AXIS C3003-E Ağ Sesli Hoparlörü

TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN CİNSİ: AĞ HOPARLÖRÜ
MARKA: AXİS TÜM MODELLER Bu Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Anixter tarafından tercüme ettirilerek düzenlenmiştir. İzinsiz olarak basımı, çoğaltılması, yayımı, ticari amaçla kullanımı telif hakları konusu olacaktır. İTHALATÇI FİRMA BİLGİLERİ:
ANIXTER İLETİŞİM SİSTEMLERİ PAZ.VE TİC.A.Ş.
Sehit Mehmet Fatih Ongul S. No:1 Eskiyapanlar Is Merkezi K4 D6 Kozyatagi
İSTANBUL
Tel : 0216-464 9664 / Faks: 0216-464 9810
www.anixter.com
ÜRETİCİ FİRMA BİLGİLERİ:
AXIS COMMUNICATIONS AB
Emdalavagen 14 SE-22369 Lund / İSVEÇ
Tel : +46 46 2721800 / Faks: +46 46 136130
www.axis.com
Datasheet
AXIS C3003-E Ağ S e s l i Hoparlörü
Net ve basit
> Net, uzun
kapsama alanlı
konuşma
> Ağ kablosu ve PoE
ile basit kurulum
> Büyük VMS ile
kolay
entegrasyon
> SIP (VoIP) destekler
AXIS C3003-E Ağ Sesli Hoparlör video gözetim uygulamalarında net, uzun kapsama alanlı
konuşma sağlayan kurulumu basit dış mekan hoparlörüdür.
Canlı video izleme durumlarında AXIS C3003-E
operatörlerin uzaktan kişilere bağlanılmasını ve
istenmeyen faaliyetlerin önlenmesini sağlar. Hoparlör
alarm olayına manüel olarak veya otomatik olarak
tetiklendiğinde ön kayıtlı ses dosyasını oynatabilir.
AXIS C3003-E ağ bağlantısı ile herhangi bir yerden duyuru yapabilir. İki yollu sesi destekleyen video yönetim yazılımı
(VMS) ve SIP (oturum başlatma protokolü) kullanan Voice
over IP (VoIP) telefon sistemi ile entegredir.
Dış mekanda kuruluma hazır AXIS C3003-E cihazının
kurulumu kolaydır. Hoparlörde dahili amplifikatör
bulunmaktadır ve Power over Ethernet (PoE) destekler.
iletişim ve güç için bir ağ kablosu ile IP ağına doğrudan
bağlanır. Düşük güç tüketimi nedeniyle AXIS C3003-E
121 dB aşan yüksek ses basıncı sağlar. Bağımsız bir
ünite olan AXIS C3003-E herhangi bir yere
yerleştirilebilir ve sistem tasarımına esnek,
ölçeklenebilir ve maliyeti etkin yaklaşım sağlar.
Hoparlörün benzersiz Oto Hoparlör Test fonksiyonelliği
hoparlörün sisteme ses geri bildirimi sağlayarak iyi
çalışmasını kontrol eder. Hoparlör ön kayıtlı ses dosyaları
ile gelir ve kullanıcıların kendi videosunu yüklemesini
sağlar.
> Oto Hoparlör Test
ile
güvenilirlik
sağlar
Teknik Özellikler - AXIS C3003-E Ağ Sesli Hoparlör
Model
AXIS C3003-E
Ses
Ses akış
Bir yollu/iki yollu (mono)
Ses
sıkıştırma
G.711 PCM 8 kHz, G.726 ADPCM 8 kHz, Axis µ-law 16 kHz,
yapılandırılabilir bit h ı z ı
Ses
giriş/çıkış
Dahili
mikrofon
özelliği
Dahili mikrofon (mekanik olarak devre dışı olabilir)
Hoparlör
Maks ses
basınç
seviyesi
Frekans
yanıtı
Amplifikatör
Amplifikat
ör açıklama
Ağ
Güvenlik
256 MB RAM, 256 MB Flash
Güç
Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af/802.3at Tip 1 Sınıf 3
(maks 12.95 W)
RJ45 10BASE-T/100BASE-TX PoE
Çalışma
koşulu
-20°C to 50 °C (-4 °F ila 122 °F)
Nem 10–100% RH (yoğunlaşan)
Onaylar
Dahili 7 W Sınıf D
amplifikatör
EN 55022 Sınıf B, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 55024,
EN 50121-4, IEC 62236-4, FCC Bölüm 15 Alt bölüm B Sınıf B,
ICES-003 Sınıf B, VCCI Sınıf B, C-tick AS/NZS CISPR 22 Sınıf B,
KCC KN22 Sınıf B, KN24, IEC/EN/UL 60950-1,
IEC/EN/UL 60950-22, IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2,
IEC 60068-2-14, IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-64,
IEC 60068-2-78, IEC/EN 60529 IP66, IEC/EN 60529 IP67,
NEMA 250 Type 4X
Ebatlar
Desteksiz: 164 x 225 x 250 mm (6 1/2 x 8 7/8 x 9 7/8 in.)
Destekli: 164 x 225 x 305 mm (6 1/2 x 8 7/8 x 12 in.)
Parola koruma, IP adres filtreleme, HTTPSa şifreleme,
IEEE 802.1Xa ağ erişim kontrol, Özet kimlik doğrulaması,
kullanıcı erişim kayıt
Ağırlık
Dahili
aksesuarlar
1.3 kg (2.9 lb.)
IPv4/v6, HTTP, HTTPSa, SIP, SSL/TLSa, QoS Layer 3 DiffServ, FTP,
CIFS/SMB, SMTP, Bonjour, UPnPTM, SNMP v1/v2c/v3(MIB-II),
DNS, DynDNS, NTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS
Opsiyonel
aksesuar
AXIS T91A47 Direk Montaj, AXIS T91C67 Direk Montaj, Kablo
rakoru M20 x 1, RJ45, Kablo rakoru A M20, AXIS Power over
Ethernet Midspan
Garanti
Axis 3-yıl garanti ve AXIS Genişletilmiş Garanti Seçeneği, bkz
www.axis.com/warranty
280 Hz - 12.5 kHz
Sistem entegrasyon
Uygulama
Yazılım entegrasyonu için açık API, VAPIX® dahil;
Programlama
özellikler www.axis.com
Arayüzü
Tek Tıklama Bağlantısı ile AXIS Video Hosting System (AVHS)
Akıllı ses
Oto Hoparlör Test
Olay tetikleyici
Olay işlemleri
Fonksiyon
el izleme
Hafıza
>121 dB
Darbeye dirençli alüminyum, IP66-, IP67- and NEMA 4X-rated.
Yeniden boyama talimatları ve garantiye etkisi için Axis
ortağı ile irtibat kurun
Konnektör
50 Hz - 16 kHz
Desteklenen
protokoller
Dahili kurulum
yardımcısı
Genel
Gövde
Call, Virtual inputs
Dosya yükleme: HTTP, ağ paylaşım ve email
Bildirim: email, HTTP ve TCP
Ses klibi oynatma
Oto Hoparlör Test gönderme
SNMP trap Gönderme
Durum LED
Kurulum kılavuzu, AVHS kimlik doğrulama
tuşu, AXIS Konnektör Kılavuzu A, kablo pabucu
a. Bu ürün Eric Young ([email protected]) tarafından yazıyla kritografik yazıyla ve
OpenSSL Toolkit (www.openssl.org) de kullanılan OpenSSL Project tarafından
geliştirilen yazılım içerir.
Daha fazla bilgi için www.axis.com
Test tonu
Oto Hoparlör Test, Bağlantı doğrulama, Dahili sistem kayıt
©2015 Axis Communications AB. AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC ve VAPIX çeşitli yargı yerlerinde Axis AB
ticari uygulamaları veya tescilli ticari markalarıdır. Tüm diğer şirket adları ve ürünleri ilgili şirketlerin tescilli ticari markaları
veya ticari markalarıdır. Önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkımız saklıdır.
62863/EN/M2.2/032015
www.axis.com
AXIS NETWORK HOPARLÖR 1.Askı 2.Korna 3.Mikrofon 4.Mikrofon iptal anahtarı 5.Ağ bağlantısı 6.LED durum gösterge ışığı
7.Kontrol düğmesi 8.Koruyucu topraklama terminali 9.Şapka 10.Conta AXIS C3003-E Installation Guide
Page 7
1x
1x
8m
27 ft
3.5 m
12 ft
1x
Page 8
AXIS C3003-E Installation Guide
AXIS C3003-E Installation Guide
Page 9
11
Page 10
AXIS C3003-E Installation Guide
AXIS C3003-E Installation Guide
1
2
Page 11
Page 12
3
AXIS C3003-E Installation Guide
AXIS C3003-E Installation Guide
4
13
5
Page 13
Page 14
6
STP
AXIS C3003-E Installation Guide
AXIS C3003-E Installation Guide
7
8
Page 15
Page 16
AXIS C3003-E Installation Guide
9
60 s
AXIS C3003-E Installation Guide
10
Page 17
Page 18
AXIS C3003-E Installation Guide
11
12
T20
AXIS C3003-E Installation Guide
Page 19
13
Ø2.5 mm
(1/8 in)
14
T20
Page 20
AXIS C3003-E Installation Guide
15
90°
8m
27 ft
3.5 m
12 ft
~ 60°
AXIS C3003-E Installation Guide
16
13
Page 21
Page 22
AXIS C3003-E Installation Guide
www.axis.com/audio
www.axis.com/techsup
www.axis.com/warranty
Installation Guide
AXIS C3003-E Network Horn Speaker
© Axis Communications AB, 2015
Ver.1.0
Printed: February 2015
Part No. 61228
GENEL TALİMATLAR
BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
ÜRÜN teslim alırken, fiziksel bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz.
ÜRÜN teslim alırken, ÜRÜN ile birlikte gelmesi gereken aksesuarların tam olup
olmadığını kontrol ediniz.
ÜRÜN orijinal kutusunu ve paketini, kutu ve paket içindeki köpük, aksesuar vs. daha
sonraki servis ihtiyacında kullanmak üzere lütfen saklayınız.
ÜRÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe,
ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. ÜRÜN ilk kez çalıştırdığınızda;
Kullanım kılavuzlarındaki şartları yerine getirdikten sonra ÜRÜN ilk çalıştırmada,
çalışmaz ise bağlantıları kontrol ediniz. Problem devam ederse satıcınız ya da Ithalatçi firma
ile iletisim kurunuz.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
Cihazı dikkatlice kutusundan çıkarın ve tüm aksesuarların kaybolmamaları için
kutunun içinde muhafaza edin. Cihazı nakliye hasarı olasılığına karşı kontrol edin.
Eğer cihazınız hasarlıysa ve çalışmıyorsa derhal satın aldığınız yeri bilgilendirin.
Eğer doğrudan size gönderildiyse, gecikmeden gönderen firmaya bilgi verin. Yalnızca
alıcı (cihazı alan müşteri veya firma) nakliyat zararı için hak talep edebilir. Cihazı
ileride taşıma olasılığına karşı orijinal kutuyu ve paket materyallerini saklayın.
Ateş ve darbelerden koruyunuz,ıslak ve rutubete maruz bırakmayın.
Yüksek dereceli sıcaklıklardan uzak tutunuz.
Ürün orijinal kutusu içerisinde yada koruyucu köpük maddelerle
taşınmalıdır.
Merdiven, kaygan yüzey gibi zeminlerde aşırı dikkat ediniz.
Paketten Çıkarma
Dikkatli bir şekilde paketi açınız. Urunun paketlerini ve kartonunu saklamanızı tavsiye
ederiz. Taşımanız sırasında size yardımcı olacaktı. Hasarı önlemek için radyatör yanına ya da kalorifer
önüne koymayınız, güneş ısıgından, fazla nem ve su olan yerlerden uzak tutunuz.
KULLANIM SIRASINDA İNSAN VEYA ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN
UYARI VE UYARI İŞARETLERİ





Ürün çevresinde manyetik Ürünler çalışırken kullanmayın.
Ürün radyatör, soba yada ısı üreten kaynaklardan uzağa yerleştirilmelidir. Direkt güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.
Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünleri koymayınız
Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Örneğin,banyo,mutfak lavabosu ve sıvıya yakın yerlerde bulundurmayınız.
Açıklıklarından Ürün içine obje sokmayınız. Ürünün üzerine sıvı dökmeyiniz.
 Ürünün kullanımı sırasında; insan veya çevre sağlığına zararlı bir etkisi yoktur.
ÇEVRE KORUMA
Kullanılmış ve ömrünü tamamlamış elektronik Ürünlerin bir bölümü geri dönüşümlüdür ve bu tür atıklar ilgili elektrikli / elektronik
donatı atığı geri dönüşüm ve yeniden değerlendirme mevzuatlarına tabidir. Lütfen kaynakların ve çevrenin korunması için bize
destek olun ve bu Ürünü (mevcut ise) geri toplama merkezlerine teslim edin. Bu hususta yerel Belediye Makamlarınıza ve/veya
T.C. Çevre ve Sehircilik Bakanlığına, Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü Atık Yönetimi Dairesi Başkanlığına başvurunuz. Bakınız
www.csb.gov.tr
BU KILAVUZ İÇİNDEKİ UYARI İŞARETİ İLE MARKALANMIŞ UYARILAR SADECE ÜRÜN İÇİN DEĞİL ÜRÜNLE BİRLİKTE
KULLANILACAK DİĞER EK KRİTİK NOKTALARI İŞARET ETMEKTEDİR
NOT: Yangın yada şok ihtimalini önlemek için, cihazı yağmur yada nemden uzak tutunuz. Bu Ürün kapalı
mekanlar içerisinde kullanılacak şekilde üretilmiştir.
Eşkenar içerisindeki yanıp sönen oklu sembol kullanıcıyı izole edilmemiş voltaja karşı uyarmaktadır. Bu voltaj seviyesi
kullanıcı için elektrik şoku riski taşımaktadır.
Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti sembolü kullanıcıya önemli çalışma ve bakım talimatlarını belirtmede kullanılır.
UYARILAR (ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI)
1. Kullanma kılavuzunu saklayınız,
Kullanma kılavuzu saklanmalı ve en uygun danışma için el altında tutulmalıdır.
2. Cihazın temizlenmesi,
Temizliğe başlamadan önce baglantilarini cikartin.
Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir.
Sadece yumuşak bir bez kullanınız.
3. Aksesuarlar,Lütfen cihazın aksesuarlarını kullanınız. Tavsiye edilmeden veya belirtilmeyen aksesuarlar cihaza zarar verebilir.
4. Yerleştirme,Üniteyi su yanında kullanmayın.
Hasar ve yaralanma riskini düşürmek için üniteyi düzgün bir yüzeye yerleştirin.
Bakım
Ürün herhangi bir periyodik bakim-onarim gerektirmez.
Talimatları oku : Ürün çalıştırılmadan önce tüm güvenlik uyarıları ve kullanım talimatları okunmalıdır.
Yerleştirme : Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünü koymayınız. Ürün düşebilir, zarar görebilir.
Sıvı ve nem : Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız.
Isı : Direk güneş ışığında maruz bırakmayınız.
Obje ve sıvı girişi : Ürün içine obje sokmayınız. Ürün üzerine sıvı dökmeyiniz.
KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER
ÜRÜNÜN kurulumunu bayilerimizin uzman personeline yaptiriniz.

ÜRÜNÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar
görmemesine özen gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazıniza zarar verebilir.

ÜRÜNÜN üzerine sıvı dökmeyin.


Almış olduğunuz Ürünu başka bir amaçla kullanmayiniz.
ÜRÜNÜN üzerinde tadilat, tamir, oynama veya herhangi bir fiziksel müdahalede bulunmayın.

ÜRÜNÜN bar kodunun, model ve seri numarasının zarar görmemesine dikkat ediniz.

ÜRÜNÜN düzgün olmayan fiziksel koşullarda saklanması cihaza zarar verir.

Olağandışı fiziksel veya elektriksel koşullara, yükleme maruz bırakılması, elektrik arızaları veya kesintileri, yıldırım, statik
elektrik, yangın veya diğer doğal afetler sonucu meydana gelebilecek sorunlar Ürününüze zarar verir.
KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN ÖRNEKLER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ürünün kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılmamasından kaynaklanan hatalar.
Ürün sıcak ve aşırı nemli ortamlarda çalıştırıldığı zaman kısa devre yapabilir.
Ürün kutusu içinde üretici firma tarafından verilen bağlantı kabloları dışında ek bağlantı kabloları kullanmak.
Sonradan yapılan müdahaleler veya parça eklenip yada çıkarılması.
Cihazlara dışarıdan yapılan fiziksel darbeler ve kırılma gibi hasarlar.
Cihazın seri numarasının tahrip edilmesi yada sökülmesi.
7. Yangın , yıldırım , sel , su basması , deprem gibi doğal afetlerden oluşan hasarlar.
Aşağıdaki durumlardan herhangi birisinin olması durumunda cihaziniz zarar gorur :
1)
2)
3)
4)
Bağlantı kablosu zarar gördüğünde,
Sıvı dökülüp yada içine obje kaçtığında,
Suya maruz kaldığında,
Urunun dusurulmus olmasi durumunda
TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM VE ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER
ÜRÜN için yapabileceğiniz bakım, onarım bulunmamaktadır.
Cihazın temizlenmesi;
Temizliğe başlamadan önce Ürünun butun bağlantılarini kesin.
Elektrik şebekesi ile herhengi bir irtibatinin olmadigindan emin olun.
Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir.
Sadece yumuşak bir bez ile temizlik işlemini yapin. Sıvı temizleme malzemeleri kullanmayınız.
Önlemler
Tehlike yada ateşe karşı önlemek için, Ürünü ıslak yada nemli ortamda açmayınız
Doğrudan güneş alan ortamlardan uzak tutunuz
Bağlantıları kurarken vidaların doğru şekilde takılı olduğundan emin olunuz
Garanti belge zorunluluğu olmayan ürünler için Tüketici Hakları TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a‐ Sözleşmeden dönme, b‐ Satış bedelinden indirim isteme, c‐ Ücretsiz onarılmasını isteme, ç‐ Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketici, çikabilecek uyusmazliklarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir