çanakkale seramik 2016 katalog

Transkript

Genel Katalog General Catalog / Gesamtkatalog / Catalogue Général 2016
05.2016
kale.com.tr
Kaleseramik, Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş.
Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - İstanbul / Turkey
T +90 212 371 5253 (pbx) F +90 212 270 6571
[email protected]
2016 seramik katalogu KAPAK.indd 1
13/05/16 12:00
Firmamız, bu katalogda gösterilen ürünler üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Ürün renkleri, baskıdan dolayı değişiklik gösterebilir.
Our company reserve the right to modify the products illustrated in this catalog for production purposes or to improve their quality. The colors of the products in this catalog can have some irregularities because of the printing process.
Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, Änderungen an den Produkten in diesem Katalog vorzunehmen. Die Farben der Produkte können beim Druck variieren.
Notre droit de changer les produits indiqués dans ce catalogue est réservé. Les couleurs des produits risquent de se modifier à cause de l’impression.
13/05/16 12:00
İçindekiler / Index /
Inhalt / Table des Matières
Orientile Koleksiyonu / Orientile Collection
Orientile Kollektion / La Collection Orientile
2
4
6
Feza
Aya
Rumi
Reptile Koleksiyonu / Reptile Collection
Reptile Kollektion / La Collection Reptile
8
12
Crocodile
16
22
Santorini
Snake
Tribeca
Marmoles Brillo
26
27
28
30
31
32
34
35
36
40
Calacatta White
42
44
Wooden Touch
Calacatta Cream
Pulpis
Mocha Perla
Eramosa Light
Eramosa Gri
Eramosa Dark
Marfil / Novella
Marmoles Brillo
Maison
White & More
J’adore
70
76
Nuxe
Fashion
Fleur
Silky
Chance
Elit / Atelier
Etoile
Tenedos
Gelin Koleksiyonu / Bridal Collection
Brautkollektion / La Collection Mariée
88
92
96
100
104
108
Millennium
171
Teknik Özellikler
Technical Specifications
Technische Spezifikationen
Caractéristiques Techniques
Endülüs
Koza
Serpentine
Savoy
Athena
Scarf
Degrade
Paradis
Chakra
Country
Forest
Nordic
Soft Nordic
Wood
Dune
Emporio
Natura
Baia
Brick
Deck
Piedra
Oxford
Safari
54
56
58
60
62
64
66
78
82
112
114
116
120
124
126
130
134
138
142
144
146
148
150
152
154
156
158
160
162
164
166
168
İpek
İnci
Grafen
Verona
Asya / Asia
Anemon
Salamanca
Emperador
2
Çanakkale Seramik ––––––– Orientile Koleksiyonu / Orientile Collection - Feza
Orientile Koleksiyonu
Orientile Collection
Orientile Kollektion
La Collection Orientile
Feza
Orientile Koleksiyonu'ndan Feza Serisi ile
Selçuklu kültürünün tarihsel unsurlarıyla
birbirini tamamlayan parçalar, ahşap ve
taş kakma ustalarının yüzyıllar boyunca
kullandığı formlarla yeniden hayat bularak
evlerinize geliyor.
Pieces, which complement each other with
historical components of the Seljuk culture,
and forms, which have been used by wood and
stone marquetry craftsmen for centuries,
find a new life in your home.
Die Teile, die die historischen Elemente
der seldschukischen Kultur und der Feza
Serie aus der Orientile Kollektion einander
vervollständigen, werden erneut lebendig
mit den Formen, die die Holz- und
Steineinlegemeister seit Jahrhunderten
benutzen, und kommen zu Ihnen nach Hause.
Les pièces de la Série Feza de la Collection
Orientile, se complétant mutuellement avec
des composants historiques de la culture de
Seldjoukide et les formes, utilisées par des
artisans de bois et de marqueterie de pierre
pendant des siècles, trouvent une nouvelle vie
dans votre maison.
Çanakkale Seramik ––––––– Orientile Kollektion / La Collection Orientile - Feza
FZ-3002
FZ-3001
FZ-3009
Mat Beyaz
Parlak Beyaz
Parlak Petrol Mavi
Matte White
Glossy White
Glossy Oil Blue
Weiß Matt
Weiß Glänzend
Ölblau Glänzend
Blanc Mat
Blanc Brillant
Bleu Pétrole Brillant
16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4"
16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4"
16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4"
FZ-3006
FZ-3005
FZ-3007
Mat Bej
Parlak Bej
Parlak Bordo
Matte Beige
Glossy Beige
Glossy Claret
Beige Matt
Beige Glänzend
Weinrot Glänzend
Beige Mat
Beige Brillant
Bordeaux Brillant
16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4"
16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4"
16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4"
FZ-3004
FZ-3003
FZ-3008
Mat Siyah
Parlak Siyah
Parlak Kahve - Gri
Matte Black
Glossy Black
Glossy Brown - Grey
Schwarz Matt
Schwarz Glänzend
Braun - Grau Glänzend
Noir Mat
Noir Brillant
Marron - Gris Brillant
16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4"
16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4"
16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4"
3
4
Çanakkale Seramik ––––––– Orientile Koleksiyonu / Orientile Collection - Aya
Aya
Sultanların giydiği kaftanlardan
damlayan asalet... Cariyelerin el işlerinden
atlaslara taşınmış formlarla Aya Serisi
duvarlarınızda üçüncü boyut kazanıyor.
Nobility dripping from the caftans worn
by Sultans... The forms passed on from the
handcrafts of the bondmaids gain dimension
on your walls.
Adelheit tropft von den von Sultans getragenen
Kaftans... Die auf der Handwerkskunst der
Mägden weitergegebenen Formen gewinnen
eine dritte Dimension an Ihren Wänden.
La noblesse venant des caftans portés par les
sultans... Avec formes transmises de l'artisanat
des servantes, la Seri Aya gagne une troisième
dimension sur vos murs.
Çanakkale Seramik ––––––– Orientile Kollektion / La Collection Orientile - Aya
SF-2009
SF-2001
SF-2002
Parlak Petrol Mavi
Parlak Beyaz
Mat Beyaz
Glossy Oil Blue
Glossy White
Matte White
Ölblau Glänzend
Weiß Glänzend
Weiß Matt
Bleu Pétrole Brillant
Blanc Brillant
Blanc Mat
11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3"
11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3"
11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3"
SF-2007
SF-2005
SF-2006
Parlak Bordo
Parlak Bej
Mat Bej
Glossy Claret
Glossy Beige
Matte Beige
Weinrot Glänzend
Beige Glänzend
Beige Matt
Bordeaux Brillant
Beige Brillant
Beige Mat
11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3"
11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3"
11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3"
SF-2008
SF-2003
SF-2004
Parlak Kahve - Gri
Parlak Siyah
Mat Siyah
Glossy Brown - Grey
Glossy Black
Matte Black
Braun - Grau Glänzend
Schwarz Glänzend
Schwarz Matt
Marron - Gris Brillant
Noir Brillant
Noir Mat
11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3"
11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3"
11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3"
CM-34031
RC-34033
RC-34032
Aya Taşı Beyaz
Aya Taşı Bronz
Aya Taşı Siyah
Aya Stone White
Aya Stone Bronze
Aya Stone Black
Ayastein Weiß
Ayastein Bronze
Ayastein Schwarz
Aya Pierre Blanche
Aya Pierre Bronze
Aya Pierre Noire
0.5x1.5cm / 3/16"x5/8"
0.5x1.5cm / 3/16"x5/8"
0.5x1.5cm / 3/16"x5/8"
5
6
Çanakkale Seramik ––––––– Orientile Koleksiyonu / Orientile Collection - Rumi
Rumi
Orientile Koleksiyonu Rumi Serisi ile bir
hattatın fırçasından çıkmış altın dokunuşlarla
el yazması kitaplardaki renkler ve çizgiler,
seramik karolarda yeniden hayat buluyor.
Rumi, duvarlarınıza sarayın sihirli atmosferini
yansıtıyor.
Golden touches flourished with the brush
of a calligrapher. The colors and lines of
manuscripts are revitalized on your walls
with ceramic tiles and create the magical
atmosphere of palaces.
Goldene Berührungen blühen mit dem Pinsel
eines Kalligraphen. Die Farben und Linien
der Handschriften an Ihren Wänden mit
Keramikfliesen revitalisieren und erstellen für
Sie die magische Atmosphäre der Paläste.
Avec la Série Rumi de la Collection Orientile,
les touches dorées prospérées avec le pinceau
d'un calligraphe, les couleurs et les lignes de
manuscrits sont revitalisées sur vos murs
avec des carreaux de céramique et créent une
atmosphère magique de palais.
Çanakkale Seramik ––––––– Orientile Kollektion / La Collection Orientile - Rumi
RMDK-1003
RMDK-1004
Beyaz - Altın
Beyaz - Platin
White - Gold
White - Platinum
Weiß - Gold
Weiß - Platin
Blanc - Or
Blanc - Platine
M 20x20cm / 8"x8"
M 20x20cm / 8"x8"
RMDK-1001
RMDK-1002
Siyah - Altın
Siyah - Platin
Black - Gold
Black - Platinum
Schwarz - Gold
Schwarz - Platin
Noir - Or
Noir - Platine
M 20x20cm / 8"x8"
M 20x20cm / 8"x8"
7
8
Çanakkale Seramik ––––––– Reptile Koleksiyonu / Reptile Collection - Crocodile
Çanakkale Seramik ––––––– Reptile Kollektion / La Collection Reptile - Crocodile
Reptile Koleksiyonu
Reptile Collection
Reptile Kollektion
La Collection Reptile
Crocodile
Güçlü, dayanıklı, vahşi...
Crocodile Serisi, beş farklı boyuttan oluşuyor ve bir araya
getirildiklerinde gerçek timsah derisi üzerindeki desen çeşitliliğini
yansıtıyor.
Strong, tough and wild...
Crocodile Series comprised of five different sizes which, when brought
together, reflect the pattern diversity on the real crocodile skin.
Stark, zäh und wild...
Die Crocodile Serie besteht aus fünf verschiedenen Größen, die,
zusammengebracht, spiegeln die Mustervielfalt des realen Krokodilleders wider.
Solide, durable, sauvage...
La série Crocodile se compose de cinq tailles différentes, qui une fois
rassemblées, reflètent la variété de modèles sur une vraie peau de crocodile.
9
Çanakkale Seramik ––––––– Reptile Koleksiyonu / Reptile Collection - Crocodile
10
CT-1001
CT-2001
CT-3001
CT-4001
CT-5001
Opak Beyaz
Opak Beyaz
Opak Beyaz
Opak Beyaz
Opak Beyaz
Opaque White
Opaque White
Opaque White
Opaque White
Opaque White
Opak Weiß
Opak Weiß
Opak Weiß
Opak Weiß
Opak Weiß
Blanc Opaque
Blanc Opaque
Blanc Opaque
Blanc Opaque
Blanc Opaque
7.5x17.5cm / 3"x7"
10x17.5cm / 4"x7"
12.5x17.5cm / 5"x7"
15x17.5cm / 6"x7"
17.5x17.5cm / 7"x7"
CT-1002
CT-2002
CT-3002
CT-4002
CT-5002
Mat Beyaz
Mat Beyaz
Mat Beyaz
Mat Beyaz
Mat Beyaz
Matte White
Matte White
Matte White
Matte White
Matte White
Weiß Matt
Weiß Matt
Weiß Matt
Weiß Matt
Weiß Matt
Blanc Mat
Blanc Mat
Blanc Mat
Blanc Mat
Blanc Mat
7.5x17.5cm / 3"x7"
10x17.5cm / 4"x7"
12.5x17.5cm / 5"x7"
15x17.5cm / 6"x7"
17.5x17.5cm / 7"x7"
CT-1016
CT-2016
CT-3016
CT-4016
CT-5016
Mat Bej
Mat Bej
Mat Bej
Mat Bej
Mat Bej
Matte Beige
Matte Beige
Matte Beige
Matte Beige
Matte Beige
Beige Matt
Beige Matt
Beige Matt
Beige Matt
Beige Matt
Beige Mat
Beige Mat
Beige Mat
Beige Mat
Beige Mat
7.5x17.5cm / 3"x7"
10x17.5cm / 4"x7"
12.5x17.5cm / 5"x7"
15x17.5cm / 6"x7"
17.5x17.5cm / 7"x7"
CT-1005
CT-2005
CT-3005
CT-4005
CT-5005
Fuşya
Fuşya
Fuşya
Fuşya
Fuşya
Fuchsia
Fuchsia
Fuchsia
Fuchsia
Fuchsia
Fuchsie
Fuchsie
Fuchsie
Fuchsie
Fuchsie
Fuchsia
Fuchsia
Fuchsia
Fuchsia
Fuchsia
7.5x17.5cm / 3"x7"
10x17.5cm / 4"x7"
12.5x17.5cm / 5"x7"
15x17.5cm / 6"x7"
17.5x17.5cm / 7"x7"
CT-1007
CT-2007
CT-3007
CT-4007
CT-5007
Fümeli Fuşya
Fümeli Fuşya
Fümeli Fuşya
Fümeli Fuşya
Fümeli Fuşya
Smoked Fuchsia
Smoked Fuchsia
Smoked Fuchsia
Smoked Fuchsia
Smoked Fuchsia
Geräucherte Fuchsie
Fuchsia Fumé
Fuchsia Fumé
Fuchsia Fumé
Fuchsia Fumé
Fuchsia Fumé
7.5x17.5cm / 3"x7"
10x17.5cm / 4"x7"
12.5x17.5cm / 5"x7"
15x17.5cm / 6"x7"
17.5x17.5cm / 7"x7"
Çanakkale Seramik ––––––– Reptile Kollektion / La Collection Reptile - Crocodile
CT-1003
CT-2003
CT-3003
CT-4003
CT-5003
Parlak Siyah
Parlak Siyah
Parlak Siyah
Parlak Siyah
Parlak Siyah
Glossy Black
Glossy Black
Glossy Black
Glossy Black
Glossy Black
Schwarz Glänzend
Schwarz Glänzend
Schwarz Glänzend
Schwarz Glänzend
Schwarz Glänzend
Noir Brillant
Noir Brillant
Noir Brillant
Noir Brillant
Noir Brillant
7.5x17.5cm / 3"x7"
10x17.5cm / 4"x7"
12.5x17.5cm / 5"x7"
15x17.5cm / 6"x7"
17.5x17.5cm / 7"x7"
CT-1004
CT-2004
CT-3004
CT-4004
CT-5004
Mat Siyah
Mat Siyah
Mat Siyah
Mat Siyah
Mat Siyah
Matte Black
Matte Black
Matte Black
Matte Black
Matte Black
Schwarz Matt
Schwarz Matt
Schwarz Matt
Schwarz Matt
Schwarz Matt
Noir Mat
Noir Mat
Noir Mat
Noir Mat
Noir Mat
7.5x17.5cm / 3"x7"
10x17.5cm / 4"x7"
12.5x17.5cm / 5"x7"
15x17.5cm / 6"x7"
17.5x17.5cm / 7"x7"
CT-1012
CT-2012
CT-3012
CT-4012
CT-5012
Bej - Yeşil
Bej - Yeşil
Bej - Yeşil
Bej - Yeşil
Bej - Yeşil
Beige - Green
Beige - Green
Beige - Green
Beige - Green
Beige - Green
Beige - Grün
Beige - Grün
Beige - Grün
Beige - Grün
Beige - Grün
Beige - Vert
Beige - Vert
Beige - Vert
Beige - Vert
Beige - Vert
7.5x17.5cm / 3"x7"
10x17.5cm / 4"x7"
12.5x17.5cm / 5"x7"
15x17.5cm / 6"x7"
17.5x17.5cm / 7"x7"
CT-1014
CT-2014
CT-3014
CT-4014
CT-5014
Fümeli Bej - Yeşil
Smoked Beige - Green
Beige - Grün Geräuchert
Beige - Vert Fumé
Beige - Vert Fumé
Beige - Vert Fumé
Beige - Vert Fumé
Beige - Vert Fumé
7.5x17.5cm / 3"x7"
10x17.5cm / 4"x7"
12.5x17.5cm / 5"x7"
15x17.5cm / 6"x7"
17.5x17.5cm / 7"x7"
11
12
Çanakkale Seramik ––––––– Reptile Koleksiyonu / Reptile Collection - Snake
Çanakkale Seramik ––––––– Reptile Kollektion / La Collection Reptile - Snake
Reptile Koleksiyonu
Reptile Collection
Reptile Kollektion
La Collection Reptile
Snake
Reptile Koleksiyonu'ndaki ilk seri olan Snake, birebir yılan derisiyle
aynı dokuya sahip. Yılanların eşkenar dörtgen görünümlü pullarından
her biri Snake Serisi'ndeki seramik karo ile aynı. Bu karolar bir araya
geldiğinde duvarlar duvar olmaktan çıkıyor ve adeta canlanıyor.
Snake'teki beyaz, siyah, sarı, yeşil, bej-yeşil, kahve ve fuşya renklerinden
biri tam size göre.
The Snake Series, comprises rhombus shaped snake tile texture, where each
tile represents a single scale of the skin.When brought together these tiles
create a deep temptation for touching them as if it is a live skin.
Snake, die erste Serie der Reptile Kollekion, hat das gleiche Gewebe wie
die Schlangenhaut. Die rautenförmige Struktur der Schlangen ist die
gleiche wie die auf den Keramiken der Snake Serie.Wenn diese Rauten
zusammenkommen, wirkt die Wand wie lebendig. Eine der weiß, schwarz,
grün, beige-grün, braun und fuchsie Farben der Snake Serie ist genau Ihr
Geschmack.
La série Reptile comprend des losanges en forme de texture de tuiles de
serpent, où chaque carreau représente une seule échelle de la peau. Une fois
réunis, ces carreaux créent une tentation profonde de les toucher comme si
c'était une vraie peau.
13
14
Çanakkale Seramik ––––––– Reptile Koleksiyonu / Reptile Collection - Snake
SN-0001
SN-0002
Porselen Beyaz
Mat Beyaz
Porcelain White
Matte White
Porzellan Weiß
Weiß Matt
Blanc Porcelaine
Blanc Mat
16x20cm / 6 3/8"x8"
16x20cm / 6 3/8"x8"
SN-0018
SN-1001
Full Lusterli Beyaz
Opak Beyaz
Full Luster White
Full Luster White
Voll Schimmer Weiß
Opak Weiß
Blanc Éclat Plein
Blanc Opaque
16x20cm / 6 3/8"x8"
16x20cm / 6 3/8"x8"
SN-0003
SN-0004
Parlak Siyah
Mat Siyah
Glossy Black
Matte Black
Schwarz Glänzend
Schwarz Matt
Noir Brillant
Noir Mat
16x20cm / 6 3/8"x8"
16x20cm / 6 3/8"x8"
SN-0005
SN-0007
Fuşya
Fümeli Fuşya
Fuchsia
Smoked Fuchsia
Fuchsie
Fuchsia
Fuchsia Fumé
16x20cm / 6 3/8"x8"
16x20cm / 6 3/8"x8"
Çanakkale Seramik ––––––– Reptile Kollektion / La Collection Reptile - Snake
SN-0008
SN-0010
Koyu Yeşil
Açık Yeşil
Dark Green
Light Green
Dunkelgrün
Hellgrün
Vert Fonce
Vert Clair
16x20cm / 6 3/8"x8"
16x20cm / 6 3/8"x8"
SN-0012
SN-0014
Bej Yeşil
Fümeli Bej Yeşil
Beige Green
Smoked Beige Green
Beige Grün
Geräucherte Beige Grün
Beige Vert
Beige Vert Fumé
16x20cm / 6 3/8"x8"
16x20cm / 6 3/8"x8"
SN-0016
SN-0017
Mat Bej
Parlak Kahve
Batte Beige
Glossy Brown
Beige Matt
Braun Glänzend
Beige Mat
Marron Clair
16x20cm / 6 3/8"x8"
16x20cm / 6 3/8"x8"
SN-0006
Sarı
Yellow
Gelb
Jaune
16x20cm / 6 3/8"x8"
15
16
Çanakkale Seramik ––––––– Santorini
Santorini
Akdeniz’in ferahlatıcı renkleri ve desenleri tek bir seride
birleşiyor... Seri, ilhamını Santorini Adası’na özgü
renklerden alıyor ve yaşam alanlarına güney sahillerinin
ışıltısını getiriyor. Banyo, mutfak gibi mekanlar için ideal
olan Santorini, 12,5x40 cm ve 12,5x12,5 cm ebatları ve zengin
kombinasyon seçenekleriyle de dikkat çekiyor.
Combining the refreshing colours and patterns of the Mediterranean in
one, the Santorini series inspired by colours unique to Santorini brings
the radiance of the Mediterranean coast to living spaces. Ideal for spaces
like bathrooms and kitchens, the Santorini series offers a wide range of
combinations in the dimensions of 12.5x40 cm and 12.5x12.5 cm.
Die erfrischenden Farben und Muster des Mittelmeeres vereinen sich in
einer Serie... Diese Serie inspiriert sich von den einzigartigen Farben der
Insel Santorini und bringt den Glanz der Südküste in die Lebensbereiche.
Santorini, welches ideal für Räume wie Bad oder Küche sind, fällt
mit seinen Maßen 12,5x40 cm und 12,5x12,5 cm sowie den reichen
Kombinationsmöglichkeiten auf.
Les motifs et les couleurs rafraîchissantes de la Méditerranée sont combinés
dans une seule série... La série, inspirée par les couleurs de l'île de Santorin,
apporte l'éclat du sud dans vos espaces de vie. Santorini, idéale pour les salles,
cuisines, est remarquable avec ses possibilités de combinaison riches et ses
dimensions de 12,5x40 cm et 12,5x12,5 cm.
17
18
7101
7102
Beyaz / White / Weiß / Blanc
Kemik / Bone / Knochenfarbe / Os
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
7107
7110
7113
Kemik Gonca / Bone Bud / Knochenfarbe Gonca /
Kemik Ebru / Bone Marbled /
Kemik Dantel / Bone Lace /
Bouton De Rose En Coleur Os
Knochenfarbe Ebru / Marbrure En Coleur Os
Knochenfarbe Spitze / Dantelle En Coleur Os
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
8101
8104
8107
Kemik Gonca mini / Bone Bud Mini /
Kemik Ebru Mini / Bone Marbled Mini /
Kemik Dantel Mini / Bone Lace Mini /
Knochenfarbe Gonca Mini /
Knochenfarbe Ebru Mini /
Knochenfarbe Spitze Mini /
Petit Bouton De Rose En Coleur Os
Petite Marbrure En Coleur Os
Petite Dantelle En Coleur Os
12.5x12.5cm / 5"x5"
12.5x12.5cm / 5"x5"
12.5x12.5cm / 5"x5"
7101
7103
Mavi / Blue / Blau / Bleu
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
7108
7111
7114
Mavi Gonca / Blue Bud /
Mavi Ebru / Blue Marbled /
Mavi Dantel / Blue Lace /
Blau Gonca / Bleu Bouton De Rose
Blau Ebru / Bleu Marbrure
Blau Spitze / Bleu Dantelle
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
8102
8105
8108
Mavi Gonca Mini / Blue Bud Mini /
Mavi Ebru Mini / Blue Marbled Mini /
Mavi Dantel Mini / Blue Lace Mini /
Blau Gonca Mini / Bleu Petit Bouton De Rose
Blau Ebru Mini / Bleu Petite Marbrure
12.5x12.5cm / 5"x5"
Blau Spitze Mini / Bleu Petite Dantelle
12.5x12.5cm / 5"x5"
12.5x12.5cm / 5"x5"
7106
7105
Antrasit / Anthracite / Anthrazit / Anthracite
Mürdüm / Plum / Pflaumenfarbe / Prune
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
7124
7125
Antrasit Ebru / Anthracite Marbled
Mürdüm Gonca / Plum Bud /
Anthrazit Ebru / Anthracite Marbrure
Pflaumenfarbe Gonca / Prune Bouton De Rose
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
8123
8122
Antrasit Ebru Mini / Anthracite Marbled Mini /
Mürdüm Gonca Mini / Plum Bud Mini /
Anthrazit Ebru Mini / Anthracite Petite Marbrure
Pflaumenfarbe Gonca Mini / Prune Petit Bouton De Rose
12.5x12.5cm / 5"x5"
12.5x12.5cm / 5"x5"
19
20
7101
7104
Nefti / Dark Teal / Naphtha / Napthe
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
7109
7112
Nefti Gonca / Dark Teal Bud /
Nefti Ebru / Dark Teal Marbled /
Naphtha Gonca / Bouton De Rose Naphte
Naphtha Ebru / Marbrure Napthe
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
8103
8106
Nefti Gonca Mini / Dark Teal Bud Mini /
Nefti Ebru Mini / Dark Teal Marbled Mini /
Naphtha Gonca Mini / Petit Bouton De Rose Naphte
Naphtha Ebru Mini / Petite Marbrure Napthe
12.5x12.5cm / 5"x5"
12.5x12.5cm / 5"x5"
7115
Nefti Dantel / Dark Teal Lace /
Naphtha Spitze / Dantelle Napthe
12.5x40cm / 5"x15.7"
8109
Nefti Dantel Mini
Dark Teal Lace Mini /
Naphtha Spitze Mini /
Petite Dantelle Napthe
12.5x12.5cm / 5"x5"
21
7101
7102
7103
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
8110
8116
8111
8117
8112
8118
Beyaz Dairesel
Beyaz Çizgisel
Kemik Dairesel
Kemik Çizgisel
Mavi Dairesel
Mavi Çizgisel
White Circular
White Linear
Bone Circular
Bone Linear
Blue Circular
Blue Linear
Weiß Kreisförmig
Weiß Gestreift
Knochenfarbe Kreisförmig
Knochenfarbe Gestreift
Blau Kreisförmig
Blau Gestreift
Blanc Circulaire
Blanc Linéaire
Os Circulaire
Os Linéaire
Bleu Circulaire
Bleu Linéaire
12.5x12.5cm
12.5x12.5cm
12.5x12.5cm
12.5x12.5cm
12.5x12.5cm
12.5x12.5cm
5"x5"
5"x5"
5"x5"
5"x5"
5"x5"
5"x5"
7104
7106
7105
Nefti / Dark Teal / Naphtha / Napthe
Mürdüm / Plum / Pflaumenfarbe / Prune
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
8113
8119
8115
8121
8114
8120
Nefti Dairesel
Nefti Çizgisel
Antrasit Dairesel
Antrasit Çizgisel
Mürdüm Dairesel
Mürdüm Çizgisel
Dark Teal Circular
Dark Teal Linear
Anthracite Circular
Anthracite Linear
Plum Circular
Plum Linear
Naphtha Kreisförmig
Naphtha Gestreift
Anthrazit Kreisförmig
Anthrazit Gestreift
Pflaumenfarbe Kreisförmig
Pflaumenfarbe
Napthe Circulaire
Napthe Linéaire
Anthracite Circulaire
Anthracite Linéaire
Prune Circulaire
Gestreift
12.5x12.5cm
12.5x12.5cm
12.5x12.5cm
12.5x12.5cm
12.5x12.5cm
Prune Linéaire
5"x5"
5"x5"
5"x5"
5"x5"
5"x5"
12.5x12.5cm
5"x5"
22
Tribeca
Klasik tarza modern bir bakış açısıyla
yaklaşan Tribeca Serisi, doğal tonların sulu
boya etkisindeki dekorlarla buluşmasıyla
ortaya çıkıyor. Kişisel dokunuşlarla stilinizi
yansıtabileceğiniz Tribeca, 12x40 cm
ebatları, 2 farklı renk ve 3 farklı desen
alternatifi ile evlere zamansız bir güzellik
katıyor.
The Tribeca series is a modern interpretation
of classic style combined with decors that exude
a watercolour effect in natural hues. Tribeca
offers 12x40 cm tiles available in two different
colours and 3 patterns, allowing you to reflect
your style with personal touches for timeless
beauty in your home.
Die Tribeca Serie, die den klassischen Stil mit
einer modernen Perspektive vereint, entsteht
durch das Zusammenwirken von Naturtönen
mit Aquarellfarben beeinflusstem Dekor.
Tribeca, bei der Sie durch persönliche Touchs
Ihren eigenen Stil reflektieren können, verleiht
Ihrem Haus eine zeitlose Schönheit durch
12x40 cm Maße, 2 verschiedenen Farben und
3 verschiedenen Mustern.
La série Tribeca, ayant une perpective moderne
de style classique, émerge d'une réunion des
décorations ifluencées des aquarelles des tons
naturels. Tribeca, pouvant refléter votre style
avec des touches personnelles, ajoute une beauté
intemporelle aux maisons avec une alternative
de 3 motifs, 2 couleurs différentes et des
dimensions de 12x40 cm.
Çanakkale Seramik ––––––– Tribeca
Çanakkale Seramik ––––––– Tribeca
7116
7117
Bakır / Copper / Kupferfarbe / Cuivre
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
7123
7122
Kemik Noktalı / Bone Dotted /
Bakır Noktalı / Copper Dotted /
Knochenfarbe gepunktet / Os Pointillé
Kupferfarbe gepunktet / Cuivre Pointillé
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
7118
7120
Kemik Piramit / Bone Triangular /
Bakır Piramit / Copper Triangular /
Knochenfarbe Pyramide / Pyramide Osseuse
Kupferfarbe Pyramide / Pyramide De Cuivre
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
7119
7121
Kemik Damask / Bone Damask /
Bakır Damask / Copper Damask /
Knochenfarbe Damask / Damas Osseuse
Kupferfarbe Damask / Damas De Cuivre
12.5x40cm / 5"x15.7"
12.5x40cm / 5"x15.7"
23
24
Çanakkale Seramik ––––––– Marmoles Brillo
Marmoles Brillo
Mermerin sade ancak elit görüntüsü, yüzyıllardır mekanlara lüks bir
görünüm katıyor. İtalya’nın Toskana Bölgesindeki Carrara şehrine
özgü ünlü Calacatta mermeri, İspanya’da Santa Magdalena’nın
ünlü mermeri Pulpis, Türkiye’de çıkarılıp işlenen ve butik mermerler
arasında olan Mocha Perla, Kanada’nın ünlü doğal taşı Eramosa…
Tüm bu seçkin mermer türleri ve çok daha fazlası Marmoles Brillo
koleksiyonunda, Çanakkale Seramik kalitesiyle beğeninize sunuluyor.
Bu çok özel koleksiyon geniş doku ve renk seçenekleri, tüm dokularda
üretilen dekor ve 3D bordür alternatifleri ile görkemli atmosferler
yaratıyor.
The simple yet sophisticated look of marble has added a luxurious touch
to spaces for centuries. The famous Calacatta marble, originating from the
Italian town of Carrara in the Toscana region, Spain’s renowned marble
Pulpis from Santa Magdalena, Mocha Perla, one of Turkey’s high-end
marbles, and Canada’s famous natural stone Eramosa…
All of these select marbles and more are presented to you in the Marmoles
Brillo collection with the quality of Çanakkale Seramik. The wide range
of textures and colours available in this exclusive collection create sublime
atmospheres together with the rich choice of decors and 3D borders.
Die einfache, aber anspruchsvolle Optik von Marmor fügt seit Jahrhunderten
einen Hauch von Luxus zu den Räumen hinzu. Der berühmte Calacatta
Marmor aus der italienischen Stadt Carrara in der Region Toscana,
Spaniens renommierter Marmor Pulpis aus Santa Magdalena, Mokka
Perla, ein High-End-Marmor aus der Türkei und Canada's berühmter
Naturstein Eramosa…
All diese ausgewählten Marmortypen und mehr werden Ihnen in der
Marmoles Brillo Kollektion mit der Qualität der Çanakkale Seramik
angeboten. Die breite Palette von Texturen und Farben in dieser exklusiven
Kollektion erstellen erhabene Atmosphäre zusammen mit der großen Auswahl
an Dekoren und 3D-Bordüren.
Le look simple mais sophistiqué du marbre a ajouté une touche luxueuse à
des espaces pendant des siècles. Le fameux marbre Calacatta, originaire de
la ville italienne de Carrare dans la région de Toscane, marbre Pulpis de
l'Espagne de Santa Magdalena, Mocha Perla, un des marbres de haut de
gamme de la Turquie, et Eramosa célèbre pierre naturelle du Canada...
Tous ces marbres et plus vous sont présentés dans la collection Marmoles
Brillo avec la qualité de la céramique de Çanakkale. La vaste gamme de
textures et de couleurs disponibles dans cette collection exclusive créée des
ambiances sublimes avec le grand choix de décors et des bordures en 3D.
25
26
Çanakkale Seramik ––––––– Marmoles Brillo / Calacatta White
Calacatta White
FON-6133 R
RP-6165 R
Calacatta White / Calacatta White / Calacatta Weiß / Blanc Calacatta
Calacatta White Diamond / Calacatta White Diamond
30x90cm R / 12"x36" R
Calacatta White Diamond / Calacatta White Diamond
30x90cm R / 12"x36" R
1611 M
Calacatta White / Calacatta White / Calacatta Weiß / Blanc Calacatta
7.5x15cm / 3"x6" R
3643
6334
Calacatta White Uzun Süpürgelik / Calacatta White Long Skirting
Calacatta White Kısa Süpürgelik / Calacatta White Short Skirting
Calacatta White Lange Fußleiste / Plinthe Longue Blanc Calacatta
Calacatta Weiß Kurze Fussleiste / Plinthe Courte Blanche Calacatta
12.5x90cm R / 5"x36" R
12.5x30cm R / 5"x12" R
3352
2644
Calacatta White Uzun London Bordür / Calacatta White Long London Border
Calacatta White Kısa London Bordür / Calacatta White Short London Border
Calacatta Weiß Lange Bordüre London /
Calacatta Weiß Kurze Bordüre London / Bordure Londres Courte Blanche Calacatta
Bordure Londres Longue Blanche Calacatta
5x30cm R / 2"x12" R
5x90cm R / 2"x36" R
6634
5634
Calacatta White Süpürgelik Dış Köşe
Calacatta White London Dış Köşe
Calacatta White Skirting External Corner
Calacatta White London External Corner
Calacatta Weiß Fußleiste Außenecke
Calacatta Weiß Außenecke London
Coin Externe Plinthe Blanc Calacatta
Coin Externe Londres Blanc Calacatta
12.5x5cm R / 5"x2" R
3x5cm R / 11/5"x2" R
GS-D7997 / GS - D7997 R
GS-D7995 / GS-D7995 R
Calacatta White / Calacatta White /
Calacatta White Dekor / Calacatta White Decor /
Calacatta Weiß / Blanc Calacatta
Calacatta Weiß Dekor / Blanc Calacatta Décor
60x60cm / 24"x24" / 60x60cm R / 24"x24" R / 30x60cm R / 12"x24" R
60x60cm / 24"x24" / 60x60cm R / 24"x24" R
Çanakkale Seramik ––––––– Marmoles Brillo / Calacatta Cream
27
Calacatta Cream
FON-6134 R
RP-6166 R
Calacatta Cream / Calacatta Cream / Calacatta Creme / Crème Calacatta
Calacatta Cream Diamond / Calacatta Cream Diamond /
30x90cm R / 12"x36" R
Calacatta Creme Diamond / Diamant crème Calacatta
30x90cm R / 12"x36" R
1612 M
Calacatta Cream / Calacatta Cream / Calacatta Creme / Crème Calacatta
7.5x15cm / 3"x6" R
3644
6335
Calacatta Cream Uzun Süpürgelik / Calacatta Cream Long Skirting
Calacatta Cream Kısa Süpürgelik / Calacatta Cream Short Skirting
Calacatta Creme Lange Fußleiste / Plinthe Longue Crème Calacatta
Calacatta Creme Kurze Fußleiste / Plinthe Courte Crème Calacatta
12.5x90cm R / 5"x36" R
12.5x30cm R / 5"x12" R
3353
2645
Calacatta Cream Uzun London Bordür / Calacatta Cream Long London Border
Calacatta Cream Kısa London Bordür / Calacatta Cream Short London Border
Calacatta Creme Lange Bordüre London /
Calacatta Creme Kurze Bordüre London /
Coin Externe Plinthe Crème Calacatta
Bordure Londres Courte Crème Calacatta
5x90cm R / 2"x36" R
5x30cm R / 2"x12" R
6635
5635
Calacatta Cream Süpürgelik Dış Köşe
Calacatta Cream London Dış Köşe
Calacatta Cream Skirting External Corner
Calacatta Cream London External Corner
Calacatta Creme Fußleiste Außenecke
Calacatta Creme Außenecke London
Calacatta Cream Plinthe Coin Extérieur
Coin Externe Londres Crème Calacatta
12.5x5cm R / 5"x2" R
3x5cm R / 11/5"x2" R
GS-D7998 / GS - D7998 R
GS-D7996 / GS - D7996 R
Calacatta Cream / Calacatta Cream /
Calacatta Cream Dekor / Calacatta Cream Decor /
Calacatta Creme / Crème Calacatta
Calacatta Creme Dekor / Crème Calacatta Décor
60x60cm / 24"x24" / 60x60cm R / 24"x24" R
60x60cm / 24"x24" / 60x60cm R / 24"x24" R
Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.
Die Ecken der "R"-kodierten Produkten sind. / Les codes "R" à la fin du produit indiquent les côtés rectifiés.
28
Çanakkale Seramik ––––––– Marmoles Brillo / Pulpis
Pulpis
Çanakkale Seramik ––––––– Marmoles Brillo / Pulpis
FON-6034 R
RP-6075 R
Pulpis
Pulpis Mix / Pulpis Mix
30x90cm R / 12"x36" R
Pulpis Mix / Pulpis Mixte
30x90cm R / 12"x36" R
3624
6325
Pulpis Uzun Süpürgelik / Pulpis Long Skirting
Pulpis Kısa Süpürgelik / Pulpis Short Skirting
Pulpis Lange Fußleiste / Pulpis Plinthe Long
Pulpis Kurze Fußleiste / Pulpis Plinthe Court
12.5x90cm R / 5"x36" R
12.5x30cm R / 5"x12" R
3333
2625
Pulpis Uzun London Bordür / Pulpis Long London Border
Pulpis Kısa London Bordür / Pulpis Short London Border
Pulpis Lange Fußleiste London / Pulpis Bordure London Longue
Pulpis Kurze Fußleiste London / Pulpis Bordure London Courte
5x90cm R / 2"x36" R
5x30cm R / 2"x12" R
6625
5625
Pulpis Süpürgelik Dış Köşe
Pulpis London Dış Köşe
Pulpis Skirting External Corner
Pulpis London External Corner
Pulpis Fußleiste Außenecke
Pulpis London Außenecke
Pulpis Plinthe Coin Extérieur
Pulpis London Coin Extérieur
12.5x5cm R / 5"x2" R
3x5cm R / 11/5"x2" R
GS-D7851 / GS-D7851 R / GS-D7051 R
Pulpis
29
30
Çanakkale Seramik ––––––– Marmoles Brillo / Mocha Perla
Mocha Perla
FON-6035 R
RP-6079 R
Mocha Perla
Mocha Perla Naturel / Mocha Perla Natural
30x90cm R / 12"x36" R
Mocha Perla Naturell / Mocha Perla Naturel
30x90cm R / 12"x36" R
3625
6326
Mocha Perla Uzun Süpürgelik / Mocha Perla Long Skirting
Mocha Perla Kısa Süpürgelik / Mocha Perla Short Skirting
Mocha Perla Lange Fußleiste / Mocha Perla Plinthe Long
Mocha Perla Kurze Fußleiste / Mocha Perla Plinthe Court
12.5x90cm R / 5"x36" R
12.5x30cm R / 5"x12" R
3334
2626
Mocha Perla Uzun London Bordür / Mocha Perla Long London Border
Mocha Perla Kısa London Bordür / Mocha Perla Short London Border
Mocha Perla Lange Bordüre London / Mocha Perla Bordure London Longue
Mocha Perla Kurze Bordüre London / Mocha Perla Bordure London Courte
5x90cm R / 2"x36" R
5x30cm R / 2"x12" R
6626
5626
Mocha Perla Süpürgelik Dış Köşe
Mocha Perla London Dış Köşe
Mocha Perla Skirting External Corner
Mocha Perla London External Corner
Mocha Perla Fußleiste Außenecke
Mocha Perla London Außenecke
Mocha Perla Plinthe Coin Extérieur
Mocha Perla London Coin Extérieur
12.5x5cm R / 5"x2" R
3x5cm R / 11/5"x2" R
GS-D7850 / GS-D7850 R / GS-D7050 R
Mocha Perla
Çanakkale Seramik ––––––– Marmoles Brillo / Eramosa Light
31
Eramosa Light
FON-6049 R
RP-6094 R
Eramosa Light
Eramosa Diamond Light / Eramosa Diamond Light
30x90cm R / 12"x36" R
Eramosa Diamond Light / Eramosa Diamond Light
30x90cm R / 12"x36" R
3626
6327
Eramosa Light Uzun Süpürgelik / Eramosa Light Long Skirting
Eramosa Light Kısa Süpürgelik / Eramosa Light Short Skirting
Eramosa Light Lange Fußleiste / Eramosa Light Plinthe Long
Eramosa Light Kurze Fußleiste / Eramosa Light Plinthe Court
12.5x90cm R / 5"x36" R
12.5x30cm R / 5"x12" R
3335
2627
Eramosa Light Uzun London Bordür / Eramosa Light Long London Border
Eramosa Light Kısa London Bordür / Eramosa Light Short London Border
Eramosa Light Lange Bordüre London / Eramosa Light Bordure London Longue
Eramosa Light Kurze Bordüre London / Eramosa Light Bordure London Courte
5x90cm R / 2"x36" R
5x30cm R / 2"x12" R
6627
5627
Eramosa Light Süpürgelik Dış Köşe
Eramosa Light London Dış Köşe
Eramosa Light Skirting External Corner
Eramosa Light London External Corner
Eramosa Light Fußleiste Außenecke
Eramosa Light London Außenecke
Eramosa Light Plinthe Coin Extérieur
Eramosa Light London Coin Extérieur
12.5x5cm R / 5"x2" R
3x5cm R / 11/5"x2" R
GS-D7846 / GS-D7846 R / GS-D7046 R
Eramosa Light
32
Çanakkale Seramik ––––––– Marmoles Brillo / Eramosa Gri
33
Eramosa Gri
FON-6050 R
RP-6095 R
Eramosa Gri / Eramosa Grey
Eramosa Diamond Gri / Eramosa Diamond Grey
Eramosa Grau / Eramosa Gris
Eramosa Diamond Grau / Eramosa Diamond Gris
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
3627
6328
Eramosa Gri Uzun Süpürgelik / Eramosa Grey Long Skirting
Eramosa Gri Kısa Süpürgelik / Eramosa Grey Short Skirting
Eramosa Grau Lange Fußleiste / Eramosa Gris Plinthe Long
Eramosa Grau Kurze Fußleiste / Eramosa Gris Plinthe Court
12.5x90cm R / 5"x36" R
12.5x30cm R / 5"x12" R
3336
2628
Eramosa Gri Uzun London Bordür / Eramosa Grey Long London Border
Eramosa Gri Kısa London Bordür / Eramosa Grey Short London Border
Eramosa Grau Lange Bordüre London / Eramosa Gris Bordure London Longue
Eramosa Grau Kurze Bordüre London / Eramosa Gris Bordure London Courte
5x90cm R / 2"x36" R
5x30cm R / 2"x12" R
6628
5628
Eramosa Gri Süpürgelik Dış Köşe
Eramosa Gri London Dış Köşe
Eramosa Grey Skirting External Corner
Eramosa Grey London External Corner
Eramosa Grau Fußleiste Außenecke
Eramosa Grau London Außenecke
Eramosa Gris Plinthe Coin Extérieur
Eramosa Gris London Coin Extérieur
12.5x5cm R / 5"x2" R
3x5cm R / 11/5"x2" R
GS-D7847 / GS-D7847 R / GS-D7047 R
Eramosa Gri / Eramosa Grey
Eramosa Grau / Eramosa Gris
34
Çanakkale Seramik ––––––– Marmoles Brillo / Eramosa Dark
Eramosa Dark
FON-6051 R
RP-6096 R
Eramosa Dark / Eramosa Dark
Eramosa Diamond Dark / Eramosa Diamond Dark Mix
Eramosa Dark / Eramosa Foncé
Eramosa Diamond Dark / Eramosa Diamond Foncé
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
3628
6329
Eramosa Dark Uzun Süpürgelik / Eramosa Dark Long Skirting
Eramosa Dark Kısa Süpürgelik / Eramosa Dark Short Skirting
Eramosa Dark Lange Fußleiste / Eramosa Clair Plinthe Long
Eramosa Dark Kurze Fußleiste / Eramosa Foncé Plinthe Court
12.5x90cm R / 5"x36" R
12.5x30cm R / 5"x12" R
3337
2629
Eramosa Dark Uzun London Bordür / Eramosa Dark Long London Border
Eramosa Dark Kısa London Bordür / Eramosa Dark Short London Border
Eramosa Dark Lange Bordüre London / Eramosa Foncé Bordure London Longue
Eramosa Dark Kurze Bordüre London / Eramosa Foncé Bordure London Courte
5x90cm R / 2"x36" R
5x30cm R / 2"x12" R
6629
5629
Eramosa Dark Süpürgelik Dış Köşe
Eramosa Dark London Dış Köşe
Eramosa Dark Skirting External Corner
Eramosa Dark London External Corner
Eramosa Dark Fußleiste Außenecke
Eramosa Dark London Außenecke
Eramosa Foncé Plinthe Coin Extérieur
Eramosa Foncé London Coin Extérieur
12.5x5cm R / 5"x2" R
3x5cm R / 11/5"x2" R
GS-D7848 / GS-D7848 R / GS-D7048
Eramosa Dark / Eramosa Dark
Eramosa Dark / Eramosa Foncé
Çanakkale Seramik ––––––– Marmoles Brillo / Marfil / Novella
Marfil
Novella
FON-6054 R
FON-6055 R
Marfil
Novella
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
3631
Marfil Uzun Süpürgelik / Marfil Long Skirting
Marfil Lange Fußleiste / Marfil Plinthe Long
12,5x90cm R / 5"x36" R
6332
Marfil Kısa Süpürgelik / Marfil Short Skirting
Marfil Kurze Fußleiste / Marfil Plinthe Court
12,5x30cm R / 5"x36" R
3340
Marfil Uzun London Bordür / Marfil Long London Border
Marfil Lange Bordüre London / Marfil Bordure London Longue
5x90cm R / 2"x36" R
2632
Marfil Kısa London Bordür / Marfil Short London Border
Marfil Kurze Bordüre London / Marfil Plinthe Coin Extérieur
5x30cm R / 2"x12" R
6632
Marfil Süpürgelik Dış Köşe / Marfil Skirting External Corner
Marfil Fußleiste Außenecke / Marfil Plinthe Coin Extérieur
12,5x5cm R / 5"x2" R
5632
Marfil London Dış Köşe / Marfil London External Corner
Marfil London Außenecke / Marfil London Coin Extérieur
GS-D7876 / GS-D7876 R / GS-D7076 R
3x5cm R / 1"x2" R
Novella
35
36
Çanakkale Seramik ––––––– Marmoles Brillo / Safari
Safari
FON-6052 R
Safari Kemik / Safari Bone
Safari Knochen / Safari Os
30x90cm R / 12"x36" R
3629
6330
Safari Kemik Uzun Süpürgelik / Safari Bone Long Skirting
Safari Kemik Kısa Süpürgelik / Safari Bone Short Skirting
Safari Knochen Lange Fußleiste / Safari Os Plinthe Long
Safari Knochen Kurze Fußleiste / Safari Os Plinthe Court
12,5x90cm R / 5"x36" R
12,5x30cm R / 5"x36" R
3338
2630
Safari Kemik Uzun London Bordür / Safari Bone Long London Border
Safari Kemik Kısa London Bordür / Safari Bone Short London Border
Safari Knochen Lange Bordüre London / Safari Os Bordure London Longue
Safari Knochen Kurze Bordüre London / Safari Os Bordure London Courte
5x90cm R / 2"x36" R
5x30cm R / 2"x12" R
6630
5630
Safari Kemik Süpürgelik Dış Köşe / Safari Bone Skirting External Corner
Safari Kemik London Dış Köşe / Safari Bone London External Corner
Safari Knochen Fußleiste Außenecke / Safari Os Plinthe Coin Extérieur
Safari Knochen London Außenecke / Safari Os London Coin Extérieur
12,5x5cm R / 5"x2" R
3x5cm R / 1"x2" R
GS-D7873 / GS-D7873 R / GS-D7073 R
Safari Kemik / Safari Bone / Safari Knochen / Safari Os
Çanakkale Seramik ––––––– Marmoles Brillo / Safari
37
FON-6053 R
Safari Bej-Gri / Safari Beige-Grey
Safari Beige-Grau / Safari Beige-Gris
30x90cm R / 12"x36" R
3630
6331
Safari Bej-Gri Uzun Süpürgelik / Safari Beige-Grey Long Skirting
Safari Bej-Gri Kısa Süpürgelik / Safari Beige-Grey Short Skirting
Safari Beige-Grau Lange Fußleiste / Safari Beige-Gris Plinthe Long
Safari Beige-Grau Kurze Fußleiste / Safari Beige-Gris Plinthe Court
12,5x90cm R / 5"x36" R
12,5x30cm R / 5"x36" R
3339
2631
Safari Bej-Gri Uzun London Bordür / Safari Beige-Grey Long London Border
Safari Bej-Gri Kısa London Bordür / Safari Beige-Grey Short London Border
Safari Beige-Grau Lange Bordüre London / Safari Beige-Gris Bordure London Longue Safari Beige-Grau Kurze Bordüre London / Safari Beige-Gris Bordure London Courte
5x90cm R / 2"x36" R
5x30cm R / 2"x12" R
6631
5631
Safari Bej-Gri Süpürgelik Dış Köşe / Safari Beige-Grey Skirting External Corner
Safari Bej-Gri London Dış Köşe / Safari Beige-Grey London External Corner
Safari Beige-Grau Fußleiste Außenecke / Safari Beige-Gris Plinthe Coin Extérieure
Safari Beige-Grau London Außenecke / Safari Beige-Gris London Coin Extérieure
12,5x5cm R / 5"x2" R
3x5cm R / 1"x2" R
GS-D7874 / GS-D7874 R / GS-D7074 R
Safari Bej-Gri / Safari Beige-Grey / Safari Beige-Grau / Safari Beige-Gris
38
39
40
GS-D7161
GS-D7162
Marmoles Brillo Gri Dekor / Marmolles Brillo Grey Decor /
Marmoles Brillo Kahve Dekor / Marmolles Brillo Brown Decor /
Marmoles Brillo Grau Dekor / Décor Gris Marmoles Brillo
Marmoles Brillo Braun Dekor / Décor Brun Marmoles Brillo
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
GS-D8015
GS-D8016
Marmoles Brillo Gri Dekor / Marmolles Brillo Grey Decor /
Marmoles Brillo Kahve Dekor / Marmolles Brillo Brown Decor /
Marmoles Brillo Grau Dekor / Décor Gris Marmoles Brillo
Marmoles Brillo Braun Dekor / Décor Brun Marmoles Brillo
60x60cm / 24"x24"
60x60cm / 24"x24"
GS-D7009 / GS-D7009 R / GS-D7015 R
GS-D7010 / GS-D7010 R / GS-D7016 R
Palissandro
Crema Marfil
GS-D7011 / GS-D7011 R / GS-D7017 R
GS-D7012 / GS-D7012 R / GS-D7018 R
Travertino Light
Travertino Medium
GS-D7013 / GS-D7013 R / GS-D7019 R
GS-D7014 / GS-D7014 R / GS-D7020 R
Travertino Dark
Olive Maroon
41
42
Wooden Touch
Bu çok özel seriyle, dilediğiniz her
mekan ahşabın çekici ve doğal dokusuyla
süsleniyor. Wooden Touch Serisi’nin
30x90 cm ebatlarıyla ve alternatif
renkleriyle doğanın eşsiz yüzeyini evinize
taşıyor.
Bu çok özel seriyle, dilediğiniz her mekan
ahşabın çekici ve doğal dokusuyla süsleniyor.
Wooden Touch Serisi’nin 30x90cm ebatlarıyla
ve alternatif renkleriyle doğanın eşsiz yüzeyini
evinize taşıyor.
Mit dieser ganz speziellen Serie wird jeder
gewünschte Raum mit der attraktiven und
natürlichen Struktur des Holzes geschmückt.
Sie bringt die einzigartige Oberfläche der
Natur zu Ihrem Haus mit der 30x90 cm
Größe und den alternativen Farben der
Wooden Toch Serie.
Cette série très spéciale décore tous les
espaces souhaités avec sa texture naturelle et
attrayante du bois. La série Wooden Touch
a une dimension de 30x90 cm et apporte la
nature chez vous avec ses choix de couleur.
Çanakkale Seramik ––––––– Wooden Touch
Çanakkale Seramik ––––––– Wooden Touch
RP-6068 R
RP-6097 R
Striped Light / Striped Light
Squared Light / Squared Light
Striped Light / Striped Clair
Squared Light / Squared Clair
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
RP-6069 R
RP-6098 R
Striped Medium / Striped Medium
Squared Medium / Squared Medium
Striped Medium / Striped Moyen
Squared Medium / Squared Moyen
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
RP-6070 R
RP-6099 R
Striped Dark / Striped Dark
Squared Dark / Squared Dark
Striped Dark / Striped Foncé
Squared Dark / Squared Foncé
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
43
44
Çanakkale Seramik ––––––– Maison
Çanakkale Seramik ––––––– Maison
45
Maison
Doğal dokuların ve yapının en ham hali betonun dekorasyon trendlerinde daha da
popülerleştiği, aynı zamanda duvarların tekstil dokularıyla bezendiği günümüzde, Maison
Koleksiyonu bu iki trendi tek bir koleksiyonda topladı. Lüksün yeniden yorumlandığı ve
Osmanlı motifleriyle yepyeni bir ruha büründüğü Maison Koleksiyonu’nda 30x90 cm
ebadındaki fon karolar, gösterişli dekor alternatifleri ve koleksiyonun tamamlayıcı parçaları
birbirinden farklı mekanları yaratmanıza olanak sağlıyor.
Natural Serisi mimari yaklaşımın favori malzemesi olan ve modern iç mimarinin tercihi
haline gelen brüt beton etkisini, metalik efektler ile birleştirerek bu cazibeyi yaşam
alanlarına getiriyor.
Tekstil dokusunun sıcaklığını sıradışı tonlar ve sofistike desenlerle birleştiren Romance
Serisi ile ise romantizm banyonuzdan evinizin her köşesine yayılıyor.
In today’s world, natural surfaces and concrete, the raw component of structures, are more popular
in décor and walls are commonly decorated with textile textures. The Maison Collection gathers
these two trends together, reinterpreting luxury and featuring Ottoman patterns with 30x90 cm
ground tiles, posh decoration alternatives and other complementary designs enabling you to create
different spaces.
The Natural series merges the effect of exposed concrete, the favorite material of modern interior
architecture, with metallics to bring a new attraction to your living spaces.
Combining the warmth of textile texture with unusual tones and sophisticated designs, the
Romance series spreads enchantment all throughout your home.
Heutzutage sind die dekorationstrends des betons sehr populär, wobei er natürlichste rohstruktur
bietet. Zur gleichen zeit werden die wände mit texturen dekoriert. Die Maison-Kollektion verbindet
diese beiden Trends in einer einzigen kollektion. Die Maison-Kollektion interpretiert den luxus und
schafft einen neuen geist mit ottomanischen motiven. Die in dimension von 30x90 cm erhältlichen
grundfliesen bieten ihnen prächtige dekorationsalternativen und ergänzungsstücke der kollektion,
mit denen sie voneinander unterschiedliche räume schaffen können. Der betoneffekt, welcher
der favorit des architekturtrends Natural-Serie ist und ein bevorzugtes material der modernen
innenarchitektur geworden ist, verbindet sie mit den metallischen auswirkungen und bringt diese
charme in die wohnbereiche. Diese Romance-Serie verbindet die wärme der textilstrukturen
mit den außergewöhnlichen tönen und anspruchsvollen designen zusammen und verbreitet die
romantik von ihrem badezimmer in jede ecke ihres zuhauses.
De nos jours où les textures naturelles et le béton constituant l'état brut des structures deviennent
de plus en plus populaires dans les tendances déco et qu’en même temps les murs sont décorés des
textures de textile, et la Collection Maison a réunie ces deux tendances dans une même collection.
La collection Maison avec laquelle le luxe est réinterprétée et les motifs ottomans gagnant un
nouvel esprit, les carrelages de fond d’une taille de 30x90 cm, les alternatives de décor fastueux et
des pièces complémentaires de la collection vous permettent de créer des espaces variés.
La série Natural fusionne l'effet de béton brut qui est devenu le matériau privilégié de l'approche
architecturale et le matériau de prédilection de l'architecture d'intérieur moderne avec des effets
métalliques et apporte ainsi cette attraction dans vos espaces de vie.
Quant à la Série Romance qui fusionne la chaleur de la texture de textile avec des tons inhabituels
et motifs raffinés, elle propage le romantisme depuis votre salle de bain à tous les coins de votre
Maison.
46
Çanakkale Seramik ––––––– Maison - Naturel / Natural
RP-6005 R
RP-6010 R
Naturel Kırık Beyaz / Natural Off-White
Naturel Full Dekor Kırık Beyaz / Natural Full Decor Off-White
Natural Gebrochenes Weiß / Blanc Naturel Cassé
Natural Full Dekor Gebrochenes Weiß / Blanc Naturel Cassé Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
DEK-6015 R
DEK-6010 R
Naturel Hexagon Full Dekor Kırık Beyaz
Naturel Poetic Full Dekor Kırık Beyaz
Natural Hexagon Full Decor Off-White
Natural Poetic Full Decor Off-White
Natural Hexagon Full Dekor Gebrochenes Weiß
Natural Poetic Full Dekor Gebrochenes Weiß
Naturel Hexagone Plein Décor Blanc Cassé
Naturel Blanc Poétique Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
GS-N6105 R
GS-D7765 R
Naturel Kırık Beyaz / Natural Off-White
Naturel Marmara Mermeri / Natural Marmara Marble
Natural Gebrochenes Weiß / Blanc Naturel Cassé
Natural Marmara-Marmor / Marbre Naturel Marmara
45x45cm R / 18"x18" R
60x60cm R / 24"x24" R
Çanakkale Seramik ––––––– Maison - Natural / Naturel
RP-6007 R
RP-6012 R
Naturel Bej-Gri / Natural Beige-Grey
Naturel Full Dekor Bej-Gri / Natural Full Decor Beige-Grey
Natural Beige-Grau / Naturel Beige-Gris
Natural Full Dekor Beige-Grau / Naturel Beige-Gris Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
DEK-6017 R
DEK-6012 R
Naturel Hexagon Full Dekor Bej-Gri
Naturel Poetic Full Dekor Bej-Gri
Natural Hexagon Full Decor Beige-Grey
Natural Poetic Full Decor Beige-Grey
Natural Hexagon Full Dekor Beige-Grau
Natural Poetic Full Decor Beige-Grau
Naturel Beige-Gris Hexagone Plein Décor
Naturel Beige-Gris Poétique Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
GS-N6107 R
GS-D7765 R
Naturel Bej-Gri / Natural Beige-Grey
Naturel Marmara Mermeri / Natural Marmara Marble
Natural Beige-Grau / Naturel Beige-Gris
45x45cm R / 18"x18" R
60x60cm R / 24"x24" R
47
48
Çanakkale Seramik ––––––– Maison - Romance / Romance
49
50
RP-6015 R
RP-6020 R
Romance Beyaz / Romance White
Romance Kaftan Full Dekor Beyaz / Romance Kaftan Full Decor White
Romance-Weiß / Blanc Romance
Romance Kaftan Full Dekor Weiß / Blanc Romance Cafetan Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
DEK-6020 R
DEK-6025 R
Romance Damask Full Dekor Beyaz Modül-1
Romance Damask Full Dekor Beyaz Modül-2
Romance Damask Full Decor White Module-1
Romance Damask Full Decor White Module-2
Romance Damask Full Dekor Weißes Modul-1
Romance Damask Full Dekor Weißes Modul-2
Blanc Romance Damassé Plein Décor Module-1
Blanc Romance Damassé Plein Décor Module-2
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
GS-N6110 R
Romance Beyaz / Romance White
Romance Weiß / Blanc Romance
45x45cm R / 18"x18" R
Çanakkale Seramik ––––––– Maison 3D Parçalar / Masion 3D Pieces /
Maison 3D-Teile / Maison des pièces en 3D
RM-6025 R
30x90cm R / 12"x36" R
KRM-2101
KRM-2100
Beyaz Köşe / White Corner
Beyaz Düz / White Plain
Weiß Eckig / Coin Blanc
Weiß Flach / Blanc Plein
30x30cm / 13"x13"
30x30cm / 13"x13"
KRM-2102
7x30cm / 3"x13"
51
52
Çanakkale Seramik ––––––– White & More
Çanakkale Seramik ––––––– White & More
White & More
Siyah ve beyazın etkileyici birlikteliği White & More Koleksiyonu ile geri
dönüyor. İlham veren, ahenkli ve her dönem ilgi çeken bir tasarıma sahip
olan White & More Koleksiyonu, mekanlara sadeliğin şıklığını taşıyor. Dekorasyonda vazgeçilmez bir renk olan beyaz, White & More
Koleksiyonu'nda farklı stillerde hayat buluyor. Romantik ve naif
mekanların yanı sıra, derin siyah kombinleriyle sofistike mekanlar
oluşturmanıza da olanak sağlayan White & More Koleksiyonu, farklı
stillerde, benzersiz tasarımlarla beyazın ferahlığını sunuyor.
Koleksiyonda yer alan J’adore, Fashion, Fleur, Chance ve Silky
seçeneklerinden biri stilinizi tamamlayacak.
The stunning combination of black and white makes a comeback with the White
& More Collection. Inspiring and timeless, the White & More collection brings
the flair of simplicity to your living spaces in harmony.
Indispensible for any type of decoration, white comes to life in different styles in
the White & More collection. Romantic, naïve or sophisticated black, whatever
your living space, indulge in the different combinations available in the White &
More collection to create unique designs with the sheer radiance of white.
Choose from J’adore, Fashion, Fleur, Chance or Silky to complement your style.
Die atemberaubende Kombination von Schwarz und Weiß macht ein Comeback
mit der White & More-Kollektion. Inspirierend und zeitlos, die White & More
Kollektion bringt das Flair der Einfachheit, in Ihren Wohnraum.
Die unentbehrliche Farbe weiß für jede Art von Dekoration erwacht zum Leben
in verschiedenen Stilrichtungen in der White & More-Kollektion. Romantisch,
naiv oder edlem Schwarz, was auch immer Sie in Ihrem Wohnraum wünschen,
gönnen Sie sich die verschiedenen einzigartigen Entwürfen, die in der White &
More-Kollektion verfügbar sind.
Wählen Sie aus Jadore, Mode, Fleur, Silky, Chance oder Ashley, um Ihren Stil
zu ergänzen.
La combinaison étonnante du noir et blanc fait son retour avec la Collection
White & More. Inspirant et intemporel, la collection White & More apporte la
simplicité à vos espaces de vie en harmonie.
Indispensable pour tout type de décoration, le blanc vient à la vie dans des
styles différents dans la collection White & More. Le noir romantique, naïf
ou sophistiqué, quel que soit votre espace de vie, se livre dans les différentes
combinaisons disponibles dans la collection White & More pour créer des
conceptions uniques avec l'éclat du blanc.
Choisissez parmi J'adore, Fashion Fleur, Chance ou Silky pour compléter
votre style.
53
54
Çanakkale Seramik ––––––– White & More - J'adore
J’adore
Çanakkale Seramik ––––––– White & More - J'adore
6007 R
6008 R
Süper Parlak Beyaz
Parlak Siyah
Super Glossy White
Glossy Black
Weiß Superglänzend
Schwarz Superglänzend
Super Blanc Brillant
Noir Brillant
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
DEK-6058 R
DEK-6060 R
Beyaz Full Dekor Platin
Siyah Full Dekor Platin
White Full Decor Platinum
Black Full Decor Platinum
Weiß Volldekor Platin
Schwarz Volldekor Platin
Plein Décor Platine Blanc
Plein Décor Platine Noir
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
DEK-6059 R
DEK-6061 R
Beyaz Full Dekor Gold
Siyah Full Dekor Gold
White Full Decor Gold
Black Full Decor Gold
Weiß Volldekor Gold
Schwarz Volldekor Gold
Plein Décor Or Blanc
Plein Décor Or Noir
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
DER-8433 R
DER-8435 R
Beyaz Bordür Platin / White Border Platinum
Siyah Bordür Platin / Black Border Platinum
Weiß Bordüre Platin / Bordure Platine Blanche
Schwarz Bordüre Platin / Bordure Platine Noire
8x30cm R / 31/5"x12" R
8x30cm R / 31/5"x12" R
DER-8434 R
DER-8436 R
Beyaz Bordür Gold / White Border Gold
Siyah Bordür Gold / Black Border Gold
Weiß Bordüre Gold / Bordure Or Blanc
Schwarz Bordüre Gold / Bordure Or Noire
8x30cm R / 31/5"x12" R
8x30cm R / 31/5"x12" R
55
Çanakkale Seramik ––––––– White & More - Fashion
56
Fashion
Çanakkale Seramik ––––––– White & More - Fashion
FON-7113 R
7142 R
Süper Beyaz
Illusion Siyah
Super White
Illusion Black
Superweiß
Illusion Schwarz
Super Blanc
Illusion Noir
25x75cm R / 10"x30" R
25x75cm R / 10"x30" R
MAT-7202 R
DEK-1939 R
Süper Mat Beyaz
Noa Full Dekor
Super Matte White
Noa Full Decor
Weiß Supermatt
Noa Volldekor
Super Blanc Mat
Noa Décor Plein
25x75cm R / 10"x30" R
25x75cm R / 10"x30" R
CAM-1229 R
CAM-1230 R
Linen Beyaz Full Dekor
Linen Siyah Full Dekor
Linen White Full Decor
Linen Black Full Decor
Linen Weiß Volldekor
Linen Schwarz Volldekor
Linen Décor Plein Blanc
Linen Décor Plein Noir
25x75cm R / 10"x30" R
25x75cm R / 10"x30" R
DEK-1937 R
DEK-1938 R
Kristal Beyaz Full Dekor
Kristal Siyah Full Dekor
Kristal White Full Decor
Kristal Black Full Decor
Kristall Weiß Volldekor
Kristall Schwarz Volldekor
Kristal Décor Plein Blanc
Kristal Décor Plein Noir
25x75cm R / 10"x30" R
25x75cm R / 10"x30" R
57
Çanakkale Seramik ––––––– White & More - Fleur
58
Fleur
Çanakkale Seramik ––––––– White & More - Fleur
8205 R
8212 R
Süper Beyaz
Parlak Siyah
Super White
Glossy Black
Superweiß
Schwarz Glänzend
Super Blanc
Noir Brillant
30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm R / 12"x24" R
DEK-6642 R
CAM-1070 R
Siyah Full Dekor
Beyaz Full Dekor
Black Full Decor
White Full Decor
Schwarz Volldekor
Weiß Volldekor
Décor Plein Noir
Décor Plein Blanc
30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm R / 12"x24" R
3119
Platin Bordür (IT)
Platinum Border (IT)
Platin Bordüre (IT)
Bordure Platine (IT)
6.5x30cm R / 23/5"x12" R
59
Çanakkale Seramik ––––––– White & More - Silky
60
Silky
Çanakkale Seramik ––––––– White & More - Silky
RM-8261 R
Silky
30x60cm R / 12"x24" R
DEK-6641 R
Full Dekor Rektifiyeli
Full Decor Rectified
Volldekor Rektifiziert
Décor Plein Rectifié
30x60cm R / 12"x24" R
MT-34079
Parlak Metal Bordür - 4
Glossy Metal Border - 4
Metall Bordüre Glänzend - 4
Bordure Métal Brillant - 4
2x59cm / 4/5"x23 3/5" R
MT-34080
Mat Metal Bordür - 4
Matte Metal Border - 4
Metall Bordüre Matt- 4
Bordure Métal Mat - 4
2x59cm / 4/5"x23 3/5" R
Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir.
"R" codes indicate rectified sides.
Die Ecken der "R"-kodierten Produkten sind.
Les codes "R" à la fin du produit indiquent les
côtés rectifiés.
61
Çanakkale Seramik ––––––– White & More - Chance
62
Chance
Çanakkale Seramik ––––––– White & More - Chance
8205 R
Süper Beyaz
Super White
Superweiß
Super Blanc
30x60cm R / 12"x24" R
DEK-6648 R
Daire Full Dekor
Circle Full Decor
Kreise Volldekor
Décor Plein Cercle
30x60cm R / 12"x24" R
DEK-6647 R
Çizgili Full Dekor
Stripe Full Decor
Volldekor Gestrichelt
Décor Plein Rayure
30x60cm R / 12"x24" R
MT-34079
Parlak Metal Bordür - 4
Glossy Metal Border - 4
Metall Bordüre Glänzend - 4
Bordure Métal Brillant - 4
2x59cm / 4/5"x23 3/5" R
MT-34080
Mat Metal Bordür - 4 / Matte Metal Border - 4
Metall Bordüre Matt – 4 / Bordure Métal Mat - 4
2x59cm / 4/5"x23 3/5" R
Les codes "R" à la fin du produit indiquent les
côtés rectifiés.
63
Çanakkale Seramik ––––––– White & More - Elit / Atelier
64
Elit / Atelier
LGS-D7756 R
LGS-D7757 R
Marble Tile Beyaz / Marble Tile White
Marble Tile Siyah / Marble Tile Black
Marble Tile Weiß / Tuile Marbre Blanc
Marble Tile Schwarz / Tuile Marbre Noir
60x60cm R / 24"x24" R
60x60cm R / 24"x24" R
LGS-D7753 R
LGS-D7754 R
Marble Tile Beyaz Dekor / Marble Tile White Decor
Marble Tile Siyah Dekor / Marble Tile Black Decor
Marble Tile Weiß Dekor / Décor Tuile Marbre Blanc
Marble Tile Schwarz Dekor / Décor Tuile Marbre Noir
60x60cm R / 24"x24" R
60x60cm R / 24"x24" R
LGS-D7755 R
Marble Tile Diagonal / Marble Tile Diagonal
Marble Tile Diagonal / Tuile Marbre Diagonal
60x60cm R / 24"x24" R
Çanakkale Seramik ––––––– White & More - Elit / Atelier
GS-D7128 R
GS-D7129 R
Siyah / Black / Schwarz / Noir
60x60cm R / 24"x24" R
60x60cm R / 24"x24" R
GS-O7131
GS-O7132
GS-D3285
Beyaz / White
Siyah / Black
Atelier
Weiß / Blanc
Schwarz / Noir
20x20cm / 8"x8" R
20x20cm / 8"x8" R
20x20cm / 8"x8" R
65
66
Etoile
Pastel tonların canlandırıcı etkisi Etoile
ile duvarları sarmalıyor. Renkleri, fırça
efektleri ve floral desenleri ile yaşam
alanlarına baharın ferahlatıcı havasını
taşıyan seri, aydınlık ve şık mekanlar
tasarlıyor. Pastel tonların içine gizlenen
desenler, göz alıcı, şık ve romantik
banyolar yaratıyor.
The rejuvenating effect of pastel colours
adorn walls with the Etoile series.
The series brings the refreshing air of
spring to living spaces with its colours,
subtle brush effects and floral patterns to
design bright and stylish spaces. Patterns
embedded in pastel hues create eyecatching, chic and romantic bathrooms.
Die belebende Wirkung von Pastelltönen
, umgibt die Wände mit Etoile. Mit ihren
Farben, ihren Pinsel-Effekten und floralen
Mustern bringt sie die erfrischende Luft
des Frühlings nach Haus und entwirft
stilvolle und helle Räume. Die Muster, die
sich in den Parteltönen verstecken, bringen
bezaubernde, elegante und romantische
Bäder hervor.
L'effet tonifiant des tons pastel entoure les
murs avec Etoile. La série, apportant l'air
vivant du printemps aux espaces de vie
avec ses couleurs, ses effets de pinceau et
ses motifs, créée des espaces lumineux et
élégants. Les motifs cachés à l'intérieure
des couleurs pastel créent des salles de
bains chics et romatiques.
Çanakkale Seramik ––––––– Etoile
67
68
RM-7200R
RM-7201R
Bej / Beige / Beige / Beige
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
RM-7202R
RM-7203R
Gri / Grey / Grau / Gris
Somon / Salmon / Lachsfarben / Saumon
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
RM-7209R
RM-7210R
Floral Lyric Beyaz / Floral Lyric White /
Floral Lyric Bej / Floral Lyric Beige /
Floral Lyrisch Weiß / Blanc Lyrique Floral
Floral Lyrisch Beige / Beige Lyrique Floral
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
RM-7206R
RM-7207R
Floral Yeşil-Somon / Floral Green-Salmon /
Floral Beyaz-Gri / Floral White-Grey /
Floral Grün-Lachsfarben / Vert - Saumon Floral
Floral Weiß-Grau / Blanc - Gris Floral
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
CAM-7 220R
CAM-7221R
Lace Beyaz / Lace White / Lace Weiß / Dentelle Blanche
Lace Bej / Lace Beige / Lace Beige / Dentelle Beige
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
CAM-7222R
CAM-7223R
Tapis Beyaz / Tapis White / Tapis Weiß / Tapis Blanc
Tapis Bej / Tapis Beige / Tapis Beige / Tapis Beige
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
69
70
Nuxe
Modern renklerin soft ve romantik
tonlarla harmanlandığı Nuxe Serisi,
çizgili ve spiral motifli iki farklı
duvar karosunun, rektifiyeli ve ışıltılı
dokusuyla sıradışı ve stil sahibi
mekanlara imza atıyor.
The Nuxe series delivers the harmony
between modern colours and soft and
romantic shades. The wall tiles available
in two different patterns, spirals or stripes,
create extraordinary and stylish spaces
with their rectified and shiny textures.
Die Nuxe Serie, die moderne Farben
mit weichen und romantischen Tönen
vermischt, bringt mit ihren zwei
verschiedenen Wandfliesen, Streifen- und
Spiralmotiven sowie mit ihrer flachen und
glitzernden Struktur, ungewöhnliche und
stilvolle Orte hervor.
La série Nuxe, mélangeant les tons doux
et romantique avec les couleurs modernes,
donne des espaces élégants et insolites
avec la texture étincelante et rectifiée
des carreaux muraux avec des motifs en
rayure et en spirale.
Çanakkale Seramik ––––––– Nuxe
71
72
MAS-7230 R
MAS-7231 R
Beyaz / White
Kum / Sand
Weiß / Blanc
Sand / Sable
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
DEK-1940 R
DEK-1941 R
Spiral Full Dekor Beyaz / Spiral White Full Decor
Spiral Full Dekor Kum / Spiral Sand Full Decor
Spirale Volldekor Weiß / Décor Plein Spirale Blanc
Spirale Volldekor Sand / Décor Plein Spirale Sable
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
CAM-1232 R
CAM-1235 R
Çizgili Beyaz-Siyah Full Dekor / Stripe Black-White Full Decor
Çizgili Kum-Kırmızı Full Dekor / Stripe Sand-Red Full Decor
Gestreift Weiß-Schwarz Volldekor / Décor Plein Rayure Noire-Blanche
Gestreift Sand-Rot Volldekor / Décor Plein Rayure Sable-Rouge
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
GS-D7877 R
GS-D7878 R
Kum / Sand / Sand / Sable
60x60cm R / 24"x24" R
60x60cm R / 24"x24" R
MAS-7232 R
MAS-7233 R
Gri / Grey
Koyu Gri / Dark Grey
Grau / Gris
Dunkelgrau / Gris Foncé
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
DEK-1942 R
DEK-1943 R
Spiral Full Dekor Gri / Spiral Grey Full Decor
Spiral Full Dekor Koyu Gri / Spiral Dark Grey Full Decor
Spirale Volldekor Grau / Décor Plein Spirale Gris
Spirale Volldekor Dunkelgrau / Décor Plein Spirale Gris Foncé
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
CAM-1234 R
Çizgili Beyaz-Mavi Full Dekor / Stripe Blue-White Full Decor
Gestreift Weiß-Blau Volldekor / Décor Plein Rayure Blanche-Bleue
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
GS-D7879 R
GS-D7880 R
Koyu Gri / Dark Grey / Dunkelgrau / Gris Foncé
60x60cm R / 24"x24" R
60x60cm R / 24"x24" R
73
74
MAS-7234 R
Kestane / Maroon
Kastanie / Châtaigne
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
DEK-1944 R
Spiral Full Dekor Kestane / Spiral Maroon Full Decor
Spirale Volldekor Kastanie / Décor Plein Spirale Châtaigne
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
CAM-1233 R
Çizgili Kum-Kahve Full Dekor / Stripe Sand-Brown Full Decor
Gestreift Sand-Braun Volldekor / Décor Plein Rayure Sable-Marron
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
GS-D7881 R
Kestane / Maroon / Kastanie / Châtaigne
60x60cm R / 24"x24" R
75
76
Tenedos
Bozcaada’nın eski adı olan Tenedos,
mitolojide adanın Tenes isimli kralından
geliyor. Tenedos Serisi de adanın
özgür ruhundan ve tarihinden; denizinin,
bağlarının ve binbir çeşit lezzetlerinin
renklerinden ilham alınarak tasarlandı.
25x75 cm R ebatlı Tenedos Serisi
patchwork trendini yansıtan pre-cut
dekorları ile zengin renk skalasına
sahip. Ege ruhunu hissedeceğiniz, huzuru
doyasıya yaşayacağınız mekanınızda
Tenedos’a yer verin.
Tenedos, the former name of Bozcaada, derives
its name from the mythological king of the
island – Tenes. The Tenedos series is inspired by
the island’s free spirit and history as well as the
colours of its sea, historic ties and rich variety
of food. Available in 25x75 cm R, the Tenedos
series offers a wide range of colours with its precut decors resembling patchwork art. Indulge
in the Tenedos series to bring the Aegean spirit
and serenity to your living spaces.
Tenodos, der alte Name von Bozcaada, kommt
in der Mythologie vom König Tenes der Insel.
Die Tenodos Serie ist unter dem Einfluss von
dem Freiheitsgeist und der Geschichte; sowie
der Farbe des Meeres, der Weinberge und der
zahlreichen Genüssen entwickelt worden. Die
Tenodos Serie mit der 25x75 cm R -Größe
hat eine reiche Farbskala mit den pre-cut
Dekoren, die die patchwork-Trend widergeben,.
Geben Sie Platz an Tenodos, mit der Sie den
ägäischen Geist fühlen und die Ruhe erleben
werden, in Ihren Wohnräumen .
Ténédos est l'ancien nom de Bozcaada venant
du roi nommé Tenes dans la mythologie.
La sérieTenedos a été conçu en s'inspirant
de l'esprit libre de l'île, de son histoire ; des
couleurs des milliers de variétés de saveur, des
vignes et de la mer. La série Tenefos ayant
une dimension de 25x75 cm R, possède une
gamme de couleur riche et des décors précut
reflétant la tendance patchwork. Si vous voulez
sentir l'esprit d'Ege et que vous voulez vivre en
tranquillité, choisissez la série Tenedos.
Çanakkale Seramik ––––––– Tenedos
Çanakkale Seramik ––––––– Tenedos
CAM-7036 R
Fon Dekor / Fon Decor / Hintergrund Dekor / Décord Fond
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
KCAM-7037 R
KCAM-7038 R
Full Dekor Mavi Precut / Blue Precut Full Decor
Full Dekor Siyah Precut / Black Precut Full Decor
Volldekor Blau Precut / Décor Plein Bleu Precut
Volldekor Schwarz Precut / Décor Plein Noir Precut
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
KCAM-7039 R
KCAM-7040 R
Full Dekor Hardal Precut / Mustard Precut Full Decor
Full Dekor Lacivert Precut / Navy Blue Precut Full Decor
Volldekor Senf Precut / Décor Plein Moutarde Precut
Volldekor Ultramarin Precut / Décor Plein Bleu Marine Precut
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
KCAM-7041 R
KCAM-7042 R
Full Dekor Mavi Mix Precut / Blue Mix Precut Full Decor
Full Dekor Kırmızı-Siyah Precut / Red-Black Precut Full Decor
Volldekor Blau Mix Precut / Décor Plein Mixte Bleu Precut
Volldekor Rot-Schwarz Precut / Décor Plein Rouge - Noir Precut
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
77
78
Çanakkale Seramik ––––––– Gelin Koleksiyonu / Bridal Collection - İpek / Silk
Çanakkale Seramik ––––––– Brautkollektion / La Collection Mariée - Seide / Soie
Gelin Koleksiyonu
Bridal Collection
Brautkollektion
La Collection Mariée
İpek / Silk / Seide / Soie
Modern ve klasiğin harmanlanmış romantik ruhunu, banyolarınıza ve
yaşam alanlarınıza taşıyan Gelin Koleksiyonu'ndan bir başka kusursuz
seri; İpek Serisi. Bu çok özel seri, Marakeş'in mistik atmosferinde
yaşanan sıcacık romantizmi ve aşkın pozitif enerjisini banyonuza
taşıyor. İpek serisi, ipeğin yumuşak dokusunu, satenin parlaklığıyla
buluşturuyor. 30x60 cm R ebatlı krem ve bronz renklerindeki metalik
ışıltılı rölyefli dokular, parlak egzotik mermerler göz alıcı güzelliğiyle
kadınsı ve çekici bir banyo yaratıyor.
The Silk Series-another perfect series offered by the Bridal Collectionblends the modern and the classic and carries a romantic spirit into your
bathrooms and living spaces. This unique series brings bathrooms the warmth
of romance and the positive energy of love felt in the mystic atmosphere of
Marrakech. It unites the soft touch of silk with a satin glow, and creates an
attractive, feminine bathroom with its 30x60 cm R metallic relief textures in
cream and bronze, and brilliant exotic marbles of eye-catching beauty.
Seiden-Serie ist eine weitere perfekte serie aus der Braut-Kollektion, welche
die romantische harmonie der modernen und klassischen romantik in ihre
badezimmer und Lebensräume trägt. Diese besondere serie bringt gemütliche
romantik aus der mystischen atmosphäre und positive energie der liebe aus
Marrakesch in ihr badezimmer. Seiden-Serie verbindet weiche struktur der
seite mit dem glanz des satins zusammen. Die in dimensionen von 30x60 cm R
erhältlichen reliefen in creme- und bronzefarbe mit deren metalisch leuchtenden
strukturen und leuchtende exotischen marmors schaffen weibliches und
attraktives badezimmer mit deren bezaubernden schönheit.
La Série Soie; une autre série magnifique de la Collection Mariée qui
apporte l’esprit romantique en mélangeant la modernité et le classique. Cette
série de spéciale apporte le romantisme vécu dans l’environnement mystique
de Marrakech et l’énergie positive de l’amour aux vos salles des bains. La
Série Soie réunit la texture douce de soie avec la brillance de satin. Avec ses
textures de gaufrage d’éclaires métalliques qui offrent avec des dimensions
de 30x60 cm R ayant des couleurs crème et bronze, des marbres brillants
exotiques et sa beauté brillante cette série crée des salles des bains féminines
and attrayantes.
79
Çanakkale Seramik ––––––– Gelin Koleksiyonu / Bridal Collection - İpek / Silk
80
FON-8335 R
RP-8240 R
Egzotik Krem / Exotic Cream /
Krem / Cream / Cremefarbe / Crème
Exotische Cremefarbe / Crème Exotique
30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm R / 12"x24" R
DEK-6630 R
RP-8242 R
Egzotik Dekor Krem / Exotic Decor Cream
Kapitone Krem / Quilted Cream /
Exotische Dekor-Cremefarbe / Crème Décor Exotique
Kapitone Cremefarbe / Crème Matelassé
30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm R / 12"x24" R
GS-D7822 R
GS-D6838 R
60x60cm R / 24"x24" R
45x45cm R / 18"x18" R
Çanakkale Seramik ––––––– Brautkollektion / La Collection Mariée - Seide / Soie
FON-8336 R
RP-8241 R
Egzotik Bronz / Exotic Bronze /
Bronz / Bronze / Bronce / Bronze
Exotische Bronce / Bronze Exotique
30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm R / 12"x24" R
DEK-6631 R
RP-8243 R
Egzotik Dekor Bronz / Exotic Decor Bronze
Kapitone Bronz / Quilted Bronze
Exotische Dekor-Bronce / Bronze Décor Exotique
Kapitone-Bronce / Bronze Matelassé
30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm R / 12"x24" R
GS-D7823 R
GS-D6839 R
60x60cm R / 24"x24" R
45x45cm R / 18"x18" R
81
82
Çanakkale Seramik ––––––– Gelin Koleksiyonu / Bridal Collection - İnci / Pearl
Çanakkale Seramik ––––––– Brautkollektion / La Collection Mariée - Perle / Perle
Gelin Koleksiyonu
Bridal Collection
Brautkollektion
La Collection Mariée
İnci / Pearl / Perle / Perle
Banyonuzda masalsı bir dünya yaratan Gelin Koleksiyonu'ndan
İnci Serisi... İnci Serisi'nin doğal renkleri ve göz alıcı ışıltısıyla,
Hollywood'da geçen nostaljik bir aşk hikayesinin esintisini banyonuzda
yaşayacaksınız. İnci Serisi, 25x50 cm R ebatlı üç farklı rölyefli
duvar karosu, rölyefli 45x45 cm R sırlı granit yer karosu ve seriyi
zenginleştiren 3D parçalarıyla inci ışıltısını yaşam alanınıza taşıyor. Bu
koleksiyonun banyo mobilyası ve aksesuarlarıyla banyonuz baştan aşağı
yenileniyor ve romantik bir dünyaya dönüşüyor.
The Pearl series, offered by the Bridal Collection, creates a fabulous world
in your bathroom. Its wide range of natural and glowing colours enables
you to experience the breeze of a nostalgic Hollywood love story.With its
combination of three different relief wall tile styles in 25x50 cm R, glazed
relief granite floor tiles in 45x45 cm R and 3-D elements enriching the series,
Inci brings pearlescence into your living spaces. The bathroom furniture and
accessories also offered by this collection will further transform your bathroom
into a new, romantic world.
Perlen-Serie aus der Braut-Kollektion, welche eine märchenhafte
atmosphäre in ihrem badezimmer schafft… Sie werden den sanften wind
einer liebesgeschichte aus Hollywood mit deren natürlichen farben und
bezaubernden glänzen in ihrem badezimmer erleben. Perlen-Serie bringt den
glanz der perle in ihr leben mit drei verschiedenen wandfliesen mit reliefen
von 25x50 cm R und mit den aus granit erzeugten bodenfliesen mit reliefen
von 45x45 cm R sowie mit den die serie bereichernden 3D teilen. Diese
kollektion erneuert ihr badezimmer mit ihren bademöbeln und zubehören
und wandelt es in eine romantische welt um.
La Série Perle de la Collection Mariée qui crée un monde épique dans vos
salles de bains... Grâce aux couleurs naturelles et brillantes de la Série Perle,
vous allez sentir l’air d’une histoire d’amour nostalgique qui se passe à
Hollywood dans vos salles des bains. La Série Perle apporte les brillances des
perles à votre espace vital avec ses produits portant des 3D pièces comme les
carreaux du murs avec des dimensions de 25x50 cm R ayant des 3 différentes
type de gaufrages, les carreaux de granites vitrifiés pour des surfaces avec
des dimensions de 45x45 cm R.Vos salles de bains sont renouvelées jusqu’à
bout grâce aux des meubles pour des salles de bains et des accessoires de cette
collection et ils deviennent un monde romantique.
83
84
RP-1104 R
RP-1101 R
Kazayağı Açık Krem / Piedepol Light Cream
Diamond Açık Krem / Diamond Light Cream
Hahnentritt-Muster Helle Cremefarbe / Amarante Crème Claire
Diamond Helle Cremefarbe / Diamond Crème Claire
25x50cm R / 10"x20" R
25x50cm R / 10"x20" R
RP-1107 R
CAM-1101 R
Çizgi Açık Krem / Stripe Light Cream
Full Dekor Açık Krem / Full Decor Light Cream
Gestreift Helle Cremefarbe / Ligne Crème Claire
Full Dekor Helle Cremefarbe / Plein Décor Crème Claire
25x50cm R / 10"x20" R
25x50cm R / 10"x20" R
KRP-2121
KRP-2130
Bordür Açık Krem / Border Light Cream
London Açık Krem / London Light Cream
Bordüre Helle Cremefarbe / Bordure Crème Claire
London Helle Cremefarbe / London Crème Claire
8x50cm R / 3"x20" R
6x50cm R / 2 1/2"x20" R
KRP-2124
KRP-2127
KRP-2133
KRP-2136
Bordür İç Köşe Açık Krem
Bordür Dış Köşe Açık Krem
London İç Köşe Açık Krem
London Dış Köşe Açık Krem
Border Internal Corner Light Cream
Border External Corner Light Cream
London Internal Corner Light Cream
London External Corner Light Cream
Bordüre Innenecke Helle Cremefarbe Bordüre Außenecke Helle Cremefarbe
London Innenecke Helle Cremefarbe
London Außenecke Helle Cremefarbe
Bordure Coin Intérieur Crème Claire
Bordure Coin Extérieur Crème Claire
London Coin Intérieur Crème Claire
London Coin Extérieur Crème Claire
8x8cm R / 3"x3" R
8x8cm R / 3"x3" R
6x6cm R / 2 1/2"x2 1/2" R
6x6cm R / 2 1/2"x2 1/2" R
GS-N6128 R
Açık Krem / Light Cream
Helle Cremefarbe / Crème Claire
45x45cm R / 18"x18" R
RP-1105 R
RP-1102 R
Kazayağı Açık Gri / Piedepol Light Grey
Diamond Açık Gri / Diamond Light Grey
Hahnentritt-Muster Hellgrau / Amarante Gris Clair
Diamond Hellgrau / Diamond Gris Clair
25x50cm R / 10"x20" R
25x50cm R / 10"x20" R
RP-1108 R
CAM-1102 R
Çizgi Açık Gri / Stripe Light Grey
Full Dekor Açık Gri / Full Decor Light Grey
Gestreift Hellgrau / Ligne Gris Clair
Full Dekor Hellgrau / Plein Décor Gris Clair
25x50cm R / 10"x20" R
25x50cm R / 10"x20" R
KRP-2122
KRP-2131
Bordür Açık Gri / Border Light Grey
London Açık Gri / London Light Grey
Bordüre Hellgrau / Bordure Gris Clair
London Hellgrau / London Gris Clair
8x50cm R / 3"x20" R
6x50cm R / 2 1/2"x20" R
85
KRP-2125
KRP-2128
KRP-2134
KRP-2137
Bordür İç Köşe Açık Gri
Bordür Dış Köşe Açık Gri
London İç Köşe Açık Gri
London Dış Köşe Açık Gri
Border Internal Corner Light Grey
Border External Corner Light Grey
London Internal Corner Light Grey
London External Corner Light Grey
Bordüre Innenecke Hellgrau
Bordüre Außenecke Hellgrau
London Innenecke Hellgrau
London Außenecke Hellgrau
Bordure Coin Intérieur Gris Clair
Bordure Coin Extérieur Gris Clair
London Coin Intérieur Gris Clair
London Coin Extérieur Gris Clair
8x8cm R / 3"x3" R
8x8cm R / 3"x3" R
6x6cm R / 2 1/2"x2 1/2" R
6x6cm R / 2 1/2"x2 1/2" R
GS-N6129 R
Açık Gri / Light Grey
Hellgrau / Gris Clair
45x45cm R / 18"x18" R
86
RP-1106 R
RP-1103 R
Kazayağı Badem / Piedepol Almond
Diamond Badem / Diamond Light Almond
Hahnentritt-Muster Mandel / Amarante Amande
Diamond Mandel / Diamond Amande
25x50cm R / 10"x20" R
25x50cm R / 10"x20" R
RP-1109 R
CAM-1103 R
Çizgi Badem / Stripe Almond
Full Dekor Badem / Full Decor Almond
Gestreift Mandel / Ligne Amande
Full Dekor Mandel / Plein Décor Amande
25x50cm R / 10"x20" R
25x50cm R / 10"x20" R
KRP-2123
KRP-2132
Bordür Badem / Border Almond
London Badem / London Almond
Bordüre Mandel / Bordure Amande
London Mandel / London Amande
8x50cm R / 3"x20" R
6x50cm R / 2 1/2"x20" R
KRP-2126
KRP-2129
KRP-2135
KRP-2138
Bordür İç Köşe Badem
Bordür Dış Köşe Badem
London İç Köşe Badem
London Dış Köşe Badem
Border Internal Corner Almond
Border External Corner Almond
London Internal Corner Almond
London External Corner Almond
Bordüre Innenecke Mandel
Bordüre Außenecke Mandel
London Innenecke Mandel
London Außenecke Mandel
Bordure Coin Intérieur Amande
Bordure Coin Extérieur Amande
London Coin Intérieur Amande
London Coin Extérieur Amande
8x8cm R / 3"x3" R
8x8cm R / 3"x3" R
6x6cm R / 2 1/2"x2 1/2" R
6x6cm R / 2 1/2"x2 1/2" R
GS-N6130 R
Badem / Almond
Mandel / Amande
45x45cm R / 18"x18" R
KRP-2112
KRP-2113
Süpürgelik Açık Krem / Skirting Light Cream
Süpürgelik Açık Gri / Skirting Light Grey
Sockel Helle Cremefarbe / Plinthe Crème Clair
Sockel Hellgrau / Plinthe Gris Clair
15x50cm R / 6"x20" R
15x50cm R / 6"x20" R
KRP-2114
Süpürgelik Badem / Skirting Almond
Sockel Mandel / Plinthe Amande
15x50cm R / 6"x20" R
KRP-2115
KRP-2118
Süpürgelik İç Köşe Açık Krem
Süpürgelik Dış Köşe Açık Krem
Skirting Internal Corner Light Cream
Skirting External Corner Light Cream
Sockel Innenecke Helle Cremefarbe
Sockel Außenecke Helle Cremefarbe
Plinthe Coin Intérieur Crème Claire
Plinthe Coin Extérieur Crème Claire
15x15cm R / 6"x6" R
15x15cm R / 6"x6" R
KRP-2116
KRP-2119
Süpürgelik İç Köşe Açık Gri
Süpürgelik Dış Köşe Açık Gri
Skirting Internal Corner Light Grey
Skirting External Corner Light Grey
Sockel Innenecke Hellgrau
Sockel Außenecke Hellgrau
Plinthe Coin Intérieur Gris Clair
Plinthe Coin Extérieur Gris Clair
15x15cm R / 6"x6" R
15x15cm R / 6"x6" R
KRP-2117
KRP-2120
Süpürgelik İç Köşe Badem
Süpürgelik Dış Köşe Badem
Skirting Internal Corner Almond
Skirting External Corner Almond
Sockel Innenecke Mandel
Sockel Außenecke Mandel
Plinthe Coin Intérieur Amande
Plinthe Coin Extérieur Amande
15x15cm R / 6"x6" R
15x15cm R / 6"x6" R
87
88
Çanakkale Seramik ––––––– Grafen
Grafen
Düz, geometrik ve çizgili... Grafen Serisi, farklı desenleriyle hayatınıza
dinamizm katıyor. Beyaz, bej, gri gibi nötr renk alternatifleriyle sunulan
Grafen, modern desenleri ile mükemmeli amaçlayanlara hitap ediyor.
Seri, hem banyolarda hem de salon, yatak odası gibi iç mekanlarda
kullanılabiliyor.
Plain, geometric and striped… The Grafen series adds dynamism to your life
with its range of patterns. Available in neutral colours such as white, beige
and grey, Grafen appeals for those who settle for nothing less than the best.
The Grafen series is suitable for use in bathrooms as well as other interior
spaces such as living rooms and bedrooms.
Eben, geometrisch und gestreift... Die Grafen Serie bringt mit verschiedenen
Mustern Dynamik in Ihr Leben. Sie wird in neutralen Farbalternativen wie
weiß, beige oder grau angeboten und mit ihren modernen Mustern spricht sie
diejenigen an, die auf Perfektion zielen. Diese Serie kann sowohl in Bädern als
auch in Wohnzimmern oder Schlafzimmern genutzt werden.
Droit, géométrique et avec rayures... La série Grafen ajoute du dynamisme
à votre vie avec des motifs différents. Grafen, proposant des alternatifs de
couleurs neutres tels que le blanc, le beige, le gris, s'adresse aux permessant
visant la perfection avec ses motifs modernes. La série peut être utilisée dans
les espaces internes tels que les salles de bain, les salons, les chambres.
89
90
RM-8290
RM-8292
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
RM-8293
RM-8294
Kahve / Brown / Braun / Brun
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
RM-8291
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
CAM-1081
CAM-1082
Çizgili Full Dekor Beyaz / White / Weiß / Blanc
Çizgili Full Dekor Bej / Beige / Beige / Beige
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
60x60cm
GS-N8121 Beyaz / White / Weiß / Blanc - GS-N8122 Bej / Beige / Beige / Beige - GS-N8123 Gri / Grey / Grau / Gris
GS-N8124 Kahve / Brown / Braun / Brun - GS-N8125 Antrasit / Anthracite / Anthrazit / Anthracite
CAM-1083
CAM-1084
Çizgili Full Dekor Gri / Striped Full Decor Grey /
Çizgili Full Dekor Kahve / Striped Full Decor Brown /
Gestreift Voll Dekor Grau / Décor Rayé Gris
Gestreift Voll Dekor Braun / Décor Rayé Brun
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
CAM-1085
RM-8297
Çizgili Full Dekor Antrasit / Striped Full Decor Anthracite /
Hexagon Beyaz / Hexagon White
Gestreift Voll Dekor Anthrazit / Décor Rayé Anthracite
Hexagon Weiß / Hexagon Blanc
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
RM-8299
RM-8298
Hexagon Gri / Hexagon Grey
Hexagon Bej / Hexagon Beige
Hexagon Grau / Hexagon Gris
Hexagon Beige / Hexagon Beige
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
RM-8204
RM-8203
Hexagon Antrasit / Hexagon Anthracite
Hexagon Kahve / Hexagon Brown
Hexagon Anthrazit / Hexagon Anthracite
Hexagon Braun / Hexagon Brun
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
91
92
Çanakkale Seramik ––––––– Verona
Verona
İlhamını doğanın mükemmel desenlerinden, dokusunu ise mermerin
şıklığından alan seri, rafine ve stilize mekanlar yaratıyor. Serinin
belirgin damarları ve hasır dokulu motifleri günümüz modern yaşam
alanlarının hemen hemen her noktasında kullanılabiliyor. Verona,
30x60 cm ebatlarındaki yer ve duvar karoları, 4 faklı renk ve 3 farklı
dekor seçeneğiyle stil sahibi evlerin vazgeçilmezi olmaya aday.
Inspired by nature’s perfect patterns and the elegance of marble,Verona creates
sophisticated and stylised spaces. The profound veins and wicker motifs make
a perfect match for almost all modern living spaces. The 30x60 cm floor and
wall tiles available in 4 different colours and 3 different decors is set to become
indispensible for any home with style.
Diese Serie bekommt ihre Inspiration aus den perfekten Mustern der Natur,
ihr Gewebe jedoch von der Eleganz des Marmors und schafft somit raffinierte
und stilisierte Räume. Die bekannten Venen und strukturierten Korbmotive
werden in der heutigen modernen Zeit fast in allen Lebensräumen eingesetzt.
Verona mit 30x60 cm Boden-und Wandfliesen Maßen, in 4 verschiedenen
Farben und 3 verschiedenen Dekorvarianten, ist ein unverzichtbar Kandidat
für stilvolle Häuser.
La série, prenant sa texture du marbre et inspirée par les motifs parfaits de
la nature, créée un espace raffiné et stylisé. Les motifs en natte et les veines
saillantes de la sérieu peuvent être utilisés dans pratiquement tous les espaces
de vie actuels.Verona est un candidat pouvant être indispensable des maisons
de stype avec son choix de 3 décorations différentes, 4 couleurs différentes
ainsi que ses carreaux muraux et de sol de 30x60 cm.
93
94
FON-8001
FON-8002
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
FON-8003
FON-8004
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
FON-8360
FON-8361
Kare Dekor Kemik - Gri / Square Decor Bone - Grey
Kare Dekor Kemik - Kahve / Square Decor Bone - Brown /
Quadrat Dekor Knochenfarben - Grau / Décor Carré Os - Gris
Quadrat Dekor Knochenfarben - Braun / Décor Carré Os - Brun
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
45x45cm
GS-D6902 Bej / Beige / Beige / Beige - GS-D6903 Gri / Grey / Grau / Gris
GS-D6904 Kahve / Brown / Braun / Brun - GS-D6901 Kemik / Bone / Knochenfarbe / Os
60x60cm
GS-D7767 Bej / Beige / Beige / Beige - GS-D7768 Gri / Grey / Grau / Gris
GS-D7769 Kahve / Brown / Braun / Brun - GS-D7766 Kemik / Bone / Knochenfarbe / Os
RP-8170
RP-8171
Dalga Kemik / Wavy Bone / Welle Knochenfarben / Vague Os
Dalga Bej / Wavy Beige / Welle Beige / Vague Beige
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
RP-8172
RP-8173
Dalga Gri / Wavy Grey / Wavy Grau / Vague Gris
Dalga Kahve / Wavy Brown / Welle Braun / Vague Brun
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
RP-8174
RP-8175
Dalga Dekor Kemik - Gri / Wavy Decor Bone - Grey /
Dalga Dekor Bej - Kahve / Wavy Decor Beige - Brown /
Welle Dekor Knochenfarben - Grau / Décor Vague Os - Gris
Welle Dekor Beige - Braun / Décor Vague Beige - Brun
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
95
96
Çanakkale Seramik ––––––– Asya
Çanakkale Seramik ––––––– Asia
Asya / Asia
Asya Serisi doğadaki en güçlü renkleri, göz alıcı bir
kurguyla kombinleyerek banyolarda dengeli birlikteliği
vurguluyor. 30x60 cm ebadı, 4 farklı renk ve 4 farklı
dekor alternatifiyle doğanın uyum çeşitliliğini sunuyor.
Inspired by the strongest colours in nature, the Asia
series combines these colours to exude poised harmony in
bathrooms with its striking designs. Available in 30x60 cm
tiles that come in 4 different colours and 4 alternative
decors, Asya offers the rich harmony of nature.
Die Asya Serie kombiniert die stärksten Farben der
Natur mit einer prächtigen Phantasie und betont
eine Ausgeglichenheit im Badezimmer. Sie bietet eine
Harmoniserungsvielfalt mit ihrer 30x60 cm Größe,
4 verschiedenen Farben und 4 verschiedenen Dekoren.
En combinant les couleurs vives de la nature Asya Series
avec une fiction accrocheuse, la série Asya souligne la
combinaison équilibrée dans les salles de bain. Avec une
dimension de 30x60 cm, 4 couleurs différentes et 4 décors
différents, elle offre une variété d'harmonie de la nature.
97
Çanakkale Seramik ––––––– Asya
98
MAS-8190 / MAS-8190 R
MAS-8191 / MAS-8191 R
Krem / Cream / Creme / Crème
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
CAM-1092 / CAM-1092 R
CAM-1093 / CAM-1093 R
Çizgili Beyaz Full Dekor / Stripe White Full Decor
Çizgili Krem Full Dekor / Stripe Cream Full Decor
Weiß Gestrichelt Volldekor / Décor Plein Rayure Blanche
Creme Gestrichelt Volldekor / Décor Plein Rayure Crème
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
GS-D6873 / GS-D7856 / GS-D7856 R
GS-D6874 / GS-D7857 / GS-D7857 R
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
60x60cm / 24"x24"
60x60cm / 24"x24"
60x60cm R / 24"x24" R
60x60cm R / 24"x24" R
Çanakkale Seramik ––––––– Asia
99
MAS-8192 / MAS-8192 R
MAS-8193 / MAS-8193 R
Vizon / Mink / Nerz / Vison
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
DEK-6654 / DEK-6654 R
DEK-6655 / DEK-6655 R
Oxid Full Dekor Beyaz Antrasit / Oxid Full Decor White Anthracite
Oxid Full Dekor Krem Antrasit / Oxid Full Decor Cream Anthracite
Oxyd Volldekor Weiß Anthrazit / Oxid Décor Plein Blanc Anthracite
Oxyd Volldekor Creme Anthrazit / Oxid Décor Plein Crème Anthracite
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm / 12"x24" / 30x60cm R / 12"x24" R
GS-D6875 / GS-D7858 / GS-D7858 R
GS-D6876 / GS-D7859 / GS-D7859 R
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
60x60cm / 24"x24"
60x60cm / 24"x24"
60x60cm R / 24"x24" R
60x60cm R / 24"x24" R
100
Çanakkale Seramik ––––––– Anemon
Anemon
Açık ve koyu renklerin yarattığı uyumlu kombinasyonlar Anemon
Serisi’nde hayat buluyor. Anemon, 30x60 cm rektifiyeli ve rektifiyesiz
duvar karoları, 45x45 ve 60x60 cm rektifiyeli sırlı granit yer karoları;
beyaz, gri, bej, kahve alternatifleriyle tüm mekanlarınızda iddialı
gözükebilecek bir seri. Natürel manzaraları Anemon Serisi ile evinizde
yaşayabilirsiniz!
The matching combinations of light and dark colours come to life with
the Anemon series. The 30x60 cm rectified and non-rectified wall tiles
and rectified glazed granite floor tiles, available in 45x45 and 60x60 cm
measurements, come in white, grey, beige and brown to give your spaces a
lofty look. Now you can enjoy natural landscapes in your home with the
Anemon series!
Die harmonischen Kombinationen der hellen und dunklen Farben werden
in der Anemon Serie ins Leben gerufen. Anemon, mit ihren 30x60 cm
rektifizierten und nicht rektifizierten Wandfliesen, 45x45 und 60x60 cm
rektifizierten, glasierten Bodenfliesen, weiß-, grau-, beige-, braun-Alternativen,
ist eine Serie für Anspruchsvolle. Sie können die natürlichen Aussichten in
Ihrem Heim mit der Anemon Serie erleben.
Les combinaisons compatibles des couleurs claires et foncées prennent vie dans
la série Anemon. Anemon a une dimension de 30x60 cm pour les carreaux
muraux rectifiés ou non, 45x45 et 60x60 cm pour les carrelages de tuiles de
granit vitré rectifiés ou non; c'est une série permettant d'être ambitieux dans
tous les espaces avec son choix de couleur blanc, gris, beige et marron.Vous
pouvez vivre les vues naturelles chez vous avec la série Anemon !
101
102
MAS-8165 / MAS-8165 R
MAS-8166 / MAS-8166 R
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
MAS-8169 / MAS-8169 R
MAS-8170 / MAS-8170 R
Beyaz Gri Dalga Dekor / White Grey Wave Decor
Bej Kahve Dalga Dekor / Beige Brown Wave Decor
Weiß Grau Wellendekor / Décor Vague Blanc Gris
Beige Braun Wellendekor / Décor Vague Beige Marron
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
60BAN001
60BAN002
Beyaz Gri Doğal Taş Bordür
Bej Kahve Doğal Taş Bordür
White Grey Natural Stone Border
Beige-Brown Natural Stone Border
Weiß Grau Naturstein Bordüre
Beige Braun Naturstein Bordüre
Bordure Pierre Naturelle Blanc Gris
Bordure Pierre Naturelle Beige Marron
6.4x30.5cm / 2.5"x121/5 "
6.4x30.5cm / 2.5"x121/5 "
GS-D6868 / GS-D7852 / GS-D7852 R
GS-D6869 / GS-D7853 / GS-D7853 R
Beyaz / White / White / Blanc
Bej / Beige / Beige / Blanc
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
60x60cm / 24"x24"
60x60cm / 24"x24"
60x60cm R / 24"x24" R
60x60cm R / 24"x24" R
MAS-8167 / MAS-8167 R
MAS-8168 / MAS-8168 R
Kahve / Brown / Braun / Marron
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
MAS-8171 / MAS-8171 R
Yuvarlak Dekor / Round Decor
Rund Dekor / Décor Rond
30x60cm / 12"x24"
60BAN001
60BAN002
Beyaz Gri Doğal Taş Bordür
Bej Kahve Doğal Taş Bordür
White Grey Natural Stone Border
Beige-Brown Natural Stone Border
Weiß Grau Naturstein Bordüre
Beige Braun Naturstein Bordüre
Bordure Pierre Naturelle Blanc Gris
Bordure Pierre Naturelle Beige Marron
6.4x30.5cm / 2.5"x121/5 "
6.4x30.5cm / 2.5"x121/5 "
GS-D6870 / GS-D7854 / GS-D7854 R
GS-D6871 / GS-D7855 / GS-D7855 R
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
60x60cm / 24"x24"
60x60cm / 24"x24"
60x60cm R / 24"x24" R
60x60cm R / 24"x24" R
103
104
Çanakkale Seramik ––––––– Salamanca
Salamanca
Akdeniz'in sıcaklığını kemik, gold ve dark renkleriyle
mekanlara taşıyan ve 30x60 cm ebatları ile her mekana
uygulanabilen Salanmanca Serisi, doğallığın yanı
sıra modernliği ve şıklığı ile muhteşem atmosferler
yaratıyor. Sahip olduğu rölyefik dekor seçenekleri ile
büyüleyici dokunuşlar yaşamınızda...
Bringing the warmth of Mediterranean to rooms with its
bone, gold and dark colours and applicable to all areas
with a 30x60 cm size option, Salamanca Series is creating
magnificent ambiances with its natural, modern and stylish
aesthetic. The relief decoration options of the series will bring
a fascinating touch to your life.
Der Salamanca Serie, die die Wärme des Mittelmeers
mit Knochen, Gold und dunklen Farben, an die Räume
bringt und die man mit 30x60 cm Größen in jeden Raum
anbrigen kann, schafft außer der Natürlichkeit mit
Modernität und Eleganz eine wunderbare Atmosphäre.
Mit seiner bezaubernden Reliefdekor Alternativen sind die
faszinierende Angriffe in ihrem Leben.
Apportant la chaleur de la Méditerranée dans vos espaces
avec ses couleurs d’os, de l'or et foncées et applicable dans
toutes les espaces avec ses dimensions de 30x60 cm, la
série Salamanque crée de magnifiques ambiances avec
sa naturalité, ainsi que sa modernité et son élégance. Les
options de décors à reliefs de la série apporteront des touches
magiques dans votre vie...
105
106
FON-8331
FON-8332
Gold
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
RP-8269
RP-8270
Çizgili Dekor Kemik / Striped Decoration Bone
Çizgili Dekor Gold / Striped Decoration Gold
Linierte Dekor Knochenfarbe / Os Décor Rayé
Linierte Dekor Gold / Or Décor Rayé
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
RP-8273
Grid Dekor Gold / Grid Decoration Gold
Grid Dekor Gold / Or Décor Grillé
30x60cm / 12"x24"
GS-D6860
GS-D6861
Gold
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
FON-8333
RP-8272
Dark
Mix Kare Dekor / Mix Square Decoration
30x60cm / 12"x24"
Mix Viereck Dekor / Decor Carré Mixte
30x60cm / 12"x24"
RP-8271
Çizgili Dekor Dark / Striped Decoration Dark
Linierte Dekor Dunkel / Foncée Décor Rayé
30x60cm / 12"x24"
RP-8274
Grid Dekor Dark / Grid Decoration Dark
Grid Dekor Dunkel / Or Décor Foncé
30x60cm / 12"x24"
GS-D6862
Dark
45x45cm / 18"x18"
107
108
Emperador
Emperador Serisi, dünyaca ünlü
mermerlerin eşsiz dokularının birebir
seramiğe aktarılmasıyla doğdu. Bu çok
özel seri, şıklığı ve görsel zenginliği bir
arada sunuyor ve mekanlara ihtişam
katıyor. Dekor ve bordürleri ile daha da
çekici ve etkileyici bir görünüme sahip
olan seri, çarpıcı dokuların asaletini
yansıtan mekanlar yaratmak isteyenler
için mükemmel seçim.
The Emperador series, was created by
transferring the exact unique textures of
world-famous marbles to ceramics. This
very special series offers elegance as well as
visual richness, and brings magnificence
to spaces. Its impressive decors and borders
make it a great choice for anyone who
wishes to create a space that reflects the
grandeur of stunning textures.
Die Emperador-Serie, die einzigartige
struktur der weltweit bekannten marmore
wurde genau auf die keramik übertragen.
Diese sehr besondere serie bietet den glanz
und visuellen reichtum zusammen und
schafft prächtige räume. Die serie, die über
einen attraktiven und wirksamen eindruck
mit deren dekoren und bordüren verfügt,
bietet denjenigen eine her vorragende
auswahl, wer adlige räume mit deren
perfekten struktur schaffen möchte.
La série Emperador de la collection dans
des lieux. La série, encore plus attrayante
et impressionnante avec ses décors et Listels
est un excellent choix pour ceux qui veulent
créer des lieux qui reflètent la noblesse des
textures saisissantes.
Çanakkale Seramik ––––––– Emperador
109
110
FON-8329
FON-8326
Açık / Light / Hell / Claire
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
FON-8327
FON-8328
Koyu / Dark / Dunkel / Foncée
Full Dekor / Full Decor
30x60cm / 12"x24"
Full Dekor / Plein Décor
30x60cm / 12"x24"
60BED020
60BED021
İnce Bordür / Thin Border
Bordür Krem / Border Cream
Dünne Bordüre / Bordure Étroite
Bordüre Cremefarbe / Bordure Crème
3.2x26.5cm / 1 1/2"10 1/2"
5x30.5cm / 2"x12"
60BED019
60BED022
Kalın Bordür / Thick Border
Mia Bordür / Mia Border
Dicke Bordüre / Bordure Épais
Mia Bordüre / Bordure Mia
6.5x26.5cm / 2 1/2"x10 1/2"
5x25.7cm / 2"x10"
60BCR090
Chain Bordür / Chain Border
Chain Bordüre / Chain Étroite
3.4x25cm / 1 1/2"10"
GS-D6833
45x45cm / 18"x18"
GS-D6832
45x45cm / 18"x18"
GS-D6612
45x45cm / 18"x18"
111
112
Millennium
Millennium Serisi; 3 boyutlu, mozaik
görünümlü, 30x60 cm boyutundaki
seramik karolarla retro mekanlara
mükemmel uyum sağlıyor. 30x60
cm ebadı ile de uygulama kolaylığı
sunan Millennium, mat ve parlak
seçenekleriyle mekanlara sofistike bir
hava kazandırıyor.
The Millennium Series perfectly adapts
to retro spaces with its three-dimensional
mosaic-textured ceramic tiles. Providing
ease of application with its 30x60 cm
dimensions, Millennium gives spaces a
sophisticated atmosphere with its matte
and glossy options.
Die Millennium-Serie passt in die retroräume mit deren in der dimension von
30x60 cm erhältlichen f liesen aus keramik
perfekt. Millennium ermöglicht eine
einfache anwendung mit deren dimension
von 30x60 cm, wobei die räume eine
sophistische atmosphäre mit deren matten
und leuchtenden alternativen gewinnen.
La Série Millennium s'adapte
parfaitement aux espaces rétro avec ses
carreaux 30x60 cm de céramique en trois
dimensions, en texture de mosaïque. En
fournissant une facilité d'application avec
ses dimensions de 30x60 cm, Millennium
donne aux espaces une atmosphère
sophistiquée avec ses options mates et
brillantes.
Çanakkale Seramik ––––––– Millennium
Çanakkale Seramik ––––––– Millennium
113
RP-8195 / RM-8191
RP-8196 / RM-8192
Parlak Beyaz / Mat Beyaz
Parlak Krem / Mat Krem
Glossy White / Matte White
Glossy Cream / Matte Cream
Leuchtendes Weiß Mattes
Leuchtende Cremefarbe / Matte Cremefarbe
Blanc Brillant / Blanc Mat
Crème Brillant / Crème Mat
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
RP-8197 / RM-8193
RP-8198 / RM-8194
Parlak Kahve / Mat Kahve
Parlak Siyah / Mat Siyah
Glossy Brown / Matte Brown
Glossy Black / Matte Black
Leuchtendes Braun / Mattes Braun
Leuchtendes Schwarz / Mattes Schwarz
Brun Brillant / Brun Mat
Noir Brillant / Noir Mat
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
RP-8283 / RM-8284
RP-8281
Kare 10x10 Parlak Beyaz / Kare 10x10 Mat Beyaz
Kare 10x10 Parlak Siyah / Kare 10x10 Mat Siyah
Square 10x10 10x10 Glossy White / Square 10x10 Matte White
Square 10x10 Glossy Black / Square 10x10 Matte Black
Quadrat 10x10 Leuchtendes Weiß / Quadrat 10x10 Mattes Weiß
Quadrat 10x10 Leuchtendes Schwarz / Quadrat 10x10 Mattes Schwarz
Carré 10x10 Blanc Brillant / Carré 10x10 Blanc Mat
Carré 10x10 Noir Brillant / Carré 10x10 Noir Mat
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
1601 M
1603 M
Parlak Beyaz / Glossy White
Parlak Krem / Glossy Cream
Leuchtendes Weiß / Blanc Brillant
Leuchtende Cremefarbe / Crème Brillant
M 7.5x15cm / M 3"x6"
M 7.5x15cm / M 3"x6"
114
Endülüs
Tasarımını, ismini esinlendiği Endülüs
tarzı motiflerden alan seri, rölyefik
dokusu ve desenli alternatifleriyle
yaşam alanlarına gizemli bir atmosfer
katıyor. 30x60 cm ebadıyla hem tezgah
arası hem de konut içi alan kullanımı
için uygun olan Endülüs Serisi,
geçmişin izlerini mekanlara taşıyor.
Named after Andalusia, Endülüs creates
a mystic ambiance in your living spaces
with its relief tiles inspired by Andalusian
patterns. The 30x60 cm tiles in the
Endülüs series can be used as backsplashes
or in all types of indoor areas, adding a
touch of history to your living spaces.
Die Serie, die ihr Design und ihren
Namen von den andalousischen
Motiven entnommen hat, fügt mit ihrer
Reliefstruktur und Musteralternativen
den Lebensräumen eine geheimnisvolle
Atmosphäre hinzu. Die Endülüs Serie
bringt mit ihrer 30x60 cm Größe die
Spuren der Vergangenheit zu Ihnen nach
Hause.
La conception de la série prend son nom
des motifs inspirés du modèle Endülüs
(Andalusia) et apporte un aspect
mystérieux à vos espaces vies avec ses
choix de motifs et sa texture. La série
Endülüs a 30x60 cm utilisable pour les
compteurs et pour les zones résidentielles
internes et porte les traces du passé dans les
surfaces.
Çanakkale Seramik ––––––– Endülüs
Çanakkale Seramik ––––––– Endülüs
RP-8285
30x60cm / 12"x24"
RP-8286
Beyaz Dekor / White Decor / Dekor Weiß / Blanc Décor
30x60cm / 12"x24"
RP-8287
30x60cm / 12"x24"
RP-8288
Krem Dekor / Cream Decor / Dekor Creme / Crème Décor
30x60cm / 12"x24"
115
116
Koza
Doğal renklerin soft ve romantik floral
desenlerle harmanlandığı Koza Serisi,
banyolara tazeleyici bir etki taşıyor.
6 farklı doğal renk alternatifi, pastel
tonlarda 2 farklı dekor seçeneğiyle
tamamlanan Koza Serisi, mekanları
çiçeklerden güç alarak bir kozaya
dönüştürüyor.
Blending natural colours with soft and
romantic floral patterns, the Koza
Series brings a flair of freshness to your
bathroom. Available in 6 different natural
colours and complementing decors in 2
different pastel colours, the Koza Series
turns your spaces into a pod of flowers.
Die Koza Serie, in der die natürlichen
Farben mit romantischen floralen Mustern
harmonisiert werden, bringt einen frischen
Effekt in die Badezimmer. Die Koza Serie
mit ihren 6 verschiedenen Alternativen an
natürlichen Farben und 2 verschiedenen
Dekoroptionen verwandelt die Räume mit
der Kraft der Blumen in einen Kokon.
La série Koza apporte un effet
rafraîchissant aux salles de bain avec son
mélange des couleurs naturelles doux et des
motifs floraux romantiques. La série Koza
se termine avec un choix de 6 différentes
options de couleur naturelle, 2 options
différentes de couleur pastel et transforme
en un cocon la surface grâce au pouvoir
des fleurs.
Çanakkale Seramik ––––––– Koza
MAS-1004
MAS-1000
Gülkurusu / Dried Rose / Rose / Rose Poudreux
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DEK-1164
CAM-1109
Floral Full Dekor Antrasit-Gülkurusu
Çizgili Full Dekor Beyaz / White Stripe Full Decor
Anthracite-Dried Rose Floral Full Decor
Gestrichelt Volldekor Weiß / Décor Plein Rayure Blanche
Floral Volldekor Anthrazit-Rose
25x50cm / 10"x20"
Floral Plein Décor Anthracite-Rose Poudreux
25x50cm / 10"x20"
DER-656
Floral Bordür Antrasit-Gülkurusu
Anthracite-Dried Rose Floral Full Border
Floral Bordüre Anthrazit-Rose
Floral Bordure Anthracite-Rose Poudreux
7.5x50cm / 3"x20"
D-6561
45x45cm / 18"x18"
117
118
MAS-1005
MAS-1003
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DEK-1163
Floral Full Dekor Gri-Mavi / Grey-Blue Floral Full Decor
Floral Volldekor Grau-Blau / Floral Décor Plein Gris-Bleu
25x50cm / 10"x20"
DER-655
Floral Bordür Gri Mavi / Grey-Blue Floral Border
Floral Bordüre Grau-Blau / Floral Bordure Gris Bleu
7.5x50cm / 3"x20"
D-6563
45x45cm / 18"x18"
MAS-1002
MAS-1001
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DEK-1162
CAM-1110
Floral Full Dekor Kahve / Brown Floral Full Decor
Çizgili Full Dekor Bej / Beige Stripe Full Decor
Floral Volldekor Braun / Floral Décor Plein Marron
Gestrichelt Volldekor Beige / Décor Plein Rayure Beige
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DER-654
Floral Bordür Kahve / Brown Floral Border
Floral Bordüre Braun / Floral Bordure Marron
7.5x50cm / 3"x20"
D-6562
45x45cm / 18"x18"
119
120
Serpentine
Doğanın vahşi, saf ve sıradışı
güzelliğinden ilham alınarak tasarlanan
Serpentine Serisi... Bu seri, 25x50 cm
ebadındaki duvar karoları ve 45x45 cm
sırlı zemin karolarıyla tüm banyolara
doğadan gelen bir esinti taşıyor.
Beyaz ile kremin, vizon ile koyu
tonların düetinin yanı sıra 10 farklı
yüzey dokusuyla kurgulanan mekanlar,
Serpentine Serisi’ndeki mozaik
karolarla hayat buluyor.
Inspired by the wild, pure and
extraordinary beauty of nature, the
Serpentine series brings a touch of nature
to your bathroom with its 25x50 cm wall
tiles and 45x45 cm glazed floor tiles. In
addition to the duet of white and cream
with mink and dark shades, the tiles
available in 10 different textures combined
with Serpentine’s mosaic tiles bring your
spaces to life.
Die Serpentine Serie inspiriert von der
wilden, reinen und außergewöhlichen
Schönheit der Natur... Diese Serie mit
ihren 25x50 cm Wandfliesen und 45x45
cm Schimmerbodenfliesen bringt eine
Brise der Natur zu den Badezimmern.
Die Lebensräume kommen ins Leben mit
den weiß-creme und Nerz-Dunkelfarben
Duos sowie 10 verschiedenen
Oberflächenstrukturen.
La série Serpentine a été inspirée de la
nature sauvage et de la beauté pure et
extraordinaire... Cette série ayant
25x50 cm pour les carreaux muraux
et 45x45 cm pour les carrelages vitrés,
possède une inspiration venant de la
nature dans toutes les salles de bains.
Outre le duo du crème et du blanc ainsi
que du vison et des tons foncés, la série
Serpentine offre 10 autres textures
différentes pour les surfaces donnant vie à
des carreaux de mosaïque.
Çanakkale Seramik ––––––– Serpentine
121
122
FON-1110
FON-1111
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
RP-1118
RP-1119
Mozaik Dekor Beyaz / White Mosaic Decor
Mozaik Dekor Krem / Cream Mosaic Decor
Mosaik Dekor Weiß / Décor Mosaïque Blanc
Mosaik Dekor Creme / Décor Mosaïque Crème
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
FON-1136
FON-1137
Beyaz-Krem Dekor / White-Cream Decor
Krem-Vizon Dekor / Cream-Mink Decor
Weiß-Creme Dekor / Décor Blanc-Crème
Creme-Nerz Dekor / Crème-Vison Décor
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
GS-D6863
GS-D6864
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
FON-1112
FON-1113
Dark
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
RP-1120
RP-1121
Mozaik Dekor Vizon / Mink Mosaic Decor
Mozaik Dekor Dark / Dark Mosaic Decor
Mosaik Dekor Nerz / Décor Mosaïque Vison
Mosaik Dekor Dark / Décor Mosaïque Foncé
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
FON-1138
Beyaz Dark Dekor / White Bark Decor
Weiß Dark Dekor / Décor Blanc Foncé
25x50cm / 10"x20"
GS-D6865
GS-D6866
Dark
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
123
124
Savoy
Açık ve koyu renklerin yarattığı
kombinasyonlar, toprak tonlarının
sıcaklığı ve natürel detaylar, Savoy
Serisi’nde şık bir biçimde duvarlara
yansıyor. 45x45 cm ebatlarındaki sırlı
porselen yer karoları ise sadeliği ve
şıklığı ile duvar karolarının yarattığı
ambiyansı tamamlıyor.
The combination of dark and light colours,
the warmth of earthy tones and natural
details come together in the Savoy Series to
bring style to walls. The glazed 45x45 cm
porcelain floor tiles lend sleek and elegant
beauty to complement the ambiance
created by the wall tiles.
Das Kombinationsergebnis von hellen
und dunklen Farben, die Wärme von
Erdtönen und natürliche Detailles; spiegeln
sich in der Savoy Serie elegant auf die
Wände. Die 45x45 cm glasiertes Porzellan
Bodenfliesen jedoch ergänzen in ihrer
Einfachheit und Eleganz die Ambiente der
Wandfliesen
Les combinaisons créées par les couleurs
claires et foncées, la chaleur des tons de la
terre et les détails naturels sont élégamment
reflétées sur les murs avec la série Savoy.
Les carreaux de sol en porcelaine de 45x45
cm complètent l'ambiance créée par les
carreaux muraux avec la simplicité et
l'élégance.
Çanakkale Seramik ––––––– Savoy
Çanakkale Seramik ––––––– Savoy
FON-1147
FON-1148
25x50cm - 45x45cm / 10"x20"
25x50cm - 45x45cm / 10"x20"
FON-1149
FON-1150
25x50cm - 45x45cm / 10"x20"
25x50cm - 45x45cm / 10"x20"
RP-1136
Mix Dekor / Mixed Decor / Mix Dekor / Décor Mixte
25x50cm / 10"x20"
45x45cm
GS-D6893 Kemik / Bone / Knochenfarbe / Os - GS-D6894 Bej / Beige / Beige / Beige
GS-D6895 Kahve / Brown / Braun / Brun - GS-D6896 Antrasit / Anthracite / Anthrazit / Anthracite
125
126
Athena
Doğada oluşan mükemmel dokulardan
esinlenilerek tasarlanan Athena
Serisi... Bu seri, 25x50 cm ebadıyla
tüm banyolara uyum sağlarken
bambaşka bir atmosfer oluşturuyor.
Beyaz ile grinin, krem ile kahvenin
harmanlandığı 2 farklı dekor tipiyle
isterseniz modern isterseniz klasik
tarzda ambiyanslar yaratabilirsiniz.
Athena Serisi, mermerin estetiğini
ve sadeliğin ihtişamını gözler önüne
seriyor.
Inspired by, and created using, the unique
textures of nature, the Athena Series
transforms atmospheres with its 25x50 cm
dimensions and brings harmony into all
bathrooms. Two different decors blended
with white, grey/cream and coffee allow
you to create modern or classic ambiances
to suit your taste.The Athena Series
reveals the magnificence of marble and the
aesthetic beauty of purity.
Es wurde aus den einzigartigen strukturen
der natur inspiriert und diese serie
entworfen. Die serie mit deren dimensionen
von 25x50 cm passt allen badezimmern
und schafft eine besondere atmosphäre.
Moderne und klassische ambiente, die
durch die harmonie des weißen mit dem
grau und der cremefarbe mit dem braun
geschaffen wurde, steht ıhnen mit zwei
verschiedenen dekoren zur verfügung.
Athena-Serie bietet die pracht des
marmors und ästhetische schönheit der
natürlichkeit an.
La Série Athéna ont été crée en inspirant
des textures uniques de la nature. Tandis
que la série se conforme avec tous types
de salles de bains avec ses dimensions de
25x50 cm, elle crée aussi une atmosphère
complètement nouvelle. Selon vos plaisirs,
vous pouvez créer des ambiances à la
fois modernes et classiques grâce aux
deux alternatives de décor qui mélangent
la couleur blanche et grise et la couleur
crème et brune. La Série Athéna révèle
la magnificence des marbres et la beauté
esthétique de la simplicité.
Çanakkale Seramik ––––––– Athena
127
128
FON-1121
FON-1123
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DEK-1124
RP-1116
Dalgalı Full Dekor Beyaz - Gri / Wavy Full Decor White - Grey
Dekor Beyaz - Gri / Decor White - Grey
Wellig Full Dekor Weiß - Grau / Plein Décor Ondulé Blanc - Gris
Dekor Weiß - Grau / Décor Blanc - Gris
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DER-6691
KRP-1118
Dalgalı Bordür Beyaz - Gri / Wavy Border White - Grey
Bordür Beyaz - Gri / Border White - Grey
Wellige Bordüre Weiß - Grau / Bordure Ondulé Blanc - Gris
Bordüre Weiß - Grau / Bordure Blanc - Gris
8x50cm R / 3"x20" R
8x50cm R / 3"x20" R
GS-D6849
GS-D6851
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
FON-1122
FON-1124
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DEK-1125
RP-1117
Dalgalı Full Dekor Krem - Kahve / Wavy Full Decor Cream - Brown
Dekor Krem - Kahve / Decor Cream - Brown
Wellige Full Dekor Cremefarbe - Braun / Crème - Brun Plein Décor Ondulé
Dekor Cremefarbe - Braun / Décor Crème - Brun
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DER-6692
KRP-1119
Dalgalı Bordür Krem - Kahve / Wavy Border Cream - Brown
Bordür Krem - Kahve / Border White - Grey
Wellige Bordüre Cremefarbe - Braun / Crème Brun Bordure Ondulé
Bordüre Cremefarbe - Braun / Bordure Crème - Brun
8x50cm R / 3"x20" R
8x50cm R / 3"x20" R
GS-D6850
GS-D6852
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
129
130
Scarf
Mürdüm, kemik, kırmızı gibi renkleri
farklı desen alternatifleriyle birleştiren
Scarf Serisi, banyonuza ayrıcalıklı ve
göz alıcı bir dokunuş katıyor. 25x50
cm ve 45x45 cm ebatlarındaki seramik
karolarıyla sunulan seri, eşsiz bir
gösteriş yakalamanızı sağlıyor.
Blending plum, bone and red in different
pattern alternatives, the Scarf series adds
a privileged and eye-catching touch to
your bathrooms. The ceramic tiles available
in 25x50 cm and 45x45 cm let you boast
unmatched splendour.
Farben wie Damson, Knochen oder
Rot kombiniert die Scarf Serie mit
verschiedenen Musteralternativen und
schafft in Ihrem Badzimmer einen
bezaubernden Blickfang. Die Serie mit
25x50 cm und 45x45 cm keramischen
Fliesen ermöglicht Ihnen, einen
einzigartigen Show zu machen.
La série Scarf, combinant les alternatifs
de motifs avec différents couleurs telles que
le rouge, l'os et le prune, ajoute une touche
distinctive et accrocheur dans votre salle de
bain. La série proposant des carreaux de
céramique de 25x50 cm et 45x45 cm, vous
permet de gagner une impression unique.
Çanakkale Seramik ––––––– Scarf
131
132
FON-1160
FON-1161
Mürdüm / Brown / Braun / Brun
25x50cm / 10"x20"
25x50cm - 45x45cm / 10"x20"
FON-1162
FON-1163
Petrol / Oil / Petrol Blau / Petrol Bleu
25x50cm / 10"x20"
25x50cm - 45x45cm / 10"x20"
FON-1164
FON-1165
Kırmızı / Red / Rot / Rouge
25x50cm - 45x45cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
45x45cm
GS-D6990 Kemik / Bone / Knochenfarbe / Os - GS-D6991 Mürdüm / Brown / Braun / Brun
GS-D6993 Kahve / Brown / Braun / Brun - GS-D6994 Kırmızı / Red / Rot / Rouge
FON-1170
FON-1171
Floral Dekor Kemik / Floral Decor Bone /
Floral Dekor Mürdüm / Floral Decor Plum /
Floral Dekor Knochenfarbe / Décor Foral Os - Fond Os
Floral Dekor Pflaumenfarbe / Décor Foral Prune
25x50cm / 10"x20"
25x50cm - 45x45cm / 10"x20"
FON-1172
FON-1173
Floral Dekor Petrol / Floral Decor Petrol /
Floral Dekor Kahve / Floral Decor Brown /
Floral Dekor Petrol Blau / Décor Foral Petrol Bleu
Floral Dekor Braun / Décor Foral Brun
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
FON-1174
Floral Dekor Kırmızı / Floral Decor Red /
Floral Dekor Rot / Décor Foral Rouge
25x50cm / 10"x20"
133
134
Degrade
Renkli yüzeyleri ve yarattığı degrade
efektleriyle renklerin pozitif enerjisini
yansıtan Degrade Serisi; 20x50 cm
ebadındaki duvar karosu ve 45x45
cm yer karosu alternatiflerine sahip.
Suluboya etkisindeki desenleriyle
mekana samimi bir dokunuş katan
Degrade Serisi’yle hayat daha eğlenceli.
The Degrade series offers 20x50 cm wall
tiles and 45x45 cm floor tiles, exuding
the positive energy of colours with their
chromatic surfaces and perspective effects.
The patterns in the Degrade series
resembling watercolours add a warm touch
to your spaces, making life all the more
enjoyable.
Die Degrade Serie, die mit ihren farbigen
Oberflächen und Perspektiveffekten die
positive Energie der Farben wiedergibt,
hat 20x50 cm Wandfliesen- und 45x45
cm Bodenfliesenalternativen. Die Degrade
Serie macht mit ihren Mustern mit
Aquarelleffekten das Leben fröhlicher.
La série Degrade reflétant l'énergie
positive des couleurs avec ses surfaces
colorées et ses effets de perspective créé, a
20x50 cm de dimension pour les carreaux
muraux et 45x45 cm pour les carrelages.
En ajoutant une touche intime à l'espace
avec ses modèles aquarelles, la vie est plus
amusante avec la série Degrade.
Çanakkale Seramik ––––––– Degrade
135
136
FON-9327
FON-9326
Kırmızı / Red / Rot / Rouge
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
CAM-9570
CAM-9569
Full Dekor Kırmızı / Full Decor Red
Full Dekor Mavi / Full Decor Blue
Volldekor Rot / Décor Plein Rouge
Volldekor Blau / Décor Plein Bleu
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
FON-9324
FON-9322
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
D-6558
45x45cm / 18"x18"
FON-9325
20x50cm / 8"x20"
CAM-9571
Full Dekor Kahve / Full Decor Brown
Volldekor Braun / Décor Plein Marron
20x50cm / 8"x20"
FON-9323
20x50cm / 8"x20"
D-6559
45x45cm / 18"x18"
137
138
Paradis
Paradis Serisi, capcanlı renklerin
enerjisini banyonuza taşıyor, mutluluk
evinize geliyor. Işıltınızı banyonuza
yansıtmanızı sağlayan bu serinin
dekorları sayesinde renklerin ve
desenlerin dansını banyonuzda yaşayın.
Paradis Serisi'yle cennet bahçesine
dönüşen banyonuzda ruhunuzu ve
bedeninizi huzurla yenileyebilirsiniz.
The Paradis Series brings the energy of
vivacious colors into your bathroom, and
happiness into your house. The decors
of this series reflect light which creates a
dance of colors and patterns throughout
the space. Refresh your body and soul
with peace in your bathroom, which is
transformed into the Garden of Eden with
the Paradis Series.
Paradis-Serie bringt die energie der
lebendigen farben in ihr badezimmer mit
und schafft ihnen ein glückliches zuhause.
Diese serie ermöglicht, dass sie ihren glanz
auf ihr badezimmer reflektieren und den
tanz der farben und muster dank deren
dekors erleben. Mit der Paradis-Serie wird
ihr badezimmer ein paradiesgarten, wo sie
ihre seele und körper erneuern können.
La Série Paradis apporte l'énergie de
couleurs vives dans votre salle de bains, le
bonheur vient dans votre maison. Grâce
aux décors de cette série, qui vous aident à
refléter votre éclat dans votre salle de bains,
vivez l'expérience de la danse des couleurs
et des motifs dans votre salle de bains. Avec
la Série Paradis, vous pouvez rafraîchir
votre corps et votre âme en paix dans votre
salle de bains qui se transformera en un
jardin d'Eden.
Çanakkale Seramik ––––––– Paradis
139
140
9627
Süper Beyaz / Super White / Superweiß / Super Blanc
20x50cm / 8"x20"
RP-9314
Süper Beyaz / Super White / Superweiß / Super Blanc
20x50cm / 8"x20"
RP-9305
RP-9306
Mürdüm / Plum / Lila / Prune
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
D-4933
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
DEK-9636
DEK-9627
Işıltılı Süper Beyaz Full Dekor / Shining Super White Full Decor
Işıltılı Mürdüm Full Dekor / Shining Plum Full Decor
Glänzendes Superweiß Volldekor / Décor Plein Blanc Super Lumineux
Leuchtend Lila Full Dekor / Plein Décor Prune Etincelant
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DEK-9628
Işıltılı Siyah Full Dekor / Shining Black Full Decor
Leuchtend Schwarz Full Dekor / Plein Décor Noir Etincelant
20x50cm / 8"x20"
DEK-9639
DEK-9640
Damla Mürdüm Full Dekor / Drop Plum Full Decor
Damla Siyah Full Dekor / Drop Black Full Decor
Damla Lila Full Dekor / Goutte Prune Plein Décor
Damla Schwarz Full Dekor / Goutte Noir Plein Décor
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DER-6693
DER-6602
Damla Bordür Mürdüm / Drop Border Plum
Damla Bordür Siyah / Drop Border Black
Tropfen-Bordüre Lila / Goutte Bordure Prune
Tropfen-Bordüre Schwarz / Goutte Bordure Noir
6x50cm / 2 1/2"x20"
6x50cm / 2 1/2"x20"
141
142
Chakra
Natürel duygular ve pozitif enerji katan
huzur verici ambiyanslar Chakra Serisi
ile evinizde. Tabiatın dingin ruhunu
evinize taşıyan Chakra Serisi, 15x90
cm ebadı ve kalıplı dokusuyla ahşabın
doğallığını ve huzurunu evinizde
yaşamanızı sağlıyor.
The Chakra Series offers the feel of nature
and a soothing ambiance, which brings
positive energy to your house. It carries
nature’s serene mood with its 15x90 cm
size and moulded texture, and allows you
to experience the naturalness and peace of
wood in your house.
Natürliche gefühle und positiv energie
erweckende, wohltuende stimmungen sind
mit der Chakra-Serie in ihrem zuhause.
Chakra-Serie, welche ruhende natur in ihr
zuhause mitbringt, bietet die natürlichkeit
und ruhe des holzes in der dimension
15x90 cm an.
Les sensations naturels et l'ambiance calme
fournissent de l'énergie positive dans votre
maison avec la collection de Chakra. La
collection de Chakra qui porte l'humeur de
la nature sereine dans votre maison avec
ses dimensions de 15x90 cm et sa texture,
vous éprouvez le naturalité et la paix du
bois dans votre maison.
Çanakkale Seramik ––––––– Chakra
Çanakkale Seramik ––––––– Chakra
GS-N5032
GS-N5082
Beyaz Ahşap / White Wood / Weiß / Bois Blanc
Beyaz Ahşap Dekor / White Wood Decor
15x90cm / 6"x36"
Weißholzdekor / Bois Blanc Décor
15x90cm / 6"x36"
GS-N5033
GS-N5083
Fındık / Hazelnut / Haselnuss / Noisette
Fındık Dekor / Hazelnut Decor
15x90cm / 6"x36"
Haselnußdekor / Décor Noisette
15x90cm / 6"x36"
GS-N5034
GS-N5084
Ceviz / Walnut / Walnuss / Noyer
Ceviz Dekor / Walnut Decor
15x90cm / 6"x36"
Walnußdekor / Décor Noix
15x90cm / 6"x36"
143
144
Country
Kuzey ülkelerinin tertemiz
havasıyla evinizde doğaya dönüş
hissini uyandıran bu seri, ahşabın
doğallığıyla seramiğin dayanıklılığını
bütünleştiriyor. 15x90 cm ebadında
bal, haki ve fındık renklerinde üretilen
Country Serisi, organik yaşamla
aramızda fiziksel bir bağ oluşturuyor.
Awakening a return to nature and the
fresh air of northern countries, this series
combines the naturalness of wood and
solidity of ceramics.With the Country
Series, produced in 15x90 cm dimensions
in honey, khaki and nutbrown colours,
tranquility will naturally be yours.
Diese serie erinnert an da gefühl einer
rückkehr zur natur nördlicher länder und
verbindet die natürlichkeit des holzes mit
der stärke der keramik. In dimension von
15x90 cm erhältliche Country-Serie wird
in farben wie honig, nüsse und erdfarbe
hergestellt und verbindet uns mit der natur.
En procurant le sentiment d'un retour à
la nature et à l'air frais des pays du Nord,
cette série combine la naturalité du bois et
la solidité de la céramique. Avec la Série
Country produite dans des dimensions
de 15x90 cm et dans les couleurs de miel,
kaki et noisette, un lien physique sera
établi entre vous et la nature.
Çanakkale Seramik ––––––– Country
Çanakkale Seramik ––––––– Country
GS-N5004
GS-N5074
Bal / Honey / Honig / Miel
Bal Dekor / Honey Decor
15x90cm / 6"x36"
Honigdekor / Décor Miel
15x90cm / 6"x36"
GS-N5005
GS-N5075
Haki / Khaki / Erdfarbe / Kaki
Haki Dekor / Khaki Decor
15x90cm / 6"x36"
Erdfarbendekor / Décor Kaki
15x90cm / 6"x36"
GS-N5006
GS-N5076
Fındık / Hazelnut / Nuss / Noisette
Fındık Dekor / Hazelnut Decor
15x90cm / 6"x36"
Haselnußdekor / Décor Noisette
15x90cm / 6"x36"
145
146
Forest
Kavak, sedir, kestane ve karaçam
ormanlarından hatırladığımız tonları
ve ahşabın göz alıcı dokusunu 15x90
cm ebadındaki seramik karolarda
bütünleştiren Forest Serisi doğayı
mekanınızın bir parçası haline getiriyor.
The Forest Series brings the colours we
know from Poplar, Cedar, Maroon and
Black Pine forests and the glamorous
texture of wood to ceramic tiles. Available
in 15x90 cm dimensions, it makes nature
a part of your home.
Die töne, die uns an die pappel-,
zeder-, kastanie- und kiefernwälder
und atemberaubende holzstruktur
erinnert, wird in der Forest-Serie mit den
keramischen fliesen in dimension von
15x90 cm verbunden. Diese serie macht
die natur ein teil ihres raumes.
La Série Forest apporte les couleurs des
forets qui nous sont familiers telles que
forets de peupliers, cèdres, marronnier et
pins noirs et de la texture somptueuse du
bois pour les intégrer aux carreaux de
céramique aux dimensions de 15x90 cm et
rend ainsi la nature comme si elle était une
partie de votre maison.
Çanakkale Seramik ––––––– Forest
Çanakkale Seramik ––––––– Forest
GS-N5000
GS-N5001
Kavak / Poplar / Pappe / Peuplier
Sedir / Cedar / Zeder / Cèdre
15x90cm / 6"x36"
15x90cm / 6"x36"
GS-N5002
GS-N5003
Kestane / Maroon / Kastanie / Marron
Karaçam / Black Pine / Schwarzkiefer / Pin Noir
15x90cm / 6"x36"
15x90cm / 6"x36"
147
148
Nordic
Doğal ahşap dokusuyla zenginleşen
seramik karolar ve bu seramik karolar
ile uyumlu banyo mobilyası, vitrifiye ve
aksesuarlarıyla Nordic Serisi, doğanın
içinde bir banyo deneyimi vadediyor.
15x60 cm ve 15x60 cm rektifiyeli ebatlarda
4 renk ahşap dokusuyla sunulan seride,
her bir karo, ahşabın doğada yer aldığı
şekliyle özgün dokusunu yansıtıyor.
Kuzey ülkelerinin tertemiz havasıyla
banyolarda doğaya dönüş hissini uyandıran
bu seri, ahşabın doğallığıyla seramiğin
dayanıklılığını bütünleştiriyor. Nordic
Serisi, doğal bir huzur ve rahatlama hissi
veriyor.
With its ceramic tiles enriched with the natural
texture of wood plus compatible furniture,
vitrified products and accessories, the Nordic
Series promises a bathroom experience set in
nature. Every tile reflects the original texture
of wood in its natural form, and is offered in
15x60 cm and 15x60 cm rectified dimensions
with 4 color options. Evoking the experience
of returning to nature in the crystal clear air
of the Nordic countries, this series integrates
the naturalness of wood with the durability
of ceramics, providing a feeling of peace and
relaxation.
Die Nordic-Serie nebst mit der natürlichen
holzstruktur bereicherten fliesen aus keramik
und den bademöbeln, die diesen fliesen passen,
sowie accessoires verspricht ein badezimmer
inmitten der natur. Sie ist in dimensionen
15x60 cm und 15x60 cm erhältlich und wird
mit einer holzstruktur in 4 farben geboten.
Bei dieser serie reflektiert jede fliese identische
struktur des holzes wie in der natur. In
den badezimmern mit frischer luft aus den
nördlichen ländern werden sie sich wie in
der natur fühlen. Diese serie verbindet die
natürlichkeit des holzes und stärke der keramik
zusammen. Nordic-Serie schafft natürliches
wohlbefinden in den räumen.
Avec ses carreaux de céramique enrichis avec
la texture naturelle du bois et du mobilier
de salle de bains compatible, des produits et
accessoires vitrifiés, la Série Nordic promet
une expérience de salle de bains au milieu de
la nature. Dans cette série, chaque carreau
reflète la texture originale du bois dans sa
forme naturelle; en dimensions rectifiés de
15x60 cm et 15x60 cm avec 4 options de
couleur. Évoquant l'expérience du retour à la
nature dans l'air pure des pays Nordic, cette
série intègre le caractère naturel du bois à
la durabilité de la céramique, procurant une
sensation de sérénité et de détente.
Çanakkale Seramik ––––––– Nordic
Çanakkale Seramik ––––––– Nordic
GS-D3649 - GS-D3649 R
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
GS-D3650 - GS-D3650 R
Altın / Gold / Gold / Or
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
GS-D3651 - GS-D3651 R
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
GS-D3652 / GS-D3652 R
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
Les codes "R" à la fin du produit indiquent les côtés rectifiés.
149
150
Soft Nordic
Soft Nordic Serisi, soğuk tonların ve
yumuşak geçişlerin hakim olduğu,
15x60 cm ebatlarda rektifiyeli
seçenekleri ve alternatif renklerdeki
karolarıyla doğayı banyolara yansıtıyor.
Ahşabın dingin tonlarıyla Soft Nordic
Serisi, banyoda doğadaki huzuru
arayanlar için tasarlandı.
The Soft Nordic line has a wooden texture
in various colours dominated by cool
tones and soft transitions. It is available
in 15x60 cm size.With a minimalistic
interpretation of wood and different colour
alternatives, it appeals to those who would
like to experience nature and peace in their
bathrooms.
Soft Nordic-Serie stellt rektifizierte
Alternativen in dimension von 15x60 cm
Zur verfügung, wobei die kalten farben
Und feine abstufungen dominiert sind.
Sie bringt die natur mit deren
Verschiedenen farben erhältlichen fliesen
In die badezimmer. Soft Nordic-Serie
Wurde mit deren beruhenden tönen des
Holzes für diejenigen entworfen, welche
Ruhe in ihren badezimmern suchen.
La Série Soft Nordic reflète la nature
dans les salles de bains avec ses
carreaux dominés par les tons froids et
des transitions douces, disponibles en
dimensions de 15x60 cm variées. Avec
les textures apaisantes du bois, la Série
Soft Nordic a été conçue pour ceux qui
souhaitent profiter de la sérénité de la
nature dans leurs salles de bains.
Çanakkale Seramik ––––––– Soft Nordic
Çanakkale Seramik ––––––– Soft Nordic
GS-D3653 - GS-D3653 R
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
GS-D3654 - GS-D3654 R
İnci / Pearl / Perle / Perle
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
GS-D3655 / GS-D3655 R
Cappucino / Cappucino / Cappucino / Cappucino
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
GS-D3656 / GS-D3656 R
Moka / Mocha / Mokka / Moka
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
Les codes "R" à la fin du produit indiquent les côtés rectifiés.
151
152
Wood
Doğal ahşap dokusu ile zenginleşen
seramik karoları ile Ahşap Serisi,
doğanın içinde bir banyo deneyimi
vadediyor. 15x60 cm ebatlarda 4 renk
seçeneği ile sunulan seride, her bir
karo, ahşabın doğada yer aldığı şekliyle
özgün dokusunu yansıtıyor.
With its ceramic tiles enriched with the
natural texture of wood the Wood Series
promises a bathroom experience in nature.
Every tile reflects the original texture of
wood in its natural form, and is offered in
15x60 cm dimension with 4 color options.
Die Wood-Serie lässt sich aus der
natürlichen holz-struktur inspirieren
und bereichert ihr badezimmer mit ihren
keramischen fliesen. Diese serie verspricht
ihnen ein baderlebnis wie in der natur.
Jede fliese spiegelt die ursprüngliche
struktur des holzes in seiner natürlichen
form. Die Wood-Serie ist in dimensionen
von 15x60 cm und in vier farbvarianten
erhältlich.
Avec ses carreaux en céramique enrichi
par la texture naturelle du bois, la Série
Wood vous rappelle la nature. En offrant
4 alternatives de couleur, chaque carreau
reflète la texture originale du bois dans sa
propre forme naturelle avec ses dimensions
de 15x60 cm.
Çanakkale Seramik ––––––– Wood
Çanakkale Seramik ––––––– Wood
GS-N3000
15x60cm / 6"x24"
GS-N3001
Meşe / Oak / Eiche / Chêne
15x60cm / 6"x24"
GS-N3002
Ceviz / Walnut / Walnuss / Walnut
15x60cm / 6"x24"
GS-N3003
Abanoz / Ebony / Ebenholz / Ébène
15x60cm / 6"x24"
153
154
Dune
Hem yer hem de duvarda kullanılabilen
Dune Serisi’nin 30x60 cm ve 60x60 cm
boyutlarındaki sırlı granit seramik karoları,
zengin dekorlarla birleşerek modern
yaşam alanları yaratıyor. Sade ve yalın
görünümüne dalgalı desenleriyle hareket
katan seri, doğal taş dokusunun en saf
halini yaşam alanlarına getiriyor.
Suitable for use on floors and walls, the 30x60
cm and 60x60 cm glazed granite ceramic tiles
team up with rich decors to create modern
living spaces.Wavy patterns add dynamism to
the plain and lean look to bring the texture of
natural stone in its purest form to living spaces.
Die Dune Serie, die sowohl an Wänden als
auch auf Boden eingesetzt werden kann,
schafft mit ihren 30x60 cm und 60x60 cm
glasierten Keramik Granit-Fliesen verbunden
mit reichem Dekor moderne Wohnräume. Mit
Wellenmustern sorgt sie für Bewegung in ihrem
schlichten und einfachen Aussehen und bringt
die reinste Form des Natursteingewebes in
Wohnräume.
La série Dune, pouvant être utilisé sur les murs
et sur les sols, Créée des espaces de vie modernes
en combinant les décors riches et les carreaux
de 30x60 cm et 60x60 cm en céramique de
granit vitré. La série mouvementée avec ses
motifs d'apparence simple, apporte aux espaces
de vie la forme la plus pure de la texture de la
pierre naturelle.
Çanakkale Seramik ––––––– Dune
Çanakkale Seramik ––––––– Dune
155
GS - D7489 / GS - D7890
GS - D7494
Kum Dekor Beyaz / Sand Decor White /
30x60cm - 60x60cm
Sand Dekor Weiß / Décor Sable Blanc
30x60cm / 12"x24"
GS - D7490 / GS - D7891
GS - D7495
Kum Dekor Taupe / Sand Decor Taupe /
Kum Dekor Taupe / Sand Decor Taupe /
Sand Dekor Taupe / Décor Sable Taupe
Sand Dekor Taupe / Décor Sable Taupe
30x60cm / 12"x24"
30x60cm - 60x60cm / 12"x24"
GS - D7491 / GS - D7892
GS - D7496
Kum Dekor Gri / Sand Decor Grey /
30x60cm - 60x60cm / 12"x24"
Sand Dekor Grau / Décor Sable Gris
30x60cm / 12"x24"
GS - D7492 / GS - D7893
GS - D7497
Koyu Gri / Dark Grey
Kum Dekor Koyu Gri / Sand Decor Dark Grey /
Dunkelgrau / Gris Foncé
Sand Dekor Dunkelgrau / Décor Sable Gris Foncé
30x60cm - 60x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
156
Emporio
Emporio Serisi'nde travertenin çekici
dokusu seramikle buluştu. Bu seri parlak,
mat, antislip yüzey seçenekleri ve kemik,
bej, kahve, gri renkleriyle mekanlarda
huzur veren bir atmosfer yaratıyor.
Doğanın eşssiz renklerini mekanlara taşıyan
bu çok özel seri, 30x60 cm ebadında ve
iç-dış mekan kullanımına uygun olarak
tasarlandı.
In the Emporio Series, the attractive texture of
travertine meets ceramics. Emporio creates a
relaxing atmosphere with its bright, matte and
antislip surface options, and bone, beige, brown
and gray colors. This very special series, which
brings the colors of nature to any space, was
designed in a 30x60 cm size so that it can be
used both indoors and out.
Bei der Emporio-Serie ist die attraktive
struktur des travertins mit der keramik
zusammen gekommen. Diese serie schafft
mit deren glänzenden, matten, rutschfesten
oberflächen und deren farben in beige, braun,
grau in den räumen eine ruhige atmosphäre.
Diese sehr besondere serie, welche die
einzigartigen farben der natur in die räume
trägt, ist in der dimension von 30x60 cm
erhältlich und für die anwendung in den
innen- und pausenräumen geeignet.
Dans la Série Emporio, la texture attrayante
de travertin rencontre la céramique. Cette
série crée une atmosphère de détente dans des
espaces avec ses options de surface brillantes,
antidérapants, mates et de couleurs os, beige,
brun et gris. Cette série très spéciale apportant
les couleurs de la nature dans les espaces de vie,
a été conçue en dimensions de 30x60 cm et en
conformité avec l’utilisation dans les espaces
intérieurs et extérieurs.
Çanakkale Seramik ––––––– Emporio
Çanakkale Seramik ––––––– Emporio
157
GS-N7047 / GAS-N7011
GS-D7407
Kemik Mat - Bone Matte / Kemik Antislip - Bone Anti-slip
Kemik Parlak / Bone Polished
Knochenfarbe Matt - Os Mat / Knochenfarbe Anti-slip - Os Antidérapant
Knochenfarbe Leuchtend / Os Brillant
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
GS-N7045 / GAS-N7009
GS-D7409
Gri Mat - Grey Matte / Gri Antislip - Grey Anti-slip
Gri Parlak / Grey Polished
Grau Matt - Gris Mat / Grau Anti-slip - Gris Antidérapant
Grau Leuchtend / Gris Brillant
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
GS-N7044 / GAS-N7008
GS-D7408
Bej Mat - Beige Matte / Bej Antislip - Beige Anti-slip
Bej Parlak / Beige Polished
Beige Matt - Beige Mat / Beige Anti-slip - Beige Antidérapant
Beige Leuchtend / Beige Brillant
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
GS-N7046 / GAS-N7010
GS-D7410
Kahve Mat - Brown Matte / Kahve Antislip - Brown Anti-slip
Kahve Parlak / Brown Polished
Braun Matt - Brun Mat / Braun Anti-slip - Brun Antidérapant
Braun Leuchtend / Brun Brillant
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
158
Natura
Travertenin çekici dokusu ile seramiği
buluşturan Natura Serisi; kemik, bej ve
noce renk seçenekleriyle mekanlara huzur
veriyor. Natura, dış mekan ve havuz
kenarları için sunulan kaymayı engelleyen
yapısıyla evinizde ve bahçenizde daima
arzu ettiğiniz doğallığı ve estetiği
buluşturuyor.
The attractive texture of travertine brings
peace to spaces with bone, beige and noce
colour options.With its anti-slip construction
offered for outdoor and poolside uses, this
collection combines the naturalness and
beauty that you always desired for your
home and garden.
Die attraktive Textur aus Travertin bringt
Frieden in den Räumen mit den Knochen,
beige und noce Farboptionen. Mit seiner
rutschfesten Konstruktion, für den Außenund Poolanwendungen angeboten werden,
kombiniert diese Kollektion die Natürlichkeit
und Schönheit, die Sie für Ihr Haus und
Garten immer gewünscht haben.
La texture attrayante du marbre de la série
Natura, apporte la paix à des espaces avec
des choix de couleurs os, beige et noce. Avec
sa construction antidérapant fournie pour des
usages extérieurs et piscine, cette collection
combine le naturel et la beauté que vous avez
toujours souhaité pour votre maison et votre
jardin.
Çanakkale Seramik ––––––– Natura
Çanakkale Seramik ––––––– Natura
GS-N7003 / GAS-N7003
Noce / Noce Antislip
30x60cm / 12"x24"
GS-N7001 / GAS-N7001
Kemik / Bone / Knochen / Os
Kemik Antislip / Bone Antislip / Knochen Antislip / Antislip Os
30x60cm / 12"x24"
GS-N7002 / GAS-N7002
Bej Antislip / Beige Antislip / Beige Antislip / Antislip Beige
30x60cm / 12"x24"
159
160
Baia
Teras, kafe ve havuz gibi alanlara
mükemmel uyum sağlayan Baia Serisi,
ahşabın en yalın halini zemine yansıtıyor.
Çizgisel tasarımı sayesinde mekanlar
dinamizm kazanıyor. Seri, 60x60 cm
ebatlarındaki yer karolarıyla hem evlerde
hem de restoran, kafe gibi sosyal alanlarda
kullanılabiliyor.
The perfect match for spaces like verandas,
cafés and pools, the Bais series mirrors wood in
its plainest form on floors, adding dynamism
thanks to its linear design. The 60x60 cm floor
tiles are suitable for use in homes or public
places like restaurants and cafés.
Die Baia Serie passt perfekt in Bereiche wie
Terrassen, Cafés und Pools und spiegelt die
einfachste Ausführung der Holzes auf den
Boden. Dank ihrem linearen Design gewinnen
die Orte an Dynamik. Die Serie kann mit
60x60cm Maßen sowohl in Häusern als
auch in Bereichen wie Restaurants oder Cafés
genutzt werden.
La série Baia, s'adaptant parfaitement aux
terrasses, cafés et piscines, reflète la version la
plus simple du bois au plancher. Les espaces
prennent de l'ampleur avec sa conception
linéaire. La série peut être utilisée dans
des espaces sociaux tels que des cafés et des
restaurants avec ses carreaux de 60x60 cm.
Çanakkale Seramik ––––––– Baia
Çanakkale Seramik ––––––– Baia
GS-N8016
Kiraz / Cherry / Kirsche / Cerisier
60x60cm / 24"x24"
GS-N8017
60x60cm / 24"x24"
161
162
Brick
Tuğla görünümlü Brick Serisi, modern
yapılara taş dokusunun sıcaklığını
getiriyor. Duvarlara samimi bir hava katan
seri, 3 farklı renk seçeneği ve 30x30 cm
duvar karolarıyla hem ev hem de yoğun
sirkülasyona açık olan sosyal mekanlarda
kullanılabiliyor. Kır evi doğallığını
seramikle yakalamanızı sağlıyor.
Imitating the look of bricks, the Brick
series brings the warmth of stone to modern
buildings. The 30x30 cm wall tiles available
in 3 different colours give walls a cosy look.
The tiles can be used for homes or hustling and
bustling social spaces. The Brick series lets you
capture the naturalness of country homes with
ceramic tiles.
Die Brick Serie mit dem Stein Textur
Aussehen verleiht modernen Bauten die
Wärme der Stein Textur. Sie schenkt der
Wände einen freundlichen Hauch und kann
mit 3 verschiedenen Farbalternativen und
30x30 cm Wandfliesen sowohl in Häusern
als auch in sozialen Räumen, die offen für
intensive Zirkulation ist, eingesetzt werden. Sie
haben die Möglichkeit die Natürlichkeit einer
Ferienhütte mit der Keramik zu erleben.
La série Brick, ayant une apparence de brique,
apporte la chaleur de la texture de la pierre
aux constructions modernes. La série, ajoutant
un air intime aux murs, peut être utilisée dans
des espaces sociaux ouverts à la circulation
intense ainsi que dans des maisons avec ses 3
couleurs différentes et ses carreaux muraux de
30x30 cm.Vous permet de capturer le naturel
des maisons de campagnes avec des céramiques.
Çanakkale Seramik ––––––– Brick
Çanakkale Seramik ––––––– Brick
GS-N7051
30x60cm / 12"x24"
GS-N7052
30x60cm / 12"x24"
GS-N7053
Multicolor / Multicolor / Multifarben / Multicolore
30x60cm / 12"x24"
163
164
Deck
Deck Serisi yer karoları, ahşabın renk
ve dokusunu seramiğe aktararak yaşam
alanlarına yepyeni bir dokunuş katıyor.
Konut, otel, ofis, kafe ve restoran gibi
mekanlarda hem iç hem de tüm dış
yüzeylerde kullanılabilen Deck Serisi,
kendinden derzli, mat ve sırlı granit
özelliklerine sahip, 45x45 cm
boyutlarındaki karolardan oluşuyor.
Akçaağaç, ceviz ve kiraz ağacı olmak
üzere üç farklı renk seçeneği
sunan seri, ahşabın doğallığını
zeminlere yansıtıyor.
The Deck Series floor tiles add a brand
new touch to living spaces by transferring
the color and texture of wood onto
ceramics. This series, which can be used
for both interior surfaces and all exterior
surfaces in places like residences, hotels,
offices, cafés and restaurants, is composed
of tiles that have a self-jointed structure,
matte and glazed granite features, and
45x45 cm dimensions. Available in maple,
walnut and cherry tree color options, the
series brings the natural look of wood to
floors.
Die Deck-Serie mit deren bodenfliesen
ermöglicht ihnen, neuigkeiten in ihren
räumen zu schaffen. Sie überträgt die
farbe und struktur des holzes auf keramik.
Diese serie kann auf den innen-und
außenflächen in den orten wie wohnungen,
hotels, büros, cafés und restaurants
angewandt werden. Sie ist aus dem
matten und glasierten granit erzeugt und
in dimensionen von 45x45 cm erhältlich.
Sie bringt das natürliche aussehen
des holzes mit deren farbvarianten in
ahorn, nussbaum und kirschbaum in die
lebensräume.
En intégrant la couleur et la texture du
bois dans la céramique, les carrelages
du sol de la Série Deck apportent une
touche tout neuve pour des espaces vitales.
Applicable à la fois pour des surfaces
intérieures et pour des surfaces extérieures
comme des résidences, hôtels, bureaux,
cafés et des restaurants. Elle inclut des
carreaux dotés des caractéristiques comme
sa structure jointement spéciale, mat et
granite vitrifié avec ses dimensions de
45x45 cm. La série vous en profitez de la
beauté naturelle du bois en offrant
3 alternatives de couleur comme maple,
noyer et cerise.
Çanakkale Seramik ––––––– Deck
Çanakkale Seramik ––––––– Deck
GS-N6069
Akçaağaç / Maple / Ahorn / Érable
45x45cm / 18"x18"
GS-N6070
45x45cm / 18"x18"
GS-N6071
Kiraz / Cherry / Kirsche / Cerisier
45x45cm / 18"x18"
165
166
Piedra
Piedra Serisi, alışılmışın dışına çıkıyor ve
bilinen klasik dört köşeli seramik karolara
farklı bir bakış açısı getiriyor. Serinin
amorf yapıdaki kenar detayları, 45x45 cm
ebatlarındaki farklı renk seçenekleri ve
taş görünümü sizi bambaşka bir boyuta
taşıyor.
The Piedra series goes beyond the ordinary,
bringing a different perspective to the classic
rectangular form of ceramic tiles. The 45x45
cm tiles with amorphous side details and
natural stone textures are available in a range
of colours to take you to a totally different
dimension.
Die Piedra Serie geht über das Normale
und bringt eine andere Perspektive zu den
herkömmlichen quadratischen Keramikfliesen.
Die Kantendetails mit amorpher Struktur,
die verschiedenen Farboptionen in 45x45 cm
Maßen und das Steinaussehen bringt Sie in
eine andere Dimension.
La série Piedra sort de l'ordinaire et apporte
une perspective différente des tuiles classiques
en céramique carrés. Les détails des bords de
la structure amorphe, l'apparence en pierre, le
choix des couleurs et une dimension de 45x45
cm de la série vous amènent à une autre
dimension.
Çanakkale Seramik ––––––– Piedra
Çanakkale Seramik ––––––– Piedra
167
GS-N6910
GS-N6911
Taş / Stone / Stein / Pierre
Toprak / Soil / Erde / Terre
45x45cm R / 18"x18" R
45x45cm R / 18"x18" R
168
Oxford
Kil, krem, bej gibi renklerin öne çıktığı
Oxford Serisi, hayatınıza yepyeni bir
heyecan katıyor. Natürel renkleri evinize
getiren seri, sade ve ferah mekanlar
yaratıyor. Oxford; banyo ve mutfakların
yanı sıra salon, yatak odası gibi evin her
odasında kullanılabiliyor.
Opulent clay, cream and beige in the Oxford
series will bring a new wave of excitement to
your life. Introducing natural colours to your
home, the series creates plain and spacious
areas. The Oxford series is suitable for use
everywhere including bathrooms, kitchens,
living rooms and bedrooms.
In der Oxford Serie sind Farben wie ton,
creme und beige hervortretend und verleiht
Ihrem Leben eine ganz neue Bewegung. Diese
Serie bringt natürliche Farben in Ihr Haus
und schafft einfache und komfortable Räume.
Oxford kann in Bädern und Küchen, aber
auch in Wohhnzimmern oder Schlafzimmern
eingesetzt werden.
La série Oxford, mettant en évidence les
couleurs telles que le beige, crème, argile, ajoute
une toute nouvelle excitation à votre vie.
Cette série, emmenant les couleurs naturelles
dans votre maison, créée un espace simple et
confortable. Oxford peut être utilisé dans les
salles de bain, les cuisines ainsi que le salon, la
chambre.
Çanakkale Seramik ––––––– Oxford
Çanakkale Seramik ––––––– Oxford
GS-D20090
Kil / Clay / Ton / Argile
45x45cm / 18"x18"
GS-D20091
45x45cm / 18"x18"
GS-D20092
45x45cm / 18"x18"
169
170
Çanakkale Seramik ––––––– Teknik Özellikler / Technical Specifications
Çanakkale Seramik ––––––– Technische Spezifikationen / Caractéristiques Techniques
Teknik Özellikler
Technical Specifications
Technische Spezifikationen
Caractéristiques Techniques
171
172
Sırlı Porselen Yer Karoları Paketleme Bilgileri / Glazed Porcelain Floor Tiles Packaging Details
Verpackungsdetails der glasierten Bodenfliesen / Consignes D’empaquetage Pour Carreaux De Sol En Porcelaine Vitrés
Sırlı Porselen Yer
Karosu /
Glazed Porcelain
Floor Tile /
Glasierten
Bodenfliesen /
Pour Carreaux De
Sol En Porcelaine
Vitrés
Ebat / Size
Dimension / Dimensions
Kalınlık /
Thickness /
Dicke /
Épaisseur
(mm)
Kutudaki Karo Miktarı /
Squaremeters Per Box /
Quadratmeter Pro Box /
Surface De Carreaux
Par Boite
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Kutudaki Karo Adedi /
Tiles Per Box /
Stückanzahl Pro Box /
Quantité De Carreaux
Par Boite
(Ad / Pcs / Stk / Nb)
Kutu Ağırlığı /
Box Weight /
Box-Gewicht /
Poids De La Boite
(kg)
Paletteki Karo Miktarı /
Squaremeters Per Pallet /
Quadratmeter Pro Palette /
Surface De Carreaux Dans
La Palette
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Paletteki Kutu Adedi /
Boxes Per Pallet /
Box-Anzahl Pro Palette /
Par Palette
Palet Ağırlığı /
Pallet Weight /
Palettengewi /
Poids De La Palette
(kg)
60x60cm / 24"x24"
9
1.44
4
29.53
43.20
30
886.03
60x60cm R / 24"x24" R
9
1.40
4
28.71
42.00
30
861.42
30x60cm / 12"x24"
9
1.26
7
25.28
50.4
40
1011.02
45x45cm / 18"x18"
8
1.42
7
24.91
73.84
52
1295.15
45x45cm R / 18"x18" R
8
1.36
7
24.34
70.72
52
1265.89
33x33cm / 13"x13"
7.8
1.42
13
23.71
65.32
46
1090.84
15x90cm / 6"x36""
9
1.08
8
21.17
45.36
42
889.06
15x60cm / 6"x24"
9
1.26
14
24.82
63.00
50
1241.10
15x60cm R / 6"x24" R
9
1.16
14
23.55
46.24
40
941.91
20x20cm / 8"x8"
9
0.72
18
14.77
68.36
88
1299.51
Yer Karoları Paketleme Bilgileri / Floor Tiles Packaging Details
Verpackungsdetails der Bodenfliesen / Consignes D’empaquetage Pour Carreaux De Sol
Yer Karosu /
Floor Tile /
Bodenfliese /
Carreau De Sol
Ebat / Size
Kalınlık /
Thickness /
Dicke /
Épaisseur
(mm)
Surface De Carreaux
Par Boite
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Tiles Per Box /
Par Boite
Kutu Ağırlığı /
Box Weight /
Box-Gewicht /
Poids De La Boite
(kg)
La Palette
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Boxes Per Pallet /
Par Palette
Palet Ağırlığı /
Pallet Weight /
Palettengewi /
Poids De La Palette
(kg)
45x45cm / 18"x18"
8
1.42
7
24.91
73.84
52
1295.15
33x33cm / 13"x13"
7.8
1.42
13
23.71
65.32
46
1090.84
Trim Paketleme Bilgileri / Trim Packing Details
Verpackungsdetails Von Trim / Consignes D’empaquetage Pour Trim
Özel Parçalar /
Special Pices /
Besondere Stücke /
Pièces Spéciales
Ebat / Size
Surface De Carreaux Par Boite
(m2 - mtül) / (m2 - lm) / (m2 - lfm) / (m2 - mct)
Tiles Per Box /
Quantité De Carreaux Par Boite
Surface De Carreaux Dans La Palette
(m2 - mtül) / (m2 - lm) / (m2 - lfm) / (m2 - mct)
Boxes Per Pallet /
Quantité De Carreaux Par Palette
15x50cm R / 6"x20" R
0.9
12
37.8
42
8x50cm R / 3 1/5"x20" R
0.48 MTUL
12
15.36 MTUL
32
6x50cm R / 2 1/2"x20" R
0.36 MTUL
12
14.40 MTUL
40
15x15 R / 6"x6" R
0,09
4
18.9
210
8x8 R / 3 1/5"x3 1/5" R
0.04
6
16.13
420
6x6 R / 2 1/2"x2 1/2" R
0.02
6
9.07
420
5x30cm / 2"x12"
-
10
-
-
5x90cm / 2"x36"
5.40 MTUL
6
108.00 MTUL
60
12.5x90cm / 5"x36"
5.40 MTUL
6
2.43 MTUL
45
12.5x30cm / 5"/x2"
1.80 MTUL
6
165.6 MTUL
92
12.5x5cm / 5"x2"
-
4
-
-
5x75cm / 2"x30"
3.00 MTUL
4
312 MTUL
104
Çanakkale Seramik ––––––– Technische Spezifikationen / Caractéristiques Techniques
173
Dekor Paketleme Bilgileri / Decor Packing Details
Verpackungsdetails der Dekoren/ Consignes D’empaquetage Pour Décor
CAM Duvar Dekoru / CAM Wall Decor
Glaswanddekor / Décor de Mur CAM
DER - DEK Duvar Dekoru / DER - DEK Wall Decor
DER – DEK Wanddekor / Décor de Mur DER - DEK
DEK - Mozaik / Mosaic / Mosaik / Mosaic (2.5x2.5cm / 1"x1")
Duvar Dekoru / Wall Decor
Wanddekor / Décor de Mur
Ebat / Size
Surface De Carreaux Par
Boite
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Tiles Per Box /
Quantité De Carreaux Par
Boite
La Palette
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Boxes Per Pallet /
Palette
30x90cm / 12"x36"
1.05
4
42
40
30x60cm / 12"x24"
0.72
4
17.28
24
30x60cm R / 12"x24" R
1.44
8
30.24
21
20x50cm / 8"x20"
0.50
5
18.00
36
25x50cm / 10"x20"
0.50
4
18
36
25x50cm R/ 10"x20" R
0.48
4
17.28
36
25x75cm / 10"x29 1/2"
0.75
4
15.75
14
10x60cm / 4"x24"
6.00 MTUL
10
180 MTUL
30
30x90cm R / 12"x36" R
1.05
4
42
40
30x60cm / 12"x24"
0.72
4
17.28
24
30x60cm R / 12"x24" R
1.37
8
28.77
21
25x75cm / 10"x29 1/2"
0.94
5
30.00
32
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
0.89
5
35.60
40
25x50cm / 10"x20"
1.00
8
57.00
57
20x50cm / 8"x20"
1.00
10
76.00
76
8x50cm / 3 1/5"x20"
6.00 MTUL
12
252 MTUL
42
8x40cm / 3 1/5"x15 1/2"
6.00 MTUL
15
288 MTUL
48
6.5x75cm / 3 1/5"x29 1/2"
6.00 MTUL
8
336 MTUL
56
5x75cm / 2 3/5"x29 1/2"
6.00 MTUL
8
336 MTUL
56
3x60cm / 1 1/4"x24"
6.00 MTUL
10
480 MTUL
80
3x50cm / 1 1/4"x20"
6.00 MTUL
12
840 MTUL
140
30x30cm / 12"x12"
0.72
8
25.92
36
30x90cm / 12"x36"
1.05
4
42
40
25x75cm / 10"x29 1/2"
1.50
8
54.00
36
30x60cm / 12"x24"
1.62
9
51.84
32
30x60cm R / 12"x24" R
1.54
9
36.96
24
Duvar Karoları Paketleme Bilgileri / Wall Tiles Packaging Details
Verpackungsdetails der Wandfliesen / Consignes D’empaquetage Pour Carreaux De Murs
Duvar Karosu Rektifiyeli /
Wall Tile Rectified /
Wandfliese Rektifiziert /
Carreaux de Murs Rectifiés
Duvar Karosu /
Wall Tile /
Wandfliese /
Carreaux de Mur
Ebat / Size
Tiles Per Box /
Quantité De Carreaux Par Boite
Surface De Carreaux Par Boite
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
La Palette
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Boxes Per Pallet /
Palette
30x90cm R / 12 "x36" R
(Rölyefli - Relief - Mit Relief Avec relief)
4
1.05
37.80
36
30x90cm R / 12 "x36" R
(Düz - Plain - Eben - Droit)
4
1.05
50.40
48
30x60cm R / 12"x24" R
9
1.54
36.96
24
25x50cm R / 10"x20" R
10
1.20
43.20
36
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
8
1.42
46.86
33
30x60cm / 12"x24"
9
1.62
51.84
32
25x50cm / 10"x20"
12
1.50
54.00
36
25x75cm / 10"x29 1/2"
10
1.50
54.00
36
20x50cm / 8"x20"
8
1.50
72.00
48
Semboller / Symbols / Symbole / Sembolleralm
Otel
İş Merkezi, Ofis
Alışveriş Merkezi
Konut
Fabrika
Dış Cephe
Restoran, Kafe
Hotel
Business Center
Shopping Center
Residance
Factory, Warehouse
Facade
Restaurant, Cafe
Hotel
Business Zentrum
Shopping Center
Wohnungen
Fabrik, Warenhaus
Fassade
Restaurant, Cafe
Hôtel
Bureaux
Centre Commercial
Maison
Usine
Façade
Restaurant, Café
Havuz
Dış Mekan
Hastane
Dona Dayanıklılık
Duvar Karosu
Yer Karosu
Aşınmaya Dayanıklılık
Pool
Outside
Hospital
Frost Resistance
Wall Tiles
Floor Tiles
Abrasion Resistance
Pool
Außenbereich
Krankenhaus
Frostbeständigkeit
Wandfliesen
Bodenfliesen
Abriebbeständigkeit
Piscine
Extérieur
Hôpital
Résistance au gel
Carreau de mur
Carreau de sol
Résistance à l’abrasion
Renk Ton Farkları / Shade Variation / Farbtonunterschiede / Variations de Teinte
Aynı Görünüm
Hafif Farklılık
Önemli Farklılık
Rastgele Farklılık
Uniform Appearance
Slight Variation
Moderate Variation
Random Variation
Gleiches Aussehen
Leichte Unterschiede
Bedeutende Unterschiede Zufällige Unterschiede
Apparence Identique
Légère Variation
Variation Prononcée
Variation Aléatoire
Yüzey Aşınma Dayanım Sınıfı / Surface Abrasion Resistance Class / Oberflächenabriebbeständigkeitsklasse / Classement de Résistance a l’abrasion de Surface
Sertifikalar / Certificates / Zertifikate / Certificats
TS-EN-14411
DIN EN 14411 ANNEX H
Çanakkale Seramik ––––––– Notlar / Notes
175
Çanakkale Seramik ––––––– Notlar / Notes
Firmamız, bu katalogda gösterilen ürünler üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Ürün renkleri, baskıdan dolayı değişiklik gösterebilir.
Our company reserve the right to modify the products illustrated in this catalog for production purposes or to improve their quality. The colors of the products in this catalog can have some irregularities because of the printing process.
Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, Änderungen an den Produkten in diesem Katalog vorzunehmen. Die Farben der Produkte können beim Druck variieren.
Notre droit de changer les produits indiqués dans ce catalogue est réservé. Les couleurs des produits risquent de se modifier à cause de l’impression.
13/05/16 12:00
Genel Katalog General Catalog / Gesamtkatalog / Catalogue Général 2016
05.2016
kale.com.tr
Kaleseramik, Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş.
Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - İstanbul / Turkey
T +90 212 371 5253 (pbx) F +90 212 270 6571
[email protected]
13/05/16 12:00

çanakkale seramik 2016 katalog

Transkript

Benzer belgeler

Genel Katalog - Uson Tile Solutions

Toplantı Masaları