S U N N Y POOL ® OVAL Ş E K İ L

S U N N Y
K u r u l u m
POOL ®OVAL Ş E K İ L
Ö n e r i l e r i
T a l i m a t l a r ı
V e
K u l l a n ı m
Kendiniz İçin Oval Havuz Kurun
Oval Havuz yerin en az 2/3 ‘üner kurulmalıdır.
Not :
Tedarik edilen parçalarda 2 adet destek duvar olmadığı için bunlar
müşteri tarafından alınmalıdır.
1.Genel Emniyet Talimatları
Lütfen çocuklarınızın havuzda tek başlarına veya bir yetişkin olmadan
oynamasına izin vermeyiniz. Çocuklarınıza havuzun tehlikelerini açıklayınız (
çocuklarınız gözetim altında değilse güvenlik için yüzme havuzunuzu emniyet örtüsü ile
örtünüz) .
Uyarı : Düşme tehlikesi! Su seviyesi düşük olduğunda havuza
atlamayınız.
Uyarı : Su altı ışıklandırması, filtre sistemleri gibi elektriksel
bağlantıları sadece nitelikli bir elektrikçinin (VDE-0100 madde702’ye göre) yaptığından
emin olunuz.
2. Kurulumdan Önce :
Kuruluma başlamadan önce , yüzme havuzunun parçalarının eksiksiz ve sağlam olup
olmadığını kontrol ediniz. Nakliye sıırasında meydana gelen herhangi bir zararı lütfen
bildiriniz.
2.1 Tedarik Edilen Parçalar (parçaların listesi)
Her havuzada eş gerilim bağlantısı sağlanmalıdır.
2.2 Çelik Kaplama Emniyet Talimatları
Uyarı : Çelik koruyucu örtüyü açmadan önce lütfen çelik kaplamada bulunan tehlike
başlığını okuyunuz ve havuzunuzu kurarken buradaki talimatlara uyunuz.
2.3 Konum
Yüzme havuzunun altındaki zemin, doğal olmalıdır.
2.4 Düz Yüzey
Zemin üzerine yığılmış topraktan olmamalıdır. Zemin üzerindeki yığın 1. 20 m
derinliğindeki havuz içn 1200 kp/m2 veya 1.50m derinliğindeki havuz için 1500 kp/m2 ‘lik
havuz yükünü kaldırabilecek kadar sıkıştırılması gerekir.
PVC yüzme havuzunun içi tarpaulin ad verilen bir koruyucu tabaka ile kaplanmalıdır, çünkü
taze beton PVC ile uyuşmayabilir ( bu uygulama asfaltlama ve polistrol için de geçerklidir ).
2.5 Sıcaklık ve Rüzgar
Yüzme havuzunun koruyucu iç kaplaması yumuşak PVC’ den ( termoplastik malzeme)
yapılmaktadır. Bu malzemenin üretildiği maddeler göz önünde bulundurulduğunda
yüzme havuzunun kurulumu için en iyi koşullar dış sıcaklığın 15 ° C ve 25 ° C arasında
olduğu koşullardır.
Uyarı: Eğer sıcaklık fazla düşükse kaplama serttir ve esnek değildir dolayısıyla
büzüştüğünden fazla küçüktür. Eğer sıcaklık fazla yüksekse tabaka yuuşak ve elastiktir dolayısıyla
genleştği için fazla büyüktür.
Lütfen iç kaplama için parlak güneş ışığının aşırı gerilmeye sebep olabileceğini dikkate
alınız.
Ayrıca şiddetli rüzgar olduğunda yüzme havuzunuzu kurmayınız , çünkü rüzgar
kolaylıkla çeliğin üzerindeki dolgu maddesine zarar verebilir. Bu tehlikelere neden
olabilir.
2.6 Yüzme Havuzunun Kurulumu
Yüzme havuzunuzu iki farklı şekilde kurabilirsiniz:

Zeminin 2/3 ‘üne

Zemine tamamen yerleştirilmiş
2.7 Eğimde Yüzme Havuzunun Kurulumu
Sözü konusu yüzme havuzu önceden uygun şekilde sıkıştırılmamış , yığın olan yere
kurulmamalıdır. Resimde gösterildiği gibi yüzme havuzunun kurulumu için gerekli
yüzeyin doğal olması gerekmektedir. Eğim kesinlikel yüzme havuzunun duvarlarını
geçmemelidir.
Müşteri, oval havuz için gereken çukuru , güçlendiren üst tabakayı ve iki destek duvarını
kazmakla sorumludur. Lütfen bu konuda bir müteahhite danışınız.
Havuz kurulduğu andan itibaren, havuzun eğilen kısımları doğru şekilde zayıf betonla(
çimentosu az) dolgulanmalıdır.
Dolgulama malzemesi çalkalanmamalıdır çünkü bu çelik koruyucu kaplamaya zarar
verebilir (iç taraflarda göçmeye sebep olur) . Kum , çakıl veya diğer akıcı maddeler, asla
yüzme havuzu için dolgulama malzemesi olarak kullanılmamalıdır.
Dolgulama malzemesi kullanmak yerine eğilen yerler için destek duvarları uzatılabilir.
Kazı Yeri
Zeminde bir ip yardımıyla havuzun kurulacağı hattı belirleyiniz. Lütfen ( sayfa 5) boyut
için hacim tablosuna başvurunuz. Kazılan alanda her yönden 0.5 m kadar çalışma
boşluğu bırakılmalıdır , yani kazılan alanın ölçüleri bitmiş havuzdan daha geniş ve daha
uzun olmalıdır.
Altlık
Güçlendirilmiş üst tabaka (2), 12-12 cm kalınlığındave düzgün olmalıdır, düzgün değilse
kusursuzca düzeltilmelidir.
Destek Duvarları
Yüzme havuzunun iki düz duvarı, destek
duvarlarını (3) oluşturur. Lütfen destek duvarlarının boyutları için hacim tablosuna
başvurunuz (M).
Destek duvarları , betonarme üst tabakasında tuğla ile üretilir ve güçlendirmek için
demir çubuklar yardımıyla üst tabakaya bağlanır.
Biz 24 cm’lik blok tuğlasını kullanmanızı tavsiye ediyoruz. Bu tuğla işi tabakasız özellikte
ve aynı zamanda çelik malzeme ile güçlendirilmiştir. Delik blok tuğlaları çimentosu az
beton ile doldurulmuştur.
Tuğla işi duvar, havuzu koruyan kaplamanın yüksekliği kadar arttırılmalıdır.
Çelik Kaplamanın Bağlanması
Havuzun görünüşünü geliştirmek için çelik kaplamayı (5) destek duvarına (3)
bağlamanızı tavsiye ederiz. Bağlama açıları (11) bu amaç için kullanılabilir : Onlar,
destek duvarının en üst kısmına yerleştirilmiştir.
3. Yüzme Havuzunun Kurulumu
Yüzme havuzunun kurulumu için en az 2 kişi gereklidir. Çelik
koruyucu kaplamasının metal kenarları çok keskindir ! Çelik koruyucu kaplaması ,
yukarı bükülmüştür ve yüksek gerilim altındadır. Her zaman güvenliğiniz için paketi
açarken ve kurulum boyunca eldiven giyiniz.
Uyarı!
Yaralanma Tehlikesi !
Eldiven Giyiniz!
Çelik levharulosunun etrafındaki kayışın kesilirken iki elle tutulması için ikinci bir
kişiden yardım alınmalı ve mutlaka yaralanmaları önlemek için eldiven giyilmelidir.
Rulo kayışı kesilirken her zaman ilk olarak kayış sabitleyicisi boyunca yere en yakın olan
yerden kesilmeye başlanmalıdır.
Başka türlü , tek yönlü bir biçimde kontrolsüz olarak kesilirse yüksek gerilim riski teşkil
ederç
Yırtılma Tehlikesi!
3.1 Havuz Alanının İşaretlenmesi
Üst tabaka ve destek duvarları bitirildiği andan itibaren bir ip kullanarak yüzme
havuzunun hattını belirleyiniz.
3.2 Koruyucu Örtünün Yerleştirilmesi
Koruyucu örtünün olduğu yeri dikkatlice temizleyiniz,
sivri uçlu nesnelerden
arındırınız. Koruyucu örtü (tarpaulin) dikdörtgen şeklindedir ve havuz ölçülerine göre
kesilir.
3.3 Zemin Trabzanlarının Konumlandırılması
Oval şekil vermek için tüplerdeki delikleri kullanarak trabzanların parçalarını bağlayın.
Zemin travzanı tamamlanınca tam olarak yerdeki taslağa uygun olmalıdır. Zemin
trabzanı , kurulum tamamlandıktan sonraki havuzun boyutlarına tam olarak uygun
olmalıdır, bunun için kurulumdan sonra demir testeresi ile fazlalıkları kesilebilir.
3.4 Havuz Duvarlarının Kurulumu
Zemin trabzanlarının ortasına kalın bir tahta yerleştiriniz ve bükülmüş tabakayla üzerini
kaplayınız ( şekilde görüldüğü gibi).
Uyarı : Süzgeç için hazırlanmış şalter ve giriş ağzılğı üstte olmalıdır!
Şimdi , yavaşça çelik duvarı açıp ruloyu, çelik kaplamının içine doğru çıkartınız ve zemin
trabzanlarına doğru serbest bırakınız.
Güvenliğiniz için eldiven giymelisiniz!
Lütfen yüzme havuzunun dış tarafındaki kenarların kaplandığından emin olunuz ( metal
kıım değil ).
Not : Kurulum esnasında çelik kaplamayı tutmak için trabzanın birkaç parçasınız geçici
olark yerine yerleştirin . Çelik koruyucu kaplama , yerleştirildiği ve zemin trabzanına
bağlandığı andan itibaren çelik koruyucu kaplama ile zemin trabzanları arsındaki
uzaklıkta fark meydana gelebilir bu sebeple oluşacak bu farlı düzeltiniz.
Önemli : Süzgeç şalterinin yeri konumlu olmalıdır ( optimum su sistemi :
boylamsal akış ve dairesel akış ) . İlk olarak yüzme havuzu uzmanına danışınız.
Şalterler :
Dikkatlice yerleştirilmiş süzgeç ve ağızlık , deburring işlemi ( çapak alma işlemi: metal
ham maddesi olan bir parçanın dış çeperindeki fazlalığı almak için uygulanan işlem)
hazırlayınız.
Süzgeç için çift contayı kullnın. Eğer bu işlem yapılmaz ise bir korozyon önleyici ile
kesilen kenarları çevreleyin.
Not: Eğer hazır açıklıklar kapatılmaz ise onları varak( tabaka) ile mühürleyin.
3.5 Çevre Delikleri ile Çelik Kaplamanın Sonlarının Birleştirilmesi
Tüm çelik koruyucu kaplama (5), zemin trabzanına bağlandığı andan itibaren profildeki
deliklere (6) çelik kaplamanın sonunu bağlayın ( şekle bakınız). Lütfen, çelik koruyucu
kaplamanın profildeki deliklere uygun şekilde oturduğundan emin olun. Öyle ki artan
kısımdan aşağıya kayabilmelidir. Nazikçe ileri geri hareket ettirerek çelik kaplamanın
altına yerleşmesine yardımcı olun.
.
Profildeki delikler (6)asla yanlış olarak veya kuvvet uygulanarak yerleştirilmemlidir. Bu
duvara zarar verir ve yüzme havuzunun ömrünü azaltır.
3.6
İç Kaplama Malzemesinin Doldurulması
Bir merdiven kullanarak yüzme havuzuna tırmanın ve iç örtü tabakasını havuz
zemininin ortasına yerleştirin ( lastik botlarınızı giyiniz veya yalın ayakla giriniz).
Tabakayı yaymak için ortadan dış tarafa doğru hareket ettiriniz ,kenarlar ile alt tarafı
bağlayan zemin duvar ve dikişin arasındaki düzenli aralıklara dikkat ediniz.
Not : İç kaplama örtüsü küçük olarak üretilir yani tabakadan biraz daha ufaktır .
Bu tabakada oluşabilicek kıvrımlardan kaçınmak için tek yoldur ama bu kıvrımlar ne
yazık ki tamamen engellenemez. Yine de, bu kalitede herhangi bir bozulma teşkil etmez
ve tabakanın hizmet ömründe herhangi bir etkisi yoktur.Çünkü, tabaka ( varak)
,küçüktür , ve boryu sistemi tabakaya yerleştiğinde tabaka gerilir; havanın soğuk olduğu
zaman daha çok gerilme olur ve ılık olduğunda ise daha az gerilir.
A) Geleneksel boru sistemleri iç kaplama tabakasına uyar.
Düzenli bir şekilde havuzun iç duvar kısmının (7) örtüldüğü ve çelik kaplamaya (5)
uygun boru sistemi vardır. Etraftaki boru sistemini (8) emniyete alan çelik kaplamayı
(5) sabit tutmak için trabzan profilni (11) yerine yerleştiriniz. Şimdi , yüzeyde gözüken
herhangi bir kıvrım varsa trabzan çıkarılarak bu düzeltilebilir.
B) İç Örtü tabakası boru sistemine ve özel profile uyar.
Avantajlar:
• Daha kolay prosedür: Çelik koruyucu kaplama daha kararlıdır.
• Kenar tuğlaları , direkt olarak trabzanlara yerleştirilebilirdir.
• Meydana gelen kıvrımlar, kolayca düzeltilebilir çünkü boru sistemi , yatay bir şekilde
hareket edebilirdir.
Çelik koruyucu kaplamasına (5) özel profili (13) koyun ve üstteki trabzana (12) uygun
hizaye getirin (sonraki bölüme bakınız). Şimdi çelik kaplama (5) sertçe yerleştiriniz
artık takip eden adımlar çok daha kolaydır.
3.7 Trabzanlarin Kurulumu
Şimdi, iç havuzun boru sistemi, özel profilin bölmesine uygunca kaydırın ,tam yerine
oturuncaya kadar. Uygun profil veya özel profilin üzerindeki uygun parçayı yüzme
havuzunun kenarındaki ilk parçaya bastırın. Sonra bağlantı borusunu kullanarak ilk
parçaya , trabzanın ikinci parçasını bastırın. Tüm trabzan tamamlanıncaya kadar devam
edin. Trabzanın uzunluğunu ayarlayarak artan parçayı bir testere yardımıyla kesiniz.
Bir defa bütün trabzan parçaları , yüzme havuzunun kenarlarına uymalıdır, tam oturmaz ise
elinizle veya bir lastik çekiç yardımıyla trabzan parçalarına hafifçe vurunuz. Eğer aralıklar,
kurulum süreci esnasında parçaların arasından gözüküyorsa, lütfen yeniden trabzanı
gevşetin ve bu aralıkların kapanması için ilgiliparçayı itiniz.
3.8
Yüzme Havuzunun Doldurulması
İç örtü tabakasının uygun şekilde oturup oturmadığını kontrol ediniz. Yüzme havuzunun
zemininde herhangi bir kıvrım oluşmuşsa bunu düzeltin. Şimdi, yüzme havuzunu suyla
doldurun yaklaşık 2 cm yi geçmemsine özen gösterin.Şimdi kalan kıvrımları bir fırça
yardımıyla veya ayaklarınızı kullanarak düzeltebilirsiniz.
Şimdi, yüzme havuzunuzu aşamalı olarak suyla doldurun.
3.9
Yüzme Havuzunun Boşaltılması
Uyarı: Kum, çakıl veya diğer maddeleri asla kullanmayınız , ayrıca havuzdaki
suyu boşaltabilmeniz için yüzme havuzunun yerine tam olarak yerleşmiş olması
gerekmektedir. Biz her zaman, çimentosu az beton bir tabakanın üzerine kurulum
yapmanızı tavsiye ederiz. 20 cm su kalana kadar boşaltım işlemini sürdürün.
3.10 Eş Gerilimin Bağlanması
Yüzme havuzları için DIN 57100 (Bölüm 702) ve VDE (Bölüm 702) eş gerilim
bağlanması zorunludur. Bunun için sağlanan parçalar kullanılabilir ( takip eden
şemadaki gibi).
Bağlantı parçalarını nem sıonucu oluşabbilecek korozyondan koruyunuz (örneğin vernik
ile).
Lütfen, havuzun boşaltımının tıpkı doldurulması gibi aşamalı aşamalı olması gerektiğini
dikkate alınız! Bu çimentosu az ( zayıf) beton kullanıldığıda özellikle önemlidir. Beton , sudan
daha ağırdır fakat hızlı dolgulama işleminin havuzda ezikler oluşturma riski vardır.Dolgulama
malzemesi, çalkalanmamalıdır, basınç uygulanmamalıdır, çünkü bu çelik koruyucu kaplamaya
zarar verebilir ( iç kısımda göçme gibi).
Önemli! Dikkate Alınız :
Tabakada (varak) uygun açıklıklara süzgeç,veya ağızlık gibi yerleştirilmiş uygun bileşenlerin
sağlığından emin olunuz.
4.Açıklamalar
4.1 Eş Gerilimin Bağlanması
Eğer yüzme havuzunu boşaltıp temizlediyseniz tercihen aynı gün tekrar doldurulmalıdır.
Başka türlü, özellikle kötü hava şartlarında (yağmur gibi) dolgulama malzemesinin çeliğe
zarar vermesi riski vardır. Yüzme havuzunu boşaltmak için pompa kullanacağınız zaman,
suyun belirli bir mesafeden akıtıldığına emin olun ve kesinlikle yüzme havuzunun
etrafındaki alana sızmasına izin vermeyin.
4.2 Onarım
Havuzun iç kısmının zarar görmemsi için herhangi bir oanarım mazlemesi rahatlıkla
kullanılabilir. Lütfen onarım malzemesi ile ilgili talimatlata uyunuz. Eğer yüzme havuzu
çelik koruyucu kaplamasındaki boya zarar görürse , ticari olarak uygun olan boyayı
kullanarak onarınız.
4.3 Kışın Muhafaza
Kurulmuş yüzme havuzları kısmen veya tamamen dolu olarak kışın verdiği zararlardan
kurtulabilir. Yüzme havuzunuzun bütün parçaları, hava koşullarına dayanmak için
yeteri kadar elastiktir.
Dikkate Alınız :
Kış dönemi başlamadan önce süzgeç gibi bütün yerine yerleştirilmiş parçaları çıkarınız
ve sistemleri süzünüz. Eğer süzgeçler veya ağızlıklar sürekli olarak takılı kalacaksa su
seviyesini düşürünüz. Ayrıca kış dönemi başlamadan önce yüzme havuzunuzun
merdivenini çıkarınız.
Koruyucu tabaka (tarpaulin) ile yüzme havuzunuzu korumanızı tavsiye ederiz. Kışın
koruma ajanı kullanmanızı tavsiye ederiz ve baharda da gereksiz temizlikten kaçnınız. Bu
bahsi geçen kış koruma ajanı , kolaylıkla yüzme havuzunun suyuna eklenir ve iç astarı
koruru ve kiri engeller; ayrıca su yosunu oluşmasına izin vermez. Bu yüzme havuzunuzun
bahar temizliğinide yapar.