honkey saksofon tonk
Transkript
ÖZEL MESAJ BÖLÜMÜ Bu üründe piller veya harici bir güç kaynağı (adaptör) kullanılır. Bu ürünü kullanım kılavuzunda ve isim plakasında belirtilenden veya Yamaha tarafından özel olarak tavsiye edilenden başka bir güç kaynağına veya adaptöre bağlamayınız. Bu ürün yalnızca verilen aksesuarlarla ya da Yamaha tarafından tavsiye edilen bir stand, raf veya sehpa ile birlikte kullanılmalıdır. Eğer bir sehpa vs. kullanılırsa, bu ürünle birlikte gelen tüm güvenlik işaretlerine ve talimatlarına uyunuz. TEKNİK ÖZELLİKLER DEĞİŞTİRİLEBİLİR: Bu kılavuzda yer alan bilgilerin, baskı sırasında doğru olduğuna inanılmaktadır. Bununla birlikte, Yamaha bildirimde bulunmadan veya mevcut cihazları güncelleme yükümlülüğü olmaksızın teknik özelliklerden herhangi birini değiştirme veya üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu ürün, solo olarak ya da bir amplifikatör ve kulaklık veya hoparlör kombinasyonu ile birlikte, kalıcı işitme kaybına sebep olabilecek seviyeli ses üretebilir. Çok uzun süre yüksek ses seviyesi ile veya rahatsız edici bir seviye ile dinlemeyiniz. Eğer işitme kaybı veya kulaklarınızda çınlama oluşursa bir hekime danışınız. ÖNEMLİ: Ses ne kadar şiddetli olursa, hasar o kadar kısa zamanda oluşacaktır. UYARI: Bir fonksiyonun veya efektin nasıl çalıştığı konusunda bilgi eksikliğinin (cihaz tasarlandığı şekilde çalışırken) sebep olduğu servis masrafları üreticinin garanti kapsamında değildir ve dolayısıyla müşteriye aittir. Lütfen servis talep etmeden önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve bayinize danışınız. ÇEVREYLE İLGİLİ KONULAR: Yamaha, hem kullanıcı için güvenli hem çevre dostu ürünler üretmeye büyük önem vermektedir. Ürünlerimizin ve üretim yöntemlerimizin bu amaçlara uygun olduğuna içtenlikle inanıyoruz. Yasanın lafzına ve ruhuna uygun olarak, aşağıdaki hususlardan haberdar olmanızı isteriz: Bu ürün ayrıca “ev” tipi piller de kullanabilir. Bunlardan bazıları şarjlı olabilir. Şarj edilen pilin şarjlı tip olduğundan ve şarj cihazının şarj edilen pile uygun olduğundan emin olunuz. Eski ve yeni pilleri veya farklı tipteki pilleri birlikte kullanmayınız. Piller düzgün bir şekilde TAKILMALIDIR. Uyumsuzluklar veya yanlış takma aşısı ısınmaya veya pilin patlamasına yol açabilir. Uyarı: Pilleri sökmeye veya yakmaya teşebbüs etmeyiniz. Tüm pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Kullanılmış pilleri derhal ve geçerli yasal düzenlemelere uygun olarak atınız. Not: Pillerin atılması ile ilgili bilgi için ev tipi pilleri satan mağazaya başvurunuz. Elden Çıkarma Uyarısı: Bu ürünün tamir edilemeyecek kadar hasar görmesi veya başka bir nedenle kullanılamaz hale gelmesi durumunda, lütfen kurşun, pil, plastik, v.b. içeren ürünlerin atılmasıyla ilgili tüm yerel, ulusal ve federal düzenlemelere riayet ediniz. Eğer bayiniz size yardımcı olamazsa, lütfen doğrudan Yamaha ile irtibata geçiniz. İSİM PLAKASININ YERİ: İsim plakası ürünün alt tarafında bulunur. Bu plaka üzerinde model numarası, seri numarası, güç gereklilikleri, v.b. bilgiler yer almaktadır. Model numarasını, seri numarasını ve satın alma tarihini aşağıdaki ilgili yerlere yazınız ve bu kılavuzu ürünün ayrılmaz bir parçası olarak saklayınız. Model Seri No. Satın Alma Tarihi Pil Uyarısı: Bu ürün, (uygulanabilir ise) yerine lehimlenen tek kullanımlık küçük bir pil İÇEREBİLİR. Bu pilin ortalama ömrü yaklaşık beş yıldır. Pilin değiştirilmesi gerektiğinde, işlem için yetkili bir servis temsilcisiyle irtibata geçin. LÜTFEN BU KILAVUZU SAKLAYINIZ 92-BP (alt) Bu ürünün seri numarası, cihazın alt tarafında bulunabilir. Bu seri numarasını aşağıdaki ilgili yere yazmalı ve bir hırsızlık durumunda tespit işlemlerine yardımcı olması için bu kılavuzu ürünün ayrılmaz bir parçası olarak saklamalısınız. Model No. Seri Numarası (bottom) 2 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu FCC BİLGİSİ (A.B.D.) 1. ÖNEMLİ UYARI: BU ÜRÜN ÜZERİNDE DEĞİŞİKLİK YAPMAYINIZ! Bu ürün, kılavuz içerisinde belirtilen talimatlara göre kurulduğunda FCC şartlarını karşılamaktadır. DENON tarafından kesinlikle onaylanmayan modifikasyonlar FCC tarafından verilmiş olan cihaz kullanma yetkinizi geçersiz kılabilir. 2. ÖNEMLİ: Bu ürünü aksesuarlara ve/veya başka bir ürüne bağlarken sadece yüksek kalitede blendajlı kablolar kullanınız. Bu ürünle birlikte verilen kablo(lar) KULLANILMALIDIR. Tüm montaj talimatlarına uyunuz. Bu talimatlara uyulmaması, bu ürünü A.B.D.’de kullanmak için FCC izninizi geçersiz kılabilir. 3. NOT: Bu ürün test edilmiş ve Sınıf “B” dijital cihazlar için FCC Yönetmelikleri 15. Kısım’da listelenen şartlara uygun olduğu görülmüştür. Bu şartlara uygunluk, bu ürünün konut ortamında kullanımının diğer elektronik cihazlarla zararlı parazitlenmeye sebep olmayacağı konusunda makul bir güvence sağlamaktadır. Bu cihaz radyo frekansı üretir/kullanır ve eğer bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa diğer elektronik cihazlar için zararlı parazitlenmeye sebep olabilir. FCC yönetmeliklerine uygunluk tüm kurulumlarda parazit oluşmayacağını garanti etmez. Eğer cihazın parazite neden olduğu tespit edilirse (cihazın gücü KAPATILIP AÇILARAK anlaşılabilir), lütfen aşağıdaki işlemlerden birini uygulayarak problemi çözmeyi deneyiniz: Bu ürünün veya parazitten etkilenen cihazın yerini değiştiriniz. Farklı fazlar (devre kesici veya sigorta) üzerinde bulunan elektrik prizlerini kullanınız veya AC parazit giderici filtre(ler) takınız. Radyo veya TV paraziti durumunda antenin yerini/ yönünü değiştiriniz. Anten bağlantı kablosu 300 ohm şerit kablo ise, kabloyu koaksiyel tipte kabloyla değiştiriniz. Eğer bu düzeltici önlemler tatmin edici sonuçlar vermezse, lütfen ürünün yetkili satıcısına danışınız. Eğer uygun satıcıya ulaşamıyorsanız, lütfen Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 adresinden Yamaha ile irtibata geçiniz. Yukarıdaki ifadeler SADECE Yamaha Corporation of America veya iştirakleri tarafından dağıtılan ürünler için geçerlidir. * Bu, sadece YAMAHA CORPORATION OF AMERICA tarafından dağıtılan ürünler için geçerlidir. (B sınıfı) Eski Cihazların ve Kullanılmış Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması İle İlgili Bilgi Ürünlerin, ambalajın ve/veya birlikte gelen dokümanların üzerindeki bu semboller eski elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atıklarıyla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir. Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin düzgün bir şekilde işlenmesi ve geri dönüştürülmesi için, yerel düzenlemelere ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC Direktiflerine uygun olarak toplama alanlarına götürünüz. Bu ürünleri ve pilleri düzgün bir şekilde elden çıkararak değerli kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve atıkların yanlış işlenmesinden doğan insan sağlığı ve çevre üzerindeki olumsuz etkileri önleyeceksiniz. Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri dönüştürülmesi ile ilgili daha fazla bilgi için belediye, yerel atık imha tesisi veya ürünleri satın aldığınız satış noktasıyla irtibata geçiniz. [Avrupa Birliği’ndeki iş adamları için] Elektrikli ve elektronik cihazlarınızı elden çıkarmak isterseniz, daha fazla bilgi için bayinizle veya satıcınızla irtibata geçiniz. [Avrupa Birliği dışında diğer Ülkelerde Elden Çıkarma hakkında Bilgi] Bu semboller sadece Avrupa Birliği’nde geçerlidir. Bu ürünleri elden çıkarmak isterseniz, doğru yöntem için yerel birimlerle veya bayinizle irtibata geçiniz. Pil sembolü için not (alt iki sembol örneği): Bu sembol kimyasal bir sembol ile birlikte kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal malzemeler için Direktifte belirlenen gereksinimlerle uyumludur. (weee_battery_eu) OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 3 ÖNLEMLER LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUNUZ * İleride bakmak için bu kılavuzu emniyetli bir yerde saklayınız. UYARI Elektrik çarpmasından kaynaklanabilecek ciddi yaralanma veya ölümden, kısa devreden, hasarlardan, yangından ve diğer tehlikelerden kaçınmak için daima aşağıda listelenen temel önlemleri alınız. Bu önlemler aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir: Elektrik/AC güç adaptörü Su uyarısı • Sadece enstrüman için belirtilen doğru gerilimi kullanınız. Gereken gerilim değeri cihazın isim plakasının üzerinde yazılıdır. • Sadece belirtilen adaptörü (PA-130 veya Yamaha tarafından tavsiye edilen eşdeğeri) kullanınız. Yanlış adaptörün kullanılması cihaza zarar verebilir veya aşırı ısınmaya yol açabilir. • Elektrik fişini periyodik olarak kontrol ediniz ve üzerinde birikebilecek kir ve tozu temizleyiniz. • AC adaptör kablosunu ısıtıcılar veya radyatörler gibi ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyiniz ve kabloyu aşırı bükmeyiniz veya başka şekilde hasar vermeyiniz, kablonun üzerine ağır nesneler koymayınız veya insanların üzerine basabileceği veya ayaklarına takılabileceği bir yere yerleştirmeyiniz. • Cihazı yağmura maruz bırakmayınız, suyun yakınında veya nemli veya ıslak koşullarda kullanmayınız, üzerine cihazın herhangi bir açıklığına dökülebilecek sıvılar içeren herhangi bir kap koymayınız. Eğer cihazın içine su, v.b. herhangi bir sıvı sızarsa derhal cihazın gücünü kapatınız ve elektrik fişini prizden çekiniz. Daha sonra cihazı yetkili Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz. • Kesinlikle elektrik fişini ıslak elle takmayınız veya çıkarmayınız. Yangın uyarısı • Mum gibi yanan maddeleri cihazın üzerine koymayınız. Yanan bir madde devrilerek yangına neden olabilir. Herhangi bir anormallik fark ederseniz Açmayınız • Eğer AC adaptör kablosu veya fiş aşınmış veya hasar görmüşse veya cihazın kullanılması sırasında ani ses kaybı oluyorsa veya anormal koku veya duman çıkıyorsa, derhal güç düğmesini kapatınız, adaptör fişini prizden çekiniz ve cihazı yetkili Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz. • Cihazı açmayınız veya herhangi bir şekilde iç parçaları sökmeye veya değiştirmeye çalışmayınız. Bu cihaz, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek parçalar içermemektedir. Eğer cihaz arıza yapıyorsa derhal kullanmayı bırakınız ve yetkili Yamaha servis personeline muayene ettiriniz. DİKKAT Kendinizi ve başkalarını yaralama veya cihaza veya diğer eşyalara zarar verme riskinden kaçınmak için daima aşağıda listelenen temel önlemleri alınız. Bu önlemler aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir: Elektrik/AC güç adaptörü Yer • Elektrik fişini cihazdan veya prizden çıkarırken kablodan değil fişten tutunuz. • Cihazı kullanmadığınızda veya gök gürültülü sağanak yağış sırasında AC güç adaptörünü prizden çıkarınız. • Cihazı çoklu bağlayıcı kullanarak elektrik prizine bağlamayınız. Bu, ses kalitesini düşürebilir veya prizin aşırı ısınmasına neden olabilir. Pil • Daima pillerin +/- kutup işaretlerine uygun olarak yerleştirildiğinden emin olunuz. Aksi halde, aşırı ısınma, yangın veya pil sıvısı sızıntısı meydana gelebilir. • Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştiriniz. Eski pilleri yeni pillerle bir arada kullanmayınız. Ayrıca, aşırı ısınmaya, yangına veya sıvı sızıntısına sebep olabileceğinden alkalin, manganez pilleri veya farklı marka ya da tipteki pilleri birlikte kullanmayınız. • Pilleri ateşin içine atmayınız. • Şarjlı olmayan pilleri şarj etmeye çalışmayınız. • Piller bittiğinde veya cihaz uzun süre kullanılmadığında, olası pil sızıntısını önlemek için pilleri cihazdan çıkarınız. • Pilleri çocuklardan uzak tutunuz. • Piller sızıntı yaparsa, pil sıvısına temas etmekten kaçınınız. Eğer pil sıvısı cildinize temas ederse veya gözlerinize veya ağzınıza bulaşırsa, derhal yıkayınız ve bir doktora danışınız. Pil sıvısı aşındırıcıdır ve olası körlüğe veya kimyasal yanmalara sebep olabilir. • Panelin bozulması veya iç bileşenlerin hasar görmesi olasılığını engellemek için cihazı aşırı toza veya titreşime veya aşırı soğuğa veya sıcağa (doğrudan güneş ışığı, bir ısıtıcının yakını veya gündüz vakti bir otomobilin içi gibi) maruz bırakmayınız. • Cihazı TV, radyo, stereo cihaz, cep telefonu veya başka elektrikli cihazların yakınında kullanmayınız. Aksi takdirde cihaz, TV veya radyo parazit üretebilir. • Cihazı kazayla devrilebileceği dengesiz bir yere yerleştirmeyiniz.. • Cihazı hareket ettirmeden önce tüm konnektör ve diğer kablo bağlantılarını ayırınız. • Ürünün kurulumunu yaparken, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir olduğundan emin olunuz. Bir sorun veya arıza oluşması halinde derhal güç düğmesini kapatınız ve elektrik fişini prizden çekiniz. Güç düğmesi kapatıldığında bile cihaza minimum düzeyde elektrik akımı girişi olacaktır. Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız, elektrik fişini prizden çıkarınız. • Yalnız cihaz için belirtilen sehpayı kullanınız. Sehpayı veya rafı monte ettiğinizde, sadece verilen vidaları kullanınız. Aksi halde, iç bileşenler zarar görebilir veya cihaz devrilebilir. Bağlantılar • Cihazı diğer elektronik bileşenlere bağlamadan önce tüm bileşenlerin gücünü kapatınız. Tüm bileşenlerin gücünü açmadan veya kapamadan önce tüm ses düzeylerini minimuma ayarlayınız. Ayrıca, tüm bileşenlerin seslerini kendi minimum düzeylerine ayarladığınızdan emin olunuz ve istenen dinleme düzeyini ayarlamak için cihazı çalarken ses düzeylerini artırınız. Bakım • Cihazı temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanınız. Boya incelticiler, çözücüler, temizlik sıvıları veya kimyasal madde emdirilmiş temizlik bezleri kullanmayınız. 4 (4)-13 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 1/2 • Cihaz üzerine vinil, plastik veya lastik nesneler koymayın; bunlar panelin veya klavyenin rengini bozabilir. • Cihaza ağırlığınızla yüklenmeyiniz veya cihaz üzerine ağır nesneler koymayınız ve düğmeler, anahtarlar veya konnektörler üzerine fazla kuvvet uygulamayınız. • Cihazı/aygıtı veya kulaklıkları yüksek veya rahatsız edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmayın; bu, kalıcı işitme kaybına neden olabilir. Eğer işitme kaybı veya kulaklarınızda çınlama oluşursa bir hekime danışınız. Kullanımla ilgili dikkat edilecek hususlar • Cihaz üzerindeki herhangi bir boşluğa parmağınızı veya elinizi sokmayınız. • Kesinlikle panel veya klavye üzerindeki boşluklara kağıt, metal veya başka nesneler sokmayınız veya düşürmeyiniz. Eğer bu olursa, cihazı derhal kapatınız ve fişini prizden çekiniz. Daha sonra cihazı yetkili Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz. Yamaha, cihazın uygunsuz kullanımı veya cihaz üzerinde yapılan değişiklikler veya kaybedilen veya bozulan veriler nedeniyle oluşan hasar için sorumlu tutulamaz. Cihazı kullanmadığınız zaman daima gücünü kapatınız. Adaptörü kullanırken, güç düğmesi “STANDBY” (BEKLEME) durumundayken bile cihaza minimum düzeyde elektrik akımı girişi vardır. Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız, AC güç adaptörünü mutlaka AC prizinden çıkarınız. Eski pilleri yerel düzenlemelere uygun olarak atınız. Bu kullanım kılavuzunda yer alan şekiller ve LCD ekranları sadece bilgi amaçlıdır ve sizin cihazınızdakilerden biraz farklı olabilir. ● TELİF HAKKI UYARISI Bu üründe, bilgisayar programları ve Yamaha’nın telif haklarına sahip olduğu veya diğerlerinin telif haklarını kullanmak için ilgili lisanslara sahip olduğu içerikler mevcuttur. Telif hakkıyla korunan bu tür materyaller, tüm bilgisayar yazılımlarını, stil dosyalarını, MIDI dosyalarını ve WAVE verilerini içermektedir ve bunlarla sınırlı değildir. Bu programların ve içeriklerin kişisel kullanım dışında izinsiz herhangi bir kullanımı ilgili kanunlarla yasaklanmıştır. Herhangi bir telif hakkı ihlali hukuki sonuçlar doğuracaktır. YASADIŞI KOPYALAR YAPMAYINIZ, DAĞITMAYINIZ VE KULLANMAYINIZ. MDI verileri ve/veya audio verileri dahil, fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere piyasada bulunabilen müzik verilerinin kopyalanması kişisel kullanım haricinde kesinlikle yasaktır. ● Ticari markalar • Bu kullanım kılavuzundaki şirket ve ürün adları, ilgili şirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Logolar GM Sistemi Seviye 1 “GM Sistemi Seviye 1”, herhangi bir GM uyumlu müzik verisinin üreticiye bakmaksızın herhangi bir GMuyumlu ton üreteci tarafından doğru şekilde çalınabilmesini sağlayan bir MIDI standardı ilavesidir. GM işareti, GM Sistem Seviyesini destekleyen tüm yazılım ve donanım ürünlerine iliştirilir. XGlite İsminin belirttiği gibi, “XGlite” Yamaha’nın yüksek kaliteli XG ton üretme formatının basitleştirilmiş versiyonudur. Doğal olarak, bir XGlite ton üreteci kullanarak herhangi bir XG şarkı verisini çalabilirsiniz. Bununla birlikte, indirgenmiş kontrol parametreleri ve efektler nedeniyle bazı şarkıların orijinal veriye göre farklı çalınabileceğini unutmayınız. Stereo Örneklemeli Piyano Bu cihaz, gelişmiş stereo örnekleme teknolojisiyle yaratılan ve Yamaha’nın sofistike AWM (Gelişmiş Dalga Hafızası) ton üretim sistemini kullanan bir özel Taşınabilir Grand Piyano Sesine sahiptir. Yamaha Education Suite 5 Cihazın, müzik çalışmayı ve pratik yapmayı eskisinden çok daha eğlenceli ve tatmin edici kılmak için en son teknolojiden yararlanan bir öğrenme araçları seti olan yeni Yamaha Education Suite özelliği vardır. Verilen Aksesuarlar PSR-E223/YPT-220’nin ambalaj içeriği aşağıda listelenmiştir. Lütfen bu içeriğin eksik olup olmadığını kontrol ediniz. • Nota sehpası • Kullanım kılavuzu (bu kitap) • AC güç adaptörü • Yamaha Ürünü Kullanıcı Kaydı * Kullanıcı Kayıt formunu doldururken bu sayfadaki ÜRÜN KİMLİĞİ’ne ihtiyacınız olacaktır. * Ürünle birlikte verilir veya bölgeye bağlı olarak opsiyonel olabilir. (4)-13 2/2 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 5 PSR-E223/YPT-220 İle Ne Yapabilirsiniz? Çalma Seslerin Değiştirilmesi > sayfa 12, 13 Klavyeyi çaldığınızda verilen enstrüman sesi keman, flüt, arp veya çok çeşitli seslerden herhangi birine değiştirilebilir. Bir düğmeye basarak da piyano ayarlarını geri yükleyebilirsiniz. Sese Yankı Eklenmesi > sayfa 32 Yankı efektleri sese sıcak bir ambiyans katarak konser salonu veya küçük bir kulüp gibi gerçek performans alanlarının karmaşık yansımalarını simüle eder. Stillerle birlikte çalma > sayfa 18 Klavye ile birlikte çalmak için 100 farklı stil (otomatik vokal) arasından seçim yapabilirsiniz – Bu da vokal stilleri, valslerden 8-vuruşa ve euro-trans’a ... kadar geniş stil çeşitlerini kapsayan tam bir yardımcı topluluğa eşdeğer vokal sağlar. Pratik yapma Şarkıların pratik yapılması ve öğrenilmesi > sayfa 28 Tek bir elle pratik yapmaya başlayabilir ve tam hızda çalıncaya kadar kendi temponuzda, istediğiniz kadar düşük hızda, notaları tek tek basabilirsiniz. Dinleme Şarkıların Dinlenmesi Cihaz 102 ön ayarlı şarkı içerir. 6 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu > sayfa 16 İçindekiler Ses Ayarları 8 Panel Düğmeleri ve Terminalleri Şarkı Ayarları 10 Ön panel ..................................................................10 Arka Panel................................................................10 Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Seslerin Değiştirilmesi Stil (Otomatik Vokal) Fonksiyonları 16 Fonksiyon Ayarları MIDI Hakkında 45 MIDI nedir?...............................................................45 Performans Verilerinin Başka Bir Cihaza/Cihazdan Aktarılması................................45 18 Stiller ile birlikte çalma .............................................19 Stil temposunun değiştirilmesi……….............………22 Örnek Varyasyonu (Bölümler) .................................23 Akorları şarkı partisyonu ile birlikte çalma ..........….24 Akorlar......................................................................25 43 Bir öğenin seçilmesi ve değerin değiştirilmesi...........43 Belirli Bir Şarkının Seçilmesi ve Dinlenmesi ............16 Bir Stil İle Çalma 40 Stil Çalmanın Başlatılması .......................................40 Stil Ses Seviyesinin Ayarlanması..............................40 Ayırma Noktasının Ayarlanması ...............................41 Akor Sözlüğünü Kullanarak Akorlara Bakılması........41 12 Çeşitli enstrüman seslerinin çalınması .....................12 Grand Piyano Sesinin Çalınması .............................13 Metronom’un Kullanılması .......................................14 Bateri Kiti Sesinin Çalınması ...................................15 Eğlence Sesleri........................................................15 Şarkı Çalma 37 Şarkı temposunun değiştirilmesi ............................. 37 Sessiz ..................................................................... 37 Pratik Yapmak Mükemmel Sonuç Almanızı Sağlar .38 Şarkı Ses Seviyesi................................................... 38 Basarak Başlatma ................................................... 39 Melodi Sesinin Değiştirilmesi ................................... 39 Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Güç Gereklilikleri.........................................................8 Kulaklığın ve Harici Ses Cihazlarının Bağlanması.............................................................9 Ayak pedalının bağlanması .......................................9 Cihazın gücünün açılması .........................................9 Nota sehpasının kullanılması.....................................9 Kurulum Yankı Ekleme ......................................................... 32 Koro Ekleme............................................................ 32 Panel Uzatma Efekti Ekleme .................................. 33 Ses Seviyesinin Ayarlanması.................................. 33 Transpoze................................................................ 34 Akort etme ...............................................................34 Oktav .......................................................................35 Tek Tuş Ayarı ..........................................................35 Metronom Zaman İşaretinin Ayarlanması............... 36 Metronom Ses Seviyesinin Ayarlanması ............... 36 Kurulum Kurulum 32 Referans Logolar .........................................................................5 Verilen Aksesuarlar......................................................5 Ek Sorun Giderme .............................................................47 Ses Listesi.....................................................................48 Maksimum Polifoni ..................................................48 Bateri Kiti Listesi...........................................................52 Referans Stil Listesi......................................................................54 26 Şarkı Listesi...................................................................55 Temel işlemler .........................................................26 Ekran .......................................................................27 Teknik Özellikler............................................................57 Şarkı Dersi Efekt Tipi Listesi ...........................................................56 Ek Temel İşlemler ve Göstergeler Dizin ...............................................................................58 28 Ders 1 (Dinleme ve Öğrenme) .................................28 Ders 2 (Zamanlama) ................................................30 Ders 3 (Bekleme) .....................................................31 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 7 Kurulum Setting Up Gücü açmadan ÖNCE aşağıdaki işlemleri yaptığınızdan emin olunuz. Kurulum Güç Gereklilikleri Cihaz opsiyonel bir AC adaptörü veya pillerle çalıştığı halde, Yamaha, mümkün ise, bir AC adaptörünün kullanılmasını tavsiye etmektedir. AC adaptörü pillere göre daha fazla çevre dostudur ve kaynakları tüketmez. ■ AC Güç Adaptörünün Kullanılması q Cihazın gücünü kapattığınızdan emin olunuz (nota işaretleri dışında, gösterge boş). UYARI • Sadece belirtilen adaptörü (PA-130 veya Yamaha tarafından tavsiye edilen eşdeğeri) kullanınız. Başka adaptörlerin kullanılması adaptörde ve cihazda kalıcı hasarlara yol açabilir. w AC adaptörünü güç besleme girişine bağlayınız. e AC adaptörünü prize takınız. DİKKAT • Cihazı kullanmadığınızda veya gök gürültülü sağanak yağış sırasında AC güç adaptörünü prizden çıkarınız. w e AC güç adaptörü Priz ■ Pillerin Kullanılması q Cihazın alt panelindeki pil bölmesi kapağını açınız. w Bölmenin yan tarafındaki kutup işaretlerine dikkat ederek altı adet yeni alkalin pil yerleştiriniz. e Pil bölmesi kapağını takınız ve yerine iyice oturtunuz. DİKKAT • Güç açıkken ve piller takılı iken asla AC güç adaptörünü bağlamayınız veya ayırmayınız. Aksi halde, güç kapanacaktır. 8 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Pille çalışma için cihaz altı adet 1.5V “AA” boyutlu, LR6 veya eşdeğer piller gerektirir. (Alkalin piller tavsiye edilir.) Pilin gücü düzgün çalışma için çok zayıfladığında, ses seviyesi düşebilir, seste bozulma ve diğer sorunlar meydana gelebilir. Bu durumda, aşağıdaki uyarıları dikkate alarak tüm pilleri değiştiriniz. DİKKAT • Bu cihaz için alkalin piller kullanınız. Diğer tip piller (şarjlı piller dahil), pil zayıfladığında gücün aniden kesilmesine yol açabilir. • Pilleri kutuplarına dikkat ederek doğru bir şekilde taktığınızdan emin olunuz (gösterildiği gibi). Pillerin yanlış takılması ısıya, yangına ve/veya aşındırıcı kimyasal sızıntısına sebep olabilir. • Piller bittiğinde, altı adet yeni pille değiştiriniz. ASLA eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayınız. Farklı tipteki pilleri (örn; alkalin ve manganez) aynı anda kullanmayınız. • Cihaz uzun süre kullanılmayacağı zaman, olası pil sızıntısını önlemek için pilleri cihazdan çıkarınız. Kurulum Gücü açmadan ÖNCE tüm gerekli bağlantıları yapınız. Cihazın gücünün açılması Kurulum Kulaklığın ve Harici Ses Cihazlarının Bağlanması [MASTER VOLUME] düğmesini sola çevirerek sesi kısınız ve [STANDBY/ON] düğmesine basarak gücü açınız. Klavyeyi çalarken, [MASTER{SHPGRP} VOLUME] düğmesini kullanarak ses seviyesini ayarlayınız. [STANDBY/ON] düğmesine tekrar basmak cihazı kapatır. Piyanonun çıkış sinyalini bu cihaza göndermek için PHONES/OUTPUT jakını bir kulaklığa, klavye amplifikatörüne, stereo sisteme, miksere, kaset çalara veya diğer line-level ses cihazına bağlayabilirsiniz. Bu girişe bir fiş takıldığında dahili hoparlörler otomatik olarak kapanır. PHONES/OUTPUT çıkışı bir harici çıkış işlevi de görmektedir. DİKKAT • Kulaklıklarla uzun süre yüksek sesle dinleme yapmayınız; aksi takdirde, kulaklarınız zarar görebilir. DİKKAT • Hoparlörlerin hasar görmesini önlemek için, bağlamadan önce harici cihazların sesini minimum düzeye ayarlayınız ve cihazları kapatınız. Bu ikazlara uyulmaması elektrik çarpması veya cihaz hasarıyla sonuçlanabilir. Aynı zamanda harici cihazların seslerini kendi minimum düzeylerine ayarladığınızdan emin olunuz ve istenen dinleme düzeyini ayarlamak için cihazı çalarken ses düzeylerini artırınız. Ayak pedalının bağlanması Cihazın gücü kapatıldığında tüm panel ayarları ve gösterge vasıtasıyla yapılan ayarlar varsayılan değerlerine sıfırlanır. DİKKAT • Bir güç adaptörü kullanıldığında, gücü kapalı olsa bile, cihaz tarafından az miktarda elektrik çekilmeye devam eder. Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız, AC güç adaptörünü prizden sökünüz ve/veya pilleri cihazdan çıkarınız. Nota sehpasının kullanılması Nota sehpasını şekilde görüldüğü gibi yuvalara yerleştiriniz. Uzatma fonksiyonu, opsiyonel bir ayak pedalına basarak klavyeyi çaldığınızda doğal bir uzatma üretilmesini sağlar. Yamaha FC4 veya FC5 ayak pedalını SUSTAIN jakına takınız ve pedalı, uzatma fonksiyonunu açmak ve kapatmak için kullanınız. NOT • Gücü açmadan önce ayak pedalı fişinin SUSTAIN jakına düzgün bir şekilde bağlandığından emin olunuz. • Gücü açarken ayak pedalına basmayınız. Aksi halde, ayak pedalının bilinen yönü değişir ve bu durum pedalın çalışmasının tersine dönmesiyle sonuçlanır. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 9 Panel Düğmeleri ve Terminalleri ■ Ön Panel Kurulum q [STANDBY/ON] düğmesi.....................................Sayfa 9 w [MASTER VOLUME] düğmesi ............................Sayfa 9 e [1 LISTEN & LEARN] düğmesi ........................Sayfa 29 r [2 TIMING] düğmesi ..........................................Sayfa 30 t [3 WAITING] düğmesi .......................................Sayfa 31 y DERS KISMI [L] düğmesi ........................................................Sayfa 29 [R] düğmesi.........................................................Sayfa 29 u [METRONOME] düğmesi..............................Sayfa 14, 36 i [TEMPO/TAP] düğmesi....................Sayfa 22, 37, 39, 40 o [SONG] düğmesi ..........................................Sayfa 16, 26 !0 [VOICE] düğmesi .........................................Sayfa 12, 26 !1 [STYLE] düğmesi .........................................Sayfa 19, 26 !2 Rakamlı tuşlar [0]–[9], [+], [-].............................Sayfa 26 !3 [FUNCTION] düğmesi ........................................Sayfa 43 !4 [DEMO] düğmesi.................................................Sayfa 17 ■ Ön Panel q w !5 Stil modunda iken !5 [ACMP ON/OFF] düğmesi .................................Sayfa 20 !6 [INTRO/ENDING/rit.] düğmesi .........................Sayfa 23 !7 [MAIN/AUTO FILL] düğmesi .............................Sayfa 23 !8 [SYNC START] düğmesi .............................Sayfa 19, 40 !9 [START/STOP] düğmesi ....................................Sayfa 17 @0 [PORTABLE GRAND] düğmesi .........................Sayfa 13 @1 [SOUND EFFECT] düğmesi ...............................Sayfa 15 @2 [REVERB] düğmesi ............................................Sayfa 32 @3 Bateri Kiti ............................................................Sayfa 15 ■ Arka Panel 10 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu r t Şarkı modunda iken !5 [A-B REPEAT] düğmesi.....................................Sayfa 38 !6 [REW] düğmesi ..................................................Sayfa 17 !7 [FF] düğmesi ......................................................Sayfa 17 !8 [PAUSE] düğmesi ..............................................Sayfa 17 @4 MIDI IN/OUT terminalleri.....................................Sayfa 45 @5 SUSTAIN jakı ........................................................Sayfa 9 @6 PHONES/OUTPUT jakı .........................................Sayfa 9 @7 DC IN 12V jakı .......................................................Sayfa 8 e @3 !6 !7 !8 Ekran (sayfa 27) u Şarkı Listesi (sayfa 55) i 001 GrandPno Ses Listesi (sayfa 48) Stil Listesi (sayfa 54) o !0 001 !3 !1 y Kurulum Panel Düğmeleri ve Terminalleri !4 !2 @0 !9 @1 @2 ■ Arka Panel @4 001 @5 @6 @7 GrandPno 001 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 11 Seslerin Değiştirilmesi Quick Guide Bu cihazın çok sayıda gerçekçi, dahili sesi vardır. Cihaz açıldığında grand piyano sesi otomatik olarak seçilir ancak bu sesi gitara, bateriye veya çok sayıda başka sese kolayca değiştirebilirsiniz. Grand Piyano Sesi 12 Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Çeşitli enstrüman seslerinin çalınması 1 [VOICE] düğmesine basınız. Sesin numarası ve adı görünür. Ses numarası 001 Ses adı GrandPno 001 12 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Seslerin Değiştirilmesi Bir Ses seçiniz. [0]-[9], [+], [-] rakam tuşlarını kullanarak istediğiniz Sesi seçiniz. Sayfa 48’deki Ses Listesine bakınız. 065 3 Flute Burada görülen ses cihaz için Ana Ses olur. Hızlı Çalıştırma Kılavuzu 2 Klavyeyi çalınız. Farklı sesleri seçmeyi ve çalmayı deneyiniz. Grand Piyano Sesinin Çalınması Bir piyano sesini çalmak istediğinizde, yapmanız gereken tek şey uygun bir düğmeye basmaktır. [PORTABLE GRAND] düğmesine basınız. “Grand Piano1” Sesi otomatik olarak Ana Ses olarak seçilecektir. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 13 Seslerin Değiştirilmesi Metronom Perküsyon ve bateri simgeleri Eğlence Sesleri Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Metronom’un Kullanılması Cihaz, pratik yapmak için kullanışlı olan bir yerleşik metronom’a (doğru tempoyu koruyan bir aygıt) sahiptir. Metronom fonksiyonunu başlatmak için [METRONOME] düğmesine basınız. Metronomu durdurmak için [METRONOME] düğmesine tekrar basınız. Metronomun temposunu ayarlamak isterseniz, Tempo ayarını ekrana getirmek için [TEMPO/TAP] düğmesine basınız, ardından tempoyu arttırmak için [+] düğmesine ve tempoyu düşürmek için [-] düğmesine basınız. Ayrıca ön paneldeki numara tuşlarını kullanarak tempoyu da ayarlayabilirsiniz. Geçerli Tempo değeri 116 14 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Tempo NOT • Zaman işaretini ayarlayabilirsiniz (sayfa 36). Seslerin Değiştirilmesi Bateri Kiti Sesinin Çalınması Sayfa 13’teki 2. adımda Ses numarası 130 (Bateri Kiti) seçildiğinde, klavyeden doğrudan farklı perküsyon sesleri çalabilirsiniz. Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Ses numarası 130’u seçtiğinizde hangi perküsyon seslerinin her bir tuşa atandığını kontrol etmek için, tuşların yukarısına basılan simgelere bakınız. 12 ön ayarlı Bateri Kiti arasından istediğiniz Bateri Kitini seçebilir ve çalabilirsiniz (Ses numarası 130–142). Enstrümanlar ve her bir bateri kitinin tuş atamaları ile ilgili detayları sayfa 52’teki Bateri Kiti Listesinde bulabilirsiniz. Eğlence Sesleri Klavyeden çeşitli ses efektleri çalabileceksiniz: havlama, anırma, bağırma ve çok daha fazlası. [SOUND EFFECT] düğmesine basınız. Her bir tuşu deneyiniz ve seslerin keyfini çıkarınız. Siyah tuşları unutmayınız! Bu sesleri denedikten sonra, cihazın Sesini varsayılan Ses ayarı Voice “Grand Piano1”e döndürmek için [PORTABLE GRAND] düğmesine basınız. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 15 Şarkıların Çalınması Cihazın 102 dahili Şarkısı vardır. Bu cihazda “Şarkı” ifadesi, bir müzik parçası teşkil eden verileri belirtir. Bir Şarkının Dinlenmesi. 3 1 2 Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Belirli Bir Şarkının Seçilmesi ve Dinlenmesi 1 [SONG] düğmesine basınız. Şarkının numarası ve adı görünür. Şarkı numarası 001 Şarkı adı Demo 1 -05 16 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Şarkıların Çalınması 2 Bir Şarkı seçiniz. 3 [START/STOP] düğmesine basınız. Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Rakamlı düğmeleri [0]–[9], [+], [-] kullanarak istediğiniz Şarkıyı seçiniz. Sayfa 55’teki Şarkı Listesine bakınız. NOT • Şarkılar istediğiniz tempoda çalınabilir – hızlı veya yavaş (sayfa 37). Şarkı çalmaya başlayacaktır. İstediğiniz zaman [START/ STOP] düğmesine basarak çalmayı durdurabilirsiniz. ● Geri alma / Hızlı ileri alma/Duraklatma [REW] düğmesi......... Çalma sırasında basılırsa şarkıyı hızlı geri alır (hızlı geri alma sırasında ses duyulmaz). Çalma işlemi durdurulduğu zaman basılırsa ölçüm numarasını azaltır. [FF] düğmesi............. Çalma sırasında basılırsa şarkıyı hızlı ileri alır. Çalma işlemi durdurulduğu zaman basılırsa ölçüm numarasını artırır [PAUSE] düğmesi..... Çalmayı geçici olarak durdurur. Çalma işlemini durdurulduğu noktadan yeniden başlatmak için bu düğmeye ikinci kez basınız. ● [DEMO] düğmesinin kullanılması 001, 002, 003, 059, 072, 004, 024, 043 şarkılarını sırayla çalmak için [DEMO] düğmesine basınız; çalma işlemi tekrar ilk Şarkıdan (001) başlayarak tekrarlanacaktır. İstediğiniz zaman [DEMO] düğmesine basarak çalmayı durdurabilirsiniz. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 17 Bir Stil İle Çalma Stiller, ritim/vokal örnekleridir ve otomatik vokal özelliği tarafından çalınırlar. Çok çeşitli ritim tipleri arasından seçim yapabilirsiniz —rock, blues, Euro trance ve çok daha fazlası. Burada, akorları kullanarak stillerin nasıl seçildiğini ve çalındığını öğreneceğiz. Çalarken, daha dinamik, profesyonel ses performansları için ritim/akor örneklerine otomatik olarak özel yaratılmış introlar, finaller ve varyasyonlar ekleyebilirsiniz. Hızlı Çalıştırma Kılavuzu 5 43 6 1 2 Ayırma Noktası Otomatik Vokal aralığı Melodiyi sağ elinizle çalınız. Akorları sol elinizle çalmayı deneyiniz. Performanstan Önce Sayfa 12’deki 2. adıma bakarak melodi sesi olarak “Strings 1” sesini seçiniz. 18 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Bir Stil İle Çalma Stillerle Birlikte Çalma [STYLE] düğmesine basınız. Stil numarası ve adı görüntülenir. Stil numarası 001 Stil adı 8BtModrn Hızlı Çalıştırma Kılavuzu 1 001 2 Bir Stil seçiniz. NOT [0]-[9], [+], [-] rakam tuşlarını kullanarak istediğiniz Stili seçiniz. Sayfa 54’teki Stil Listesine bakınız. 018 3 LoveSong • Piyanist kategorisi Stillerinin (093–100) ritim kısımları olmadığından, yalnız ritim çalmayı başlattığınızda ses üretilmeyecektir. Bu Stilleri kullanmak için, otomatik vokali açınız ve klavyeyi sayfa 20’de açıklandığı gibi çalınız. (Bass ve akor vokal kısımlarının sesi çıkacaktır.) SENKRONİZE BAŞLATMAYI açınız. [SYNC START] düğmesine basınız. 018 LoveSong 001 Senkronize Başlatma açıldığında yanıp söner. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 19 Bir Stil İle Çalma 4 Otomatik vokali açınız. [ACMP ON/OFF] düğmesine basınız. Otomatik vokali kapatmak için [ACMP ON/OFF] düğmesine tekrar basınız. 018 LoveSong NOT • Otomatik vokal kapalı iken [START/ STOP] düğmesine basarsanız, sadece ritim (perküson) kısımları başlayacaktır. 001 Otomatik vokal açık iken görünür Hızlı Çalıştırma Kılavuzu ● Otomatik vokal açık iken … Ayırma Noktasının (54; F#2) sol tarafındaki tuşlar sadece akorları çalacaktır. Buna “Otomatik Akor gamı” denir. Ayırma noktası (sayfa 41) Otomatik Vokal aralığı 5 Klavyede eşlik etmeye başlayınız. Klavyenin vokal aralığında bir akor çalar çalmaz stil çalma başlayacaktır. Bu durumda, pratik amaçlı olarak sonraki sayfadaki “Aura Lee” şarkısını deneyiniz. Akorların girilmesi ile ilgili bilgi için sayfa 24’e bakınız. Ayırma Noktası Otomatik Vokal aralığı 6 20 Çalmayı durdurunuz. [START/STOP] düğmesine basar basmaz çalma işlemi durdurulacaktır. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Bir Stil İle Çalma Pratik yapma — Aura Lee — Stil: 018 LoveSong Ses: 034 Strings 1 D G F A Hızlı Çalıştırma Kılavuzu C Besteci: G. Poulton G7 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 21 Bir Stil İle Çalma Stilin temposunun değiştirilmesi Stiller istediğiniz tempoda çalınabilir – hızlı veya yavaş. 1 2 Hızlı Çalıştırma Kılavuzu 1 Stili seçtikten sonra Tempo ayarını ekrana çağırmak için [TEMPO/TAP] düğmesine basınız. Geçerli Tempo değeri 070 2 Tempo Rakamlı düğmeleri [0]–[9], [+], [-] kullanarak Tempoyu ayarlayınız. NOTE • Değeri bir stilin varsayılan temposuna sıfırlamak için [+] ve [-] düğmelerine birlikte basınız. 22 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Bir Stil İle Çalma Örnek Varyasyonu (Bölümler) Bu cihazın, çaldığınız şarkıya uygun olarak şekilde vokalin aranjmanını değiştirmenizi sağlayan çok sayıda stil “bölümleri” (örnekleri) vardır. Final Ana Bu, şarkının bitiş kısmıdır. Bu, şarkının ana bölümüdür. Hızlı Çalıştırma Kılavuzu İntro Bu, şarkının başlangıcıdır. Ek Ritim Bu, ana kısımlar arasındaki geçiştir. Bir İntro Ekleme Ana Örneklerin Değiştirilmesi Stili çalmadan önce [INTRO/ END- ING/rit.] düğmesine basmak, gerçek (ana) ritim başlamadan önce otomatik olarak kısa bir intro girer. İntro çalma tamamlandığında, Stil çalma ana bölüme geçer. Ana ritimde (A ve B) iki varyasyon vardır. Bunlar, [MAIN/ AUTO FILL] düğmesine her basıldığında sırasıyla seçilir. Bir ana vokal örneği çalar ve başka bir bölümün düğmesine basılıncaya kadar sayısız olarak tekrarlanır. Bir Ek Ritim Ekleme Ek ritim örneği, A veya B bölümüne geçmeden önce otomatik olarak ilave edilir. Bir Final Ekleme Bir final kısmı çalmaya başlamak için [INTRO/ENDING/rit.] düğmesine basınız. Final kısmı çaldıktan sonra çalma işlemi durdurulacaktır. [INTRO/ENDING/rit.] düğmesine ikinci kez basarsanız (final kısmı çalarken), final kısmı yavaş çalacaktır (tempo kademeli olarak yavaşlayacaktır). PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 23 Bir Stil İle Çalma Akorları şarkı partisyonu ile birlikte çalma Aşağıda akor göstergeli bir melodi partisyonu örneği verilmiştir. Akor C D Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Sağ elinizle melodiyi, sol elinizle akorları çalınız. Sonraki sayfadaki uygun akorları bulunur ve gösterildiği gibi çalınız. Melodi Akorlar ● Akor adları Akor adından, bir bakışta ne tip bir akor olduğunu ve hangi notaların akoru oluşturduğunu söyleyebilirsiniz. Akorların temel yapısını anlamak çok faydalıdır - temel yapısını öğrendikten sonra notaların yukarısında görünen isimlere bakarak hızlı ve kolay bir şekilde akorları çalabileceksiniz. Cm Cm Kök nota Majör üçlü Akor tipi Minör üçlü Yukarıdaki akor örnek olarak alındığında, bu triadın en düşük notasına "kök nota” denir. Bu, sesin merkez nota sesidir ve nota akorlarının geri kalanını destekler veya bağlar. Akor adının solundaki büyük harfler (tiz veya pes sesler dahil) kök notayı gösterir. Akor adı kök nota ve majör veya minör gibi akor tipi tarafından belirlenir. 24 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Bir Stil İle Çalma Akorlar Bu tabloda, akorlara yabancı olan kullanıcılar için genel akorlar verilmiştir. Pek çok kullanışlı akor ve bunları müzikal olarak kullanmanın pek çok yolu olduğundan, ayrıntılı bilgi için piyasadan bulabileceğiniz akor kitaplarına bakınız. ★ kök notayı belirtir. Minör Yedili Yedili Minör Yedili Majör C Cm C7 Cm7 CM7 D Dm D7 Dm7 DM 7 E Em E7 Em7 EM7 F Fm F7 Fm7 FM7 G Gm G7 Gm7 GM7 A Am A7 Am7 AM 7 B Bm B7 Bm 7 BM 7 Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Majör • Aşağıdaki istisnai durumlar ile birlikte “kök” pozisyonunda enversiyonlar da kullanılabilir. m7, m7b5b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5b5, 6(9), sus2. • Notalar atlanılırsa 7sus4 ve m7(11) akorlarının enversiyonu tanınmayacaktır. • sus2 akorları sadece kök adı tarafından gösterilir. ● Kolay Akorlar Bu yöntem, sadece bir, iki veya üç parmağınızı kullanarak klavyenin vokal gamında kolayca akorlar çalmanızı sağlar. Kök “C” için C • Bir majör akor çalmak için Akorun kök notasına (★) basınız. Cm • Bir minör akor çalmak için Kök nota ile birlikte solundaki en yakın siyah tuşa basınız. C7 Cm 7 • Bir yedili akor çalmak için Kök nota ile birlikte solundaki en yakın beyaz tuşa birlikte basınız. • Bir yedili minör akor çalmak için Kök nota ile birlikte solundaki en yakın beyaz ve siyah tuşlara birlikte basınız (üç tuşa birlikte). PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 25 Temel İşlemler ve Göstergeler Reference Temel İşlemler Temel bir fonksiyonu seçmek için bir düğmeye basınız: Ses, Şarkı veya Stil. 3 Bir fonksiyon başlatınız. 1 Temel bir fonksiyon seçiniz. Ekran (sayfa 27) 001 2 Bir öğe veya değer seçiniz. GrandPno 001 ŞARKI fonksiyonlarına (düğmelerine yukarısına basılı) erişmek için [SONG] düğmesine ve STİL fonksiyonlarına (yukarıya basılı) erişmek için [STYLE] düğmesine basınız. ● Rakamlı düğmeler [0] - [9] Rakam tuşları doğrudan bir Şarkı, Stil veya Ses numarasını ya da parametre değerini girmek için kullanılabilir. Bir veya iki sıfır ile başlayan numaralar için, birinci sıfırlar atlanılabilir. Referans Örnek: Ses 002, Grand Piano2’nin Seçilmesi. [0], [0], [2] rakam tuşlarına basınız. ● “Basınız ve Basılı Tutunuz” Sembolü Bu sembole sahip düğmeler, ilgili düğmeye basılıp basılı tutulduğunda alternatif fonksiyonu çağırmak için kullanılabilir. Fonksiyon çağrılana kadar bu düğmeye basılı tutunuz. 26 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu ● [+], [-] düğmeleri Değeri 1 kademe artırmak için [+] düğmesine veya 1 kademe düşürmek için [-] düğmesine basınız. Bu düğmelerden birini basılı tuttuğunuzda değeri ilgili yönde sürekli olarak artırabilir veya azaltabilirsiniz. Azaltmak için basınız. Artırmak için basınız. Temel İşlemler ve Göstergeler Ekran Ana ekranda Şarkı, Stil ve Ses için geçerli temel ayarların tamamı görüntülenir. Ana ekran ayrıca çeşitli fonksiyonlar için açma/kapama durumlarını gösteren bir dizi gösterge içerir. Nota işaretleri Şarkı dersi fonksiyonu kullanılırken bir Şarkının melodisini ve akor notalarını ve Sözlük fonksiyonu kullanılırken belirttiğiniz akorların notalarını görüntüler. Diğer zamanlarda klavyede çaldığınız notalar görüntülenir. SONG/VOICE/STYLE Cihazın çalışma durumunu gösterir. REVERB Yankı fonksiyonu açık iken (sayfa 32) görüntülenir. NOT • Dizeğin altındaki veya üstündeki notalar, işaret sisteminde “8va” ile belirtilecektir. • Birkaç akor için, göstergenin nota işaretleri kısmında tüm notalar görünmeyebilir. Bu, göstergedeki alan sınırlamalarından kaynaklanmaktadır. ACMP ON Otomatik vokal açık iken görünür. 001 GrandPno Akor Göstergesi O anda çalınan akorun adını veya klavyede çalan akorun adını gösterir. Klavye Ekranı Şarkı dersi fonksiyonu kullanılırken bir Şarkı için melodi ve akor notalarını gösterir. Aynı zamanda, bir akoru çalarken veya Sözlük fonksiyonunu kullanırken akorun notalarını gösterir. Referans 003 Şarkı parçası ekranı Şarkı parçaları ile ilgili bilgi burada görüntülenir (bkz. sayfa 37). Yanıyor: Parça veri içeriyor Yanmıyor: Parçanın sesi kapatıldı veya veri içermiyor Ölçü Bir Şarkı çalarken geçerli ölçüyü belirtir. 003 Vuruş Göstergesi Yanıp sönen ok’larla o anki Stilin veya Şarkının vuruşunu gösterir. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 27 Şarkı Dersi Yamaha Education Suite 5 İstediğiniz şarkıyı seçebilir ve sol el, sağ el veya her iki el dersi için kullanabilirsiniz. Şarkı Dersi özelliği, Şarkıları üç kolay adımda nasıl çalacağınızı öğretir. ■ Ders Akışı Dersiniz için bir Şarkı seçiniz. Pratik yapmak istediğiniz kısmı seçiniz. Pratik yapma yöntemini seçiniz. Derse Başlayınız! ■ Pratik yapma yöntemleri: Ders 1 (Dinleme ve Öğrenme) .........Seçilen şarkının melodisini veya ritmini dinleyiniz ve öğreniniz. Ders 2 (Zamanlama) ........................Şarkı ile birlikte notaları doğru zamanda çalmayı öğreniniz. Ders 3 (Bekleme) .............................Doğru notaları çalmayı öğreniniz. Ders 1 (Dinleme ve Öğrenme) 1. Derste klavyeyi çalmanız gerekmez. Seçtiğiniz parçanın model melodisi/akorları (başka bir deyişle, öğrenmeniz gereken müzikal materyal) çalacaktır. Dikkatlice dinleyiniz ve iyice öğreniniz. NOT Referans • 1. Derse başlamadan önce Şarkı çalarken parçayı seçemezsiniz. Eğer bir şarkı çalıyorsa, ilk önce şarkıyı durdurunuz ve daha sonra 2 adımdan devam ediniz. 1 Dersiniz için istediğiniz Şarkıyı seçiniz. [SONG] düğmesine basınız ve ardından [0]–[9], [+] ve [-] rakamlı düğmelerini kullanarak bir şarkı seçiniz (sayfa 55’teki Şarkı listesine bakarak). 041 MussIDen -05 28 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Şarkı Dersi 2 Pratik yapmak istediğiniz kısmı seçiniz. Sağ el dersi için [R] düğmesine, sol el dersi için [L] düğmesine veya her iki el dersi için [R] ve [L] düğmelerine aynı anda basınız. Seçilen kısım görüntülenir. Sol el dersi Sağ el dersi Left Right Her iki el dersi BothHand Şarkı numarası 001, sağ-el dersleri içindir ve sol-el veya her iki el dersleri için kullanılamaz. Şarkı numarası 001’de sol kısmı seçerseniz ekranda “No LPart” mesajı görünür. 3 Ders 1’i başlatınız. r1 LISTEN 011 Model melodinin notası ve tuş konumları ekranda görüntülenir. 4 NOT Referans Ders 1’i başlatmak için [LISTEN & LEARN] düğmesine basınız. 2 . adımda seçtiğiniz kısmın melodisi duyulacaktır. Dikkatlice dinleyiniz ve iyice öğreniniz. • 1. Ders başladıktan sonra ve Şarkı çalarken bile, kısım seçimi yapabilirsiniz. • Şarkının melodi sesi değiştirildiğinde, göstergede görünen tuş konumu seçilen sese bağlı olarak kayabilir (oktav birimleriyle). • [LISTEN & LEARN], [TIMING] ve [WAITING] düğmelerine basarak Ders 1–3’ü seçebilirsiniz. Ders modunu durdurunuz. İstediğiniz zaman [START/ STOP] düğmesine basarak Ders modunu durdurabilirsiniz. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 29 Şarkı Dersi Ders 2 (Zamanlama) In this lesson, try playing the notes with the correct timing. Simply concentrate on playing each note in time with the rhythmic accompaniment. The correct notes sound even if you play wrong notes as long as you play in time with the rhythm. 1 Dersiniz için bir Şarkı seçiniz. NOT • Ayırma Noktası sabitlenir ve değiştirilemez. Sol-el dersi için, 59 veya B2’de sabitlenir; sol-el akor dersi için, 54 veya F#2’de sabitlenir. NOT • 2. Derse başlamadan önce Şarkı çalarken parçayı seçemezsiniz. Eğer bir şarkı çalıyorsa, ilk önce şarkıyı durdurunuz ve daha 2 Pratik yapmak istediğiniz kısmı seçiniz. sonra 2. adımdan devam ediniz. 3 Ders 2’i başlatınız. Ders 2’yi başlatmak için [TIMING] düğmesine basınız. r2 TIMING 004 Ekranda görüntülenen notaları çalınız. Ders 2’de, sadece her bir notayı müzikle uygun tempoda çalınız. Referans 070–102 arasındaki şarkılar özellikle akor çalma dersleri için amaçlanmıştır. Bu şarkıların sol kısımlarını pratik yaparken, Otomatik Vokal aralığındaki notaları çalınız. 4 Ders modunu durdurunuz. İstediğiniz zaman [START/ STOP] düğmesine basarak Ders modunu durdurabilirsiniz. Puanlama Şarkı 2. veya 3. Ders modunda çalındıktan sonra performansınız dört seviyede değerlendirilecektir: Orta, İyi, Çok İyi veya Mükemmel. OK Good Very0Good! Excellent! 30 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu NOT • 2. Ders başladıktan sonra ve Şarkı çalarken bile, kısım seçimi yapabilirsiniz. • Bu tuşlara ne kadar sert bastığınıza bakılmadan, ses seviyesi değişmeyecektir. Sonuç olarak, seçilen şarkıya bağlı olarak performansınız model veya örnek ile aynı sesi çıkarmayabilir. Şarkı Dersi Ders 3 (Bekleme) Bu modda, doğru notaları çalmayı deneyiniz. Çalmanız gereken notalar, partisyonda ve ekrandaki klavyede görünecektir. Doğru notayı çalıncaya kadar Şarkı duraklayacaktır. 1 Dersiniz için bir Şarkı seçiniz. 2 NOTE Pratik yapmak istediğiniz kısmı seçiniz. • 3. Derse başlamadan önce Şarkı çalarken parçayı seçemezsiniz. Eğer bir şarkı çalıyorsa, ilk önce şarkıyı durdurunuz ve daha sonra 2. adımdan devam ediniz. 3 Ders 3’i başlatınız. r3 WAITING Ekranda görüntülenen notaları çalınız. Doğru notaları çalmayı deneyiniz. 4 NOTE • 3. Ders başladıktan sonra ve Şarkı çalarken bile, kısım seçimi yapabilirsiniz. • Bu tuşlara ne kadar sert bastığınıza bakılmadan, ses seviyesi değişmeyecektir. Sonuç olarak, seçilen şarkıya bağlı olarak performansınız model veya örnek ile aynı sesi çıkarmayabilir. Referans Ders 3’ü başlatmak için [WAITING] düğmesine basınız. Ders modunu durdurunuz. İstediğiniz zaman [START/ STOP] düğmesine basarak Ders modunu durdurabilirsiniz. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 31 Ses Ayarları Yankı derinliğini, Fonksiyon Ayarları (sayfa 44) kısmında ayarlayabilirsiniz. Yankı Ekleme Yankı, klavyede çaldığınız sese bir oda veya konser salonu ambiyansı katar. NOTE • Aynı zamanda Yankı Tipi Ayarlama ekranına [FUNCTION] düğmesine birkaç defa basarak ta ulaşabilirsiniz. Yankı eklemek için Yankıyı açmak için [REVERB ON/OFF] düğmesine basınız. Yankı normalde açıktır. Klavyeyi çalarak seçilen yankı tipinin nasıl ses verdiğini kontrol ediniz. Yankıyı kapatmak için [REVERB ON/OFF] düğmesine tekrar basınız. ndPno Yankı açıldığında görüntülenir. Koro Ekleme Bu efekt, Sesin daha zengin, daha sıcak ve daha hacimli çalmasını sağlar. Bir Ses seçtiğinizde en uygun Koro tipi otomatik olarak seçilir; bununla birlikte mevcut tiplerden herhangi birini seçebilirsiniz. 1 “Chorus” mesajı görüntüleninceye kadar [FUNCTION] düğmesine birkaç defa basınız. Ekranda birkaç saniye için“Chorus” mesajı ve ardından Koro tipi görüntülenir. Bir Yankı Tipini Seçiniz Bir Şarkı veya Stil seçtiğinizde ideal tip otomatik olarak seçilir ancak, mevcut Yankı Tiplerinden herhangi birisini seçebilirsiniz. Referans 1 [REVERB ON/OFF] düğmesine en az bir saniye basınız. Ekranda birkaç saniye için“REVERB” mesajı ve ardından Yankı tipi görüntülenir. 002 Hall2 Seçilmiş olan Yankı Tipi 2 Rakamlı düğmeleri [0]–[9], [+], [-] kullanarak istediğiniz Yankı Tipini seçiniz. Detaylar için sayfa 56’deki Yankı Tipi Listesine bakınız. 32 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 001 Chorus1 Seçilmiş olan Koro Tipi 2 [0]-[9], [+], [-] rakam tuşlarını kullanarak istediğiniz Koro Tipini seçiniz. Detaylar için sayfa 56’deki Koro Tipi Listesine bakınız. Koro derinliğini, Fonksiyon Ayarları (sayfa 43) kısmında ayarlayabilirsiniz. Ses Ayarları Panel Uzatma Efekti Ekleme Ses Seviyesinin Ayarlanması Bu fonksiyon, klavye seslerine sabit bir uzatma efekti ekler. Stil/Şarkı ve klavye arasındaki ses seviyesi dengesi ayarlanabilir. 1 “Sustain” öğesi görününceye kadar 1 “M.Volume” mesajı görüntüleninceye kadar [FUNCTION] düğmesine birkaç kez basınız. oFF [FUNCTION] düğmesine birkaç defa basınız. Sustain 100 M.Volume Geçerli ses seviyesi ayarı Geçerli ayar 2 Panel Uzatma Efektini açmak için [+] düğmesine basınız. Panel Uzatma Efekti açıkken klavyede çaldığınız notalara Uzatma Efekti eklenecektir. Bu özelliği kapatmak için [-] düğmesine basınız. on 2 Rakamlı düğmeleri [0]–[9], [+], [-] kullanarak ses seviyesini ayarlayınız. NOT • Değeri fabrika ayarına sıfırlamak için [+] ve [-] düğmelerine birlikte basınız. Varsayılan ayar, ses bağlı olarak değişir. Sustain On Referans NOT • Opsiyonel ayak pedalı ile uzatma efekti ekleme ile ilgili bilgi için sayfa 9’daki “Ayak pedalının bağlanması” kısmına bakınız. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 33 Ses Ayarları Transpoze Cihazın transpoze fonksiyonu, zor başlıklarda çalmayı kolaylaştırmak için tüm klavyenin ses frekansının yarım ses aralıklarıyla artırılmasını veya azaltılmasını mümkün kılar ve klavyenin ses frekansını şarkıcıya veya diğer enstrümana kolayca uydurmanıza izin verir. Örneğin, transpozisyon miktarını “5”e ayarlarsanız, C tuşunun çalınması F ses frekansını üretir. Bu şekilde, bir şarkıyı sanki C majördeymiş gibi çalabilirsiniz ve cihaz bunu F majöre aktaracaktır. 1 Akort ayarı Tüm cihaz için ses frekansına ince ayar yapabilirsiniz Cihazın genel akort ayarı, 1 sent’lik artışlarla ((100 sent = 1 yarım ton) maksimum 100 sent oranında yukarı ya da aşağı kaydırılabilir. 1 “Tuning” öğesi görüntüleninceye kadar [FUNCTION] düğmesine birkaç defa basınız. 000 Tuning Geçerli akort ayar değeri “Transpos” mesajı görüntüleninceye kadar [FUNCTION] düğmesine birkaç defa basınız. 2 Akort ayar değerini gerektiği gibi -100 000 Transpos ile +100 arasında ayarlamak için [0]–[9], [+] ve [-] rakamlı düğmeleri kullanınız. Geçerli transpoze değeri NOT 2 Transpoze değerini gerektiği gibi -12 ile Referans +12 arasında ayarlamak için [0]-[9], [+], [-] rakam tuşlarını kullanınız. NOT • Bateri Kiti Seslerinin ses frekansı (Ses numaraları 130– 142) değiştirilemez. • Değeri fabrika ayarına (00) sıfırlamak için [+] ve [-] düğmelerine birlikte basınız. 34 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu • Bateri Kiti Seslerinin ses frekansı (Ses numaraları 130– 142) değiştirilemez. • Değeri fabrika ayarına (000) sıfırlamak için [+] ve [-] düğmelerine birlikte basınız. Ses Ayarları Oktav Tek Tuşla Ayarlama Bir notanın ses frekansı birer oktavlık adımlarla aşağı veya yukarı kaydırılabilir. 1 “M. Octave” öğesi görüntüleninceye kadar [FUNCTION] düğmesine birkaç defa basınız. 000 M.Octave Geçerli oktav değeri 2 Rakamlı düğmeleri [0]–[9], [+], [-] Bazen bir şarkı veya stil ile çalmak için ideal sesi seçmek kafa karıştırıcı olabilir. Tek Tuşla Ayarlama özelliği, Şarkıyı veya Stili seçtiğinizde sizin için en uygun Sesi otomatik olarak seçer. Bu özelliği aktif hale getirmek için Ses numarası “000”ı seçiniz. [VOICE] düğmesine basınız ve ardından [0]–[9], [+], [-] rakamlı düğmeleri kullanarak Ses numarası “000”ı seçiniz. Tek Tuşla Ayarlama aktif iken görünür. kullanarak oktavı ayarlayınız. 000 SprnoSax NOT Bu, Tek Tuşla Ayarlama özelliğini açar. Başka bir Ses numarası seçtiğinizde Tek Tuşla Ayarlama kapanacaktır. Referans • Değeri fabrika ayarına (0) sıfırlamak için [+] ve [-] düğmelerine birlikte basınız. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 35 Ses Ayarları Metronom Zaman İşaretinin Ayarlanması Her bir ölçünün ilk vuruşunda bir melodi çalınırken, diğer tüm vuruşlarda bir metronom tıklama sesi çalınır. Aynı zamanda, zaman işaretini melodinin çalınmadığı ve tüm vuruşlarda tıklama sesinin duyulduğu “00”a ayarlayabilirsiniz. 1 [METRONOME ON/OFF] düğmesine basınız ve 1 saniyeden daha uzun süre basılı tutunuz. Ekranda zaman işareti görüntülenir. En az bir saniye basınız. Zaman işareti 004 2 TimeSig Referans [0]-[9], [+], [-] rakam tuşlarını kullanarak zaman işaretini ayarlayınız. Metronom, 0 ila 15 vuruşluk zaman işaretleri için ayarlanabilir. NOT • Zaman işareti, Şarkılar ve Stiller için değiştirilemez; çünkü bunların her biri kendi sabit zaman işaretine sahiptir. 36 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Metronom Ses Seviyesinin Ayarlanması 1 “MetroVol” mesajı görüntüleninceye kadar [FUNCTION] düğmesine birkaç defa basınız. 100 MetroVol Metronom Ses Seviyesi 2 [0]-[9], [+], [-] rakam tuşlarını kullanarak metronom ses seviyesini ayarlayınız. Şarkı ayarları Şarkı temposunun değiştirilmesi Şarkılar istediğiniz tempoda çalınabilir – hızlı veya yavaş. 1 Şarkıyı seçtikten sonra Tempo ayarını ekrana çağırmak için [TEMPO/TAP] düğmesine basınız. Sesi Kapatma Şarkı birkaç parçadan oluşur. Şarkıyı çalarken Parça 1 veya Parça 2’nin sesini kapatabilirsiniz. Klavye üzerinde ilgili kısmı (açık kısım) dinlemek veya ilgili kısmın (kapatılan kısım) pratiğini yapabilmek için solel ve sağ-el kısımlarını istediğiniz gibi açıp kapatabilirsiniz. • Parça 1’in sesi, şarkı çalarken [R] düğmesine basılarak kapatılır. • Parça 2’in veya stil parçasının sesi, şarkı çalarken [L] düğmesine basılarak kapatılır. Tempo Geçerli Tempo değeri 2 Rakamlı düğmeleri [0]–[9], [+], [-] kullanarak Tempoyu ayarlayınız. Şarkı çalarken ilgili [R] veya [L] parça düğmesine tekrar basarak ya da başka bir şarkı seçerek ses kapatma fonksiyonunu iptal edebilirsiniz. Track 2 Track 1 Şarkı çalarken [R] veya [L] parça düğmelerinden birisine basılması ilgili parçanın sesini kapatacaktır. NOT • Değeri bir Şarkının varsayılan temposuna sıfırlamak için [+] ve [-] düğmelerine birlikte basınız. 001 Referans 116 Demo 1 010 Yanıyor— parça veri içeriyor. Yanmıyor— parçanın sesi kapatıldı veya veri içermiyor. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 37 Şarkı ayarları [A- B REPEAT] düğmesine basarak tekrar çalmayı istediğiniz zaman durdurabilirsiniz. A-B TEKRARLAMA modu iptal edilecek ve şarkı normal çalmaya devam edecektir. Pratik Yapmak Mükemmel Sonuç Almanızı Sağlar Zor bulduğunuz bir kısmı tekrar tekrar pratik yapabilirsiniz. Bu fonksiyon, tekrar çalma için, pratik yapmak istediğiniz şarkı kısmını belirlemenizi sağlar – "A”, başlangıç noktası ve “B” ise bitiş noktasıdır–. A B oFF REPEAT Bu kısmın tekrar çalınması NOT Şarkıyı çalınız ve tekrarlamak istediğiniz kısmın başlangıcında (“A” noktası) [A-B REPEAT] düğmesine basınız, daha sonra tekrarlamak istediğiniz kısmın bitiş noktasında (“B” noktası) [A-B REPEAT] düğmesine bir daha basınız. Şarkının belirlenen A-B kısmı şimdi art arda çalarak bu kısmı tekrar tekrar pratik yapmanızı sağlayacaktır. • Başka bir Şarkı veya Stil modunu seçtiğinizde A-B Tekrarlama fonksiyonu iptal edilecektir. Şarkı Ses Seviyesi Bu işlem, playback sesinin ses seviyesini ayarlayarak Şarkı çalma ile klavyede çaldığınız notalar arasındaki dengeyi ayarlamanızı sağlar. Referans 1 [SONG] düğmesine basınız. 2 A-b “SongVol” mesajı görüntüleninceye kadar [FUNCTION] düğmesine birkaç defa basınız. REPEAT Geçerli Şarkı Ses Seviyesi NOT 100 • Tekrarlamanın başlangıç ve bitiş noktaları birer ölçülük artışlarla belirlenebilir. • Şarkı durdurulmuşken de A-B Tekrarlama fonksiyonunu ayarlayabilirsiniz. İstediğiniz ölçüleri seçmek için sadece [REW] ve [FF] düğmelerini kullanınız ve her bir noktada [A- B REPEAT] düğmesine basınız ve ardından çalma işlemini başlatınız. • Şarkının hemen başında başlangıç noktasını “A” ayarlamak isterseniz, şarkıyı çalmaya başlamadan önce [A- B REPEAT] düğmesine basınız. 3 SongVol Rakamlı düğmeleri [0]–[9], [+], [-] kullanarak Şarkı Ses Seviyesini ayarlayınız. NOT • Değeri fabrika ayarına (100) sıfırlamak için [+] ve [-] düğmelerine birlikte basınız. 38 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Şarkı ayarları Bir şarkı seçtikten sonra, gerekli tempoda [TEMPO/TAP] düğmesine basarak tempoyu ayarlayabilirsiniz – 4. adımdaki zaman işaretleri için dört kez ve 3. adımdaki zaman işaretleri için üç kez. Şarkı çalma sırasında [TEMPO/TAP] düğmesine iki defa basarak tempoyu değiştirebilirsiniz. Melodi Sesinin Değiştirilmesi Şarkının melodi sesini istediğiniz başka bir sese değiştirebilirsiniz. 1 Şarkıyı seçiniz ve çalınız. Sayfa 16’teki “Şarkıların Çalınması” kısmına bakınız. 2 Sesi seçiniz. [0]-[9], [+], [-] rakam tuşlarını kullanarak istediğiniz Sesi seçiniz. 004 HnkyTonk 001 Klavyeyi çaldığınızda seçilen ses duyulur. Eğer Şarkı bu işlem sırasında çalınır ve durdurulmuşsa, yeniden çalmaya başlamak için [START/STOP] düğmesine basınız. 3 Referans Basarak Başlatma [VOICE] düğmesine en az bir saniye basınız. Göstergede birkaç saniye kadar “SONG MELODY VOICE” görünerek 2. Adımda seçilen Sesin, Şarkının orijinal melodi sesiyle yer değiştirdiğini belirtir. En az bir saniye basınız. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 39 Stil (Otomatik Vokal) Fonksiyonları Stil Çalmanın Başlatılması Aşağıdaki iki yöntem Stil çalmayı başlatmak için kullanılabilir. Her iki durumda, Stil çalmayı başlatmadan önce otomatik vokal özelliğini açmak için [ACMP ON/OFF] düğmesine basmanız gerekecektir. ■ Senkronize Başlatma (Akor Başlatma) [SYNC START] düğmesine basınız ve vuruş ok’ları yanıp sönmeye başlayarak Senkronize Başlatma “bekleme” modunun devrede olduğunu belirtecektir. Klavyenin vokal aralığında bir akor çalar çalmaz baz ve akorlar çalmaya başlayacaktır. ■ Basarak Başlatma Çalmaya başlamak istediğiniz herhangi bir tempoda sayabilirsiniz. Herhangi bir tempoda [TEMPO/TAP] düğmesine basınız —4. adımdaki zaman işaretleri için 4 kez ve 3. adımdaki zaman işaretleri için 3 kez—ve seçilen Stil ritmi, tıklanan tempoda çalmaya başlayacaktır. Klavyenin vokal aralığında bir akor çalar çalmaz baz ve akorlar çalmaya başlayacaktır. Stil Ses Seviyesinin Ayarlanması 001 8BtModrn Bu işlem, playback sesinin ses seviyesini ayarlayarak Stil çalma ile klavyede çaldığınız notalar arasındaki dengeyi ayarlamanızı sağlar. 001 Referans Senkronize Başlatma bekleme modu 1 [STYLE] düğmesine basınız. 2 “StyleVol” mesajı görüntüleninceye kadar [FUNCTION] düğmesine birkaç defa basınız. Otomatik Vokal aralığı 100 Geçerli stil ses seviyesi ayarı Bir akor çaldığınızda stil çalma başlar Stil çalma başladığında Senkronize Başlatma “bekleme” modu iptal olacaktır. NOT • Stil çalma sırasında [SYNC START] düğmesine basarsanız, çalma işlemi hemen durdurulacak ve Senkronize Başlatma bekleme modu aktif hale gelecektir (vuruş ok’ları yanıp sönecektir.) 40 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu StyleVol 3 [0]-[9], [+], [-] rakam tuşlarını kullanarak stilin ses seviyesini ayarlayınız. NOT • Değeri fabrika ayarına (100) sıfırlamak için [+] ve [-] düğmelerine birlikte basınız. Stil (Otomatik Vokal) Fonksiyonları Ayırma Noktasının Ayarlanması Ayırma Noktası ayarı istenildiği gibi değiştirilebilir. Sözlük fonksiyonu esasen akorların bireysel notalarını gösteren bir dahili “akor sözlüğüdür". Belli bir akorun adını bildiğinizde ve hızlı bir şekilde nasıl çalınacağını öğrenmek istediğinizde idealdir. Ayırma Noktası – varsayılan ayar: 54 (F#2) 36 48 60 72 84 Akor Sözlüğünü Kullanarak Akorlara Bakılması 96 1 [WAITING] düğmesine en az bir saniye basınız. Ekranda “Dict.” mesajı görüntülenecektir. Varsayılan ayırma noktası, 54 tuş numarasıdır (F#2 tuşu), fakat başka bir tuşa değiştirebilirsiniz. Ayırma Noktasını değiştirdiğinizde, otomatik vokal aralığı da değişir. En az bir saniye basınız. 1 “SplitPnt” mesajı görüntüleninceye kadar [ FUNCTION] düğmesine birkaç defa basınız. Seçilmiş olan Ayırma Noktası 054 Ayırma Noktası SplitPnt 001 2 Örnek olarak, bir GM7 (G majör yedili) akorunun nasıl çalınacağını öğreneceğiz. Klavyenin “ROOT > ” etiketli kısmındaki “G” düğmesine basınız. (Nota çalmaz.) Ekranda ayarlamış olduğunuz kök nota görünür. Akor tipi sözlüğü tuşları Referans Kök sözlük tuşları Ayırma Noktası 2 Rakamlı düğmeleri [0]–[9], [+], [-] kullanarak Ayırma Noktasını ayarlayınız. NOT • Değeri kendi varsayılan ayarına (54 veya F#2) döndürmek için [+] ve [-] düğmelerine birlikte basınız. 001 Dict. 001 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 41 Stil (Otomatik Vokal) Fonksiyonları 3 Klavyenin “CHORD TYPE > ” etiketli kısmındaki “M7” (majör yedili) tuşuna basınız. (Nota çalmaz.) Belirlenen akor için çalmanız gereken notalar (kök nota ve akor tipi) ekranda hem nota işareti olarak hem de klavye şemasında görüntülenir. Akor adı (kök ve tip) 001 Dict. 001 Akorun nota işareti Akorun ayrı ayrı notaları (klavye) Akorun olası enversiyonlarını çağırmak için [+]/[-] düğmelerine basınız. Referans NOT • Majör akorlar genellikle yalnız kök adı ile belirtilir. Örneğin, partisyondaki “C” işareti “C Majör" akoru belirtir. Bir majör akor için akor basma tablosuna bakmak için kök tuşa ve ardından M akor tipi tuşuna basınız. • Bu akorlar Akor Sözlüğü fonksiyonunda gösterilmemiştir: 6(9), M7(9), M7(#11), b5, M7b5, M7aug, m7(11), mM7(9), mM7b5, 7b5, sus2 4 42 Ekrandaki göstergeleri kontrol ederek klavyenin otomatik vokal kısmında bir akor çalmayı deneyiniz. Akoru düzgün çaldıktan sonra, başarınızı göstermek için bir zil sesi duyulur ve ekrandaki akor adı yanıp söner. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Fonksiyon Ayarları [FUNCTION] düğmesi, ayarlama veya sesin iyileştirilmesi ve harici cihazların bağlantı ayarlarının yapılması ile ilgili çeşitli işlemlere erişim sağlar. Bir öğenin seçilmesi ve değerin değiştirilmesi Ayarlanabilen 18 farklı öğe vardır. İstenilen öğe görününceye kadar [FUNCTION] düğmesine birkaç kez basınız. [FUNCTION] düğmesine her basıldığında, 18 fonksiyon öğesi sırayla gösterilir. Açıklama ve gösterge örneğin, sayfa 44’teki Fonksiyon Ayarı Listesinde sunulmuştur. kullanarak değeri ayarlayınız. Açma/kapatma ayarları için [+]/[-] düğmelerini kullanınız. NOT • Nümerik parametreyi fabrika ayarına sıfırlamak için [+] ve [-] düğmelerine birlikte basınız. 100 Değer StyleVol Referans 1 2 Rakamlı düğmeleri [0]–[9], [+], [-] Fonksiyon öğesi PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 43 Fonksiyon Ayarları ● Fonksiyon Ayar Listesi Öğe Referans 44 Ekran Aralık/ayarlar Açıklama Stil Ses Seviyesi StyleVol 000–127 Stilin ses düzeyini belirler. Şarkı Ses Seviyesi SongVol 000–127 Şarkının ses düzeyini belirler. Transpoze TransPos -12–00–12 Cihazın ses frekansını yarım tonluk artışlarla belirler. Akort Tuning -100–000–100 Cihazın ses frekansını 1 sent’lik artışlarla ayarlar. Ayırma Noktası SplitPnt 000–127 (C-2–G8) Ana Sesin Seviyesi M.Volume 000–127 Ana Sesin ses düzeyini belirler. Ana Sesin Oktavı M.Octave -2–0–2 Ana Sesin Koro Gönderme Seviyesi Yankı Tipi M.Chorus 000–127 Ana Sesin oktav aralığını belirler. Koro efektine ne kadar Ana Ses sinyali gönderildiğini belirler. Reverb 01–10 Yankı tipini, kapalı (10) dahil belirler. Sayfa 56’deki Yankı Tipi Listesine bakınız. Yankı Seviyesi RevLevel 000–127 Yankı efektine ne kadar ses sinyali gönderildiğini belirler. Koro Tipi Chorus 1–5 Koro Tipini, kapalı (5) dahil belirler. Sayfa 56’deki Koro Tipi Listesine bakınız. Panel Uzatma Efekti Sustain ON/OFF Ana sese her zaman Panel Uzatma Efektinin uygulanıp uygulanmayacağını belirler. ON (AÇIK) konumunda Uzatma Efekti sürekli uygulanır ve OFF (KAPALI) konumunda uygulanmaz. Yerel Açık/Kapalı Local ON/OFF Cihazın klavyesinin harici ton üretecini kontrol edip etmeyeceğini belirler (AÇMA veya KAPATMA). Harici Saat ExtClock ON/OFF Cihazın dahili saat (KAPALI) veya harici saat (AÇIK) ile senkronize olacağını belirler. Başlangıç Ayarı Gönderme InitSend YES/NO Panel ayar verilerini bir bilgisayara göndermenize izin verir. Verileri iletmek için [+] düğmesini kullanınız. Zaman İşareti TimeSig 00–15 Metronomun zaman işaretini belirler. Metronom Ses Seviyesi MetroVol 000–127 Metronomun ses düzeyini belirler. Demo İptal D-Cancel ON/OFF Demo iptal fonksiyonunun etkin olup olmayacağını belirler. AÇIK konumuna ayarlandığında, [DEMO] düğmesine basılsa bile Tanıtım Şarkısı çalmayacaktır. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Ayırma “noktasını" – başka bir deyişle, otomatik vokal aralığını ve Ana sesi ayıran tuşu ayarlar. MIDI hakkında Cihazın, geniş müzikal fonksiyonlar için diğer MIDI cihazlarına ve aygıtlarına bağlanabilen MIDI terminalleri vardır. MIDI nedir? MIDI (Müzikal Enstrüman Dijital Arayüzü), elektronik müzikal enstrümanlar ile müzik cihazları arasında bilgi alış verişi için kullanılan dünya standardı bir arayüzdür. MIDIdonanımlı cihazlar bir MIDI kablosu vasıtasıyla bağlandığında, aralarında performans ve ayarlama verilerini aktarmak mümkün hale gelerek gözle görülür bir performans ve üretim potansiyeli artışı sağlanır. DİKKAT • Yalnızca tüm cihazları kapattıktan sonra PSR-E223/ YPT-220’yi harici cihaza bağlayınız. Ardından, ilk önce PSR-E223/YPT-220'yi, daha sonra bağlı harici cihazı açınız. Gücü kapatırken bu sırayı ters çeviriniz NOT Performans Verilerinin Başka Bir Cihaza/Cihazdan Aktarılması PSR-E223/YPT-220’yi diğer MIDI aygıtlarına veya bir bilgisayara bağlayarak, cihazın performans verileri diğer MIDI aygıtlarında ya da bilgisayarda kullanılabilir ve ayrıca diğer MIDI aygıtlarındaki ve bilgisayardaki performans verileri PSR- E223/YPT-220 ile alınabilir ve çalınabilir. PSR-E223/YPT-22 ile USB donanımlı bilgisayar arasında MIDI bağlantısı için bir Yamaha UX16 veya benzeri USB-MIDI arayüzü (ayrı satılır) gerekli olacaktır. Bir elektrik/elektronik cihaz satan mağazadan bir Yamaha UX16 veya kaliteli bir USB-MIDI arayüzü satın alınız. Bir UX16 arayüzü kullanırsanız, arayüzle birlikte verilen sürücüyü bilgisayarınıza kurunuz. NOT • Kayıtlı Şarkı verileri Song Out (Şarkı Çıkış) fonksiyonu ile cihazdan aktarılamaz. Referans • MIDI aygıtlarını bağlamak için MIDI kabloları (ayrı satılır) kullanılmalıdır. Bu kabloları müzik mağazalarından vs. satın alabilirsiniz. ● Cihaz başka bir MIDI cihazına bağlandığı zaman performans verilerini iletir/alır. PSR-E223/ YPT-220 MIDI OUT MIDI IN MIDI IN MIDI aygıtı MIDI OUT ● Cihaz bir bilgisayara bağlandığında performans verilerini iletir/alır. MIDI IN MIDI OUT USB (Arka) PSR-E223/ YPT-220 Bir USB-MIDI arayüzü (Yamaha UX16) PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 45 MIDI hakkında ■ MIDI ayarları Bu ayarlar, bağlı MIDI aygıtına/aygıtından veya bilgisayara/bilgisayardan performans verilerini iletirken/alırken yapılmalıdır. Yerel Ayarlar Yerel Kontrol, cihazda çaldığınız notaların dahili ton üreteci sistemi tarafından çalınıp çalınmayacağını belirler; yerel kontrol açık iken dahili ton üreteci aktif olur ve yerel kontrol kapalı iken devreden çıkar. • Bu, klavyede çalan notaların dahili ton üreteci sistemi tarafından çalındığı normal ayarlamadır. Cihazın MIDI terminali vasıtasıyla alınan veriler dahili ton üreteci tarafından da çalınır. • Off Bu ayarlama ile cihazın kendisi ses üretmez (klavye performansı, Armoni veya Stil çalma) ancak, performans verileri MIDI terminali vasıtasıyla iletilir. Cihazın MIDI terminali vasıtasıyla alınan veriler dahili ton üreteci tarafından da çalınır. Referans Yerel Kontrolü, Fonksiyon Ayarları kısmında ayarlayabilirsiniz (sayfa 44). NOT • Cihazdan hiç ses çıkmıyorsa, bunun en olası sebebi Yerel Kontrol olabilir. Local (Yerel) özelliği OFF (KAPALI) konumuna ayarlandığında klavyeden ses çıkmaz. 46 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Harici Saat Ayarları Bu ayarlar cihazın kendi dahili saati ile (KAPALI) veya harici bir cihazdan gelen saat sinyali ile (AÇIK) senkronize olduğunu belirler. • On Cihazın zaman esaslı fonksiyonları, MIDI terminaline bağlı harici bir cihazdan alınan saat ile senkronize hale getirilecektir. • Off Cihaz kendi dahili saatini kullanır (varsayılan). Harici Saati, Fonksiyon Ayarları kısmında ayarlayabilirsiniz (sayfa 44). NOT • External Clock (Harici Saat) ON (AÇIK) konumuna ayarlanılırsa ve harici cihazdan herhangi bir saat sinyali alınmazsa Şarkı, Stil ve metronom fonksiyonları başlamayacaktır. PSR-E223/YPT-220 Panel Ayarının Aktarılması (İlk Gönderim) PSR-E223/YPT-220 panel ayarlarını harici bir MIDI aygıtına gönderir. Bir PSR-E223/YPT-220 performansını harici bir sıralayıcıya veya benzeri bir cihaza kaydederken, dizi çaldığında orijinal panel ayarlarına otomatik olarak dönülmesi için mevcut PSR-E223/YPT-220 panel ayarlarını göndermek üzere bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. İlk Gönderimi, Fonksiyon ayarları kısmında ayarlayabilirsiniz (sayfa 44). Sorun Giderme Appendix Sorun Olası Nedeni ve Çözüm Cihaz açıldığında veya kapatıldığında geçici olarak bir patlama sesi duyuluyor. Bu normaldir ve cihaza elektrik geldiğini belirtir. Cep telefonu kullanıldığında gürültü meydana geliyor. Cihazın yakınında bir cep telefonunun kullanılması parazite sebep olabilir. Bunu önlemek için, cep telefonunu kapatınız veya cihazdan daha uzakta kullanınız. Klavye çalındığı veya bir Şarkı ya da Stil çalındığı halde ses gelmiyor. Arka paneldeki PHONES/OUTPUT çıkışına herhangi bir cihazın bağlanmadığını kontrol ediniz. Bu jaka kulaklık takıldığında ses çıkmaz. Yerel Kontrol açık/kapalı ayarını kontrol ediniz. (Bkz. sayfa 46.) Tüm sesler çalmıyor veya ses kesiliyor. Cihaz, maksimum 32 notaya kadar polifoniktir. Eğer bir stil veya şarkı aynı anda çalıyorsa, vokaldeki veya şarkıdaki bazı notalar/sesler atlanılabilir (veya “kaybolabilir”). Klavyenin sağ el alanındaki tuşlara basıldığında ses gelmiyor. Sözlük fonksiyonu kullanıldığında (sayfa 41), sağ ek alanındaki tuşlar sadece akorun kökünü ve tipini girmek için kullanılır. Bu tuşlara ne kadar sert bastığınıza bakılmadan, ses seviyesi değişmeyecektir. Bu klavyenin tuş hassasiyeti olmadığından, sesin seviyesi çalma kuvvetinize uygun şekilde değişmez. • • • • Ses seviyesi çok zayıf. Ses kalitesi kötü. Ritim aniden duruyor veya çalmıyor. Şarkı vs. düzgün çalmıyor. Stil veya Şarkı, [START/STOP] düğmesine basıldığında çalmıyor. Piller zayıflamış veya bitmiş. Her altı pili yenileriyle değiştiriniz veya opsiyonel bir AC adaptörü kullanınız. External Clock (Harici Saat) öğesi ON (AÇIK) konumuna ayarlandı mı? External Clock öğesinin OFF (KAPALI) konuma ayarlandığından emin olunuz; sayfa 46’deki “Harici Saat Ayarları” kısmına bakınız. Stil Ses Seviyesinin (sayfa 40) uygun bir düzeye ayarlandığından emin olunuz. Ayırma Noktası çalmakta olduğunuz akorlar için uygun tuşa ayarlandı mı? Ayırma Noktasını uygun bir tuşa ayarlayınız (sayfa 41). Ekranda “ACMP ON” göstergesi görünüyor mu? Görünmüyorsa, [ACMP ON/OFF] düğmesine basarak görünmesini sağlayınız. • İlgili akorlar sırayla çalındığında otomatik vokal bazen değişmeyecektir (örn; minör yediliyi izleyen bazı minör akorlar). • İki notalı akor basma, önceki çalınan akora göre bir akor üretecektir. • Yan yana iki oktavdaki iki aynı kök tuşa basmak, yalnız kök notaya dayalı vokal üretir. Stil numarası 093–100 (Pianist) seçildikten sonra [START/STOP] düğmesine basıldığında ritim vokali çalmıyor. Bu bir arıza değildir. Stil numarası 093–100’ün (Pianist) herhangi bir ritim kısmı yoktur bu yüzden, ritim çalmayacaktır. Otomatik vokal özelliği açık ise, klavyenin vokal aralığında bir akor çaldığınızda diğer kısımlar çalmaya başlayacaktır. Ayak pedalı (veya uzatma) zıt efekt üretiyor. Örneğin, ayak pedalına basılması sesi kesiyor ve pedalın bırakılması sesleri uzatıyor. Ayak pedalının yönü tersine çevrilmiş. Gücü açmadan önce ayak pedalı fişinin SUSTAIN jakına düzgün bir şekilde bağlandığından emin olunuz. [ACMP ON/OFF] düğmesine basıldığında ACMP ON göstergesi görünmüyor. Stil ile ilgili herhangi bir fonksiyonu kullanacağınız zaman daima ilk önce [STYLE] düğmesine basınız. PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Ek Stil düzgün şekilde çalmıyor. 47 Ses Listesi ■ Maksimum Polifoni • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • NOT Cihazda 32 notalı maksimum polifoni bulunur. Bu, hangi fonksiyonların kullanıldığına bakılmaksızın, cihazın bir seferde maksimum 32 nota çalabileceği anlamına gelir. Otomatik vokal, çok sayıda mevcut notayı kullanır bu yüzden, otomatik vokal kullanıldığında klavyede çalmak üzere mevcut notaların toplam sayısı azalır. Aynı durum Şarkı fonksiyonları için de geçerlidir. Eğer maksimum polifoni aşılırsa, önceki çalınan notalar kesilecek ve en son notalara öncelik verilecektir (son nota önceliği). • Ses Listesi, her bir ses için MIDI programı değiştirme numaralarını içerir. Cihazı, harici bir cihazdan MIDI vasıtasıyla çalarken bu program değiştirme numaralarını kullanınız. • Program Numaraları 001 - 128 doğrudan MIDI Program Değiştirme Numaraları 000-127 ile ilgilidir. 127. Yani, Program Numaraları ve Program Değiştirme Numaraları 1 değer ile birbirlerinden farklılık gösterir. Bu hususu dikkate almayı unutmayınız. • Uzatma pedalı (ayak pedalı) basılı tutulurken notaya basıldığında bazı sesler sürekli üretilebilir veya çok uzayabilir. ● Panel Ses Listesi Ses No. Bank Seçimi MIDI Program Değişim # (1–128) PİYANO Ses Adı Ses No. Bank Seçimi Ses Adı LSB (0–127) 034 0 0 49 Strings 1 Grand Piano2 035 0 0 50 Strings 2 2 Bright Piano 036 0 0 51 Synth Strings 1 0 4 Honky-tonk Piano 037 0 0 52 Synth Strings 2 0 7 Harpsichord 038 0 0 45 Tremolo Strings 039 0 0 46 Pizzicato Strings LSB (0–127) 001 0 112 1 Grand Piano1 002 0 0 1 003 0 0 004 0 005 0 E. PİYANO YAYLI ÇALGILAR 006 0 0 5 Electric Piano 1 040 0 0 41 Violin 007 0 0 6 Electric Piano 2 041 0 0 42 Viola 008 0 0 3 Electric Grand Piano 042 0 0 43 Cello 009 0 0 8 Clavi 043 0 0 44 Contrabass 044 0 0 47 Orchestral Harp 045 0 0 56 ORG 010 0 0 17 Drawbar Organ 011 0 0 18 Percussive Organ 012 0 0 19 Rock Organ 046 0 0 53 Choir Aahs 013 0 0 20 Church Organ 047 0 0 54 Voice Oohs 014 0 0 21 Reed Organ 048 0 0 55 Synth Voice Orchestra Hit KORO AKORDİYON SAKSOFON 015 0 0 22 Accordion 049 0 0 67 Tenor Sax 016 0 0 24 Tango Accordion 050 0 0 66 Alto Sax 017 0 0 23 Harmonica 051 0 0 65 Soprano Sax 052 0 0 68 Baritone Sax GİTAR Ek 018 0 0 25 Nylon Guitar 053 0 0 69 Oboe 019 0 0 26 Steel Guitar 054 0 0 72 Clarinet 020 0 0 27 Jazz Guitar 055 0 0 70 English Horn 021 0 0 28 Clean Guitar 056 0 0 71 Bassoon 022 0 0 29 Muted Guitar 023 0 0 30 Overdriven Guitar 057 0 0 57 Trumpet 024 0 0 31 Distortion Guitar 058 0 0 60 Muted Trumpet 025 0 0 32 Guitar Harmonics 059 0 0 58 Trombone 060 0 0 61 French Horn 061 0 0 59 Tuba BASS 48 MIDI Program Değişim # (1–128) MSB (0–127) MSB (0–127) TROMPET 026 0 0 33 Acoustic Bass 027 0 0 34 Finger Bass 028 0 0 35 Pick Bass 062 0 0 62 Brass Section 029 0 0 36 Fretless Bass 063 0 0 63 Synth Brass 1 030 0 0 37 Slap Bass 1 064 0 0 64 031 0 0 38 Slap Bass 2 032 0 0 39 Synth Bass 1 065 0 0 74 Flute 033 0 0 40 Synth Bass 2 066 0 0 73 Piccolo PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu ÜFLEMELİ ÇALGILAR Synth Brass 2 FLÜT Ses Listesi Bank Seçimi MSB (0–127) MIDI Program LSB Değişim (0–127) # (1–128) 0 76 Pan Flute Ses Adı Ses No. Bank Seçimi MSB (0–127) MIDI Program LSB Değişim (0–127) # (1–128) 0 106 Ses Adı 067 0 115 0 068 0 0 75 Recorder 116 0 0 107 Shamisen 069 0 0 77 Blown Bottle 117 0 0 108 Koto 070 0 0 78 Shakuhachi 118 0 0 109 Kalimba 071 0 0 79 Whistle 119 0 0 110 Bagpipe 072 0 0 80 Ocarina 120 0 0 111 Fiddle 121 0 0 112 Shanai KLAVYE MELODİSİ Banjo SES EFEKTLERİ 073 0 0 81 Square Lead 074 0 0 82 Sawtooth Lead 122 0 0 121 Fret Noise 075 0 0 83 Calliope Lead 123 0 0 122 Breath Noise 076 0 0 84 Chiff Lead 124 0 0 123 Seashore 077 0 0 85 Charang Lead 125 0 0 124 Bird Tweet 078 0 0 86 Voice Lead 126 0 0 125 Telephone Ring 079 0 0 87 Fifths Lead 127 0 0 126 Helicopter 080 0 0 88 Bass & Lead 128 0 0 127 Applause 129 0 0 128 Gunshot KLAVYE PED’İ BATERİ KİTLERİ 081 0 0 89 New Age Pad 082 0 0 90 Warm Pad 130 127 0 1 Standard Kit 1 083 0 0 91 Poly Synth Pad 131 127 0 2 Standard Kit 2 084 0 0 92 Choir Pad 132 127 0 9 Room Kit 085 0 0 93 Bowed Pad 133 127 0 17 Rock Kit 086 0 0 94 Metallic Pad 134 127 0 25 Electronic Kit 087 0 0 95 Halo Pad 135 127 0 26 Analog Kit 088 0 0 96 Sweep Pad 136 127 0 28 Dance Kit 137 127 0 33 Jazz Kit Brush Kit PERKÜSYON 089 0 0 12 Vibraphone 138 127 0 41 090 0 0 13 Marimba 139 127 0 49 Symphony Kit 091 0 0 14 Xylophone 140 126 0 1 SFX Kit 1 092 0 0 115 Steel Drums 141 126 0 2 SFX Kit 2 093 0 0 9 Celesta 142 126 0 113 094 0 0 11 Music Box 095 0 0 15 Tubular Bells 143 0 1 1 Grand Piano KSP 096 0 0 48 Timpani 144 0 1 2 Bright Piano KSP 097 0 0 10 Glockenspiel 145 0 1 3 Electric Grand Piano KSP 098 0 0 113 Tinkle Bell 146 0 1 4 Honky-tonk Piano KSP 099 0 0 114 Agogo 147 0 1 5 Electric Piano 1 KSP 100 0 0 116 Woodblock 148 0 1 6 Electric Piano 2 KSP 101 0 0 117 Taiko Drum 149 0 1 7 Harpsichord KSP 102 0 0 118 Melodic Tom 150 0 1 8 Clavi KSP 103 0 0 119 Synth Drum 151 0 1 12 Vibraphone KSP 104 0 0 120 Reverse Cymbal 152 0 1 13 Marimba KSP 153 0 3 49 Stereo Strings KLAVYE EFEKTLERİSENTEZLEYİCİ Sound Effect Kit XGlite 105 0 0 97 Rain 154 0 3 50 Stereo Slow Strings 106 0 0 98 Sound Track 155 0 3 53 Stereo Choir 107 0 0 99 Crystal 156 0 6 40 Mellow Synth Bass 108 0 0 100 Atmosphere 157 0 6 61 French Horn Solo 109 0 0 101 Brightness 158 0 6 81 Square Lead 2 110 0 0 102 Goblins 159 0 6 82 Sawtooth Lead 2 111 0 0 103 Echoes 160 0 8 41 Slow Violin 112 0 0 104 Sci-Fi 161 0 8 45 Slow Tremolo Strings 162 0 8 49 Slow Strings DÜNYA 113 0 0 105 Sitar 163 0 8 50 Legato Strings 114 0 0 16 Dulcimer 164 0 8 81 LM Square PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Ek Ses No. 49 Ses Listesi Ses No. Ek 50 Bank Seçimi MSB (0–127) MIDI Program LSB Değişim (0–127) # (1–128) Ses Adı Ses No. Bank Seçimi MSB (0–127) LSB (0–127) MIDI Program Değişim # (1–128) Ses Adı 165 0 8 82 Thick Sawtooth 219 0 37 17 60's Drawbar Organ 3 166 0 12 40 Sequenced Bass 220 0 37 18 Percussive Organ 2 167 0 12 99 Synth Drum Comp 221 0 37 61 Horn Orchestra 168 0 14 99 Popcorn 222 0 40 1 Piano Strings 169 0 16 88 Big & Low 223 0 40 17 16+2'2/3 170 0 18 34 Finger Dark 224 0 40 20 Notre Dame 171 0 18 40 Click Synth Bass 225 0 40 21 Puff Organ 172 0 18 58 Trombone 2 226 0 40 26 Nylon & Steel Guitar 173 0 18 64 Soft Brass 227 0 40 29 Funk Guitar 1 174 0 18 81 Hollow 228 0 40 31 Feedback Guitar 175 0 18 82 Dynamic Sawtooth 229 0 40 33 Jazz Rhythm 176 0 18 99 Tiny Bells 230 0 40 34 Bass & Distorted Electric Guitar 177 0 18 100 Warm Atmosphere 231 0 40 39 Techno Synth Bass 178 0 19 40 Synth Bass 2 Dark 232 0 40 40 Modular Synth Bass 179 0 19 81 Shroud 233 0 40 45 Suspense Strings 180 0 19 82 Digital Sawtooth 234 0 40 47 Yang Chin 181 0 19 100 Hollow Release 235 0 40 49 Orchestra 182 0 20 63 Resonant Synth Brass 236 0 40 50 Warm Strings 183 0 20 82 Big Lead 237 0 40 53 Choir Strings 184 0 24 18 70's Percussive Organ 238 0 40 55 Synth Voice 2 185 0 27 98 Prologue 239 0 40 66 Sax Section 186 0 28 35 Muted Pick Bass 240 0 40 67 Breathy Tenor Sax 187 0 28 106 Muted Banjo 241 0 40 99 Glockenspiel Chimes 188 0 32 3 Detuned CP80 242 0 40 100 Nylon Electric Piano 189 0 32 5 Chorus Electric Piano 1 243 0 41 1 Dream 190 0 32 6 Chorus Electric Piano 2 244 0 41 6 DX + Analog Electric Piano 191 0 32 17 Detuned Drawbar Organ 245 0 41 26 Steel Guitar with Body Sound 192 0 32 18 Detuned Percussive Organ 246 0 41 29 Muted Steel Guitar 193 0 32 20 Church Organ 3 247 0 41 31 Feedback Guitar 2 194 0 32 23 Harmonica 2 248 0 41 40 DX Bass 195 0 32 27 Jazz Amp 249 0 41 49 Orchestra 2 196 0 32 28 Chorus Guitar 250 0 41 50 Kingdom 197 0 32 36 Fretless Bass 2 251 0 41 55 Choral 198 0 32 37 Punch Thumb Bass 252 0 41 64 Choir Brass 199 0 32 53 Mellow Choir 253 0 41 99 Clear Bells 200 0 32 57 Warm Trumpet 254 0 42 49 Tremolo Orchestra 201 0 32 61 French Horn 2 255 0 42 99 Chorus Bells 202 0 32 105 Detuned Sitar 256 0 43 25 Velocity Guitar Harmonics 203 0 33 17 60's Drawbar Organ 1 257 0 43 30 Guitar Pinch 204 0 33 18 Light Organ 258 0 43 34 Finger Slap Bass 205 0 33 36 Fretless Bass 3 259 0 43 38 Velocity Switch Slap 206 0 34 17 60's Drawbar Organ 2 260 0 45 29 Jazz Man 207 0 34 36 Fretless Bass 4 261 0 45 33 Velocity Crossfade Upright Bass 208 0 35 7 Harpsichord 3 262 0 45 34 Finger Bass 2 209 0 35 16 Dulcimer 2 263 0 45 49 Velocity Strings 210 0 35 17 70's Drawbar Organ 1 264 0 64 11 Orgel 211 0 35 20 Church Organ 2 265 0 64 13 Sine Marimba 212 0 35 26 12-string Guitar 266 0 64 17 Organ Bass 213 0 35 49 60's Strings 267 0 64 19 Rotary Organ 214 0 35 56 Orchestra Hit 2 268 0 64 20 Organ Flute 215 0 35 62 Trumpet & Trombone Section 269 0 64 24 Tango Accordion 2 216 0 35 87 Big Five 270 0 64 55 Analog Voice 217 0 35 99 Round Glockenspiel 271 0 64 56 Impact 218 0 35 105 Sitar 2 272 0 64 81 Mellow PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Ses Listesi Bank Seçimi MSB (0–127) MIDI Program LSB Değişim (0–127) # (1–128) Ses Adı Ses No. Bank Seçimi MSB (0–127) MIDI Program LSB Değişim (0–127) # (1–128) Ses Adı 273 0 64 85 Distorted Lead 327 0 97 113 Altair 274 0 64 88 Fat & Perky 328 0 97 115 Glass Percussion 275 0 64 89 Fantasy 329 0 98 13 Log Drums 276 0 64 100 Nylon Harp 330 0 98 106 Oud 277 0 64 102 Goblins Synth 331 0 98 113 Gamelan Gongs 278 0 64 118 Melodic Tom 2 332 0 98 115 Thai Bells 279 0 64 119 Analog Tom 333 0 99 113 Stereo Gamelan Gongs 280 0 65 17 70's Drawbar Organ 2 334 0 100 113 Rama Cymbal 281 0 65 19 Slow Rotary 335 64 0 1 Cutting Noise 282 0 65 20 Tremolo Organ Flute 336 64 0 2 Cutting Noise 2 283 0 65 32 Guitar Feedback 337 64 0 4 String Slap 284 0 65 34 Modulated Bass 338 64 0 17 Flute Key Click 285 0 65 81 Solo Sine 339 64 0 33 Shower 286 0 65 83 Pure Pad 340 64 0 34 Thunder 287 0 65 88 Soft Whirl 341 64 0 35 Wind 288 0 65 97 African Wind 342 64 0 36 Stream 289 0 65 99 Soft Crystal 343 64 0 37 Bubble 290 0 65 100 Harp Vox 344 64 0 38 Feed 291 0 65 102 Creeper 345 64 0 49 Dog 292 0 65 118 Real Tom 346 64 0 50 Horse 293 0 65 119 Electronic Percussion 347 64 0 51 Bird Tweet 2 294 0 66 17 Cheezy Organ 348 64 0 56 Maou 295 0 66 19 Fast Rotary 349 64 0 65 Phone Call 296 0 66 32 Guitar Harmonics 2 350 64 0 66 Door Squeak 297 0 66 81 Sine Lead 351 64 0 67 Door Slam 298 0 66 92 Itopia 352 64 0 68 Scratch Cut 299 0 66 97 Carib 353 64 0 69 Scratch Split 300 0 66 100 Atmosphere Pad 354 64 0 70 Wind Chime 301 0 66 118 Rock Tom 355 64 0 71 Telephone Ring 2 302 0 67 17 Drawbar Organ 3 356 64 0 81 Car Engine Ignition 303 0 67 102 Ritual 357 64 0 82 Car Tires Squeal 304 0 68 102 To Heaven 358 64 0 83 Car Passing 305 0 70 99 Air Bells 359 64 0 84 Car Crash 306 0 70 102 Night 360 64 0 85 Siren 307 0 71 99 Bell Harp 361 64 0 86 Train 308 0 71 102 Glisten 362 64 0 87 Jet Plane 309 0 72 99 Gamelimba 363 64 0 88 Starship 310 0 96 15 Church Bells 364 64 0 89 Burst 311 0 96 16 Cimbalom 365 64 0 90 Roller Coaster 312 0 96 25 Ukulele 366 64 0 91 Submarine 313 0 96 26 Mandolin 367 64 0 97 Laugh 314 0 96 82 Sequenced Analog 368 64 0 98 Scream 315 0 96 102 Bell Choir 369 64 0 99 Punch 316 0 96 106 Rabab 370 64 0 100 Heartbeat 317 0 96 108 Taisho-kin 371 64 0 101 Footsteps 318 0 96 113 Bonang 372 64 0 113 Machine Gun 319 0 96 116 Castanets 373 64 0 114 Laser Gun 320 0 96 117 Gran Cassa 374 64 0 115 Explosion 321 0 97 13 Balimba 375 64 0 116 Firework 322 0 97 15 Carillon 323 0 97 16 Santur 324 0 97 105 Tamboura 325 0 97 106 Gopichant 326 0 97 108 Kanoon PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Ek Ses No. 51 Bateri Kiti Listesi • “ ” bateri sesinin “Standart Kit 1” ile aynı olduğu anlamına gelir. • Her bir perküsyon sesi bir nota kullanır. • MIDI Nota # ve Notası, klavye Nota # ve Notasından bir oktav daha düşüktür. Örneğin, “Standart Kit 1”deki “Seq Click H” (Nota# 36/Nota C1), (Nota# 24/Nota C0)’a karşılık gelir. • • Tuş Kapalı: “O” olarak işaretli tuşlar, sesi verildikten hemen sonra durdurur. • Aynı Alternatif Nota Numaralı (*1 …4 ) sesler aynı anda çalınamaz. (Bunlar dönüşümlü olarak çalınacak şekilde tasarlanmıştır.) C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 Ek F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 52 A#5 Ses No. MSB(0–127) / LSB(0–127) / PC(1–128) Klavye MIDI Tuş Alternatif kapalı Grup Nota# Nota Nota# Nota 25 C# 0 13 C# -1 3 26 D 0 14 D -1 3 27 D# 0 15 D# -1 28 E 0 16 E -1 29 F 0 17 F -1 4 30 F# 0 18 F# -1 4 31 G 0 19 G -1 32 G# 0 20 G# -1 33 A 0 21 A -1 34 A# 0 22 A# -1 35 B 0 23 B -1 36 C 1 24 C 0 37 C# 1 25 C# 0 38 D 1 26 D 0 O 39 D# 1 27 D# 0 40 E 1 28 E 0 O 41 F 1 29 F 0 O 42 F# 1 30 F# 0 43 G 1 31 G 0 44 G# 1 32 G# 0 45 A 1 33 A 0 46 A# 1 34 A# 0 47 B 1 35 B 0 48 C 2 36 C 1 49 C# 2 37 C# 1 50 D 2 38 D 1 51 D# 2 39 D# 1 52 E 2 40 E 1 53 F 2 41 F 1 54 F# 2 42 F# 1 1 55 G 2 43 G 1 56 G# 2 44 G# 1 1 57 A 2 45 A 1 58 A# 2 46 A# 1 1 59 B 2 47 B 1 60 C 3 48 C 2 61 C# 3 49 C# 2 62 D 3 50 D 2 63 D# 3 51 D# 2 64 E 3 52 E 2 65 F 3 53 F 2 66 F# 3 54 F# 2 67 G 3 55 G 2 68 G# 3 56 G# 2 69 A 3 57 A 2 70 A# 3 58 A# 2 71 B 3 59 B 2 72 C 4 60 C 3 73 C# 4 61 C# 3 74 D 4 62 D 3 75 D# 4 63 D# 3 76 E 4 64 E 3 77 F 4 65 F 3 78 F# 4 66 F# 3 79 G 4 67 G 3 80 G# 4 68 G# 3 81 A 4 69 A 3 82 A# 4 70 A# 3 83 B 4 71 B 3 O 84 C 5 72 C 4 O 85 C# 5 73 C# 4 86 D 5 74 D 4 O 87 D# 5 75 D# 4 88 E 5 76 E 4 89 F 5 77 F 4 90 F# 5 78 F# 4 91 G 5 79 G 4 92 G# 5 80 G# 4 2 93 A 5 81 A 4 2 94 A# 5 82 A# 4 95 B 5 83 B 4 96 C 6 84 C 5 97 C# 6 85 C# 5 98 D 6 86 D 5 99 D# 6 87 D# 5 100 E 6 88 E 5 101 F 6 89 F 5 102 F# 6 90 F# 5 103 G 6 91 G 5 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 130 127/0/1 131 127/0/2 132 127/0/9 133 127/0/17 134 127/0/25 135 127/0/26 Standart Kit 1 Standart Kit 2 Oda Kiti Rock Kiti Electronic Kit Analog Kit Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch Push Scratch Pull Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare H Soft Sticks Bass Drum Soft Open Rim Shot Bass Drum Hard Bass Drum Side Stick Snare M Hand Clap Snare H Hard Floor Tom L Hi-Hat Closed Floor Tom H Hi-Hat Pedal Low Tom Hi-Hat Open Mid Tom L Mid Tom H Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bell Bell Tree Snare H Soft 2 SD Rock H Reverse Cymbal Reverse Cymbal Hi Q 2 Snare L Hi Q 2 SD Rock H Bass Drum H Bass Drum H Bass Drum H BD Rock BD Rock BD Gate BD Analog L BD Analog H Analog Side Stick Analog Snare 1 Open Rim Shot 2 Bass Drum 2 Snare M 2 SD Room L SD Rock L SD Rock L Snare H Hard 2 SD Room H Room Tom 1 SD Rock Rim Rock Tom 1 SD Rock H E Tom 1 Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 Room Tom 3 Rock Tom 3 E Tom 3 Room Tom 4 Room Tom 5 Rock Tom 4 Rock Tom 5 E Tom 4 E Tom 5 Room Tom 6 Rock Tom 6 E Tom 6 Analog Snare 2 Analog Tom 1 Analog HH Closed 1 Analog Tom 2 Analog HH Closed 2 Analog Tom 3 Analog HH Open Analog Tom 4 Analog Tom 5 Analog Cymbal Analog Tom 6 Analog Cowbell Analog Conga H Analog Conga M Analog Conga L Analog Maracas Analog Claves Scratch Push Scratch Pull Scratch Push Scratch Pull Bateri Kiti Listesi 136 127/0/28 137 127/0/33 138 127/0/41 139 127/0/49 140 126/0/1 141 126/0/2 142 126/0/113 Dans Kiti Jazz Kiti Brush Kiti Senfoni Kiti SFX Kit 1 SFX Kit 2 Ses Efekti Kiti Reverse Cymbal Hi Q 2 AnSD Snappy AnBD Dance-1 AnSD OpenRim AnBD Dance-2 AnBD Dance-3 Analog Side Stick AnSD Q Drum Loop SD Jazz H Light Brush Slap L Bass Drum L BD Jazz BD Jazz Gran Cassa Gran Cassa Mute SD Jazz L Brush Slap Marching Sn M SD Jazz M Jazz Tom 1 Brush Tap Brush Tom 1 Marching Sn H Jazz Tom 1 Jazz Tom 2 Brush Tom 2 Jazz Tom 2 Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3 Jazz Tom 4 Jazz Tom 5 Brush Tom 4 Brush Tom 5 Jazz Tom 6 Brush Tom 6 Jazz Tom 4 Jazz Tom 5 Hand Cym. L Jazz Tom 6 Hand Cym.Short L Cutting Noise Cutting Noise 2 String Slap AnSD Ana+Acoustic Analog Tom 1 Analog HH Closed 3 Analog Tom 2 Analog HH Closed 4 Analog Tom 3 Analog HH Open 2 Analog Tom 4 Analog Tom 5 Analog Cymbal Analog Tom 6 Flute Key Click Analog Cowbell Hand Cym. H Hand Cym.Short H Analog Conga H Analog Conga M Analog Conga L Phone Call Door Squeak Door Slam Scratch Cut Scratch Wind Chime Telephone Ring 2 Car Engine Ignition Car Tires Squeal Car Passing Car Crash Siren Train Jet Plane Starship Burst Roller Coaster Submarine Heartbeat Footsteps Door Squeak Door Slam Applause Camera Horn Hiccup Cuckoo Clock Stream Frog Rooster Dog Cat Owl Horse Gallop Horse Neigh Cow Lion Scratch Yo! Go! Get up! Whoow! Huuaah! Shower Thunder Wind Stream Bubble Feed Laugh Scream Punch Heartbeat Footsteps Ek Analog Maracas Analog Claves Scratch Push Scratch Pull Uh!+Hit Dog Horse Bird Tweet 2 Machine Gun Laser Gun Explosion Firework Maou PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 53 Stil Listesi Stil No. Stil Adı Stil No. 8 Vuruş Stil No. Swing & Jazz Stil Adı Trad&World 001 8BeatModern 040 BigBandFast 078 USMarch 002 60’sGtrPop 041 BigBandBallad 079 6/8March 003 8BeatAdria 042 JazzClub 080 GermanMarch 004 60’s8Beat 043 Swing1 081 PolkaPop 005 8Beat 044 Swing2 082 OberPolka 006 OffBeat 045 Five/Four 083 Tarantella 007 60’sRock 046 Dixieland 084 Showtune 008 HardRock 047 Ragtime 085 ChristmasSwing 009 RockShuffle 086 ChristmasWaltz 010 8BeatRock 087 ScottishReel 011 16Beat 012 013 R&B 048 Soul 049 DetroitPop 050 6/8Soul 088 SwingWaltz PopShuffle 051 CrocoTwist 089 JazzWaltz GuitarPop 052 Rock&Roll 090 CountryWaltz 014 16BtUptempo 053 ComboBoogie 091 OberWalzer 015 KoolShuffle 054 6/8Blues 092 Musette 016 HipHopLight 16 Vuruş Waltz Country Piyanist Balad 055 017 PianoBallad 056 CountrySwing 094 PianoSwing 018 LoveSong 057 Country2/4 095 Arpeggio 019 6/8ModernEP 058 Bluegrass 096 Habanera 020 6/8SlowRock 097 SlowRock 021 OrganBallad 059 BrazilianSamba 098 8BeatPianoBallad 022 PopBallad 060 BossaNova 099 6/8PianoMarch 023 16BeatBallad 061 Forro 100 PianoWaltz 062 Tijuana Dans Ek 54 Stil Adı CountryPop 093 Stride Latin 024 EuroTrance 063 Mambo 025 Ibiza 064 Salsa 026 SwingHouse 065 Beguine 027 Clubdance 066 Reggae 028 ClubLatin 029 Garage1 067 VienneseWaltz 030 Garage2 068 EnglishWaltz 031 TechnoParty 069 Slowfox 032 UKPop 070 Foxtrot 033 HipHopGroove 071 Quickstep 034 HipShuffle 072 Tango 035 HipHopPop 073 Pasodoble Disko 074 Samba Balo Salonu 036 70’sDisco 075 ChaChaCha 037 LatinDisco 076 Rumba 038 SaturdayNight 077 Jive 039 DiscoHands PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Şarkı Listesi Şarkı Adı No. No. EN İYİLER 001 Demo 1 002 Winter Serenade 003 Castaway ORKESTRA 005 006 ˆ 004 Danse des Mirlitons from “The Nutcracker” (P.I. Tchaikovsky) “Orphée aux Enfers” Ouverture (J. Offenbach) La Primavera (from Le Quattro Stagioni) (A. Vivaldi) 008 Méditation (Thaïs) (J. Massenet) 009 Guillaume Tell (G. Rossini) 010 Frühlingslied (F. Mendelssohn) 011 Ungarische Tänze Nr.5 (J. Brahms) PİYANİST 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 035 036 Die Lorelei (F. Silcher) 037 Funiculi Funicula (L. Denza) 038 Turkey in the Straw (Traditional) 039 Old Folks at Home (S.C. Foster) 040 Dolly’s Dreaming and Awakening (T. Oesten) La Candeur (J.F. Burgmüller) Arabesque (J.F. Burgmüller) Pastorale (J.F. Burgmüller) Petite Réunion (J.F. Burgmüller) Innocence (J.F. Burgmüller) No. Şarkı Adı CHORD LESSON 070 Bill Bailey (Won’t You Please Come Home) (H. Cannon) 071 When Irish Eyes Are Smiling (E.R. Ball) 072 Down by the Riverside (Traditional) Jingle Bells (J.S. Pierpont) 073 When the Saints Go Marching In (Traditional) 041 Muss i denn (F. Silcher) 074 Frühlingsstimmen (J. Strauss II) 042 Liebesträume Nr.3 (F. Liszt) 075 Camptown Races (S.C. Foster) 043 Jesu, Joy Of Man’s Desiring (J.S. Bach) 076 Little Brown Jug (Joseph Winner) 077 Loch Lomond (Traditional) 078 Oh! Susanna (S.C. Foster) 079 Greensleeves (Traditional) 080 Aura Lee (G. Poulton) 081 Silent Night (F. Gruber) 082 The Danube Waves (I. Ivanovici) Slavonic Dances No.10 (A. Dvorák) 007 Şarkı Adı Wenn ich ein Vöglein Wär ? (Traditional) 044 045 046 Ode to Joy (L.v. Beethoven) Song of the Pearl Fisher (G. Bizet) Gavotte (F.J. Gossec) 047 String Quartet No.17 2nd mov. “Serenade” (F.J. Haydn) 048 Menuett (J.S. Bach) 049 Canon (J. Pachelbel) 083 Twinkle Twinkle Little Star (Traditional) 050 From “The Magic Flute” (W.A Mozart) 084 Close Your Hands, Open Your Hands (J.J. Rousseau) 051 Piano Sonate op.27-2 “Mondschein” (L.v. Beethoven) 085 The Cuckoo (Traditional) 052 “The Surprise” Symphony (F.J. Haydn) 086 O du lieber Augustin (Traditional) 087 London Bridge (Traditional) 088 American Patrol (F.W. Meacham) 089 Beautiful Dreamer (S.C. Foster) 090 Battle Hymn of the Republic (Traditional) Row Row Row Your Boat (Traditional) 091 Home Sweet Home (H. Bishop) 057 On Top of Old Smoky (Traditional) 092 Valse Des Fleurs (From “The Nutcracker”) (P.I. Tchaikovsky) 058 We Wish You A Merry Christmas (Traditional) 093 Aloha Oe (Traditional) 059 Scarborough Fair (Traditional) 094 I’ve Been Working On The Railroad (Traditional) 053 To a Wild Rose (E.A. MacDowell) Progrés (J.F. Burgmüller) 054 Chanson du Toreador (G. Bizet) Tarentelle (J.F. Burgmüller) La Chevaleresque (J.F. Burgmüller) 055 O Mio Babbino Caro (G. Puccini) Etude op.10-3 “Chanson de l’adieu” (F. Chopin) 056 DÜET Marcia alla Turca (L.v. Beethoven) 023 Turkish March (W.A. Mozart) 024 Valse op.64-1 “Petit Chien” (F. Chopin) 025 Menuett (L. Boccherini) 060 Im Mai (Traditional) 095 My Darling Clementine (Traditional) 026 Nocturne op.9-2 (F. Chopin) 061 O Christmas Tree (Traditional) 096 Auld Lang Syne (Traditional) 027 Moments Musicaux op.94-3 (F. Schubert) 062 Mary Had a Little Lamb (Traditional) 097 Grandfather’s Clock (H.C. Work) 098 Amazing Grace (Traditional) 099 My Bonnie (H.J. Fulmer) 100 Yankee Doodle (Traditional) 101 Joy to the World (G.F. Händel) 102 Ave Maria (F. Schubert) 028 The Entertainer (S. Joplin) 063 Ten Little Indians (Septimus Winner) 029 Prelude (Wohltemperierte Klavier 1-1) (J.S. Bach) 064 Pop Goes The Weasel (Traditional) 030 La Viollette (Streabbog) 065 Twinkle Twinkle Little Star (Traditional) 031 Für Elise (L.v. Beethoven) 066 Close Your Hands, Open Your Hands (J.J. Rousseau) PRATİK 032 America the Beautiful (S.A. Ward) 067 The Cuckoo (Traditional) 033 Londonderry Air (Traditional) 068 O du lieber Augustin (Traditional) 034 Ring de Banjo (S.C. Foster) 069 London Bridge (Traditional) Ek 022 • Bazı şarkıların uzunluğu kolay öğrenme açısından düzenlenmiştir ve orijinal şarkıyla tamamen aynı olmayabilir. • Tüm dahili şarkıların partisyonlarını içeren bir Şarkı Kitabı (ücretsiz olarak indirilebilir) mevcuttur (Şarkı 1-3 hariç). Şarkı Kitabını temin etmek için, aşağıdaki web sitesindeki kullanıcı kaydını yapınız. http://music.yamaha.com/registration/ PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 55 Efekt Tipi Listesi ● Yankı Tipi Yankı Tipi No. Açıklama 01–03 Hall 1–3 Konser salonu yankısı. 04–05 Room 1–2 Küçük oda yankısı. 06–07 Stage 1–2 Solo enstrümanlar için yankı. 08–09 Plate 1–2 Simüle edilen çelik plaka yankısı. Off Efekt yok. 10 ● Chorus Types Koro Tipi No. 01 Chorus 1 02 Chorus 2 03 Flanger 1 04 Flanger 2 05 Off Ek 56 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Açıklama Zengin, sıcak korolu geleneksel koro programı. Bu, seste zengin ve canlı bir titreşim efekti üretir. Efekt yok Teknik Özellikler Klavyeler • 61 standart ebatlı tuş (C1-C6) Hoparlörler • 12 cm x 2 Ekran • LCD ekran Güç Tüketimi • 10 W (PA-130 güç adaptörü kullanılırken) Kurulum • STANDBY/AÇMA • ANA SES: MİN -MAKS. Güç Beslemesi • Adaptör: Yamaha PA-130 veya eşdeğeri • Piller: Altı adet “AA” boyutlu, LR6 veya eşdeğer piller Panel Kontrolleri • [L], [R], [LISTEN & LEARN], [TIMING], [WAITING], [A-B REPEAT]/[ACMP ON/OFF], [REW]/[INTRO/ENDING/rit.], [FF]/[[MAIN/AUTO FILL], [TEMPO/TAP], [PAUSE]/[SYNC START], [START/STOP], [SONG], [STYLE], [VOICE], [FUNCTION], [PORTABLE GRAND], [SOUND EFFECT], [REVERB], [DEMO], [METRONOME], rakamlı düğmeler [0]–[9], [+], [-] Boyutlar (G x D x Y) • 945 x 348 x 118 mm (37-3/16" x 13-11/16" x 4-5/8") Ses • Stereo Örneklemeli Piyano + 361 XGlite + 13 Bateri Kiti • Polifoni: 32 Stil • 100 ön ayarlı Stil • Stil Kontrolü: ACMP ON/OFF, SYNC START, START/STOP, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL • Akor Basma: Çoklu akor basma • Stil Ses Seviyesi Eğitim Özelliği • Akor Sözlüğü • Ders 1-3 Fonksiyon • Stil Ses Seviyesi, Şarkı Ses Seviyesi, Akort Ayarı, Transpoze, Ayırma Noktası, Ana ses (Ses seviyesi, Oktav), Yankı Tipi, Yankı seviyesi, Panel Uzatma Efekti, Yerel Açma/Kapatma, Harici Saat, Başlangıç Ayarı Gönderme, Zaman İşareti, Metnonom Ses Seviyesi, Demo İptal Ağırlık • 4.5 kg (9 lbs. 15 oz.) (piller hariç) Verilen Aksesuarlar • Nota Sehpası • Kullanım Kılavuzu • Yamaha Ürünü Kullanıcı Kaydı • AC Güç Adaptörü (PA-130 veya Yamaha tarafından tavsiye edilen eşdeğeri) *Ürünle birlikte verilir veya bölgeye bağlı olarak opsiyonel olabilir. Opsiyonel Aksesuarlar • AC Güç Adaptörü: Yamaha PA-130 veya eşdeğeri • USB-MIDI Arayüzü: UX16 • Ayak pedalı: FC4/FC5 • Klavye Standı: L-2C/L-2L • Kulaklık: HPE-150/HPE-30 * Bu kılavuzda verilen teknik özellikler ve açıklamalar sadece bilgi amaçlıdır. Yamaha, önceden haber vermeden herhangi bir zamanda ürünleri veya teknik özellikleri değiştirme veya üzerlerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Teknik özellikler, cihaz ve opsiyonlar bölgeden bölgeye farklılık gösterebileceğinden, lütfen Yamaha bayinizle birlikte kontrol ediniz. Efektler • Yankı: 9 tip • Koro: 4 tip Şarkı • 102 Ön Ayarlı Şarkı • Şarkı Ses Seviyesi Ek MIDI • Yerel Açık/Kapalı • Başlangıç Ayarı Gönderme • Harici Saat Yardımcı jaklar • PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, MIDI girişi/çıkışı, SUSTAIN Amplifikatör • 2.5 W + 2.5 W PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 57 Dizin 0–9, +,- ....................................................................... 26 K A Kısım ...........................................................................29 Klavye Ekranı .............................................................27 Kök ..................................................................24–25, 41 Koro .............................................................................32 Koro Gönderme Seviyesi .............................................44 Koro Tipi Listesi ........................................................56 AB Tekrarı ................................................................ 38 AC Güç Adaptörü .........................................................8 ACMP AÇMA/KAPATMA ......................................20 Akor Göstergesi...........................................................27 Akor Sözlüğü...............................................................41 Akor........................................................................24–25 Akort ayarı...................................................................34 Ana Ses Düğmesi ..........................................................9 Ana/Otomatik ritim ....................................................23 Ayak pedalı (Sustain girişi) ..........................................9 Ayırma Noktası ...........................................................41 B Basınız ve Bir Süre Basılı Tutunuz.............................26 Başlangıç Ayarı Gönderimi...................................44, 46 BAŞLATMA/DURDURMA .....................................17 Bateri Kiti Listesi .......................................................52 Bateri Kiti....................................................................15 Bekleme.......................................................................31 Bilgisayar ...................................................................45 D DC IN 12V ....................................................................8 Demo ...........................................................................17 Ders ............................................................................28 DİNLEME & ÖĞRENME...........................................28 Duraklatma .................................................................17 Melodi Sesi...................................................................39 Metronom ....................................................................36 Metronom Ses Seviyesi ...............................................36 MIDI ............................................................................45 MIDI IN/OUT .............................................................45 N Nota Sehpası...................................................................9 Notalar .........................................................................27 O Oktav (Ana) .................................................................35 Opsiyon .......................................................................57 Otomatik Vokal .....................................................18, 20 Otomatik vokal aralığı............................................18, 20 Ö Ölçüm ..........................................................................27 P E Ekran............................................................................27 F FF ............................................................................... 17 Fonksiyon.....................................................................43 Fonksiyon Ayar Listesi ...............................................44 G Ek Geri alma .....................................................................17 Harici Saat..............................................................44, 46 İ İntro .............................................................................23 58 M PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu Parça ......................................................................27, 37 PHONES/OUTPUT .................................................9, 57 Pil....................................................................................8 PORTABLE GRAND .................................................13 Puanlama .....................................................................30 R Rakamlı tuşlar ..............................................................26 Ritim ......................................................................18, 20 S Sağ................................................................................29 Senkronize Başlatma .............................................19, 40 Ses ..........................................................................12, 32 Dizin Ses Efekti....................................................................15 Ses Listesi .................................................................48 Ses Seviyesi (Şarkı).....................................................38 Ses Seviyesi (Ses)......................................................33 Ses Seviyesi (Stil)......................................................40 Sesi Kapatma..............................................................37 Sol................................................................................29 Sonlandırma ................................................................23 STANDBY/AÇMA ......................................................9 Stil Listesi...................................................................54 Stil Ses Seviyesi.........................................................40 Stil.........................................................................18, 40 Ş Şarkı ......................................................................16, 37 Şarkı Listesi.................................................................55 Şarkı Ses Seviyesi........................................................38 T Tek Tuş Ayarı ..............................................................35 Tempo ..................................................................22, 37 TEMPO/VURUŞ .......................................22, 37, 39–40 Transpoze.....................................................................34 U Uzatma Efekti (Ayak pedalı)..........................................9 Uzatma Efekti (Panel).................................................33 V Verilen Aksesuarlar................................................5, 57 Vuruş Göstergesi..........................................................27 X XGlite ...........................................................................5 Y Ek Yankı ...........................................................................32 Yankı Seviyesi ............................................................44 Yankı Tipi Listesi ........................................................56 Yavaşlatma (ritardando) ..............................................23 Yerel ....................................................................44, 46 Z Zaman İşareti ..............................................................36 Zamanlama...................................................................30 PSR-E223/YPT-220 Kullanım Kılavuzu 59
Benzer belgeler
PSR-E243/YPT-240 Owner`s Manual
Bu ürünün ad plakası, birimin alt kısmında bulunabilir. Bu ürünün seri
numarası, ad plakasının üzerinde veya yanında bulunabilir. Hırsızlık
olayında kimlik belirlemeye yardımcı olmak amacıyla, bu s...
NP-31/NP-11 Owner`s Manual
UYARI: Bu ürünü insanların üzerine basabileceği veya ayaklarına
takılabileceği bir yere yerleştirmeyiniz veya güç kablolarının veya bağlantı
kablolarının üzerinden herhangi bir şey geçirmeyiniz. Uz...
PSR-E253/YPT-255 Owner`s Manual
Bu ürünleri ve pilleri doğru şekilde atarak, değerli kaynakların korunmasına ve aksi durumda atıkların uygunsuz değerlendirilmesinden doğabilecek
insan sağlığı ve doğa üzerindeki olası olumsuz etki...
MOX6 / MOX8 Owner`s Manual
ÖNEMLİ: Ses ne kadar şiddetli olursa, hasar o kadar kısa
zamanda oluşacaktır.
MOTIF XF Owner`s Manual
veya hoparlör kombinasyonu ile birlikte, kalıcı işitme
kaybına sebep olabilecek seviyeli ses üretebilir. Çok
uzun süre yüksek ses seviyesi ile veya rahatsız edici bir
seviye ile dinlemeyiniz. Eğer ...