İKAZ

Donaným Kýlavuzu
Federal Ýletiþim Komisyonu
Radyo Frekansý Giriþimi
Beyaný
Bu ekipman test edilmiþ ve FCC Kurallarý Kýsým 15’te belirtilen þekilde bir Sýnýf A dijital aygýtýnýn limitleri ile uyumlu olduðu
görülmüþtür. Bu limitler, ekipman ticari bir ortamda kullanýldýðýnda zararlý giriþime karþý makul bir koruma saðlayacak þekilde
tasarlanmýþtýr. Bu ekipman, radyo frekansý enerjisi üretebilir, kullanýr ve yayabilir. Kullaným kýlavuzu ile uyumlu þekilde
kurulmaz ve kullanýlmazsa, radyo iletiþimi ile zararlý giriþime neden olabilir. Bu ekipmanýn bir yerleþim bölgesinde kullanýmý,
kullanýcýnýn kendi çabasýyla giriþimi düzeltmesini gerektirecek zararlý giriþime neden olabilir.
Federal Parazit Giriþimi Standardý ile uyum için, bu ekipman yalýtýmlý bir kablo gerektirir.
Bu beyan sadece ABD’de pazarlanan yazýcýlar için geçerlidir.
Statement of
The Canadian Department of Communications
Radio Interference Regulations
Bu dijital cihaz, Kanada Ýletiþim Bakanlýðý’nýn Radyo Giriþim Regülasyonlarýnda ortaya konulan dijital cihaz radyo parazit
emisyonlarýnýn Sýnýf A limitlerini aþmaz.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de la classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des
Communications du Canada.
Yukarýdaki beyan sadece Kanada’da pazarlanan yazýcýlar için geçerlidir.
CE
Üretici Uyumluluk Beyaný
3 Mayýs 1989 tarihli AT Konsey Direktifi 89/336/EEC
Bu ürün, Mayýs 1989 tarihli Avrupa Topluluklarý Elektro Manyetik Uyumluluk Direktifi’nin hükümleri dikkate alýnarak EN
61000-6-3 / 2001 ve EN 55024 / 1998 Uluslararasý Standartlarý ile uyumlu þekilde tasarlanýp üretilmiþtir.
22 Temmuz 1993 tarihli AT Konsey Direktifi 73/23/EEC ve 93/68/EEC
Bu ürün, 2001 tarihli Avrupa Topluluklarý Düþük Voltaj Direktifi’nin hükümleri dikkate alýnarak EN 60950-1 Uluslararasý
Standartlarý ile uyumlu þekilde tasarlanýp üretilmiþtir.
Yukarýdaki beyan sadece AB’de pazarlanan yazýcýlar için geçerlidir.
Ticari marka açýklamalarý
TSP100: Star Micronics Co., Ltd.
Uyarý
· Tüm haklarý saklýdýr. Bu kýlavuzun STAR’ýn izni olmadan herhangi bir biçimde çoðaltýlmasý yasaktýr.
· Bu kýlavuzun içeriði uyarý yapýlmadan deðiþtirilebilir.
· Basým anýnda bu kýlavuzun içeriðinin doðruluðunu saðlamak için her türlü çaba gösterilmiþtir. Bununla birlikte, herhangi
bir hatayla karþýlaþýldýðýnda, STAR bunlarýn iletilmesinden büyük memnuniyet duyacaktýr.
· Yukarýdaki husulara raðmen, STAR bu kýlavuzda bulunan hatalardan ötürü herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
©
Telif hakký 2005 Star Micronics Co., LTD.
Ýçindekiler
1. Paketten Çýkarma ve Montaj ................................................................................................................. 1
1-1. Paketten Çýkarma ......................................................................................................................... 1
2. Parçalarýn Tanýmý ve Adlandýrma ........................................................................................................... 3
3. Kurulum .................................................................................................................................................... 6
3-1. USB Kablosunu Yazýcýya Baðlama ................................................................................................ 6
3-2. Bir Çevre Birimine Baðlama .......................................................................................................... 7
3-3. Rulo Kaðýdýný Yükleme ................................................................................................................. 8
3-4. USB Kablosunu Bilgisayara Baðlama .......................................................................................... 11
3-5. Yazýcý Yazýlýmýný Kurma .............................................................................................................. 11
3-6. Güç Kablosunu Baðlama ............................................................................................................. 12
3-7. Gücü Açma ................................................................................................................................ 13
4. Aksesuarlarý Takma .............................................................................................................................. 14
4-1. Tutucu Plakanýn Takýlmasý ........................................................................................................... 14
4-2. Lastik Ayaklarýn Takýlmasý .......................................................................................................... 15
4-3. Düðme Kapaðýný Takma ............................................................................................................. 16
5. Termal Rulo Kaðýdý Teknik Özellikleri ................................................................................................ 17
6. Kontrol Paneli ve Diðer Ýþlevler ........................................................................................................... 18
6-1. Kontrol Paneli ............................................................................................................................ 18
6-2. Hatalar ....................................................................................................................................... 18
6-3. Kendi Kendine Yazdýrma ............................................................................................................ 20
7. Kaðýt Sýkýþmalarýný Önleme ve Giderme .............................................................................................. 21
7-1. Kaðýt Sýkýþmalarýný Önleme ......................................................................................................... 21
7-2. Kaðýt Sýkýþmalarýný Giderme ........................................................................................................ 21
7-3. Kilitli Kesiciyi Serbest Býrakma (Sadece Otomatik Kesici Modunda) ........................................... 22
8. Periyodik Temizlik ................................................................................................................................. 24
8-1. Termal Baþlýðý Temizleme ............................................................................................................ 24
8-2. Kaðýt Tutucuyu Temizleme .......................................................................................................... 24
9. Çevre Birimi Çalýþma Devresi .............................................................................................................. 25
10. Özellikler .............................................................................................................................................. 27
10-1. Genel Özellikler .......................................................................................................................... 27
10-2. Otomatik Kesici Özellikleri ......................................................................................................... 28
10-3. Arabirim ..................................................................................................................................... 28
10-4. Elektrik Özellikleri ...................................................................................................................... 28
10-5. Ortam Gereksinimleri .................................................................................................................. 28
10-6. Güvenilirlik ................................................................................................................................. 29
Kýlavuzun son sürümü için aþaðýdaki URL’yi ziyaret ediniz.
http://www.star-m.jp/eng/dl/dl02.htm
1. Paketten Çýkarma ve Montaj
1-1. Paketten Çýkarma
Birimi paketten çýkardýktan sonra gerekli tüm aksesuarlarýn pakette bulunup bulunmadýðýný
kontrol edin.
USB kablosu
Düðme kapaðý
Güç Kablosu
Kaðýt rulosu tutucu
Vidalar
Lastik ayaklar
Demir nüve
CD-ROM
Tutucu plaka
Kurulum sayfasý
Yazýcý
Rulo kaðýt
Þek. 1-1 Paketten Çýkarma
Herhangi bir þey eksikse, yazýcýyý satýn aldýðýnýz bayiye baþvurun ve eksik parçayý talep edin.
Yazýcýyý daha sonra tekrar ambalajýna koyup bir yere gönderme ihtiyacý duymanýz ihtimaline karþý,
orijinal kutuyu ve tüm ambalaj malzemelerini saklamanýz önerilir.
–1–
2. Parçalarýn Tanýmý ve Adlandýrma
Otomatik Kesici Modeli
Yazýcý Kapaðý
Kaðýt yerleþtirmek veya
deðiþtirmek için bu kapaðý
açýn
Kapak açma kolu
Yazýcý kapaðýný açmak
için bu kolu ok yönünde
çekin
Güç düðmesi
Yazýcýyý açmak/
kapatmak için kullanýlýr
Arabirim konnektörü
Ana bilgisayara baðlantý
için
Kontrol paneli
Yazýcýnýn durumunu gösteren LED
göstergeleri ve yazýcý kullaným
düðmelerini içerir.
Çevre birimi çalýþma
konnektörü
Kasalar, vb. gibi çevre
birimlerine baðlanýr.
Bunu bir telefona
baðlamayýn
–2–
Güç konnektörü
Güç kablosu baðlantýsý
için
Yýrtma Çubuklu Model
Yazýcý kapaðý
Kaðýt yerleþtirmek veya
deðiþtirmek için bu kapaðý
açýn
Kapak açma kolu
Yazýcý kapaðýný açmak
için bu kolu ok yönünde
çekin.
Güç düðmesi
Yazýcýyý açmak/
kapatmak için kullanýlýr
Arabirim konnektörü
Ana bilgisayara
baðlantý için
Kontrol paneli
Yazýcýnýn durumunu
gösteren LED göstergeleri
ve yazýcý kullaným
düðmelerini içerir.
Çevre birimi çalýþma
konnektörü
Kasalar, vb. gibi çevre
birimlerine baðlanýr.
Bunu bir telefona baðlamayýn.
–3–
Güç konnektörü
Güç kablosu baðlantýsý
için
Yazýcý için bir konum seçme
Yazýcýyý ambalajýndan çýkarmadan önce, bunu nerede kullanacaðýnýzý kararlaþtýrmanýz
gerekir. Bunu yaparken aþaðýdaki noktalarý göz önünde bulundurun.
DYazýcýnýn titreþime maruz kalmayacaðý saðlam ve düz bir yüzey seçin.
DBaðlantý yapacaðýnýz priz yakýnda olmalý ve önünde herhangi bir engel bulunmamalýdýr.
DYazýcýnýn baðlantý için ana bilgisayara yeterince yakýn olduðundan emin olun.
DYazýcýnýn doðrudan güneþ ýþýðýna maruz kalmadýðýndan emin olun.
DYazýcýnýn ýsýtýcýlardan ve diðer aþýrý ýsý kaynaklarýndan uzakta bulunduðundan emin
olun.
DÇevresindeki alanýn temiz, kuru olduðundan ve toz içermediðinden emin olun.
DYazýcýnýn saðlam bir prize takýldýðýndan emin olun. Bunun aþýrý güç çeken fotokopi
makineleri, buzdolaplarý veya diðer cihazlarla benzer elektrik devresi üzerinde bulunmamasý
gerekir.
DYazýcýyý kullanmakta olduðunuz odanýn çok nemli olmadýðýndan emin olun.
UYARI
DDuman, garip bir koku veya normal olmayan bir gürültü çýkardýðýnda ekipmanýnýzý
hemen kapatýn. Hemen ekipmanýnýzý prizden çýkarýn ve bayinizle temasa geçin.
DAsla bu ürünü kendiniz onarmaya çalýþmayýn. Uygun olmayan bir onarým iþlemi tehlikeli
olabilir.
DAsla bu ürünü kendiniz onarmaya çalýþmayýn. Bu ürüne müdahale etmek yaralanmaya,
yangýna veya elektrik çarpmasýna neden olabilir.
–4–
3.Kurulum
3-1. USB Kablosunu Yazýcýya Baðlama
Demir nüveyi USB arabirim kablosuna takýn ve kabloyu gösterildiði gibi kablo desteðinden geçirin.
Ardýndan, USB arabirim kablosunu yazýcýya baðlayýn.
Not: PC’niz Windows 98 veya Me kullanýyorsa ve PC ile yazýcý USB kablosu ile baðlýyken
yazýcýnýzý ilk kez açtýysanýz PC ekranýnýzda aþaðýda gösterilen iletiþim görünebilir. Bu
durumda, CD-ROM’da aþaðýdaki dizinde bulunan yazýlým kýlavuzuna bakýn: Dokümanlar
klasörü.
–5–
3-2. Bir Çevre Birimine Baðlama
Modüler bir fiþ kullanarak bir çevre birimini yazýcýya baðlayabilirsiniz. Aþaðýda demir nüvenin nasýl
takýlacaðý ve gerçek baðlantýlarýn nasýl yapýlacaðý ile ilgili bilgiler verilmektedir. Gerekli olan
modüler fiþin tipi hakkýnda daha fazla bilgi için sayfa 24’teki “Modüler fiþ” kýsmýna bakýn. Bu
yazýcý bir modüler fiþ veya kablo ile birlikte gelmediðinden, ihtiyaçlarýnýza uygun birini saðlamanýz
gerekir.
ÝKAZ
Yazýcýnýn kapatýlýp prizden çýkarýldýðýndan ve bilgisayarýn baðlantýlar yapýlmadan önce
kapatýldýðýndan emin olun.
(1) Çevre sürücüsünün kablosunu yazýcýnýn arka panelinde bulunan konnektöre baðlayýn.
ÝKAZ
Bir telefon hattýný çevre sürücüsü konnektörüne baðlamayýn. Aksi durumda, yazýcýda hasar
meydana gelebilir.
Ayrýca, emniyeti dikkate alarak, çevre gerilimini taþýma olasýlýðý varsa kabloyu harici sürücü
konnektörüne baðlamayýn.
–6–
3-3. Rulo Kaðýdýný Yükleme
Yazýcýnýn özelliklerine uygun rulo kaðýt kullandýðýnýzdan emin olun.
57,5 mm geniþliðe sahip bir rulo kaðýt kullanýrken, aþaðýdaki sayfada anlatýlan þekilde rulo kaðýdý
takýn.
Kapak açma kolu
Rulo kaðýt
1)
Kapak açma kolunu itin ve yazýcýnýn
kapaðýný açýn.
2)
Rulonun yönüne dikkat ederken, rulo kaðýdý
içeri sokun ve kaðýdýn öndeki kenarýný
kendinize doðru çekin.
Not: 57,5 mm geniþliðe sahip bir rulo kaðýt
–7–
kullanýrken, rulo kaðýt tutucusunu
yazýcýdaki oluða monte edin.
57,5 mm geniþliðe sahip bir rulo
kaðýt kullanýlýrken, 79,5 mm
geniþliðe sahip bir rulo kaðýt
kullanýlamaz. (Küçük rulodan
büyük ruloya deðiþim yazdýrma
kafasýnýn plakaya doðru sürtüp
bozulmasýna neden olacaktýr.)
Kaðýt rulosu
tutucu
3)
Kapatmak için yazýcý kapaðýný her iki
tarafýndan itin.
Not: Yazýcý kapaðýnýn sýký þekilde
kapatýldýðýndan emin olun.
4)
Yýrtma Çubuklu Model:
Kaðýdý gösterilen þekilde yýrtar.
Otomatik Kesici Modeli:
Güç açýldýktan sonra yazýcý kapaðý
kapatýlýrsa, kesici otomatik olarak çalýþýr
ve kaðýdýn ön ucu kesilir.
Yýrtma Çubuklu
Model
–8–
UYARI
• Kesici aðzýna dokunmayýn.
- Kaðýt çýkýþ yuvasýnda bir býçak bulunur. Yalnýzca yazdýrma iþlemi yapýlýrken deðil
yapýlmýyorken de elinizi asla kaðýt çýkýþ yuvasýna sokmayýn.
- Kaðýt deðiþtirilirken yazýcý kapaðý açýlabilir. Bununla birlikte, býçaðýn aðzý yazýcý kapaðýnýn
içerisinde bulunduðundan, yüzünüzü veya ellerinizi býçak aðzýna çok yakýn tutmayýn.
• Yazdýrma sýrasýnda ve hemen ardýndan, termal baþlýk çevresindeki alan çok sýcak hale gelir.
Buraya dokunmayýn, aksi taktirde yanabilirsiniz.
ÝKAZ
• Yazýcý kapaðýna elinizle bastýrýrken kapak açma kolunu hareket ettirmeyin.
• Yazdýrma iþlemi sürerken veya otomatik kesici çalýþýyorken kapak açma kolunu çekmeyin
veya yazýcý kapaðýný açmayýn.
• Yazýcý kapaðý kapalýyken kaðýdý çýkarmayýn.
• Termal baþlýðýn ýsýtýcý elemaný ve sürücüsünün entegre devresi kolayca zarar görebilir.
Bunlara metal cisimler, zýmpara kaðýdý, vb. ile dokunmayýn.
• Termal baþlýðýn ýsýtýcý elemaný ellerinizle dokunarak kirletilirse yazdýrma kalitesi bozulabilir.
Termal baþlýðýn ýsýtýcý elemanýna dokunmayýn.
• Statik elektrikten ötürü termal baþlýk sürücüsünün entegre devresinin zarar görebilme riski
vardýr. Entegre devreye doðrudan dokunmayýn.
• Termal baþlýðýn yazdýrma kalitesi ve kullaným ömrü önerilenin dýþýnda herhangi bir kaðýt
kullanýldýðýnda garanti edilemez. Özellikle, [Na+, K+, C1-] içeren kaðýt termal baþlýðýn
kullaným ömrünü önemli ölçüde düþürebilir. Buna çok dikkat ediniz.
• Yoðuþma, vb.’den ötürü baþlýðýn ön yüzeyi nemlenmiþ ise yazýcýyý çalýþtýrmayýn.
–9–
3-4. USB Kablosunu Bilgisayara Baðlama
USB arabirimi kablosunu PC’nizin USB baðlantý noktasýna
baðlayýn.
Not: PC’niz Windows 98 veya Me kullanýyorsa ve PC ile
yazýcý USB kablosu ile baðlýyken yazýcýnýzý ilk kez
açtýysanýz PC ekranýnýzda aþaðýda gösterilen iletiþim
görünebilir. Bu durumda, CD-ROM’da aþaðýdaki
dizinde bulunan yazýlým kýlavuzuna bakýn:
Dokümanlar klasörü.
3-5. Yazýcý Yazýlýmýný Kurma
Birlikte verilen CD-ROM’da saklanan yazýcý sürücüsü ve uygulama yazýlýmýnýn kurulmasý için
izlenen prosedür þudur.
Prosedür aþaðýda gösterilen Windows iþletim sistemlerine uygulanýr. Linux ve Macintosh OS X
ile ilgili talimatlar için, CD-ROM’daki “Linux” ve “Mac” klasörlerinde bulunan yazýlým kýlavuzuna
bakýn.
· Windows 98 SE · Windows 2000
· Windows Me
· Windows XP
(1) Windows’u baþlatmak için PC’nizi açýn.
(2) Verilen CD/ROM’u (Sürücüler ve Uygulamalar) CDROM sürücüye yerleþtirin.
(3) Ekranda görünen talimatlarý takip edin.
(4) Þekilde gösterilen iletiþim prosedürün tamamlandýðýný
belirtir. “Tamam” üzerine týklayýn.
Ekranda görünen iletiþim sisteminize göre deðiþiklik gösterir. Bu durum yazýcý yazýlýmý kurulumunun
tamamlandýðýný belirtir. Yeniden baþlatmanýzý isteyen bir mesaj görünecektir. Windows’u yeniden
baþlatýn.
– 10 –
3-6. Güç Kablosunu Baðlama
Not: Güç kablosunu baðlamadan/ayýrmadan önce, yazýcýya ve yazýcýya baðlý tüm aygýtlara
gelen gücün kapatýldýðýndan emin olun. Ayrýca, güç kablosu fiþinin AC prizinden
söküldüðünden emin olun.
(1) Kullandýðý voltajýn, AC prizinin voltajýyla uyumlu olduðundan emin olmak için yazýcýnýn
arkasýndaki veya altýndaki etiketi kontrol edin. Ayrýca, güç kablosu fiþinin AC prizi ile uyumlu
olduðundan emin olun.
(2) Güç kablosu yazýcýya takýlý deðilse, uygun ucu yazýcýnýn arkasýndaki AC giriþine takýn.
(3) Güç kablosunu uygun þekilde topraklanmýþ AC prizine takýn.
ÝKAZ
Yazýcýnýzýn altýndaki etiket üzerinde gösterilen voltaj bölgenizde kullanýlan
voltaj ile uyumlu deðilse, hemen bayinize baþvurun.
– 11 –
3-7. Gücü Açma
Güç kablosunun 3-6’da açýklanan þekilde baðlandýðýndan emin olun.
(1) Yazýcýnýn ön kýsmýnda bulunan güç düðmesini açýn.
Kontrol panelindeki GÜÇ (POWER) lambasý yanacaktýr.
Güç düðmesi
ÝKAZ
Uzun süreli olarak kullanmamayý düþünüyorsanýz yazýcýnýn fiþini prizden çýkarmanýzý öneririz.
Bundan ötürü, yazýcýyý kendisine yakýn olan ve eriþimi kolay bir prizin yanýna
konumlandýrmalýsýnýz.
Güç düðmesinin üzerine bir Düðme kapaðý takýldýðýnda güç düðmesinin ON/OFF (açma/
kapama) iþaretleri görülemeyebilir. Bu durum ortaya çýkarsa, yazýcýyý kapatmak için güç
kablosunu prizden çýkarýn.
Not: PC’niz Windows 98 veya Me kullanýyorsa ve PC ile yazýcý USB kablosu ile baðlýyken
yazýcýnýzý ilk kez açtýysanýz PC ekranýnýzda aþaðýda gösterilen iletiþim görünebilir. Bu
durumda, CD-ROM’da aþaðýdaki dizinde bulunan yazýlým kýlavuzuna bakýn: Dokümanlar
klasörü.
– 12 –
4. Aksesuarlarý Takma
Aþaðýdaki aksesuarlar zorunlu olmadýkça takýlmamalýdýr.
Gerekiyorsa aþaðýdakileri takýn.
• Tutucu plaka
• Lastik ayaklar
• Düðme kapaðý
4-1. Tutucu Plakanýn Takýlmasý
(1) Tutucu plakayý yazýcýya takýn. Ardýndan,
yerine sabitlemek için yanýnda verilen iki
vidayý sýkýn.
(2) Yazýcýyý duvardaki vidalar, vb. üzerine
konumlandýrýn ve ardýndan yerine oturtmak
için aþaðý doðru kaydýrýn.
(3) Kapak açma kolunu itin ve yazýcýnýn
kapaðýný açýn.
(4) Rulo kaðýdý gösterildiði gibi yerleþtirin.
– 13 –
4-2. Lastik Ayaklarýn Takýlmasý
(1) Dört lastik ayaðý þekilde gösterilen
konumlara takýn.
Lastik ayaklarý takmadan önce kirlerin tam
olarak temizlendiðinden emin olun.
(2) Kapak açma kolunu itin ve yazýcýnýn
kapaðýný açýn.
(3) Rulo kaðýdý gösterildiði gibi yerleþtirin.
– 14 –
4-3. Düðme Kapaðýný Takma
Düðme kapaðýný takmak gerekli deðildir. Sadece sizin için gerekli ise bunu takýn. Düðme kapaðýnýn
takýlmasýyla aþaðýdakiler mümkün olur.
• Güç düðmesinin yanlýþlýkla çalýþtýrýlmasýnýn önlenmesi.
• Diðer kiþilerin güç düðmesini kolayca kullanmasýnýn önüne geçilmesi.
Düðme kapaðýný aþaðýdaki þemada gösterildiði gibi takýn.
Düðme kapaðýnýn deliklerine dar bir cisim (tükenmez kalem, vb.) geçirilerek güç düðmesi açýlabilir
ON (I) ve kapatýlabilir OFF (O).
ÝKAZ
Uzun süreli olarak kullanmamayý düþünüyorsanýz yazýcýnýn fiþini prizden çýkarmanýzý öneririz.
Bundan ötürü, yazýcýyý kendisine yakýn olan ve eriþimi kolay bir prizin yanýna
konumlandýrmalýsýnýz.
– 15 –
5. Termal Rulo Kaðýdý Teknik Özellikleri
Sarf malzemeleri tükendiðinde, aþaðýda belirtilenleri kullanýn.
(1)Rulo kaðýdý teknik özellikleri
Termal kaðýt
Kalýnlýk: 65~85 µm (Mitsubishi HiTec F5041 hariç)
Geniþlik: 79,5±0,5 mm (kaðýt rulosu tutucu kullanýlýyorken 57,5±0,5 mm)
Dýþ rulo çapý: ø83 mm veya daha az
Açýlan kaðýt rulosu geniþliði: 80 mm veya (kaðýt rulosu tutucu kullanýlýyorken 58 mm)
Göbek dýþ/iç çapý
Göbek dýþ
Göbek iç
ø18±1 mm
ø12±1 mm
Yazdýrýlan yüzey: Rulonun dýþ kenarý
Arka uç kullanýmý: Rulo kaðýdý veya göbeðini sabitlemek için yapýþtýrýcý kullanmayýn.
Kaðýdýn arka ucunu katlamayýn.
+
0.5
-1
+
0.5
-1
(2)Önerilen kaðýt
Mitsubishi Paper Mills Limited
P220AG (normal türde kaðýt), 65 µm (kalýnlýk)
HP220AB-1 (yüksek görüntü kararlýlýðý olan kaðýt), 75 µm (kalýnlýk)
P220AGB (normal türde kaðýt, kart bilet), 80 µm (kalýnlýk)
PB670 (2 renkli kaðýt: Kýrmýzý & Siyah), 75 µm (kalýnlýk)
PB770 (2 renkli kaðýt: Mavi & Siyah), 75 µm (kalýnlýk)
Mitsubishi HiTec Paper Flensburg GmbH
F5041 (normal türde kaðýt), 60 µm (kalýnlýk)
Oji Paper Co., Ltd.
PD150R (normal türde kaðýt), 75 µm (kalýnlýk)
PD160R (yüksek görüntü kararlýlýðý olan kaðýt), 65/75 µm (kalýnlýk)
PD750R (2 renkli kaðýt: Kýrmýzý & Siyah), 75 µm (kalýnlýk)
PD700R (2 renkli kaðýt: Mavi & Siyah), 75 µm (kalýnlýk)
Nippon Paper Industries
TF50KS-E2C (normal türde kaðýt), 65 µm (kalýnlýk)
Kanzaki Specialty Papers Inc. (KSP)
P320RB (2 renkli kaðýt: Kýrmýzý & Siyah), 65 µm (kalýnlýk)
P320BB (2 renkli kaðýt: Mavi & Siyah), 65 µm (kalýnlýk)
Not:
Önerilen kaðýt ile ilgili bilgiler için aþaðýdaki URL’ye eriþin.
http://www.star-m.jp/eng/dl/dl02.htm
– 16 –
6. Kontrol Paneli ve Diðer Ýþlevler
6-1. Kontrol Paneli
1 GÜÇ (POWER) lambasý (Yeþil LED)
Güç açýldýðýnda yanar.
2 HATA (ERROR) lambasý (Kýrmýzý LED)
GÜÇ lambasý ile birlikte deðiþik hatalarý
gösterir.
BESLEME (FEED) düðmesi
HATA (ERROR) lambasý (Kýrmýzý LED
3 BESLEME (FEED) düðmesi
GÜÇ (POWER) lambasý (Yeþil LED
6-2. Hatalar
1)
Rulo kaðýdý beslemek için BESLEME
düðmesine basýn.
Otomatik olarak düzeltilebilen hatalar
Hata Tanýmý
Yüksek kafa sýcaklýðý
algýlama
Yüksek kart sýcaklýðý
algýlama
Kapak açma hatasý
GÜÇ Lambasý
0,5 saniyelik aralýklarla
yanýp söner
2 saniyelik aralýklarla
yanýp söner
Açýk
HATA (ERROR) Lambasý
Kapalý
Kapalý
Açýk
– 17 –
Düzeltme Koþullarý
Yazdýrma kafasý soðuduktan sonra
otomatik olarak düzeltilir.
Kart soðuduktan sonra otomatik olarak
düzeltilir.
Yazýcý kapaðý soðuduktan sonra
otomatik olarak düzeltilir.
2)
Düzeltilemez hatalar
Hata Tanýmý
Kafa termistör hatasý
Kart termistör hatasý
VM voltaj hatasý
VCC voltaj hatasý
EEPROM hatasý
USB hatasý
CPU hatasý
RAM hatasý
GÜÇ (POWER) Lambasý
0,5 saniyelik aralýklarla yanýp
söner
2 saniyelik aralýklarla yanýp
söner
Kapalý
HATA (ERROR) Lambasý
0,5 saniyelik aralýklarla yanýp
söner
2 saniyelik aralýklarla yanýp
söner
1 saniyelik aralýklarla yanýp
söner
1 saniyelik aralýklarla yanýp 1 saniyelik aralýklarla yanýp
söner
söner
0,25 saniyelik aralýklarla yanýp 0,25 saniyelik aralýklarla yanýp
söner
söner
5 saniyelik aralýklarla yanýp 5 saniyelik aralýklarla yanýp
söner
söner
Kapalý
Kapalý
Açýk
Kapalý
Düzeltme Koþullarý
Düzeltilemez
Düzeltilemez
Düzeltilemez
Düzeltilemez
Düzeltilemez
Düzeltilemez
Düzeltilemez
Düzeltilemez
Not:
1) Düzeltilemez bir hata ortaya çýktýðýnda, gücü hemen kapatýn.
2) Düzeltilemez bir hata ortaya çýktýðýnda, onarým için hemen bayiye baþvurun.
3)
Kaðýt kesme hatasý
Hata Tanýmý
Kaðýt kesme hatasý
GÜÇ Lambasý
Kapalý
Düzeltme Koþullarý
0,125 saniyelik Gücü kapatarak, sýkýþmýþ bir kaðýt gibi hata
aralýklarla yanýp nedenlerini ortadan kaldýrarak kesici baþlangýç
söner
konumuna getirerek ve gücü tekrar açarak
düzeltilir (7-3’e bakýn).
HATA Lambasý
Not:
Kesici baþlangýç konumuna dönmüyor veya ilk hareketi yapmýyorsa, bu durum düzeltilemez bir
hataya neden olacaktýr.
4)
Kaðýt algýlama hatasý
Hata Tanýmý
Kaðýt tükenme hatasý
GÜÇ Lambasý
Açýk
HATA Lambasý
Düzeltme Koþullarý
0,5 saniyelik Yeni kaðýt rulosu konulup ardýndan yazýcý kapaðý
aralýklarla yanýp kapatýlarak düzeltilir.
söner
– 18 –
6-3. Kendi Kendine Yazdýrma
Test Baskýsý
BESLEME düðmesini basýlý tutarken, gücü açýn. Yazýcý, Ver. No, DIP svici ayarlarý ve karakter
sýrasýna göre bir test baskýsý gerçekleþtirecektir. Yazýcý baskýya baþladýktan sonra, elinizi
BESLEME düðmesinden çekin. Kendi kendine yazdýrma tamamlandýktan sonra, yazýcý normal
modda çalýþacaktýr.
– 19 –
7. Kaðýt Sýkýþmalarýný Önleme ve Giderme
7-1. Kaðýt Sýkýþmalarýný Önleme
Çýkarma sýrasýnda ve kesilmeden önce kaðýda dokunulmamalýdýr.
Çýkarma sýrasýnda bastýrmak veya çekmek bir kaðýt sýkýþmasýna, kaðýt kesme hatasýna veya satýr
besleme hatasýna neden olabilir.
7-2. Kaðýt Sýkýþmalarýný Giderme
Bir kaðýt sýkýþmasý ortaya çýkarsa, aþaðýda anlatýldýðý gibi bunu giderin.
(1) Yazýcýya gelen gücü kesmek için güç düðmesini kapalý konuma alýn.
(2) Kapak açma kolunu itin ve yazýcýnýn kapaðýný açýn.
Otomatik kesicili modellerde yazýcý kapaðý açýlmýyorsa, bu durum otomatik kesicinin
baþlangýç konumunda olmadýðý anlamýna gelir. Bu durumda, bölüm 7-3’te bulunan talimatlarý
takip ederek otomatik kesiciyi baþlangýç konumuna getirin. Kaðýt sýkýþmasý giderildikten
sonra yazýcý kapaðýný açýn.
(3) Sýkýþan kaðýdý çýkarýn.
ÝKAZ
Sýkýþan kaðýdý çýkarýrken yazýcýya zarar vermemeye dikkat edin.
Özellikle termal baþlýða kolayca zarar verilebileceðinden, buna dokunmamaya özen gösterin.
(4) Rulo kaðýdý düz konumlandýrýn ve yazýcý kapaðýný nazikçe kapatýn.
Not 1: Kaðýdýn düz þekilde konumlandýrýldýðýndan emin olun. Kaðýt eðik durumdayken
yazýcý kapaðý kapatýlýrsa, bir kaðýt sýkýþmasý meydana gelebilir.
Not 2: Kenarlara bastýrarak yazýcý kapaðýný kilitleyin. Orta kýsma bastýrarak kapatmaya
çalýþmayýn. Kapak uygun þekilde kilitlenmeyebilir.
(5) Yazýcýya gelen gücü açmak için güç düðmesini açýk konuma alýn. HATA LEDÝ’nin (ERROR
LED) yanmadýðýndan emin olun.
Not:
HATA LED’i yanýyorken, yazýcý, yazdýr komutu gibi komutlarý kabul etmeyecektir,
bu yüzden yazýcý kapaðýnýn uygun þekilde kilitlendiðinden emin olun.
– 20 –
7-3. Kilitli Kesiciyi Serbest Býrakma (Sadece Otomatik Kesici Modunda)
Otomatik kesici kilitlenir veya kaðýdý kesemezse, aþaðýdaki adýmlarý takip edin.
UYARI
Kesici üzerinde çalýþma tehlikeli olabileceðinden, ilk olarak yazýcýyý kapattýðýnýzdan emin
olun.
(1) Yazýcýyý kapatmak için güç düðmesini kapalý konuma alýn.
(2) Otomatik kesiciyi açýða çýkarmak için ön kapaðý açýn.
(3) Sýkýþmýþ kaðýtlarý çýkarýn.
Not:
Sýkýþan kaðýdý çýkarýrken yazýcýya zarar vermemeye dikkat edin.
Termal yazdýrma kafasý özellikle hassas olduðundan, buna dokunmamaya dikkat
edin.
Ön kapak
Otomatik kesici
– 21 –
(4) Kesici kilitlenmiþ durumdaysa, kesicinin yanýndaki Philips vida deliðine bir Philips tornavida
sokun ve kesiciyi normal konumuna getirmek için bunu saðda gösterilen ok yönünde çevirin.
(5) Yazýcý kapaðýný açýn, sýkýþmýþ kaðýdý çýkarýn ve ardýndan kaðýt rulosunu tekrar takýn.
(6) Ön kapaðý takýn ve ardýndan güç düðmesini açýn.
– 22 –
8. Periyodik Temizlik
Birikmiþ toz ve kirden ötürü basýlan karakterler kýsmen silik çýkabilir. Bu tip bir sorundan kaçýnmak
için, kaðýt tutucuda, kaðýt aktarma bölümünde ve termal baþlýk yüzeyinin üzerinde toplanan kaðýt
tozunun periyodik olarak temizlenmesi gerekir. Bu tip bir temizliðin her altý ayda veya bir milyon
satýrda bir yapýlmasý tavsiye edilir.
8-1. Termal Baþlýðý Temizleme
Termal baþlýðýn üzerinde toplanmýþ siyah tozu çýkarmak için, bunu Ýzopropil alkol (IPA) ile silin.
Not: Termal baþlýk kolayca zarar görebilir, bu yüzden bunu yumuþak bir bezle nazikçe silin.
Temizlerken çizmemek için yeterince özen gösterin.
8-2. Kaðýt Tutucuyu Temizleme
Kaðýt tutucudan ve kaðýt aktarma bölümünden kaðýt tozunu çýkarmak için yumuþak bir bez
kullanýn.
– 23 –
9. Çevre Birimi Çalýþma Devresi
Çevre birimi çalýþma devresi konnektörü sadece kasalar, vb. çevre birimlerine baðlanýr.
Bunu bir telefona baðlamayýn.
Aþaðýdaki özelliklere uyan kablolar kullanýn.
Çevre Birimi Çalýþma Konnektörü
Modüler fiþ
PinNo.
1
2
3
4
5
6
Sinyal
ismi
FG
DRD1
+24V
+24V
DRD2
DRSNS
Ýþlev
Gövde þasisi
Çalýþtýrma sinyali 1
Çalýþtýrma gücü
Çalýþtýrma gücü
Çalýþtýrma sinyali 2
Duyu Sinyali
I/O
yönü
—
ÇIKIÞ
ÇIKIÞ
ÇIKIÞ
ÇIKIÞ
GÝRÝÞ
Modüler giriþ: MOLEX 900750007,AMP641337, veya BURNDY B-66- Yalýtým
4
Kablo
Çalýþma devresi
Önerilen çalýþma birimi aþaðýda gösterilmektedir.
Kablo
F.G.
6
Çevre birimi 1
1
Yalýtýmlý 6-P
6-P Modular jack
Modüler
giriþ
connector
konnektörü
Çevre birimi
2
Referans
2SD 1866 Devre Konfigürasyonu
Hareket düðmesi
Gövde
þasisi
C
Yazýcý tarafý
Kullanýcý tarafý
Çalýþtýrma Çýkýþý: 24V, Max. 1,0A
TR1, TR2:Transistr 2SD1866 veya eþdeðeri
R1=10 kΩ
R2=33 kΩ
B
R3
R4
E
R3= 3.5kΩ
R4= 300Ω
– 24 –
Notlar: 1. Pin 1’in, çevre biriminin gövde þasisine baðlý zýrhlý kablo olmasý gerekir.
2. Ýki sürücüyü ayný anda çalýþtýrmak mümkün deðildir.
3. Çevre birimi çalýþma görevi aþaðýdakilere uymalýdýr:
AÇMA süresi / (AÇMA süresi + KAPAMA süresi) 0,2
4. L1 ve L2 bobinleri için minimum direnç 24Ω’týr.
5. D1 ve D2 diyotlarý için mutlak maksimum deðerler (Ta = 25°C) þunlardýr:
Ortalama Doðrultulmuþ Akým Io = 1A
6. TR1 ve TR2 transistörleri için mutlak maksimum deðer (Ta = 25°C) þudur:
Kollektör akýmý Ic = 2A
– 25 –
10. Özellikler
10-1. Genel Özellikler
Yazdýrma metodu
Baský hýzý
Nokta yoðunluðu
Baský geniþliði
Rulo kaðýt
(6) Tam boyut
(7) Aðýrlýk
(8) Gürültü Yakl.
Direct line termal yazdýrma
Maks. 1000 nokta/sn. (125 mm/sn.)
203 dpi: 8 nokta/mm (0,125 mm/nokta)
Maks. 72 mm
Önerilen rulo kaðýt ile ilgili olarak bölüm 5’e bakýn.
Kaðýt geniþliði:79,5±0,5 mm (kaðýt rulosu tutucu kullanýlýyorken
57,5±0,5 mm)
Rulo çapý: ø83 mm veya daha az
142 (G) × 204 (Ç) × 132 (Y) mm
Otomatik kesici modeli: 1,72 kg (rulo kaðýtsýz)
Yýrtma çubuklu model: 1,56 kg (rulo kaðýtsýz)
49 dB (Otomatik kesici modeli)/48 dB (Yýrtma çubuklu model)
142 mm
132 mm
204 mm
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
– 26 –
10-2. Otomatik Kesici Özellikleri
(1) Kesme frekansý
(2) Kaðýt kalýnlýðý
Maks. dakikada 20 kesim
65~85 µm
10-3. Arabirim
(1) Özellikler
USB 2.0 tam hýzý
Yazýcý sýnýfý ve saðlayýcý sýnýfý uyumlu
Tip B
(2) Konnektör
10-4. Elektrik Özellikleri
(1) Giriþ Voltajý
(2) Çekilen Akým
100 ile 240 V AC arasý, 50/60 Hz
Çalýþma:
Yaklaþýk 40 W (ASCII baskýda)
Bekleme: Yaklaþýk 3 W
10-5. Ortam Gereksinimleri
(1) Çalýþma ortamý
Sýcaklýk
Nem
5°C ile 45°C arasý
%10 ile %90 arasý baðýl nem (yoðuþma olmadan)
(%BN)
34 C90% BN
40 C65% BN
Baðýl nem
45 C50% BN
Çalýþma ortamý aralýðý
Sýcaklýk (C)
Çalýþma sýcaklýðý ve nem aralýðý
(2) Taþýma/saklama ortamý (kaðýt hariç)
Sýcaklýk
-20°C ile 60°C arasý
Nem
%10 ile %90 arasý baðýl nem (yoðuþma olmadan)
– 27 –
10-6. Güvenilirlik
1)
Mekanik Ömür:
Kafa:
20 milyon satýr
100 milyon darbe, 100 km (±%15 maks. ortalama kafa direnci
dalgalanmasý)
2 renkli baský için, 50 milyon darbe, 50 km (±%15 maks. ortalama
kafa direnci dalgalanmasý)
Otomatik kesici: 1 milyon kesim (kaðýt kalýnlýðý 65 ile 85 µm arasýnda olduðunda)
<Koþullar>
Ortalama baský oraný:
Önerilen termal kaðýt:
%12.5
65 µm
2)
MCBF: 60 milyon satýr
Hata Arasý Ortalama Çevrim (The Mean Cycle Between Failure) (MCBF), yazýcý 20 milyon
satýrlýk mekanik kullaným ömrüne ulaþana dek ortaya çýkan rastgele hatalarý veya aþýnma
hatalarýný içeren genel hata çevrimi olarak tanýmlanýr.
* Mekanik kullaným ömrü 20 milyon satýr olduðundan, 60 milyon satýrlýk MCBF kullanýlabilecek
ömrü göstermez.
3)
Otomatik Kesici (Ömür)
1 milyon kesim (kaðýt kalýnlýðý 65 ile 85 µm arasýnda olduðunda)
* Yukarýda belirtilen tüm güvenilirlik deðerleri tavsiye edilen termal kaðýdýn kullanýmýna baðlýdýr.
Önerilmeyen termal kaðýdýn kullanýmýnda herhangi bir kullaným ömrü garantisi verilemez.
– 28 –
ELECTRONIC PRODUCTS DIVISION
STAR MICRONICS CO., LTD.
OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES
STAR MICRONICS AMERICA, INC.
536 Nanatsushinya, Shimizu-ku, Shizuoka,
424-0066 Japan
Tel: 0543-47-0112, Faks: 0543-48-5013
1150 King Georges Post Road, Edison, NJ 08837-3729 U.S.A.
Tel: 732-623-5555, Faks: 732-623-5590
Aþaðýdaki URL’yi ziyaret ediniz
http://www.star-m.jp/eng/dl/dl02.htm
Klavuzun son versiyonunu bu adreste bulabilrsiniz.
STAR MICRONICS U.K. LTD.
Star House, Peregrine Business Park, Gomm Road,
High Wycombe, Bucks, HP13 7DL, U.K.
Tel: 01494-471111, Faks: 01494-473333
2005.10.14
80870415CD