7
Bende Egemen Ol, 8
Beni Al Kollarına, 9
Benim nefesimsin, 10
Beni Sevdin Rab, 11
Beni Yaklaştır, 12
Beni Ziyafet Evine Götürdü, 13
Ben Zayıfken Sen Gücümsün, 14
Bir Kurtarıcı Var, 15
Bizi Yaratan Baba, 16
Bu Tanrımız, 72
Büyük Ve Yücedir, İşlerin Senin, 17
Çağırırım! Merhamet Elini Uzat
Bana!, 18
Daha Sevgi, Daha Güç, Seni
İstiyorum., 19
Dans ederim, söylerim, 20
Değişmeyen Sadık Kalan, 21
De Haleluya İsa’ya, 22
Dudaklarım Kirli, Yüreğim İsyan
Dolu, 23
Durmayın, 24
Ebedi Rab, 25
Endişeler içindeyken, ben, 26
Ey Göklerdeki Babamız, 27
Ey Kapılar, Yükselin!, 28
Gelin Eğilelim, 29
Gel, Rab’be Tapınalım, Gel, 30
Gel Rab İsa Gel, 31
Geyik Suları Nasıl Özlerse, 32
Görkemli Rab, 33
Gör O’nun, 34
Gözlerim’ Dağlara, 35
Güçlü Kurtarıcı, 36
Güzelliğin Eşsiz Emsalsizdir, 37
Harika, Ne Harika, 38
Hayatım Sende, Rab, 39
Hissediyorum Kutsal Ruh’u, 40
Hozana, 79
Hozana, Hozana, Hozana
Göklerdekine!, 41
Huzurunda Durmak, 42
Işık Babası, Sevinirsin Çocuklarınla,
43
Işık Kaynağı, Sen Karanlığa Geldin,
44
Işıkta Yürüyoruz, 45
İman Ederim İsa’ya, 46
İsa, 47
İsa, Beni Sevensin, 48
İsa, Egemensin, Kralımızsın Bizim!,
49
İsa, En Yüce İsim, 50
İsa, Harika Bir İsim, 51
İsa, İsa, Dirilmiş, Yüce Mesihsin, 52
İsa, Merkezim Ol, 53
İsa Mesih’i Öveceğim!, 54
İsa Mesih Rab, 55
İsa Mesih, Tanrı’nın Oğlu, 56
İsa’nın İsmi Yüceltilsin, 57
İsa Yaşıyor, 58
İsa’yı İzlerim, 59
İsa, Zaferini Kutlarız!, 60
İşte Ruh Ve Gelin, “Gel!” Diyorlar,
61
Kalbimden Gelen Şarkımı Dinle, 62
Kalbimi Arıt, 63
Kalbimin Gözlerini Aç, 64
Kanatlarının Altında, 65
Kayamız Tanrı’ya Yücelik Verin!, 66
Keruvların Arasına, 67
Korkma, Yılma, 68
Kurtarıcım Mesih’tir, 69
Kurtarış Taht Üzerinde, 70
Kutlayacağım Rabbimizi, 71
Lütfun Yeter, 72
Mezmur 13, 76
Müthiş Güçlü Rab, 73
Ne Büyüksün, 74
Nefesi Olan, 75
Ne Zamana Dek Ya Rab, 76
O Rab’bimizdir ve Gökten Seslenir,
77
Övgüler Olsun, 78
Övgüler Yükselir, 79
Övgü ve Onur, 105
Övgü Ve Yücelik, 80
Rab’bin Ruh’u Kalbimdeyken, 81
Rab Büyük, 82
Rab Çobanımdır, 83
Rab Hükmeder, 84
Rab İsa’m Kurtarıcım, 85
Rab İsmini Yüceltirim, 86
Rab İyidir, 87
Rab İyidir, 88
Rab Mesih, 89
Rab, Ne Ulusun!, 90
Rab Ruh’tur, 91
Rab şaha kalksın, 92
Sana Bakıyorum, Rabbim, 93
Sen Benim Babamsın, 94
Sen Güçlüsün, Sen Kutsalsın, 95
Senin Gibisi Yok, 96
Seninle Babam, 97
Senin Sevgine İhtiyacım Var, 98
Sen Rab İsam, 99
Sevdiğim Her Şeyi, 100
Sevgim Soğumasın, 101
Sevgin Harikadır, 102
Sevgini Överim Sonsuzca, 103
Sonsuza Dek, 104
Sonsuz Kral, 105
Sonsuzluklar boyunca, 106
Sözlerin Bittiği Yer, 107
Sözlerini Bulur Bulmaz Yuttum, 108
Şükret İçtenlikle!, 109
Taht Üzerinde Oturana, 110
Tanrı, Kral Rabbimiz’e Şükredin,
111
Tanrımız Ne Yüce, 112
Tanrımız Sevgi Tanrısı, 113
Tapınırım, 114
Tapınırım, Yüce Tanrım, 115
Tek Allah’a İnanırız, 116
Tek Gerçek Tek Yol Sensin, 117
Tek Mesih’te Ümidim Var, 118
Tek Yol, 119
Topluluğumu Kuracağım, 120
Tüm Gökyüzü, 121
Tüm Susayanlar, 122
Uluslar Sevinsin, 123
Uzaklaşmama İzin Verme, 124
Yahve Yire, Sağlayanım!, 125
Yaklaşalım Babamıza, 126
Yalnız Sen, Ya Rab, 127
Ya Rab, 128
Ya Rab, Tek Tanrı, 129
Yaşadığım Sürece Rab’bi
Yücelteceğim!, 130
Yaşam Amacım Sensin Rab İsa, 131
Yaşayan Suların Beni Yıkasın, 132
Yüceltsin gökler ve yüksek herşey, 73
Yüce Lütuf Sesi Tatlı!, 133
Yüce Rab, 134
Yürürüm imanla, 135
1. Affedildim
3. Ancak Lütuf Sayesinde
Translation: I’m forgiven because you were forsaken
Translation: Only by Grace can we Enter
Affedildim çünkü sen terk edildin
Kabul edildim, hüküm giydin
Canlı ve iyim Ruh’un içimde yaşar
Çünkü sen öldün ve dirildin
Ancak lütüf sayesinde
Geliriz Rab’bin önüne
Kendi gücümüzle değil
Tek Mesih’in kanıyla
İnanılmaz sevgin nasıl iyi
Benin için ölen kralım
İnanılmaz sevgin gerçektir
Seni yüceltmek zevkimdir
Her şeyimle
Yüceltirim
Bizleri cağrıyorsun
Sana gelmeye
Varlığına çekiyorsun
Ve lütfunla geliriz
Lütfunla geliriz
Sen kralımsın
İsa sen kralımsın
Günahlarımızı saysan
Kim düşmez?
Kurban olan kuzu sayesinde
Aklandık
2. Alkışlayın, Rab’bin Halkı!
Tanrı Yüceltelim 296
Translation: Clap your hands, all ye people
Alkışlayın, Rab’bin halkı! Bağırın,
zafer sesiyle!
Alkışlayın, Rab’bin halkı! Söyleyin,
sevinçle!
:Rab’be haleluya, haleluya!
Rab’be haleluya, haleluya! :
:Mesih İsa dünyanın tek Rabbi‘dir!
Mesih İsa dünyanın tek Rabbi’dir! :
Tek bir Tanrı tüm dünyada,
Tek bir Rab vardır.
Başka isim tanımayız biz,
Mesih İsa tek Rab’dir!
4. Avlularına Al Beni
Translation: Take me into your holy of holies
Avlularına al beni ve Kutsal Yere,
Tunç sunağa kadar, çehreni görmek
isterim.
İlahi söyleyen kahinin, kalabalığın
ötesine.
Doğruluğa susadım, bir tek yerde
bulunur.
En kutsal yere al beni,
Kuzunun kanı sayesinde.
En kutsal yere al beni,
Kor ile, arındır, bur’dayım.
Kor ile, arındır, bur’dayım
5. Baba, Eğilip Sevgimizi
Sunarız
Translation: Father, We Love You
Baba, eğilip sevgimizi sunarız,
İsmin yücelsin tüm dünyada!
İsmin yücelsin, ismin yücelsin,
İsa, eğilip sevgimizi sunarız,
Kutsal Ruh, eğilip sevgimizi sunarız
6. Baba’nın Sevgisi Derin
Translation: How Deep the Fathers Love for Us
Baba’nın sevgisi derin,
Her şeyden öyle üstün.
Bize sonsuz paha biçip
Tek Oğlu’nu gönderdi.
Baba yüzünü çevirir,
Kaybının acısıyla.
Mesih’in yaralarıyla
Eriştik yüceliğe.
Haçtaki adama bakın,
Günahım omuzunda.
Alaycılar arasında
Sesimi de duyarım.
Bedeli ödenene dek,
Günahım’ haçta tutar;
Bana sonsuz hayat sundu
Son nefesi verince.
Övünemem hiçbir şeyle,
Ne güç ne de hikmetle,
Ancak övüncüm Mesih’tir,
Ölüm ve dirilişi.
Neden bu ödülüm olsun?
Cevabım yoktur buna,
Ancak kalbimde bilirim,
O fidyemi ödedi.
7. Baba, Senin Sevgin
Translation: Father God I Wonder
Baba, Senin sevgin ne
kadar büyük ve derin!
Sensiz nasıl yaşadığımı
Anlayamam ki!
Şimdi Sen beni kurtardın,
Ben Senin çocuğun oldum,
Ve bütün yaşamımda
Seninle kalayım.
:Seni öveceğim,
Sana tapacağım,
Sonsuzlara dek,
sevgili Babam. :
8. Bende Egemen Ol
Translation: Over All the Earth
Bütün dünyada egemensin
Göğün ve yerin hakimi Sensin
Benim tek arzum, tek amacım bu:
Ya Rab, bende egemen ol!
Rab gücünle beni yönlendir
Umutlarımda, zor anlarımda
Hayatımın Rabbi Sensin
Her düşüncemde ve her sözümde
Hayatım yansıtsın güzelliğini
Çünkü her şeyden önemlisin Sen
9. Beni Al Kollarına
12. Beni Yaklaştır
Translation: Draw Me Close
Beni al kollarına,
Duyayım kalbinin sesini
Fısılda, anlat bana,
Seni tanımak istiyorum
:Senin güzelliğini seyretmek,
Ömrümü evinde geçirmek,
Yollarımda seni izlemek,
Rab tek dileğim bu! :
Rab tek dileğim bu!
Yüzünü arıyorum,
Umudum Sende Rabbim
Elimi tut, bırakma,
Seni tanımak istiyorum
10. Benim nefesimsin
Translation: You are the air I breath
Beni yaklaştır, asla bırakma
Her şeyden vazgeçerim
Dostun olabilmek için
Benim arzumsun, başkası olmaz
Yerini kimse tutamaz
Kucağına sığınırım
Yolunu göster, kendine çek beni
Tek arzumsun, tüm ihtiyacım Sensin
Tek arzumsun, yanımda kal, ya Rab!
13. Beni Ziyafet Evine Götürdü
Translation: He Brought Me to His Banqueting Table
Beni ziyafet evine götürdü, (eko)
Üzerimdeki bayrağı sevgi.
Günlük ekmeğimdir
Günlük ekmeğimdir
söylediğin her bir söz
Sevgilim benimdir ben de O’nun, (eko)
Tanrı’nın sevgisini hissediyorum,
O’nun lütfunu kabul ediyorum.
Sofranın yanında seviniyoruz, Rab.
Sen her şeyi yeniledin, hayatımıza bak
Ve ben sana muhtacım
Ve ben sana muhtacım
14. Ben Zayıfken Sen
Gücümsün
Benim nefesimsin
Benim nefesimsin
Bende yaşayan kutsal varlığın
11. Beni Sevdin Rab
Beni sevdin Rab,
Öyle sevdin ki,
Biricik oğlunu
Verdin sen.
Ben günahkarken,
Karanlıktayken,
Mesih benim için öldü.
Tasarın tamamlandı,
Günahım aklandı,
Çarmıhta her şey
Yenilendi.
Translation: When I am Weak
Ben zayıfken sen gücümsün.
Aradığım hazinesin.
Benim herşeyimsin.
Senin değerin ölçülmez.
Rab seni asla bırakmam.
İsa Tanrı Kuzusu hamda layıksın.
İsa Tanrı kuzusu hamda layıksın.
Günahım utancım aldın.
Yerime öldün dirildin.
Düştüğümde kaldırırsın.
Susayınca doldurursun.
15. Bir Kurtarıcı Var
Translation: There Is a Redeemer
Bir Kurtarıcı var, Tanrı Oğlu İsa.
Kiymetli Tanrı Kuzusu, en kutsal olan.
Sana şükürler, Baba, Oğlun İsa için!
Şimdi ise Ruhunla tamamlanacak işin.
İsam, Kurtarıcım, başka biri yok!
Kiymetli Tanrı Kuzusu, günahımı
kaldıran.
İzzetlenişimde O’nu göreceğim.
Orda Kralıma sonsuzca hizmet
edeceğim.
16. Bizi Yaratan Baba
Translation: Father of Creation
Bizi yaratan Baba, tasarını açıkla!
Seçilmiş soyun uyansın, ve dünyaya
yollansın!
Senin tekrar gelişini, yaratılış özlüyor.
Meshedilişini çöz Rab, artık zamanı
gelsin!
Görkemin bu yeri doldursun,
Buradan uluslara yayılsın,
Senin hoş kokun duyulsun,
yüzünü aradığımızda
Ulusların Kralı, gücünü göstermeni
Ve zaferli kiliseyi, tüm dünya bekliyor.
İsa bizlere dokun, Rab, gücünle bizi
kuşat!
Zayıflığımız yenilsin, ayakta duralım!
Egemenliğin gelsin! (Egemenliğin
gelsin!)
İsteğin gerçekleşsin! (İsteğin
gerçekleşsin!)
Dünyada görelim (Dünyada görelim)
Oğlunun görkemini!
17. Büyük Ve Yücedir, İşlerin
Senin
Translation: Great and wonderful
Büyük ve yücedir işlerin Senin
Her şeye gücü yeten Rab
Çağların kralı, yolların senin
Doğru ve adildir!
Adından kim korkmaz, seni yüceltmez?
Çünkü kutsal olan tek Sen varsın!
Ulusların tümü önüne gelip
Sana tapınacaklar ya Rab
Haleluya! Haleluya!
Haleluya Amin!
Lay lay lay lay, la lay la lay la lay,
La la la lay, lay la lay la lay lay lay,
La la la lay, la lay la lay la lay,
La lay la lay lay la la la lay lay lay,
18. Çağırırım! Merhamet Elini
Uzat Bana!
Translation: I cry out
Çağırırım, merhamet elini uzat bana!
Zayıfım, sevginle beni özgür kıl,
Ya Rab, Kayam, zayıfken gücümsün.
Beni kurtar Rab!
Ümidimsin, vaatlerin sözde kalmaz.
Benim arzum: Seni izlemek sonsuza
dek!
:Sen iyisin, Sen iyisin,
Sen iyisin bana. :
19. Daha Sevgi, Daha Güç, Seni
İstiyorum.
Translation: More Love, More Power
:Daha sevgi, (daha sevgi)
Daha güç, (daha güç)
Seni istiyorum. :
Sana tapacağım bütün kalbimle.
Sana tapacağım bütün aklımla.
Sana tapacağım bütün gücümle.
Çünkü Sen Rabsin, Çünkü Sen Rabsin
20. Dans ederim, söylerim
Dans ederim, söylerim
Çılgınca Kralım için
Hiçbir şey sevincime
Engel olamaz
Ve ben bundan
Çok daha çılgın olacağım
Na na na na na na, hey!
21. Değişmeyen Sadık Kalan
Değişmeyen sadık kalan
Yaklaşlmaz ışıkta yaşayan
Çarmıhya çivilendin
Bizim için kırbaçlandın sen
İsam, İsam, ben hayranım senin
sevgine
İsam, İsam, sen layıksın övülmeye Rab
Tapılmaya... İsa
Fedakar Tanrı Oğlu
Yaşam tacı sen bize verdin
Çarmıhta akan kanın
Yaşam verir bize sonsuzca
Kutsal, Kutsal, diz çökerim senin
önünde
Kutsal, Kutsal, sana secde ederim
Tanrım
Tapınırım... İsa
22. De Haleluya İsa’ya
Translation: Sing hallelujah to the Lord
De
De
De
De
Haleluya İsa’ya,(de Haleluya İsa’ya)
Haleluya İsa’ya,(de Haleluya)
Haleluya, de Haleluya, (Haleluya)
Haleluya İsa’ya (de Haleluya İsa’ya)
Seni seviyorum, Rabbim,
Seni seviyorum, Rabbim
(Seni seviyorum Rabbim)
Seni seviyorum, Rabbim, (Seni
seviyorum)
Seni seviyorum, Seni seviyorum,
(Haleluya)
Seni seviyorum, Rabbim.
(Seni seviyorum, Rabbim)
İsa gökte yerde Rab’dir
(İsa gökte yerde Rab’dir)
İsa gökte yerde Rab’dir (İsa Rab’dir)
İsa gökte yerde, İsa gökte yerde
İsa gökte yerde Rab’dir
(İsa gökte yerde Rab’dir)
Rab İsa tekrar gelecek
(Rab İsa tekrar gelecek)
Rab İsa tekrar gelecek (Rab İsa
gelecek)
Rab İsa gelecek, Rab İsa gelecek
Rab İsa tekrar gelecek
(Rab İsa tekrar gelecek)
23. Dudaklarım Kirli, Yüreğim
İsyan Dolu
Dudaklarım kirli, yüreğim isyan dolu,
Gözlerimde yaşlar, Rabbim sana
dönüyorum.
Günahım’ isyanım’ sil, ellerinle
şekillendir,
Yüreğimde umutla çarmıhına
geliyorum.
Bilirim ya Rab, günah öldürür.
Sense Rab İsam, hayat verirsin.
25. Ebedi Rab
Translation: Strength Will Rise
Rabbe umut bağlayan güçlenir
Umut bağlayan
Rabbe umut bağlayan
Rabbe umut bağlayan güçlenir
Umut bağlayan
Umut bağlayacağız
Tanrım, hüküm sürersin
Umudum, güçlü Kurtarıcım
Tanrım ebedi bir Rabsin
Ebedi bir Rabsin
İçim içime sığmaz, sevginle yenilendim, Yorulmazsın, zayıflamazsın
Yorulanı güçlendirir
Yüreğimde coşkuyla Rabbim seni
Teselli edersin
övüyorum.
Yükseltirsin kartallar gibi
Senin sonsuz sevgin beni özgür kıldı,
Kurtuluş sevinci hayatıma ezgi oldu.
26. Endişeler içindeyken, ben
24. Durmayın
:Durmayın olup bitenlerin üzerinde
Düşünmeyin eski olayları :
Bak! Rab yeni bir şey yapıyor
Bak! Rab yeni bir şey yapıyor
Olmaya başladı bile
Fark etmiyor musun?
:Bak çölde yollar açıyor
Kurak topraklarda ırmaklar akıtıyor :
Endişeler içindeyken, ben
Rab yine sana güvenirim
Çünkü hep bana sadıksın, Rab’bim
Etrafımı korkular sarsa
Rab yine sana güvenirim
Çünkü sen beni hiç terk etmezsin
Gece de gündüz de Rab sana hep
güvenirim
Hep yanımızdasın, ya Rab
Güvenilir bir Tanrısın
Değişmezsin, aynısın, dün, bugün
ve sonsuza dek
Geleceğimin temeli
Antlaşmana sadıksın, sen
Sağlam kayamsın, her şeye gücü yeten
Tanrı
27. Ey Göklerdeki Babamız
29. Gelin Eğilelim
Translation: The Lord’s Prayer
Ey göklerdeki Babamız,
Kutsal olsun Senin adın.
Kırallığın gelsin Senin!
Gökte yerde arzun olsun.
Gündelik ekmeğimizi
Bügün bize sağla yine.
Bize borçlu olanları
Affettik biz, Sen de bizi
Aynen öyle, affet yine.
Bizi koyma denenmeye.
Kurtar bizi kötülükten,
Kurtar bizi kötülükten.
Çünkü kırallık ve kudret
Yücelikler hep Senindir
Sonsuzluktan sonsuza dek. Amin!
28. Ey Kapılar, Yükselin!
Translation: Lift up your heads, o ye gates!
Ey kapılar, yükselin
Sen cennet kapısı, açıl! (2x)
Yüce Kral da içeri girsin!
Yüce Kral da içeri girsin! (2x)
O ölümden dirilip,
Tüm göksel güçleri aşar
En yüce yeri ver O’na,
Aç ebedi kapıları!
Boru çalıp sevinerek,
Cennet, Kralını karşılar
Sen de katıl meleklere,
Aç kapını, ‘Hoş geldin’ de!’
Gelin eğilelim
Bizi yaratan Rab’bin önünde
Onun halkıyız
Eli altındaki kuzular
Rab ulu Tanrıdır
İlahların üstünde ulu kral
Tüm dağların dorukları
Ve deniz Onundur
Sevinçle haykıralım
Bizi kurtaran kayaya
Tapınırız şükrederiz
Kutsal adı yücelsin
Kutsal adı yücelsin
30. Gel, Rab’be Tapınalım, Gel
Translation: Come Now Is the Time to Worship
Gel,
Gel,
Gel,
Gel,
Rab’be tapınalım gel!
şimdi yüreğini ver Ona!
olduğun gibi gel, şimdi!
olduğun gibi gel Rab’be, gel!
Bir gün herkes bilecek: İsa Rab!
Bir gün herkes diz çökecek.
Sana gelenler kutsal hazineye
sahip olacaklar.
31. Gel Rab İsa Gel
Gel, Rab İsa, gel
Taht kur yüreğimde
Sevginle doldur taşır
Olayım hep seninle
Fısılda kulağıma
Hikmetli sözlerini
İlan edeyim dünyaya
Senin yüceliğini
32. Geyik Suları Nasıl Özlerse
Translation: As the Deer
Geyik suları nasıl özlerse,
Canım da Seni özler.
Kalbimin tek arzususun,
Sana tapınırım.
34. Gör O’nun
Translation: See His Love
Gör O’nun yüce sevgisini
Çivilendi haçta günahsız bedeni.
Bak O’na nasıl kurban oldu
Sevgisi adına bizim uğrumuza
Kalkanım, kuvvetim tek Sensin,
Sana ruhumu teslim eyleyim.
Kalbimin tek arzususun,
Sana tapınırım.
İşte İsa görkeminde
Kralım benim için öldü
Tamamlandı kurtarıldım
Ölümün tüm gücü yenildi
Ne altın ne de gümüş isterim,
Seninle ben mutluyum.
Gerçek sevinç veren tek Sensin,
Benim her şeyimsin.
Gör O’nun üstün sevgisini
Asla hak etmediğim merhamet gösterdi
Günahım ve bütün utancım
Çarmıhta yok oldu artık ben özgürüm!
Sen dostum ve kardeşimsin,
Bir kral olduğun halde.
Hepsinden çok sevdiğim Sensin,
Benim her şeyimsin.
Sevgin, sevgin, sevgin ne yüce Rab!
33. Görkemli Rab
Gözlerim’ dağlara kaldırıyorum
Yardım nerden gelir?
Yardımım yeri, göğü yaratan
Rabbim, senden gelir
Görkemli Rab (x3)
Yücesin sen sonsuzlarca
Görkemli Rab (x3)
Yücesin sen zaferlerle
Kutsaldır adın (x3)
El Shaddai
Sen Rabbimsin (x3)
Tapınayım tüm gücümle
Sen Rabbimsin (x3)
Tapınayım tüm kalbimle
35. Gözlerim’ Dağlara
Translation: I Lift My Eyes Up To The Mountains
Tek ihtiyacım Sen,
Tek ümidim de Sen
Tek çarem Sensin
Sesini duymayı
Bekliyorum, Rabbim
Canım’ tazele
36. Güçlü Kurtarıcı
38. Harika, Ne Harika
Translation: Mighty to Save
Translation: Wonderful so Wonderful
Herkes merhamet diler
Son bulmayan sevgi
Merhametin gelsin
Herkes aklanmak ister
Şevkatli Kurtarıcı
Halkın umudu
Kurtarıcı
Dağları oynatan
Tanrım, Güçlü Kurtarıcı
Güçlü Kurtarıcı
Sonsuza dek
Tek kurtaran Rabdir
Dirildi, mezarı yendi, İsa mezarı yendi
Harika ne harika tükenmeyen sevgin
Merhamet ettin bana çarmıhta
Görülmedi duyulmadı kalpler
kavramadı
Ne görkemli ne güzelsin ya Rab
Güzel Rabbim hayranım
Seviyorum Seni Rab
Güzel Rabbim canım Seni över
Ne güclüsün
Görkemin gökyüzünü doldurur
Ulu işlerini her göz görür
Krallığın ve görkemin kalbim’ uyandırır
Ne harika ne muhteşemsin Rab!
Olduğum gibi geldim
Tüm hatalarımla
Beni yine doldur
Hayatım sana ait
Bütün güvenim sende
Teslim oldum Rab
Gözlerimi açtın güzelliğine
Kalbimi tuttun bu sevgiyle
Çünkü yoktur Senin kadar güzel olan
Parla İsa, tüm dünya görsün
Seni, yüce kralın görkemini... İsa
Hayatım Sende, Rab,
Kuvvetim Sende, Rab,
Ümidim Sende, Rab,
Sende, ya Rab!
(son:) Sende, ya Rab, Sende!
37. Güzelliğin Eşsiz Emsalsizdir
Translation: Your beauty is beyond description
Güzelliğin eşsiz emsalsizdir, sözle
anlatılmaz.
Akıl ermez niteliktedir, görülmemiş
anlatılmaz.
Kim anlar sonsuz hikmetini?
Kim kavrar derin sevgini?
Güzelliğin eşsiz emsalsizdir,
Görkemli Kralımsın Sen!
Ey Rabbim, Sana hayranım ben!
Ey Rabbim, Sana hayranım ben!
Bütün övgüye layıksın, Rab,
Sana hayranım ben!
39. Hayatım Sende, Rab
Translation: My life is in you, Lord
Seni överim hayatımla,
Seni överim kuvvetimle.
Bütün hayatımla, bütün kuvvetimle,
Bütün ümidim Sende!
40. Hissediyorum Kutsal Ruh’u
Translation: I can feel you
Hissediyorum Kutsal Ruh’u,
Gel ve doldur, doldur beni, Rab,
Sevgin ile.
Susamışım varlığına,
Gel ve doldur, doldur beni Rab,
sevgin ile.
Rab merhametin kalbimi temizlesin,
Beni sevgin ile doldur bir daha,
İsterim, severim, Senin varlığını.
İsterim, severim, Senin varlığını.
41. Hozana, Hozana, Hozana
Göklerdekine!
44. Işık Kaynağı, Sen Karanlığa
Geldin
Translation: Hosanna, Hosanna, Hosanna in the
Highest
Translation: Light of the World
:Hozana, hozana, hozana
göklerdekine! :
İsmini yükseltiriz,
Kalbimiz hamtla dolu!
Yüceltilsin Rab Tanrımız,
Hozana göklerdekine!
:Görkem, görkem, görkem Krallar
Kralına! :
Işık kaynağı, sen karanlığa geldin.
Gözlerim’ aç göreyim.
Güzelliğine kalbim övgü sunar,
Sende hep umudum var.
Geldim tapınmaya,
Geldim eğilmeye,
Geldim sana, ‘Tanrım’ demeye.
Tamamen güzelsin,
Tamamen layıksın,
İsa, sen harikasın bana.
İsmini yükseltiriz,
Kalbimiz hamtla dolu!
Yüceltilsin Rab Tanrımız,
Görkem Krallar Kralına!
Krallar Kralı sonsuzlarca yücesin
Cennetteki tahtında.
Bizim için yarattığın yere geldin,
Sevgi için alçaldın.
42. Huzurunda Durmak
Hiç bilemem neydi bedeli,
Günahımın o çarmıhtaki.
Translation: To be in Your Presence
Huzurunda durmak,
Yanında oturmak,
Sevginin sardığı,
O yerde olmak.
Tek isteğim bu, Rabbim,
Tek isteğim bu. (x2)
Yanında dinlenmek,
Acele etmeden,
Her andan tat almak,
Hep burada kalmak.
43. Işık Babası, Sevinirsin
Çocuklarınla
Translation: Father of Lights
:Işık Babası, sevinirsin çocuklarınla. :
Her mükemmel armağan senden gelir.
Işık Babası.
:Işık Babası, değişmeyen, sadık
kalırsın. :
45. Işıkta Yürüyoruz
Translation: We are marching in the light of God
Işıkta yürüyoruz,
Tanrı’nın ışığında.
:Işıkta, ışıkta,
ışıkta, o-oh,
ışıkta yürüyoruz :
:Sevgide yaşıyoruz,
Tanrı’nın sevgisinde. :
:Sevgide, sevgide,
sevgide, o-oh,
sevgide yaşıyoruz :
:Sevinçle çoşuyoruz,
Tanrı’nın sevinciyle. :
:Sevinçle, sevinçle,
sevinçle, o-oh,
sevinçle coşuyoruz :
46. İman Ederim İsa’ya
48. İsa, Beni Sevensin
Translation: I Believe in Jesus
Translation: Jesus, Lover of My Soul
İman ederim İsa‘ya,
İnanırım Tanrı Oğluna!
Eminim ölüp dirildiğine,
Cezamı da çektiğine.
(Erkekler) Eminim, O buradadır!
(Kadınlar) Eminim, O burada,
(Beraber) Aramızdadır.
(Erkekler) Şifa verir kudretiyle!
(Kadınlar) O’nda var şifa gücü,
(Beraber) Lütfuyla affeder.
47. İsa
İsa, İsa, İsa
Tek çıkış Sensin, Tek çıkış sensin,
Tek çıkış sensin İsa.
Şu kapkaranlık dünyada,
Şu kapkaranlık dünyada,
Şu kapkaranlık dünyada
Gel Rab, gel Rab, gel ya Rab.
Umudum Sensin, umudum Sensin,
Umudum Sensin İsa.
Gözyaşlarımı silmene ihtiyacım var
yine,
Gözyaşlarımı sil yine.
İhtiyacım var, ihtiyacım var,
İhtiyacım var.
İsa beni sevensin,
Her şeyi Sen görebilirsin
İsa, bilmelisin ki,
Daima Seni izleyeceğim
Çünkü tarihte Sana benzeyen kimse
yok,
Ve zaten tarih tümüyle Senin
Alfa’dan Omega’ya Sen beni sevdin
Ve cennette Seninle olacağım
Her şeyim Senin, İsa
Hayatım Senin,
Seni yüceltmek için
Ben Tanrı değilim
Tanrı olan Sensin,
Tek Tanrı Sensin
Teslim olurum, yolunda
49. İsa, Egemensin, Kralımızsın
Bizim!
Translation: Jesus We Enthrone You
İsa, Egemensin, Kralımızsın bizim!
Burada, aramızdasın. Sana gelir
taparız!
Sen bizim tek Kralımızsın!
Sen bizim tek Rabbimizsin!
Sen bizim tek Tanrımızsın!
Gel, Rab İsa, taht kur bizde!
50. İsa, En Yüce İsim
Translation: Jesus, Name Above All Names
İsa, en yüce isim, Kurtarıcımız,
görkemli Rab.
İmanuel, Tanrı bizimle, Kurtarıcımız,
Yaşayan Söz.
51. İsa, Harika Bir İsim
53. İsa, Merkezim Ol
Translation: Jesus What a Beautiful Name
Translation: Jesus, Be the Centre
İsa, harika bir isim.
Tanrı Oğlu, İnsanoğlu,
Kurban Kuzusu.
Sevinç, huzur, güç ve ümit,
Korkuyu silen lütuf,
Tek gerçek, kurtuluşum,
Acıma şifa.
Özgürlük, sevgi, hayat, barış,
Can kurtaran, güçlü kulem,
Utancı aldın.
Bağış, güven, güç ve sevgi,
52. İsa, İsa, Dirilmiş, Yüce
Mesihsin
Translation: Jesus, Holy and Anointed One
İsa, İsa, dirilmiş, yüce Mesihsin, İsa.
İsa, İsa, seçilmiş, kutsal Mesihsin, İsa.
Adın bal gibidir ağzımda,
Ruhun su gibidir canıma
Sözün bir çıradır yolumda.
Seni seviyorum, Rab İsa!
İsa, merkezim ol, kaynağım ol, ışığım
ol, İsa!
İsa, merkezim ol, ümidim ol, ilahim ol,
İsa!
Kalbimdeki ateşim ol,
Yelkenlerime rüzgar ol,
Hayatımın sebebi ol
İsa, İsa!
İsa, görüşüm ol,
Yolum ol, önderim ol, İsa!
İsa, görüşüm ol,
Huzurum ol, sevincim ol, İsa!
54. İsa Mesih’i Öveceğim!
Translation: Espanyolca:
:İsa Mesih’i öveceğim!
Yalnız Tanrımı izleyeceğim :
Artık O olmadan yaşayamam
Sevgisi olmadan artık yapamam
Bu yüzden kardeş ilan edelim
Yaşam tacını Baba verecek
O’nu yüzyüze göreceğim
Karşısına çıktığım zaman
O’nun önünde hamdedeceğim
Tam kurtuluşa eriştiğimde
Sevinçten coşalım Rabbin önünde
Ebedi hayatı sağladı bize
Bu yüzden kardeş ilan edelim
Yaşam gerçek yol İsa Mesih
55. İsa Mesih Rab
58. İsa Yaşıyor
Translation: Jesus Christ Is Lord
Translation: My Redeemer Lives
:İsa Mesih Rab, İsa Mesih Rab,
İsa Mesih Rab, İsa Mesih Rab
uluslarda! :
O doğrulukla hükmeder,
O adaletle hükmeder.
İsa’nın kanı can düşmanımızı yendi.
Egemen, güçlü kurtarıcı!
56. İsa Mesih, Tanrı’nın Oğlu
O canımı kurtardı, kanı beni pak kıldı.
Kurtardı Kurtardı
Utancımı kaldırdı, Acılarımı aldı.
Kurtardı Kurtardı
Seviniyorum Ohhoooo
Rabbim mezarı yendi
İsa yaşıyor, İsa yaşıyor. (x4)
Yük hafifledi, yükselirim
Krallığın geldi diye dans ediyorum ben
59. İsa’yı İzlerim
İsa Mesih, Tanrı’nın Oğlu,
Yaşam kaynağı.
İsa Mesih, Tanrı’nın Oğlu,
Yaşam kaynağı.
Güneşi taç yapıp başıma koysalar,
Altın olsa yıldızlar ellerime verseler,
Dünyayı halı diye ayağıma serseler,
’Çarmıhım yeter’ deyip İsa’yı izlerim.
Senin ismine ellerim’ kaldırırım,
Ve tüm yüreğimle, Sana taparım.
Bütün dünyanın bilgisini verseler,
‘Güç ve kudret senindir’ deseler,
Üstüne krallıklar vaat etseler,
57. İsa’nın İsmi Yüceltilsin
Translation: We Want to See Jesus Lifted High
İsa’nın ismi yüceltilsin,
Ulusların tek ümidi.
Müjdesi yayılsın burada,
Beraber ilan edelim.
Yüceltin, yüceltin,
Yüceltin İsa’nın ismini. (x2)
Adım, adım ilerliyoruz,
Zaferine inanarak.
Silahımız dualarımız,
Şeytan karşı duramaz.
Hayır! Hayır! Hayır!
İstemem zenginlik, yücelik ve kudret,
Bunların hepsi Rabbime aittir.
Ve ben de anladım sonsuz gerçeği,
60. İsa, Zaferini Kutlarız!
Translation: Jesus, We Celebrate Your Victory
İsa, zaferini kutlarız!
İsa sevginle coşarız!
İsa, zincirimizi çözdün,
Ölümünle yaşam bulduk.
Köle değiliz artık biz günaha,
Özgürlük için bizi azat etti İsa,
Seviniyoruz, İsa zaferinde,
Hayranız Senin sevgine!
Rab, Senin Ruhun korkumuzu siler,
İnsan artık güvenle huzuruna erer,
Sana gelince her dert erir gider,
Hayranız Senin sevgine!
61. İşte Ruh Ve Gelin, “Gel!”
Diyorlar
İşte Ruh ve Gelin, “gel” diyorlar.
Ve işiten de, “gel” desin
Susamış olan buraya gelsin
Ve yaşam suyundan karşılıksız alsın
Haleluya,
Haleluya,
Haleluya,
Haleluya,
hamd
hamd
hamd
hamd
Tanrı’ya!
Tanrı’ya!
Tanrı’ya!
Tanrı’ya!
62. Kalbimden Gelen Şarkımı
Dinle
Kalbimden gelen şarkımı dinle
Götürür beni olduğun yere
İhtiyacım var senin varlığına
Tut ve çek beni olduğun yere
:İsam özgürlüğümsün
Hayatımsın, canımsın:
Geyik suları nasıl özlerse
Ben de seni öyle özluyorum Rab
Yürekten gelen ezgilerimi
Hergün sana böyle sölüyorum Rab
63. Kalbimi Arıt
Translation: Purify My Heart
Kalbimi arıt, altın gibi yap
Ve gümüş gibi
Kalbimi arıt, altın gibi yap
Saf altın
Arıtan ateş
Kalbimin tek isteği
Kutsal olmak
Senin için ayrılmak
Ve kutsal olmak
Senin için ayrılmak, Rabbim
İsteğin üzere
64. Kalbimin Gözlerini Aç
Translation: Open the Eyes of My Heart Lord
:Kalbimin gözlerini aç
Kalbimin gözlerini
Görmek istiyorum, görmek istiyorum :
Senin yüceliğini
Görkeminle parlarken görmek
Gücünü yaşamını dök
Sensin Kutsal, Kutsal, Kutsal
Kutsal, Kutsal, Kutsal
Görmek istiyorum
65. Kanatlarının Altında
Kanatlarının altında,
En kutsal yerin gölgesinde,
Seni bekleyeceğim, ya Rab,
Tanrım, Kralım
İşte şimdi önündeyim,
Kendine çek beni.
Her şey süprüntü kalır,
Seni tanımanın yanında
Tut beni ve sakla sevginde,
Kalbinin derinlerinde, ya Rab,
Öyle çok istiyorum ki!
Al şimdi beni kollarına,
Sakla beni kutsallıkta, ya Rab,
Öyle çok muhtacım ki!
66. Kayamız Tanrı’ya Yücelik
Verin!
Translation: Ascribe Greatness
:Kayamız Tanrı’ya yücelik verin!
İşleri tam, her şeyde doğrudur. :
Haksızlıktan uzak, seven bir Tanrı!
İyidir, sadıktır.
Haksızlıktan uzak, seven bir Tanrı!
İyidir, sadıktır.
67. Keruvların Arasına
69. Kurtarıcım Mesih’tir
Keruvların arasına taht kurdun, taht
kurdun.
Yüce Rabbim yüreğime nur oldun,
Söz oldun, can oldun, güç oldun.
Işığının görkemi bana yol oldu,
Yol oldu, yol oldu.
:Kurtarıcım Mesih’tir, benim için O
öldü. :
Ölümden O dirildi, Şeytan’a galip
geldi.
Ölümden O dirildi, Şeytan’a galip
geldi.
Üzerime çadırını gerdin.
Koru beni ey Rabbim!
Gece gündüz tapınacağım,
Gece gündüz yüce Rabbim...
68. Korkma, Yılma
Translation: Be Bold, Be Strong
Korkma (korkma), Yılma (yılma),
Rab bizimledir!
(2x)
Korkmayacağız, yılmayacağız,
Şeytanı yeneceğiz, Evet, galip
geleceğiz,
Çünkü Tanrı bizimledir
:Kurtarıcım Mesih’tir, benim için O
öldü. :
:Tahtı O’nun göktedir, tacımız
elindedir. :
Gel, ey günahkâr O’na! Tam hayat
verir Sana.
Gel, ey günahkâr O’na! Tam hayat
verir Sana.
:Uyanık olman gerek, Mesih tekrar
gelecek. :
Ümit olunca gerçek, müminler hep
gülecek.
Ümit olunca gerçek, müminler hep
gülecek.
:Gözyaşları silecek, elemler hep
bitecek. :
Sonsuzluklar boyunca olacağız
O’nunla.
Sonsuzluklar boyunca olacağız
O’nunla.
70. Kurtarış Taht Üzerinde
Translation: Salvation Belongs to Our God
Kurtarış taht üzerinde
Oturan Tanrımıza
Kuzu’ya özgü
Övgü, görkem
Bilgelik, hamt
Onur ve kudret ve güç
Tanrımızın sonsuza dek daima,
Amin
Melekler tahtın önünde
Yüz üstü kapandılar
Ve söylediler
Övgü, görkem
Bilgelik, hamt
Onur ve kudret ve güç
71. Kutlayacağım Rabbimizi
Translation: I will celebrate
:Kutlayacağım Rabbimizi
Yeni bir ilahi ile. :
:Öveceğim
yeni bir ilahi ile. :
:Haleluya, (Haleluya)
Haleluya, (Haleluya)
Haleluya, Haleluya! :
:İsa dirildi, ölüm yenildi,
Tanrı’ya şükürler olsun. :
:Zafer kazanıldı, Tanrı’ya şükürler
olsun. :
:Ezgi söyleyin,Rab’bi yüceltin,
Çünkü harikalar yaptı :
:Babamıza tapının,
Çünkü harikalar yaptı :
72. Lütfun Yeter
(Bu Tanrımız)
Translation: This is our God
Lütfun yeter, fazla bile
Sözüne inanırım
Seni beklerim, yaklaşırım
Beni ruhunla yenile
Sana diz çökerim
Sana diz çökerim
Sana tapacağım
Varlığın bende, yolum’ aydınlat
Sözünün gücü ile
Tazelendim, kurtarıldım
Ruhunla özgürüm ben
Her şeyini verdin bize Rab
Hayatını verdin çarmıhta
Büyük sevgin herkes için, bu Tanrımız
Ölümden en yüksek yere
Sonsuz görkem sana ait
Kul ve kral, kutarıcı, bu Tanrımız
73. Müthiş Güçlü Rab
(Yüceltsin gökler ve yüksek
herşey)
Translation: Praise Him You Heavens
Yüceltsin gökler ve yüksek herşey
Yüceltsin melekler ve ordular
Tüm dünya O’nu övsün
Yüceltsin güneş, ay ve yıldızlar
Yüceltsin gökler, sular, bulutlar
Tüm dünya O’nu övsün
Müthiş güçlü ve görkemli
Merhametli, Gökler Kralı
Müthiş savaşta, harikalarla
Müthiş Siyon’da, tüm dünyanın Kralı
74. Ne Büyüksün
Translation: O Lord My God
Ya Rab Tanrım, Sana hayran kaldım
Elinin işlerini görünce
Yıldızları, çakan şimşekleri
Evrendeki gücünü görünce
Canım över, Kurtarıcım Rabbi
Ne büyüksün! Ne büyüksün!
Canım över, Kurtarıcım Rabbi
Ne büyüksün! Ne büyüksün!
Mesih gelip evime çağırınca
Gideceğim, nasıl coşacağım
Diz çökerek hayranlıkla ilan
Edeceğim
Tanrım ne büyüksün!
75. Nefesi Olan
76. Ne Zamana Dek Ya Rab
(Mezmur 13)
Ne zamana dek ya Rab
Sonsuza dek mi
Beni unutacaksın?
Ne zamana dek ya Rab
Yüzünü benden gizleyeceksin?
Gör halimi, ya Rab
Yanıtla beni, Tanrım!
Gör halimi, ya Rab
Yanıtla beni, Tanrım!
Sevgine güvenirim
Yüreğim kurtarışınla coşsun
Ezgilerle överim
Çünkü Sen iyisin bana!
77. O Rab’bimizdir ve Gökten
Seslenir
Translation: Let Everything That has Breath
Translation: He Is the Lord
Nefesi olan, nefesi olan, nefesi olan,
Rabbi Yüceltsin
Nefesi olan, nefesi olan, nefesi olan,
Rabbi Yüceltsin
O Rabbimizdir ve gökten seslenir, O
Rab’dir.
Karanlığa buyurdu ve ışık oldu, O
Rab’dir.
Yüceltin her sabah, yüceltin her akşam
Yüceltin her yaşta.
Yüceltin sevinçte, yüceltin kederde
Yüceltin her mevsimde.
Değerini bir anlasak, gücünü,
tükenmez sevgini
Durmadan yüceltiriz biz Seni
O’nun gibi kim var, sonsuz sınırsızdır,
O Rab’dir.
Çağrıldığında büyük güçle gelir, O
Rab’dir.
Gücünü göster, ya Rab, Allah,
Gücünü göster, ya Rab, Allah,
Ulusumuzun ümidi müjdendir,
Sen Rabsin.
Kurtuluşumuz gücünle mümkündür,
Sen Rabsin.
Para pul değil, çarmıh’ istiyoruz,
Sen Rabsin.
Mirasımız olarak kaybolanı bul,
Sen Rabsin.
Gücünü gönder, ya Rab, Allah,
Gücünü gönder, ya Rab, Allah,
Allah!
78. Övgüler Olsun
80. Övgü Ve Yücelik
Translation: Blessed Be Your Name
Translation: We Will Give You Glory
Övgüler olsun verimli olan o yerde
Bereket nehrin akarken övgüler olsun
Övgüler olsun çölde ben yalnız
kalmışken
Yine de yürümekteyken övgüler olsun
:Övgü ve yücelik Sana ait.
Ellerimi kaldırırım,
Adını yüceltirim. :
:Sen büyüksün, mucizeler yaparsın,
Her bereket verdiğinde övgü sonarım
Kimse Sana benzemez,
Karanlık çöktüğünde hala söyleyeceğim Kimse Sana benzemez. :
Sen büyüksün!
Rab’bin adına övgüler övgüler olsun
Rab’bin adına övgüler yüce adına
övgüler (x2)
81. Rab’bin Ruh’u
Kalbimdeyken
Yüceltelim 202
Övgüler olsun üstüme güneş doğarken Tanrı
Translation: When the Spirit of the Lord
Dünyamda herşey güzelken övgüler
olsun
Övgüler olsun sıkıntı yolundayken ben Rab’bin Ruh’u kalbimdeyken
Davut gibi coşarım!
Acıyla teslim olurken övgüler olsun
Rab’bin Ruh’u kalbimdeyken
Dilersen verirsin dilersen alırsın
Davut gibi coşarım!
Kalbim sürekli der Rab ismine övgüler Coşarım, coşarım, Davut gibi coşarım!
Coşarım, coşarım, Davut gibi coşarım!
79. Övgüler Yükselir
Oynarım...
(Hozana)
Translation: Praise Is Rising
Övgüler yükselir, gözler çevrilir sana
döndüğümüzde
Umutlar artar, yürekler arzu eder, seni
özler
Yeni günü gücünle karşılarız
Varlığınla korkuları sileriz, sileriz
Hozana, hozana
Bizi kurtaran Rabsin
Övgüye layık olan
Hozana, hozana
Arzuların gerçekleşsin
Boyun eğmek istiyoruz
Sana dönen yüreklerin sesini işit,
döndüğümüzde
Krallığında kırık kalpler onarılır,
onarırsın
Överim...
82. Rab Büyük
84. Rab Hükmeder
Translation: God Is Great
Translation: Our God He Reigns
Yaratılış haykırır
Ruhta ve gerçekte tapınır
Sadık olana görkem
Rab İsa Mesih
Ezeli ebedi olan, herşeyi tasarlayan
Rab hükmeder sonsuzca
Tüm yeryüzünü yaratan, gelip bizi
kurtaran
Tüm yaratılış över
Yalnız Sen büyüksün Rab
Yalnız Sen hükmedersin sonsuza kadar
Rab büyük övgüsü yeri göğü doldurur
Ve adı övülsün tüm dünyada
Rab büyük övsün tüm yeryüzü ve
gökyüzü
Yaşıyoruz Senin görkemin için
Görkemin için
Herşeyi Sana verdik
İsa bizlere öğret
Ate-şin bizde yansın
Her-kes görsün ve duysun
Kutsaldır Tanrı dünya övsün
Dünya övsün
83. Rab Çobanımdır
Rab çobanımdır hiçbir eksiğim olmaz.
Beni yeşil çayırlarda yatırır.
Sakin, pak suların kıyısına götürür.
İçimi tazeler, bana öncülük eder.
Ölüm vadisinden geçsem bile hiç
korkmam.
Çünkü sen benimlesin, değneğin güven
verir.
Sana güvenirim, sığınağım sensin Rab.
Yaşam kaynağım sensin, yaşam
amacım sensin.
Ömrüm boyunca iyilik ve sevgi,
Ömrüm boyunca iyilik ve sevgi,
İzleyecek beni.
Hep Rab’bimin evinde oturacağım.
Rab hükmeder, Rab hükmeder
Bugün ve daima, herşeye hakim
İlk ve son söz O’na aittir
Haleluya Rabbimiz hükmeder
Onun deşilen elleri bizlere lütuf verdi
Ölümüyle affedildik, dirilişiyle aklandık
Yüce tahtında oturan içimizde yaşayan
Karanlık tükenecek, İsa nur’uyla
gelecek
Rab hükmeder,
Rab hükmeder,
Rab hükmeder,
Haleluya Rabbimiz hükmeder
85. Rab İsa’m Kurtarıcım
Translation: My Jesus My Saviour
Rab İsam, Kurtarıcım,
Rab Senin gibisi yok!
Tüm günlerimde övmek isterim
Sevginin kudretini.
Tesellim, barınağım,
Emin ve güçlü kule!
Her bir nefes, her şeyimle
Tapınmam hiç durmasın!
Tüm dünya Rab’be seslenin, söyleyin,
Güç ve krallık, övgüler Kralın!
Dağlar eğilsin, deniz kükresin
Adın duyulduğunda!
Ellerinin işlerinde coşarım,
Sonsuzca sever, sonsuzca taparım.
Sendeki vaadimin hiçbir benzeri
yoktur!
86. Rab İsmini Yüceltirim
Translation: Lord I Lift Your Name On High
90. Rab, Ne Ulusun!
Translation: Great Is the Lord
Rab, ismini yüceltirim,
Seni övmekten hoşlanırım,
Yaşamıma girdin sevindim,
Bizi kurtarmaya geldin.
Rab, ne ulusun! Sen layıksın övgüye!
Sana tapınılır kutsal yerde,
Sevinç verensin Sen.
Rab, ne ulusun! Zaferliyiz sayende.
Cennetten dünyaya gelip, yol gösterdin. Ve Şeytanı yenme gücü sende.
Diz çöküp taparız.
Dünyadan çarmıha, cezamı çektin.
Çarmıhtan mezara, mezardan göklere, Rab yüceltiriz senin adını!
İsmini yüceltirim!
Sen mucize yaparsın
Hayatımızda, şükrolsun!
87. Rab İyidir
Rab, güveniriz sonsuz sevgine.
Translation: God Is so Good
Yerde, gökte ulu Tanrısın,
Sonsuzluk boyunca aynısın!
Rab iyidir, Rab iyidir,
Rab iyidir, iyidir bana.
91. Rab Ruh’tur
88. Rab İyidir
Translation: God is Good
Rab
Rab
Rab
Rab
iyidir, bunu kutluyoruz biz,
iyidir, dans ederiz.
sevgidir, ilan ediyoruz biz,
sevgidir, seviniriz. (son defa:)
Hey!
O’nun kurtarışını düşününce
Coşuyoruz biz, uçuyoruz biz, hey!
O’nun yüreğinde bize de yer var,
Koşarak kucaklıyoruz!
89. Rab Mesih
Translation: He Is Lord
Rab Mesih, Rab Mesih,
Ölümden dirilendir, seven Rab’dir.
Her diz çökecek, her dil diyecek,
‘İsa Mesih Rab’dir!’
:Rab Ruh’tur,
Estiği yerde
Özgürlük vardır. :
Günahtan, bağlardan
Özgür olursun.
92. Rab şaha kalksın
94. Sen Benim Babamsın
Cennetteki şenliğe bakın
Kral İsa tahta çıkıyor
Haç utancı yerine taç taktı
Kral İsa’ya alkışlar
Yanındayken Güvendeyim
Elini tutunca her şey düzelir.
Senin sevgin benzersizdir
Sesini duyunca kalbim sevinir.
Baba’nın onayı’ hak etti
Dünya için çarmıhta ölerek
Planı eksiksizce tamamladı
Utancımıza can verdi
Sen benim Babamsın
Ben senin bir parçanım
Sen benim Babamsın
Kalpten sana bağlıyım
Rab şaha kalksın
Sevinç ile, Müzik ile, Çığlıklarla
Boru çağırsın, Özgürlük olsun
Rab şaha kalksın
Elini bıraksam düşsem
Başksına baksam ben kaybolurum
Kolların açıktır bana
Koşarak gelir sevginle sararsın
Ölüm onu tutamadı
Cehennemin prangaları kaçtı
Kötü olana galip geldi
Kral İsa’ya alkışlar
95. Sen Güçlüsün, Sen
Kutsalsın
Translation: You Are Mighty
Mesih’te bolluk hazinemdir
Geçti gitti butün utancım
Baba’nın kudreti diriltti beni
Evlat edindim özgürüm!
Sen güçlüsün, Sen kutsalsın,
Sen müthişsin, kuvvetinle.
Sen dirildin, zaferlisin,
Ezip geçtin, ölüm gücünü.
93. Sana Bakıyorum, Rabbim
Haleluya, seviniyoruz!
Haleluya, seviniyoruz!
Translation: Arapça:
Sana bakıyorum, Rabbim. (3x)
Arkama bakmadan!
:İzlerim yolunu, Rabbim
İzlerim sevinçle, Rabbim
İzlerim durmadan, Rabbim
Arkama bakmadan :
96. Senin Gibisi Yok
Seni seviyorum, Rabbim. (3x)
Arkama bakmadan!
:Severim huzurunu, Rab.
Severim dostluğunu, Rab.
Severim durmadan, Rabbim.
Arkama bakmadan :
Lütfun nehir gibi akıyor,
Elinden şifa gelir.
Ağlayan çocukların güvencesi,
Senin gibisi yok!
Seni bekliyorum, Rabbim. (3x)
Ruhunla dolayım!
:Severim gelişini, Rab.
Özlerim gelişini, Rab.
Hazırla beni, ey Rabbim.
Seninle olayım :
Translation: There Is None Like You
Senin gibisi yok
Kalbime dokunan Senin gibi yok
Sonsuza dek arasam bulamam çünkü
Senin gibisi yok
97. Seninle Babam
99. Sen Rab İsam
Baba oğlun İsa’da
Seni tanıdım
Lütfunla ve sevginle
Bende yaşadın
Seninle cennette
Göksel evimde
Beraber sonsuza dek
Seninle babam
(2x)
Sen Rab İsam, Kralların Kralısın!
Barış Prensi, Kurtuluş Kayasısın!
Yaratan Tanrı, bizimle yaşadın
Merhametli, görkemli, Sabah
Yıldızısın!
Senin avlularında bir gün
Başka yerde bin günden iyidir!
Seni öveceğim, her gün öveceğim
Çünkü Rab, Sen iyisin!
Beni yanına aldın
Göksel evime
Seninle birlikteyim
Sonsuza kadar
Sen Rab İsam, Yol, Gerçek, Yaşamsın!
Diri olan Tanrı Kuzususun,
Ölüm yenildi,günahım affedildi!
Yıldızısın!
98. Senin Sevgine İhtiyacım Var
:Senin sevgine ihtiyacım var,
Senin güçüne ihtiyacım var. :
:Ruhunu dök üzerimize :
:Ateşin yaksın kalbimizi
Seni bekliyoruz. :
Sen Rab İsam, Yaşam Kaynağımsın!
Kutsal olan arkadaşımsın,
İlk ve Son Sensin, kalbimin Rabbisin!
Yıldızısın!
Senin avlularında bir gün
Başka yerde bin günden iyidir!
Seni öveceğim, her gün öveceğim
Çünkü Rab, Sen iyisin!
100. Sevdiğim Her Şeyi
102. Sevgin Harikadır
Translation: All I Once Held Dear
Translation: Your Love Is Amazing
Sevidiğim her şeyi yaşam kaynağımı
Dünyanın verdiği ve aldığı
Kazanç saydığımı kayıp saydım ben
Değersiz artık bundan sonra
Tanımak Seni, İsa
Daha güzel şey yok
Benimsin her şeyim
Sevincim doğruluğum
Seni severim
Artık isteğim, Seni bilmek Rab
Sende kök salmak, Senin olmak
İmanla kuşanıp, Dünyanın vermediği
Doğruluğu senden alacağım
Diri yaşamın gücünü bilmek
Ve seni bilmek, eleminde
Sana benzemek ölümünde, Rab
Seninle yaşamak sonsuzlarca.
101. Sevgim Soğumasın
Translation: Don’t Let my Heart Go Cold
Sevgim soğumasın
Ateşini yeniden yak, Rab
Görüşüm sönmesin
Kalbimi bilirsin
Yollarını öğret
Ben ateşten geçmiş altın isterim
Ümitsiz, kör, yoksul bir haldeyim
Beni akla
Utancımı kaldır
Ateşini yak, ya Rab
Sevgin harikadır, asla değişmezdir
Sevgin dağ gibi sağlam temelimdir
Sevgin sır gibidir, yükseğe kaldırır
Çevremi kuşatır ve beni taşır
Haleluya,
Haleluya,
Haleluya,
Haleluya,
haleluya
ezgi söylerim
haleluya
ezgi söylerim
Sevgin şaşırtıcı, içimi doldurur
İçimi dolduran sevinç çoğalır
Seni gördüğümde iyiliğin parlar
İçimden bir ezgi akmaya başlar
103. Sevgini Överim Sonsuzca
Translation: Over the Mountains and the Sea
Dağlardan ve denizlerden
Akar bana sevgi nehrin
Kalbimi açarım şifa
Veren beni özgür kılsın
Gerçeklerinle mutluyum
Ellerimi kaldırırım
Ezgiler söylerim ben sevgin geldi diye
Sevgini överim sonsuzca (x4)
Dans etmek isterim
Buna saçmalık derler
Dünya ışığı görünce
Aynen bizim gibi dans ederler
104. Sonsuza Dek
Ben senin evinde devamlı yeşeren,
Zeytin ağacı gibiyim.
Sonsuza dek, sonsuza dek,
Sevgine güvenirim.
Sana şükrederim yaptıkların için
Adın iyidir
105. Sonsuz Kral
(Övgü ve Onur)
107. Sözlerin Bittiği Yer
Translation: Blessing and Honour
Sözlerin bittiği yerde İsa’m, sana
taparım.
Gözlerimi kaparım, kalbimi açarım,
sana taparım.
Övgü ve onur, görkem ve kudret
Sunulacak sonsuz Krala
Tüm uluslar ve tüm yaratılış
Tapınacak sonsuz Krala
Yerde gökte her dil bir gün Seni
yüceltecek
Herkes diz çökecek bir gün önünde
Yüceltileceksin, ya Rab
Krallığın asla son bulmaz
Sen sonsuz Kralsın
Egemen olacaksın dünyada
Tapınalım sonsuz Krala
Değerine eşit olmaz asla
Tapınalım sonsuz Krala
106. Sonsuzluklar boyunca
Translation: Forever in eternity
Ben seninim, sen de benim,
Sonsuzuklar boyunca
Kalplerimiz sevgi ile
Birbirine kaynaşacak
Sonsuzuklar boyunca
Gözyaşlarımı sileceksin
Korku ve utancı
Sen kaldıracaksın
Seninle olunca
Tapınırız
Rab İsa’m sana
Sonsuza dek
Gül getirdim, sana hayatımdan,
Kalbimden topladım, Senin için İsa.
Dudaklarımdan henüz dökülmemiş
ezgilerin simgesi,
Yüreğimdeki henüz söylenmiş sözlerin
ifadesi.
108. Sözlerini Bulur Bulmaz
Yuttum
Sözlerini bulur bulmaz yuttum,
Bana neşe, yüreğime sevinç oldu.
Seninim ben, Seninim ben,
Seninim ben, hamdolsun.
Sözlerin ne tatlıdır ağzımda,
Baldan daha tatlıdır damağımda.
Adımlarıma çıra oldun.
Yoluma ışık oldun.
Çünkü seninim ben.
109. Şükret İçtenlikle!
Translation: Give Thanks With a Grateful Heart
:Şükret içtenlikle!
Şükret kutsal Rab’be!
Şükret, çünkü Oğlunu
verdi, O bize! :
:Artık zayıf, ’güçlüyüm’ desin.
Fakir, ‘zenginim’ desin. Çünkü
neler Yaptı bize, Rabbimiz. :
Şükredin!
110. Taht Üzerinde Oturana
Taht üzerinde oturana
Ve kuzuya ebetler ebedince
Bereket ve hürmet
Ve izzet ve kudret olsun! (x2)
111. Tanrı, Kral Rabbimiz’e
Şükredin
Translation: Give Thanks to the Lord
Tanrı, Kral Rabbimiz’e şükredin,
Sevgisi sonsuzdur!
O iyidir, her şeyden üstündür,
Sevgisi sonsuzdur!
Hamdedin, hamdedin.
Hamdedin, hamdedin.
Güçlü eliyle, kolunu uzatır,
Sevgisi sonsuzdur!
Yeni doğuş için şükredin,
Sevgisi sonsuzdur!
Hamdedin, hamdedin.
Hamdedin, hamdedin.
Sonsuzca Tanrı sadık,
Sonsuzca O güçlü,
Sonsuzca Rab bizimle,
Sonsuzca. Sonsuzca
Güneşin doğuşundan batışına kadar,
Sevgisi sonsuzdur!
Tanrı’nın lütfuyla devam edelim,
Sevgisi sonsuzdur!
Hamdedin, hamdedin.
Hamdedin, hamdedin.
Sevgisi sonsuzdur!
Sevgisi sonsuzdur!
Sevgisi sonsuzdur!
Sonsuzdur!
112. Tanrımız Ne Yüce
Translation: The Splendour of a King
Görkemli bir kral, yücelik giyinmiş
Tüm dünya sevinsin, dünya sevinsin
Işığa bürünmüş karanlık saklanır
Sesiyle titrer, sesiyle titrer
Tanrı’mız ne yüce, Haydi söyleyin ne
yüce,
Herkes görecek, Tanrı’mız ne yüce
Sonsuz Tanrı’dır, zamana hükmeder
İlk ve Son O’dur, İlk ve Son O’dur
Üçlü birliktir, Baba, Oğul ve Ruh
Aslan ve Kuzu, Aslan ve Kuzu
En yüce isim, tüm övgüye layık
Kalbim över, Tanrı’mız ne yüce
113. Tanrımız Sevgi Tanrısı
Translation: Our God Is an Awesome God
Tanrımız, sevgi Tanrısı,
gökte hükmeder,
Hikmet, güç ve sevgiyle,
Tanrımız sevgidir.
Tanrımız, güç Tanrısıdır, gökte
hükmeder
Hikmet, güç ve sevgiyle
Tanrımız güçlüdür
(Son defa 3x)
114. Tapınırım
116. Tek Allah’a İnanırız
Translation: I Will Worship
Translation: We Believe In God The Father
Tapınırım (Tapınırım)
Bütün kalbimle, (Bütün kalbimle)
Yüceltirim (Yüceltirim)
Bütün gücümle. (Tüm gücümle)
Tek Allah’a inanırız,
evreni yaratana.
Tek Oğlu da Rab İsadır,
Kral doğan bakireden.
Arayacağım (Arayacağım)
Her günümde, (Her günümde)
İzleyeceğim (İzleyeceğim)
Tüm yollarını. (Yollarını)
Çarmıha gerilip bizi
günahtan azat etti.
Ölümü yenip dirildi,
döndü Babasına.
Tapınmamı, hamtlarımı
Sunarım yükseltirim
Yalnız sana tapınırım
Yalnız sen hamtlara layıksın
Diz çökerim, (Diz çökerim)
Kralım Sensin. (Kralım Sensin)
Her şey’ verip. (Her şey’ verip)
Hizmet ederim. (Hizmet ederim)
Kaldırırım, (Kaldırırım)
Gözlerimi, (Gözlerimi)
Güvenirim (Güvenirim)
Yalnız Sana. (Yalnız Sana)
115. Tapınırım, Yüce Tanrım
Translation: I Worship You
Tapınırım, yüce Tanrım,
Emsalsizsin Sen.
Tapınırım, Barış Prensi,
Tapınmayı severim.
Yüceltirim,
Tanrım doğruluğum Sensin.
Tapınırım, yüce Tanrım,
Emsalsizsin Sen.
:İsa, Rabbimiz, Rabbimiz! :
:İsa, Rabbimiz, Rabbimiz! :
:Kralların Kralısın! :
Tek Ruhunu göndermiştir.
Halkına kuvvet veren.
Hak sözünü doğrularken
Dünyaya yollar bizi.
Gün gelir ki görkemiyle
Yargı için dönecek.
O zaman herkes diz çöküp
Ağzıyla ikrar etsin.
117. Tek Gerçek Tek Yol Sensin
Translation: King of kings and Lord of lords
Tek gerçek, tek yol Sensin,
Rabbim, haleluya! :
İsa, sevincimiz Sensin, haleluya! :
:Kralların Kralısın Sen,
Rabbim, haleluya! :
:İsa, Bariş Prensi Sensin, haleluya! :
118. Tek Mesih’te Ümidim Var
Translation: In Christ Alone
Tek Mesih’te ümidim var
O benim gücüm, ışığım.
Fırtınada, her kıtlıkta,
Sarsılmaz temel taşımdır.
Korkularım, çabalarım
Yüce sevginle tez geçer.
Tesellimsin, her şeyimsin.
Mesih’in sevgisindeyim.
Tek Mesıh’te - beden aldı,
Çaresiz bebekte Tanrı!
Verilmiş sevgi, doğruluk,
İnsanlarca reddedildi.
Çarmıhta İsa ölürken
Bütün gazap O’na geldi
Her günahı O yüklendi
Ölümüyle yaşıyorum.
Bedeni mezarda kaldı
Karanlık ışığı yendi
Gün doğarken yaşam buldu
Mezardan kalkıp dirildi.
Zaferiyle özgürüm ben
Günahım beni tutamaz.
Ben O’nunum, O da benim Satın alındım kanıyla.
Utanç, ölüm ve korkum yok,
İşte bu Mesih‘in gücü.
Doğumumdan ölüme dek
Hayatım Rab’in elinde.
Tüm insansal, ruhsal güçler
Elinden söküp alamaz;
Bu dünyada, yaşam boyu,
Mesih’in kuvvetindeyim.
119. Tek Yol
Translation: One Way
Sana teslim olurum
Çünkü tek ihtiyacımsın
Seni arayınca bulurum
Zorlukta Sana bakarım
Öncümsün, sağlayıcımsın
Alçalırım Senin önünde
Tek Yol, İsa, Yalnız Senin için yaşarım
Rab
Tek Yol, İsa, Yalnız Senin için yaşarım
Rab
Her zaman yanımdasın
Her durumda, her yerde
İçimde lütfun bolca yaşar
Sen asla değişmezsin
Dün, bügün hep aynısın
Sonsuza dek değişmezsin Rab
Sen Yol, Gerçek, ve Yaşamsın Rab
Sana imanla yaşarız biz, Senin
İçin yaşarız
120. Topluluğumu Kuracağım
Translation: I Will Build My Church
Topluluğumu (Topluluğumu)
Kuracağım (Kuracağım)
Cehennemse (Cehennemse)
Direnemez!
Topluluğumu (Topluluğumu)
Kuracağım (Kuracağım)
Cehennemse (Cehennemse)
Direnemeyecek!
Gök yüzünde olan karanlık, diz çök!
Yer yüzünde olan kötülük, diz çök!
Ve açıkça söyle, İsa Mesih Rab’dir!
Rab’dir!
121. Tüm Gökyüzü
123. Uluslar Sevinsin
Translation: All Heav’n Declares
Translation: Let the Nations Be Glad
Tüm gökyüzü
Görkemini beyan eder!
Tüm yeryüzü
Güzelliğini yansıtır!
Sonsuzluk boyunca
Taht üzerindesin!
Sevinçle diz çöküp
Sana tapınırız!
Diri Rabbin
Görkemini beyan edin!
Kurbanıyla
Tanrı insanla barıştı!
122. Tüm Susayanlar
Translation: All Who Are Thirsty
Tüm susayanlar ve zayıflar,
Kaynağa gelin,
Yaşam suyundan için.
Rab’bin merhametinde temizlensin,
Dert ve acılar,
Yürekten haykırırız,
Gel, Rab İsa, gel! (2x)
Gel, Kutsal Ruh, gel! (2x)
Yürekten haykırırız... (3x)
Küzeyden Güneye
Doğudan Batıya
Dünyanın her ucunda
İsmin yüceltilecek
Her ulus her oymak
Gelip diz çökecek
“İsa Rab, ulu kraldır”
Diye ilan edecek
:Uluslar sevinsin,
sevinsin, sevinsin Tanrı’da :
Her yaştan her ırktan
Lütfuna sevinen
Olacak, söyleyecek
Tanrımız egemendir
Görkemin, görkemin,
görkemin, tüm yeri doldursun
124. Uzaklaşmama İzin Verme
Uzaklaşmama izin verme
Rab’bim çünkü Seni çok seviyorum
Seni duymak istiyorum
Rab İsam daha net çok daha yakın
:Yardım et ey Rab’bim
dilimi dizginlememe
Ki Senden ben Tanrım
asla uzaklaşmayayım :
Bana göster güzelliğini
Gözlerimi aç Rab’bim yüzünü göreyim
Seninle olmak istiyorum
Daha derin ve Rab çok daha yakın
125. Yahve Yire, Sağlayanım!
127. Yalnız Sen, Ya Rab
Translation: Jehovah Jireh
Translation: Only You
Yahve Yire sağlayanım
Rab lütfun benim için
Yeter, yeter, yeter!
Yalnız Sen, ya Rab
Kalbimi tatmin edebilirsin
Hiç bir şey alamaz
Sana yaklaşmanın yerini
Yahve Yire sağlayanım,
Rab lütfun benim için yeter.
Görkemli zenginliğine göre
Bütün ihtiyacımı karşılar
Tanrı meleklerine buyruk verecek;
Her yerde beni korusunlar diye, diye
Her yerde Rab beni koruyor!
126. Yaklaşalım Babamıza
Yaklaşalım Babamıza
Sevinelim Kutsal Ruh’ta
Mutlaka kabul eder
Mesih’in sayesinde
Rab büyük ve bizi sever ve bizi korur
Her türlü kötülükten
Eli güçlü
Rab büyük ve bizi sever ve bizi korur
Her türlü kötülükten
Güçlü eliyle
İman edelim kurtarıcıya
İlan edelim müjde dünyaya
Seçilmiş bir halkıyız
Birlikte coşacağız
Büyük, Sever, Korur, Sağlar
Duyar, Aklar, Verir, Şifa
Yalnız
Yalnız
Yalnız
Yalnız
Sen,
Sen,
Sen,
Sen,
özlemimi bilirsin
beni yenilersin
kalbimi güldürürsün
çağrımı duyarsın
Seni severim
Gel, doldur kalbimdeki özlemi
Doldur, beni ne olur
Sevgini yaşayayım içimde
128. Ya Rab
Dünyada tatmadığım emsalsiz sevgi
verdin,
Bana ”Kıymetli kuzum, çocuğumsun
sen” dedin.
Ya Rab, ya Rab, ya Rab, İsa,
Ya Rab, ya Rab, ya Rab, İsa
Yüreğim hiç bilmediği sahibine
kavuşutu,
Bırakıp tüm yükünü Kutsal Ruhun’la
coştu
Şimdi tek istediğim güzelliğini övmek,
Yüzüne bakıp seni sevdiğimi söylemek
129. Ya Rab, Tek Tanrı
Ya Rab, Tek Tanrı
Sona dek değişmeyen
Güçlü olan, sevdiğim
Seni hep öveceğim
İsa Mesih, Yüce Kral
Tek gerçek, tek Tanrı
Ya Rab, en kutsal
Adil olan, kırtarıcım
Doğruluğum, kalkanım
Seni izleyeceğim
Ya Rab, Yüce Olan
Göklerde egemensin
Ümidim ve ışığım
Seni hep seveceğim
130. Yaşadığım Sürece Rab’bi
Yücelteceğim!
Yaşadığım sürece Rab’bi yücelteceğim!
O’nu düşüneceğim, sevinçten
coşacağim.
Gündüz ve gece gelip önünde
duracağim,
Ruh’uyla dolacağım, Rab’de
sevineceğim!
Rab’bi yücelt, ey canım!
O’na yürekten tapın.
Rab’bi yücelt, ey canım!
O’na yürekten tapın.
131. Yaşam Amacım Sensin
Rab İsa
:Yaşam Amacım Sensin Rab İsa,
yaşam amacım sensin benim İsam. :
:Rab’be umut bağlayanlar güce
kavuşur
Kanat açıp yükselirler kartallar gibi
Koşarlar ama zayıf düşmezler
yürüler ama hiç yorulmazlar :
:Sana umut bağlamayı bana öğret Rab
Kanat açıp yükseleyim kartallar gibi
Koşayım ama zayıf düşmeden
yürüyeyim ama hiç yorulmadan :
132. Yaşayan Suların Beni
Yıkasın
Translation: Let your living water
Yaşayan suların beni yıkasın.
Kutsal Ruhun gelip beni doldursun.
Her derdimi sıkıntımı Sen bilirsin.
Tüm yüklerimi ben Sana bıraktım.
Baba, Baba, Baba
İsa, İsa, İsa
Kutsal Ruh, Kutsal Ruh, Kutsal Ruh
Kutsal Ruh, gel şimdi, hayatım senin!
Sevgi dolu kollarına al beni!
Tüm gururu ve korkuyu silip at.
Çek kendine beni, yanında yaşat.
İsa’ya ver şimdi, yaşantını.
Canına can katsın ve seni yaşatsın.
Her şeyini verdikçe özgür kılsın.
O zaman sonsuzca İsa’yla yaşarsın.
133. Yüce Lütuf Sesi Tatlı!
135. Yürürüm imanla
Translation: Amazing Grace
Translation: I walk by faith
Yüce lütuf sesi tatlı!
Suçluyken kurtuldum.
Kör gözlerim de açıldı.
Kayıpken bulundum.
Hem beni korkuttu lütfun,
Hem korkumu sildi.
Sana iman ettiğim gün
Lütfun ne hoş geldi!
Çok dert, tuzak, tehlikeden
Geçtim lütfun ile.
Lütfundur beni yönelten
Göksel meskenime.
Bin yıl o sönmeyen nurda,
Bur’da bir gün kadar.
Rab’bi yüceltmeye hâlâ
Sonsuz yıllar da var!
134. Yüce Rab
Yüce Rab, sana tapınıyorum,
Çünkü sensin benim Rab’bim.
Ellerimi sana kaldırıyorum,
Çünkü sensin benim Rab’bim.
İsa, hayatımın efendisi,
İsa, yüreğimin sahibi,
Senden başka bir tanrı yok
Benim hayatımda.
Sevgin senin, dünyaya gelişin,
Çarmıhtaki ellerin değiştirdi her şeyi
Kurtuluşum, benim sevgili dostum,
Açıyorum kalbimi senin eşsiz sevgine.
Yürürüm imanla, Her adım imanla,
Yaşarım imanla, Sana güvenirim.
Attığım her adım imanımladır.
Hiç bir silah beni yenemez.
Ettiğim her dua imanımladır.
Tanrım benden yana, kim gelir karşı
bana?
Sana güvenirim. Sana güvenirim.
Sana güvenirim. Ya Rab

Yaşam Kilisesi İlahi Kitabı gibi bir ilahi kitabı

Transkript

Benzer belgeler

herkes için

Şükran Duası

Ayin Defteri 2009 - Istanbul Luteryen Kilisesi

Şükran Duası

TAD Bülteni-Sayı 35