téléchargez le dans son intégralité [ PDF - 28p - Mairie d`Athis-Mons

téléchargez le dans son intégralité [ PDF - 28p - Mairie d`Athis-Mons

athisINFO
Le journal d’information d’Athis-Mons
Dossier p.7
Athis-Mons
accompagne ses aînés
Forum séjours de vacances p.4
n°81 - mars 13
SOMMAIRE
L’ Actu
page 4
Forum séjours de vacances, phase 2 du T7 : Juvisy en 2018 !, lycée Ader,
la carte de la polyvalence, etc.
Comprendre
DOSSIER
p. 4
page 7
: ATHIS- MONS ACCOMPAGNE SES AINÉS
Service retraités : à vos côtés jour après jour, soutien à domicile : vous
aider jusque chez vous, témoignages : la retraite au quotidien, le CLIC :
un travail en réseau, 3 questions à Odile Gaillard, Adjointe au Maire en
charge des retraités.
Découvrir
page 13
PLIE : accompagner vers l’emploi
ATHIS EN MOUVEMENT
1er Conseil communautaire élargi, tournoi de foot solidaire, le Mois du livre
pour les tout-petits, balade urbaine, etc.
Bouger
page 17
Femme plurielle, Femmes singulières
SPORT
p. 10
Moto : de la vitesse à l’endurance
CULTURE
Programmation culturelle : Irlandays, concerts, expos, etc.
CINÉMA
Les films du mois
Conseil municipal / Tribune
Etat civil / bloc notes
page 25
page 27
© 2009 Crips Île de France
Rappel : inscriptions en maternelle pour la rentrée 2013/2014
p. 17
p. 21
Directeur de la publication : François Garcia
Rédactrice en chef : Marion Peyre
Journalistes : Celine Le Saux, Magali Teixeira, Marion Peyre, Pauline Charles-Brunner
Tél. : 01 69 54 54 41
Conception : Euro RSCG
Mise en page : Yoann Dovier
Photographe : Djamila Calin
Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies
de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des
articles.
Régie publicitaire : Conseil Marketing Publicité – Tél. : 01 64 62 26 00
Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 16 200 exemplaires
Journal imprimé sur papier 100 % recyclé
Le n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 120
Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations
n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.
Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr
ISO 9001 : 2008
ISO 14001 : 2004
ÉDITO
2-3
“La femme est l’avenir de l’homme”
Madame, Monsieur,
Le 8 mars prochain, nous célébrerons la Journée internationale des droits
des femmes. Evidemment, ce n'est pas une journée par an qui permettra
d'établir une véritable égalité hommes-femmes, mais elle demeure une
bonne occasion pour donner de la voix à cette revendication humaniste.
François Garcia
Maire d’Athis-Mons
Président des Portes
de l’Essonne
Vie privée, vie professionnelle, les inégalités sont persistantes et c’est
au quotidien, dès le plus jeune âge, que nous devons faire évoluer les
mentalités. Les lois existent et doivent désormais être appliquées.
Il appartient à chacun d’entre nous de construire une société de femmes et
d’hommes libres de leur vie et de leurs choix, égaux dans les opportunités
qui s’offrent à elles et eux. L’égalité des droits entre les hommes et les
femmes est bien l’un des enjeux majeurs du monde contemporain. C’est
pourquoi, ce mois-ci, la Communauté d’Agglomération des Portes de
l’Essonne vous propose différentes manifestations qui seront l’occasion de
réfléchir à la place des femmes dans notre société.
Nos aînés le savent bien, il s’agit d’un long combat. C’est aussi en l’honneur
des luttes qu’ils ont mené pour le droit des femmes que la journée du
8 mars prend tout son sens.
Nous avons décidé de leur consacrer ce dossier du journal parce dans
notre ville, tous les jours, à travers les différentes activités mises en places
par nos services, les seniors nous prouvent qu’il est possible de concilier
expérience de l’âge, ouverture d’esprit et dynamisme. Ils peuvent compter
sur la Municipalité pour les accompagner dans cette nouvelle étape de leur
vie, pour être à leurs côtés, dans les moments d’échanges et de convivialité
mais aussi pour les soutenir dans la perte d’autonomie.
Plus que jamais, Athis-Mons entend écrire l’avenir avec ses habitants,
pour être une ville toujours plus attentive, plus juste et plus solidaire.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
L’ACTU
Pratique
Forum de
préinscription
La préinscription ne
peut être faite que
par un adulte. Si vous
ne pouvez pas venir
le 30/03, vous pouvez demander à une
personne majeure de
votre connaissance de
faire la réservation pour
vous. Toute demande
faite après ce forum
sera mise sur liste
d’attente.
Critères
d’attribution
- Historique des
départs de l’enfant avec
la Ville ;
- Destination du séjour
de l’an passé ;
- Respect des demandes des années
précédentes ;
- Environnement familial
de l’enfant ou du jeune.
Brochure
téléchargeable
Mi-mars, les brochures
présentant les séjours
seront distribuées dans
les écoles maternelles
et élémentaires et
seront à disposition
dans les établissements
scolaires secondaires
et les différents équipements publics.
Elle sera également
téléchargeable sur le
site Internet de la ville
(www.mairie-athismons.fr).
Infos : 01 69 54 55 24 /
55 60 / 55 47
ÉTÉ 2013
Destination
vacances !
Haute-Savoie, Var, Bretagne, Loir-et-Cher…
voici un échantillon des lieux de vacances que
vous proposent les Services enfance et jeunesse
cette année ! Mais avant de préparer sa valise, il
va falloir choisir : rendez-vous le samedi 30 mars,
de 9h à 12h, au forum des séjours de vacances à la
salle Michelet, pour préinscrire vos enfants et adolescents (la présence d’un adulte est obligatoire).
Les séjours proposés alternent entre terre, mer et
montagne : ceux qui préfèrent les vacances à la
plage pourront expérimenter le paddle, les amoureux de la nature devraient trouver leur bonheur
avec des activités comme l’équitation, tandis que
les plus montagnards auront la chance de tester la
cani-rando ou le rafting. Les plus grands pourront
découvrir une autre culture lors de séjours itinérants en Croatie, Italie, Espagne et Portugal.
Sur certains centres et si les conditions requises de
sécurité et de suivi sont réunies, un accueil spéci
handicap léger. Apprentissage de l’autonomie et de
la vie en groupe, sensibilisation à l’environnement,
activités sportives et culturelles de qualité, les Services municipaux ont veillé avec les prestataires
loppement. Par souci d’équité, des critères ont été
mis en place pour l’attribution des séjours.
4-5
NOUVEAU
PHASE 2 DU T7
Eat&Go en
Centre-ville
Juvisy en 2018 !
La mise en service de la ligne du T7 Villejuif/
Athis-Mons sera effective à la fin de l’année
2013. A l’horizon 2018, le tramway sera
prolongé de 3,7km au sud et reliera
Juvisy-sur-Orge à Athis-Mons en 13 minutes.
Les étudiants, lycéens et employés
du Centre-ville ont désormais une
nouvelle adresse pour le petitdéjeuner, le déjeuner et le goûter.
Eat&Go a ouvert ses portes il y a
quelques semaines et vous propose
des plats sur place ou à emporter :
pâtes, paninis, sandwichs, salades.
Et pour les amateurs de douceurs :
donuts, crêpes, gaufres, cookies et
paninis au Nutella !
Eat & Go − 7 place de l'Eglise
Ouvert de 7h30 à 17h30.
Possibilité de passer des
commandes au 01 69 96 24 10.
Agenda
t%68 AU 26 MARS
Femme plurielle,
femmes singulières
Cf. page 17
tDU 16 AU 24 MARS
Festival celtique
Les Irlandays
Cf. page 21
t+&621 MARS
Journée de
printemps
des retraités
De 10h à 17h,
Magic Mirror Pub
et cinéma L.Ventura
infos : 01 69 54 54 31
t4". 23 MARS
-Fête de l’enfance
Cf. page 6
ATHIS EN FÊTE
-Portes ouvertes
du lycée Ader
Super Loto
-Babybroc
(vêtements,
puériculture, jouets
de 0 à 10 ans)
10h à 17h, salle Michelet
Infos :
06 49 89 39 76 ou
[email protected]
© STIF
Comme chaque année, Athis en
fête vous propose sa soirée du
Super Loto. Un rendez-vous à ne
pas manquer, le 6 avril au gymnase
Carpentier. Dans une ambiance
conviviale, vous pourrez tenter
de remporter de nombreux lots
parmi lesquels un séjour pour 4
personnes, un écran plasma et un
sèche-linge. Ouverture des portes
à 20h, les jeux débutent à 20h30.
Un espace garderie pourra accueillir
vos enfants.
Tarifs : 1 carton : 4€ ;
3 cartons : 10€ ; 5 cartons : 15€.
Réservation conseillée au
01 69 57 02 62
Cf. page 6
t.&3 27 MARS
"# # $
le tramway sera prolongé jusqu’à Juvisy et desservira six stations supplémentaires et les communes de Paray-Vieille-Poste,
d’Athis-Mons et de Juvisy-sur-Orge. Assurant la correspondance avec
%&'*'%
+/$longement permettra de renforcer et d’améliorer les déplacements de
banlieue à banlieue entre l’Essonne et le Val-de-Marne. Il proposera
une véritable alternative à ceux qui traversent Athis-Mons en voiture
#
44"
##56/'%$"47
d’emplois d’Ile-de-France (70 000 salariés) avec un temps de parcours
;;4+/6%
%
"
'<
du centre commercial jusqu’à l’Observatoire à Juvisy. Le tramway circulera en site propre avec une voie réservée sur la partie centrale de
l’avenue François Mitterrand qui sera réaménagée avec deux voies de
##
"
6
#
"
4
%4#
#
##
/
%
coût du prolongement du tramway est estimé à 231,5 millions d’euros.
50 000 voyageurs devraient l’emprunter quotidiennement.
-Conseil Municipal
20h30, salle du Conseil
(3 rue Lefèvre-Utile)
-Repas de quartier
pour les retraités
Infos : 01 69 54 54 31
t4". 30 MARS
Forum séjours de
vacances
Cf. page ci-contre
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
L’ACTU
en bref
FÊTE DU NOYER RENARD
Direction les
îles !
La Fête du Noyer Renard
2013 invite au voyage
et à la découverte des
îles, de toutes les îles
réelles ou imaginaires.
Le décollage est prévu
le 20 avril prochain.
Mais avant cela, il faut
préparer le voyage. Pour
cela, l’Espace Michelet
fait appel aux bonnes
volontés qui souhaiteraient
s’investir dans ce projet
pour réaliser notamment
des décors inoubliables.
Les ateliers se dérouleront
du 4 au 8 mars.
Infos : Espace Michelet –
01 60 48 72 45
DIVIPASSION
Festival du courtmétrage
Divipassion, avec l’aide de
la Ville de Paray, organise
le festival du courtmétrage d’Ile-de-France
les 29 et 30 mars à l’AvantScène. Une quarantaine
de films sera projetée lors
de ces deux journées.
Un jury décernera les
nombreux prix qui seront
remis le 30 mars à partir
de 22h30. Entrée libre.
29 mars, à partir de 20h, et
30 mars, de 9h à 12h et de
13h30 à 20h
Infos : Divipassion –
www.divipassion.com
LYCÉE ADER
EVÈNEMENT
La carte de la
polyvalence
La fête de
l’enfance
Le lycée Ader ajoute une carte à son offre de
formation. En plus des filières professionnelle
et technologique, le lycée développe sa
filière générale avec une filière Economique
et Sociale. Profitez des portes ouvertes du
23 mars pour découvrir toutes les cartes du
lycée Ader !
A partir de septembre 2014 – donc pour les élèves scolarisés en
seconde à la rentrée prochaine – le lycée Ader proposera une
5*?$*#4?#
L’ouverture de la 1ère ES à la rentrée 2014 permettra de renforcer la polyvalence de l’établissement en élargissant le choix des
4
%
/#@$
74D&@GG
Elec, BAC Pro Electrotechnique, BAC Pro Maintenance des
*4KN$Q@&#R%?K;
Q@&%
TQ@&?#D?N
#?U?K
(Sciences de l’Ingénieur) et le BAC Economique et Social (ES).
Pour découvrir le lycée et ses formations, une matinée « portes
ouvertes » est organisée le 23 mars de 9h à 13h. Les visiteurs
seront accueillis par des enseignants mais également des élèves
qui les guideront vers les différents laboratoires et ateliers.
La convivialité sera à coup sûr au rendez-vous.
Lycée Ader – 37 bis rue G. A. de Gaulle – 01 69 38 36 36
Les accueils de loisirs de la ville
vous invitent à la fête de l’enfance
le samedi 23 mars de 15h à 19h au
gymnase Hébert. C’est après votre
passage sous la porte des étoiles
que vous serez invité à découvrir
« L’univers… extra-terrestre » et les
différentes activités organisées.
Une exposition vous fera découvrir
ce que font les enfants lors des
différents temps de loisirs. L’espace
animations pour les parents et les
enfants vous permettra de laisser
libre court à votre imagination, de
tester vos connaissances et votre
agilité. Au "bar gourmand", les
familles seront accueilles afin de
pouvoir se restaurer au cours de
cette après-midi festive.
Des surprises viendront également
ponctuer l’après-midi qui se
clôturera par un spectacle interactif
avec Brunovni et les robots.
La fête de l’enfance sera également
l’occasion pour les familles de voir et
d’apprécier l’ensemble des projets
menés pas les équipes d’animation
mais aussi de les rencontrer dans un
cadre différent de l’accueil de loisirs.
Entrée libre sans inscription
préalable.
Infos auprès des accueils de
loisirs.
“Rendez-vous le 23 mars pour
une matinée portes ouvertes !”
COMPRENDRE
6-7
DOSSIER
Athis-Mons
accompagne ses aînés
Avec l’allongement de la durée de vie, les retraités sont devenus une catégorie
de population hétérogène, recouvrant des situations variées. Le Service
retraités de la Ville, en lien avec le CLIC des Portes de l’Essonne, s’attache
à satisfaire les besoins de chacun : de la lutte contre l’isolement en passant
par l’aide au maintien à domicile, sans oublier les essentielles activités
d’animation. Athis Info vous propose d’en savoir plus.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
COMPRENDRE
SERVICE RETRAITÉS
A vos côtés jour après jo
De l’accompagnement à l’animation en passant par la prévention et la préservation de l’autonomi
le bien-être des seniors.
Vous accompagner
Passer de la vie active à la retraite est
l’occasion de prendre plus de temps
pour soi, de changer de rythme. Mais
la transition n’est pas toujours évidente. Aussi le Service retraités peut
être d’une aide précieuse pour gui-
der les jeunes retraités, ou en passe
de l’être, à effectuer plusieurs démarches administratives. De même,
les agents du service sont présents
pour apporter leurs conseils tout au
long de la retraite afin de vous aider
dans l’instruction de dossiers.
L’accompagnement peut également
revêtir un aspect plus social en fonction des besoins, des difficultés de
chacun.
En cas de perte d’autonomie, un plan
d’aide peut être mis en place avec
plusieurs acteurs et partenaires.
Le Service retraités devient alors le
référent et fait le lien entre tous : la
personne aidée, son entourage, les
professionnels.
Préserver votre autonomie
La retraite peut aussi être synonyme
de troubles physiques et/ou psychiques. Afin de les prévenir mais
aussi d’en réduire les effets, il est
indispensable de rester actif. Pour
cela, le Service retraités et le CLIC ont
développé des ateliers de prévention
mais aussi des services.
Pour stimuler et entraîner sa mémoire
au quotidien, rien de tel que l’atelier
mémoire. Animé par une neuropsychologue, cet atelier se décompose
en 12 séances hebdomadaires.
Pendant physique de l’atelier mémoire, l’atelier équilibre permet de
reprendre confiance, d’acquérir les
bons gestes pour éviter les chutes ou
se relever, de travailler son équilibre
mais aussi dénouer les articulations.
Cet atelier compte 20 séances. Préserver son autonomie, c’est aussi se
tenir informé sans se faire peur. C’est
pourquoi, des conférences santé sur
des thèmes divers sont régulièrement
organisées et animées par des professionnels.
Continuer à vivre chez soi, là où on
se sent bien, sans crainte, est essentiel. Pour cela, le Service retraités a
développé une gamme de services
qui facilite le quotidien : portage de
repas à domicile, transport adapté,
téléalarme, petits travaux, etc. (cf.
page 10).
Atelier mémoire
8-9
ur
e, le Service retraités et le CLIC des Portes de l’Essonne agissent de façon conjointe pour
Egayer votre quotidien
Pour bien vivre sa retraite et en profiter, il faut la vivre avec envie, partir
à la découverte, profiter des instants
présents, créer de nouveaux liens
d’amitié. Pour cela aussi, le Service
retraités vous accompagne. En organisant des rendez-vous réguliers, il
participe à la création et à l’entretien
du lien social. Ainsi, chaque année,
des rencontres festives rythment
les saisons : les visites d’amitié en
janvier, les vœux du Maire en février, la
Journée de Printemps en mars,
la sortie de printemps en mai/juin
(tous les 2 ans), la semaine bleue en
octobre, des visites de Paris en
fin d’année et les voyages. A cela
s’ajoutent les repas de quartier une
fois par mois, deux restaurants
Découverte des passages couverts à Paris
de quartier ouverts toute l’année,
les après-midi cinéma. Le service
s’associe également aux partenaires
locaux par des animations ponc-
QUELQUES CHIFFRES
- 3368 VISITEURS ET 4322 APPELS TÉLÉPHONIQUES
- 1850 ENTRETIENS D’ACCOMPAGNEMENT SOCIAL
%&53"+&54%67­)*$6-&10631.3
- 230 INTERVENTIONS PETITS TRAVAUX
- 5307 PORTAGES DE REPAS
- 149 ABONNÉS À LA TÉLÉALARME
- 1223 PARTICIPATIONS AUX 12 REPAS DE QUARTIER
- 279 PERSONNES POUR LES 6 SORTIES
Source : bilan d’activités 2012
tuelles. Les associations de retraités,
UNRPA, La tête et les jambes et le
CEEAM, proposent également des
activités toute l’année.
LUTTER CONTRE L’ISOLEMENT
En 2013, le Service retraités travaille plus particulièrement à la mise en place de dispositifs pour lutter contre
l’isolement dans lequel certaines personnes s’enferment
parfois. Le service travaille avec le CODES 91 à la création d’un réseau de bénévoles qui iraient à la rencontre
des personnes retraitées les plus isolées. Pour cela, il
souhaite bénéficier du ressenti et des expériences des
Athégiens qui souhaiteraient s’investir dans ce type de
projet. Si vous êtes majeur, que vous avez un peu de
temps et que vous souhaitez devenir visiteur bénévole,
n’hésitez pas à entrer en contact avec le Service retraités
qui organisera courant 2013 des temps de travail pour
l’élaboration et la concrétisation de ce projet.
Service retraités – 01 69 54 54 31
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
COMPRENDRE
SOUTIEN À DOMICILE
Vous aider jusque
chez vous
Pour vous aider à rester vivre le plus longtemps possible chez vous, le Service retraités vous
propose des services de soutien à domicile.
Repas "Chez Camille"
Le portage de repas
Un agent communal vous livre un repas complet, chaque midi
du lundi au vendredi (repas du samedi et dimanche sur demande spécifique) préparé par un prestataire spécialisé. Ce
service répond à un besoin ponctuel : il cible les personnes
sortant de l’hôpital ou qui rencontrent une difficulté temporaire à cuisiner à cause d’une maladie, d’un accident ou d’une
absence de l’aidant. Autre possibilité : que vous n’ayez pas
encore reçu d’aide à domicile pour du long terme. Attention :
le nombre de places est limité.
Le transport adapté
Pour que les personnes âgées à mobilité réduite, handicapée
ou dans l’impossibilité de prendre les transports en commun,
continuent à se déplacer, un agent de la Ville les accompagne
dans un véhicule adapté. Elle vient les chercher au domicile
ou en établissement et les escorte au supermarché, à un rendez-vous médical, administratif ou à une sortie culturelle dans
toute l’agglomération. Le transport est individualisé mais vous
pouvez être accompagné par un proche ou un aidant. 80 à 90
personnes en bénéficient.
Les petits travaux
Un évier qui fuit, un mur à repeindre… faites appel à la Ville
pour les travaux de dépannage. Ils ne doivent pas nécessiter
l’intervention d’une entreprise ; en cas de doute l’agent com-
Téléalarme
munal peut venir estimer leur ampleur. L’achat de fournitures
spécifiques est à votre charge mais les outils de base sont
fournis. Peuvent bénéficier de ce dispositif les personnes retraitées vivant à leur domicile ou en foyer logement.
La téléalarme
Pour vous rassurer, pourquoi ne pas installer la téléalarme ?
Destinée aux personnes retraitées et/ou handicapées, elle les
relie 24/24h et 7/7jours à une centrale d’écoute. Au bout du fil,
un interlocuteur est prêt à gérer les angoisses et appeler les
secours si besoin. Ce service, assuré par un prestataire spécialisé, nécessite l’installation au domicile d’un transmetteur
et d’une télécommande - bracelet montre ou collier - dont le
fonctionnement vous est ensuite expliqué.
Infos, tarifs et inscriptions : Service retraités –
01 69 54 54 33
MANGEONS ENSEMBLE
!
Tous les midis du lundi au vendredi à partir de 12h, venez
profiter d’un déjeuner convivial au restaurant de quartier
Chez Camille ou à l’ESAT des Guyards. Tarif : 5,20€ le
repas.
Chez Camille, rue de la Grosse Roche – 01 69 57 90 42
Les Guyards, rue L. Blériot – 01 60 48 76 90
10 - 11
TÉMOIGNAGES
La retraite au quotidien
Vous participez aux ateliers qu’ils animent et organisent : rencontre avec les acteurs de
votre retraite.
Ginette, retraitée et bénévole
Patrice, animateur au foyer
La Cour
Monica, directrice du CLIC
des Portes de l’Essonne
“ “ “
J’ai commencé le bénévolat voilà
dix ans : je participe aux visites de
l’amitié et je vais à la maison de
retraite de Charaintru à Savigny.
C’est important que les personnes
qui ne peuvent plus sortir de chez
elles continuent à voir du monde.
En tant que membre du CLIC et de
l’UNRPA, je participe à l’organisation de la semaine des retraités. Je
contribue aux réunions en amont et,
le jour J, je tiens l’accueil et participe
aux diverses tâches. Je profite aussi
des activités proposées par la Ville.
Il y a deux ans, lors du premier
voyage organisé avec l’ANCV, j’ai
passé une semaine ensoleillée à Ste
Maxime. Que des bons souvenirs,
on a même assisté à un meeting
d’aviation impromptu ! Et les Journées de printemps sont toujours
de beaux moments de convivialité,
c’est un grand plaisir de retrouver
les participants. Il faut dire que
les agents du Service retraités se
donnent beaucoup de mal et sont
très dévoués et à l’écoute.
”
Je suis animateur auprès des résidents et des personnes retraitées
vivant à leur domicile qui souhaitent
participer aux activités collectives.
Je prépare les repas du midi les
lundis et mardis et l’après-midi
j’anime les ateliers: de la cuisine pour
travailler sur la diététique et retrouver
des saveurs, un atelier sur le bienêtre du corps avec sophrologie et
dès mars gym douce et musicothérapie, de la décoration manuelle qui
permet aux participants d’échanger
sur la pratique du crochet ou tricot et
des séances de lecture et ciné-club
en partenariat avec la médiathèque
Simone de Beauvoir. Les lotos
et jeux de société sont aussi très
prisés. J’accompagne les résidents
dans leurs démarches administratives, leurs sorties et j’effectue
des petits travaux de bricolage. Au
quotidien, l’aspect relationnel est
primordial, je dois être à l’écoute de
leurs besoins.
”
Dans le cadre des actions de prévention, le CLIC propose des ateliers
équilibre en partenariat avec l’association SIEL Bleu. Pendant vingt
séances et grâce à des exercices
ludiques encadrés par un éducateur,
les participants développent leur
potentiel physique et apprennent
à bouger pour garder la forme.
Chacun fait selon ses capacités, ce
qui permet d’améliorer la confiance
en soi. Les séances prévues pour
12 participants sont collectives et
conviviales et contribuent ainsi à
développer les liens sociaux. A la fin
de la session, un livret d’exercices
est remis aux participants pour qu’ils
les reproduisent chez eux. Cet atelier
s’adresse en priorité aux retraités à
mobilité réduite qui souhaitent prévenir chutes et accidents domestiques
et apprendre à se relever si besoin,
mais tous les retraités sont évidemment les bienvenus.
”
Infos et inscriptions :
Service retraités – 01 69 54 54 31
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
COMPRENDRE
LE CLIC
Un travail
en réseau
Le Centre Local d’Information et
de Coordination gérontologique
des Portes de l’Essonne
coordonne les actions destinées
aux personnes âgées sur
l’ensemble du territoire.
Les équipes de l’Agglo et des
services retraités des Villes
constituent un service public de
proximité, un réseau. La mission
du CLIC est d’évaluer les besoins
des personnes âgées, de faciliter
leurs démarches, de fédérer
les acteurs locaux (hôpitaux,
services sociaux, associations
d’aides à domicile…) et
d’assurer un suivi en lien avec
des intervenants extérieurs.
Ainsi, le CLIC est à la fois un
observatoire de la vieillesse et
des problématiques liées à la
perte d’autonomie et l’animateur
d’actions de prévention et de
sensibilisation.
Le CLIC joue aussi un rôle très
important dans la formation des
professionnels de la gériatrie.
Il propose également un service
innovant et gratuit de conseils
visant à améliorer le confort,
la sécurité et l’accessibilité
de l’habitat. En matière de
prévention, le CLIC organise des
ateliers pour aider les seniors
à garder la forme et à stimuler
leur mémoire. Il a par ailleurs
mis en place un dispositif pour
les « aidants » qui consiste à
soutenir les familles dans la
compréhension de la maladie
ou la perte d’autonomie d’un
proche, à parler des difficultés
et réfléchir collectivement à des
solutions.
CLIC - 3 rue Lefèvre-Utile
Tél : 01 69 57 80 00
mail : [email protected]
3 QUESTIONS À … 0%*-&("*--"3%"%+0*/5&"6."*3&&/$)"3(&%&43&53"*5­4 1 - Que signifie être retraité aujourd’hui ?
O.G. : Les retraités d’aujourd’hui n’ont plus rien à
voir avec ceux d’il y a 30 ans. Avec l’allongement de
la durée de la vie, le temps de la retraite recouvre
aujourd’hui des réalités très diverses, selon la vie professionnelle passée et l’état de santé. La Municipalité
met donc en œuvre une action publique adaptée à la
fois aux jeunes retraités actifs qui s’occupent encore
parfois de leurs enfants mais aussi de leurs parents,
comme aux personnes plus âgées et en perte d’autonomie.
Etre retraité, c’est souvent l’occasion de
prendre du temps pour soi et son entourage, de réaliser de nouveaux projets. C’est
une nouvelle période de la vie que certains
attendent avec impatience mais qui peut aussi
susciter une certaine appréhension.
“Notre rôle est
d’être à l’écoute
des besoins et
de proposer
des solutions
adaptées.”
2 - Quels sont les services
proposés par la Municipalité pour
accompagner les retraités dans
cette nouvelle étape de leur vie ?
O.G. : Notre rôle est d’être à l’écoute des
besoins et de proposer des solutions adaptées. En collaboration avec le
CLIC, le Service retraités accueille, oriente, informe et accompagne les
seniors pour les aider à préserver leur autonomie, à faciliter leurs déplacements, enrichir leur temps libre et faire en sorte que chacun se sente bien
dans sa ville, quel que soit son âge.
L’objectif est de faciliter le maintien à domicile le plus longtemps possible.
Les services municipaux de portage de repas, de petits travaux à domicile,
de transport adapté ou de téléalarme sont les moyens d’accompagner les
personnes âgées qui perdent en autonomie. Par ailleurs, nous savons que le
moment du passage à la retraite, la maladie ou le veuvage peuvent entraîner
des difficultés financières, c’est pourquoi la Ville propose un accompagnement social autour du budget et chaque fin d’année une allocation pour les
retraités les plus modestes.
3 - Comment lutter contre l’isolement des seniors ?
O.G. : Il nous appartient de dessiner une ville chaleureuse, conviviale et
solidaire. De nombreuses actions sont mises en place tout au long de
l’année afin de maintenir le lien social et favoriser les rencontres : la Journée de printemps, les repas de quartier, les voyages. Dernièrement nombre
de retraités ont participé à des visites de Paris et à celle du chantier du T7.
J’aurai ce mois-ci le plaisir de les retrouver à notre traditionnelle journée
des Irlandays. Je vous invite à demander la nouvelle édition du Guide des
retraités mise à jour en 2012 ainsi que le calendrier trimestriel qui recense
toutes les manifestations organisées à destination des seniors, disponibles
au Service retraités, auprès des associations et en Mairie.
DÉCOUVRIR
12 - 13
Un ancien participant du PLIE (à gauche), aujourd’hui en contrat avec une entreprise qui réalise les travaux du futur terminus provisoire du
tramway, reçoit la visite des conseillers du PLIE
Accompagner vers
l’emploi
Installé dans de nouveaux locaux depuis le mois de janvier, le
PLIE Intercommunal Nord Essonne accompagne les personnes
les plus en difficulté vers un emploi durable. Zoom.
Parent isolé, jeune sans ou avec peu de qua#
$#
'?@$4
d’emploi de plus d’un an, vous trouverez au
PLIE des conseillers en insertion professionnelle qui vous proposeront un accompagnement renforcé et personnalisé. Un véritable
parcours est mis en place, vers l’emploi et
dans l’emploi. Le but est de vous permettre
de retrouver un emploi durable, que ce soit
un contrat de travail de plus de 6 mois ou
4
#
vous aident à perfectionner vos techniques
de recherche d’emploi mais peuvent aussi
vous proposer des formations ou des actions
de coaching. Bien utile lorsque l’on n’a pas
travaillé depuis longtemps ! Le PLIE entretient des relations étroites avec les entre
%
#
%
4
#
s’engagent bénévolement auprès de partici
4#
4/*$GK*
en charge de la cellule opérationnelle de
"@<'Y
U
#R$
44
dans le cadre du renouvellement urbain au
</'
$"
#
#
ses marchés publics. En clair, les entreprises
retenues par la Ville s’engagent à employer
un certain nombre d’Athégiens éloignés de
l’emploi.
PLIE : centre administratif, 6 rue Piver à
Juvisy.
Tél. : 01 69 38 71 50
Plus d’infos : www.plienordessonne.fr
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
DÉCOUVRIR
ÉVÉNEMENTS
Athis en mouvement
20 janvier, 1er Conseil communautaire élargi
Suite à l'intégration des villes de Morangis et
Savigny-sur-Orge au sein des Portes de l'Essonne,
32 nouveaux conseillers communautaires ont été accueillis
lors d'un Conseil exceptionnel. Pour permettre la représentation des nouvelles villes au bureau de l’Agglomération,
6 vice-présidents supplémentaires ont été élus lors de cette
séance.
30 janvier, tournoi de foot solidaire
15 janvier au 9 février, Mois du livre pour les tout-petits
1 jouet offert au Secours Populaire = 1 participation, c’était le
principe ingénieux du tournoi de foot organisé dans le cadre
du partenariat du Service Municipal de la Jeunesse avec le
lycée Ader. 60 jouets ont ainsi été récoltés. La finale aura lieu
au printemps sur le site de S. Arena (foot Indoor de SainteGeneviève-des-Bois).
Sur le thème « Histoires à petits pas », le Réseau des médiathèques des Portes de l’Essonne proposait aux plus jeunes de
nombreux rendez-vous, à partager en famille, pour acquérir le
goût des livres avant même de savoir lire !
14 - 15
26 janvier, balade urbaine
C’est une balade au cœur du Noyer Renard en plein renouveau qui vous était proposée. Vous avez ensuite pu échanger avec l’équipe
chargée du renouvellement urbain mais également découvrir la très jolie exposition réalisée par les enfants des accueils de loisirs du
quartier.
23 janvier, vœux du Maire à la police
12 au 17 février, Festival de cinéma Il paraît qu’eux…
François Garcia, Maire d’Athis-Mons, et les élus de la Municipalité se sont réunis afin de présenter leurs vœux aux agents
de la Police nationale en cette nouvelle année.
Organisé par l’association Ya Foueï, en partenariat avec les
Services jeunesse et culture de la Ville et de l’Agglo, ce festival
a mis en lumière une sélection de films sur les préjugés.
Edifiant !
> Plus d’évènements en images sur www.mairie-athis-mons.fr
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
Actes administratifs, pièces d’identité, listes électorales…
Mes démarches en un clic
avec Mon Espace perso !
www.mairie-athis-mons.fr
BOUGER
16 - 17
Valeur ajoutée / Nous les hommes et les femmes / Jenna Falcy / © 2009 Crips Île de France
Femme plurielle,
Femmes singulières
A l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, les Portes de l’Essonne, en lien
avec la Ville, vous invitent à rendre hommage à toutes les femmes en organisant la 3e édition de
Femme plurielle, Femmes singulières.
4 # 4;
;\4
4
leur engagement dans le combat contre toutes
les formes d’inégalité. Le PIJ proposera, du
2 au 16 mars, l’exposition Nous, les hommes et
les femmes,
&'KG?"K]
%mentée de la diffusion de courts-métrages réalisés par l’association Ya Fouë qui lutte contre les
préjugés et discriminations. Le 8 mars, Journée
internationale des droits des femmes, une soirée
spéciale vous sera proposée à la salle Ventura.
Au programme : conférence-débat sur l’histoire
44
4
_
5`
R$#
%44$
#4Albert Nobbs'%
`
#
;k4
${#R
%
#&R
Martin, comédienne mais aussi militante pour
l’égalité des sexes puis découvrez-la, le 26 mars,
dans La part égale, son one-woman show, à l’Es
#+
|
*$;##
seront organisées : le 23 mars sur La place des
femmes en Irlande avec la journaliste et auteure
Florence Cadier et le 28 mars sur Etre femme en
2013 avec la psychologue Jamila Latrech.
Femme plurielle, Femmes singulières :
du 2 au 28 mars – programme complet sur
www.portesessonne.fr
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
SPORT
USOAM DANSE
YCAM
Zumba attitude
Lancement de la
nouvelle saison
L’USOAM Danse organise un nouveau stage
de zumba le samedi 23 mars de 10h à 12h à la
salle Evelyne Leroy. Ce stage est ouvert à tous
à partir de 15 ans, que vous soyez déjà adeptes
ou que vous ne connaissiez la zumba que de
nom. Grâce aux exercices proposés, vous
travaillerez votre rythme cardiaque, votre souffle
et votre tonicité le tout en musique et dans la
bonne humeur.
Tarif : 5 euros par personne pour une heure de
cours. Les réservations ne seront effectives
qu’accompagnées d’un règlement.
Infos et inscriptions : 07 70 72 92 33
CENTRE AQUATIQUE
Fermeture
du 2 au 17 mars
Afin d’effectuer la vidange semestrielle des bassins, le Centre aquatique sera fermé du samedi
2 au dimanche 17 mars inclus. Il rouvrira ses
portes aux baigneurs le lundi 18 mars.
Infos : 01 69 57 81 00
AGENDA
Avec les beaux jours, le Yatch Club d’Athis-Mons (YCAM) reprend
ses activités au grand air. A partir du 9 mars, le club rouvre ses
portes pour une nouvelle saison de navigation. Tous les samedis,
de 9h à 17h, l’équipe d’encadrement du club vous accueille pour
vous faire découvrir cette discipline en accord avec la nature.
Si vous êtes déjà connaisseurs, vous aurez l’occasion, au sein du
YCAM, de partager vos expériences avec d’autres navigateurs.
Tout au long de la saison, le YCAM organise également des régates
sur la Seine. La régate d’ouverture aura lieu le dimanche 21 avril.
Enfin, le club propose également des stages d’initiation et de
perfectionnement.
N’hésitez pas à contacter le club si vous vous sentez l’âme d’un
François Gabart.
YCAM : 37 bis quai de l’Industrie
Infos : 06 08 58 97 42 ou 06 12 39 19 50
/ VOS RENDEZ-VOUS
23 MARS
24 MARS
24 MARS
30 MARS
Feldenkrais
Handball
Daoyin Qi Gong
Rugby
Journée nationale Feldenkrais
Animation par l’association
En mouvement ad lubitum
Thème : bouger mieux
aujourd’hui pour aimer bouger
demain
Gymnase Carpentier
Infos complémentaires :
01 60 48 02 72
ou 06 33 11 28 01
Tournoi de l’école de hand
(moins de 9 ans) organisé
par l’USOAM Handball
Infos : 06 63 98 51 17
Stage organisé par l’association
le Hérisson de Jade
De 10h à 17h30, gymnase
Argant
Infos : 01 69 57 03 72
ou [email protected]
Equipe Cadets (USOAM Rugby)
rencontre Corbeil
15h, stade Barran
© Gil Vidal
18 - 19
MOTO
De la vitesse à l’endurance
Athégien, Marius a 20 ans et déjà un beau palmarès sur les circuits de moto.
Après plusieurs victoires lors de courses et de championnats en vitesse, Marius fait
actuellement partie d’une « team » engagée dans le Championnat du monde d’endurance.
Marius découvre la moto à 12 ans. Ses
parents, passionnés de la discipline, la
pratiquent régulièrement et assistent avec
Marius à des grands prix.
L’histoire commence avec une 50cc.
Marius se prend rapidement au jeu et les
résultats ne se font pas attendre. Il passe
alors à la vitesse supérieure avec une
125cc. A 15 ans seulement, il monte sur
la 3e marche du podium de la Coupe de
France et remporte la 1ère place de la Coupe
d’Ile-de-France alors que ses adversaires
ont entre 18 et 25 ans. Petit prodige de
la moto, c’est ensuite sur une 600cc que
Marius entre dans la cour des grands à
l’âge de 16 ans. En 2010, il est 10e de la
Coupe de France.
2012 a été une année charnière. Grâce
à la réputation que ses bons résultats
lui ont permis d’acquérir, Marius a été
contacté par le manager de la « Team racing + » pour le Championnat du monde
d’endurance qui compte 3 courses : le
Bol d’or (24h), les 24 heures du Mans
(24h) et Oschersleben en Allemagne (8h).
Les 3 pilotes de l’équipe, dont Marius,
se relaient par créneaux d’une heure
aux commandes d’une moto 1000cc.
En 2012, la « Team racing + » a terminé
34e au classement général et 19e dans la
catégorie « super stock ». En 2013, Marius
fait à nouveau partie de cette équipe et
participera pour la 2nde année consécutive
au Championnat du monde d’endurance
qui commencera par le Bol d’or les 20 et
21 avril prochains.
Plus d’infos : Marius Tabaries Racing
Team – 06 45 15 85 32
Découvrez Marius en images lors du
Bol d’Or 2012 :
www.dailymotion.com/promo52
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
CULTURE
CENTRE CULTUREL
en bref
CAMILLE LAMBERT
3 en Un
Ellington
Panorama
MÉDIATHÈQUES
Des livres et de la
musique !
Et si vous vous
laissiez surprendre
par la musique et
des concerts à
l’improviste ?
C’est ce que vous
propose le Réseau
des médiathèques
des Portes de
l’Essonne, le 9
mars, avec les
déCONCERTants.
Tout un programme !
Puis, le 28 mars,
assistez à une
rencontre littéraire
autour du roman
historique avec
l’écrivain Jean-Michel
Guenassia.
Les
déCONCERTants :
samedi 9 mars à
16h30, médiathèque
Simone de Beauvoir
Tél. : 01 69 57 81 81
Rencontre avec JeanMichel Guenassia :
jeudi 28 mars à
19h30, médiathèque
Raymond Queneau
(Juvisy)
Tél. : 01 69 57 82 00
Plus d’infos :
mediatheques.
portesessonne.fr
© Pascal Bouclier
4}*%
4
{{;~e
5#"%4
*;~~$
Laurent Mignard fonde le Duke Orchestra, exclusivement dédié
à l’interprétation de cette œuvre inestimable. Un travail de titan,
pour transcrire un répertoire qui ne compte que très peu de partitions et relever à l’oreille plus d’une centaine de titres !
Aujourd’hui, le Duke Orchestra est considéré comme « le meilleur orchestre ellingtonien en activité », servi par une « dream
team » de 16 musiciens.
*"$4
/
$
##
'
|
$@+
G$
aux sixties, lunettes de soleil et costume clair, avec en plus le son
de l’époque … et ça marche : Ellington is alive !
Ellington Panorama : samedi 30 mars à 20h30, salle Ventura
Infos : 01 69 57 81 10 – www.centreculturelportesessonne.fr
DR.
L’œuvre de Duke Ellington est à l’honneur en 2013
sur le territoire des Portes de l’Essonne. Après
les concerts hommage donnés par les élèves du
Conservatoire des Portes de l’Essonne, découvrez
le Duke Orchestra, tout entier dédié à la cause
ellingtonienne.
Du 23 mars au 27 avril, l’Espace
d’art contemporain Camille Lambert
s’associe au Générateur de Gentilly
et à la MACC de Fresnes pour une
exposition parcours de 3 artistes :
Julien Creuzet, Claude Faure et
Carlos Kusnir.
Camille Lambert vous présentera le
travail de Julien Creuzet. L’artiste a
vécu en Martinique, carrefour des
civilisations africaines, européennes
et indiennes. De ces origines caribéennes découlent une recherche
identitaire récurrente dans ses
œuvres. Claude Faure et Carlos
Kusnir seront respectivement exposés à la MACC et au Générateur.
Vous aurez aussi l’occasion, le
samedi 6 avril, d’emprunter le bus
mis à disposition afin de faire le
parcours complet : 3 expositions en
UN après-midi !
Infos et inscriptions :
01 69 21 32 89
“ L'esprit d'Ellington dans un
corps d'aujourd'hui. ”
Télérama
20 - 21
LES IRLANDAYS
en bref
Programme
Expo photos
MDBA
Par l’Association Irlandaise
des Photographes de Presse
~Sd (\PabPd%PeaX[
Médiathèque S. de Beauvoir
puis Centre-ville de Juvisy
~ETa]XbbPVT[T ("Ç (W
Sorties nature
Musique
~Dan Ar Braz - Celebration
Tour - 16 mars, 20h30, Espace
Lurçat (Juvisy), 25/20€ places
assises, 20/18€ places debout
~Dan Ar Braz et Clarisse
Lavanant (dès 7 ans) –
17 mars, 15h, salle L. Ventura
(Athis-Mons), 10/8/5€
~Craic Irish Dance – concert
de la St-Patrick – 17 mars, 17h,
L’Avant-Scène (Paray), 18/16/12€
~Alan Stivel – 22 mars,
20h30, Centre culturel
A. Poher (Ablon), 25/20/18€
~Oisin Mac Diarmada et
Séamus Begley, show-case –
23 mars, 16h30, Médiathèque
du Val (Athis-Mons), entrée libre
~Bal irlandais de la St Patrick –
23 mars, 19h30, salle des
fêtes – MJC Relief (Morangis),
6/4€, gratuit pour les enfants
~Solas – 23 mars, 20h30,
L’Avant-Scène (Paray), 20/17/14€
Fest Deiz
Skolvan, les frères Guéhennec,
le Bagad Dalc’h Mat – 24 mars,
15h, Magic Mirror Pub, 10/8/5€
Magic Mirror Pub
Tous les soirs du 19 au 23
mars, 40 avenue J.P Bénard,
Athis-Mons – entrée libre
Concerts, conférences,
dédicace… retrouvez les
manifestations en entrée libre
sur le site
www.festival-irlandays.fr
EVÉNEMENT
Revoilà les Celtes !
Du 16 au 24 mars, le peuple de l’Eire s’installe sur
le territoire des Portes de l’Essonne : bienvenue au
festival Les Irlandays !
Pour le plus grand bonheur des 8 000 spectateurs de l’édition
2011, Les Irlandays reviennent vous proposer un voyage festif
sur les terres sauvages de l’île verte. Pour la 6e fois, le territoire
des Portes de l’Essonne accueille ce rendez-vous incontournable des amateurs de culture celtique : venez y découvrir
ou redécouvrir des artistes renommés et des jeunes talents
des scènes française et internationale. Le Magic Mirror Pub,
chapiteau tout en bois, miroirs et velours, vous plongera
dans l’ambiance chaleureuse des pubs irlandais lors de cinq
concerts gratuits. Il sera installé sur un nouveau site
(40 avenue JP Bénard, à proximité de l’entrée de la Maison
de l’Environnement de Paris-Orly). Littérature, théâtre, photo,
cinéma… c’est l’ensemble des richesses celtiques qui y sont
représentées pour ravir toute la famille !
Les Irlandays, du 16 au 24 mars, programme ci-contre
Billetterie : du mardi au vendredi de 14h à 18h au Centre
culturel, 3 rue Lefèvre-Utile – 01 69 57 81 10 / réseau
Fnac / sur le lieu du spectacle à partir de 16h le samedi
et 1h avant la représentation les autres jours.
Infos : www.festival-irlandays.fr
Dans le cadre de
l’exposition La vraie
nature de la banlieue.
Exemples essonniens,
la Maison de Banlieue
et de l’Architecture
vous invite le 16 mars
à venir observer les
oiseaux vivant en
milieu urbain à Athis
avec Cloé Fraigneau,
ornithologue. Puis,
le 23 mars, Serge
Bianchi, historien,
vous fera découvrir la
cité-jardin de Draveil.
Balade
ornithologique :
16/03, 9h-10h30 et
10h45-12h15, sur
inscription. Tarifs : 6€
- adhérents : 3€
Visite-découverte :
23/03, 14h-18h, sur
inscription. Gratuit.
Infos : 01 69 38 07 85 –
www.maisondebanlieue.fr
+"3%*/ 1"6- +07&5
Portes ouvertes
Jusqu'à octobre,
rendez-vous un
dimanche par mois.
Le dim. 24 mars RDV
avec les arboriculteurs
de l’association
Les croqueurs de
pommes : de 10h à
12h, cours de taille de
rosiers et pommiers,
à 14h30, greffe de
pommiers anciens.
Jardin Jovet, 38 rue
Caron (près de la
gare RER)
Infos : 01 60 48 28 25
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
CINÉ
Du 27 février au 5 mars
Blanche Neige et les 7 nains
Blanche Neige est une princesse
d’une très grande beauté, ce
qui rend jalouse sa belle-mère.
Celle-ci demande quotidiennement à son miroir magique de lui
dire qu’elle est la plus belle ; mais
un jour, le miroir affirme que la
plus belle femme du royaume est
Blanche Neige. La reine décide
alors de la tuer…
Blanche Neige et les 7 nains
Réalisé par David Hand
Salle Ventura : dimanche 14h30
Salle Varda : samedi 14h30
Salle des fêtes, Paray-Vieille-Poste : mercredi 14h30
Rendez-vous à Kiruna
Réalisé par Anna Novion avec Jean-Pierre Darroussin, Anastasios Soulis…
Salle Ventura : vendredi 18h30 – samedi 16h30 – lundi 21h
Salle Varda : mercredi 18h30 – vendredi 21h – samedi 16h15 – mardi 18h45
Gangster squad
Réalisé par Ruben Fleischer avec Josh Brolin, Ryan Gosling…
Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 21h – dimanche 16h30
Salle Varda : vendredi 18h30 – dimanche 14h30 – lundi 18h30 – mardi 21h
Salle des fêtes, Paray-Vieille-Poste : samedi 20h30
Amitiés sincères
Réalisé par Stephan Archinard, François Prévôt-Leygonie avec Gérard Lanvin,
Jean-Hugues Anglade…
Salle Ventura : mercredi 19h – samedi 18h45 – lundi 14h – mardi 21h
Salle Varda : samedi 18h15 – lundi 21h – mardi 14h
Zero Dark Thirty
Réalisé par Kathryn Bigelow avec Jessica Chastain, Jason Clarke…
Salle Ventura : vendredi 20h30 – dimanche 19h
Salle Varda : mercredi 20h30 – samedi 20h30 – dimanche 17h
Du 6 au 12 mars
Tu honoreras ta mère et ta mère
Comme chaque été, «Jo» a convié
ses garçons, leurs compagnes et
l’ensemble de leur progéniture à
participer, en Grèce, au festival
dont elle est la créatrice.
La crise économique est malheureusement passée par là et les
festivités sont annulées.
Ce n’est pas pour autant que «Jo»
va renoncer à ce projet…
Tarifs :
Adultes : 6,50 €
Adhérents, chômeurs,
scolaires, étudiants, personnes
handicapées, + de 60 ans, familles
nombreuses : 5 €
Réduit pour tous le lundi 14h
salle Ventura et le mardi 14h
salle Varda
Le Pass Ciné (10 entrées
adhérents) : 40 €
Tarif Cinéssonne : 4,80 €
Location des lunettes 3D : 1 €
Répondeur cinéma : 01 69 57 81 23
Photos : © D.R.
Boule et Bill
Réalisé par Alexandre Charlot et Franck Magnier avec Franck Dubosc,
Marina Foïs…
Salle Ventura : mercredi 14h30 – vendredi 14h30 – samedi 16h30 –
dimanche 14h30 – mardi 14h30
Salle Varda : mercredi 16h45 - vendredi 14h – samedi 14h – dimanche 14h30 –
lundi 14h30
Salle des fêtes, Paray-Vieille-Poste : mercredi 14h30
Turf
Réalisé par Fabien Onteniente avec Gérard Lanvin, Edouard Baer…
Salle Ventura : mercredi 18h45 – samedi 21h – dimanche 16h30 – lundi 14h –
mardi 21h
Salle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h15 – samedi 16h – lundi 18h45 –
mardi 14h
Salle des fêtes, Paray-Vieille-Poste : samedi 20h30
Lincoln
Réalisé par Steven Spielberg avec Daniel Day-Lewis, Sally Field…
Salle Ventura : vendredi 20h30 – samedi 18h – lundi 20h30
Salle Varda : samedi 20h30 – dimanche 16h30 – mardi 20H30
Tu honoreras ta mère et ta mère
Réalisé par Brigitte Roüan avec Nicole Garcia, Eric Caravaca…
Salle Ventura : mercredi 19h – vendredi 21h – samedi 19h
Salle Varda : mercredi 21h – samedi 21h – lundi 19h
22 - 23
Du 13 au 19 mars
Hitchcock
Alfred Hitchcock est arrivé au
sommet de sa carrière.
A la recherche d’un nouveau
projet risqué et différent, il
s’intéresse à l’histoire d’un tueur
en série. Mais tous, producteurs, censure, amis, tentent
de le décourager. Habituée aux
obsessions de son mari et à son
goût immodéré pour les actrices
blondes, Alma, sa fidèle collaboratrice et épouse, accepte
de le soutenir au risque de tout
perdre…
Rose et Violette
Réalisé par Andrew Ruhemann, Shaun Tan, Louise Seynhaeve…
Salle Ventura : mercredi 14h30 – samedi 14h30 – dimanche 17h30
Salle Varda : mercredi 16h30 – samedi 17h30 – dimanche 17h15
Salle des fêtes, Paray-Vieille-Poste : mercredi à 14h30
Hitchcock (VO)
Réalisé par Sacha Gervasi avec Helen Mirren, Anthony Hopkins…
Salle Ventura : : vendredi 18h30 – dimanche 18h45 – mardi 21h
Salle Varda : mercredi 18h30 – vendredi 21h – samedi 19h – lundi 18h30
Les Misérables (VO)
Réalisé par Tom Hooper avec Hugh Jackman, Russell Crowe…
Salle Ventura : samedi 20h30 – dimanche 14h30 – lundi 14h
Salle Varda : mercredi 20h30 – samedi 14h30 – lundi 20h30 – mardi 14h
Salle des fêtes, Paray-Vieille-Poste : samedi 20h30
Flight (VF)
Réalisé par Robert Zemeckis avec Denzel Washington, Don Cheadle…
Salle Ventura : mercredi 20h30 – vendredi 20h30 – samedi 16h – lundi 20h30
Salle Varda : samedi 20h30 – dimanche 14h30 – mardi 20h30
Hiver nomade
Réalisé par Manuel Von Stürler avec Pascal Equisier, Carole Noblanc…
Salle Ventura : mercredi 18h30 – samedi 18h45
Salle Varda : vendredi 19h – dimanche 18h30 – mardi 18h30
Du 20 au 26 mars
Syngue Sabour Pierre de patience
Au pied des montagnes de
Kaboul, un héros de guerre gît
dans le coma. Sa jeune femme à
son chevet prie pour le ramener à
la vie. La guerre fratricide déchire
la ville. La femme doit fuir, abandonner son mari et se réfugier à
l'autre bout de la ville.
De retour auprès de son époux,
elle est forcée à l'amour par un
jeune combattant. Contre toute
attente, elle se révèle, prend
conscience de son corps, libère
sa parole pour confier à son mari
ses souvenirs, ses désirs les plus
intimes...
Pinocchio (VF)
Réalisé par Enzo d’Alo
Salle Ventura : samedi 14h30 – dimanche 17h30
Salle Varda : mercredi 14h30 – samedi 16h30 – dimanche 14h30
La vraie vie des profs
Réalisé par Emmanuel Klotz et Albert Pereira Lazaro avec Emir Seghir,
Sami Bouzid…
Salle Ventura : mercredi 18h45 – samedi 21h – dimanche 18h30
Salle Varda : vendredi 18h45 – samedi 18h30 – dimanche 16h30
Syngue Sabour - Pierre de patience (VO)
Réalisé par Atiq Rahimi avec Golshifteh Farahani, Hamidreza Javdan…
Salle Ventura : vendredi 18h45 – lundi 21h
Salle Varda : mercredi 18h45 – lundi 18h45 – mardi 21h
Les chevaux de Dieu (VO)
Réalisé par Nabil Ayouch avec Abdelhakim Rachid, Abdelilah Rachid…
Salle Ventura : vendredi 21h – samedi 18h30 – mardi 21h
Salle Varda : mercredi 21h – samedi 21h – mardi 18h30
La poussière du temps (VO)
Réalisé par Théo Angelopoulos avec Willem Dafoe, Bruno Ganz…
Salle Ventura : mercredi 21h – lundi 14h
Salle Varda : vendredi 21h – lundi 21h – mardi 14h
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL
24 - 25
LES PRINCIPALES DÉCISIONS DE VOTRE CONSEIL MUNICIPAL DU 31 JANVIER 2013
~ Autorisation accordée à l’unanimité à
Monsieur le Maire de signer le marché relatif aux séjours de vacances d’été 2013 ;
~ Approbation de la modification simplifiée
du Plan Local d’Urbanisme (26 voix pour, 4
abstentions) ;
~ Approbation du principe de la désaffection puis du déclassement d’une emprise
de 192m2 de la rue du Noyer Renard et son
classement dans le domaine privé de la
commune (25 voix pour, 5 abstentions) ;
~ Autorisation accordée à l’unanimité à
Monsieur le Maire ou l'adjoint au Maire en
charge des actes d’urbanisme de déposer un permis de construire permettant la
construction, dans le cimetière communal,
d’un bâtiment pour l’accueil du public et de
locaux pour le personnel ;
~ Autorisation accordée à l’unanimité à
Monsieur le Maire ou Monsieur l'Adjoint au
Maire en charge des actes d’urbanisme de
déposer un permis de construire pour l’installation provisoire d’un bâtiment modulaire
d’environ 100m2 pour l’accueil de loisirs
élémentaire Jean Jaurès ;
~ Décision adoptée à l’unanimité d’attribuer des subventions de fonctionnement
aux associations et établissements publics
locaux pour 2013 ;
~ Décision d’accorder la garantie de la
Ville à la SORGEM pour le remboursement d’un prêt d’un montant de
2 250 000 euros que cet organisme se propose de contracter auprès du Crédit coopératif afin de financer les opérations de
renouvellement urbain du quartier du Noyer
Renard (26 voix pour, 4 contre) ;
~ Décision à l’unanimité d’accorder la
garantie de la Ville à l’Immobilière ACL
PME pour le remboursement de deux
prêts pour des montants respectifs de
1 200 514 euros et 1 555 036 euros que
cet organisme se propose de contracter
auprès de la Société Générale afin de financer la construction de 28 logements locatifs à Athis-Mons, avenue Léon Blum et rue
Jean-Pierre Bénard ;
~ Autorisation accordée à l’unanimité à
Monsieur le Maire de signer les différentes
conventions ou contrats relatifs aux séjours
tels que proposés dans le cadre de la
convention ANCV programme Seniors en
vacances.
Le prochain Conseil municipal aura
lieu le 27 mars 2013 en salle du Conseil
(3 rue Lefèvre-Utile).
Tous les comptes-rendus des Conseils
municipaux sont en ligne sur le site :
www.mairie-athis-mons.fr
TRIBUNE LIBRE
La contribution du Modem ne nous est pas parvenue dans les délais.
ENCORE DES QUESTIONS SANS REPONSE !
Il n’a pas été jugé nécessaire de fournir
dans le compte-rendu du dernier conseil
municipal le détail des questions que nous
avons posées en séance. Il est vrai que
le maire feignit tout d’abord de ne pas en
avoir eu connaissance par écrit afin de les
esquiver en levant la séance, mais c’est
bien davantage son absence complète
de réponse à celles-ci qui l’indispose.
Nous eûmes grand-peine à arracher de la
bouche du maire que du musée Delta, seul
le Concorde échappera à la destruction ;
que la lenteur des travaux de la rue Henri
Dunant ne serait imputable qu’aux seules
intempéries ; que la fermeture du Casino du
clos Nollet n’aurait d’autre explication que
son manque de clientèle – F. Garcia semble
mépriser la réalité : les braquages environnants impactent sérieusement le développement économique de proximité. Mais
plus inquiétant encore, certaines questions
n’ont même pas eu droit à ces embryons
de justification : sur le signal du maire,
ses troupes se consacrent à l’entretien de
bavardages en tous genres, ceci jusqu’à
ce que la nuisance mette fin à l’examen
de la question. Ainsi en fut-il concernant
l’absence d’installation de défibrillateurs
au club de football, ou bien encore à propos des travaux menés par les entreprises
de construction qui débordent allégrement
sur l’espace public – sur ce dernier point
furent avancées quelques justifications
oiseuses comme la possibilité de changer
de trottoir ou encore de signaler à la mairie
les chutes de palissade, au lieu d’effectuer
un contrôle de leur solidité en amont. Il est
assez révélateur que le maire méprise ainsi
les questions soumises par des citoyens
dont nous nous fîmes le relais !
Tous Pour Athis
UMP – UDI
Site : touspourathis.fr
Messagerie : [email protected]
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
PUBLICITÉ
ETAT CIVIL /BLOC NOTES
26 - 27
ETAT CIVIL
Naissances
31 12 12 Inès, Zohra, Salha Souid
22 01 13 Habibata Sakho
27 01 13 Julia, Magalie, Tonie
Rampignon
27 01 13 Kloe, Mathilde Delbois
30 01 13 Aleyna, Lokélani, Océane,
Cathy Ronguet
04 02 13 Yanis Kouni
05 02 13 Ela Raouadi
08 02 13 Kris Le Du
08 02 13 Liam, Jacky, Norbert Petit
10 02 13 Jévanni, Timothé Destour
Naissances Extérieures
11 01 13 Valentin, Jean-Baptiste
Delorme De Boisvilliers
12 01 13 Naomi, Françoise, Mariette
Likeng Ndeby
15 01 13 Titouan Juteau
16 01 13 Kylian, Antonio Veronie
16 01 13 Mahé, Timéo, Adou Ramage
16 01 13 Noann, Malo, Arnaud Ramage
17 01 13 Matéo, Baptiste Ritel Séron
19 01 13 Ashton Joseph
20 01 13 Ambre, Amanda Sainte-Hélène
26 01 13 Aby Seydi
29 01 13 Charlène, Derin, Melek Lefort
30 01 13 Nolan, David, Gilles Gesquiere
27 11 12 Ayman Ali ZerroukI
29 11 12 Clément Aloïs Antoine Dury
29 11 12 Louis-François Eugène Monti
Mariages
15 12 12 Henri Tailliez et Danièle Rat
Décès
26 01 13 Robert, Etienne Souchon
06 02 13 Georges, Jules, Louis
Lenormand
07 02 13 Jacques, Julien Bertrand
Décès hors commune
23 01 13 Michel, Marcel, René Mercier
30 01 13 André Lénardon
31 01 13 Jean, Pierre, Marie, Joseph
Leblond
04 02 13 Jacques, Maurice Mallard
BLOC NOTES
Inscriptions en maternelle pour la rentrée 2013/2014 - RAPPEL
Les inscriptions à l’école maternelle des enfants effectuant
leur première rentrée doivent se faire entre le 2 janvier et le
31 mars 2013 à la Mairie principale. Sont concernés tous
les Athégiens non scolarisés ayant 3 ans ou plus avant
le 31 décembre 2013. Les enfants nés en 2011 peuvent
être inscrits sur liste d’attente. Tout enfant effectuant sa
première rentrée en 2013 peut être accueilli en accueil de
loisirs pendant l’été.
Informations sur les pièces justificatives nécessaires
à l’inscription auprès du Service enfance/affaires
scolaires : 01 69 54 55 47 / 55 60 ou sur le site de la
Ville (www.mairie-athis-mons.fr).
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°81 - mars 2013
FESTIVAL CELTIQUE DES PORTES DE L'ESSONNE
6 èmeédition
16
24
ALAN STIVELL
DAN AR BRAZ SOLAS
CRAIC IRISH DANCE CALADH NUA
MAIRTIN O’CONNOR RONAN LE BARS
BREABACH OISIN MAC DIARMADA ALAN KELLY
SKOLVAN JOHN MC SHERRY BAGAD DALC’H MAT
+ d’infos : www.festival-irlandays.fr / 01 69 57 81 10
MARS 2013
Musique, danse, cinéma, photo, théâtre…