Plaguicidas extremada y altamente tóxicos: Toxicidad aguda - RAP-AL

Plaguicidas extremada y altamente tóxicos: Toxicidad aguda - RAP-AL

Guía de ingrededientes activos y nombres
comerciales en Colombia
La Red de Acción en Plaguicidas y Alternativas
de América Latina RAP-AL, fundada en 1983 como
la versión de PAN International (Pesticide Action
Network) en la región, es una red de organizaciones,
instituciones, asociaciones y personas que se
oponen al uso de plaguicidas químicos tóxicos
y transgénicos en la agricultura, proponiendo
medidas de control y eliminación y promoviendo
alternativas
ecológicamente
sustentables,
culturalmente apropiadas, socialmente justas y
económicamente viables.
El accionar internacional de PAN se inició con
la campaña “Dirty Dozen” o “La docena sucia”,
lanzada el 5 de junio de 1985, “Día Mundial del
Medio Ambiente”, con la cual se propuso la
prohibición global de la mayoría de plaguicidas
hoy contenidos en las Convenciones de Rotterdam
(sobre el PIC) y Estocolmo (sobre Contaminantes
Orgánicos Persistentes COPs). En 1989 fue
aprobado el Procedimiento del Consentimiento
Fundamentado Previo (PIC o CFP) en el Código de
Conducta sobre Distribución y Uso de Plaguicidas,
de la Organización de las Naciones Unidas para la
Alimentación y la Agricultura (FAO).
Organizaciones de RAP-AL Colombia -como
Rapalmira, Arpas, Ecofondo y sus afiliadasentre las que se cuentan organizaciones de
base campesinas y de las etnias indígena y
afrodescendiente, entre otras, conscientes de la
necesidad de proteger la salud humana y el medio
ambiente frente a los daños que están causando
los plaguicidas químicos, los cuales están siendo
objeto de control a nivel internacional a través de
Convenios, Acuerdos, Protocolos y Códigos de
Conducta suscritos a través de los organismos de
Naciones Unidas, han hecho y reiteran el llamado
a las autoridades de Colombia para que sean
prohibidos y se eliminen del mercado los
plaguicidas extremada y altamente tóxicos
y otros con efectos crónicos, entre ellos los
alteradores hormonales o endocrinos y los
cancerígenos.
2
Este llamado a la prohibición de los peores
plaguicidas se ha hecho considerando que:
• Si bien, cuando se registraron la mayoría de los
plaguicidas en el siglo pasado, probablemente
no se conocía lo suficiente sobre sus impactos
a la salud humana y ambiental, actualmente las
evidencias científicas conducen a la necesidad
de retirar muchos de ellos de nuestros mercados
en aplicación del Principio de Precaución,
porque no puede garantizarse su “uso racional”
o “seguro”.
• El concepto del “uso seguro” o “uso racional”
tiene que ver en primera instancia con la
recomendación del equipo de protección para
el aplicador, pero ésto no protege a trabajadores
y trabajadoras rurales ni a los habitantes del
campo, niños o adultos; tampoco evita la
contaminación ambiental y de los alimentos
con sus consecuentes impactos en todos los
consumidores.
• Con base en las evidencias científicas
acumuladas, los países están aprobando
Convenios o Convenciones, Acuerdos,
Protocolos y Códigos de Conducta relacionados
con plaguicidas, en los que se reconoce la
necesidad de eliminar plaguicidas de alto
riesgo. Es así como en mercados de países
industrializados, los plaguicidas más viejos y
cuestionados están perdiendo sus registros, por
ejemplo, la Unión Europea ha retirado mínimo
Campaña por la eliminación de los peores plaguicidas en América Latina
360 ingredientes activos hasta la fecha.
• El uso de equipo de protección es requisito de
ley cuando se aplican plaguicidas extremada
y altamente tóxicos, clasificados por la
Organización Mundial de la Salud (OMS) en
las Categorías Toxicológicas 1 a y 1b y/o
por el Gobierno de Colombia como I y II. El
Artículo 3.5 del Código de Conducta sobre
Distribución y Uso de Plaguicidas de la FAO,
conocido como “Código FAO”, expresa que
“Deberían evitarse los plaguicidas cuya
manipulación y aplicación exijan el empleo
de equipo de protección personal incómodo,
costoso o difícil de conseguir, especialmente
cuando los plaguicidas han de utilizarse en
climas tropicales y por usuarios en pequeña
escala”. La conveniencia de la eliminación de
los plaguicidas extremada y altamente tóxicos
es reconocida tanto por Naciones Unidas como
por la propia industria agroquímica.
• PAN y RAP-AL reconocen que la clasificación
toxicológica de la OMS es demasiado laxa
y deja por fuera de la Categoría 1 (a y b)
plaguicidas responsables de gran cantidad
de envenenamientos y muertes en países del
1
sur, como el herbicida paraquat (Gramoxone,
Gramafin) y el insecticida organoclorado
endosulfan (Thiodan, Thionil), prohibido en
Colombia pero vendido y usado ilegalmente.
principalmente para uso en el cultivo del café,
lo cual ha sido reconocido oficialmente en razón
de las muertes y envenenamientos que está
causando y que han sido ampliamente difundidas
por medios nacionales e internacionales.
• Además de causar daños en el medio ambiente
e intoxicaciones agudas y muertes en seres
humanos, los plaguicidas químicos son
causantes también de enfermedades crónicas,
y pueden generar daños genéticos, problemas
reproductivos, malformaciones congénitas,
disminución del sistema de defensas o
inmunológico, alteraciones hormonales o
endocrinas y algunos tipos de cáncer, entre
otros.
Con base en estas consideraciones se
considera urgente la prohibición y retiro
del mercado Colombiano de los siguientes
plaguicidas:
1. Los plaguicidas extremada y altamente
tóxicos, clasificados en las categorías 1a y 1b
por la OMS y I y II en Colombia. El Cuadro 1
presenta los ingredientes activos1 y nombres
comerciales principales registrados en el
Instituto Colombiano Agropecuario ICA en
mayo de 2007.
2. Los plaguicidas con reconocidos riesgos de cáncer
para los seres humanos, por existir suficiente
evidencia en animales y estar clasificados por la
Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados
Unidos en las categorías A o B (1986), L1 (1996) y
1 y 2 (1999); o en los grupos 1 y 2A por la Agencia
Internacional para la Investigación del Cáncer
(IARC) con sede en Francia como: acetoclor,
La identif¯
que se ¯
PAN en¯
internacionales¯
y otros. ¯
interés ¯
los rie¯
para la Investigación del Cáncer (IARC), la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (US EPA) y la Unión Europea.
Plaguicidas 1 a /1b, cancerígenos y alteradores hormonales o endocrinos
3
butaclor, captan, carbaril, ciproconazol,
clorotalonil, diclofop metil, diuron,
epoxiconazole, etoprop, folpet, haloxifop
metil, imazalil, iprodione, iprovalicarb,
isoxaflutol, kresoxim metil, mancozeb,
metam sodio, metiram, propargite,
propoxur, tiodicarb y 1-3 dicloropropeno.
El Cuadro 2 presenta los nombres comerciales
con los que están registrados en Colombia (ver
significado de estas categorías en la pag. 8).
3. Los plaguicidas que se comportan como
disruptores endocrinos, los cuales alteran
el balance hormonal de los organismos, lo que
puede conducir a defectos de nacimiento,
anormalidades sexuales y daños reproductivos,
reconocidos como tales por dos o más de los
siguientes organismos: Agencia Ambiental del
Reino Unido, Agencia Ambiental de Alemania,
la Unión Europea, la Comisión Oslo y París
(OSPAR) y el Fondo Mundial para la Naturaleza
(WWF), como: atrazina, dimetoato, diuron,
linuron, permetrina, thiram y trifluralina.
El Cuadro 3 presenta sus nombres comerciales
en Colombia.
4. Adicionalmente, retirar también del mercado
el herbicida paraquat y controlar y ejercer
sanciones para los traficantes ilegales del
endosulfan. El Cuadro 4 presenta los nombres
comerciales de estos y otros plaguicidas objeto
de campañas internacionales de PAN y RAPAL para su eliminación e inclusión en las
listas PIC y COPs (Convenios de Rotterdam y
Estocolmo).
Es necesario analizar también formulaciones
de alto riesgo, para ser controladas no sólo en lo
referente a las concentraciones de los ingredientes
activos, sino también a la presencia de otras
sustancias, como aditivos, solventes, impurezas y
otras, como los surfactantes, que ejercen acción
corrosiva a nivel de piel y membranas e incrementan
la acción biológica y tóxica de las formulaciones
de plaguicidas. Por ejemplo, el caso del Roundup
(glifosato + surfactantes) que está siendo
aplicado por vía aérea en las zonas de cultivos
de uso ilícito y en cultivos de caña de azúcar de
los departamentos de Valle y Cauca, con graves
impactos ambientales, sociales y económicos, con
graves daños sobre los cultivadores de frutales y
hortalizas en la región. Las comunidades afectadas
están exigiendo urgentemente la suspensión de estas
aspersiones aéreas y su reemplazo por alternativas
viables y sostenibles.
de las muertes ocurre en los países del Sur:
América Latina, África y Asia (WHO, 1990). Estos
estimativos son más alarmantes si se tiene en
cuenta que en América Latina, donde más se
ha incrementado el uso de plaguicidas en los
últimos años y con ello las intoxicaciones, una
gran cantidad de mujeres en edad reproductiva y
niños trabajan en actividades agrícolas, expuestos
a plaguicidas en condiciones de alta peligrosidad.
Los niños pueden ser particularmente susceptibles
a residuos de plaguicidas, porque consumen más
Cuadro 1. Ingredientes activos y nombres comerciales de plaguicidas extremada y
altamente tóxicos (1a y 1b de la OMS)2 registrados en Colombia (mayo/07)
Plaguicidas extremada y altamente
tóxicos: Toxicidad aguda
La toxicidad aguda es la que se manifiesta
inmediatamente o poco tiempo después de la
exposición a un tóxico. Dependiendo de la dosis
puede manifestarse con síntomas variables de
intoxicación, desde leves hasta graves, pudiendo
llegar hasta la muerte del intoxicado.
La mayor cantidad de envenenamientos en el
mundo ocurre por plaguicidas. En 1990 la OMS
estimó que cada año ocurrían tres millones de
envenenamientos severos por plaguicidas, un
millón de ellos no intencionales (WHO, 1990).
Pero tales cifras reflejan solamente los casos
más severos y subestiman significativamente los
Ingrediente
Activo
envenenamientos no intencionales por plaguicidas,
porque se basan principalmente en registros de
hospitales, a los cuales la mayoría de los pobres
rurales no tiene acceso; hospitales, médicos y
trabajadores del sector salud a menudo fallan en
reconocer y reportar casos de envenenamiento
(Murray et al, 2002).
En el mismo año (1990) Jeyaratnam calculó
un promedio de 3% de envenenamientos de
trabajadores al año, lo cual significa que entre
830 millones de trabajadores agrícolas en países
en desarrollo, pueden ocurrir 25 millones de
envenenamientos al año. Se calcula que el 99%
2
4
Campaña por la eliminación de los peores plaguicidas en América Latina
alimento y agua por unidad de peso del cuerpo
que los adultos y sus órganos relativamente
inmaduros pueden tener habilidad limitada para
detoxificar estas sustancias.
En una investigación sobre la incidencia de
intoxicaciones agudas por plaguicidas en seis
países de Centro América, realizada a comienzos
de la década del 2000 por la OPS, OMS, Danida
y los Ministerios de Salud, dentro del proyecto
denominado PlagSalud, se calculó que -en una
población de 29 millones de personas, 55% está
expuesta por cualquier causa (agrícola, doméstica o
intencional) a los plaguicidas químicos. Aplicando
más de 32,000 encuestas, se encontró que 1.9%
de la población general y 4.9% de la población
expuesta pudo haber sufrido de un episodio leve,
moderado o grave de intoxicación en un período
de un año. Ajustando por edad y sexo, cerca de
400,000 envenenamientos por año pueden haber
ocurrido en los seis países estudiados, donde
se calculó un 98% de subregistro (Murray et al,
2002).
Los problemas causados por plaguicidas
pueden ser ocasionados por los ingredientes
Uso
Nombres Comerciales
Grupo
Quimico
Aldicarb
Insecticida
Temik
Carbamato
Blasticidin – S
Insecticida
Bla-s
Brodifacouma
Rodenticida
Klerat, Rataquill
Cumarina
Bromadiolona
Rodenticida
Ramortal, Tomcat
Cumarina
Cadusafos
Nematicida
Rugby
Organofosforado
Carbofuran
Insecticida
Carbofed, Carborufan, Carbogroz, Carboter, Carbotox,
Curater, Furadan, Furalimor, Fursem,
Carbamato
Cipermetrina
Insecticida
Arrivo, Cipermetrina, Cymbush, Pulsar, Agroper, Cyperwest, Saat pop. Vexter, Apache, Cypermon, Ecimerina, Efectrina, Hyperkill, Insectrina, Nurelle, Polytrin,
Rambler, Ripcord, Sherpa, Sherpar UBV
Piretroide
Es mayor el número de plaguicidas extremada y altamente tóxicos clasificados como I y II en Colombia.
Plaguicidas 1 a /1b, cancerígenos y alteradores hormonales o endocrinos
5
Ingrediente
Activo
Uso
Nombres Comerciales
Clorfenvinfos
Insecticida
Birlane
Organofosforado
Diclorvos
Insecticida
Vapona
Organofosforado
Difethialone
Rodenticida
Rodillon, Rodilon, Odillon
Disulfoton
Insecticida
Dysiston
Organofosforado
Edifenfos
Fungicida
Hinosan
Organofosforado
Etoprop (Etoprofos)
Nematicida
Mocap
Organofosforado
Fenamifos
Nematicida
Nemacur
Organofosforado
Forato
Insecticida
Thimet
Organofosforado
Metamidofos
Insecticida
Amidor, Atilon, K-Sidor, Medifos, MetaCrop, Metamidofos, Monitor, Nadir, Saat milonga, Supercon MTD,
Tamaron, Agromidor, Agromifos
Organofosforado
Metilparation
Insecticida
Metacap, Metil parathion, Paration metilico, PenncapM, R.P. Methil, Metacide,
Organofosforado
Metomyl
Insecticida
Lannate, Mercamil, Tethavin, Methomex, Metomil, Pilarmate, Nudrin.
Carbamato
Monocrotofos
Insecticida
Azodrin, Elancron, Fersacron, Fosfacron, Inisan, Monocron, Monocrotofos, Nuvacron, Protofos, Ronecron.
Organofosforado
Ometoato
Insecticida
Folimat
Organofosforado
Oxamil
Insecticida
Vydate
Carbamato
Oxidemeton metil
Insecticida
Metasystox R
Organofosforado
Terbufos
Insecticida
Counter
Organofosforado
Triazofos
Insecticida
Hostathion
Organofosforado
Zeta-cipermetrina
Insecticida
Spock
Piretroide
activos, los solventes, los ingredientes inactivos
o inertes, o por acciones combinadas de éstos.
Entre los plaguicidas que más envenenamientos
y muertes causan se encuentran insecticidas
organofosforados como el parathion (causante
de la muerte de 24 niños en Tauccamarca,
Perú en 1999) (RAP-AL 2006); el insecticida
organoclorado endosulfan (Thiodan, Thionil)
prohibido en Colombia pero vendido ilegalmente
en la zona cafetera donde sigue causando
intoxicaciones y muertes; y el herbicida paraquat
(Gramoxone, Gramafin), principal causante de
muertes ocupacionales y accidentales en Centro
6
Grupo
Quimico
Campaña por la eliminación de los peores plaguicidas en América Latina
América, el cual puede afectar gravemente y de
manera irreversible el sistema respiratorio y el
sistema nervioso (relacionado con enfermedad
de Parkinson) y no tiene antídoto (Isenring, 2006;
Dinham et al, 2007).
Personas altamente expuestas en razón de
su ocupación pueden estar envenenadas sin
manifestar síntomas, lo cual hace que estén
inadvertidas del alto riesgo que corren de sufrir
una intoxicación severa y morir con una pequeña
exposición adicional, que en condiciones normales
no causaría una intoxicación grave.
Cáncer, alteraciones hormonales o endocrinas,
otros daños: Toxicidad crónica
La toxicidad crónica ocurre por exposiciones
continuadas y permanentes a los plaguicidas
químicos, principalmente por el trabajo en el
campo pero también por consumo de alimentos y
aguas contaminados, en niveles que no manifiestan
síntomas visibles de intoxicación pero que afectan
la salud y causan enfermedades crónicas.
Entre los principales efectos crónicos se
mencionan en la literatura científica las lesiones
cerebrales y del sistema nervioso en general
como polineuropatías periféricas y enfermedad
de Parkinson (Semchuk y Love, 1992; Baldi et
al, 2003; PAN Germany, 2003, Isenring, 2006);
enfermedades cardiovasculares; afecciones renales
y hepáticas; cáncer (Brody y Rudel, 2003; Flower
et al, 2004), mutaciones genéticas, teratogénesis
Plaguicidas 1 a /1b, cancerígenos y alteradores hormonales o endocrinos
7
(malformaciones o anormalidades funcionales
congénitas) (Levario et al, 2003; Pierik et al,
2007); problemas endocrinos u hormonales,
reproductivos (esterilidad, impotencia, abortos,
mortinatos, problemas en desarrollo de crías)
(Colborn et al, 1996; Figà-Talamanca, 2006;
Bretveld et al, 2007) y depresión del sistema
inmunológico. Todos los plaguicidas pueden
producir efectos crónicos, particularmente los
llamados Contaminantes Orgánicos Persistentes
COPs, los cuales se pretende controlar a través
del Convenio de Estocolmo aprobado en Naciones
Unidas en 2001, el cual entró en vigencia en mayo
de 2004 (UNEP, 2001; UNEP, 2007).
Aprender a vivir sin plaguicidas
es asegurar un mejor mañana
Clasificación de 1986 de EPA:
Grupo A = Carcinógeno humano
Grupo B = Probable carcinógeno humano
B1 indica evidencia limitada en seres humanos
B2 indica evidencia suficiente en animales
8
Grupo 1 = Carcinogénico para los seres humanos.
Grupo 2A = Probable carcinógeno humano.
Grupo 2B = Posible carcinógeno humano.
Grupo 3 = No clasificable como carcinógeno
humano.
Cuadro 2. Ingredientes activos y nombres comerciales de plaguicidas
cancerigenos registrados en Colombia (mayo/07)
Teratogénesis - defectos de nacimiento:
Diversos estudios plantean una relación entre la
exposición a plaguicidas en mujeres embarazadas
y los defectos de nacimiento. Muchos de los
agrotóxicos usados en la agricultura han causado
defectos de nacimiento en animales de laboratorio.
Estos mismos pueden entrar al cuerpo humano
por las vías inhalatoria, dérmica o digestiva,
pueden traspasar la membrana de la placenta
con el riesgo de afectar el desarrollo del embrión
o feto, pudiendo causar deformidades físicas
o anomalías fisiológicas o de funcionamiento,
que se manifestarán al nacer. En Colombia se
ha denunciado incremento de incidencia de
cáncer principalmente infantil y malformaciones
congénitas, en zonas de alto uso de plaguicidas
agrícolas y/o asperjadas por vía aérea con Roundup
(glifosato + surfactantes).
Significado de las categorías para el cáncer
en humanos: de acuerdo con The List of Lists
(2005), en años recientes la Agencia de Protección
Ambiental de Estados Unidos, EPA (por su sigla
en inglés), cambió sus sistemas de clasificación.
Algunas categorías tienen definiciones similares.
Se distinguen las siguientes:
Agencia Internacional para la Investigación del
Cáncer (IARC)
Imagen cortesía:
CEIISA, RAP-AL Bolivia
y evidencia inadecuada o falta de evidencia en
seres humanos.
Grupo C = Posible carcinógeno humano.
Clasificación de 1996 de EPA:
Conocido/Probablemente
la
información
disponible sobre efectos tumorales y otros datos
clave son adecuados para demostrar su potencial
carcinogénico para los seres humanos.
L1 = Probable carcinógeno
humano, la
información sobre efectos tumorígenos disponibles
y otros datos clave son adecuados para demostrar el
potencial carcinogénico para los seres humanos.
L2 = Probable en dosis altas, pero No probable
en dosis bajas.
Clasificación de 1999 de EPA:
1 = Carcinogénico para los seres humanos.
2 = Probable carcinógeno para los seres
humanos.
3 = Evidencia sugestiva de carcinogenicidad,
pero no suficiente para evaluar su potencial
carcinogénico humano.
4 = Probablemente no carcinogénico a humanos
- evidencia de que no se anticipan efectos
carcinogénicos bajo un rango definido de dosis.
Campaña por la eliminación de los peores plaguicidas en América Latina
Ingrediente Activo
Uso
Nombres Comerciales
Grupo Quimico
1,3-Dicloropropeno y Cloropicrina
Fumigante
de suelo
Telone
Acetoclor
Herbicida
Harness
Cloroacetanilida
Butaclor
Herbicida
Agroclor, Bongo, Butaclor, Crusher, Machete,
Butacrop, Butagro, Butarice, Sable, Butalac
Acetanilida
Captan
Fungicida
Captan, Merpan, Orthocide, Maestro
Ftalimida
Carbaril
Insecticida
Carbaryl, Dhimefo, Alodrin, Cebitox, Sevin, Thorex
Carbamato
Ciproconazol (Cyproconazol)
Fungicida
Alto
Azol
Clorotalonil
Fungicida
Bravo, Bravonil, Clorotalonil, Clortocaffaro, Clortosip, Control, Daconil, Diclan, Echo, Helmonil,
Pugil, Visado, Centauro, Ridonate
Diclofop
Herbicida
Iloxan
Clorofenoxi
Diuron
Herbicida
Batazo, Direx, Diurex, Diuron, Dorac, Karmex,
Profiuron
Úrea sustituida
Epoxiconazol
Fungicida
Opus
Etoprop
Insecticida
Nematicida
Mocap
Folpet
Fungicida
Folpan
Ftalimida
haloxifop-metil
Herbicida
Galant, Verdict
Sulfonilúrea
imazalil sulfato
Fungicida
Fungazil, Magnate sulfato
Azol
iprodione
Fungicida
Prodion, Rhyzolenc, Rovral
Dicarboximida
Iprovalicarb
Fungicida
Invento, Positron
Mancozeb
Fungicida
Alarm, Dithane, Fore, Fungitane, Grizeb, Helcozeb, Invezeb, Magnus, Manazeb, Mancoljap,
Mancozeb, Mancrop, Mangricen, Manzate, Profizeb, Ridodur, Saat Chambuque, Sabithane,
Thruder, Tittan, Trizeb, Vondozeb
Ditiocarbamato
Plaguicidas 1 a /1b, cancerígenos y alteradores hormonales o endocrinos
9
Ingrediente Activo
Uso
Nombres Comerciales
Cuadro 3. Ingredientes activos y nombres comerciales de plaguicidas disruptores
hormonales o endocrinos registrados en Colombia (mayo/07)
Grupo Quimico
Metiram
Fungicida
Polyram
Ditiocarbamato
Propargite
Acaricida
Omite, Propargite, Ornamite
No clasificado
Propargite
Insecticida
Thiodicarb
Insecticida
Ingrediente
Activo
Atrazina
Larvin
Uso
Herb
Carbamato
Ametrina + atrazina y
relacionados
Efectos hormonales o de alteración endocrina
Hablar de efectos endocrinos u hormonales
de los plaguicidas significa que muchos de ellos
pueden inhibir o imitar la acción normal de las
hormonas, sin que el cuerpo pueda reconocer
la diferencia entre las hormonas naturales y
las falsas o xeno-hormonas. Las hormonas
naturales son producidas en el organismo por las
glándulas endocrinas (testículos, ovarios, tiroides,
suprarrenales, entre otras) para regular las
actividades básicas. Su alteración puede afectar
de manera alarmante el funcionamiento del cuerpo
humano o de otras especies, causando problemas
reproductivos en ambos sexos, disminución del
sistema de defensas o inmunológico, cánceres
de seno, próstata, testículos y otros; disfunciones
neurológicas alterando el desarrollo de la
inteligencia, y problemas de la reproducción y
la fertilidad, especialmente si esto ocurre en los
períodos críticos de desarrollo del feto.
El mayor daño por exposición a muchos
plaguicidas puede ocurrir durante la gestación,
cuando los tóxicos con efectos endocrinos o xenohormonas limitan o bloquean las delicadas señales
naturales que los sistemas hormonales de la
madre y el feto envían a las células y órganos para
guiar su desarrollo. La alteración endocrina en la
matriz durante la etapa de desarrollo fetal puede
resultar en cáncer, endometriosis, desórdenes del
aprendizaje, desórdenes en el comportamiento,
desórdenes inmunes y neurológicos, y otros
problemas como baja cantidad de espermatozoides,
Nombres Comerciales
Grupo Quimico
Agrazina, Agroatrazina, Atazinax, Atranex, Gesaprim,
Herbagro, Limpiamaíz, Triazol, Genius, Maiziral, Riasol.
Triazinas
Amezol, Atramet, Gesapax, Cañero
Triazina
carboxin + thiram
Fungicida
Vitavax, Pro-Gro
Anilida + Ditiocarbamato
Dimetoato
Insecticida
Agrixon, Agrometox, Dimetox, Perfektion, Roxion, Siscrop, Sistemin, Sistoato
Organofosforado
Diuron
Herbicida
Batazo, Direx, Diurex, Diuron, Dorac, Karmex, Profiuron
Úrea Sustituida
Linuron
Herbicida
Afalon
Úrea
Permetrina
Insecticida
Pirestar
Piretroide
Trifluralina
Herbicida
Fluran, Rival, Treflan, Triflurex
Dinitroanilina
Otros alteradores hormonales o endocrinos según el libro Our Stolen Future (Nuestro Futuro
Robado) de Theo Colborn et al (1996), dos de ellos registrados en Colombia:
Ingrediente Activo
malformaciones genitales e infertilidad. Estos
problemas hormonales pueden originarse en la
exposición fetal y manifestarse sólo en la pubertad
(Colborn et al, 1996; Figà-Talamanca, 2006;
Bretveld et al, 2007)..
Evidencias han mostrado que los alteradores
endocrinos pueden causar efectos indeseables,
con niveles de exposición mucho menores que
los identificados como el “nivel de efecto no
observable” NOEL (“no observed effect level”)
(NIEHS, 2001). Esto significa que que en el caso
de alteradores endocrinos pueden perder validez
los Límites Máximos de Residuos (LMR). Y si en
estos casos no se puede determinar una “dosis
segura”, surgen también interrogantes sobre el
“riesgo aceptable” en el manejo de esta clase de
químicos.
Uso
Nombres Comerciales
Grupo Quimico
Malathion
Insecticida
Acuafin, Algodonero, Cropthion, Inithion, Malathion, Malation.
Organofosforado
Ziram
Fungicida
Ziram
Ditiocarbamato
Endosulfan
(prohibido en Colombia)
Insecticida
Thionil, Thiodan (venta ilegal)
Organoclorado
Otros plaguicidas alteradores endocrinos:
Los COP o contaminantes Orgánicos
Persistentes del Convenio de Estocolmo
Los Contaminantes Orgánicos3 Persistentes
(COPs) son un conjunto de productos y subproductos
de la industria de origen relativamente reciente
que comparten varias características básicas:
son tóxicos para la salud humana y animal y
contaminan los ecosistemas; son orgánicos (con
carbono en su estructura química) solubles en
grasas; son persistentes ya que duran años o
décadas antes de degradarse, lo cual permite que
se bioacumulen y biomagnifiquen a lo largo de
las cadenas alimenticias y pueden desplazarse
a grandes distancias, encontrándose incluso en
focas y otros animales en los Polos, donde nunca
se han aplicado. Estas propiedades intrínsecas de
3 Productos químicos orgánicos: con carbono en su molécula, procedentes de combustibles fósiles. No confundirlos
con productos agrícolas orgánicos, obtenidos a partir de producción limpia o agroecológica.
10
Campaña por la eliminación de los peores plaguicidas en América Latina
Plaguicidas 1 a /1b, cancerígenos y alteradores hormonales o endocrinos
11
los COPs forman una combinación peligrosa que
hace imposible controlarlos efectivamente una vez
liberados al ambiente. El Convenio de Estocolmo
es un acuerdo internacional que bajo el auspicio
del Programa de Naciones Unidas para el Medio
Ambiente busca eliminarlos del planeta.
En las primeras décadas del Siglo XX los
contaminantes con estas peligrosas propiedades
prácticamente no existían en el ambiente ni en
los alimentos. Más que un riesgo los COP son
una fuente actual de daño significativo a la
biosfera. A la fecha están identificados como COP
los insecticidas organoclorados DDT, ALDRIN,
DIELDRIN, ENDRIN, HEPTACLORO, CLORDANO,
MIREX, TOXAFENO, HEXACLOROBENCENO
y LINDANO, todos prohibidos en Colombia y
en muchos otros países; y entre los candidatos
a ser pronto introducidos en la lista está el
ENDOSULFAN, también prohibido en Colombia.
Otros COP diferentes de los plaguicidas
son los PCB o bifenilos policlorados (aceites
usados principalmente en condensadores y
transformadores eléctricos); y las DIOXINAS
Y FURANOS, no fabricados por el hombre pero
que aparecen como contaminantes en procesos
industriales en los que interviene el cloro, o son
generados durante la combustión de productos
químicos orgánicos que contienen cloro (muchos
plaguicidas lo contienen aunque no se clasifiquen
como organoclorados).
Los COPs, además de todos los efectos
endocrinos, también pueden causar intoxicaciones
agudas, muerte y otros efectos crónicos como
cáncer y malformaciones en animales y seres
humanos.
Aunque aparentemente no hay en ALC
estudios sobre la salud reproductiva masculina
por exposición a contaminantes ambientales, sí
se ha reportado en Europa: una investigación en
Dinamarca comparó la densidad de espermatozoides
de miembros de una asociación de productores
orgánicos con otros tres diferentes grupos
ocupacionales, y encontró que el primero tuvo
conteos de espermatozoides significativamente
mayores. Se ha sugerido que la reducción de
12
Campaña por la eliminación de los peores plaguicidas en América Latina
espermatozoides en personas expuestas puede
estar relacionada con la alteración hormonal
que causan químicos disruptores endocrinos
fabricados por el hombre, como los Contaminantes
Orgánicos Persistentes (COP), 2,4-D, atrazina y
otros plaguicidas. También se sugiere que los
mismos pueden incidir en las mayores tasas de
cánceres dependientes de hormonas, como los de
seno y próstata en mujeres y hombres expuestos
ocupacionalmente a plaguicidas. Es probable que
mujeres con cáncer de seno tengan de cinco a
nueve veces más residuos de plaguicidas en su
sangre que las que no (Cleeton, 2004)
Hay preocupaciones crecientes, no sólo por
la presencia de residuos de plaguicidas en los
alimentos y sus efectos en la salud, sino también
por el “efecto coctel” de múltiples residuos de
plaguicidas, junto con aditivos alimenticios,
nitratos, hormonas y antibióticos usados en la
cría de ganado y aves de corral, por el riesgo de
desarrollo de resistencia en microorganismos.
Cuadro 4. Ingredientes activos y nombres comerciales de otros plaguicidas objeto de
campañas de PAN International, registrados en Colombia (excepto endosulfan)
Ingrediente activo
Paraquat
Uso
Herbicida
Nombres comerciales
Gramoxone, Paraquat
Paraquat + Diuron
Gramuron
Paraquat Dicloruro
Gramafin
Grupo quimico
Bipiridilo
2,4-D
Herbicida
2,4-D, 2,4-D Amina 4, Agritron Amina, Amina
6, Aminex, Anikilamina, Cropamina, Desyerbec,
DMA, Eciamina, Ester, Esteron Fedester, Formula 40, Herbiamina, Invesamina, Matancha, Montana, Rozamonte, Statesman.
Clorofenoxi
Glifosato
Herbicida
Agrosato, Batalla, Candela, Clabesato, Crossout,
Estelar, Faena, Fuete, Glifofed, Flifolaq, Flifonox,
Glifosato, Glifosol, Glyfosan, Glyphogan, Helosate, Herbiglifo, Kalach, Panzer, Patrol, Ranger,
Regio, Rocket, Rocky, Roundup, Roundup madurante, Rumba, Socar, Squadron, Stopwest, Sumiglifo, Sunup`, Glifogroz, Gly-41, Glyfosan, Klifos,
Pilarsato, Piton, Rambo, Tezon, Tunda, Coloso
SL
Fosfonoglicina
Endosulfan
(prohibido en Colombia)
Insecticida
Thionil, Thiodan (venta ilegal)
Organoclorado
Plaguicidas 1 a /1b, cancerígenos y alteradores hormonales o endocrinos
13
Cuadro 5. Empresas con registros en Colombia de plaguicidas 1a/1b,
cancerígenos y/o alteradores hormonales o endocrinos4
Empresas con registros de
plaguicidas 1 a/1 b
Agricense Ltda.,
Agroquimica Ecifonpa Ltda
Agroquimicos Arroceros de Col.
Agroz S.A.
Agroquimicos Genericos S.A.
Agroser S.A.
Agrovillalgo Ltda
Arysta Lifescience Colombia SA
Barpen International S.A.
Basf Quimica Colombiana S.A.
Bayer Cropscience S.A.
Bayer S.A.
Cropsa Ltda
Croptech S.A.
Dow Agrosciences De Colombia S.A.
Dupont de Colombia S.A.
Dva de Colombia Ltda
Federación Nacional de Arroceros Fedearroz
Fmc Latinoamerica S.A.
Limor Agroprotección Ltda
Minagro Industria Quimica Ltda
Oliagro Ltda
Pilarquim de Colombia Ltda
Point de Colombia Ltda
Proficol S.A.
Quimor S.A.
Rdf Internacional Ltda
Saat Andina S.A.
Syngenta S.A.
Tecnoquimicas S.A.
Undagro S.A.
Westrade Colombia S.A.
4
14
Empresas con registros de
cancerigenos
Agricense Ltda
Agricservices Colombia Ltda
Agroquimicos Genericos S.A.
Agroser S.A.
Agrovillalgo Ltda
Arvesta Colombia Ltda
Arysta Lifescience Colombia
Arysta Lifescience Colombia
Barpen International S.A.
Basf Quimica Colombiana S.A.
Bayer Cropscience S.A.
Coljap Industria Agroquimica
Compañía Agricola Colombiana
Cropsa Ltda
Croptech S.A.
Distribuimos Ltda
Dow Agrosciences de Colombia
Dupont de Colombia S.A.
Federación Nacional de Arroceros Fedearroz
Fersagro Ltda (Fertilizantes y Agroquimicos)
Griffin de Colombia S.A.
I.S.K. Biosciences Ltda
Importadora Colombiana de Productos
Veterinarios Imcolvet
Invequimica S.A. Invesa
Limor Agroprotección Ltda
Minagro Industria Quimica Ltda
Point de Colombia Ltda
Proficol S.A.
Quimicos Oma Ltda
Quimor S.A.
Rdf Internacional Ltda
Saat Andina S.A.
Sipcam Agro Colombia Ltda
Sucrop S.A.
Syngenta S.A.
Tecnoquimicas S.A.
Empresas con registros de
alteradores hormonales
Agralba S.A.
Agricense Ltda
Agrocesar Ltda
Agroquimica Ecifonpa Ltda
Agroquimicos Genericos S.A.
Agroser S.A.
Agrovillalgo Ltda
Basf Quimica Colombiana S.A.
Bayer Cropscience S.A.
Coljap Industria Agroquimica
Cropsa Ltda
Croptech S.A.
Dow Agrosciences de Colombia
Dupont de Colombia S.A.
Dva de Colombia Ltda
Griffin de Colombia S.A.
Invequimica S.A. Invesa
Proficol S.A.
Quimor S.A.
Sipcam Agro Colombia Ltda
Syngenta S.A.
Undagro S.A.
Bibliografía
Baldi, I.; Lebailly, P.; Mohamed-Brahim, B; Letenneur,
L.; Dartigues, JF. y Brochard, P. 2003. Neurodegenerative
Diseases and Exposure to Pesticides in the Elderly. Am J
Epidemiol
157:409-414
Bretveld, R.; Brouwers, M.; Ebisch, I. y Roeleveld, N.
2007. Influence of pesticides on male fertility. Scand J Work
Environ Health. 33(1):13-28
Brody, JG. y Rudel, RA. 2003. Environmental pollutants
and breast cancer. Environ Health Perspect 111:1007-1019.
Cleeton, J. 2004. Organic foods in relation to nutrition
and helth: key facts. En: Coronary and Diabetic Care in the
UK 2004. Association of Primary Care Groups and Trusts
(UK).
Colborn, T.; Dumanoski, D. y Myers, JP. 1996. Our
stolen future: are we threatening our fertility, intelligence,
and survival? Duton Book. Penguin Books, New York.
Dinham, B.; Jing, J.; Dewi, R. y Yasin, AM. 2007.
Pesticide users at risk. Survey of availability of personal
protective clothing when purchasing paraquat in China,
Indonesia and Pakistan and failures to meet the standards
of the Code of Conduct. Berne Declaration, Switzerland.
Figà-Talamanca, I. 2006. Occupational risk factors
and reproductive health of women. Occup Med (Lond).
56(8):521-31
Flower, KB,; Hoppin, JA.; Lynch, CF.; Blair, A.; Knott,
C.; Shore, DL. y Sandler, DP. 2004. Cancer risk and parental
pesticide application in children of Agricultural Health Study
participants.
Environ Health Perspect. 112(5):631-5
Jeyaratnam J. 1990. Acute pesticide poisoning: a major
global health problem. World Health Stat Qtrly 43(3)139:44.
Levario-Carrillo M, Amato D, Ostroski P, GonzalezHorta C, Corona Y, Sanin LH. Relation between pesticide
exposure and intrauterine growth retardation. Chemosphere
Nov. 2003
Murray, D.; Wesseling, C.; Keifer, M.; Corriols, M. y
Henao, S. 2002. Surveillance of pesticide-related illness in
the developing word: putting the data to work. J Int Occ
Environ Helath 8: 243-248.
.
NIEHS. 2001. The Lowdown on Low-Dose Endocrine
Disruptors. Environmental Health Perspectives 109: 9.
PAN Germany. 2003. Paraquat exposure and Parkinson’s
Disease. Fact Sheet 2003.
PAN UK. 2005. The List of Lists. Briefing Paper 3. London,
December 2005. 20 p.
Pierik FH, Klebanoff MA, Brock JW, Longnecker MP.
Maternal pregnancy serum level of heptachlor epoxide,
hexachlorobenzene, and beta-hexachlorocyclohexane and
risk of cryptorchidism in offspring. Environ Res. 2007 May
25
RAP-AL. 2006. Tauccamarca, Perú. Tribunal Ciudadano
exige justicia. En: Enlace 71:20-23. Santiago de Chile.
Semchuk, K. y Love, E. 1992. Parkinson’s disease and
exposure to agricultural work and pesticide chemicals.
Neurology 42: 1328
UNEP. 2001. Stockholm Convention on Persistent
Organic Pollutants (POPs).
http://www.pops.int/
Instituto Colombiano Agropecuario, ICA. 2007.
Plaguicidas Químicos de Uso Agricola. Registros de Venta.
www.ica.gov.co (Servicios/Área Agrícola/Plaguicidas/
Registros de Venta)
UNEP. 2007. List of Signatories and Parties to
the Stockholm Convention.
www.pops.int/reports/
StatusOfRatifications.aspx#notes
Isenring, R. 2006. Paraquat: Unacceptable health risks
for users. Berna Declaration, PAN UK, PAN Asia and the
Pacific. http://www.evb.ch/cm_data/EvB_Paraquat_E.pdf
WHO. 1990. Public Health Impact of Pesticides
Used in Agriculture. WHO in collaboration with
U N
Environment Programme. Geneva.
Fuente: Instituto Colombiano Agropecuario, ICA. Mayo 2007. Plaguicidas Químicos de Uso Agricola. Registros
de Venta. www.ica.gov.co (Servicios/Área Agrícola/Plaguicidas/ Registros de Venta)
Campaña por la eliminación de los peores plaguicidas en América Latina
Plaguicidas 1 a /1b, cancerígenos y alteradores hormonales o endocrinos
15