Genel Katalog - Uson Tile Solutions

Transkript

Genel Katalog
General Catalog
Gesamtkatalog
Catalogue Général
2014
Çanakkale Seramik ––––––– İçindekiler / Index
1
İçindekiler / Index /
Inhalt / Table des Matières
03
09
Gelin Koleksiyonu / Bridal Collection
Brautkollektion / La Collection Mariée
İnci / Pearl / Perle / Perle
İpek / Silk / Seide / Soie
13
25
30
36
40
Maison
Bohemia
Lady
Illusion
Sandima
45
49
Saraylı Koleksiyonu / Ottoman Collection
Ottomanische Kollektion / Collection d’Ottoman
Birun
Enderun
53
58
65
68
72
76
78
85
88
93
96
100
104
109
Divine
Voyage
Sema
Emperador
Millennium
Flame
Cities
Neo
Natte
Victoria
Matilda
Athena
Newlines
Tinga
114
118
124
128
132
136
141
148
152
158
Paradis
Energy
Ebru
İris
Onda
Laura
Venüs
Opera
Narin
Metlife
161
166
168
170
172
174
176
178
180
182
184
186
188
190
192
Quantum
Emporio
Earth
Chakra
Country
Forest
Nordic
Soft Nordic
Wood
Deck
Sole
Deep
Şale / Chalet
Asur
Hazar
195
Teknik Özellikler /
Technical Specifications /
Technische Spezifikationen /
Caractéristiques Techniques
2
Çanakkale Seramik ––––––– Gelin Koleksiyonu / Bridal Collection - İnci / Pearl
Çanakkale Seramik ––––––– Brautkollektion / La Collection Mariée - Perle / Perle
Gelin Koleksiyonu
Bridal Collection
Brautkollektion
La Collection Mariée
Banyonuzda masalsı bir dünya yaratan Gelin Koleksiyonu'ndan
İnci Serisi... İnci Serisi'nin doğal renkleri ve göz alıcı ışıltısıyla,
Hollywood'da geçen nostaljik bir aşk hikayesinin esintisini banyonuzda
yaşayacaksınız. İnci serisi, 25x50R ebatlı üç farklı rölyefli duvar
karosu, rölyefli 45x45R sırlı granit yer karosu ve seriyi zenginleştiren
3D parçalarıyla inci ışıltısını yaşam alanınıza taşıyor. Bu koleksiyonun
banyo mobilyası ve aksesuarlarıyla banyonuz baştan aşağı yenileniyor
ve romantik bir dünyaya dönüşüyor.
The Pearl series, offered by the Bridal Collection, creates a fabulous world
in your bathroom. Its wide range of natural and glowing colours enables
you to experience the breeze of a nostalgic Hollywood love story.With its
combination of three different relief wall tile styles in 25x50R, glazed relief
granite floor tiles in 45x45R and 3-D elements enriching the series, Inci
brings pearlescence into your living spaces. The bathroom furniture and
accessories also offered by this collection will further transform your bathroom
into a new, romantic world.
Perlen-Serie aus der Braut-Kollektion, welche eine märchenhafte
atmosphäre in ihrem badezimmer schafft… Sie werden den sanften wind
einer liebesgeschichte aus Hollywood mit deren natürlichen farben und
bezaubernden glänzen in ihrem badezimmer erleben. Perlen-Serie bringt den
glanz der perle in ihr leben mit drei verschiedenen wandfliesen mit reliefen
von 25x50R und mit den aus granit erzeugten bodenfliesen mit reliefen von
45x45R sowie mit den die serie bereichernden 3D teilen. Diese kollektion
erneuert ihr badezimmer mit ihren bademöbeln und zubehören und wandelt
es in eine romantische welt um.
La Série Perle de la Collection Mariée qui crée un monde épique dans vos
salles de bains... Grâce aux couleurs naturelles et brillantes de la Série Perle,
vous allez sentir l’air d’une histoire d’amour nostalgique qui se passe à
Hollywood dans vos salles des bains. La Série Perle apporte les brillances des
perles à votre espace vital avec ses produits portant des 3D pièces comme les
carreaux du murs avec des dimensions de 25x50R ayant des 3 différentes
type de gaufrages, les carreaux de granites vitrifiés pour des surfaces avec des
dimensions de 45x45R.Vos salles de bains sont renouvelées jusqu’à bout grâce
aux des meubles pour des salles de bains et des accessoires de cette collection et
ils deviennent un monde romantique.
3
4
RP-1104 R
RP-1101 R
Kazayağı Açık Krem / Piedepol Light Cream
Diamond Açık Krem / Diamond Light Cream
Hahnentritt-Muster Helle Cremefarbe / Amarante Crème Claire
Diamond Helle Cremefarbe / Diamond Crème Claire
25x50cm R / 10"x20" R
25x50cm R / 10"x20" R
RP-1107 R
CAM-1101 R
Çizgi Açık Krem / Stripe Light Cream
Full Dekor Açık Krem / Full Decor Light Cream
Gestreift Helle Cremefarbe / Ligne Crème Claire
Full Dekor Helle Cremefarbe / Plein Décor Crème Claire
25x50cm R / 10"x20" R
25x50cm R / 10"x20" R
KRP-2121
KRP-2130
Bordür Açık Krem / Border Light Cream
London Açık Krem / London Light Cream
Bordüre Helle Cremefarbe / Bordure Crème Claire
London Helle Cremefarbe / London Crème Claire
8x50cm R / 3"x20" R
6x50cm R / 2 1/2"x20" R
KRP-2124
KRP-2127
KRP-2133
KRP-2136
Bordür İç Köşe Açık Krem
Bordür Dış Köşe Açık Krem
London İç Köşe Açık Krem
London Dış Köşe Açık Krem
Border Internal Corner Light Cream
Border External Corner Light Cream
London Internal Corner Light Cream
London External Corner Light Cream
Bordüre Innenecke Helle Cremefarbe Bordüre Außenecke Helle Cremefarbe
London Innenecke Helle Cremefarbe
London Außenecke Helle Cremefarbe
Bordure Coin Intérieur Crème Claire
Bordure Coin Extérieur Crème Claire
London Coin Intérieur Crème Claire
London Coin Extérieur Crème Claire
8x8cm R / 3"x3" R
8x8cm R / 3"x3" R
6x6cm R / 2 1/2"x2 1/2" R
6x6cm R / 2 1/2"x2 1/2" R
GS-N6128 R
Açık Krem / Light Cream
Helle Cremefarbe / Crème Claire
45x45cm R / 18"x18" R
RP-1105 R
RP-1102 R
Kazayağı Açık Gri / Piedepol Light Grey
Diamond Açık Gri / Diamond Light Grey
Hahnentritt-Muster Hellgrau / Amarante Gris Clair
Diamond Hellgrau / Diamond Gris Clair
25x50cm R / 10"x20" R
25x50cm R / 10"x20" R
RP-1108 R
CAM-1102 R
Çizgi Açık Gri / Stripe Light Grey
Full Dekor Açık Gri / Full Decor Light Grey
Gestreift Hellgrau / Ligne Gris Clair
Full Dekor Hellgrau / Plein Décor Gris Clair
25x50cm R / 10"x20" R
25x50cm R / 10"x20" R
KRP-2122
KRP-2131
Bordür Açık Gri / Border Light Grey
London Açık Gri / London Light Grey
Bordüre Hellgrau / Bordure Gris Clair
London Hellgrau / London Gris Clair
8x50cm R / 3"x20" R
6x50cm R / 2 1/2"x20" R
KRP-2125
KRP-2128
KRP-2134
KRP-2137
Bordür İç Köşe Açık Gri
Bordür Dış Köşe Açık Gri
London İç Köşe Açık Gri
London Dış Köşe Açık Gri
Border Internal Corner Light Grey
Border External Corner Light Grey
London Internal Corner Light Grey
London External Corner Light Grey
Bordüre Innenecke Hellgrau
Bordüre Außenecke Hellgrau
London Innenecke Hellgrau
London Außenecke Hellgrau
Bordure Coin Intérieur Gris Clair
Bordure Coin Extérieur Gris Clair
London Coin Intérieur Gris Clair
London Coin Extérieur Gris Clair
8x8cm R / 3"x3" R
8x8cm R / 3"x3" R
6x6cm R / 2 1/2"x2 1/2" R
6x6cm R / 2 1/2"x2 1/2" R
GS-N6129 R
Açık Gri / Light Grey
Hellgrau / Gris Clair
45x45cm R / 18"x18" R
5
6
RP-1106 R
RP-1103 R
Kazayağı Badem / Piedepol Almond
Diamond Badem / Diamond Light Almond
Hahnentritt-Muster Mandel / Amarante Amande
Diamond Mandel / Diamond Amande
25x50cm R / 10"x20" R
25x50cm R / 10"x20" R
RP-1109 R
CAM-1103 R
Çizgi Badem / Stripe Almond
Full Dekor Badem / Full Decor Almond
Gestreift Mandel / Ligne Amande
Full Dekor Mandel / Plein Décor Amande
25x50cm R / 10"x20" R
25x50cm R / 10"x20" R
KRP-2123
KRP-2132
Bordür Badem / Border Almond
London Badem / London Almond
Bordüre Mandel / Bordure Amande
London Mandel / London Amande
8x50cm R / 3"x20" R
6x50cm R / 2 1/2"x20" R
KRP-2126
KRP-2129
KRP-2135
KRP-2138
Bordür İç Köşe Badem
Bordür Dış Köşe Badem
London İç Köşe Badem
London Dış Köşe Badem
Border Internal Corner Almond
Border External Corner Almond
London Internal Corner Almond
London External Corner Almond
Bordüre Innenecke Mandel
Bordüre Außenecke Mandel
London Innenecke Mandel
London Außenecke Mandel
Bordure Coin Intérieur Amande
Bordure Coin Extérieur Amande
London Coin Intérieur Amande
London Coin Extérieur Amande
8x8cm R / 3"x3" R
8x8cm R / 3"x3" R
6x6cm R / 2 1/2"x2 1/2" R
6x6cm R / 2 1/2"x2 1/2" R
GS-N6130 R
Badem / Almond
Mandel / Amande
45x45cm R / 18"x18" R
KRP-2112
KRP-2113
Süpürgelik Açık Krem / Skirting Light Cream
Süpürgelik Açık Gri / Skirting Light Grey
Sockel Helle Cremefarbe / Plinthe Crème Clair
Sockel Hellgrau / Plinthe Gris Clair
15x50cm R / 6"x20" R
15x50cm R / 6"x20" R
KRP-2114
Süpürgelik Badem / Skirting Almond
Sockel Mandel / Plinthe Amande
15x50cm R / 6"x20" R
KRP-2115
KRP-2118
Süpürgelik İç Köşe Açık Krem
Süpürgelik Dış Köşe Açık Krem
Skirting Internal Corner Light Cream
Skirting External Corner Light Cream
Sockel Innenecke Helle Cremefarbe
Sockel Außenecke Helle Cremefarbe
Plinthe Coin Intérieur Crème Claire
Plinthe Coin Extérieur Crème Claire
15x15cm R / 6"x6" R
15x15cm R / 6"x6" R
KRP-2116
KRP-2119
Süpürgelik İç Köşe Açık Gri
Süpürgelik Dış Köşe Açık Gri
Skirting Internal Corner Light Grey
Skirting External Corner Light Grey
Sockel Innenecke Hellgrau
Sockel Außenecke Hellgrau
Plinthe Coin Intérieur Gris Clair
Plinthe Coin Extérieur Gris Clair
15x15cm R / 6"x6" R
15x15cm R / 6"x6" R
KRP-2117
KRP-2120
Süpürgelik İç Köşe Badem
Süpürgelik Dış Köşe Badem
Skirting Internal Corner Almond
Skirting External Corner Almond
Sockel Innenecke Mandel
Sockel Außenecke Mandel
Plinthe Coin Intérieur Amande
Plinthe Coin Extérieur Amande
15x15cm R / 6"x6" R
15x15cm R / 6"x6" R
7
8
Çanakkale Seramik ––––––– Gelin Koleksiyonu / Bridal Collection - İpek / Silk
Çanakkale Seramik ––––––– Brautkollektion / La Collection Mariée - Seide / Soie
Gelin Koleksiyonu
Bridal Collection
Brautkollektion
La Collection Mariée
İpek / Silk / Seide / Soie
Modern ve klasiğin harmanlanmış romantik ruhunu, banyolarınıza ve
yaşam alanlarınıza taşıyan Gelin Koleksiyonu'ndan bir başka kusursuz
seri; İpek Serisi. Bu çok özel seri, Marakeş'in mistik atmosferinde
yaşanan sıcacık romantizmi ve aşkın pozitif enerjisini banyonuza
taşıyor. İpek serisi, ipeğin yumuşak dokusunu, satenin parlaklığıyla
buluşturuyor. 30x60R ebatlı krem ve bronz renklerindeki metalik ışıltılı
rölyefli dokular, parlak egzotik mermerler göz alıcı güzelliğiyle kadınsı
ve çekici bir banyo yaratıyor.
The Silk Series—another perfect series offered by the Bridal Collection—
blends the modern and the classic and carries a romantic spirit into your
bathrooms and living spaces. This unique series brings bathrooms the warmth
of romance and the positive energy of love felt in the mystic atmosphere of
Marrakech. It unites the soft touch of silk with a satin glow, and creates
an attractive, feminine bathroom with its 30x60R metallic relief textures in
cream and bronze, and brilliant exotic marbles of eye-catching beauty.
Seiden-Serie ist eine weitere perfekte serie aus der Braut-Kollektion, welche
die romantische harmonie der modernen und klassischen romantik in ihre
badezimmer und Lebensräume trägt. Diese besondere serie bringt gemütliche
romantik aus der mystischen atmosphäre und positive energie der liebe aus
Marrakesch in ihr badezimmer. Seiden-Serie verbindet weiche struktur
der seite mit dem glanz des satins zusammen. Die in dimensionen von
30x60R erhältlichen reliefen in creme- und bronzefarbe mit deren metalisch
leuchtenden strukturen und leuchtende exotischen marmors schaffen
weibliches und attraktives badezimmer mit deren bezaubernden schönheit.
La Série Soie; une autre série magnifique de la Collection Mariée qui
apporte l’esprit romantique en mélangeant la modernité et le classique. Cette
série de spéciale apporte le romantisme vécu dans l’environnement mystique
de Marrakech et l’énergie positive de l’amour aux vos salles des bains. La
Série Soie réunit la texture douce de soie avec la brillance de satin. Avec ses
textures de gaufrage d’éclaires métalliques qui offrent avec des dimensions de
30x60R ayant des couleurs crème et bronze, des marbres brillants exotiques
et sa beauté brillante cette série crée des salles des bains féminines and
attrayantes.
9
Çanakkale Seramik ––––––– Gelin Koleksiyonu / Bridal Collection - İpek / Silk
10
FON-8335 R
RP-8240 R
Egzotik Krem / Exotic Cream /
Krem / Cream / Cremefarbe / Crème
Exotische Cremefarbe / Crème Exotique
30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm R / 12"x24" R
DEK-6630 R
RP-8242 R
Egzotik Dekor Krem / Exotic Decor Cream
Kapitone Krem / Quilted Cream /
Exotische Dekor-Cremefarbe / Crème Décor Exotique
Kapitone Cremefarbe / Crème Matelassé
30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm R / 12"x24" R
GS-D6838 R
Egzotik Krem / Exotic Cream /
Exotische Cremefarbe / Crème Exotique
45x45cm R / 18"x18" R
Çanakkale Seramik ––––––– Brautkollektion / La Collection Mariée - Seide / Soie
FON-8336 R
RP-8241 R
Egzotik Bronz / Exotic Bronze /
Bronz / Bronze / Bronce / Bronze
Exotische Bronce / Bronze Exotique
30x60cm R / 12"x24" R
11
30x60cm R / 12"x24" R
DEK-6631 R
RP-8243 R
Egzotik Dekor Bronz / Exotic Decor Bronze
Kapitone Bronz / Quilted Bronze
Exotische Dekor-Bronce / Bronze Décor Exotique
Kapitone-Bronce / Bronze Matelassé
30x60cm R / 12"x24" R
30x60cm R / 12"x24" R
GS-D6839 R
Egzotik Bronz / Exotic Bronze /
Exotische Bronce / Bronze Exotique
45x45cm R / 18"x18" R
V3 Renk Ton Farkları /
V3 Shade Variation / V3 Farbtöne /
V3 Les Différences de Tonalité de Couleur
12
Çanakkale Seramik ––––––– Maison
Çanakkale Seramik ––––––– Maison
13
Maison
Doğal dokuların ve yapının en ham hali betonun dekorasyon trendlerinde daha da
popülerleştiği, aynı zamanda duvarların tekstil dokularıyla bezendiği günümüzde, Maison
Koleksiyonu bu iki trendi tek bir koleksiyonda topladı. Lüksün yeniden yorumlandığı ve
Osmanlı motifleriyle yepyeni bir ruha büründüğü Maison Koleksiyonu’nda 30x90cm
ebadındaki fon karolar, gösterişli dekor alternatifleri ve koleksiyonun tamamlayıcı parçaları
birbirinden farklı mekanları yaratmanıza olanak sağlıyor.
Natural serisi mimari yaklaşımın favori malzemesi olan ve modern iç mimarinin tercihi
haline gelen brüt beton etkisini, metalik efektler ile birleştirerek bu cazibeyi yaşam
alanlarına getiriyor.
Tekstil dokusunun sıcaklığını sıradışı tonlar ve sofistike desenlerle birleştiren Romance
serisi ile ise romantizm banyonuzdan evinizin her köşesine yayılıyor.
In today’s world, natural surfaces and concrete, the raw component of structures, are more popular
in décor and walls are commonly decorated with textile textures. The Maison Collection gathers
these two trends together, reinterpreting luxury and featuring Ottoman patterns with 30x90cm
ground tiles, posh decoration alternatives and other complementary designs enabling you to create
different spaces.
The Natural series merges the effect of exposed concrete, the favorite material of modern interior
architecture, with metallics to bring a new attraction to your living spaces.
Combining the warmth of textile texture with unusual tones and sophisticated designs, the
Romance series spreads enchantment all throughout your home.
Heutzutage sind die dekorationstrends des betons sehr populär, wobei er natürlichste rohstruktur
bietet. Zur gleichen zeit werden die wände mit texturen dekoriert. Die Maison-Kollektion verbindet
diese beiden Trends in einer einzigen kollektion. Die Maison-Kollektion interpretiert den luxus und
schafft einen neuen geist mit ottomanischen motiven. Die in dimension von 30x90cm erhältlichen
grundfliesen bieten ihnen prächtige dekorationsalternativen und ergänzungsstücke der kollektion,
mit denen sie voneinander unterschiedliche räume schaffen können. Der betoneffekt, welcher
der favorit des architekturtrends Natural-Serie ist und ein bevorzugtes material der modernen
innenarchitektur geworden ist, verbindet sie mit den metallischen auswirkungen und bringt diese
charme in die wohnbereiche. Diese Romance-Serie verbindet die wärme der textilstrukturen
mit den außergewöhnlichen tönen und anspruchsvollen designen zusammen und verbreitet die
romantik von ihrem badezimmer in jede ecke ihres zuhauses.
De nos jours où les textures naturelles et le béton constituant l'état brut des structures deviennent
de plus en plus populaires dans les tendances déco et qu’en même temps les murs sont décorés des
textures de textile, et la Collection Maison a réunie ces deux tendances dans une même collection.
La collection Maison avec laquelle le luxe est réinterprétée et les motifs ottomans gagnant un
nouvel esprit, les carrelages de fond d’une taille de 30x90cm, les alternatives de décor fastueux et
des pièces complémentaires de la collection vous permettent de créer des espaces variés.
La Série Natural fusionne l'effet de béton brut qui est devenu le matériau privilégié de l'approche
architecturale et le matériau de prédilection de l'architecture d'intérieur moderne avec des effets
métalliques et apporte ainsi cette attraction dans vos espaces de vie.
Quant à la Série Romance qui fusionne la chaleur de la texture de textile avec des tons inhabituels
et motifs raffinés, elle propage le romantisme depuis votre salle de bain à tous les coins de votre
Maison.
Çanakkale Seramik ––––––– Maison - Naturel / Natural
14
RP-6005 R
RP-6010 R
Naturel Kırık Beyaz / Natural Off-White
Naturel Full Dekor Kırık Beyaz / Natural Full Decor Off-White
Natural Gebrochenes Weiß / Blanc Naturel Cassé
Natural Full Dekor Gebrochenes Weiß / Blanc Naturel Cassé Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
DEK-6015 R
DEK-6010 R
Naturel Hexagon Full Dekor Kırık Beyaz
Naturel Poetic Full Dekor Kırık Beyaz
Natural Hexagon Full Decor Off-White
Natural Poetic Full Decor Off-White
Natural Hexagon Full Dekor Gebrochenes Weiß
Natural Poetic Full Dekor Gebrochenes Weiß
Naturel Hexagone Plein Décor Blanc Cassé
Naturel Blanc Poétique Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
GS-N6105 R
GS-D7765 R
Naturel Kırık Beyaz / Natural Off-White
Naturel Marmara Mermeri / Natural Marmara Marble
Natural Gebrochenes Weiß / Blanc Naturel Cassé
Natural Marmara-Marmor / Marbre Naturel Marmara
45x45cm R / 18"x18" R
60x60cm R / 24"x24" R
Çanakkale Seramik ––––––– Maison - Natural / Naturel
15
RP-6006 R
RP-6011 R
Naturel Taupe / Natural Taupe
Naturel Full Dekor Taupe / Natural Full Decor Taupe
Natural Taupe / Naturel Taupe
Natural Full Dekor Taupe / Naturel Taupe Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
DEK-6016 R
DEK-6011 R
Naturel Hexagon Full Dekor Taupe
Naturel Poetic Full Dekor Taupe
Natural Hexagon Full Decor Taupe
Natural Poetic Full Decor Taupe
Natural Hexagon Full Dekor Taupe
Natural Poetic Full Dekor Taupe
Naturel Taupe Hexagone Plein Décor
Naturel Taupe Poétique Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
GS-N6106 R
GS-D7765 R
Naturel Taupe / Natural Taupe
Natural Taupe / Naturel Taupe
45x45cm R / 18"x18" R
60x60cm R / 24"x24" R
Çanakkale Seramik ––––––– Maison - Naturel / Natural
16
RP-6007 R
RP-6012 R
Naturel Bej-Gri / Natural Beige-Grey
Naturel Full Dekor Bej-Gri / Natural Full Decor Beige-Grey
Natural Beige-Grau / Naturel Beige-Gris
Natural Full Dekor Beige-Grau / Naturel Beige-Gris Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
DEK-6017 R
DEK-6012 R
Naturel Hexagon Full Dekor Bej-Gri
Naturel Poetic Full Dekor Bej-Gri
Natural Hexagon Full Decor Beige-Grey
Natural Poetic Full Decor Beige-Grey
Natural Hexagon Full Dekor Beige-Grau
Natural Poetic Full Decor Beige-Grau
Naturel Beige-Gris Hexagone Plein Décor
Naturel Beige-Gris Poétique Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
GS-N6107 R
GS-D7765 R
Naturel Bej-Gri / Natural Beige-Grey
Natural Beige-Grau / Naturel Beige-Gris
45x45cm R / 18"x18" R
60x60cm R / 24"x24" R
Çanakkale Seramik ––––––– Maison - Natural / Naturel
17
RP-6008 R
RP-6013 R
Naturel Bej-Pembe / Natural Beige-Pink
Naturel Full Dekor Bej-Pembe / Natural Full Decor Beige-Pink
Natural Beige-Pink / Naturel Beige-Rose
Natural Full Dekor Beige-Pink / Naturel Beige-Rose Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
DEK-6018 R
DEK-6013 R
Naturel Hexagon Full Dekor Bej-Pembe
Naturel Poetic Full Dekor Bej-Pembe
Natural Hexagon Full Decor Beige-Pink
Natural Poetic Full Decor Beige-Pink
Natural Hexagon Full Dekor Beige-Pink
Natural Poetic Full Dekor Beige-Pink
Naturel Beige-Rose Hexagone Plein Décor
Naturel Beige-Rose Poétique Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
GS-N6108 R
GS-D7765 R
Naturel Bej-Pembe / Natural Beige-Pink
Natural Beige-Pink / Naturel Beige-Rose
45x45cm R / 18"x18" R
60x60cm R / 24"x24" R
18
Çanakkale Seramik ––––––– Maison - Romance / Romance
19
20
RP-6015 R
RP-6020 R
Romance Beyaz / Romance White
Romance Kaftan Full Dekor Beyaz / Romance Kaftan Full Decor White
Romance-Weiß / Blanc Romance
Romance Kaftan Full Dekor Weiß / Blanc Romance Cafetan Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
DEK-6020 R
DEK-6025 R
Romance Damask Full Dekor Beyaz Modül-1
Romance Damask Full Dekor Beyaz Modül-2
Romance Damask Full Decor White Module-1
Romance Damask Full Decor White Module-2
Romance Damask Full Dekor Weißes Modul-1
Romance Damask Full Dekor Weißes Modul-2
Blanc Romance Damassé Plein Décor Module-1
Blanc Romance Damassé Plein Décor Module-2
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
GS-N6110 R
Romance Beyaz / Romance White
Romance Weiß / Blanc Romance
45x45cm R / 18"x18" R
Çanakkale Seramik ––––––– Maison - Romantik / Romance
RP-6018 R
RP-6023 R
Romance Gri / Romance Grey / Romance Grau / Gris Romance
Romance Kaftan Full Dekor Gri / Romance Kaftan Full Decor Grey
30x90cm R / 12"x36" R
Romance Kaftan Full Dékor Grau / Gris Romance Cafetan Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
DEK-6023 R
DEK-6028 R
Romance Damask Full Dekor Gri Modül-1
Romance Damask Full Dekor Gri Modül-2
Romance Damask Full Decor Grey Module-1
Romance Damask Full Decor Grey Module-2
Romance Damask Full Dekor Grau Modul-1
Romance Damask Full Dekor Grau Modul-2
Gris Romance Damassé Plein Décor Module-1
Gris Romance Damassé Plein Décor Module-2
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
GS-N6113 R
Romance Gri / Romance Grey
Romance Grau / Gris Romance
45x45cm R / 18"x18" R
21
22
RP-6017 R
RP-6022 R
Romance Pembe / Romance Pink
Romance Kaftan Full Dekor Pembe / Romance Kaftan Full Decor Pink
Romance-Pink / Rose Romance
Romance Kaftan Full Dekor Pink / Rose Romance Cafetan Plein Décor
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
DEK-6022 R
DEK-6027 R
Romance Damask Full Dekor Pembe Modül-1
Romance Damask Full Dekor Pembe Modül-2
Romance Damask Full Decor Pink Module-1
Romance Damask Full Decor Pink Module-2
Romance Damask Full Dekor Pinkes Modul-1
Romance Damask Full Dekor Pinkes Modul-2
Rose Romance Damassé Décor Plein Module-1
Rose Romance Damassé Plein Décor Module-2
30x90cm R / 12"x36" R
30x90cm R / 12"x36" R
GS-N6112 R
Romance Pembe / Romance Pink
Romance Pink / Rose Romance
45x45cm R / 18"x18" R
Çanakkale Seramik ––––––– Maison 3D Parçalar / Masion 3D Pieces /
Maison 3D-Teile / Maison des pièces en 3D
RM-6025 R
Beyaz / White / Weiß / Blanc
30x90cm R / 12"x36" R
KRM-2101
KRM-2100
Beyaz Köşe / White Corner
Beyaz Düz / White Plain
Weiß Eckig / Coin Blanc
Weiß Flach / Blanc Plein
30x30cm / 13"x13"
30x30cm / 13"x13"
KRM-2102
7x30cm / 3"x13"
23
24
Çanakkale Seramik ––––––– Bohemia
Bohemia
Geleneksel dantel desenlerinin ve tekstil dokularının
çağdaş yorumundan oluşan Bohemia Serisi ile
banyolar, hem yalın hem romantik bir görünüm
kazanıyor.
Bathrooms earn both simple and romantic appearances
with the Bohemia Series; a modern interpretation of
traditional lace patterns and textile textures.
Mit der Bohemia-Serie, welche aus der modernen
interpretation der traditionellen spitzen und textilstrukturen
besteht, gewinnen die badezimmer eine romantische
stimmung.
Les salles de bain gagnent une apparence à la fois simple
et romantique avec la Série Bohemia; une interprétation
moderne des motifs de dentelles traditionnelles et de textures
textiles.
25
26
MAT-7145 R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
RM-7010 R
DEK-1920 R
Zincir Beyaz / Chain White
Full Dekor Beyaz / Full Decor White
Kette Weiß / Chaîne Blanc
Full Dekor Weiß / Plein Décor Blanc
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
3500
Uzun London Bordür Beyaz / Long London Border White
Lang London Bordüre Weiß / London Long Bordure Blanc
5x75cm R / 2"x29 1/2" R
2800
Kısa London Bordür Beyaz / Short London Border White
Kurz London Bordüre Weiß / London Court Bordure Blanc
5x25cm R / 2"x10" R
GS-N6114 R
45x45cm R / 18"x18" R
MAT-7148 R
Lila / Lilac / Lila / Lilas
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
RM-7013 R
DEK-1923 R
Zincir Lila / Chain Lilac
Full Dekor Lila / Full Decor Lilac
Kette Lila / Chaîne Lilas
Full Dekor Lila / Plein Décor Lilas
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
3503
Uzun London Bordür Lila / Long London Border Lilac
Lang London Bordüre Lila / London Long Bordure Lilas
5x75cm R / 2"x29 1/2" R
2807
Kısa London Bordür Lila / Short London Border Lilac
Kurz London Bordüre Lila / London Court Bordure Lilas
5x25cm R / 2"x10" R
GS-N6117 R
45x45cm R / 18"x18" R
27
28
MAT-7146 R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
RM-7011 R
DEK-1921 R
Zincir Krem / Chain Cream
Full Dekor Krem / Full Decor Cream
Kette Cremefarbe / Chaîne Crème
Full Dekor Cremefarbe / Plein Décor Crème
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
3501
Uzun London Bordür Krem / Long London Border Cream
Lang London Bordüre Cremefarbe / London Long Bordure Crème
5x75cm R / 2"x29 1/2" R
2805
Kısa London Bordür Krem / Short London Border Cream
Kurz London Bordüre Cremefarbe / London Court Bordure Crème
5x25cm R / 2"x10" R
GS-N6115 R
45x45cm R / 18"x18" R
MAT-7147 R
Vizon / Mink / Nerz / Vison
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
RM-7012 R
DEK-1922 R
Zincir Vizon / Chain Mink
Full Dekor Vizon / Full Decor Mink
Kette Nerz / Chaîne Vison
Full Dekor Nerz / Plein Décor Vison
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
3502
Uzun London Bordür Vizon / Long London Border Mink
Lang London Bordüre Nerz / London Long Bordure Vison
5x75cm R / 2"x29 1/2" R
2806
Kısa London Bordür Vizon / Short London Border Mink
Kurz London Bordüre Nerz / London Court Bordure Vison
5x25cm R / 2"x10" R
GS-N6116 R
45x45cm R / 18"x18" R
29
30
Lady
Geleneksel Osmanlı porselenlerinden
yola çıkarak tasarlanan Lady Serisi
çağımızın estetik yorumu ve dinamizmi
ile hayat buluyor. Renklerin, sanatsal
dekorların, 3 boyutlu madalyon
parçaların özenle entegre edildiği
seri, feminen bir dokunuş ile yaşam
alanlarında yerini buluyor.
Designed by taking inspiration from
traditional Ottoman porcelains, the Lady
Series is enlivened by today’s aesthetic
interpretation and dynamism. The series
meticulously integrates colors, artisan
décors and three-dimensional medallion
pieces, and gives living spaces a feminine
touch.
Auf grundlage der Ottomanischen
porzellane entworfene Lady-Serie
bringt die mit der modernen ästhetik
entwickelte dynamik zum leben. Die
mit farben, künstlerischen dekoren und
dreidimensionalen medaillon-teilen
sorgfältig integrierte serie findet durch eine
feminine berührung in den lebensbereichen
ihren platz.
Conçu en s'inspirant de porcelaines
ottomanes traditionnelles, la Série Lady
est animée par l'interprétation esthétique
et de dynamisme d'aujourd'hui. La série
intègre méticuleusement les couleurs, décors
artistiques et des morceaux de médaillon en
trois dimensions, et prend sa place dans des
espaces de vie avec une touche de féminité.
Çanakkale Seramik ––––––– Lady
31
32
FON-7135 R
DEK-1925 R
Krema / Cream / Cremefarbe / Crème
Full Dekor Krema / Full Decor Cream
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
KRP-2000 R
Dekor Krema / Decor Cream
Dekor Cremefarbe / Décor Crème
25x25cm R / 10"x10" R
GS-D6781 R
GS-D6782 R
Krema Düz / Cream Plain
Krema Desenli / Cream Figured
Uni-Cremefarbe / Crème Plat
Cremefarbe Gemustert / Crème Avec Motifs
45x45cm R / 18"x18" R
45x45cm R / 18"x18" R
GS-D6784 R
GS-D6783 R
Krema Köşe / Cream Corner
Krema Kenar / Cream Edge
Cremefarbe Ecke / Crème Angle
Cremefarbe Kante / Crème Bord
45x45cm R / 18"x18" R
45x45cm R / 18"x18" R
FON-7136 R
DEK-1926 R
Bej / Beige / Beige / Beige
Full Dekor Bej / Full Decor Beige
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
Full Dekor Beige / Plein Décor Beige
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
KRP-2001 R
Dekor Bej / Decor Beige
Dekor Beige / Décor Beige
25x25cm R / 10"x10" R
GS-D6805 R
GS-D6806 R
Bej Düz / Beige Plain
Bej Desenli / Beige Figured
Beige Uni / Beige Plat
Beige Gemustert / Beige Avec Motifs
45x45cm R / 18"x18" R
45x45cm R / 18"x18" R
GS-D6808 R
GS-D6807 R
Bej Köşe / Beige Corner
Bej Kenar / Beige Edge
Beige Ecke / Beige Angle
Beige Kante / Beige Bord
45x45cm R / 18"x18" R
45x45cm R / 18"x18" R
33
34
FON-7138 R
DEK-1928 R
Kahve / Brown / Braun / Brun
Full Dekor Kahve / Full Decor Brown
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
Full Dekor Braun / Plein Décor Brun
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
KRP-2003 R
Dekor Kahve / Decor Brown /
Dekor Braun / Décor Brun
25x25cm R / 10"x10" R
GS-D6785 R
GS-D6786 R
Kahve Düz / Brown Plain / Braun Uni / Brun Plat
Kahve Desenli / Brown Figured / Braun Gemustert / Brun Avec Motifs
45x45cm R / 18"x18" R
45x45cm R / 18"x18" R
GS-D6788 R
GS-D6787 R
Kahve Köşe / Brown Corner / Braun Ecke / Brun Angle
Kahve Kenar / Brown Edge / Braun Kante / Brun Bord
45x45cm R / 18"x18" R
45x45cm R / 18"x18" R
FON-7137 R
Aquamarin / Aquamarine / Aquamarine / Aquamarine
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
DEK-1927 R
Full Dekor Aquamarin / Full Decor Aquamarine
Full Dekor Aquamarine / Plein Décor Aquamarine
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
KRP-2002 R
Dekor Aquamarin / Decor Aquamarine /
Dekor Aquamarine / Décor Aquamarine
25x25cm R / 10"x10" R
35
36
Illusion
Üç boyutlu yüzeylerdeki ışık ve gölge
oyunları, tıpkı bir illüzyon gibi her
bakışta farklı güzellikleri gözler önüne
seriyor. Sonsuzluk hissi uyandıran
desenleri ve uyumlu mobilyaları ile
Illusion Koleksiyonu, banyolarda
bütünsel çözümler sunarken; siyah ve
beyaz renklerin yarattığı dinamizmi
yaşamınıza katıyor.
Light and shadow effects on the threedimensional surfaces reveal different
beautiful sights at every look, just like an
illusion.With patterns that evoke a feeling
of infiniteness along with its compatible
furniture, the Illusion Collection not only
offers holistic solutions in the bathroom but
also brings the dynamism created by black
and white to your life.
Die spiele des lichtes und schattens, auf
den dreidimensionalen oberflächen zeigen
auf jedem blick eine illusion verschiedener
schönheiten. Die Illusion-Kollektion samt
deren designen, die das gefühl der ewigkeit
erweckt, und deren kompatiblen möbeln
schaftten ganzheitliche lösungen in ihre
badezimmer. Die farben schwarz und weiß
bringen dynamik in ihr leben.
Les jeux de lumière et d'ombre sur les
surfaces en trois dimensions révèlent,
comme une illusion, une beauté différente
à chaque regard. La collection Illusion
avec ses motifs procurant un sentiment
d'éternité et ses meubles compatibles
amène dans votre vie le dynamisme créé
par les couleurs noires et blanches tout en
fournissant des solutions holistiques pour
les salles de bains.
Çanakkale Seramik ––––––– Illusion
37
38
FON-7113 R
7142 R
Süper Beyaz / Super White / Super- Weiß / Super Blanc
Siyah / Black / Schwarz / Noir
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
RP-7022 R
RP-7023 R
Golf Beyaz / Golf White / Golf-Weiß / Golf Blanc
Golf Siyah / Golf Black / Golf-Schwarz / Golf Noir
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
RP-7020 R
RP-7021 R
Hexagon Beyaz / Hexagon White / Hexagon-Weiß / Hexagone Blanc
Hexagon Siyah / Hexagon Black / Hexagon-Schwarz / Hexagone Noir
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
RP-7024 R
RP-7026 R
Hasır Beyaz / Mesh White / Strohweiß / Osier Blanc
Hasır Siyah / Mesh Black / Strohweiß / Osier Noir
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
7141 R
RP-7025 R
Hasır Bej / Mesh Beige / Strohbeige / Osier Beige
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
Çanakkale Seramik ––––––– Illusion Uyumlu Yer Karoları / Compatible Floor Tiles
Illusion Kompatible Bodenfliesen / Carrelage de Sol Compatible avec Illusion
39
GS-N6768*
GS-N6769*
GS-N6770*
Metlife Bakır / Metlife Copper
Metlife Silver / Metlife Silver
Metlife Platin / Metlife Platin
Metlife-Kupfer / Metlife Cuivre
Metlife-Silber / Metlife Argent
Metlife-Platine / Metlife Platine
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
GS-D3649 / GS-D3649 R
GS-D3650 / GS-D3650 R
GS-D3651 / GS-D3651 R
GS-D3652 / GS-D3652 R
Nordic Açık / Nordic Light
Nordic Gold / Nordic Gold
Nordic Kahve / Nordic Brown
Nordic Koyu / Nordic Dark
Nordic-Hell / Nordique Claire
Nordic Gold / Nordique Or
Nordic-Braun / Nordique Brune
Nordic-Dunkel / Nordique Foncée
15x60cm / 15x60cm R /
15x60cm / 15x60cm R /
15x60cm / 15x60cm R /
15x60cm / 15x60cm R /
6"x24" / 6"x24" R
6"x24" / 6"x24" R
6"x24" / 6"x24" R
6"x24" / 6"x24" R
GS-D3653 / GS-D3653 R
GS-D3654 / GS-D3654 R
GS-D3655 / GS-D3655 R
GS-D3656 / GS-D3656 R
Soft Nordic Beyaz /
Soft Nordic İnci /
Soft Nordic Cappucino /
Soft Nordic Moka /
Soft Nordic White
Soft Nordic Pearl
Soft Nordic Cappucino
Soft Nordic Mocha
Soft Nordic- Weiß /
Soft Nordic-Perle /
Soft Nordic Cappucino /
Soft Nordic Mokka /
Nordique Blanche Soft
Nordique Perle Soft
Nordique Cappucino Soft
Nordique Moka Soft
15x60cm / 15x60cm R /
15x60cm / 15x60cm R /
15x60cm / 15x60cm R /
15x60cm / 15x60cm R /
6"x24" / 6"x24" R
6"x24" / 6"x24" R
6"x24" / 6"x24" R
6"x24" / 6"x24" R
GS-N3000
GS-N3001
GS-N3002
GS-N3003
Wood Bej / Wood Beige
Wood Meşe / Wood Oak
Wood Ceviz / Wood Walnut
Wood Abanoz / Wood Ebony
Wood-Beige / Bois Beige
Wood-Eiche / Bois Chêne
Wood-Walnuss / Wood Walnut
Wood-Ebenholz / Bois Ébène
15x60cm / 6"x24"
15x60cm / 6"x24"
15x60cm / 6"x24"
15x60cm / 6"x24"
*Uyarı: Yüksek konsantrasyon kimyasallara uzun süre maruz bırakıldığında üründe renk değişikliği olabilir.
*Warning: Discoloration may occur in the product when exposed to highly concentrated chemicals for a long time.
*Warnung: Verfärbungen können auftreten, wenn das Produkt mit hochkonzentrierten Chemikalien lange Zeit in Berührung kommt.
*Attention: Le produit peut se décolorer lorsqu’il est exposé à des produits chimiques très concentrés pendant une longue période.
40
Sandima
Şıklık ve sadeliği bir arada isteyenler
için Sandima...
Çanakkale Seramik Sandima Serisi,
farklı yüzey ve geometrik desenlerin
modern havasıyla metropolitan
mekanlar yaratıyor. Geometrinin,
değerli malzemeler ve modern renkler
ile birleştiği seride şıklık ve sadeliği
bir arada bulabileceğiniz mekanlar
yaratılıyor.
For those who want both elegance and
simplicity...
The Çanakkale Seramik Sandima series
creates metropolitan spaces using the
modern atmosphere of different surfaces
and geometric patterns. In this series,
precious materials and modern colors
combine with geometry to create spaces
where you can find both elegance and
simplicity.
Sandima ist für diejenigen, welche sich den
eleganz und die einfachheit gleichzeitig
wünschen.
Sandima-Serie von Canakkale Seramik
schafft großstädtische räumlichkeiten
mit der modernen atmosphäre deren
besonderen oberflächen und geometrischen
muster. Mit der bindung der geometrie
und wertvoller materialien sowie moderner
farben werden die räumlichkeiten, in
denen sie den eleganz und die einfachheit
gleichzeitig finden werden, geschaffen.
Sandima, alliant le style et la simplicité!
La Série Sandima par Canakkale
Seramik offre pour vous des ambiances
métropolitaines avec la modernité
des surfaces différentes et des dessins
géométriques… Des ambiances qui
intègrent le style et la simplicité sont créées
dans cette série dans laquelle la géométrie
s’unifie avec du matériel en valeur et des
couleurs modernes.
Çanakkale Seramik ––––––– Sandima
41
42
MAS-7223
DEK-1929
Full Dekor Beyaz Platin DJ / Full Decor White Platin DJ
25x75cm / 10"x29 1/2"
Full Dekor Weiß Platin DJ / Plein Décor Blanc Platine DJ
25x75cm / 10"x29 1/2"
MAS-7225
DEK-1931
Gri / Grey / Grau / Gris
Full Dekor Gri Altın DJ / Full Decor Grey Gold DJ
25x75cm / 10"x29 1/2"
Full Dekor Grau Gold DJ / Plein Décor Gris Or DJ
25x75cm / 10"x29 1/2"
MAS-7226
DEK-1932
Antrasit / Anthracite / Anthrazit / Anthracite
Full Dekor Antrasit Altın DJ / Full Decor Anthracite Gold DJ
25x75cm / 10"x29 1/2"
Full Dekor Anthrazit Gold DJ / Plein Décor Or Anthracite DJ
25x75cm / 10"x29 1/2"
GS-D6841
GS-D6843
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
MAS-7224
DEK-1930
Full Dekor Krem Altın DJ / Full Decor Cream Gold DJ
25x75cm / 10"x29 1/2"
Full Dekor Cremefarbe Gold DJ / Plein Décor Or Crème DJ
25x75cm / 10"x29 1/2"
MAS-7227
DEK-1933
Full Dekor Kahve Altın DJ / Full Decor Brown Gold DJ
25x75cm / 10"x29 1/2"
Full Dekor Braun Gold DJ / Plein Décor Or Brun DJ
25x75cm / 10"x29 1/2"
GS-D6842
45x45cm / 18"x18"
43
44
Çanakkale Seramik ––––––– Saraylı Koleksiyonu / Ottoman Collection - Birun
Çanakkale Seramik ––––––– Ottomanische Kollektion / Collection d’Ottoman - Birun
Saraylı Koleksiyonu
Ottoman Collection
Ottomanische Kollektion
Collection d’Ottoman
Birun
Adını, sarayın harem dairesinin dışında kalan
“Birun” dan alan Birun Serisi, mermerin eşsiz
dokusunu, altının göz kamaştıran güzelliğiyle
buluşturuyor. Işıltılı ve simli malzemelerin kullanıldığı
sultan dekor ve altın görünümüyle zarafeti buluşturan
harem dekorları ile Birun, altının değer katan ışıltısını
ve güzelliğini yansıtan mozaiklerle de banyoları
zenginleştiriyor. İki farklı alternatifle sunulan rölyefli
yer karolarıyla banyolarda ihtişamlı atmosferler
yaratıyor.
Taking its name from “Birun” the section outside the
Harem quarters, the Birun Series brings together the unique
texture of marble and the spellbinding beauty of gold.While
combining the sparkling, silvery materials of Sultan décors
with the elegance of golden Harem décors, the Birun Series
enriches bathrooms with mosaics that reflect the valuable
glitter and beauty of gold. The series also creates impressive
atmospheres with floor tiles that are offered as relief and
with two different alternatives.
Nach dem Kreis “Birun”, der sich außer dem harem
befindet, benannte Birun-Serie verbindet einzigartige
marmor-struktur und glänzende schönheit des goldes
zusammen. Bei dieser serie werden die sultan-dekors aus
schimmerndem und silbernem material verwendet, wobei die
eleganz mit dem goldenen erscheinungsbild verbunden ist.
Sie bereichert die badezimmer mit deren mosaiken, welche
die ausstrahlung und schönheit des goldes reflektieren.
Mit zwei verschiedenen alternativen gebotene bodenfliesen
schaffen in den badezimmern prächtige atmosphäre.
Tirant son nom de «Birun» qui etait la section extérieure
du harem, la Série Birun rassemble la texture unique de
marbre et de la beauté envoûtante de l'or. En combinant
les matériaux lumineux et argentées des décors Sultan avec
l'élégance d'or des décors Harem, la Série Birun enrichit
les salles de bains avec des mosaïques qui reflètent l'éclat
précieux et la beauté de l'or. La série crée une atmosphère
impressionnante avec des carreaux de sol en relief en deux
alternatives différentes.
45
Çanakkale Seramik ––––––– Saraylı Koleksiyonu / Ottoman Collection - Birun
46
FON-7117
Onyx Petal
25x75cm / 10"x29 1/2"
DEK-1905
DEK-1906
Birun Harem Full Dekor-1 / Birun Harem Full Decor-1
Birun Harem Full Dekor-2 / Birun Harem Full Decor-2
Birun Harem Full Dekor-1 / Birun Harem Plein Décor -1
Birun Harem Full Dekor-2 / Birun Harem Plein Décor-2
25x75cm / 10"x29 1/2"
25x75cm / 10"x29 1/2"
DER-916
DER-918
Birun Harem Bordür / Birun Harem Border
Birun Altın Bordür / Birun Gold Border
Birun Harem Bordüre / Birun Bordure Harem
Birun Gold Bordüre / Birun Bordure Or
5x75cm / 2"x29 1/2"
3x75cm / 1 1/5"x29 1/2"
DEK-1907
Birun Sultan Full Dekor / Birun Sultan Full Decor
Birun Sultan Full Dekor / Birun Sultan Plein Décor
25x75cm / 10"x29 1/2"
DER-917
Birun Sultan Bordür / Birun Sultan Border
Birun Sultan Bordüre / Birun Bordure Sultan
6.5x75cm / 2 3/5"x29 1/2"
Çanakkale Seramik ––––––– Ottomanische Kollektion / Collection d’Ottoman - Birun
47
KDEK-1007
Birun Mozaik / Birun Mosaic
Birun Mosaik / Birun Mosaïque
30x30cm / 12"12"
GS-N6090
GS-D6619
Birun Harem DJ
Onyx Petal DJ
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
48
Çanakkale Seramik ––––––– Saraylı Koleksiyonu / Ottoman Collection - Enderun
Çanakkale Seramik ––––––– Ottomanische Kollektion / Collection d’Ottoman - Enderun
Saraylı Koleksiyonu
Ottoman Collection
Ottomanische Kollektion
Collection d’Ottoman
Enderun
Osmanlı döneminde sarayın iç kısmında bulunan,
padişahın elçileri ve vezirleri kabul ettiği arz
odasından ismini; zümrüt, safir ve yakuttan renklerini
alan Enderun Serisi ile banyolar büyülü bir çekim
kazanıyor. Seramik yüzeylerindeki göz alıcı desenlere
eşlik eden kaftan motiflerini, lale ve çintemani
figürleriyle bütünleştiren seri, gösterişli mücevherler ve
tekstil dokularından ilham alıyor.
Taking its name from the drawing room located in the inner
section of the Ottoman Palace where the Sultan received
envoys and viziers, and its colors from emerald, sapphire
and ruby, the Enderun Series provides bathrooms with a
mesmerizing allure. Integrating with caftan motifs, tulips
and çintemani (Chinese cloud) figures, the series takes its
inspiration from striking jewelry and textile textures.
Nach dem empfangsraum im inneren des plastes, wo die
botschafter und wesire von den Ottomanischen sultanen
empfangen worden sind, benannte Enderun-Serie nimmt
auch ihre farben in smaragd, saphir und rubin aus diesem
raum. Durch die verwendung dieser magischen farben
werden die badezimmer unwiderstehlich. Diese serie
verbindet die kaftan-motive mit den tulpen und cintemanifiguren auf den keramischen oberflächen zusammen und
wird durch den auffälligen schmuck und textilien inspiriert.
Tirant son nom de la salle de reunion située dans la partie
intérieure du palais ottoman où le sultan recevait des
émissaires et des vizirs; et tirant ses couleurs d'émeraude,
saphir et du rubis, la série Enderun fournit des salles de
bains avec une allure envoûtante. La série en integrant
les motifs de cafetan avec ceux de tulipes et des chiffres
Çintemani s’inspire des bijoux et textures de textiles
somptueux.
49
Çanakkale Seramik ––––––– Saraylı Koleksiyonu / Ottoman Collection - Enderun
50
RM-4113
RM-4115
Enderun İnci / Enderun Pearl
Enderun Yakut / Enderun Ruby
Enderun Perle / Enderun Perle
Enderun Rubin / Enderun Rubis
20x60cm / 8"x24"
20x60cm / 8"x24"
RM-4117
RM-4114
Enderun Akik / Enderun Cornelian
Enderun Zümrüt / Enderun Emerald
Enderun Quarz / Enderun Agate
Enderun Smaragd / Enderun Émeraude
20x60cm / 8"x24"
20x60cm / 8"x24"
RM-4116
Enderun Safir / Enderun Sapphire
Enderun Saphir / Enderun Saphir
20x60cm / 8"x24"
DEK-3909
DEK-3910
Enderun Çintemani Full Dekor / Enderun Çintemani Full Decor
Enderun Lale Full Dekor / Enderun Tulip Full Decor
Enderun Cintemani Full Dekor / Enderun Çintemani Plein Décor
Enderun Tulpe Full Dekor / Enderun Tulipe Plein Décor
20x60cm / 8"x24"
20x60cm / 8"x24"
DER-6507
Enderun Altın Bordür / Enderun Gold Border
Enderun Gold Bordüre / Enderun Bordure Or
3x60cm / 1 1/5"x24"
Çanakkale Seramik ––––––– Ottomanische Kollektion / Collection d’Ottoman - Enderun
DEK-3911
Enderun Kaftan Full Dekor (2 Modül) / Enderun Kaftan Full Decor (2 Modules)
Enderun Kaftan Full Dekor (2 Module) / Enderun Cafetan Plein Décor (2 Modules)
20x60cm / 8"x24"
3703
Enderun Kaftan / Enderun Kaftan
Enderun Kaftan / Enderun Cafetan
20x60cm / 8"x24"
N-4499
Enderun İnci / Enderun Pearl
Enderun Perle / Enderun Perle
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
51
52
Çanakkale Seramik ––––––– Divine
Divine
Modern renklerin soft ve romantik tonlarla
harmanlandığı Divine serisi, 2 farklı duvar karosunun
ipeksi saten yüzeyi ve ışıltılı dokusuyla sizi zamanın
ötesine taşıyacak. Romantik ve çizgisel desenler sunan
2 ayrı dekoruyla bu çok özel seri, şık ve eşsiz renk ve
dokuya sahip bordürleri sayesinde sıra dışı mekanlar,
stil sahibi banyolar yaratıyor.
The Divine series, in which modern colors are blended with
soft tones, will take you beyond time with its two wall tile
options—one with a silky satin surface and the other with a
sparkling textured surface. This very special series also offers
two different decors with romantic or linear patterns, and its
kerbs have elegant and unique color and texture, creating
unusual spaces and stylish bathrooms.
Divine-Serie mischt moderne farbtöne mit weichen und
romantischen tönen. Es verfügt über zwei verschiedene
wandfliesen mit einer seidigen und glänzenden oberfläche,
welche sie über die zeit hinaus bringen werden. Diese
zwei verschiedenen wandfliesen bieten ihnen romantische
und lineare muster an. Somit schafft diese besondere serie
dank deren schicken und einzigartig farbigen bordüren
außergewöhnliche räume und stillvolle badezimmer.
La Série Divine dans laquelle des couleurs modernes
sont mélangés avec des tons doux et romantiques, vous
emmènera au-delà du temps avec la surface de satin soyeux
et l’apparence étincelante de ses 2 carreaux de mur. Cette
série très spéciale, avec ses 2 décors différents qui offrent des
modèles romantiques et linéaires, crée des lieux insolites et
des salles de bains élégantes grâce à ses Listels qui ont une
couleur et texture élégantes et uniques.
53
54
RM-8237
RM-8249
Dalgalı Bej / Wave Beige
Çizgili Soğuk Bej / Stripe Cold Beige
Welliges Beige / Beige Ondulé
Gestreift Kaltes Beige / Beige Froid Ligné
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
RM-8246
Dalgalı Vizon / Wave Mink
Welliger Nerz / Vison Ondulé
30x60cm / 12"x24"
GS-D6847
GS-D6846
Dalgalı Bej / Wave Beige
Dalgalı Vizon / Wave Mink
Welliges Beige / Beige Ondulé
Welliges Nerz / Vison Ondulé
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
DEK-6624
DEK-6626
Dalgalı Elips Bej Full Dekor / Wave Ellipse Beige Full Decor
Dalgalı Elips Vizon Full Dekor / Wave Ellipse Mink Full Decor
Wellige Ellipse Beige Full Dekor / Plein Décor Ellipse Beige Ondulé
Wellige Ellipse Beige Full Dekor / Plein Décor Vison Ellipse Ondulé
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
DEK-6629
Çizgili Floral Soğuk Bej Full Dekor / Stripe Floral Cold Beige Full Decor
Floral Kaltes Beige Full Dekor / Plein Décor Beige Froid Floral Ligné
30x60cm / 12"x24"
3112
3113
Kabartma Bordür / Embossed Border
Çizgi Bordür / Stripe Border
Relief-Bordüre / Bordure Relief
Gestreifte Bordüre / Bordure Ligne
10x30cm / 4"x12"
10x30cm / 4"x12"
55
56
RM-8248
RM-8245
Çizgili Soğuk Gri / Stripe Cold Grey
Dalgalı Gri / Wave Grey
Gestreift Kaltes Grau / Gris Froid Ligné
Welliges Grau / Gris Ondulé
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
RM-8247
Çizgili Soğuk Lila / Stripe Cold Lilac
Gestreift Kaltes Lila / Lilas Froid Ligné
30x60cm / 12"x24"
GS-D6844
GS-D6845
Çizgili Soğuk Gri / Line Cool Grey
Dalgalı Gri / Wavy Grey
Gestreift Kaltes Grau / Gris Froid Ligné
Welliges Grau / Gris Ondulé
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
DEK-6627
DEK-6628
Çizgili Floral Soğuk Lila Full Dekor / Stripe Floral Cold Lilac Full Decor
Çizgili Floral Soğuk Gri Full Dekor / Striye Floral Cold Grey Full Decor
Floral Kaltes Lila Full Dekor / Plein Décor Lila Froid Floral Ligné
Floral Kaltes Grau Full Dekor / Plein Décor Gris Froid Floral Ligné
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
DEK-6625
Dalgalı Elips Gri Full Dekor / Wave Ellipse Grey Full Decor
Wellige Ellipse Beige Full Dekor / Plein Décor Gris Ellipse Ondulé
30x60cm / 12"x24"
3112
3113
Kabartma Bordür / Embossed Border
Çizgi Bordür / Stripe Border
Relief-Bordüre / Bordure Relief
Gestreifte Bordüre / Bordure Ligne
10x30cm / 4"x12"
10x30cm / 4"x12"
57
58
Voyage
Elmasın parlaklığı, kristallerin ışıltısı,
yıldızların ışığı... Hepsi banyonuzda
rüya gibi bir atmosfer yaratmanız için
Voyage serisinde. Bu seri, ışıltılı özel
dokusuyla banyonuza göz alıcı ve
etkileyici bir hava katarken, 3 boyutlu
özel parçalar, dantel etkisi veren floral
dekorlar ve modern görünümdeki
geometrik dekorlarla banyonuzu
zenginleştiriyor.
The brilliance of diamonds, the gleam
of crystals, the light of the stars... All of
them can be found in the Voyage series
and used to create a dreamlike atmosphere
within your bathroom.Voyage makes
your bathroom not only attractive, but
glamorous, with its special sparkly texture.
It enriches your bathroom space with
distinctive three dimensional pieces, lacey
floral decors, and modern geometric decors.
Der glanz des diamanten, pracht der
kristallen, beleuchtung der sterne…
alles ist in der Voyage-Serie, damit sie
eine traumhafte atmosphäre in ihrem
badezimmer schaffen können. Diese serie
verschönert ihr badezimmer mit ihrem
glänzenden besonderen bau. So schafft
sie einen prächtigen und beeindruckenden
effekt. Dreidimensionale kundenspezifische
teile und florale dekore sowie geometrische
dekore in modernem erscheinungsbild
werden ihr badezimmer bereichern.
La brillance du diamant, l’éclat de
cristaux, la lumière des étoiles... Ils sont
tous dans la Série Voyage pour vous
permettre de créer une atmosphère onirique
dans votre salle de bain. Cette série
complète de votre salle de bains grâce à sa
construction spéciale brillant. Ainsi, elle
crée un effet magnifique et superbe. Les
pièces spéciales en trois dimensions et les
décorations florales avec un effet de dentelle
et décorations géométriques d’apparence
moderne enrichiront votre salle de bain.
Çanakkale Seramik ––––––– Voyage
59
60
RP-8235
Kırmızı / Red / Rot / Rouge
30x60cm / 12"x24"
CAM-1059
CAM-1056
Geometrik Full Dekor Kırmızı / Geometric Full Decor Red
Floral Full Dekor Kırmızı / Floral Full Decor Red
Geometrisch Full Dekor Rot / Plein Décor Géométrique Rouge
Floral Full Dekor Rot / Plein Décor Floral Rouge
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
CAM-6776
Geometrik Bordür Kırmızı / Geometric Border Red
Geometrische Bordüre Rot / Listel Géométrique Rouge
10x60cm / 4"x24"
KSN-0682
KSN-0684
Beyaz Süpürgelik / White Skirting
Weiß Sockel / Plinthe Blanche
7x60cm / 3"x24"
7x30cm / 3"x12"
GS-N6786
45x45cm / 18"x18"
RP-8236
30x60cm / 12"x24"
CAM-1060
CAM-1057
Geometrik Full Dekor Antrasit / Geometric Full Decor Anthracite
Floral Full Dekor Antrasit / Floral Full Decor Anthracite
Geometrische Full Dekor Anthrazit / Plein Décor Géométrique Anthracite
Floral Full Dekor Anthrazit / Plein Décor Floral Anthracite
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
CAM-6777
Geometrik Bordür Antrasit / Geometric Border Anthracite
Geometrische Bordüre Anthrazit / Listel Géométrique Anthracite
10x60cm / 4"x24"
KSN-0682
KSN-0684
7x60cm / 3"x24"
7x30cm / 3"x12"
GS-N6787
45x45cm / 18"x18"
61
62
RP-8234
30x60cm / 12"x24"
CAM-1058
CAM-1055
Geometrik Full Dekor Beyaz / Geometric Full Decor White
Floral Full Dekor Beyaz / Floral Full Decor White
Geometrisch Full Dekor Weiß / Plein Décor Géométrique Blanc
Floral Full Dekor Weiß / Plein Décor Floral Blanc
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
CAM-6775
Geometrik Bordür Beyaz / Geometric Border White
Geometrische Bordüre Weiß / Listel Géométrique Blanche
10x60cm / 4"x24"
KSN-0682
KSN-0684
7x60cm / 3"x24"
7x30cm / 3"x12"
GS-N6786
45x45cm / 18"x18"
63
64
Çanakkale Seramik ––––––– Sema
Sema
Osmanlı döneminden ilham alan Sema Serisi, dönemin
tarzını modern bir yaklaşımla yeniden yorumluyor.
Dekor ve mozaiklerle yaratılan mükemmel atmosferin
klasik ve modern yaklaşımı, 45x45cm yer karolarındaki
Marmara Mermeri'nin eşsiz dokusu ile seriyi
mükemmel şekilde tamamlıyor ve zenginleştiriyor.
Taking inspiration from the Ottoman period, the Sema
Series reinterprets the era’s style with a modern approach.
The classic and contemporary decorations and mosaics
complement and enrich the series along with the unique
texture of Marmara Marble on 45x45cm floor tiles.
Die Sema-Serie inspiriert aus der ottomanischen zeit und
interpretiert diesen stil mit einem modernen ansatz noch
einmal. Die klassische und moderne tendenz der mit den
dekoren und mosaiken geschaffenen atmosphäre ergänzt
die serie mit den in dimension von 45x45cm erhältlichen
bodenfliesen aus Marmara-Marmor einzigartig.
S'inspirant de la période ottomane, la Série Sema
réinterprète le style de l'époque avec une approche moderne.
L’approche classique et contemporaine de l’ambiance
parfaite créée par des décorations et mosaïques complète
et enrichie la série avec la texture unique de marbre de
Marmara sur des carrelages de 45x45cm.
65
66
RM-8205
30x60cm / 12"x24"
DEK-6620
DEK-6621
Full Dekor Altın Beyaz / Full Decor Gold White
Full Dekor Platin Beyaz / Full Decor Platin White
Full Dekor Gold- Weiß / Plein Décor Or Blanc
Full Dekor Platin-Weiß / Plein Décor Platine Blanc
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
3101
3102
Çizgi Bordür Altın / Line Border Gold
Çizgi Bordür Platin / Line Border Platinum
Gestreifte Bordure Gold / Ligne Bordure Or
Gestreifte Bordure Platin / Ligne Bordure Platine
2x29.6cm / 4/5"x11 1/2"
2x29.6cm / 4/5"x11 1/2"
KSN-0682
KSN-0684
7x60cm / 3"x24"
7x30cm / 3"x12"
GS-D6814
GS-D6790
Marmara Mermeri / Marmara Marble
45x45cm / 18"x18"
Marmara-Marmor / Marbre Marmara
45x45cm / 18"x18"
RM-8206
30x60cm / 12"x24"
DEK-6622
DEK-6623
Full Dekor Altın Siyah / Full Decor Gold Black
Full Dekor Platin Siyah / Full Decor Platin Black
Full Dekor Gold-Schwarz / Plein Décor Or Noir
Full Dekor Platine-Schwarz / Plein Décor Platine Noir
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
3101
3102
Çizgi Bordür Altın / Line Border Gold
Çizgi Bordür Platin / Line Border Platinum
Gestreifte Bordure Gold / Ligne Bordure Or
Gestreifte Bordure Platin / Ligne Bordure Platine
2x29.6cm / 4/5"x11 1/2"
2x29.6cm / 4/5"x11 1/2"
KSN-0683
KSN-0685
Siyah Süpürgelik / Black Skirting
Siyah Süpürgelik / Black Skirting
Schwarz Sockel / Plinthe Noire
Schwarz Sockel / Plinthe Noire
7x60cm / 3"x24"
7x30cm / 3"x12"
GS-D6815
GS-D6790
Marmara Mermeri / Marmara Marble
45x45cm / 18"x18
Marmara-Marmor / Marbre Marmara
45x45cm / 18"x18"
67
68
Emperador
Deluxe Marbles Koleksiyonu'ndaki
Emperador Serisi, dünyaca ünlü
mermerlerin eşsiz dokularının birebir
seramiğe aktarılmasıyla doğdu. Bu çok
özel seri, şıklığı ve görsel zenginliği
bir arada sunuyor, mekanlara ihtişam
katıyor. Dekor ve bordürleri ile daha da
çekici ve etkileyici bir görünüme sahip
olan seri, çarpıcı dokuların asaletini
yansıtan mekanlar yaratmak isteyenler
için mükemmel seçim.
The Emperador series, a part of the
Deluxe Marbles Collection, was created
by transferring the exact unique textures
of world-famous marbles to ceramics. This
very special series offers elegance as well as
visual richness, and brings magnificence
to spaces. Its impressive decors and borders
make it a great choice for anyone who
wishes to create a space that reflects the
grandeur of stunning textures.
Die Emperador-Serie in der Kollektion
Deluxe Marbles wurde geschaffen.
Die einzigartige struktur der weltweit
bekannten marmore wurde genau auf
die keramik übertragen. Diese sehr
besondere serie bietet den glanz und
visuellen reichtum zusammen und schafft
prächtige räume. Die serie, die über einen
attraktiven und wirksamen eindruck mit
deren dekoren und bordüren verfügt, bietet
denjenigen eine her vorragende auswahl,
wer adlige räume mit deren perfekten
struktur schaffen möchte.
La Série Emperador de la collection
Marbles Deluxe est née en transférant
précisément à la céramique des textures
uniques des marbres de renommée
mondiale. Cette série très spéciale offre
une combinaison d'élégance et de richesse
visuelle, apporte de la splendeur dans des
lieux. La série, encore plus attrayante et
impressionnante avec ses décors et Listels
est un excellent choix pour ceux qui veulent
créer des lieux qui reflètent la noblesse des
textures saisissantes.
Çanakkale Seramik ––––––– Emperador
69
70
FON-8329
FON-8326
Açık / Light / Hell / Claire
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
FON-8327
FON-8328
Koyu / Dark / Dunkel / Foncée
Full Dekor / Full Decor
30x60cm / 12"x24"
Full Dekor / Plein Décor
30x60cm / 12"x24"
DT-8326
İnce Bordür / Thin Border
Dünne Bordüre / Bordure Étroite
3.2x26.5cm / 1 1/2"10 1/2"
DT-8328
Kalın Bordür / Thick Border
Dicke Bordüre / Bordure Épais
6.5x26.5cm / 2 1/2"x10 1/2"
DT-8327
Bordür Krem / Border Cream
Bordüre Cremefarbe / Bordure Crème
5x30.5cm / 2"x12"
60BED022
Mia Bordür / Mia Border
Mia Bordüre / Bordure Mia
5x27.5cm / 2"x11"
71
GS-D6833
45x45cm / 18"x18"
GS-D6832
45x45cm / 18"x18"
GS-D6612
45x45cm / 18"x18"
72
Millennium
Millennium Serisi; 3 boyutlu, mozaik
görünümlü, 30x60cm boyutundaki
seramik karolarla retro mekanlara
mükemmel uyum sağlıyor. 30x60cm
ebadı ile de uygulama kolaylığı
sunan Millennium, mat ve parlak
seçenekleriyle mekanlara sofistike bir
hava kazandırıyor.
The Millennium Series perfectly adapts
to retro spaces with its three-dimensional
mosaic-textured ceramic tiles. Providing
ease of application with its 30x60cm
dimensions, Millennium gives spaces a
sophisticated atmosphere with its matte
and glossy options.
Die Millennium-Serie passt in die retroräume mit deren in der dimension von
30x60cm erhältlichen f liesen aus keramik
perfekt. Millennium ermöglicht eine
einfache anwendung mit deren dimension
von 30x60cm, wobei die räume eine
sophistische atmosphäre mit deren matten
und leuchtenden alternativen gewinnen.
La Série Millennium s'adapte parfaitement
aux espaces rétro avec ses carreaux
(30x60cm) de céramique en trois
dimensions, en texture de mosaïque. En
fournissant une facilité d'application avec
ses dimensions de 30x60cm, Millennium
donne aux espaces une atmosphère
sophistiquée avec ses options mates et
brillantes.
Çanakkale Seramik ––––––– Millennium
73
74
RP-8195
RP-8196
Parlak Beyaz / Glossy White
Parlak Krem / Glossy Cream
Leuchtendes Weiß / Blanc Brillant
Leuchtende Cremefarbe / Crème Brillant
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
1601 M
1603 M
Parlak Beyaz / Glossy White
Parlak Krem / Glossy Cream
Leuchtendes Weiß / Blanc Brillant
Leuchtende Cremefarbe / Crème Brillant
M 7.5x15cm / M 3"x6"
M 7.5x15cm / M 3"x6"
RP-8197
RP-8198
Parlak Kahve / Glossy Brown
Parlak Siyah / Glossy Black
Leuchtendes Braun / Brun Brillant
Leuchtendes Schwarz / Noir Brillant
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
RM-8191
RM-8192
Mat Beyaz / Matte White
Mat Krem / Matte Cream
Mattes Weiß / Blanc Mat
Matte Cremefarbe / Crème Mat
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
RM-8193
RM-8194
Mat Kahve / Matte Brown
Mat Siyah / Matte Black
Mattes Braun / Brun Mat
Mattes Schwarz / Noir Mat
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
75
76
Flame
Mutfak ve banyonuzu görenler çekici
motiflerin etkisinden kurtulamayacak.
Flame, sıradışı formu, kırmızı, siyah,
beyaz ve platin renkleri ile banyo ve
mutfağında farklılık yaratmak isteyenler
için tasarlandı. Ayrıca, daha az derz
kullanımı sayesinde daha fazla hijyen
imkanı sunuyor.
Attractive motifs will allure all those
who see your kitchen and bathroom.
With its extraordinary form and red,
black, white and platinum colors, Flame
has been designed for those who want to
create distinction in their bathrooms and
kitchens. Moreover, it serves as a hygienic
option thanks to its use of fewer joints.
Diejenigen, die ihr badezimmer und ihre
küche sehen, werden von den attraktiven
motiven begeistert. Flame ist mit einer
ungewöhnlichen form in farben wie rot,
schwarz, weiß und platin für diejenigen
entworfen, welche in ihren badezimmern
und küchen unterschiede schaffen wollen.
Außerdem bietet sie dank der verwendung
weinigerer fuge noch mehr hygiene.
Les motifs attrayants de votre cuisine et
salle de bains séduiront tout le monde.
Avec sa forme extraordinaire et les couleurs
rouge, noire, blanche et platine, la Série
Flame a été conçue pour ceux qui veulent
créer de la distinction dans leurs salles de
bains et cuisines. Elle offre également plus
d’hygiène grâce à l’utilisation de moins de
joints.
Çanakkale Seramik ––––––– Flame
Çanakkale Seramik ––––––– Flame
77
RM-8218
30x60cm / 12"x24"
RM-8219*
Metal / Metal / Metall / Métal
30x60cm / 12"x24"
RM-8217
30x60cm / 12"x24"
RM-8216
30x60cm / 12"x24"
* Uyarı: Ürünlerin çizilmemesi icin yumuşak bezle silinmelidir.Yüksek konsantrasyon
kimyasallara uzun süre maruz bırakıldığında üründe renk değişikliği olabilir.
* Warning: Products should be wiped with a soft cloth to prevent scratching.
Discoloration may occur in the product when exposed to highly concentrated
chemicals for a long time.
* Warnung: Die Produkte sollen mit einem weichen Tuch ausgeputzt werden.
Verfärbungen können auftreten, wenn das Produkt mit hochkonzentrierten
Chemikalien lange Zeit in Berührung kommt.
* Attention: Les produits doivent être essuyés avec un chiffon doux pour éviter les
rayures. Le produit peut se décolorer lorsqu’il est exposé à des produits
chimiques très concentrés pendant une longue période.
78
Cities
Cities Koleksiyonu’nda her zevke ve mutfağa
uygun bir seri mutlaka var. Koleksiyonun
farklı tipoloji ve ebat alternatifleri sunan
serilerini dilediğiniz renklerle kombine ederek
mekanlarınıza dinamizm katabilirsiniz.
Miami, London ve New York Serilerindeki üç
boyutlu mikro ve makro yüzeyler, modern ve
şehirli mutfaklar yaratıyor. Granada Serisi ise
Akdenizli sıcak duruşu ile rustik veya country
mutfak sevenler için birebir. Toronto kontrast
renklerle modern ve dinamik ortamları tercih
edenler için...
There is certainly a series that appeals to every
taste and kitchen in the Cities Collection.You can
add dynamism to your spaces by combining the
colors of your choice with the collection’s different
surface options and size alternatives.
Three-dimensional micro and macro surfaces
within the Miami, London and New York Series
create modern and urban kitchens.With its
Mediterranean warmth, the Granada Series is
ideal for those who love rustic country kitchens.
Toronto is for those who prefer contrasting colors
along with modern and dynamic environments.
Bei der Cities-Kollektion gibt es bestimmt eine
serie, die jedem geschmack und jeder küche passt.
Die serien der kollektion, welche verschiedene
alternativen in typologie und dimensionen
bieten können. Sie können es mit den von ıhnen
ausgewählten farben kombinieren und dynamik in
ıhre räume hinzufügen. Dreidimensionale mikround makrooberflächen in den Miami, London
und New York-Serien ermöglichen, moderne und
urbane küchen zu schaffen. Granada-Serie ist
für diejenigen geeignet, welche die rustikalen oder
country-küchen mit der warmen mediterranen
stimmung mögen. Diese serie ist für diejenigen
geeignet, welche moderne und dynamische
atmosphäre mit den Toronto-farben in kontrast
bevorzugen…
Il y a certainement une série qui convient à
chaque goût et cuisine dans la collection Cities.
Vous pouvez ajouter du dynamisme dans vos
espaces en combinant les couleurs de votre choix
avec différentes options de texture et dimension
de la collection. Les surfaces micros et macros en
trois dimensions des Séries Miami, Londres et New
York créent une cuisine moderne et urbaine. Avec
sa chaleur méditerranéenne, la Série Granada est
idéale pour ceux qui aiment les cuisines rustiques
ou country. Toronto est pour ceux qui préfèrent
des couleurs contrastées avec des environnements
modernes et dynamiques...
Çanakkale Seramik ––––––– Cities
KRP-8210
KRP-8211
Toronto Bej / Toronto Beige
Toronto Gri / Toronto Grey
Toronto-Beige / Toronto Beige
Toronto-Grau / Toronto Gris
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
KRP-8220
KRP-8221
Miami Beyaz / Miami White
Miami Siyah / Miami Black
Miami-Weiß / Miami Blanc
Miami-Schwarz / Miami Noir
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
79
KRP-8222*
Miami Metalik / Miami Metallic
Miami-Metallfarbe / Miami Métallique
30x60cm / 12"x24"
* Uyarı: Ürünlerin çizilmemesi icin yumuşak bezle silinmelidir.Yüksek konsantrasyon kimyasallara uzun süre maruz bırakıldığında üründe renk değişikliği olabilir.
* Warning: Products should be wiped with a soft cloth to prevent scratching. Discoloration may occur in the product when exposed to highly concentrated
chemicals for a long time.
* Warnung: Die Produkte sollen mit einem weichen Tuch ausgeputzt werden. Verfärbungen können auftreten, wenn das Produkt mit hochkonzentrierten Chemikalien
lange Zeit in Berührung kommt.
* Attention: Les produits doivent être essuyés avec un chiffon doux pour éviter les rayures. Le produit peut se décolorer lorsqu’il est exposé à des produits
chimiques très concentrés pendant une longue période.
80
81
KRM-8214
KRM-8215
Granada Bej / Granada Beige
Granada Dekor Bej / Granada Decor Beige
Granada-Beige / Granada Beige
Granada-Dekor Beige / Granada Décor Beige
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
KRM-8224
KRM-8225
Granada Kemik / Granada Bone
Granada Dekor Kemik / Granada Decor Bone
Granada-Knochenfarbe / Granada Os
Granada-Dekor Knochenfarbe / Granada Décor Os
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
KRM-8226
KRM-8227
Granada Gri / Granada Grey
Granada Dekor Gri / Granada Decor Grey
Granada-Grau / Granada Gris
Granada-Dekor Grau / Granada Décor Gris
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
82
83
KRM-4125
KRM-4126
New York Beyaz / New York White
New York Krem / New York Cream
New York-Weiß / New York Blanc
New York-Cremefarbe / New York Crème
20x60cm / 8"x24"
20x60cm / 8"x24"
KRM-4127
New York Siyah / New York Black
New York Schwarz / New York Noir
20x60cm / 8"x24"
KRM-4128
KRM-4129
London Beyaz / London White
London Krem / London Cream
London-Weiß / Londres Blanc
London-Cremefarbe / Londres Crème
20x60cm / 8"x24"
20x60cm / 8"x24"
KRM-4130
London Siyah / London Black
London-Schwarz / Londres Noir
20x60cm / 8"x24"
84
Çanakkale Seramik ––––––– Neo
Neo
Şık ve ışıltılı Neo Serisi ile tarzınızı banyonuza yansıtın
ve evinizde yepyeni, eşsiz bir atmosfer yaratın. Altın
ve Platin kullanılan geometrik dekorlar sayesinde
banyonuzda şıklığı ve sadeliği bir arada yaşayacaksınız.
Işıltınızı evinize yansıtacak Neo Serisi ile kendinizi
banyonuzda ayrıcalıklı, yenilenmiş ve dinamik
hissedeceksiniz.
The bright and stylish Neo series lets you brings your
personal style to the bathroom and creates a brand new
atmosphere in your home. Gold and platinum decors
impart elegance and simplicity, while the series as a whole
illuminates the space, so you can feel privileged and
refreshed in your bathroom.
Bilden sie ıhren stil mit der schicken und glänzenden NeoSerie in ıhrem badezimmer. Schaffen sie somit eine neue
und einzigartige atmosphäre in ıhrem zuhause. Dank der
mit gold und platin geschmückten geometrischen dekors
werden sie die eleganz und die einfachheit zusammen
erleben. Mit der Neo-Serie, durch deren hilfe ıhr glanz auf
ıhr zuhause reflektiert werden kann, werden sie sich erneut
und dynamisch fühlen.
Avec la Série Neo élégante et lumineuse reflétez votre style
dans votre salle de bains et créez une atmosphère nouvelle
et unique dans votre maison. Grâce aux décorations
géométriques en couleurs or et platine, vous ferez l'expérience
d'une combinaison d'élégance et de simplicité dans votre
salle de bains. Avec la Série Neo qui reflétera votre éclat
dans votre maison, vous vous sentirez privilégié, rafraîchi et
dynamique dans votre salle de bain.
85
86
FON-3001
20x60cm / 8"x24"
DEK-3914
Beyaz Full Dekor (2 Modül) DJ / White Full Decor (2 Modules) DJ
Weiß Full Dekor (2 Module) DJ / Blanc Plein Décor (2 Modules) DJ
20x60cm / 8"x24"
D-4922
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
87
FON-3003
FON-3002
Mürdüm / Plum / Lila / Prune
20x60cm / 8"x24"
20x60cm / 8"x24"
DEK-3913
DEK-3912
Mürdüm Platin Full Dekor (2 Modül) DJ / Plum Platin Full Decor (2 Modules) DJ
Siyah Platin Full Dekor (2 Modül) DJ / Black Platin Full Decor (2 Modules) DJ
Lila Platin Full Dekor (2 Module) DJ / Prune Platine Plein Décor (2 Modules) DJ
Schwarz Platin Full Dekor (2 Module) DJ / Platine Noir Plein Décor (2 Modules) DJ
20x60cm / 8"x24"
20x60cm / 8"x24"
DEK-3919
DEK-3918
Mürdüm Altın Full Dekor (2 Modül) DJ / Plum Gold Full Decor (2 Modules) DJ
Siyah Altın Full Dekor (2 Modül) DJ / Black Gold Full Decor (2 Modules) DJ
Lila Gold Full Dekor (2 Module) DJ / Prune Or Plein Décor (2 Modules) DJ
Schwarz Gold Full Dekor (2 Module) DJ / Or Noir Plein Décor (2 Modules) DJ
20x60cm / 8"x24"
20x60cm / 8"x24"
D-4924
D-4923
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
88
Natte
20x60cm boyutta sunulan Natte
Serisi, hasır desenlerini beyaz, kırmızı,
siyah renklerle buluşturuyor, rölyefli
dokusuyla banyonuza hareket katıyor.
Altın ve metal malzeme ile zenginleşen
hasır deseni dekorlarıyla Natte Serisi,
doğal ve modern görünüşünün yanı
sıra şık ve estetik havasıyla banyonuzda
fark yaratıyor.
The Natte series, presented in 20x60cm
dimensions, brings dynamism to your
bathroom with its relief texture. The mesh
patterns in white, red and black, as well
as decors enriched by gold and metallic
materials, bring something different to
your bathroom—a natural and modern
look as well as an elegant and aesthetic
atmosphere.
Natte-Serie ist in der dimension von
20x60cm erhältlich und verbindet die
geflochtenen muster mit den farben wie
weiß, rot und schwarz zusammen. Sie
bringt bewegung mit deren relief-struktur
in ihr badezimmer. Mit den geflochtenen
mustern aus gold und metall bereichert
Natte-Serie verfügt über modernes und
natürliches aussehen und schafft eine
stillvolle und ästhetische atmosphäre in
ihrem badezimmer.
La Série Natte, présentée en format de
20x60cm, fait réunir les motifs d’osier
avec les couleurs blanche, rouge et noire,
et apporte un dynamisme dans votre
salle de bain avec sa texture en relief. La
Série Natte, avec motifs d’osier enrichis
d'or et de matériaux métalliques, crée
une différence dans votre salle de bain
avec non seulement son aspect naturel
et moderne, mais aussi son ambiance
élégante et esthétique.
Çanakkale Seramik ––––––– Natte
89
90
3721
Parlak Beyaz / Glossy White / Leuchtendes Weiß / Blanc Brillant
20x60cm / 8"x24"
RP-4138
RP-4139
20x60cm / 8"x24"
20x60cm / 8"x24"
DEK-3915
DEK-3021
Beyaz Lüsterli Full Dekor / White Lustered Full Decor /
Siyah Altın Full Dekor / Black Gold Full Decor /
Weiß Leuchtend Full Dekor/ Blanc aux éclats Plein Décor
Schwarz Gold Full Dekor / Or Noir Plein Décor
20x60cm / 8"x24"
20x60cm / 8"x24"
DEK-3920
DEK-3916
Beyaz Platin Full Dekor / White Platin Full Decor /
Siyah Platin Full Dekor / Black Platin Full Decor /
Weiß Platin Full Dekor / Platine Blanc Plein Décor
Schwarz Platin Full Dekor / Platine Noir Plein Décor
20x60cm / 8"x24"
20x60cm / 8"x24"
RP-4140
20x60cm / 8"x24"
DEK-3022
Kırmızı Altın Full Dekor / Red Gold Full Decor /
Rot Gold Full Dekor / Or Rouge Plein Décor
20x60cm / 8"x24"
DEK-3917
Kırmızı Platin Full Dekor / Red Platin Full Decor /
Rot Platin Full Dekor / Platine Rouge Plein Décor
20x60cm / 8"x24"
91
92
Victoria
İlkbahar mevsiminin coşkusu, ılık
güneşin hafifçe süzülerek aydınlattığı
evler... Romantik tonların ve floral
desenlerin hakim olduğu kumaşlar...
Makyaj masaları, şifonyerleri süsleyen
renkli parfüm şişeleri... Victoria Serisi,
adeta bir çiçek bahçesindeymişsiniz
hissi uyandırıyor. Yumuşak kıvrımlar,
soft tonlar, bahar çiçekleri ve tüllerle
bezenmiş fotografik dekorlar ile
bütünleşen Victroia Serisi, peri
masallarından çıkmış feminen bir
estetiği banyolarınıza taşıyor.
The excitement of spring... Houses
illuminated by the gentle touch of the
warm sun... Fabrics dominated by
romantic tones and floral patterns...
Make-up tables and colorful perfume
bottles decorating chiffoniers... The
Victoria Series evokes the feeling that
you are essentially in a flower garden.
Integrated with photographic décors that
are ornamented with soft curves, soft tones,
spring flowers and tulles, the Victoria Series
offers the ladylike aesthetics of a bathroom
that springs out from fairytales.
Begeisterung des frühlings, häuser, die
durch die lauwarme sonne beleuchtet
werden… stoffe, wo romantische töne und
florale muster dominiert sind… bunte
flakons, welche die toilettentische und
kommoden sc hmücken…Victoria-Serie
schafft wirklich so eine atmosphäre, als ob
sie in einem blumengarten wären.VictoriaSerie ist mit den fotografischen dekors
identisch, welche mit weichen kurven,
tönen, frühlingsblumen und tüllen verziert
sind, und bringt feminine ästhetik wie aus
einem märchen in ihre badezimmer.
L'excitation du printemps... Maisons
illuminées par la douceur de la chaleur
du soleil... Tissus dominées par les tons
romantiques et des motifs floraux... Tables
de maquillage et bouteilles de parfum
colorées décorant les chiffonniers... La Série
Victoria évoque le sentiment comme si
vous étiez dans un jardin fleuri. Intégré
avec décors photographiques ornés des
plis et des tonalités doux, des fleurs de
printemps et des tulles, la Série Victoria
offre une esthétique féminine distinguée
jaillit de contes de fées dans votre salle de
bains.
Çanakkale Seramik ––––––– Victoria
93
94
MAS-3603
20x60cm / 8"x24"
MAS-3601
Süt / Milk / Milch / Lait
20x60cm / 8"x24"
MAS-3602
Rose / Rose / Rosa / Rose
20x60cm / 8"x24"
DEK-3908
Romantik Full Dekor (5 Modül) / Romantic Full Decor (5 Modules)
Romantische Full-Dekor (5 Module) / Romantique Plein Décor (5 Modules)
20x60cm / 8"x24"
MAS-3604
Gök Mavi / Sky Blue / Himmelblau / Bleu Du Ciel
20x60cm / 8"x24"
MAS-3605
20x60cm / 8"x24"
D-4824
D-4822
Süt / Milk / Milch / Lait
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
D-4823
D-4825
Rose / Rose / Rosa / Rose
Gök Mavi / Sky Blue / Himmelblau / Bleu Du Ciel
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
D-4826
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
95
96
Matilda
Matilda Serisi'nde romantik ruh, İngiliz
asaletiyle buluşuyor, evinizde son
derece çekici ve feminen bir atmosfer
doğuyor. Duyguların özgürlüğünü
ifaden eden bu çok özel seri, soft
renkleri ve özel dekorlarıyla baharın
ışıltısını, çiçeklerin ve kelebeklerin
neşesini evinize getiriyor. Matilda
Serisi'yle masalsı banyolar evinizde.
When the romantic spirit of the Matilda
Series meets English nobility, an extremely
attractive and feminine atmosphere is born
in your house. This extraordinary series
expresses the freedom of emotions, and uses
soft colors and special decors to deliver the
glow of spring, the joy of flowers and the
charm of butterflies to you. The Matilda
Series brings fabulous bathrooms to your
home.
In der Matilda-Serie kommen romantische
stimmung und britischer adel zusammen.
In ihrem zuhause herrscht eine äußerst
attraktive und feminine atmosphäre. Diese
sehr besondere serie, welche die freiheit
der gefühle darstellt, bringt den glanz des
frühlings mit deren weichen farben und
besonderen dekoren sowie die freude der
schmetterlinge und blumen mit. Mit der
Matilda-Serie sind fabelhafte badezimmer
in ihrem zuhause.
L’esprit romantique rencontre la noblesse
anglaise dans la Série Matilda, ainsi
une atmosphère extrêmement séduisante
et féminine sera créée dans votre maison.
Cette série très particulière exprimant
la liberté d'émotions apporte l'éclat du
printemps, la joie des fleurs et des papillons
dans votre maison avec ses couleurs
douces et ses décors spéciaux. Avec la Série
Matilda, les salles de bains fabuleuses sont
dans votre maison.
Çanakkale Seramik ––––––– Matilda
97
98
FON-1101
FON-1102
Kar / Snow / Schnee / Neige
Pembe İnci / Pink Pearl / Pink-Perle / Rose Perle
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
FON-1103
FON-1104
Su / Water / Wasser / Eau
Kum / Sand / Sand / Sable
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
D-4925
D-4926
Kar / Snow / Schnee / Neige
Kum / Sand / Sand / Sable
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
DEK-1104
DEK-1105
Kelebek Full Dekor Su / Butterfly Full Decor Water
Kelebek Pembe İnci / Butterfly Pink Pearl
Schmetterling Full Dekor Wasser / Papillon Plein Décor Eau
Schmetterling Pink-Perle / Papillon Rose Perle
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
2619
Kelebek Bordür / Butterfly Border
Schmetterling Bordüre / Bordure Papillon
7x50cm / 3"x20"
CAM-1107
CAM-1108
Floral Full Dekor Kar / Floral Full Decor Snow
Floral Full Dekor Kum / Floral Full Decor Sand
Floral Full Dekor Schnee / Neige Plein Décor Florale
Floral Full Dekor Sand / Sable Plein Décor Floral
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DEK-1106
Çizgi Full Dekor/ Line Full Decor
Line Full Dekor / Ligne Plein Décor
25x50cm / 10"x20"
2620
Çizgi Bordür / Line Border
Linie Bordüre / Ligne Bordure
3x50cm / 1 1/5"x20"
99
100
Athena
Doğada oluşan mükemmel dokulardan
esinlenilerek tasarlanan Athena
Serisi... Bu seri, 25x50cm ebadıyla
tüm banyolara uyum sağlarken
bambaşka bir atmosfer oluşturuyor.
Beyaz ile grinin, krem ile kahvenin
harmanlandığı 2 farklı dekor tipiyle
isterseniz modern isterseniz klasik
tarzda ambiyanslar yaratabilirsiniz.
Athena Serisi, mermerin estetiğini
ve sadeliğin ihtişamını gözler önüne
seriyor.
Inspired by, and created using, the unique
textures of nature, the Athena Series
transforms atmospheres with its 25x50cm
dimensions and brings harmony into all
bathrooms. Two diff erent decors blended
with white, grey/cream and coffee allow
you to create modern or classic ambiances
to suit your taste.The Athena Series
reveals the magnificence of marble and the
aesthetic beauty of purity.
Es wurde aus den einzigartigen strukturen
der natur inspiriert und diese serie
entworfen. Die serie mit deren dimensionen
von 25x50cm passt allen badezimmern
und schafft eine besondere atmosphäre.
Moderne und klassische ambiente, die
durch die harmonie des weißen mit dem
grau und der cremefarbe mit dem braun
geschaffen wurde, steht ıhnen mit zwei
verschiedenen dekoren zur verfügung.
Athena-Serie bietet die pracht des
marmors und ästhetische schönheit der
natürlichkeit an.
La Série Athéna ont été crée en inspirant
des textures uniques de la nature. Tandis
que la série se conforme avec tous types
de salles de bains avec ses dimensions de
25x50cm, elle crée aussi une atmosphère
complètement nouvelle. Selon vos plaisirs,
vous pouvez créer des ambiances à la
fois modernes et classiques grâce aux
deux alternatives de décor qui mélangent
la couleur blanche et grise et la couleur
crème et brune. La Série Athéna révèle
la magnificence des marbres et la beauté
esthétique de la simplicité.
Çanakkale Seramik ––––––– Athena
101
102
FON-1121
FON-1123
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DEK-1124
RP-1116
Dalgalı Full Dekor Beyaz - Gri / Wavy Full Decor White - Grey
Dekor Beyaz - Gri / Decor White - Grey
Wellig Full Dekor Weiß - Grau / Plein Décor Ondulé Blanc-Gris
Dekor Weiß - Grau / Décor Blanc-Gris
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DER-6691
KRP-1118
Dalgalı Bordür Beyaz - Gri / Wavy Border White - Grey
Bordür Beyaz - Gri / Border White - Grey
Wellige Bordüre Weiß - Grau / Bordure Ondulé Blanc Gris
Bordüre Weiß - Grau / Bordure Blanc-Gris
8x50cm R / 3"x20" R
8x50cm R / 3"x20" R
GS-D6849
GS-D6851
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
103
FON-1122
FON-1124
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DEK-1125
RP-1117
Dalgalı Full Dekor Krem - Kahve / Wavy Full Decor Cream - Brown
Dekor Krem - Kahve / Decor Cream - Brown
Wellige Full Dekor Cremefarbe - Braun / Crème-Brun Plein Décor Ondulé
Dekor Cremefarbe - Braun / Décor Crème- Brun
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DER-6692
KRP-1119
Dalgalı Bordür Krem - Kahve / Wavy Border Cream - Brown
Bordür Krem - Kahve / Border White - Grey
Wellige Bordüre Cremefarbe - Braun / Crème Brun Bordure Ondulé
Bordüre Cremefarbe - Braun / Bordure Crème- Brun
8x50cm R / 3"x20" R
8x50cm R / 3"x20" R
GS-D6850
GS-D6852
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
104
Newlines
Şıklık ve modern Newlines Serisi'nde
buluştu... Bu çok özel seri, yeniden
yorumlanan geometrik desenler,
altın ve metalik malzemeler ile
zenginleştirilen dekorla, ışıltılı şıklığı
banyonuza taşıyor. Newlines, 25x50cm
ebattaki karolarıyla banyonuzun
havasını değiştiriyor.
Elegance and modernity meet in the
Newline Series. Newlines brings a
dazzling elegance to your bathroom with
its reinterpreted geometric patterns and
decor enriched with gold and metallic
materials. This series also changes the tone
of your bathroom with its 25x50cm tiles.
Eleganz und moderne treffen sich bei
der Newlines-Serie… Diese besondere
serie trägt strahlende eleganz mit den
erneuerten geometrischen mustern, und
den samt goldenen und metallischen
materialen bereicherten dekors in ıhr
badezimmer. Newlines ändert die
atmosphäre ıhres badezimmers mit den
in dimension von 25x50cm erhältlichen
fliesen.
L’élégance et modernité sont réunies dans
la Série Newlines. Cette série très spéciale
offre une élégance pétillante à votre salle
de bains avec des motifs géométriques
réinterprétés, un décor enrichi avec de l'or
et des objets métalliques. Newlines change
l’ambiance de votre salle de bains avec des
carreaux d’une taille de 25x50cm.
Çanakkale Seramik ––––––– Newlines
105
106
FON-1109
DEK-1109
Beyaz Full Dekor / White Full Decor / Weiß Full Dekor/ Blanc Plein Décor
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
FON-1105
DEK-1112
Kırmızı Full Dekor / Red Full Decor / Rot Full Dekor / Rouge Plein Décor
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
FON-1109
DEK-1111
Siyah Full Dekor / Black Full Decor / Schwarz Full Dekor / Noir Plein Décor
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DER-622
DER-626
Bordür Beyaz / Border White / Bordüre Weiß / Bordure Blanche
Bordür Siyah / Border Black
8x50cm R / 3"x20" R
Bordüre Schwarz / Bordure Noire
8x50cm R / 3"x20" R
D-4929
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
FON-1107
DEK-1110
Krem Full Dekor / Cream Full Decor /
25x50cm / 10"x20"
Cremefarbe Full Dekor / Crème Plein Décor
25x50cm / 10"x20"
FON-1106
DEK-1113
Kahve Full Dekor / Brown Full Decor / Braun Full Dekor / Brun Plein Décor
25x50cm / 10"x20"
25x50cm / 10"x20"
DER-623
Bordür Kahve / Border Brown / Bordüre Braun / Bordure Brune
8x50cm R / 3"x20" R
D-4930
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
107
108
Çanakkale Seramik ––––––– Tinga
Tinga
Müzik ve ritimden esinlenilerek yaratılan Tinga
Serisi, banyonuzda ruhunuza dolan ve hiç bitmeyen
bir melodi etkisi yaratıyor. Kullanılan platin dekorlar
ise Tinga Serisi'nin enerji veren renklerini ve yalın
duruşunu tamamlıyor.
Created by taking inspiration from music and rhythm, the
Tinga Series creates the effect of an everlasting melody
that will touch your soul right in your bathroom. Platinum
décors complement the energizing colors and simple
presentation of the Tinga Series.
Von der musik und deren rhythmus inspirierte Tinga-Serie
schafft in ıhrem badezimmer eine auswirkung wie eine
melodie, die ıhre seele berührt und nie enden wird. Die
verwendeten dekore in platin ergänzen die lebhaften farben
und einfachheit der Tinga-Serie.
Créée en s'inspirant de la musique et du rythme, la Série
Tinga crée l'effet d'une mélodie éternelle qui touche
directement votre âme dans votre salle de bain. Les décors
platines complètent les couleurs énergissantes et la simplicité
de la Série Tinga.
109
110
FON-9282
FON-9280
Mavi / Blue / Blau / Bleu
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DEK-9592
DEK-9601
Full Dekor Mavi / Full Decor Blue
Floral Full Dekor Mavi / Floral Full Decor Blue
Full Dekor Blau / Plein Décor Bleu
Floral Full Dekor Blau / Plein Décor Floral Bleu
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DER-6669
DER-6664
Çizgili Bordür Mavi / Line Border Blue
Floral Bordür Mavi / Floral Border Blue
Linie Bordüre Blau / Bordure Lignée Bleue
Floral Bordüre Blau / Bordure Florale Bleue
6x50cm / 2 1/2"x20"
6x50cm / 2 1/2"x20"
D-4879
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
FON-9284
FON-9280
Bordo / Burgundy / Bordeaux / Bordeaux
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DEK-9594
DEK-9603
Full Dekor Bordo / Full Decor Burgundy
Floral Full Dekor Bordo / Floral Full Decor Burgundy
Full Dekor Bordeaux / Plein Décor Bordeaux
Floral Full Dekor Bordeaux / Plein Décor Floral Bordeaux
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DER-6671
DER-6666
Çizgili Bordür Bordo / Line Border Burgundy
Floral Bordür Bordo / Floral Border Burgundy
Linie-Bordüre Bordeaux / Bordure Lignée Bordeaux
Floral Bordüre Bordeaux / Bordure Florale Bordeaux
6x50cm / 2 1/2"x20"
6x50cm / 2 1/2"x20"
D-4879
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
111
112
FON-9281
20x50cm / 8"x20"
DEK-9591
DEK-9600
Full Dekor Bej / Full Decor Beige
Floral Full Dekor Bej / Floral Full Decor Beige
Full Dekor Beige / Plein Décor Beige
Floral Full Dekor Beige / Plein Décor Floral Beige
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DER-6668
DER-6663
Çizgili Bordür Bej / Line Border Beige
Floral Bordür Bej / Floral Border Beige
Linie-Bordüre Beige / Bordure Lignée Beige
Floral Bordüre Beige / Bordure Florale Beige
6x50cm / 2 1/2"x20"
6x50cm / 2 1/2"x20"
D-4880
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
FON-9283
20x50cm / 8"x20"
DEK-9593
DEK-9602
Full Dekor Kahve / Full Decor Brown
Floral Full Dekor Kahve / Floral Full Decor Brown
Full Dekor Braun / Plein Décor Brun
Floral Full Dekor Braun / Plein Décor Floral Brun
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DER-6670
DER-6665
Çizgili Bordür Kahve / Line Border Brown
Floral Bordür Kahve / Floral Border Brown
Linie-Bordüre Braun / Bordure Lignée Brune
Floral Border Braun / Bordure Florale Brune
6x50cm / 2 1/2"x20"
6x50cm / 2 1/2"x20"
D-4880
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
113
114
Paradis
Paradis Serisi, capcanlı renklerin
enerjisini banyonuza taşıyor, mutluluk
evinize geliyor. Işıltınızı banyonuza
yansıtmanızı sağlayan bu serinin
dekorları sayesinde renklerin ve
desenlerin dansını banyonuzda yaşayın.
Paradis Serisi'yle cennet bahçesine
dönüşen banyonuzda ruhunuzu ve
bedeninizi huzurla yenileyebilirsiniz.
The Paradis Series brings the energy of
vivacious colors into your bathroom, and
happiness into your house. The decors
of this series reflect light which creates a
dance of colors and patterns throughout
the space. Refresh your body and soul
with peace in your bathroom, which is
transformed into the Garden of Eden with
the Paradis Series.
Paradis-Serie bringt die energie der
lebendigen farben in ihr badezimmer mit
und schafft ihnen ein glückliches zuhause.
Diese serie ermöglicht, dass sie ihren glanz
auf ihr badezimmer reflektieren und den
tanz der farben und muster dank deren
dekors erleben. Mit der Paradis-Serie wird
ihr badezimmer ein paradiesgarten, wo sie
ihre seele und körper erneuern können.
La Série Paradis apporte l'énergie de
couleurs vives dans votre salle de bains, le
bonheur vient dans votre maison. Grâce
aux décors de cette série, qui vous aident à
refléter votre éclat dans votre salle de bains,
vivez l'expérience de la danse des couleurs
et des motifs dans votre salle de bains. Avec
la Série Paradis, vous pouvez rafraîchir
votre corps et votre âme en paix dans votre
salle de bains qui se transformera en un
jardin d'Eden.
Çanakkale Seramik ––––––– Paradis
115
116
9617
20x50cm / 8"x20"
RP-9304
20x50cm / 8"x20"
RP-9305
RP-9306
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
D-4933
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
DEK-9626
DEK-9627
Işıltılı Beyaz Full Dekor / Shining White Full Decor
Işıltılı Mürdüm Full Dekor / Shining Plum Full Decor
Leuchtend Weiß Full Dekor / Plein Décor Blanc Etincelant
Leuchtend Lila Full Dekor / Plein Décor Prune Etincelant
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DEK-9628
Işıltılı Siyah Full Dekor / Shining Black Full Decor
Leuchtend Schwarz Full Dekor / Plein Décor Noir Etincelant
20x50cm / 8"x20"
DEK-9629
DEK-9630
Damla Mürdüm Full Dekor / Drop Plum Full Decor
Damla Siyah Full Dekor / Drop Black Full Decor
Damla Lila Full Dekor / Goutte Prune Plein Décor
Damla Schwarz Full Dekor / Goutte Noir Plein Décor
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DER-6683
DER-6682
Damla Bordür Mürdüm / Drop Border Plum
Damla Bordür Siyah / Drop Border Black
Tropfen-Bordüre Lila / Goutte Bordure Prune
Tropfen-Bordüre Schwarz / Goutte Bordure Noir
6x50cm / 2 1/2"x20"
6x50cm / 2 1/2"x20"
117
118
Energy
Energy Serisi canlı renkleri ve
geometrik dizaynı ile mekanlara
hareket katıyor; banyolarınız enerji
doluyor! Krem, kahve, mürdüm, beyaz,
siyah renkleri ve ışıltılı dekorlarıyla
sizlere her kombinasyonda bambaşka
bir atmosfer sunan Energy Serisi ile
eviniz için yenilenme ve tazelenme
zamanı!
The Energy Series, with its vivid colors
and geometric design, brings dynamism
to spaces and creates bathrooms full of
energy! Renew and refresh your house
with this series, which can transform any
atmosphere using any combination of the
cream, brown, plum, white, and black color
options along with its sparkling decors.
Die Energy-Serie bewegt die räume
mit deren lebendigen farben und deren
geometrischen gestaltung. Ihre badezimmer
werden sehr energisch wirken! Sie bietet
ihnen auch eine andere atmosphäre in
jeder kombination mit deren farben in
beige, braun, lila,weiß, schwarz und
glänzenden dekoren. Jetzt ist höchste zeit,
um ihr haus mit der Energy-Serie zu
erneuern und zu erfrischen.
La Série Énergie, avec ses couleurs vives
et son design géométrique apporte du
dynamisme dans les lieux; vos salles de
bains seront plein d'énergie! Il est le temps
de renouvellement et rafraîchissement
pour votre maison avec la Série Énergie,
qui offre une ambiance complètement
différente à chaque combinaison avec ses
couleurs crème, brune, prune, blanche et
noire, et ses décors étincelants.
Çanakkale Seramik ––––––– Energy
119
120
FON-9302
FON-9304
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DEK-9619
DEK-9620
Mürdüm Full Dekor (Modül-1) / Plum Full Decor (Modules-1)
Mürdüm Full Dekor (Modül-2) / Plum Full Decor (Modules-2)
Lila Full Dekor (Modul-1) / Prune Plein Décor (Module-1)
Lila Full Dekor (Modul-2) / Prune Plein Décor (Module-2)
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DER-6679
Mürdüm Bordür / Plum Border
Lila Bordüre / Bordure Prune
6x50cm / 2 1/2"x20"
D-4919
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
FON-9303
FON-9305
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DEK-9621
DEK-9622
Kahve Full Dekor (Modül-1) / Brown Full Decor (Modules-1)
Kahve Full Dekor (Modül-2) / Brown Full Decor (Modules-2)
Braun Full Dekor (Modul-1) / Brun Plein Décor (Module-1)
Braun Full Dekor (Modul-2) / Brun Plein Décor (Module-2)
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DER-6680
Kahve Bordür / Brown Border
Braun Bordüre / Bordure Brune
6x50cm / 2 1/2"x20"
D-4920
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
121
122
FON-9302
FON-9306
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DEK-9623
DEK-9624
Siyah Full Dekor (Modül-1) / Black Full Decor (Modules-1)
Siyah Full Dekor (Modül-2) / Black Full Decor (Modules-2)
Schwarz Full Dekor (Modul-1) / Noir Plein Décor (Module-1)
Schwarz Full Dekor (Modul-2) / Noir Plein Décor (Module-2)
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
DER-6681
Siyah Bordür / Black Border
Schwarze Bordüre / Bordure Noire
6x50cm / 2 1/2"x20"
D-4919
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
123
124
Ebru
Ebru Serisi Ebru sanatında renklerin
suyla dansının yarattığı ahenkten
esinlenilerek tasarlanmıştır. Seri
çağımızın estetik yorumu ve dinamizmi
ile hayat bulurken soft renkleriyle de
mekanlara romantizm katıyor.
The Ebru Series’ design is inspired by the
rhythm and dance of water and colours
found in traditional Ebru art. The series
springs to life with contemporary aesthetic
expression and dynamism, and adds
romance to spaces with its soft colours.
Ebru-Serie wurde von der Ebru-kunst
inspiriert und mit durch den tanz
zwischen den farben und dem wasser
geschaffener harmonie entworfen. Diese
serie findet mit deren ästhetischen
interpretierung und dynamik unserer zeit
anwendung und bringt die romantik in die
räume mit ihren weichen farben.
La Série Ebru a été inspirée et conçue
par l'harmonie créée par la danse entre les
couleurs et de l'eau dans l’art Ebru. Cette
série trouve la vie avec l'interprétation
esthétique et le dynamisme de notre temps
et apporte le style romantique dans les
espaces avec ses couleurs douces.
Çanakkale Seramik ––––––– Ebru
125
126
FON-9290
20x50cm / 8"x20"
FON-9293
FON-9294
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
CAM-9556
CAM-9567
Çizgili Full Dekor Mavi / Line Full Decor Blue
Çizgili Full Dekor Siyah / Line Full Decor Black
Linie Full Dekor Blau / Plein Décor Ligné Bleu
Linie Full Dekor Schwarz / Plein Décor Ligné Noir
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
CAM-9553
CAM-9562
Floral Full Dekor Mavi / Floral Full Decor Blue
Floral Full Dekor Siyah / Floral Full Decor Black
Floral Full Dekor Blau / Plein Décor Floral Bleu
Floral Full Dekor Schwarz / Plein Décor Floral Noir
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
CAM-6687
CAM-6694
Floral Bordür Mavi / Floral Border Blue
Floral Bordür Siyah / Floral Border Black
Floral Bordüre Blau / Bordure Florale Bleue
Floral Bordüre Schwarz / Bordure Florale Noire
6x50cm / 2 1/2"x20"
6x50cm / 2 1/2"x20"
D-4908
D-4911
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
FON-9291
FON-9292
Pudra / Powder / Puder / Poudre
Pembe / Pink / Pink / Rose
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
CAM-9554
CAM-9555
Çizgili Full Dekor Pudra / Line Full Decor Powder
Çizgili Full Dekor Pembe / Line Full Decor Pink
Linie Full Dekor Puder / Plein Décor Ligné Poudre
Linie Full Dekor Pink / Plein Décor Ligné Rose
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
CAM-9551
CAM-9552
Floral Full Dekor Pudra / Floral Full Decor Powder
Floral Full Dekor Pembe / Floral Full Decor Pink
Floral Full Dekor Puder / Plein Décor Floral Poudre
Floral Full Dekor Pink / Plein Décor Floral Rose
20x50cm / 8"x20"
20x50cm / 8"x20"
CAM-6685
CAM-6686
Floral Bordür Pudra / Floral Border Powder
Floral Bordür Pembe / Floral Border Pink
Floral Bordüre Puder / Bordure Florale Poudre
Floral Bordüre Pink / Bordure Florale Rose
6x50cm / 2 1/2"x20"
6x50cm / 2 1/2"x20"
D-4909
D-4910
Pembe / Pink / Pink / Rose
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
127
128
İris
İris çiçeğinin zarafeti ile altının
parlaklığı ve zenginliğini bir arada
sunan koleksiyon, mekanlarınıza asaleti
getirirken canlı ve soft tonlardaki
kontrast renkleri, üç boyutlu duvar
karoları ve ışıltılı dekorlarıyla
da zarafeti ve zengin görünümü
banyolarınıza taşıyor.
Offering the elegance of the iris flower with
the gloss and richness of gold, this collection
not only brings nobility to your spaces but
also a daintiness and rich appearance to
your bathrooms with its contrasting colors
in lively and soft shades, three-dimensional
wall tiles and glittering décors.
Diese kollektion bietet die eleganz der
iris, helligkeit und der reichtum des goldes
zusammen, bringt wohlhabendes aussehen
und die eleganz mit deren lebendigen,
kontrastreichen farben, dreidimensionalen
wandfliesen und glänzenden dekoren in
ihre badezimmer.
Offrant l'élégance de la fleur d'iris avec
la brillance et la richesse de l'or, cette
collection apporte non seulement la
noblesse dans vos espaces, mais aussi une
élégance et une apparence riche dans votre
salle de bains avec ses couleurs contrastées
dans des tons vifs et doux, ses carreaux
de mur en trois dimensions et décors
étincelants.
Çanakkale Seramik ––––––– İris
Çanakkale Seramik ––––––– Iris
129
130
Çanakkale Seramik ––––––– İris
9140
9142
9143
Bordo / Burgundy / Bordeaux / Bordeaux
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
RP-9145
RP-9147
RP-9148
Dekor Beyaz / Decor White
Dekor Pudra / Decor Powder
Dekor Bordo / Decor Burgundy
Dekor Weiß / Décor Blanc
Dekor Puder / Décor Poudre
Dekor Bordeaux / Décor Bordeaux
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
DEK-9776
DEK-9777
Full Dekor Pudra / Full Decor Powder
Full Dekor Bordo / Full Decor Burgundy
Full Dekor Puder / Plein Décor Poudre
Full Dekor Bordeaux / Plein Décor Bordeaux
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
DER-9395
DER-9396
Bordür Pudra / Border Powder
Bordür Bordo / Border Burgundy
Bordüre Puder / Bordure Poudre
Bordüre Bordeaux / Bordure Bordeaux
8x40cm / 3"x15 1/2"
8x40cm / 3"x15 1/2"
D-4874
D-4876
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
Çanakkale Seramik ––––––– Iris
9141
9144
Mint / Mint / Mint / Menthe
Petrol Mavi / Oil Blue / Petrolblau / Bleu Pétrole
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
RP-9146
RP-9149
Dekor Mint / Decor Mint
Dekor Petrol Mavi / Decor Oil Blue
Dekor Mint / Décor Menthe
Dekor Petrolblau / Décor Bleu Pétrole
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
DEK-9775
DEK-9778
Full Dekor Mint / Full Decor Mint
Full Dekor Petrol Mavi / Full Decor Oil Blue
Full Dekor Mint / Plein Décor Menthe
Full Dekor Petrolblau / Plein Décor Bleu Pétrole
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
DER-9394
DER-9397
Bordür Mint / Border Mint
Bordür Petrol Mavi / Border Oil Blue
Bordüre Mint / Bordure Menthe
Bordüre Petrolblau / Bordure Bleu Pétrole
8x40cm / 3"x15 1/2"
8x40cm / 3"x15 1/2"
D-4875
Mint / Mint / Mint / Menthe
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
131
132
Onda
Hayatınızda yepyeni çizgiler
keşfetmenizi sağlayacak Onda Serisi,
renklerin uyumunu tüm güzelliğiyle
evinize getiriyor. Farklı tarzda, sade
ve ferah mekanlar yaratmak isteyenler
için çizgisel formdaki karolarıyla öne
çıkan Onda Serisi, pürüzsüz yüzeyi ve
modern renk ailesi ile evinizde huzur
veren, dingin bir hava yaratıyor.
Discover new life experiences with the
Onda Series, which brings the harmony
of color in all its beauty to your house. The
rubbed surfaces, modern color palette and
glamorous linear form of these tiles creates
a soothing and calm ambiance for those
who want to create simple and comfortable
spaces in the home.
Die Onda-Serie ermöglicht, dass sie eine
ganz neue reihe von linien in ihrem leben
entdecken. Sie bringt die harmonie der
farben in ihr zuhause mit.Von denjenigen,
die einfache und geräumige bereiche in
unterschiedlichen arten schaffen möchten,
wird Onda-Serie mit ihren linearen fliesen
bevorzugt. Sie schafft eine beruhigende
atmosphäre mit ihrer glatten oberfläche
und deren modernen farben in ihrem
zuhause.
La Série Onda qui vous fera découvrir
des lignes toutes nouvelles dans votre
vie, apporte l'harmonie des couleurs
avec toute sa beauté dans votre maison.
La Série Onda qui frappe avec ses
carreaux en forme linéaire pour ceux qui
veulent construire des espaces simples et
confortables, crée un effet apaisant, une
ambiance calme dans votre maison avec
sa surface lisse et sa gamme de couleur
moderne.
Çanakkale Seramik ––––––– Onda
133
134
MAS-9170
25x40cm / 10"x15 1/2"
MAS-9172
MAS-9173
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-9220
Full Dekor Beyaz / Full Decor White
Full Dekor Weiß / Plein Décor Blanc
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-9222
Bordür Beyaz / Border White
Bordüre Weiß / Bordure Blanche
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
D-4932
D-4928
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
MAS-9171
MAS-9174
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-9221
Full Dekor Krem / Full Decor Cream
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-9223
Bordür Krem / Border Cream
Bordüre Cremefarbe / Bordure Crème
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
D-4927
D-4931
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
135
136
Laura
Laura Serisi’nde yer alan beyaz,
kırmızı, mor, vizon, kahve ve siyah
renkleri ile her kombinasyonda
banyonuz bambaşka bir atmosfer
kazanacak. Laura Serisi, 25x40cm
ebadında, zengin dekor ve bordür
seçenekleriyle romantik ve şık banyolar
yaratıyor.
White, red, purple, mink, brown and black
each colour combination of the Laura
line creates a completely different look in
your bathroom and will transform it into
a different space. The line is presented
in 25x40cm sized rich decor and border
options.
Nebst der Laura-Serie in kombination
mit den farben wie weiß, rot, violett, nerz,
braun und schwarz wird ihr badezimmer
eine besondere atmosphäre gewinnen. In
der dimension von 25x40cm erhältliche
laura-serie steht mit deren reichen
dekors und bordüren zur verfügung und
ermöglicht, romantische und schicke
badezimmer zu schaffen.
Chaque combinaison de couleur blanche,
rouge, violet, vison, brune et noire de la
Série Laura créeront un look complètement
différent dans votre salle de bain en la
transformant en un espace différent.
La Série Laura créé des salles de bains
romantiques et élégantes avec riches
options de décor et listels et des carreaux de
25x40cm.
Çanakkale Seramik ––––––– Laura
137
138
FON-9116
FON-9117
FON-9118
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-9158
CAM-9159
Zincir Full Dekor Vizon / Chain Full Decor Mink
Zincir Full Dekor Kırmızı / Chain Full Decor Red
Kette Full Dekor Nerz / Chaîne Plein Décor Vison
Kette Full Dekor Rot / Chaîne Plein Décor Rouge
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-2415
CAM-2416
Zincir Bordür Vizon / Chain Border Mink
Zincir Bordür Kırmızı / Chain Border Red
Kette Bordüre Nerz / Bordure Chaîne Vison
Kette Bordüre Rot / Bordure Chaîne Rouge
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
DEK-9764
CAM-2404
CAM-2405
Tekstil Full Dekor Beyaz / Textile Full Decor White
Tekstil Bordür Vizon / Textile Border Mink
Tekstil Bordür Kırmızı / Textile Border Red
Textilien Full Dekor Weiß / Textile Plein Décor Blanc
Textilien Bordüre Nerz / Bordure Textile Vison
Textilien Bordüre Rot / Bordure Textile Rouge
25x40cm / 10"x15 1/2"
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
D-4841
D-4848
D-4842
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
139
FON-9119
FON-9120
FON-9121
Mor / Purple / Violett / Violet
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-9161
CAM-9160
CAM-9162
Zincir Full Dekor Kahve / Chain Full Decor Brown
Zincir Full Dekor Mor / Chain Full Decor Purple
Zincir Full Dekor Siyah / Chain Full Decor Black
Kette Full Dekor Braun / Chaîne Plein Décor Brun
Kette Full Dekor Violett / Chaîne Plein Décor Violet
Kette Full Dekor Schwarz / Chaîne Plein Décor Noir
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-2418
CAM-2417
CAM-2419
Zincir Bordür Kahve / Chain Border Brown
Zincir Bordür Mor / Chain Border Purple
Zincir Bordür Siyah / Chain Border Black
Kette Bordüre Braun / Bordure Chaîne Brune
Kette Bordüre Violett / Bordure Chaîne Violette
Kette Bordüre Schwarz / Bordure Chaîne Noire
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
CAM-2407
CAM-2406
CAM-2408
Tekstil Bordür Kahve / Textile Border Brown
Tekstil Bordür Mor / Textile Border Purple
Tekstil Bordür Siyah / Textile Border Black
Textilien Bordüre Braun / Bordure Textile Brune
Textilien Bordüre Violett / Bordure Textile Violette
Textilien Bordüre Schwarz / Bordure Textile Noire
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
D-4843
D-4844
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
140
Çanakkale Seramik ––––––– Venüs
Venüs
Yıldızların coşkusunu ve kar tanelerinin
büyüsünü seramik karoya taşıyan Venüs Serisi
farklı dekor seçenekleri ile dinamik renklerin
enerjisini mekanlarınızda buluşturuyor.
Reflecting the passion of stars and the magic of snowflakes
onto ceramic tiles, the Venus Series brings the energy of
dynamic colours to your space along with a wide range of
decor options.
Die Venüs-Serie bringt die fröhlichkeit der sterne und
magie der schneeflocken auf die keramische fliese und bietet
verschiedene dekor-alternativen. Diese verbindet sie mit der
energie der dynamischen farben in ıhren räumen.
En apportant la joie des étoiles et la magie des flocons de
neige sur les carreaux de céramique, la Série Vénus fait
rencontrer dans vos espaces de vie différentes alternatives de
décoration avec l'énergie des couleurs vives.
141
142
FON-9145
FON-9150
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
FON-9147
FON-9148
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-9179
CAM-9180
Kristal Full Dekor Lacivert - Mor / Crystal Full Decor Dark Blue - Purple
Kristal Full Dekor Kırmızı - Siyah / Crystal Full Decor Red - Black
Kristall Full Dekor Dunkelblau - Violett / Cristal Plein Décor Bleu Marine - Violet
Kristall Full Dekor Rot - Schwarz / Cristal Plein Décor Rouge - Noir
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-2428
CAM-2426
Kristal Bordür Lacivert - Mor / Crystal Border Dark Blue - Purple
Kristal Bordür Kırmızı - Siyah / Crystal Border Red - Black
Kristall Bordüre Dunkelblau - Violett / Cristal Bordure Bleu Marine - Violet
Kristall Bordüre Rot – Schwarz / Cristal Bordure Rouge - Noir
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
D-4893
D-4896
D-4895
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
FON-9146
FON-9149
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-9181
Kristal Full Dekor Turuncu - Kahve / Crystal Full Decor Orange - Brown
Kristall Full Dekor Orange - Braun / Cristal Plein Décor Orange - Brun
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-2427
Kristal Bordür Turuncu - Kahve / Crystal Border Orange - Brown
Kristall Full Dekor Orange - Braun / Cristal Bordure Orange - Brune
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
D-4894
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
143
144
145
146
FON-9145
25x40cm / 10"x15 1/2"
FON-9147
FON-9150
FON-9148
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
DEK-9784
DEK-9787
DEK-9785
Geometrik Full Dekor Mavi
Geometrik Full Dekor Siyah
Geometrik Full Dekor Kırmızı
Geometric Full Decor Blue
Geometric Full Decor Black
Geometric Full Decor Red
Geometrische Full-Dekor Blau
Geometrische Full-Dekor Schwarz
Geometrische Full-Dekor Rot
Plein Décor Géométrique Bleu
Plein Décor Géométrique Noir
Plein Décor Géométrique Rouge
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-2424
CAM-2425
Geometrik Bordür Lacivert - Mor
Geometrik Bordür Kırmızı - Siyah
Geometric Border Dark Blue - Purple
Geometric Border Red - Black
Geometrische Bordüre Dunkelblau - Violett
Geometrische Bordüre Rot - Schwarz
Bordure Géométrique Bleu Marine - Violet
Bordure Géométrique Bleu Rouge - Noire
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
D-4893
D-4896
D-4895
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
FON-9146
FON-9149
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
DEK-9786
Geometrik Full Dekor Kahve
Geometric Full Decor Brown
Geometrische Full-Dekor Braun
Plein Décor Géométrique Brun
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-2423
Geometrik Bordür Bej - Kahve
Geometric Border Beige - Brown
Geometrische Bordüre Beige - Braun
Bordure Géométrique Beige - Brune
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
D-4894
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
147
148
Opera
Doğanın naifliğini ve canlılığını
zeminden duvarlara yaşam alanlarında
yaşatan Opera Serisi yaprak desenli
dekorları ve 3 boyutlu seramik karoları
ile güçlü renkleri sizlerin beğenisine
sunuyor.
Embracing the sophistication and spirit of
nature, and transferring it onto all living
space surfaces from floors to walls, the
Opera Series offers you strong colours in
leaf-patterned decors on 3-D ceramic tiles.
Opera-Serie ruft von boden bis hinzu
wänden die naivität und vitalität der
natur in ıhre räume. Sie stellt mit
blättern geschmückte dekors und
dreidimensionale fliesen in starken farben
zu ıhrer verfügung.
La Série Opera ramenant la naïveté et
vitalité de la nature dans les espaces de
vie du sol jusqu’aux murs, met à votre
disposition ses décors avec des motifs de
feuilles et ses carreaux en trois dimensions
avec couleurs vives.
Çanakkale Seramik ––––––– Opera
149
150
9158
Kemik / Bone / Knochenfarbe / Os
25x40cm / 10"x15 1/2"
RP-9151
RP-9152
RP-9155
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-9172
Full Dekor Kırmızı - Siyah / Full Decor Red - Black
Full Dekor Rot - Schwarz / Plein Décor Rouge - Noir
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-2421
Bordür Kırmızı - Siyah / Border Red - Black
Bordüre Rot - Schwarz / Bordure Rouge - Noire
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
D-4905
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
151
9158
9159
9169
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
RP-9151
RP-9154
RP-9161
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-9171
RP-9153
Full Dekor Kahve - Mürdüm / Full Decor Brown - Plum
Full Dekor Braun - Lila / Plein Décor Brun - Prune
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-2420
Bordür Kahve - Mürdüm / Border Brown - Plum
Bordüre Braun - Lila / Bordure Brune - Prune
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
D-4905
D-4906
D-4935
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
152
Narin
Selçuklu’dan gelen Kündekari deseni
ve eski çağdan günümüze kadar
bereketi sembolize eden “Nar” figürü
kullanılan Narin Serisi gelenekseli
günümüz trendleriyle buluşturuyor ve
bu estetik yorumu banyolara taşıyor.
From its Kündekari design taken from the
age of the Seljuks to the “Pomegranate”
image which has symbolized richness
and abundance from ages past until
today, the Narin series combines tradition
with today's trends, and transforms this
aesthetic expression into bathroom design.
Kündekari-muster, welches von
den seldschuken bis zur gegenwart
"Granatapfel" symbolisiert, wird bei
der Narin-Serie verwendet. Diese serie
verbindet die tradition mit aktuellen trends
zusammen und bringt diese ästhetik in die
badezimmer.
La Série Narin qui se réfère au motif
Kündekari des Seldjoukides et au motif
de la "grenade" symbolisant l’abondance
depuis des temps anciens, allie tradition
avec les dernières tendances et ramène cette
approche esthétique dans les salles de bains.
Çanakkale Seramik ––––––– Narin
153
154
FON-9152
FON-9153
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
FON-9155
FON-9154
FON-9156
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-9183
CAM-9182
Nar Dekor Kırmızı - Siyah
Nar Dekor Bej - Kahve
Pomegranate Decor Red - Black
Pomegranate Decor Beige - Brown
Granatapfel-Dekor Rot - Schwarz
Granatapfel-Dekor Beige - Braun
Décor Grenade Rouge - Noir
Décor Grenade Beige - Marron
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
CAM-2431
CAM-2430
Nar Bordür Kırmızı - Siyah
Nar Bordür Bej - Kahve
Pomegranate Border Red - Black
Pomegranate Border Beige - Brown
Granatapfel-Bordüre Rot - Schwarz
Granatapfel-Bordüre Beige - Braun
Bordure Grenade Rouge - Noir
Bordure Grenade Beige - Marron
10x40cm / 4"x15 1/2"
10x40cm / 4"x15 1/2"
D-4890
D-4891
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
155
FON-9152
FON-9153
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
FON-9155
FON-9154
FON-9156
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
DEK-9781
DEK-9780
DEK-9782
Kundekari Full Dekor Mürdüm
Kundekari Full Dekor Kahve
Kundekari Full Dekor Antrasit
Kundekari Full Decor Plum
Kundekari Full Decor Brown
Kundekari Full Decor Anthracite
Kundekari Full Dekor Lila
Kundekari Full Dekor Braun
Kundekari Full Dekor Anthrazit
Kundekari Plein Décor Prune
Kundekari Plein Décor Brun
Kundekari Plein Décor Anthracite
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
25x40cm / 10"x15 1/2"
DER-9406
DER-9405
DER-9407
Kundekari Bordür Mürdüm
Kundekari Bordür Kahve
Kundekari Bordür Antrasit
Kundekari Border Plum
Kundekari Border Brown
Kundekari Border Anthracite
Kundekari Bordüre Lila
Kundekari Bordüre Braun
Kundekari Bordüre Anthrazit
Kundekari Bordure Prune
Kundekari Bordure Brune
Kundekari Bordure Anthracite
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
6.5x40cm / 2 3/5"x15 1/2"
D-4890
D-4891
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
33x33cm / 13 1/5"x13 1/5"
156
157
158
Metlife
Metalin ışıltısı ve parlaklığı evinizde
hakim olacak. Metlife; 45x45cm ebadı,
metalik efektleri, bronz, platin ve
antrasit renk seçenekleri ile mobilya
ve aksesuarlarla uyumlu göz alıcı
mekanlar yaratıyor.
The glitter and gloss of metal will
prevail in your house.With its 45x45cm
dimensions, metallic effects, and bronze,
platinum and anthracite color options,
Metlife creates eye-catching spaces that are
compatible with furniture and accessories.
Glanz und brillanz des metalls werden
in ihrem zuhause dominieren. Metlife
schafft mit deren dimension von 45x45cm,
metallischen effekten, farbalternativen in
bronze, platin und anthrazit und möbeln
sowie accessoires prachtvolle räume.
L'éclat et la brillance du métal domineront
votre maison. Avec ses dimensions
45x45cm, ses effets métalliques et des
options de couleur bronze, platine et
anthracite, Metlife crée des espaces
somptueux compatibles avec des meubles et
des accessoires.
Çanakkale Seramik ––––––– Metlife
Çanakkale Seramik ––––––– Metlife
159
GS-N6769
Silver / Silver / Silber / Argent
45x45cm / 18"x18"
GS-N6768
Bakır / Copper / Kupfer / Cuivre
45x45cm / 18"x18"
GS-N6770
Platin / Platin / Platin / Platine
45x45cm / 18"x18"
Uyarı: Yüksek konsantrasyon kimyasallara uzun süre maruz bırakıldığında üründe renk değişikliği olabilir.
Warning: Discoloration may occur in the product when exposed to highly concentrated chemicals for a long time.
Warnung: Verfärbungen können auftreten, wenn das Produkt mit hochkonzentrierten Chemikalien lange Zeit in Berührung kommt.
Attention: Le produit peut se décolorer lorsqu’il est exposé à des produits chimiques très concentrés pendant une longue période.
160
Çanakkale Seramik ––––––– Quantum
Quantum
Doğanın zenginliği ve huzur veren ahengi, Quantum
Serisi'nin geniş doku, renk ve ebat seçenekleri ile evinize
geliyor. Seri; 30x60, 45x45, 60x60cm ebatlarında, hem mat
hem parlak yüzey alternatifleri ve 5 farklı renk seçeneği ile
mekanlarda fark yaratıyor. Her beğeniye ve zevke göre bir
renk ve ebadın bulunduğu bu zengin içerikli seri, evinizde
düşlediğiniz atmosferi yaratabimeniz için tasarlandı.
The richness of nature and its soothing harmony come to your
house with the Quantum Series’ wide range of texture, color and
size options. The series is offered in 30x60, 45x45, and 60x60cm
and makes a difference in spaces with its matte and glossy
surface options, and 5 color alternatives. This satisfying series
has a color and size for every taste, and has been designed for
you to create the atmosphere of your dreams in your house.
Der reichtum und die wohltuende harmonie der natur
stehen ihnen mit umfangreicher farbauswahl und vielfalt der
dimensionen zur verfügung. Sie ist in dimensionen 30x60,
45x45, 60x60cm erhältlich und schafft unterschiedliche
räume mit deren sowohl matten als auch glänzenden
oberflächenalternativen und deren fünf verschiedenen
farbalternativen. Nach jedem geschmack wurde sie in
verschiedenen farben und dimensionen entworfen, damit sie ihre
traumhafte atmosphäre schaffen können.
La richesse de la nature et son harmonie apaisante vient dans
votre maison avec une large gamme d'options de taille, texture,
couleur de la Série Quantum. La série aux dimensions 30x60,
45x45 et 60x60cm, fait la différence dans les espaces avec ses
alternatives de surfaces mates et brillantes et ses 5 couleurs
différentes. Cette série riche contenant une couleur et dimension
pour chaque goût et plaisir a été conçue pour vous aider à créer
l'ambiance que vous rêvez dans votre maison.
161
162
GS-D7421
GS-D7425
Kemik Mat / Bone Matte
Kum Mat / Sand Matte
Knochenfarbe Matt / Os Mate
Sand Matt / Sable Mate
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
GS-D7423
GS-D7427
Kil Mat / Clay Matte
Bej Mat / Beige Matte
Tonerde Matt / Argile Mate
Beige Matt / Beige Mate
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
GS-D7429
Gri Mat / Grey Matte
Grau Matt / Gris Mate
30x60cm / 12"x24"
GS-D7420
GS-D7424
Kemik Parlak / Bone Polished
Kum Parlak / Sand Polished
Knochenfarbe Leuchtend / Os Brillante
Sand Leuchtend / Sable Brillante
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
GS-D7422
GS-D7426
Kil Parlak / Clay Polished
Bej Parlak / Beige Polished
Tonerde Leuchtend / Argile Brillante
Beige Leuchtend / Beige Brillante
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
163
GS-D7428
Gri Parlak / Grey Polished
Grau Leuchtend / Gris Brillante
30x60cm / 12"x24"
164
GS-D6656 / GS-D7775
GS-D6660 / GS-D7779
Kemik Mat / Bone Matte
Kum Mat / Sand Matte
Knochenfarbe Matt / Os Mate
Sand Matt / Sable Mate
45x45cm / 60x60cm
45x45cm / 60x60cm
18"x18" / 24"x24"
18"x18" / 24"x24"
GS-D6658 / GS-D7777
GS-D6662 / GS-D7781
Kil Mat / Clay Matte
Bej Mat / Beige Matte
Tonerde Matt / Argile Mate
Beige Matt / Beige Mate
45x45cm / 60x60cm
45x45cm / 60x60cm
18"x18" / 24"x24"
18"x18" / 24"x24"
GS-D6664 / GS-D7783
Gri Mat / Grey Matte
Grau Matt / Gris Mate
45x45cm / 60x60cm
18"x18" / 24"x24"
GS-D6655 / GS-D7774
GS-D6659 / GS-D7778
Kum Parlak / Sand Polished
Knochenfarbe Leuchtend / Os Brillante
Sand Leuchtend / Sable Brillante
45x45cm / 60x60cm
45x45cm / 60x60cm
18"x18" / 24"x24"
18"x18" / 24"x24"
GS-D6657 / GS-D7776
GS-D6661 / GS-D7780
Kil Parlak / Clay Polished
Tonerde Leuchtend / Argile Brillante
Beige Leuchtend / Beige Brillante
45x45cm / 60x60cm
45x45cm / 60x60cm
18"x18" / 24"x24"
18"x18" / 24"x24"
165
GS-D6663 / GS-D7782
Grau Leuchtend / Gris Brillante
45x45cm / 60x60cm
18"x18" / 24"x24"
166
Emporio
Emporio Serisi'nde travertenin çekici
dokusu seramikle buluştu. Bu seri parlak,
mat, antislip yüzey seçenekleri ve kemik,
bej, kahve, gri renkleriyle mekanlarda
huzur veren bir atmosfer yaratıyor.
Doğanın eşssiz renklerini mekanlara
taşıyan bu çok özel seri, 30x60cm ebadında
ve iç-dış mekan kullanımına uygun olarak
tasarlandı.
In the Emporio Series, the attractive texture of
travertine meets ceramics. Emporio creates a
relaxing atmosphere with its bright, matte and
antislip surface options, and bone, beige, brown
and gray colors. This very special series, which
brings the colors of nature to any space, was
designed in a 30x60cm size so that it can be
used both indoors and out.
Bei der Emporio-Serie ist die attraktive
struktur des travertins mit der keramik
zusammen gekommen. Diese serie schafft
mit deren glänzenden, matten, rutschfesten
oberflächen und deren farben in beige, braun,
grau in den räumen eine ruhige atmosphäre.
Diese sehr besondere serie, welche die
einzigartigen farben der natur in die räume
trägt, ist in der dimension von 30x60cm
erhältlich und für die anwendung in den
innen- und pausenräumen geeignet.
Dans la Série Emporio, la texture attrayante
de travertin rencontre la céramique. Cette
série crée une atmosphère de détente dans des
espaces avec ses options de surface brillantes,
antidérapants, mates et de couleurs os, beige,
brun et gris. Cette série très spéciale apportant
les couleurs de la nature dans les espaces de vie,
a été conçue en dimensions de 30x60cm et en
conformité avec l’utilisation dans les espaces
intérieurs et extérieurs.
Çanakkale Seramik ––––––– Emporio
Çanakkale Seramik ––––––– Emporio
167
GS-N7047 / GAS-N7011
GS-N7407
Kemik Mat - Bone Matte / Kemik Antislip - Bone Anti-slip
Knochenfarbe Matt - Os Mat / Knochenfarbe Anti-slip - Os Antidérapant
Knochenfarbe Leuchtend / Os Brillant
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
GS-N7045 / GAS-N7009
GS-N7409
Gri Mat - Grey Matte / Gri Antislip - Grey Anti-slip
Grau Matt - Gris Mat / Grau Anti-slip - Gris Antidérapant
Grau Leuchtend / Gris Brillant
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
GS-N7044 / GAS-N7008
GS-N7408
Bej Mat - Beige Matte / Bej Antislip - Beige Anti-slip
Beige Matt - Beige Mat / Beige Anti-slip - Beige Antidérapant
Beige Leuchtend / Beige Brillant
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
GS-N7046 / GAS-N7010
GS-N7410
Kahve Mat - Brown Matte / Kahve Antislip - Brown Anti-slip
Kahve Parlak / Brown Polished
Braun Matt - Brun Mat / Braun Anti-slip - Brun Antidérapant
Braun Leuchtend / Brun Brillant
30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24"
168
Earth
Doğal traverteni aratmayacak
görünüme sahip Earth Serisi, doğanın
sunduğu uyumlu renkleri mekanlarına
taşımak isteyenler için, 30x60cm
ebadında ve iç-dış mekan kullanımına
uygun olarak tasarlandı.
With an appearance that is a complete
substitute for natural travertine, the Earth
Series has been designed in 30x60cm
dimensions that are suitable for interiorexterior use for those who want to bring the
compatible colors of nature to their spaces.
Earth-Serie verfügt über ein aussehen
wie natürliche travertine und bringt die
harmonischen farben der natur in die
räume. In der dimension von 30x60cm
erhältliche serie ist für die verwendung an
den innen- und außenräumen entworfen.
Avec une apparence qui est l’imitation
parfaite de travertin naturel, la Série
Earth a été conçue en dimensions de
30x60cm, convient à un usage d’intérieurextérieur pour ceux qui veulent apporter
des couleurs compatibles avec la nature
dans leurs espaces de vie.
Çanakkale Seramik ––––––– Earth
Çanakkale Seramik ––––––– Earth
169
GS-N7036
30x60cm / 12"x24"
GS-N7035
Fildişi / Ivory / Elfenbein / Ivoire
30x60cm / 12"x24"
GS-N7037
30x60cm / 12"x24"
170
Chakra
Natürel duygular ve pozitif enerji veren
huzur verici ambiyanslar Chakra Serisi
ile evinizde. Tabiatın dingin ruhunu
evinize taşıyan Chakra Serisi, 15x90cm
ebadı ve kalıplı dokusuyla ahşabın
doğallığını ve huzurunu evinizde
yaşamanızı sağlıyor.
The Chakra Series offers the feel of nature
and a soothing ambiance, which brings
positive energy to your house. It carries
nature’s serene mood with its 15x90cm
size and moulded texture, and allows you
to experience the naturalness and peace of
wood in your house.
Natürliche gefühle und positiv energie
erweckende, wohltuende stimmungen sind
mit der Chakra-Serie in ihrem zuhause.
Chakra-Serie, welche ruhende natur in ihr
zuhause mitbringt, bietet die natürlichkeit
und ruhe des holzes in der dimension
15x90cm an.
Les sensations naturels et l'ambiance calme
fournissent de l'énergie positive dans votre
maison avec la collection de Chakra. La
collection de Chakra qui porte l'humeur de
la nature sereine dans votre maison avec
ses dimensions de 15x90cm et sa texture,
vous éprouvez le naturalité et la paix du
bois dans votre maison.
Çanakkale Seramik ––––––– Chakra
Çanakkale Seramik ––––––– Chakra
171
GS-N5032
Beyaz Ahşap / White Wood / Weiß / Bois Blanc
15x90cm / 6"x36"
GS-N5033
Fındık / Hazelnut / Haselnuss / Noisette
15x90cm / 6"x36"
GS-N5034
Ceviz / Walnut / Walnuss / Noyer
15x90cm / 6"x36"
172
Country
Kuzey ülkelerinin tertemiz
havasıyla evinizde doğaya dönüş
hissini uyandıran bu seri, ahşabın
doğallığıyla seramiğin dayanıklılığını
bütünleştiriyor. 15x90cm ebadında
bal, haki ve fındık renklerinde üretilen
Country Serisi organik yaşamla
aramızda fiziksel bir bağ oluşturuyor.
Awakening a return to nature and the
fresh air of northern countries, this series
combines the naturalness of wood and
solidity of ceramics.With the Country
Series, produced in 15x90cm dimensions
in honey, khaki and nutbrown colours,
tranquility will naturally be yours.
Diese serie erinnert an da gefühl einer
rückkehr zur natur nördlicher länder und
verbindet die natürlichkeit des holzes mit
der stärke der keramik. In dimension von
15x90cm erhältliche Country-Serie wird
in farben wie honig, nüsse und erdfarbe
hergestellt und verbindet uns mit der natur.
En procurant le sentiment d'un retour à
la nature et à l'air frais des pays du Nord,
cette série combine la naturalité du bois et
la solidité de la céramique. Avec la Série
Country produite dans des dimensions de
15x90cm et dans les couleurs de miel, kaki
et noisette, un lien physique sera établi
entre vous et la nature.
Çanakkale Seramik ––––––– Country
Çanakkale Seramik ––––––– Country
173
GS-N5004
Bal / Honey / Honig / Miel
15x90cm / 6"x36"
GS-N5005
Haki / Khaki / Erdfarbe / Kaki
15x90cm / 6"x36"
GS-N5006
Fındık / Nut / Nuss / Noisette
15x90cm / 6"x36"
174
Forest
Kavak, Sedir, Kestane ve Karaçam
ormanlarından hatırladığımız tonları
ve ahşabın göz alıcı dokusunu
15x90cm ebadındaki seramik karolarda
bütünleştiren Forest Serisi doğayı
mekanınızın bir parçası haline getiriyor.
The Forest Series brings the colours we
know from Poplar, Cedar, Maroon and
Black Pine forests and the glamorous
texture of wood to ceramic tiles. Available
in 15x90cm dimensions, it makes nature a
part of your home.
Die töne, die uns an die pappel-,
zeder-, kastanie- und kiefernwälder
und atemberaubende holzstruktur
erinnert, wird in der Forest-Serie mit den
keramischen fliesen in dimension von
15x90cm verbunden. Diese serie macht die
natur ein teil ihres raumes.
La Série Forest apporte les couleurs des
forets qui nous sont familiers telles que
forets de peupliers, cèdres, marronnier et
pins noirs et de la texture somptueuse du
bois pour les intégrer aux carreaux de
céramique aux dimensions de 15x90cm et
rend ainsi la nature comme si elle était une
partie de votre maison.
Çanakkale Seramik ––––––– Forest
Çanakkale Seramik ––––––– Forest
175
GS-N5000
GS-N5001
Kavak / Poplar / Pappe / Peuplier
Sedir / Cedar / Zeder / Cèdre
15x90cm / 6"x36"
15x90cm / 6"x36"
GS-N5002
GS-N5003
Kestane / Maroon / Kastanie / Marron
Karaçam / Black Pine / Schwarzkiefer / Pin Noir
15x90cm / 6"x36"
15x90cm / 6"x36"
176
Nordic
Doğal ahşap dokusuyla zenginleşen
seramik karolar ve bu seramik karolar
ile uyumlu banyo mobilyası, vitrifiye ve
aksesuarlarıyla Nordic Serisi, doğanın
içinde bir banyo deneyimi vadediyor.
15x60cm ve 15x60cm rektifiyeli ebatlarda
4 renk ahşap dokusuyla sunulan seride,
her bir karo, ahşabın doğada yer aldığı
şekliyle özgün dokusunu yansıtıyor.
Kuzey ülkelerinin tertemiz havasıyla
banyolarda doğaya dönüş hissini uyandıran
bu seri, ahşabın doğallığıyla seramiğin
dayanıklılığını bütünleştiriyor. Nordic
Serisi, doğal bir huzur ve rahatlama hissi
veriyor.
With its ceramic tiles enriched with the natural
texture of wood plus compatible furniture,
vitrified products and accessories, the Nordic
Series promises a bathroom experience set in
nature. Every tile reflects the original texture
of wood in its natural form, and is offered in
15x60cm and 15x60cm rectified dimensions
with 4 color options. Evoking the experience
of returning to nature in the crystal clear air
of the Nordic countries, this series integrates
the naturalness of wood with the durability
of ceramics, providing a feeling of peace and
relaxation.
Die Nordic-Serie nebst mit der natürlichen
holzstruktur bereicherten fliesen aus keramik
und den bademöbeln, die diesen fliesen passen,
sowie accessoires verspricht ein badezimmer
inmitten der natur. Sie ist in dimensionen
15x60cm und 15x60cm erhältlich und wird
mit einer holzstruktur in 4 farben geboten.
Bei dieser serie reflektiert jede fliese identische
struktur des holzes wie in der natur. In
den badezimmern mit frischer luft aus den
nördlichen ländern werden sie sich wie in
der natur fühlen. Diese serie verbindet die
natürlichkeit des holzes und stärke der keramik
zusammen. Nordic-Serie schafft natürliches
wohlbefinden in den räumen.
Avec ses carreaux de céramique enrichis avec
la texture naturelle du bois et du mobilier
de salle de bains compatible, des produits et
accessoires vitrifiés, la Série Nordic promet une
expérience de salle de bains au milieu de la
nature. Dans cette série, chaque carreau reflète
la texture originale du bois dans sa forme
naturelle; en dimensions rectifiés de 15x60cm et
15x60cm avec 4 options de couleur. Évoquant
l'expérience du retour à la nature dans l'air
pure des pays Nordic, cette série intègre le
caractère naturel du bois à la durabilité de la
céramique, procurant une sensation de sérénité
et de détente.
Çanakkale Seramik ––––––– Nordic
Çanakkale Seramik ––––––– Nordic
177
GS-D3649 - GS-D3649 R
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
GS-D3650 - GS-D3650 R
Altın / Gold / Gold / Or
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
GS-D3651 - GS-D3651 R
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
GS-D3652 / GS-D3652 R
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
178
Soft Nordic
Soft Nordic Serisi, soğuk tonların ve
yumuşak geçişlerin hakim olduğu,
15x60cm ebatlarda rektifiyeli
seçenekleri ve alternatif renklerdeki
karolarıyla doğayı banyolara yansıtıyor.
Ahşabın dingin tonlarıyla Soft Nordic
Serisi, banyoda doğadaki huzuru
arayanlar için tasarlandı.
The Soft Nordic line has a wooden texture
in various colours dominated by cool
tones and soft transitions. It is available
in 15x60cm and 15x60cm rectified sizes.
With a minimalistic interpretation of wood
and different colour alternatives, it appeals
to those who would like to experience
nature and peace in their bathrooms.
Soft Nordic-Serie stellt rektifizierte
Alternativen in dimension von 15x60cm
Zur verfügung, wobei die kalten farben
Und feine abstufungen dominiert sind.
Sie bringt die natur mit deren
Verschiedenen farben erhältlichen fliesen
In die badezimmer. Soft Nordic-Serie
Wurde mit deren beruhenden tönen des
Holzes für diejenigen entworfen, welche
Ruhe in ihren badezimmern suchen.
La Série Soft Nordic reflète la nature
dans les salles de bains avec ses
carreaux dominés par les tons froids et
des transitions douces, disponibles en
dimensions de 15x60cm et 15x60cm
rectifiées, aux couleurs variées. Avec
les textures apaisantes du bois, la Série
Soft Nordic a été conçue pour ceux qui
souhaitent profiter de la sérénité de la
nature dans leurs salles de bains.
Çanakkale Seramik ––––––– Soft Nordic
Çanakkale Seramik ––––––– Soft Nordic
179
GS-D3653 - GS-D3653 R
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
GS-D3654 - GS-D3654 R
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
GS-D3655 / GS-D3655 R
Cappucino / Cappucino / Cappucino / Cappucino
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
GS-D3656 / GS-D3656 R
Moka / Mocha / Mokka / Moka
15x60cm - 15x60cm R / 6"x24" - 6"x24" R
180
Wood
Doğal ahşap dokusu ile zenginleşen
seramik karoları ile Ahşap Serisi,
doğanın içinde bir banyo deneyimi
vadediyor. 15x60cm ebatlarda 4 renk
seçeneği ile sunulan seride, her bir
karo, ahşabın doğada yer aldığı şekliyle
özgün dokusunu yansıtıyor.
With its ceramic tiles enriched with the
natural texture of wood the Wood Series
promises a bathroom experience in nature.
Every tile reflects the original texture of
wood in its natural form, and is offered in
15x60cm dimension with 4 color options.
Die Wood-Serie lässt sich aus der
natürlichen holz-struktur inspirieren
und bereichert ihr badezimmer mit ihren
keramischen fliesen. Diese serie verspricht
ihnen ein baderlebnis wie in der natur.
Jede fliese spiegelt die ursprüngliche
struktur des holzes in seiner natürlichen
form. Die Wood-Serie ist in dimensionen
von 15x60cm und in vier farbvarianten
erhältlich.
Avec ses carreaux en céramique enrichi
par la texture naturelle du bois, la Série
Wood vous rappelle la nature. En offrant
4 alternatives de couleur, chaque carreau
reflète la texture originale du bois dans sa
propre forme naturelle avec ses dimensions
de 15x60cm.
Çanakkale Seramik ––––––– Wood
Çanakkale Seramik ––––––– Wood
181
GS-N3000
15x60cm / 6"x24"
GS-N3001
Meşe / Oak / Eiche / Chêne
15x60cm / 6"x24"
GS-N3002
Ceviz / Walnut / Walnuss / Walnut
15x60cm / 6"x24"
GS-N3003
Abanoz / Ebony / Ebenholz / Ébène
15x60cm / 6"x24"
182
Deck
Deck Serisi yer karoları, ahşabın renk
ve dokusunu seramiğe aktararak yaşam
alanlarına yepyeni bir dokunuş katıyor.
Konut, otel, ofis, kafe ve restoran gibi
mekanlarda hem iç hem de tüm dış
yüzeylerde kullanılabilen Deck Serisi,
kendinden derzli, mat ve sırlı granit
özelliklerine sahip, 45x45cm
boyutlarındaki karolardan oluşuyor.
Akçaağaç, ceviz ve kiraz ağacı olmak
üzere üç farklı renk seçeneği
sunan seri, ahşabın doğallığını
zeminlere yansıtıyor.
The Deck Series floor tiles add a brand
new touch to living spaces by transferring
the color and texture of wood onto
ceramics. This series, which can be used
for both interior surfaces and all exterior
surfaces in places like residences, hotels,
offices, cafés and restaurants, is composed
of tiles that have a self-jointed structure,
matte and glazed granite features, and
45x45cm dimensions. Available in maple,
walnut and cherry tree color options, the
series brings the natural look of wood to
floors.
Die Deck-Serie mit deren bodenfliesen
ermöglicht ihnen, neuigkeiten in ihren
räumen zu schaffen. Sie überträgt die
farbe und struktur des holzes auf keramik.
Diese serie kann auf den innen-und
außenflächen in den orten wie wohnungen,
hotels, büros, cafés und restaurants
angewandt werden. Sie ist aus dem
matten und glasierten granit erzeugt und
in dimensionen von 45x45cm erhältlich.
Sie bringt das natürliche aussehen
des holzes mit deren farbvarianten in
ahorn, nussbaum und kirschbaum in die
lebensräume.
En intégrant la couleur et la texture du
bois dans la céramique, les carrelages
du sol de la Série Deck apportent une
touche tout neuve pour des espaces vitales.
Applicable à la fois pour des surfaces
intérieures et pour des surfaces extérieures
comme des résidences, hôtels, bureaux,
cafés et des restaurants. Elle inclut des
carreaux dotés des caractéristiques comme
sa structure jointement spéciale, mat et
granite vitrifié avec ses dimensions de
45x45cm. La série vous en profitez de la
beauté naturelle du bois en offrant
3 alternatives de couleur comme maple,
noyer et cerise.
Çanakkale Seramik ––––––– Deck
Çanakkale Seramik ––––––– Deck
183
GS-N6069
Akçaağaç / Maple / Ahorn / Érable
45x45cm / 18"x18"
GS-N6070
45x45cm / 18"x18"
GS-N6071
Kiraz / Cherry / Kirsche / Cerisier
45x45cm / 18"x18"
184
Sole
Ahşap ve seramiği birbirinden
ayıramayacaksınız. Doğal ahşap dokusunu
4 farklı ton ile seramiğe taşıyan Sole Serisi,
45x45cm ebatlarında sırlı granit olarak
üretildi. Evinizde ahşabın sıcaklığını
seramiğin sağlamlığı ile birleştireceksiniz.
Serinin en büyük özelliği olan geometrik
dekorlar sayesinde ahşap görünümünü
farklı şekilde yorumlamak da mümkün.
You will not be able to tell wood from ceramic
with the Sole Series. Bringing natural wood
texture to ceramics in 4 different shades, this
series has been manufactured as glazed granite
in 45x45cm dimensions. Combine the warmth
of wood with the durability of ceramics in your
house, or interpret the appearance of wood
differently using the geometrical décors that
constitute the most important feature of the
series.
Sie werden das holz und die keramik
voneinander nicht unterscheiden. Die SoleSerie, die 4 verschiedene töne des holzes
auf die keramik trägt, wurde in dimension
von 45x45cm aus glasiertem porzellan
hergestellt. Sie werden die wärme des holzes
und stärke der keramik in ihrem zuhause
zusammenbringen. Dank des geometrischen
dekors dieser serie ist möglich, das aussehen des
holzes unterschiedlich zu interpretieren.
Vous ne serez pas en mesure de distinguer le
bois de la céramique. La Série Sole apportant
la texture naturelle du bois à la céramique avec
4 differents teints a été conçue en dimensions de
45x45cm en granit vitré. Combinez la chaleur
du bois avec la durabilité de la céramique
dans votre maison. Il est possible d'interpréter
l'aspect du bois différemment en utilisant des
décors géométriques constituant la particularité
la plus importante de la série.
Çanakkale Seramik ––––––– Sole
Çanakkale Seramik ––––––– Sole
185
GS-D6772
GS-D6776
Dekor Akçaağaç / Decor Maple / Dekor Ahorn / Décor Érable
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
GS-D6773
GS-D6777
Dekor Meşe / Decor Oak / Dekor Eiche / Décor Chêne
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
GS-D6774
GS-D6778
Dekor Ceviz / Decor Walnut / Dekor Walnuss / Décor Noyer
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
GS-D6775
GS-D6779
Dekor Kiraz / Decor Cherry / Dekor Kirsche / Décor Cerisier
45x45cm / 18"x18"
45x45cm / 18"x18"
186
Deep
Ahşap ve farklı doğal dokuların
bütünleşmesiyle zenginleştirilmiş olan
Deep Serisi ile doğanın çeşitliliğini ve
uyumunu yaşam alanlarınıza taşıyacak
ve doğaya dönüş trendini
yakalayacaksınız.
Through the Deep Series, which is enriched
by combining different natural textures
with wood, you can bring the diversity and
harmony of the natural world into your
living spaces and become part of the trend
to return to nature.
Deep-Serie ist mit holz und vielfalt der
natürlichen strukturen bereichert und
bringt diese vielfalt und harmonie der
natur in ihre lebensräume. Sie werden den
trend der rückkehr zur natur erleben.
La Série Deep enrichie par l’intégration
du bois avec divers textures naturelles,
apportera dans vos espaces de vies la
diversité et l'harmonie de la nature et vous
vous accrocherez ainsi à la tendance de
retour à la nature.
Çanakkale Seramik ––––––– Deep
Çanakkale Seramik ––––––– Deep
187
GS-N6775
45x45cm / 18"x18"
GS-N6776
45x45cm / 18"x18"
GS-N6774
45x45cm / 18"x18"
188
Şale / Chalet
Mekanlar sofistike ahşap görünümlü
Şale Serisi ile zenginleşiyor. Dağ evinin
huzur dolu sıcak atmosferini evlerinde
hissetmek isteyenler için tasarlanmış
olan seri eşsiz dokusuyla doğal bir
derinlik hissi yaratıyor.
Spaces flourish with the sophisticated
wood-like appearance of the Chalet Series.
Designed for those who want to feel a
chalet’s warm atmosphere of happiness at
home, this series creates a natural feeling of
depth with its unique texture.
Mit dem aussehen der Chalet-Serie werden
die räume bereichert. Diese serie wurde für
diejenigen entworfen, welche die ruhe eines
berghauses zu hause erleben möchten. Sie
schafft eine tiefe mit deren einzigartiger
struktur.
Les espaces de vies sont enrichis avec
la Série Chalet aux allures de bois
sophistiqué. Cette série est conçue pour
ceux qui veulent faire l'expérience de la
tranquillité d'une maison de montagne
dans leurs maisons. Elle crée un sentiment
de profondeur naturel grâce à sa texture
unique.
Çanakkale Seramik ––––––– Şale / Chalet
Çanakkale Seramik ––––––– Chalet / Chalet
189
GS-N6780
45x45cm / 18"x18"
GS-N6781
45x45cm / 18"x18"
GS-N6779
Kayın / Beech / Buche / Hêtre
45x45cm / 18"x18"
190
Asur
Değişik ahşap tonlarını tek bir karoda
harmanlayan ve mekanlara derinlik
katan Asur Serisi ile doğayı yaşam
alanlarınıza taşıyın.
Bring nature inside with the Asur Series,
which blends various wood tones into a
single tile, adding profundity to any space.
Asur-Serie mischt verschiedene töne des
holzes auf einer einzelnen fliese und
ermöglicht dadurch, tiefe in den räumen
zu schaffen. Bringen sie die natur mit der
asur-serie in ihre lebensräume.
Apportez la nature dans vos espaces de vie
grâce à la Série Asur qui mêle différentes
teintes de bois sur un seul carreau et donne
de la profondeur aux espaces de vies.
Çanakkale Seramik ––––––– Asur
Çanakkale Seramik ––––––– Asur
191
GS-D6817
45x45cm / 18"x18"
GS-D6819
45x45cm / 18"x18"
GS-D6818
Kestane / Maroon / Kastanie / Marron
45x45cm / 18"x18"
192
Hazar
Zengin ahşap görünümlü Hazar Serisi
parlaklığı ile mekanları aydınlatıp
ferahlatacak. Siz de bu seriyle
rahatlığı ve konforu evinize yansıtın.
The Hazar Series has a rich wooden style
that will lighten and refresh spaces with its
brightness.With this series, you can express
prosperity and comfort in your home.
Hazar-Serie wird die räume mit
deren reichen holzaussehen beleuchten.
Schaffen sie die entspannung und die
bequemlichkeit damit in ihrem haus.
Grâce à son riche apparence de bois, la
Série Hazar va illuminer et rafraichir
les espaces de vies avec sa brillance. Vous
aussi, vivez cette sereinité et le confort
dans votre maison.
Çanakkale Seramik ––––––– Hazar
Çanakkale Seramik ––––––– Hazar
193
D-6555 / GS-D6825
45x45cm / 18"x18"
D-6556 / GS-D6826
45x45cm / 18"x18"
D-6557 / GS-D6827
45x45cm / 18"x18"
194
Çanakkale Seramik ––––––– Teknik Özellikler / Technical Specifications
Çanakkale Seramik ––––––– Technische Spezifikationen / Caractéristiques Techniques
Teknik Özellikler
Technical Specifications
Technische Spezifikationen
Caractéristiques Techniques
195
196
Sırlı Porselen Yer Karoları Paketleme Bilgileri / Glazed Porcelain Floor Tiles Packaging Details
Verpackungsdetails der glasierten Bodenfliesen / Consignes D’empaquetage Pour Carreaux De Sol En Porcelaine Vitrés
Yer Karosu /
Floor Tile /
Bodenfliese /
Carreau De Sol
Ebat / Size
Dimension / Dimensions
Kalınlık /
Thickness /
Dicke /
Épaisseur
(mm)
Kutudaki Karo Miktarı /
Squaremeters Per Box /
Quadratmeter Pro Box /
Surface De Carreaux
Par Boite
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Kutudaki Karo Adedi /
Tiles Per Box /
Stückanzahl Pro Box /
Quantité De Carreaux
Par Boite
(Ad / Pcs / Stk / Nb)
Kutu Ağırlığı /
Box Weight /
Box-Gewicht /
Poids De La Boite
(kg)
Paletteki Karo Miktarı /
Squaremeters Per Pallet /
Quadratmeter Pro Palette /
Surface De Carreaux Dans
La Palette
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Paletteki Kutu Adedi /
Boxes Per Pallet /
Box-Anzahl Pro Palette /
Par Palette
Palet Ağırlığı /
Pallet Weight /
Palettengewi /
Poids De La Palette
(kg)
60x60cm / 24"x24"
9
1.44
4
29.53
43.20
30
886.03
60x60cm R / 24"x24" R
9
1.40
4
28.71
42.00
30
861.42
30x60cm / 12"x24"
10
1.26
7
25.28
50.4
40
1011.02
45x45cm / 18"x18"
8
1.42
7
24.91
73.84
52
1295.15
45x45cm R / 18"x18" R
8
1.36
7
24.34
70.72
52
1265.89
33x33cm / 13"x13"
7.8
1.42
13
23.71
65.32
46
1090.66
15x60cm / 6"x24"
9
1.26
14
24.82
63.25
50
1241.10
15x60cm R / 6"x24" R
9
1.16
14
23.55
46.24
40
941.91
Yer Karoları Paketleme Bilgileri / Floor Tiles Packaging Details
Verpackungsdetails der Bodenfliesen / Consignes D’empaquetage Pour Carreaux De Sol
Yer Karosu /
Floor Tile /
Bodenfliese /
Carreau De Sol
Ebat / Size
Kalınlık /
Thickness /
Dicke /
Épaisseur
(mm)
Surface De Carreaux
Par Boite
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Tiles Per Box /
Par Boite
Kutu Ağırlığı /
Box Weight /
Box-Gewicht /
Poids De La Boite
(kg)
La Palette
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Boxes Per Pallet /
Par Palette
Palet Ağırlığı /
Pallet Weight /
Palettengewi /
Poids De La Palette
(kg)
45x45cm / 18"x18"
8
1.42
7
24.91
73.84
52
1295.15
33x33cm / 13"x13"
7.8
1.42
13
23.71
65.32
46
1090.84
Trim Paketleme Bilgileri / Trim Packing Details
Verpackungsdetails Von Trim / Consignes D’empaquetage Pour Trim
Özel Parçalar /
Special Pices /
Besondere Stücke /
Pièces Spéciales
Ebat / Size
Surface De Carreaux Par Boite
(m2 - mtül) / (m2 - lm) / (m2 - lfm) / (m2 - mct)
Tiles Per Box /
Quantité De Carreaux Par Boite
Surface De Carreaux Dans La Palette
(m2 - mtül) / (m2 - lm) / (m2 - lfm) / (m2 - mct)
Boxes Per Pallet /
Quantité De Carreaux Par Palette
15x50cm R / 6"x20" R
0,886
12
37,212
42
8x50cm R / 3 1/5"x20" R
5,9 MTUL
12
188,8 MTUL
32
6x50cm R / 2 1/2"x20" R
5,9 MTUL
12
236 MTUL
40
15x15 R / 6"x6" R
0,09
4
OPS
OPS
8x8 R / 3 1/5"x3 1/5" R
0,0384
6
OPS
OPS
6x6 R / 2 1/2"x2 1/2" R
0,0216
6
OPS
OPS
197
Dekor Paketleme Bilgileri / Decor Packing Details
Verpackungsdetails der Dekoren/ Consignes D’empaquetage Pour Décor
Ebat / Size
Surface De Carreaux Par
Boite
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Tiles Per Box /
Quantité De Carreaux Par
Boite
La Palette
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Boxes Per Pallet /
Palette
30x60cm / 12"x24"
0.72
4
34.56
48
30x60cm R / 12"x24" R
0.68
4
14.28
21
20x60cm / 8"x24"
0.60
5
-
-
20x50cm / 8"x20"
0.50
5
18.00
36
25x50cm / 10"x20"
0.50
4
18
36
25x50cm R/ 10"x20" R
0.48
4
17.28
36
25x75cm / 10"x29 1/2"
1.13
6
-
-
10x60cm / 4"x24"
6.00 MTUL
10
180 MTUL
30
30x90cm R / 12"x36" R
1.05
4
42
40
30x60cm / 12"x24"
0.72
4
17.28
24
30x60cm R / 12"x24" R
1.37
8
28.77
21
25x75cm / 10"x29 1/2"
0.94
5
30.00
32
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
0.89
5
35.60
40
25x50cm / 10"x20"
1.00
8
57.00
57
20x50cm / 8"x20"
1.00
10
76.00
76
25x40cm / 10"x15 1/2"
1.00
10
69.00
69
20x60cm / 8"x24"
0.96
8
51.84
54
10x50cm / 4"x20"
6.00 MTUL
12
288 MTUL
48
8x40cm / 3 1/5"x15 1/2"
6.00 MTUL
15
288 MTUL
48
6.5x75cm / 3 1/5"x29 1/2"
6.00 MTUL
8
336 MTUL
56
5x75cm / 2 3/5"x29 1/2"
6.00 MTUL
8
336 MTUL
56
3x60cm / 1 1/4"x24"
6.00 MTUL
10
480 MTUL
80
3x50cm / 1 1/4"x20"
6.00 MTUL
12
840 MTUL
140
DEK-3908 Victoria Romantik Full Dekor (5 Modül) /
DEK-3908 Victoria Romantik Full Decor (5 Modules) /
DEK-3908 Victoria Romantische Full-Dekor (5 Module) /
DEK-3908 Victoria Romantique Full Décor (5 Modules)
20x60cm / 8"x24"
0.60
5
18.00
30
DEK - Mozaik / Mosaic / Mosaik / Mosaic (2.5x2.5cm / 1"x1")
30x30cm / 12"x12"
0.72
8
25.92
36
30x90cm / 12"x36"
1.05
4
42
40
25x75cm / 10"x29 1/2"
1.50
8
54.00
36
30x60cm / 12"x24"
1.62
9
51.84
32
30x60cm R / 12"x24" R
1.54
9
36.96
24
8x50cm / 3 1/5"x20"
6.00
12
-
42
6x60cm / 8"x20"
6.00
10
-
-
CAM Duvar Dekoru / CAM Wall Decor
Glaswanddekor / Décor de Mur CAM
DER - DEK Duvar Dekoru / DER - DEK Wall Decor
DER – DEK Wanddekor / Décor de Mur DER - DEK
Duvar Dekoru / Wall Decor
Wanddekor / Décor de Mur
Duvar Karoları Paketleme Bilgileri / Wall Tiles Packaging Details
Verpackungsdetails der Wandfliesen / Consignes D’empaquetage Pour Carreaux De Murs
Duvar Karosu Rektifiyeli /
Wall Tile Rectified /
Wandfliese Rektifiziert /
Carreaux de Murs Rectifiés
Duvar Karosu /
Wall Tile /
Wandfliese /
Carreaux de Mur
Ebat / Size
Tiles Per Box /
Quantité De Carreaux Par Boite
Surface De Carreaux Par Boite
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
La Palette
(m2 - mtül) / (m2 - lm) /
(m2 - lfm) / (m2 - mct)
Boxes Per Pallet /
Palette
30x90cm R / 12 "x36" R
11
1.05
42.00
40
30x60cm R / 12"x24" R
9
1.54
36.96
24
25x50cm R / 10"x20" R
10
1.20
54.00
45
25x75cm R / 10"x29 1/2" R
10
1.42
46.86
33
25x25cm R / 10"x10" R
10
0.98
-
-
30x60cm / 12"x24"
9
1.62
51.84
32
25x50cm / 10"x20"
12
1.50
54.00
36
25x75cm / 10"x29 1/2"
10
1.50
54.00
36
20x60cm / 8"x24"
9
1.20
57.60
48
20x50cm / 8"x20"
8
1.50
72.00
48
25x40cm / 10"x15 1/2"
8
1.40
75.60
54
30x30cm / 12"x12"
9
0.72
25.92
36
198
Semboller / Symbols / Symbole / Sembolleralm
Otel
İş Merkezi, Ofis
Alışveriş Merkezi
Konut
Hotel
Business Center
Shopping Center
Residance
Hotel
Business Zentrum
Shopping Center
Wohnungen
Hôtel
Bureaux
Centre Commercial
Maison
Fabrika
Dış Cephe
Restoran, Kafe
Havuz
Factory, Warehouse
Facade
Restaurant, Cafe
Pool
Fabrik, Warenhaus
Fassade
Restaurant, Cafe
Pool
Usine
Façade
Restaurant, Café
Piscine
Dış Mekan
Hastane
Aşınmaya Dayanıklılık
Dona Dayanıklılık
Outside
Hospital
Abrasion Resistance
Frost Resistance
Außenbereich
Krankenhaus
Abriebbeständigkeit
Frostbeständigkeit
Extérieur
Hôpital
Résistance à l’abrasion
Résistance au gel
Duvar Karosu
Yer Karosu
Wall Tiles
Floor Tiles
Wandfliesen
Bodenfliesen
Carreau de mur
Carreau de sol
Renk Ton Farkları / Shade Variation / Farbtonunterschiede / Variations de Teinte
Aynı Görünüm
Hafif Farklılık
Önemli Farklılık
Rastgele Farklılık
Uniform Appearance
Slight Variation
Moderate Variation
Random Variation
Gleiches Aussehen
Leichte Unterschiede
Bedeutende Unterschiede
Zufällige Unterschiede
Apparence Identique
Légère Variation
Variation Prononcée
Variation Aléatoire
Yüzey Aşınma Dayanım Sınıfı / Surface Abrasion Resistance Class
Oberflächenabriebbeständigkeitsklasse / Classement de Résistance a l’abrasion de Surface
Sertifikalar / Certificates / Zertifikate / Certificats
Belge No: KG 107/94
TS-EN-14411
DIN EN ISO 9001
Dos. Reg. No.: 056537
DIN EN 14411 ANNEX H
DIN EN ISO 9001
Dos. Reg. No.: 056537
199
Firmamız, bu katalogda gösterilen ürünler üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Ürün renkleri, baskıdan dolayı değişiklik gösterebilir.
Our company reserve the right to modify the products illustrated in this catalog for production purposes or to improve their quality. The colors of the products in this catalog can have some irregularities because of the printing process.
Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, Änderungen an den Produkten in diesem Katalog vorzunehmen. Die Farben der Produkte können beim Druck variieren.
Notre droit de changer les produits indiqués dans ce catalogue est réservé. Les couleurs des produits risquent de se modifier à cause de l’impression.
09.2013
kale.com.tr
Kaleseramik, Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş.
Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - İstanbul / Turkey
T +90 212 371 5253 (pbx) F +90 212 270 6571
[email protected]

Genel Katalog - Uson Tile Solutions

Transkript

Benzer belgeler

çanakkale seramik 2016 katalog