профиль s100 - Faresin Building

Transkript

28
Casseforme
per pareti
Wall formwork
Perde kalıpları
Стеновая опалубка
29
30
CASSEFORME PER PARETI
| WALL FORMWORK | PERDE KALIPLARI | СТЕНОВАЯ ОПАЛУБКА
33 PROFILO S100
PROFIL S100 | PROFIL S100 | ПРОФИЛЬ S100
53 PROFILO S120
PROFIL S120 | PROFIL S120 | ПРОФИЛЬ S120
ACCIAIO / STEEL / ÇELİK / СТАЛЬ
34
36
38
40
MODULO 3000 s100 h3000
H3000
MODULO 3000 s100 H1500
H1500
MODULO 2700 s100 h2700
H2700
MODULO 2700 s100 H1350
H1350
54
56
60
62
MODULO 3000 s120 h3000
H3000
MODULO 3000 s120 H1500
H1500
MODULO 2700 s120 h2700
H2700
MODULO 2700 s120 H1350
H1350
ALLUMINIO / ALUMINIUM / ALÜMİNYUM / АЛЮМИНИЙ
42
44
MODULO 3000AL/s100
H3000
MODULO 2700AL/s100
H2700
64
MODULO 2700AL/s120
H2700
ANGOLI / CORNERS / KÖŞELER / УГЛЫ
49
ELEMENTO JOLLY | FORMWORK JOLLY
İÇ KÖŞE KALIP | ЭЛЕМЕНТ JOLLY
68
ACCESSORI / ACCESSORIES / AKSESUARLAR / АКСЕССУАРЫ
72
ELEMENTI PER COMPENSO
COMPONENTS FOR COMPENSATION
KOMPANZASYON PARÇALARI
ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ
83
ACCESSORI DI COMPLETAMENTO
COMPLEMENTARY ACCESSORIES
TAMAMLAYICI AKSESUARLAR
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ
76
ACCESSORI DI GIUNZIONE
JUNCTION ACCESSORIES
BİRLEŞTİRME AKSESUARLARI
ПРИСОЕДИНЕНИЕ АКСЕССУАРОВ
90
CONTENITORI
CONTAINERS
TAŞIMA SANDIKLARI
КОНТЕЙНЕРЫ
31
32
Profilo S100
Profil S100
Profil S100
Профиль S100
34
36
MODULO 3000 s100 h3000
H3000
MODULO 3000 s100 H1500
H1500
38
40
MODULO 2700 s100 h2700
H2700
MODULO 2700 s100 H1350
H1350
42
MODULO 3000AL/s100
H3000
44
MODULO 2700AL/s100
H2700
ANGOLI / CORNERS / KÖŞELER / УГЛЫ
49
ACCESSORI / ACCESSORIES / AKSESUARLAR / АКСЕССУАРЫ
72
83
76
90
CONTENITORI
CONTAINERS
TAŞIMA SANDIKLARI
33
PROFILO S100 | PROFIL S100 | PROFIL S100 | ПРОФИЛЬ S100
H3000
ACCIAIO | STEEL | ÇELİK | СТАЛЬ
MODULO 3000 s100 h3000 | MODULO 3000/S100 h3000 | MODULO 3000/S100 h3000 | МОДУЛЬ 3000/S100 H3000
La cassaforma rossa Faresin
a telaio scatolare in acciaio di
spessore 10 cm., permette di
realizzare muri e quant’altro si
desideri con notevole riduzione di
costi di esecuzione e montaggio. I
casseri assemblati parallelamente
tra loro in senso verticale o
longitudinale formano la sagoma
della parete da realizzare.
Le casseforme vengono unite
tra loro tramite il morsetto
allineatore o la spina e con le
barre filettate recuperabili e
placche garantiscono una perfetta
tenuta durante la fase di getto
del calcestruzzo, fino ad una
pressione massima di 60/80 KN/
m2.
La struttura metallica è rinforzata
da costolature e, grazie al
multistrato fenolico in legno
finlandese da 18 mm, permette
di realizzare pareti perfettamente
lisce a faccia vista.
34
The red formwork Faresin with boxshaped frame in steel 10 cm thick
ness enables to build walls and
anything else with significant saving
on the realization and installation
costs.
The form work assembled parallell
and reciprocally in vertical or
longitudinal direction make up the
pattern of the wall to be realized.
The formwork are reciprocally
joined by the aligning clamp or pin
and a perfect holding even while
casting the concrete is ensured by
the retrievable threaded bars and
plates, up to a max. pressure of
60/80 KN/m2.
The metal structure is reinforced
by ribs and, thanks to the phenolic
plywood in 18-mm Finnish wood,
it enables to achieve perfectly
smooth external face walls.
Çerçevesi 10 cm kalınlığında çelik
kutu profil kullanılarak imal edilen
Faresin kırmızısı kalıplar, perde
ve benzeri yapıların ciddi maliyet
tasarrufu ile inşa edilmesini sağlar.
Kalıplar, paralel ve karşılıklı olarak
dikey veya uzunlamasına yönde,
yapılacak perdenin modeline göre
monte edilir, hizalama kelepçeleri
veya pimlerle karşılıklı olarak
birleştirilir. Tekrar kullanılabilir dişli
çubuklar ve levhalar sayesinde
beton dökümü sırasında bile 60/80
KN/m2’ye varan basınç dayanımı
sağlanır.
Metal çerçeve nervürlerle
kuvvetlendirilmiştir ve 18 mm
Finlandiya menşeli fenolik ahşap
kontrplak (plywood) sayesinde
mükemmel derecede düz beton
yüzeyi elde edilir.
Стеновая опалубка «Фарезин»
красного цвета имеет стальной
рамный каркас из профиля
шириной 10 см, позволяет
возводить стены и другие
конструкции при значительном
сокращении затрат на работу и
монтаж.
Щиты монтируются в
вертикальной и горизонтальной
плоскости. таким образом,
формируется форма для отливки
стены.
Щиты соединяются между собой
при помощи выравнивающих
замков или штифтов, а также
нарезных тяжей и спецгаек,
которые обеспечивают
превосходную устойчивость
конструкции при заливке бетона,
максимальное давление которого
может составлять 60/80 кН/м2.
металлический каркас
конструкции усилен ребрами
жесткости. Палуба щита из
ламинированной фанеры
толщиной 18 мм позволяет
получить безупречно гладкую
готовую поверхность.
MODULO 3000 s100 h3000 | MODULO 3000/S100 h3000
MODULO 3000/S100 h3000 | МОДУЛЬ 3000/S100 H3000
*
Mis.
Mis
Ebatlar
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Размер
Код №
Площадь, м 2
Вес, кг
3000x2000x100
300200F4B
6,00
350,00
3000x1200x100
300120F
3,60
140,00
3000x1000x100
300100F
3,00
106,00
3000x900x100
300090F
2,70
98,00
3000x800x100
300080F
2,40
87,00
3000x750x100
300075F
2,25
81,00
3000x700x100
300070F
2,10
74,00
3000x650x100
300065F
1,95
70,00
3000x600x100
300060F
1,80
67,00
3000x550x100
300055F
1,65
62,00
3000x500x100
300050F
1,50
59,00
3000x450x100
300045F
1,35
53,00
3000x400x100
300040F
1,20
50,00
3000x300x100
300030F
0,90
40,00
3000x250x100
300025F
0,75
37,00
3000x200x100
300020F
0,60
32,00
* Materiale disponibile su richiesta
* Goods available on request
* Talep üzerine
* данный артикул доступен только по индивидуальному заказу
35
H1500
MODULO 3000 s100 h1500 | MODULO 3000/S100 h1500 | MODULO 3000/S100 h1500 | МОДУЛЬ 3000/S100 H1500
36
MODULO 3000 s100 h1500 | MODULO 3000/S100 h1500
Mis.
Mis
Ebatlar
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Размер
Код №
Вес, кг
1500x1200x100
150120F
1,80
68,00
1500x1000x100
150100F
1,50
48,50
1500x900x100
150090F
1,35
45,50
1500x800x100
150080F
1,20
42,00
1500x750x100
150075F
1,125
40,50
1500x700x100
150070F
1,05
39,00
1500x600x100
150060F
0,90
33,50
1500x550x100
150055F
0,825
31,50
1500x500x100
150050F
0,75
30,00
1500x450x100
150045F
0,675
26,50
1500x400x100
150040F
0,60
24,50
1500x300x100
150030F
0,45
20,50
1500x250x100
150025F
0,375
19,00
1500x200x100
150020F
0,30
17,50
*
2000x1000x100
200100F
2,00
72,00
*
1000x1000x100
100100F
1,00
39,00
* Talep üzerine
37
H2700
MODULO 2700/S100 SMALL h2700 | MODULO 2700/S100 SMALL h2700 | MODULO 2700/S100 KÜÇÜK H2700 | МОДУЛЬ 2700/S100 МАЛАЯ H2700
La cassaforma di colore verde
alta 270 cm., anche se in acciaio,
risulta versatile e di veloce utilizzo
in quanto può essere agevolmente
spostata a mano, senza l’ausilio di
gru o mezzo telescopico. Il telaio,
studiato e realizzato con un profilo
da 10 cm., unito al multistrato
in betulla finlandese da 18 mm.,
garantisce una resistenza alla
pressione del calcestruzzo di 60
KN/m2.
È importante ricordare che
le casseforme si possono
posizionare sia in orizzontale sia
in verticale e si abbinano con lo
stesso modulo di altezza 135 cm.
38
The green formwork, 270-cm high,
even if in steel is versatile and fast
to use as it can be easily moved
manually without the aid of a crane
or telescopic means.
The frame has been designed
and realized with 10-cm section
and - together with the multilayer
in 18-mm Finnish birch - ensures
a concrete pressure resistance of
60 KN/m2.
Please note that the formwork can
be positioned both horizontally and
vertically and are combined with
the same 135-cm high module.
270 cm yüksekliğindeki yeşil
kalıp, çelikten de olsa vinç veya
teleskopik araçların yardımı
olmadan elle kolayca taşınabildiği
için çok yönlü ve kullanımı hızlıdır.
Çerçeve 10 cm kesitle tasarlanmış
ve üretilmiştir. 18 mm Finlandiya
menşeli huş ağacından yapılan çok
katmanlı kontrplak ile birlikte 60
KN/m2 basınç dayanımını garantiler.
Kalıp hem yatay hem dikey olarak
konumlandırılabilir ve aynı 135 cm
yüksekliğindeki modül ile birleştirilir.
Стальная опалубка зеленого
цвета высотой 270 см является
универсальной и быстро
оборачиваемой, так как ее можно
легко перемещать вручную,
без привлечения крана или
телескопического подъемника.
Щиты выполнены из профиля
шириной 10 см., палуба щитов
- из ламинированной фанеры
производства Финляндии
толщиной 18 мм. Щиты
гарантировано могут выдержать
давление бетона 60 кН/м2.
Щиты можно устанавливать
как горизонтальной, так и в
вертикальной плоскостях, и
комбинировать с аналогичными
модулями высотой 135 см.
MODULO 2700/S100 SMALL h2700 | MODULO 2700/S100 SMALL h2700
MODULO 2700/S100 KÜÇÜK H2700 | МОДУЛЬ 2700/S100 МАЛАЯ H2700
Mis.
Mis
Ebatlar
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Размер
Код №
Вес, кг
2700x2000x100
270200F
5,40
320,00
2700x900x100
270090F
2,43
79,00
2700x700x100
270070F
1,89
60,00
2700x600x100
270060F
1,62
54,00
2700x550x100
270055F
1,48
50,00
2700x500x100
270050F
1,35
45,00
2700x450x100
270045F
1,21
40,00
2700x400x100
270040F
1,08
37,00
2700x300x100
270030F
0,81
35,00
2700x250x100
270025F
0,67
34,00
2700x200x100
270020F
0,54
30,00
39
H1350
MODULO 2700/S100 SMALL h1350 | MODULO 2700/S100 SMALL h1350 | MODULO 2700/S100 KÜÇÜK H1350 | МОДУЛЬ 2700/S100 МАЛАЯ H1350
40
MODULO 2700/S100 SMALL h1350 | MODULO 2700/S100 SMALL h1350
MODULO 2700/S100 KÜÇÜK H1350 | МОДУЛЬ 2700/S100 МАЛАЯ H1350
Mis.
Mis
Ebatlar
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Размер
Код №
Вес, кг
1350x900x100
135090F
1,215
46,00
1350x700x100
135070F
0,95
40,00
1350x600x100
135060F
0,81
34,00
1350x550x100
135055F
0,74
28,00
1350x500x100
135050F
0,67
26,00
1350x450x100
135045F
0,61
24,00
1350x400x100
135040F
0,54
23,00
1350x300x100
135030F
0,40
22,00
1350x250x100
135025F
0,34
19,00
1350x200x100
135020F
0,27
12,00
2700x200x100
270020F
0,54
30,00
41
H3000
ALLUMINIO | ALUMINIUM | ALÜMINYUM | АЛЮМИНИЙ
MODULO 3000AL/s100 | MODULO 3000AL/S100 | MODULO 3000AL/S100 | МОДУЛЬ 3000AL/S100
Il cassero bianco in alluminio di
spessore 10 cm., consente di
realizzare pareti di piccoli, medi
e grandi edifici, garantendo
una resistenza a pressione del
calcestruzzo di 60 KN/ m2.
Essendo comunque più leggero
di quello in acciaio garantisce gli
stessi limiti prestazionali della
cassaforma in ferro e permette
di essere spostato agevolmente a
mano, senza l’ausilio di gru o altro
mezzo telescopico.
A parità di profilo i casseri del
modulo in alluminio possono
essere combinati con gli stessi
del modulo in acciaio mediante
accessori di giunzione quali
morsetto allineatore o spina e
cuneo.
42
The white mould in 10-cm thick
aluminum enables to realize
walls in small, medium and large
buildings, ensuring a concrete
pressure resistance of 60 KN/
m2. Being anyway lighter than the
steel mould, it features the same
performance limits of the iron
formwork and can be easily moved
by hands, without the aid of cranes
or other telescopic means. With
the same section, the aluminum
module moulds can be combined
with the steel module ones by
joining accessories such as the
aligning clamp or pin and wedge.
10 cm kalınlığındaki beyaz renkli
alüminyum kalıp, 60 KN/m2 beton
basınç dayanımını garantileyerek
küçük, orta ve büyük yapıların
perdelerini oluşturmaya olanak
sağlar. Çelik kalıptan daha hafif
olmasına rağmen aynı performans
limitlerine sahiptir ve vinç veya
diğer teleskopik vasıtaların yardımı
olmadan elle kolayca taşınabilir.
Aynı kesitle, standart ölçülü
alüminyum kalıplar, çelik kalıplarla
hizalama kelepçesi veya pimkama gibi aksesuarlar kullanılarak
birleştirilebilir.
Опалубочные щиты, выполнены
из алюминия, ширина профиля
составляет 10 см, позволяют
возводить стены для маленьких,
средних и крупных зданий. Щиты
гарантировано могут выдержать
давление бетона 60 кн/м2.
Данные щиты легче, чем
стальные, при этом они
обладают теми же самыми
эксплуатационными
характеристиками, их легко
перемещать вручную,
без помощи крана или
иных телескопических
подъемнотранспортных средств.
Алюминиевые щиты имеют
такую же толщину профиля,
как и стальные и могут легко
комбинироваться с ними
при помощи стандартных
элементов крепежа, таких, как
выравнивающий замок или
штифты и клинья.
MODULO 3000AL/s100 | MODULO 3000AL/S100
MODULO 3000AL/S100 | МОДУЛЬ 3000AL/S100
Mis.
Mis
Ebatlar
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Размер
Код №
Вес, кг
3000x1000x100
300100A
3,00
79,00
3000x750x100
300075A
2,25
55,30
3000x700x100
300070A
2,10
54,00
3000x600x100
300060A
1,80
51,40
3000x500x100
300050A
1,50
45,00
3000x400x100
300040A
1,20
37,00
43
H2700
ALLUMINIO | ALUMINIUM | ALÜMINYUM | АЛЮМИНИЙ
MODULO 2700AL/s100 | MODULO 2700AL/S100 | MODULO 2700AL/S100 | МОДУЛЬ 2700AL/S100
Il cassero bianco in alluminio di
spessore 10 cm., consente di
calcestruzzo di 60 KN/ m2.
Essendo comunque più leggero
di quello in acciaio garantisce gli
stessi limiti prestazionali delle
casseforme in ferro e permette
di essere spostato agevolmente a
mano, senza l’ausilio di gru o altro
mezzo telescopico.
A parità di profilo i casseri del
modulo in alluminio possono
essere combinati con gli stessi
del modulo in acciaio mediante
cuneo.
44
The white mould in 10-cm thick
aluminum enables to realize
walls in small, medium and large
buildings, ensuring a concrete
pressure resistance of 60 KN/
m2. Being anyway lighter than the
steel mould, it features the same
performance limits of the iron
formwork and can be easily moved
by hands, without the aid of cranes
or other telescopic means. With
the same section, the aluminum
10 cm kalınlığındaki beyaz renkli
küçük, orta ve büyük yapıların
perdelerini oluşturmaya olanak
sağlar. Çelik kalıptan daha hafif
olmasına rağmen aynı performans
limitlerine sahiptir ve vinç veya
diğer teleskopik vasıtaların yardımı
olmadan elle kolayca taşınabilir.
Aynı kesitle, standart ölçülü
hizalama kelepçesi veya pimkama gibi aksesuarlar kullanılarak
birleştirilebilir.
опалубочные щиты, выполнены
из алюминия, ширина профиля
составляет 10 см, позволяют
возводить стены для маленьких,
средних и крупных зданий.
Щиты гарантировано могут выдержать давление бетона 60
кН/м2.
Данные щиты легче, чем стальные, при этом они обладают
теми же самыми эксплуатационными характеристиками, их
легко перемещать вручную, без
помощи крана или иных телескопических подъемно-транспортных средств.
алюминиевые щиты имеют
такую же толщину профиля, как
и стальные и могут легко комбинироваться с ними при помощи
стандартных элементов крепежа, таких, как выравнивающий замок или штифты и
клинья.
MODULO 2700AL/s100 | MODULO 2700AL/S100
Mis.
Mis
Ebatlar
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Размер
Код №
Вес, кг
2700x1000x100
270100A
2,70
78,00
2700x900x100
270090A
2,43
71,45
2700x700x100
270070A
1,89
49,60
2700x600x100
270060A
1,62
44,00
2700x500x100
270050A
1,35
38,30
2700x400x100
270040A
1,08
32,70
45
UTILIZZO COMBINATO DI CASSEFORME IN ACCIAIO E ALLUMINIO
COMBINED USE BETWEEN STEEL AND ALUMINUM FORMWORK
ÇELİK VE ALÜMİNYUM KALIBIN BİRLİKTE KULLANIMI
КОМБИНИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАЛЬНОЙ И АЛЮМИНИЕВОЙ ОПАЛУБКИФОРМЫ
A seguito di uno studio accurato
del profilo, è possibile accoppiare
il Modulo 3000AL/S100 con
il Modulo 3000/S100. Questo
sempre mediante l’uso degli
accessori di collegamento
standard quali morsa universale e
morsetto allineatore.
Owing to a project about the
section, it is possible to join the
MODULO 3000AL/S100 with
the MODULO 3000/S100. You
have to use the junction panels’
accessories, like aligner clamp and
standard clamp.
MORSETTO ALLINEATORE
ALIGNER CLAMP
HİZALAMA KELEPÇESİ
ВЫРАВНИВАЮЩИЙ ЗАМОК
CASSAFORMA IN ALLUMINIO
FORMWORK IN ALUMINIUM
ALÜMİNYUM KALIP
АЛЮМИНИЕВЫЙ ОПАЛУБОЧНЫЙ ЩИТ
CASSAFORMA IN ACCIAIO
FORMWORK IN STEEL
ÇELİK KALIP
СТАЛЬНОЙ ОПАЛУБОЧНЫЙ ЩИТ
La mensola di servizio è larga
60 cm e alta 100 cm, con carico
di esercizio di 150 kg/m2 come
da articolo 24 (D.P.R. 7/01/56 nr.
164)
Çalışma konsolu 60 cm
genişliğinde ve 100 cm
yüksekliğindedir, iki konsol arası
aks aralığı 2 metredir ve 150 kg/m2
taşıma kapasitesine sahiptir.
The servicing console is 60 cm
wide and 100 cm high, the axe
spacing within two consecutive
consoles is 2 metres with 150 kg/
m2 payload capacity.
рабочие подмости шириной 60
см. и высотой 100 см., несущая
способность - 150 кг./кв.м.
46
Kesitlerle ilgili yaptığımız araştırmageliştirme çalışmaları sayesinde
MODULO 3000AL/ S100’ü
MODULO 3000/ S100 ile birlikte
kullanmak mümkündür. Hizalama
kelepçesi ve standart kelepçe
gibi birleştirme aksesuarlarını
kullanmanız gerekmektedir.
Благодаря высоким проектным
характеристикам, опалубка
модуль 3000aL/S100 может
комбинироваться с опалубкой
модуль 3000/S100. Делается
это при помощи стандартных
элементов крепежа, таких,
как универсальный замок и
выравнивающий замок.
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXAMPLES OF CONSTRUCTION
KULLANIM ÖRNEKLERİ | ПРЕДМЕТЫ КОНСТРУКТИВОВ
47
ANGOLI | CORNERS
KÖŞELER | УГЛЫ
ANGOLI: l’elemento jolly
300x30 consente di realizzare
l’angolo interno da 90°; l’angolo
esterno di 90° si ottiene con
la combinazione di pannelli ed
eventuali compensi. In questo
modo si può realizzare qualsiasi
spessore di parete. Per angoli
inferiori o superiori di 90° si
usano due cerniere, una interna e
l’altra esterna.
CORNERS: The 300x30 jolly
element enables the user to
perform the 90° inner corner.
The 90° outer corner is obtained
by means of the combination of
panels and compensations. In this
way, it will be possible to obtain
any wall thickness.
For corners below or above 90°
you can use two hinges, one on
the inside and the other on the
outside.
KÖŞELER: 300 x 30 boyutundaki
iç köşe parçası, 90 derecelik iç
köşelerin oluşturulmasını sağlar.
90 derecelik dış köşeler ise
panel kalıpların ve kompanzasyon
parçalarının birleştirilmesi suretiyle
elde edilir. Bu şekilde, her kalınlığı
elde etmek mümkündür.
90 dereceden büyük veya küçük
köşeler için, biri içerdekinin, diğeri
de dışarıdakinin üstünde olacak
şekilde iki mafsal kullanılabilir.
Cerniera esterna per angoli
Outer hinge for corners
Köşeler için dış mafsal
Шарнирная панель внешнего угла
Cerniera interna per angoli
Inner hinge for corners
Köşeler için iç mafsal
Шарнирная панель
внутреннего угла
Tubo di irrigidimento cerniera
Hinge stiffening pipe
Mafsal güçlendirici boru
Шарнирный элемент
Staffa allineatore
Aligner stirrup
Hizalayıcı etriye
Выравнивающий хомут
Profilo per muro a scarpa
Profile for shoe wall
İstinat duvarı profili
Профильный доборный элемент для стен
48
Morsa universale
Universal clamp
Standart kelepçe
Универсальный замок
Morsetto allineatore
Aligner clamp
Hizalayıcı kelepçe
Выравнивающий замок
Tubo forato per spine e barre
Tubo de compensacion
Kompanzasyon borusu
Профильный элемент для штифтов и нарезных тяжей
УГЛЫ: угловой элемент jolly
300x30 позволяет изготавливать
конструкции с внутренними
углами 90°; внешний угол
90° образуется с помощью
комбинирования щитов
и необходимых доборных
элементов.
таким образом, можно
изготовить бетонные
стены любой толщины. Для
изготовления конструкций с
углами больше или меньше 90°
используются две шарнирные
панели: одна на внутренней,
другая на наружной стороне
угла.
MODULO S100 ELEMENTO JOLLY | JOLLY ELEMENT FOR MODULO S100
MODULO S100 İÇ KÖŞE PARÇASI | МОДУЛЬ S100 ЭЛЕМЕНТ JOLLY
Cerniera esterna per
Hinge for outer corner
Scharnier für Außerwink
ELEMENTO JOLLY
Elemento in acciaio di colore
verde per angoli interni di 90°. Si
aggancia a mezzo del morsetto
allineatore, o con spina e cuneo.
FORMWORK JOLLY
Steel element, green colored,
for 90° inner corners. His kept
together by aligner damp or piu
with wedge.
Cerniera interna per angoli
Hinge for inner corner
Scharnier JOLLY
für Innenwinkel
Tubo di irrigidimento
Articulated pipe hinge fo
Angelenktes Rohr
45
25
Staffa allineatore
Alignment bracket
Ausrichtbügel
55
İÇ KÖŞE KALIP
İçteki 90 derece köşeler için
yeşil renkli çelik parça. Hizalama
kelepçesi veya kamalı pim
sayesinde bir arada tutulurlar.
ЭЛЕМЕНТ JOLLY
Элемент с каркасом из
стального профиля, выкрашен в
зеленый цвет; используется для
изготовления внутренних углов
90°. Монтируется при помощи
выравнивающих замков или
штифта и стопорного клина.
NODI DI PARETE A T:
Un doppio jolly 300x30 e un
pannello che varia in base allo
spessore della parete consente di
realizzare pareti a “T”.
Profilo per muro a scarpa
Profile for shoe wall
Profil für Böschungsmauer
Tabella tecnica a pag. 73
Technical data on page. 73
Teknik bilgi sayfa 73
технические данные на стр. 73
T-WALL KNOTS:
A double 300x30 jolly and a
formwork, which varies according
to the wall thickness, enables the
user to build a T-shaped wall.
T-DUVARLARI:
İki adet 300 x 30 boyutunda iç
köşe parçası ve duvar kalınlığına
göre değişiklik gösteren panel
kalıp, kullanıcıların T şekilli duvarlar
yapmasına olanak sağlar.
Два угловых элемента jolly
300x30 и один щит, который
выбирается в зависимости от
толщины стены, позволяют
изготовить стыковой узел стены
т-образной формы.
49
COMPOSIZIONE PER BASAMENTI, PLINTI, POZZETTI | COMPOSITION FOR BASES, PLINTHS, PITS
TEMELLER, KAİDELER, ÇUKURLAR İÇİN BİLEŞTİRME
КОНСТРУКЦИЯ ДЛЯ БЕТОНИРОВАНИЯ ФУНДАМЕНТОВ, ЦОКОЛЕЙ, КОЛОДЦЕВ
Angolo interno conico fisso:
In acciaio, di colore verde,
indispensanile per l’esecuzione di
casseri interni di pozzetti e plinti,
in quanto permette lo sfilamento
del cassero completo.
Sabit konik iç köşe: çelikten,
yeşil renkli. Tüm kalıp gövdesini
kaydırmaya olanak verdiği için
toprak altı hatılları ve kazıkları için
iç kalıpların yapımında kesinlikle
gereklidir.
Fixed conical inner corner: In
steel, green colour, absolutely
necessary to make inner formwork
for underground vanes and piles
as it allows to slide out the whole
formwork assy.
Фиксированный конический
элемент внутреннего угла:
выполнен из стали, выкрашен
в зеленый цвет. Незаменим
при устройстве внутренней
опалубки колодцев и цоколей
– он позволяет извлекать всю
опалубочную конструкцию
целиком без демонтажа.
При необходимости устройства
цоколей, оборудование
Фарезин позволяет
использовать стандартные
стальные щиты и минимальное
количество дополнительных
приспособлений.
таким образом, можно решить
любую задачу заказчика. При
помощи хомута для стыкуемых
щитов и профильного элемента
для оснований цоколей
возможно выполнить основание
желаемого размера. Устройство
стаканов цоколей, колодцев
и т.п. происходит при помощи
фиксированного конического
элемента внутреннего угла
и профильных доборных
элементов из листовой стали
различных размеров или же
щитов высотой 1.50 м.
Kaideler için temel yapmak
gerektiğinde FARESIN’in çelik
kalıpları ve temel aksesuarları
kullanılarak müşterinin ihtiyacı olan
imalat yapılabilir. Sürmeli panel
etriyesi ve taban kesiti sayesinde
arzu edilen ebatlarda temeller
yapmak mümkündür. Konik uçlu
içteki köşeyle ve farklı ebatlardaki
levha takozları ile veya 1,5 m
yüksekliğindeki kalıplarla kaideler,
çukurlar vb için klipsler yapılabilir.
3000
When it is necessary to realize
bases for plinths, the FARESIN
equipment enables to realize
what the customer needs using
its traditional steel formwork and
the basic accessories. Thanks
to the sliding panel stirrup and
the base section it is possible to
realize bases with the wished size.
Bells for plinths, pits or similar
are realized with the tapered inner
corner and sheet shims with
different sizes, or 1.50-m high
moulds.
PIANTA
Spina corta I=90 + cuneo
Short pin L=90 + wedge
Kısa pim L= 90+kama
Короткий штифт L=90 + клин
Staffa per pannelli a scorrere
Framework sliding panels
Kalıp kaydırma klipsi
хомут для стыкуемых щитов
1100
Quando si presenta la necessità di
realizzare dei basamenti per plinti,
l’attrezzatura FARESIN permette,
utilizzando le sue tradizionali
casseforme in acciaio e gli
accessori minimi, di realizzare ciò
che serve al cliente. Grazie alla
staffa per pannelli a scorrere ed il
profilo per basamenti, si possono
realizzare basi della misura
desiderata. I bicchieri per plinti,
pozzetti o simili vengono realizzati
mediante l’angolo interno conico
e compensi in lamiera di varie
misure o i casseri di altezza 1,50
m.
Profilo per basamenti plinti
Kazık tabanları profili
Profil für basisstrukturen aus fundamentplatten
Профильный элемент для оснований цоколей
Технические данные на стр. 74
50
Tondino e morsetto tempo materiale da cantiere
Round iron andclamp, yard-type material
Çiroz demiri ve kelepçe, ana parça
арматура (материал доступный на объекте)
Sistema per realizzare platee o
basamenti di plinti con pannelli
orizzontali a scorrere max altezza
100 cm.
Concrete bed or pile base
realization system with sliding
horizontal panels: max height 100
cm.
Sürmeli yatay panellerle temel
veya temel sömeli yapma sistemi:
maksimum yükseklik 100 cm.
Система для устройства
фундаментов или оснований
цоколей при помощи
горизонтальных стыкуемых
щитов максимальной высотой
100 см.
Compensi: In lamiera di colore
verde. Si utilizza prevalentemente
come compenso di parti interne di
pozzetti e plinti.
Compensation: Painted green,
mainly used to compensate inner
parts of underground vanes and
piles.
Kompanzasyon: Yeşil renkli,
çoğunlukla toprak altı hatıllarının ve
kazıklarının iç kısımlarını kompanze
etmek için kullanılır.
Профильный доборный элемент
из листовой стали, выкрашен
в зеленый цвет. Используется
в основном в качестве
компенсирующего элемента
внутренних частей колодцев и
цоколей.
Angolo interno
Inner corner
Iç köşe
внутренний угол
Compensi in lamiera
Steel plate compensation
Çelik kompanzasyon plakası
доборные элементы из листовой стали
Технические данные на стр. 74
51
52
Profilo S120
Profil S120
Profil S120
Профиль S120
54
56
MODULO 3000 s120 h3000
H3000
MODULO 3000 s120 H1500
H1500
60
62
MODULO 2700 s120 h2700
H2700
MODULO 2700 s120 H1350
H1350
64
MODULO 2700AL/s120
H2700
UTILIZZO COMBINATO / COMBINED USE / ORTAK KULLANIM / КОМБИНИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
68
70
PEDANA CON BOTOLA| PLATFORM WITH TRAPDOOR
KAPAKLI PLATFORM | ПОДМОСТИ С ЛЮКОМ
ACCESSORI / ACCESSORIES / ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ
72
83
76
90
CONTENITORI
CONTAINERS
TAŞIMA SANDIKLARI
53
H3000
MODULO 3000/S120 h3000 | MODULO 3000/S120 h3000 | MODULO 3000/S120 h3000 | МОДУЛЬ 3000/S120 H3000
La struttura metallica profilo 12
cm., di colore giallo, consente
di realizzare pareti per edifici
residenziali ed industriali. I
casseri, assemblati tra loro
in senso verticale oppure
orizzontale, si adeguano alle
molteplici esigenze costruttive
garantendo sempre buone
prestazioni. A parità di profilo
i casseri del modulo in acciaio
possono essere abbinati con gli
stessi del modulo in alluminio
mediante accessori di giunzione
quali morsetto allineatore o spina
e cuneo.
54
The yellow metal structure with
12 cm section enables to realize
walls for residential and industrial
buildings. Moulds, reciprocally
assembled vertically or horizontally,
suit to the different building
requirements and ensure good
performance at the same time.
With the same section, the steel
with the aluminum module ones
by joining accessories such as the
12 cm kesitli sarı çelik profil,
konutlar ve endüstriyel yapılar
için perdeler yapmayı sağlar.
Kalıplar, karşılıklı dikey veya yatay
şekilde, farklı yapı gerekliliklerine
uygun olarak iyi bir performansı
garantileyecek şekilde monte
edilir. Aynı kesitle, standart ölçülü
alüminyum kalıplar çelik kalıplarla
hizalama kelepçesi veya pim-kama
gibi aksesuarlar eklenerek kombine
edilebilir.
опалубка, выполненная из
профиля толщиной 12 см
желтого цвета, позволяет
возводить стены для зданий
жилого и промышленного
назначения. Щиты можно
монтировать друг с другом в
двух различных плоскостях:
горизонтальной и вертикальной.
Это позволяет соответствовать
самым различным требованиям
и получать всегда хороший
результат. Стальные щиты
имеют такую же толщину
профиля, как и алюминиевые и
могут легко комбинироваться с
ними при помощи стандартных
MODULO 3000/S120 h3000 | MODULO 3000/S120 h3000
Mis.
Mis
Ebatlar
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Размер
Код №
Вес, кг
3000x2000x120
30020012F
6,00
362,00
3000x1000x120
30010012F
3,00
140,00
3000x900x120
30009012F
2,70
120,00
3000x800x120
30008012F
2,40
102,00
3000x750x120
30007512F
2,25
99,00
3000x700x120
30007012F
2,10
95,00
3000x650x120
30006512F
1,95
83,00
3000x600x120
30006012F
1,80
95,00
3000x550x120
30005512F
1,65
82,00
3000x500x120
30005012F
1,50
78,00
3000x450x120
30004512F
1,35
74,00
3000x400x120
30004012F
1,20
70,00
*
3000x350x120
30003512F
1,05
68,00
*
3000x300x120
30003012F
0,90
62,00
*
3000x250x120
30002512F
0,75
58,00
3000x200x120
30002012F
0,60
56,00
* Talep üzerine
55
H1500
MODULO 3000/S120 h1500 | MODULO 3000/S120 h1500 | MODULO 3000/S120 h1500 | МОДУЛЬ 3000/S120 H1500
56
MODULO 3000/S120 h1500 | MODULO 3000/S120 h1500
Mis.
Mis
Ebatlar
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Размер
Код №
Вес, кг
1500x1000x120
15010012F
1,50
66,00
1500x900x120
15009012F
1,35
60,00
1500x800x120
15008012F
1,20
58,00
1500x750x120
15007512F
1,125
50,00
1500x700x120
15007012F
1,05
47,00
1500x650x120
15006512F
0,975
46,00
1500x600x120
15006012F
0,90
43,00
1500x550x120
15005512F
0,825
40,00
1500x500x120
15005012F
0,75
38,00
1500x450x120
15004512F
0,675
36,00
1500x400x120
15004012F
0,60
33,00
1500x350x120
15003512F
0,525
31,00
1500x300x120
15003012F
0,45
24,00
1500x250x120
15002512F
0,375
25,00
1500x200x120
15002012F
0,30
27,00
*
2000x1000x120
20010012F
2,00
94,00
*
1000x1000x120
10010012F
1,00
47,00
* Talep üzerine
57
H6000
MODULO 3000/S120 6000x2000 | MODULO 3000/S120 6000x2000 | MODULO 3000/S120 6000x2000 | МОДУЛЬ 3000/S120 6000X2000
Casseforme per grandi superfici
6000x2000 con solo 6 passaggi
barra.
La cassaforma profilo 12 cm
consente di realizzare grandi
pareti industriali. Il cassero
pur avendo solamente sei
barre diw d=20 garantisce
buone prestazioni ed essendo
modulare, si può assemblare
sia in orizzontale sia in verticale
con gli altri elementi dello stesso
spessore.
High density formwork
6000x2000.
The formwork thickness 12 cm
permits you to realize industrial
walls. The panel guarantee good
services even if it had only six diw
bars d=20 and, as it is modular,
can be combined with the other
elements with the same thickness
both in horizontal as in vertical
side.
58
12 cm’lik kalıp kalınlığı endüstriyel
perdelerin inşa edilmesini sağlar.
Panel, çapı 20 mm olan yalnızca
altı saplaması olmasına rağmen
iyi bir performansı garanti eder
ve modüler olmasından dolayı
aynı kalınlıktaki diğer parçalarla
hem yatay hem düşey yönde
birleştirilebilir.
Опалубка для крупногабаритных
стен 600х200 с 6 точками
крепления тяжами.
опалубка, выполненная
из профиля шириной 12
см. позволяет возводить
крупногабаритные стены
для зданий промышленного
назначения. При том, что
щиты имеют только 6 точек
крепления тяжами diw d=20,
они обладают превосходными
эксплуатационными
характеристиками. Данная
опалубочная система имеет
модульную структуру, это
позволяет монтировать между
собой как в горизонтальной, так
и в вертикальной плоскостях
элементы, выполненные из
профиля одной ширины.
MODULO 3000/S120 6000x2000 | MODULO 3000/S120 6000x2000 | MODULO 3000/S120 6000x2000 | МОДУЛЬ 3000/S120 6000X2000
3
10
10
12
11
11
6
2
5
1
2
8
4
+0
-1.5
Mis.
Mis
Ebatlar
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Размер
Код №
Вес, кг
* Disegno fuori scala rispetto alle quote
FARESIN 6000x2000x120
bullding division spa
N.B. Scostamento +0.5 riferito all'asse dei fori
passaggio barre e dei fori passaggio spine,
rispetto alle quote basi (interasse fori)
Scostamenti per quote senza
indicazione di tolleranza
da 0 a 3000 +0.5
DENOMINAZIONE
Cassaforma 6000x2000x120
Via dell'Artigianato,36
36042 BREGANZE (VI)
TRATTAMENTO
Verniciatura a polvere
MATERIALE
Acciaio
proZlo A 120
Dis.
60020012F
Contr.
SUPERFICIE
m q 12
PESO
Kg
Data 25/02/04
Data
SCALA
12,00
1450,00
1:25 (*)
Sostituisce il N
Sostituito dal N
DIS. N^
60020012F
A TERM INE DILEGGE SIRISERVA LA PROPRIETA'DIQUESTO DISEGNO,CON DIVIETO DIRIPRODURLO O RENDERLO COM UNQUE NOTO A TERZISENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA
59
H2700
MODULO 2700/S120 H2700 | MODULO 2700/S120 H2700 | MODULO 2700/S120 H2700 | МОДУЛЬ 2700/S120 H2700
La struttura metallica profilo 12
cm., di colore giallo, consente
di realizzare pareti per edifici
residenziali ed industriali. I
casseri, assemblati tra loro
in senso verticale oppure
orizzontale, si adeguano alle
molteplici esigenze costruttive
garantendo sempre buone
prestazioni. A parità di profilo
i casseri del modulo in acciaio
possono essere abbinati con gli
stessi del modulo in alluminio
mediante accessori di giunzione
quali morsetto allineatore o spina
e cuneo.
60
The yellow metal structure with
12 cm section enables to realize
walls for residential and industrial
buildings. Moulds, reciprocally
assembled vertically or horizontally,
suit to the different building
requirements and ensure good
performance at the same time.
With the same section, the steel
with the aluminum module ones
by joining accessories such as the
12 cm kesitli sarı renkli çelik
profil, konut ve endüstriyel yapılar
için perdeler yapmayı sağlar.
Kalıplar, karşılıklı dikey veya yatay
şekilde, farklı yapı gerekliliklerine
uygun olarak iyi bir performansı
garantileyecek şekilde monte
edilir. Aynı kesitle, standart ölçülü
hizalama kelepçesi veya pim-kama
gibi aksesuarlar eklenerek kombine
edilebilir.
опалубка, выполненная из
профиля толщиной 12 см
желтого цвета, позволяет
возводить стены для зданий
жилого и промышленного
назначения. Щиты можно
монтировать друг с другом в
двух различных плоскостях:
горизонтальной и вертикальной.
Это позволяет соответствовать
самым различным требованиям
и получать всегда хороший
результат. Стальные щиты
имеют такую же толщину
профиля, как и алюминиевые и
могут легко комбинироваться с
ними при помощи стандартных
MODULO 2700/S120 H2700 | MODULO 2700/S120 H2700
MODULO 2700/S120 H2700 | МОДУЛЬ 2700/S120 H2700
Mis.
Mis
Ebatlar
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Размер
Код №
Площадь, М 2
Вес, Кг
2700x2400x120
27024012F
6,48
342,00
2700x1200x120
27012012F
3,24
144,00
2700x900x120
27009012F
2,43
105,00
2700x800x120
27008012F
2,16
96,00
2700x700x120
27007012F
1,89
88,00
2700x650x120
27006512F
1,75
85,00
2700x600x120
27006012F
1,62
82,00
2700x550x120
27005512F
1,48
79,00
2700x500x120
27005012F
1,35
76,00
2700x450x120
27004512F
1,21
73,00
2700x400x120
27004012F
1,08
70,00
2700x350x120
27003512F
0,94
66,00
*
2700x300x120
27003012F
0,81
64,00
*
2700x250x120
27002512F
0,67
61,00
*
2700x200x120
27002012F
0,54
57,00
*
* Talep üzerine
61
H1350
MODULO 2700/S120 H1350 | MODULO 2700/S120 H1350 | MODULO 2700/S120 H1350 | МОДУЛЬ 2700/S120 H1350
62
MODULO 2700/S120 H1350 | MODULO 2700/S120 H1350
MODULO 2700/S120 H1350 | МОДУЛЬ 2700/S120 H1350
Mis.
Mis
Ebatlar
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Размер
Код №
Вес, кг
1350x1200x120
13512012F
1,62
70,00
1350x900x120
13509012F
1,21
50,00
1350x800x120
13508012F
1,08
46,00
1350x700x120
13507012F
0,95
42,00
1350x650x120
13506512F
0,88
41,00
1350x600x120
13506012F
0,81
39,00
1350x550x120
13505512F
0,74
38,00
1350x500x120
13505012F
0,67
36,00
1350x450x120
13504512F
0,61
35,00
1350x400x120
13504012F
0,54
33,00
1350x350x120
13503512F
0,47
32,00
1350x300x120
13503012F
0,40
30,00
1350x250x120
13502512F
0,34
29,00
1350x200x120
13502012F
0,27
27,00
* Talep üzerine
63
H2700
ALLUMINIO | ALUMINIUM | ALUMINIUM | АЛЮМИНИЙ
MODULO 2700AL/S120 | MODULO 2700AL/S120 | MODULO 2700AL/S120 | МОДУЛЬ 2700AL/S120
La cassaforma bianca in
alluminio di spessore 12 cm.,
alta 270 cm., consente di
calcestruzzo massima di 60 KN/
mq. Il modulo in alluminio può
essere movimentato a mano
e accoppiato con gli stessi del
modulo in acciaio mediante
cuneo. Il multistrato fenolico,
in legno finlandese di 18 mm.,
permette di realizzare getti di
pareti lineari perfettamente lisce,
da mantenere anche a faccia
vista.
64
The white mould in 12 cm thick
aluminum, 270 cm high, enables to
realize walls in small, medium and
large buildings, ensuring a max.
concrete pressure resistance of 60
KN/m2. The aluminum module can
be manually moved and combined
The phenolic multilayer, in 18-mm
Finnish wood, enables to realize
castings of perfectly smooth walls
to be maintained even as external
face.
270 cm yüksekliğindeki, 12
cm kalınlığındaki beyaz renkli
küçük, orta ve büyük yapılardaki
perdeleri oluşturmaya olanak
sağlar. Alüminyum kalıplar elle
taşınabilir ve hizalama kelepçesi
veya pim-kama gibi birleştirme
aksesuarları yardımıyla çelik
kalıplarla birleştirilebilir. 18 mm
Finlandiya menşeli fenolik ahşap
kontrplak (plywood) sayesinde
mükemmel derecede düz beton
yüzeyi elde edilir.
алюминиевые опалубочные щиты
белого цвета, выполненные
из профиля шириной 12 см,
позволяют возводить стены для
маленьких, средних и крупных
зданий. Щиты гарантировано
могут выдержать давление
бетона 60 кН/м2. алюминиевые
щиты можно перемещать
вручную, а также можно
комбинировать с такими же
стальными щитами при помощи
стандартных элементов крепежа,
таких, как выравнивающий замок
или штифты и клинья.
Палуба щита из ламинированной
фанеры толщиной 18 мм
позволяет получить безупречно
гладкую готовую поверхность.
MODULO 2700AL/S120 | MODULO 2700AL/S120
Mis.
Mis
Ebatlar
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Размер
Код №
Вес, кг
2700x1200x120
27012012A
3,24
104,00
2700x900x120
27009012A
2,43
68,00
2700x700x120
27007012A
1,89
55,00
2700x600x120
27006012A
1,62
50,00
2700x500x120
27005012A
1,35
44,00
2700x400x120
27004012A
1,08
38,00
65
UTILIZZO COMBINATO DI CASSEFORME IN ACCIAIO E ALLUMINIO
COMBINED USE BETWEEN STEEL AND ALUMINUM FORMWORK
ÇELİK VE ALÜMİNYUM KALIPLARIN BİRLİKTE KULLANIMI
КОМБИНИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАЛЬНОЙ И АЛЮМИНИЕВОЙ ОПАЛУБКИФОРМЫ
A seguito di uno studio accurato
del profilo, è possibile accoppiare
il Modulo 2700AL/S120 con il
Modulo 2700/S120.
Questo sempre mediante l’uso
degli accessori di collegamento
standard quali morsa universale e
morsetto allineatore.
Kesitlerle ilgili yaptığımız araştırmageliştirme çalışmaları sayesinde
MODULO 2700AL/S120’yi MODULO
2700/S120 ile birlikte kullanmak
mümkündür. Hizalama kelepçesi
ve standart kelepçe gibi birleştirme
aksesuarlarını kullanmanız
gerekmektedir.
Owing to a project about the
section, it is possible to join the
MODULO 2700AL/S120 with
the MODULO 2700/S120. You
have to use the junction panels’
accessories, like aligner clamp and
standard clamp.
Благодаря высоким проектным
характеристикам, опалубка
модуль 2700aL/S120 может
комбинироваться с опалубкой
модуль 2700/S120. Делается
это при помощи стандартных
элементов крепежа, таких,
как универсальный замок и
выравнивающий замок.
MORSETTO ALLINEATORE
ALIGNER CLAMP
HİZALAMA KELEPÇESİ
ВЫРАВНИВАЮЩИЙ ЗАМОК
CASSAFORMA IN ALLUMINIO
FORMWORK IN ALUMINIUM
ALÜMİNYUM KALIP
АЛЮМИНИЕВЫЙ ОПАЛУБОЧНЫЙ ЩИТ
66
CASSAFORMA IN ACCIAIO
FORMWORK IN STEEL
ÇELİK KALIP
СТАЛЬНОЙ ОПАЛУБОЧНЫЙ ЩИТ
67
ANGOLI | CORNERS
KÖŞELER | УГЛЫ
Angoli: l’elemento jolly 300x35
consente di realizzare l’angolo
interno da 90°; l’angolo
esterno di 90° si ottiene con
la combinazione di pannelli ed
eventuali compensi.
In questo modo si può realizzare
qualsiasi spessore di parete. Per
angoli inferiori o superiori di 90°
si usano due cerniere, (come
da disegno) una interna e l’altra
esterna.
Corners: The 300x35 jolly element
enables the user to perform the
90° inner corner. The 90° outer
corner is obtained by means of
the combination of panels and
compensation.
In this way it will be possible to
obtain any wall thickness. For
corners below or above 90° you
can use two hinges, (see picture)
one on the inside and the other on
the outside.
Köşeler: 300 x 35 boyutundaki
iç köşe parçası, 90 derecelik iç
köşelerin oluşturulmasını sağlar.
90 derecelik dış köşeler ise
panel kalıpların ve kompanzasyon
parçalarının birleştirilmesi suretiyle
elde edilir. Bu şekilde, her kalınlığı
elde etmek mümkündür. 90
dereceden büyük veya küçük
köşeler için, biri içerdekinin, diğeri
de dışarıdakinin üstünde olacak
şekilde (resme bakınız) iki mafsal
kullanabilirsiniz.
Углы: угловой элемент jolly
300x30 позволяет изготавливать
конструкции с внутренними
углами 90°; внешний угол
90° образуется с помощью
комбинирования щитов
и необходимых доборных
элементов.
таким образом, можно
изготовить бетонные стены
любой толщины. Для
изготовления конструкций с
углами больше или меньше 90°
используются две шарнирные
панели (как на чертеже): одна на
внутренней, другая на наружной
стороне угла.
Morsetto allineatore
Aligner clamp
Hizalayıcı kelepçe
Выравнивающий замок
Morsa universale
Universal clamp
Standart kelepçe
Универсальный замок
60
50
JOLLY
Tubo di irrigidimento cerniera
Hinge stiffening pipe
Mafsal kuvvetlendirici boru
Шарнирный элемент
Cerniera esterna per angoli
Outer hinge for corners
Köşeler için dış mafsal
Шарнирная панель внешнего угла
68
35
25
Staffa allineatore
Aligner stirrup
Hizalayıcı etriye
Выравнивающий хомут
JOLLY
JOLLY
60
30
45
Cerniera interna
per angoli
Inner hinge
for corners
Köşeler için
iç mafsal
Шарнирная
панель
внутреннего
угла
55
70
PROGETTAZIONE | DESIGN
TASARIM | ДИЗАЙН
T-wall knots:
a double 300x35 jolly and a panel,
which varies according to the wall
thickness, enables the user to build
a T-shaped wall.
T duvarları:
İki adet 300 x 35 boyutunda iç
köşe parçası ve duvar kalınlığına
göre değişiklik gösteren panel
kalıp, kullanıcıların T şekilli duvarlar
yapmasına olanak sağlar.
25
50
Сборка конструкции для
Изготовления стыковых узлов
Стен т-образной формы: два
Угловых элемента jolly 300x30 и
Один щит, который выбирается в
Зависимости от толщины стены,
Позволяют изготовить стыковой
узел Стены т-образной формы.
JOLLY
JOLLY
35
JOLLY
JOLLY
Nodi di parete a T:
un doppio jolly 300x35 e un
pannello che varia in base allo
spessore della parete e consente
di realizzare pareti a “T”.
60
69
PEDANA CON BOTOLA | PLATFORM WITH TRAPDOOR
KAPAKLI PLATFORM | ПОДМОСТИ С ЛЮКОМ
Pensata per il Modulo 2700/
S100, ma adattabile al Modulo
3000/S100, questa pedana è
completamente ripiegabile fino
ad occupare, interamente chiusa,
uno spazio di 33 cm.
Consente la massima sicurezza
ed affidabilità per il lavoro del
personale in cantiere.
70
The platform is designed for
Module 2700/S100, but can be
adapted for use with Module
3000/S100, and it can be folded
and stowed to occupy a space as
small as 33 cm.
It guarantees maximum safety and
reliability for on-site workers.
Platform, Modulo 2700/S100 için
tasarlanmıştır fakat Modulo 3000/
S100’e de uyarlanabilir ve 33 cm
kadar küçük bir alanı kaplayacak
şekilde katlanıp saklanabilir.
Şantiye çalışanları için maksimum
emniyeti ve güvenilirliği garanti
eder.
Подмости разработаны для
использования с опалубочной
системой modulo 2700/S100,
но может также применяться
и с системой modulo 3000/
S100. Данные подмости
полностью складываются, в
закрытом положении их толщина
составит 33 см. обеспечивают
максимальную безопасность и
надежность людям, работающим
на объекте.
PEDANA UNIVERSALE PIEGHEVOLE CON BOTOLA
PLATFORM WITH TRAPDOOR ASSEMBLY
KAPAKLI PLATFORM
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ СКЛАДНЫЕ
ПОДМОСТИ С ЛЮКОМ
PROLUNGA PER 3000/S100
EXTENCION FOR 3000/S100
3000/S100 İÇİN UZATMA
ЭЛЕМЕНТ НАРАЩИВАНИЯ ОПАЛУБКИ
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8169048
120,00
8169042
3,50
PEDANA UNICERSALE PIEGHEVOLE SENZA BOTOLA
PLATFORM WITHOUT TRAPDOOR ASSEMBLY
KAPAKSIZ PLATFORM
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ СКЛАДНЫЕ
ПОДМОСТИ БЕЗ ЛЮКА
COMPLESSIVO PIOMBATORE PER PEDANA
PLUMBER ASSEMBLY FOR PLATFORM
PLATFORM MONTAJ PAYANDASI
ПОДКОС ДЛЯ ПОДМОСТЕЙ
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8169049
115,00
8168944
23,00
SCALETTA DI SERVIZIO
SERVICE LADDER
ÇALIŞMA MERDİVENİ
ЛЕСТНИЦА
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168943/C
15,00
71
ELEMENTI | COMPONENTS
BİLEŞENLER | ЭЛЕМЕНТЫ
ELEMENTI PER COMPENSO | COMPONENTS FOR COMPENSATION / KOMPANZASYON PARCALARI | ДОБОРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
PROFILO PER MURO A SCARPA
SECTION FOR SCARP WALL
EĞİMLİ DUVAR PROFİLİ
ПРОФИЛЬНЫЙ ДОБОРНЫЙ
ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ СТЕН
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
TUBO FORATO PER SPINE/BARRE
DRILLED PIPE FOR PINS/BARS
PİM/SAPLAMA İÇİN DELİKLİ BORU
ПРОФИЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ ШТИФТОВ И НАРЕЗНЫХ ТЯЖЕЙ
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Площадь, м2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
S100
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Площадь, м2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
S100
3000X100X100
8168026
0,30
24,00
3000x100x50
8168228
0,15
14,30
2700X100X100
8168346
0,27
21,50
2700x100x50
8168348
0,14
12,90
1500X100X100
8168032
0,15
12,10
1500x100x50
8168071
0,08
7,50
1350X100X100
8168347
0,13
10,80
1350x100x50
8168349
0,07
6,80
S120
S120
3000x100x120
8168284
0,30
27,00
3000x120x50
8168283
0,15
16,20
2700x100x120
8168275
0,27
24,30
3000x120x40
8168282
0,12
15,20
1500x100x120
8168280
0,15
13,90
3000x120x30
8168281
0,09
14,10
1350x100x120
8168274
0,13
12,40
2700x120x50
8168232
0,13
14,60
2700x120x40
8168230
0,11
13,60
2700x120x30
8168276
0,81
12,80
1500x120x50
8168279
0,08
8,40
1500x120x40
8168278
0,06
7,80
1500x120x30
8168277
0,05
7,20
1350x120x50
8168273
0,07
7,60
1350x120x40
8168272
0,05
7,00
1350x120x30
8168271
0,04
6,50
BLOCCO PER DISARMO
REMOVING BLOCK
SÖKME BLOĞU
ДЕМОНТАЖНЫЙ БЛОК
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Площадь, м2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
S100
3000x100x100
300010F
0,30
30,20
2700x100x100
270010F
0,27
26,60
1500x100x100
150010F
0,15
15,30
1350x100x100
135010F
0,13
14,00
S120
3000x120x100
30001012F
0,30
32,00
2700x120x100
27001012F
0,27
28,80
1500x120x100
15001012F
0,15
16,70
1350x120x100
13501012F
0,13
15,20
72
ELEMENTI PER ANGOLO | COMPONENTS FOR CORNER
KOSE PARCALARI | УГЛОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
PROFILO PER BASAMENTI PLINTI
SECTION FOR PLINTH BASES
KAİDE ALTLIĞI PROFİLİ
ПРОФИЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ ОСНОВАНИЙ ЦОКОЛЕЙ
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Площадь, м2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
PANNELLO (JOLLY)
PANEL JOLLY
İÇ KÖŞE PANELİ
УГЛОВОЙ ЭЛЕМЕНТ JOLLY
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
S100
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Площадь, м2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
S100
3000x100x100
8168307
0,30
24,50
3000x300x100
300030FJ
1,20
63,00
2700x100x100
8168461
0,27
22,00
1500x300x100
150030FJ
0,60
33,00
1500x100x100
8168308
0,15
12,40
2700x300x100
270030FJ
1,08
57,00
1350x100x100
8168462
0,14
11,20
1350x300x100
135030FJ
0,54
31,00
S120
S120
3000x100x120
8168465
0,30
27,60
3000x350x120
30003512FJ
1,44
89,00
2700x100x120
8168463
0,27
24,70
1500x350x120
15003512FJ
0,72
45,00
1500x100x120
8168466
0,15
14,00
2700x350x120
27003512FJ
1,08
80,00
1350x100x120
8168464
0,13
12,50
1350x3050x120
13503512FJ
0,65
42,00
CERNIERA INTERNA PER ANGOLI
INNER HINGE FOR ANGLES
KÖŞELER IÇIN IÇ MAFSAL
ШАРНИРНАЯ ПАНЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО УГЛА
CERNIERA ESTERNA PER ANGOLI
OUTER HINGE FOR ANGLES
KÖŞELER IÇIN DIŞ MAFSAL
ШАРНИРНАЯ ПАНЕЛЬ ВНЕШНЕГО УГЛА
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Площадь, м2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
S100
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Площадь, м2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
S100
3000x100x100
8168015
0,60
54,00
3000x280x280
8168013
1,68
85,00
1500x100x100
8168016
0,30
28,00
1500x280x280
8168014
0,84
44,00
2700x100x100
8168351
0,54
49,00
2700x280x280
8168350
1,51
79,00
1350x100x100
8168439
0,27
25,00
1350x280x280
8168438
0,76
40,00
S120
S120
3000x100x100
8168223
0,60
65,00
3000x330x330
8168221
1,98
109,00
1500x100x100
8168224
0,30
34,00
1500x330x330
8168222
0,99
55,00
2700x100x100
8168134
0,54
60,00
2700x330x330
8168132
1,78
98,00
1350x100x100
8168135
0,27
31,00
1350x330x330
8168133
0,90
50,00
73
ELEMENTI | COMPONENTS
BİLEŞENLER | ЭЛЕМЕНТЫ
ELEMENTI PER POZZETTI | COMPONENTS FOR CORNER | KOSE PARCALARI | ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ УСТРОЙСТВА
COMPENSO IN LAMIERA
SHEET COMPENSATION
KOMPANZASYON LEVHASI
ПРОФИЛЬНЫЙ ДОБРНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ИЗ ЛИСТОВОЙ СТАЛИ
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
ANGOLO INTERNO CONICO FISSO
FIXED CONICAL INNER ANGLE
SABIT KONIK IÇ KÖŞE
ФИКСИРОВАННЫЙ КОНИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ ВНУТРЕННЕГО УГЛА
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Sup. m2
Area sq. m2
Alan m2
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
S100
S100
1500x150
8168188
0,22
13,00
8168096
1500x250x250
1,75
30,00
1500x200
8168189
0,30
16,00
8168442
1350x250x250
0,67
28,00
1500x250
8168190
0,37
18,00
1500x300
8168191
0,45
21,00
8168286
1500x250X250
0,75
32,00
1350x150
8168443
0,20
12,00
8168136
1350x250x250
0,67
30,00
1350x200
8168444
0,27
14,00
1350x250
8168445
0,34
17,00
1350x300
8168446
0,40
19,00
S120
74
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
1500x150
8168287
0,22
15,00
1500x200
8168288
0,30
17,50
1500x250
8168289
0,37
20,00
1500x300
8168290
0,45
22,50
1350x150
8168292
0,20
14,00
1350x200
8168293
0,27
16,00
1350x250
8168294
0,34
18,00
1350x300
8168295
0,40
21,00
S120
75
ACCESSORI DI GIUNZIONE | JUNCTION ACCESSORIES
BİRLEŞTİRME AKSESUARLARI | ПРИСОЕДИНЕНИЕ АКСЕССУАРОВ
MORSETTO ALLINEATORE M2 / ALIGNER CLAMP IN GALVANIZED STEEL M2
GALVANİZE ÇELİKTEN M2 HİZALAMA KELEPÇESİ / ВЫРАВНИВАЮЩИЙ ЗАМОК
Stampato e realizzato in acciaio
zincato, il nuovo morsetto
allineatore permette di serrare
una coppia di casseforme o
collegare ad esse compensi in
acciaio o legno di dimensioni
da 5 a 10 cm. Più leggero del
precedente morsetto allineatore, è
utilizzabile anche nei pannelli per
opere stradali.
The new galvanised die-cast
aligner clamp is used to clamp
a pair of formwork or to connect
steel or wooden compensating
elements (with dimensions ranging
from 5 to 10 cm) to them. Lighter
than the previous aligner clamp,
it can also be used on panels for
road works.
Yeni galvanize döküm hizalama
kelepçesi, iki panel kalıbı
sıkıştırmak veya ebatları 5 ila 10 cm
arasında değişen ahşap veya çelik
kompanzasyon parçalarını kalıplarla
birleştirmek için kullanılır. Bir önceki
hizalama kelepçesinden daha hafif
olması sayesinde yol işlerindeki
kalıplarda da kullanılabilir.
Изготовлен из оцинкованной
стали, используется для
соединения стандартных щитов
между собой, собираемых между
собой как в горизонтальном, так
и в вертикальном положениях.
Незаменим при использовании
с наклонными опалубочными
конструкциями (например, при
устройстве пандусов)
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8169066
5,56
MORSA UNIVERSALE / STANDARD CLAMP
STANDART KELEPÇE / УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЗАМОК
In accaio, zincato. Apertura da 5 a
30 cm regolabile, serve a bloccare
due pannelli per l’esecuzione
degli angoli esterni da 90°e per
bloccare i pannelli con eventuali
compensi sugli angoli interni
oppure, lungo la parete.
76
In galvanized steel, adjustable
opening 5 to 30 cm, used to block
two panels together to make 90°
outer corners, to block panels with
possible compensations on outer
corners or on walls.
Galvanize çelikten, açıklığı 5 cm’den
30 cm’ye ayarlanabilir, 90 derecelik
dış köşeler yapmak için iki paneli
birleştirmek veya panelleri, dış
köşelerdeki veya perdelerdeki olası
kompanzasyonlarla kilitlemek için
kullanılır.
стали, возможно раскрытие от
5 до 30 см, используется для
соединения двух щитов друг с
другом для получения наружных
углов на 90°, для крепления
доборных элементов на стенах.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168010
7,54
STAFFA ALLINEATRICE ZINCATA / ALIGNER STIRRUP
HİZALAYICI ETRİYE / ВЫРАВНИВАЮЩИЙ ХОМУТ
In acciaio zincato, utilizzato per
bloccaggio di tubi snodati, tubi
allineatori, squadre per pilastri ed
eventuali murali in legno 10x5 per
strutture particolari oppure due
tubi diam. 48 affiancati.
In galvanized steel, used for
blockage of joint pipes, alignment
pipes, column support squares and
eventual wood beams for particular
structures or two 48 mm diam.
pipes side by side.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168027
3,70
Galvanize çelikten, belirli yapılar için
iki birleştirme borusunun, hizalama
kuşağının, kolon payandasının, olası
ahşap kirişlerin veya 48 mm çaplı,
yan yana kullanılan boruların blokajı
için kullanılır.
стали; используется для
крепления шарнирных и
выравнивающих элементов,
угольников для изготовления
колонн и доборных деревянных
планок 10х5 при укладке особых
бетонных конструкций, или же
для крепления двух труб диам.
48, уложенных рядом.
STAFFA ALLINEATRICE PER TRAVE H 20
ALIGNER STIRRUP FOR WOODEN BEAM H 20
AHŞAP KİRİŞ H20 İÇİN HİZALAYICI ETRİYE
ВЫРАВНИВАЮЩИЙ ХОМУТ ДЛЯ БАЛКИ Н 20
In acciaio zincato, utilizzata per il
bloccaggio di travi gialle con testa
rinforzata.
In galvanized steel, used to block the
wooden beams with strengthened
head.
Galvanize çelikten, H 20 ahşap
kirişlerin panele sabitlenmesi için
kullanılır.
Выполнен из оцинкованной
стали, используется для крепления
стандартных деревянных балок.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168550
5,40
77
SPINA CORTA SPECIALE / SPECIAL SHORT PIN
OZEL KISA PIM / СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРОТКИЙ ШТИФТ
In acciaio, zincata, utilizzata per
bloccare i compensi in lamiera
con l’angolo interno conico fisso.
In galvanized steel, used to block
the sheet shims with the fixed
tapared inner corner.
Galvanize çelikten, levha
takozlarının sabit konik iç köşelerle
sabitlenmesi için kullanılır.
стали; используется для
соединения доборных элементов
с фиксированным коническим
элементом внутреннего угла.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168183
0,20
SPINA CORTA L=90 / SHORT PIN L=90
KISA PIM L=90 / КОРОТКИЙ ШТИФТ L=90
In acciaio, zincata, utilizzata
per bloccare una coppia di
casseforme o accessori.
the one brace of formwork or
accessories
Galvanize çelikten, panelin bir
kuşağının veya aksesuarların
соединения между собой пары
щитов или комплектующих.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168021
0,28
SPINA MEDIA L=135 / MEDIUM PIN L=135
ORTA PIM L=135 / СРЕДНИЙ ШТИФТ L=135
In acciaio, zincata, utilizzata
per bloccare una coppia di
casseforme o accessori.
78
the one brace of formwork or
accessories
Galvanize çelikten, panelin bir
kuşağının veya aksesuarların
соединения между собой пары
щитов или комплектующих.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168022
0,50
SPINA REGOLABILE / ADJUSTABLE PIN
AYARLANABILIR PIM / РЕГУЛИРУЕМЫЙ ШТИФТ
In acciaio, zincata, utilizzata per
bloccare i pannelli con eventuali
compensi, fino ad 11 cm.
panels with compensations up to
11 cm.
Galvanize çelikten, 11 cm’ye kadar
olan kompanzasyonlu panellerin
Сталь, оцинкованная,
используется для блокировки
панели с любым сборов, до 11 см
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168184
0,78
CUNEO PER SPINA / WEDGE FOR PINS
PIMLER ICIN KAMA / КЛИН ДЛЯ ШТИФТА
In accaio, zincato utilizzata
accoppiata con la spina.
In galvanized steel, used with the
pin.
Galvanize çelikten, pim ile birlikte
kullanılır.
стали, используется вместе с
о штифтом.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168024
0,16
79
BARRA FILETTATA / THREADED BAR
SAPLAMA / НАРЕЗНОЙ ТЯЖ
Prodotte in acciaio zincato, di
diametro pari a 16 mm, con passo
DIWIDAG, hanno una resistenza
massima a trazione di 16000 Kg.
Le barre fornite sono: 250-7501000-1500-2000-2500-30004000-6000.
Produced in steel galvanized, of
equal diameter to 16 mm, with step
DIWIDAG, the ultimate stretch to
traction of 16000 has one Kg.
The supplied bars are: 250-7501000-1500-2000-2500-30004000-6000.
DYWIDAG markası ile 16 mm
çapında galvanize çelikten
üretilmiştir. Bir tanesinin maksimum
çekiş gücü 16.000 kg’dır. Saplama
ebatları: 250-750-1000-15002000-2500-3000-4000-6000.
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
250
9160250
0,54
750
9160750
1,60
1000
9161000
2,16
1500
9161500
3,24
2000
9162000
4,32
2500
9162500
5,20
3000
9163000
6,48
4000
9164000
8,64
6000
9166000
12,96
Изготовлены из оцинкованной
стали, диаметр 16 мм, типа
DiWDaG, прочность при
растяжении до 16000 кг. тяжи
поставляются в следующих
длинах: 250-750-1000-1500-20002500-3000-4000-6000.
PLACCA A DADO DIW / NUT PLATE DIW
KELEBEK / СПЕЦГАЙКА DIW
Piastra con filetto DIW che viene
avvitata sulla barra filettata.
Slab with thread DIW that comes
screwed on the threaded bar.
Saplama ile birlikte kullanılan
kelebek.
Спецгайка представляет собой
круглую пластину с отверстием
с внутренней резьбой.
Навинчивается на нарезной тяж.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
9168018
0,93
PLACCA A DADO ORIENTABILE DIW / REVOLVING NUT PLATE DIW
DÖNER BAŞLIKLI KELEBEK / ПОВОРОТНАЯ СПЕЦГАЙКА DIW
Piastra con filetto DIW che viene
avvitata sulla barra filettata.
80
Slab with thread DIW that comes
screwed on the threaded bar.
Saplama ile birlikte kullanılan
kelebek.
Спецгайка представляет собой
круглую пластину с отверстием
с внутренней резьбой.
Навинчивается на нарезной тяж.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
9168017
1,50
DADO AD ALETTE / WING NUT
SOMUN / БАРАШКОВАЯ ГАЙКА
L’elemento per il bloccaggio delle
barre filettate.
This element is used to lock the
threaded bars in position.
Bu parça saplamaları gerekli
konumda kilitlemek için kullanılır.
Блокирующий элемент для
нарезного тяжа.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168370
0,50
PIASTRA RISCONTRO 200X200X8 / STRIKER PLATE 200X200X8
AYNA 200X200X8 / ПОДКОСЫ
In acciaio zincato, serve per
aumentare l’appoggio della placca
sulla cassaforma.
In galvanized steel, servants in
order to increase the support of the
plate on the formwork
Galvanize çelikten; kalıp üzerindeki
kelebeğin temas yüzeyini arttırmak
için kullanılır.
Изготовлена из оцинкованной
стали, служит для обеспечения
более плотного прилегания
спецгайки к щиту.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168044
2,60
STAFFA BARRE SOPRA I PANNELLI / BAR STIRRUP OVER THE PANELS
PANELLER ÜZERİNDE SAPLAMA BAĞLAMA PARÇASI / СКОБА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ТЯЖА НАД ЩИТОМ
In acciaio verniciato, serve
per passare la barra sopra alla
cassaforma.
In painted steel, servants in
order to pass the bar over to the
formwork.
Boyalı çelikten; saplamanın kalıbın
üstünden geçirilerek bağlanmasını
sağlar.
Изготовлена из стали, окрашена;
служит для крепления тяжей
над щитом.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168098
0,80
81
STAFFA PER PANNELLI A SCORRERE / STIRRUP FOR SLIDING PANELS
KAYAR PANELLER İÇIN BAĞLAMA PARÇASI / ХОМУТ ДЛЯ СТЫКУЕМЫХ ЩИТОВ
In acciaio zincato, serve per
bloccare due pannelli che
scorrono.
two sliding panels.
Galvanize çelikten; iki kayar panelin
стали, служит для крепления
между собой стыкуемых щитов.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168236
7,00
ANGOLO FISSO PER PILASTRO / FIXED ANGLE FOR PILLAR
SABIT KÖŞE DIRSEĞI / ФИКСИРОВАННЫЙ УГОЛЬНИК ДЛЯ КОЛОНН
In acciaio, verniciato di colore
nero, viene utilizzato, in specifici
casi, per rafforzare angoli
esterni a 90°, insieme alle morse
universali. Inoltre è impiegato
per realizzare pilastri, fino a tre
metri, senza i sistemi tradizionali
con squadra o staffa per pilastro
completa. Si unisce al cassero
tramite spina e cuneo. Realizzato
per entrambi i profili: 100 e 120.
82
In steel, black painted, you can
use, together with the standard
clamp, to reinforce the 90° outer
angles. Moreover you can use it
to build pillars, up to three meter,
without using the traditional system
composed by bracket or stirrup for
pillar. You join it together with the
panel by the pin and the wedge.
There are fixed angle both for
thickness 100 as 120.
Siyah renkli çelikten yapılmıştır.
90 derecelik dış köşeleri
kuvvetlendirmek için standart
kelepçeyle birlikte kullanılabilir.
Buna ek olarak, kuşak veya
payandadan oluşan geleneksel
sistemi kullanmadan, üç metreye
kadar olan kolonların yapımında da
kullanılabilir. Panellere pim-kama
yardımıyla birleştirilir. Hem 100
hem de 120 cm kalınlıklar için sabit
dirsek mevcuttur.
Выполнен из стали,
окрашен в черный цвет. В
определенных случаях вместе
с универсальными замками
используется для усиления
наружных углов 90°. Кроме того,
применяется при устройстве
колонн высотой до 3 м. взамен
традиционной системе с
угольником или замком. Крепится
к щиту при помощи штифтов и
клиньев. Изготавливается для
использования с двумя типами
профиля: 100 и 120.
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
100
8168088
7,00
120
8168302
7,00
ACCESSORI DI COMPLETAMENTO | COMPLEMENTARY ACCESSORIES
TAMAMLAYICI AKSESUARLAR | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ
PIOMBATORI / ROD ADJUSTABLE
AYARLANABİLİR ÇİFT KOLLU PAYANDA / ПОДКОСЫ
La gamma di piombatori
comprende varie misure, fino ad
un massimo di 10,00 mt Attacco
semplice e veloce grazie agli
appositi elementi di collegamento.
Mediante il braccio regolabile si
ottiene un sistema triangolare
staticamente perfetto
The range of rod adjustable
comprises several measures,
until to a maximum of 10,00 mt.
Simple and fast attack thanks to
I affixed connection elements to
you. By means of the adjustable
arm a triangular system is obtained
statically perfect
Ayarlanabilir kolun aralığı 10
metreye kadar olabilir. Bağlantı
parçaları sayesinde basit ve hızlı bir
şekilde monte edilir. Ayarlanabilir
payanda kolu sayesinde statik
açıdan mükemmel bir üçgen sistem
oluşturulur.
Имеются подкосы различных
размеров, максимальный
размер составляет 10 м.
Подкосы снабжены крепежными
элементами, поэтому они
просто и быстро крепятся.
Использование регулируемой
головки подкоса позволяет
обеспечить идеальную
устойчивость всей конструкции.
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
250-450
8168850
39,00
400-650
8168780
60,00
600-900
8168530
180,00
1220-1450
8169170
340,00
MENSOLA DI SERVIZIO S3 / SERVICE CONSOLE S3
ÇALIŞMA KONSOLU S3 / КОНСОЛЬ ПОДМОСТЕЙ
In acciaio di colore rosso,
da agganciare ai fori dei
traversi orizzontali o verticali,
con dispositivo di sicurezza
antisollevamento.
Predisposta per mettervi le aste
parapetto.
Kırmızı renkli çelikten, yerinden
oynamaya karşı emniyet parçalarıyla
birlikte, dikey veya yatay kuşakların
deliklerine bağlanır. Korkuluk
montajına uygundur.
Изготовлены из стали, окрашены
в красный цвет, устанавливаются
в отверстия горизонтальных или
вертикальных профилей каркаса;
позволяют установить рабочий
настил и ограждения (из доски)
для легкого бетонирования
конструкции.
In red painted steel to be hooked to
the holes of the horizontal or
vertical beams, with safety device
against lifting. Arranged to mount
the railings.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8169067
11,38
83
MONTANTE DI CHIUSURA LATERALE MENSOLE / STEEL MOUNTING TO CLOSE CONSOLE SIDE
ÇALIŞMA KONSOLU YAN KAPAMA PARÇASI / БОКОВАЯ СТОЙКА РАБОЧИХ ПОДМОСТЕЙ
In acciaio di colore rosso, da
agganciare alla mensola di
servizioall’estremità della parete,
garantisce la posa delle lamiere
fermapiede.
Kırmızı renkli çelikten, duvarın
sonunda çalışma konsoluna
bağlanmak üzere kullanılır. Ayak
koruma levhalarının yerleştirilmesini
sağlar.
In red painted steel, to be hooked
to the service console at the end of
the wall. It ensures the laying of the
foot stop plates.
Стальной элемент красного цвета,
используется для установки на
рабочие подмости в конце стены,
служит для крепления нижних
панелей ограждения подмостей,
которые ограничивают рабочие
подмости по краям настила.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168778
5,86
LAMIERA FERMAPIEDE E PARAPETTO / FOOT STOP PLATE AND RAILING
AYAK KORUMA LEVHASI VE KORKULUK / НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ ОГРАЖДЕНИЯ ПОДМОСТЕЙ
In lamiera di colore rosso,
utilizzata per agganciare le due
lamiere tra montante di chiusura e
la mensola di servizio all’estremità
della passerella.
In red painted steel plate, used to
hook the two plates between the
closing mounting and the service
console at the end of the platform.
Kırmızı renkli çelikten; platformun
sonundaki çalışma konsolu
arasındaki iki levhanın bağlanması
için kullanılır.
крепления стандартных
деревянных балок.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168779
3,20
TUBO ALLINEATORE SENZA FORI / ALIGNER PIPE WITHOUT HOLES
MASTAR PROFİLİ / ВЫРАВНИВАЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ КВАДРАТНОГО СЕЧЕНИЯ БЕЗ ОТВЕРСТИЙ
In acciaio verniciato 5x10x150,
serve per allineare grandi pareti
5x10x150 ebatlarında, büyük
duvarların hizalanması için kullanılır.
In painted steel 5x10x150, servants
in order to align great walls.
Выполнен из стали, окрашен,
размеры 5x10x150, служит для
выравнивания больших стен.
84
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
100x50x1500
8168542
13,60
100x50x800
8168306
7,40
GANCIO DI SOLLEVAMENTO PANNELLI / PANEL LIFTING HOOK
VİNÇ KULBU / ПОДЪЕМНЫЙ КРЮК
Il gancio di sollevamentoconsente
una portata di esercizio fino a 550
kg in condizioni di carico con cavo
inclinato di 60° rispetto all’asse
verticale;usarne sempre due per
movimentare composizioni di
pannelli.
The lift hook has 550 kg service
capacity with rope at 60° angle
in relation to its vertical axis; use
always two hooks to move panel
assys.
Vinç kulbu, dikey eksenle 60
derece açıdaki halatla 550 kg
taşıma kapasitesine sahiptir. Panel
gövdelerini taşımak için daima iki
kulp kullanılmalıdır.
Подъемный крюк рабочей
грузоподъемностью 550 кг при
условии, что груз закреплен
стропами под углом 60°.
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
100
8168012
6,50
120
8168099
7,00
TUBO DI IRRIGIDIMENTO CERNIERA / HINGE STIFFENING PIPE
MAFSAL GÜÇLENDİRİCİ PROFİL / ШАРНИРНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
In acciaio di colore verde,
serve per irrigidimento della
cerniera esterna. Viene bloccato
al pannello mediante staffa
allineatore.
In green painted steel, to stiffen the
outer hinge, blocked to the panel
by means of alignment bracket.
Yeşil renkli çelikten; dış mafsalı
güçlendirmek için kullanılır,
hizalama etriyesi sayesinde panele
sabitlenir.
Изготовлен из стали, выкрашен
в зеленый цвет, используется
для придания жесткости
шарнирной панели внешнего
угла. репится к щиту при помощи
выравнивающего хомута
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168157
15,00
85
STAFFA PROLUNGA CASSERO TIPO NUOVO / MOULD EXTENSION STIRRUP
KALIP UZATMA ETRİYESİ / ЭЛЕМЕНТ НАРАЩИВАНИЯ ОПАЛУБКИ
In acciaio di colore rosso, con
elemento in legno, serve per
prolungare l’altezza di getto con
l’utilizzo di pannelli in legno di sp.
28 mm.
Kırmızı renkli çelikten; 28 mm
kalınlığındaki ahşap panel ile birlikte
kullanılarak düşme yüksekliğinin
arttırılmasını sağlar.
Выполнен из стали, окрашен в
зеленый цвет, используется вместе
с деревянной вставкой; служит для
наращивания опалубочных щитов
при помощи деревянных вставок
толщиной 28 мм.
In steel, with element in wood,
servants in order to extend the
height of jet with I use it of panels
in wood of sp. 28 mm
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168468
12,00
STAFFA APPOGGIO CASSERI / MOULD SUPPORTING STIRRUP
KALIP DESTEK KONSOLU / ОПОРНЫЙ КРОНШТЕЙН ОПАЛУБКИ
In acciaio di colore rosso,
regolabile in altezza, si utilizza
per sostenere i casseri per getti
in elevazione, fissata al muro
mediante barra filettata e placca
a dado. Attenzione: appoggiare
il pannello 5-10 cm sotto il getto
precedente.
Kırmızı renkli çelikten; yüksekliği
ayarlanabilir, döküm yapılacak
kalıpları yükseltmek için kullanılır.
Duvara saplamalar ve somun
levhaları aracılığıyla sabitlenir.
DİKKAT: Paneli 5-10 cm önceki
dökümün altına sabitleyin.
In red painted steel, with adjustable
height, used to support the
formwork for elevation castings,
fixed to the wall by means of
threaded bars and nut plates.
NOTICE: lay the panel 5 to 10 cm
underneaths the preceding cast.
86
Изготовлен из стали, окрашен
в красный цвет; регулируется
по высоте, используется для
монтажа щитов опалубки при
устройстве монолитных стен,
крепится к стене с помощью
нарезного тяжа и спецгайки.
ВНИмаНИе: следует крепить
следующий щит опалубки на 5-10
см. ниже края предыдущего слоя
уложенного бетона.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168978
12,00
COMPLESSIVO TRAVE FORATO / STEEL GIRDER WITH HOLES ASSEMBLY
DELİKLİ ÇELİK TAŞIYICI / НАРЕЗНОЙ ТЯЖ
Elemento utilizzato come trave
di riscontro. Abbinato alla staffa
attacco barra, complessivo
staffa fissaggio trave, piastra
universale, dado ad alette, spina
di riscontro dado ad alette e
barra, permette di rendere stabili
e sicuri gli angoli diversi da 90°.
Può essere utilizzata per fissare le
casseforme con modalità diverse
dalle applicazioni standard.
This element, combined with the
bar coupling bracket, the girder
fastening bracket, the universal
plate, the wing nut, the stop pin
for wing nut and the bar, makes
it possible to make corners
other than 90° both stable and
secure. Can be used to fasten the
formwork with methods other than
the standard applications.
Bu parça, saplama birleştirici
etriyeyle, taşıyıcı kiriş bağlama
konsoluyla, çok amaçlı levhayla,
somun ve saplamayla birlikte,
90 derece dışındaki köşeleri
hem stabil hem de güvenli
hale getirmeyi sağlar. Kalıpları
standart uygulamalar haricindeki
diğer metotlarla birleştirmek için
kullanılabilir.
Используется в качестве балкиупора. В сочетании со скобой
присоединения тяжа, скобой
крепления профильного элемента
с отверстиями, универсальной
пластиной, барашковой гайкой,
закрепляющей втулкой для
барашковой гайки и тяжом
обеспечивает устойчивость и
надежность угловым конструкциям,
выполненным под углом, отличным
от 90°. может использоваться
также в нестандартных случаях
крепления опалубки.
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
1000
8168969/C
21,50
1500
8168970/C
31,50
2000
8168971/C
41,50
2500
8169156/C
53,00
3000
8169184/C
62,50
STAFFA ATTACCO BARRA DIW / DIW BAR CONNECTION BRACKET
SAPLAMA BAĞLANTI PARÇASI / БАР КРОНШТЕЙН DIW
L‘elemento che abbinato al
complessivo trave forato, al
complessivo staffa fissaggio
trave, piastra universale, dado
ad alette, spina di riscontro dado
ad alette e la barra, permette di
rendere stabili e sicuri gli angoli
diversi da 90°, permettendo il
passaggio della barra DIW diverso
dallo standard.
girder with holes assembly, the
beam fastening bracket assembly,
the universal plate, the wing nut,
the stop pin for wing nut and the
bar, makes it possible to make
corners other than 90° both
stable and secure, and permits
the passage of non-standard DIW
bars..
Bu parça, delikli taşıyıcı kirişle,
kiriş bağlayıcı konsolla, çok amaçlı
levhayla, somun ve saplama
ile birlikte, 90 derece dışındaki
köşeleri hem stabil hem de
emniyetli hale getirmeyi sağlar ve
standart olmayan saplamaların
geçişine imkan verir.
В сочетании с профильным
элементом с отверстиями, скобой
закрепляющей втулкой для
барашковой гайки и тяжом
обеспечивает устойчивость и
надежность угловым конструкциям,
выполненным под углом, отличным
от 90°, позволяя установить тяж,
размеры которого отличаются от
стандартных.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168972/C
2,30
87
COMPLESSIVO STAFFA FISSAGGIO TRAVE / BEAM FASTENING BRACKET ASSEMBLY / KUŞAK ÜZERİNE KİRİŞ
BAĞLAYICI SAPLAMA PARÇASI / СКОБА КРЕПЛЕНИЯ ПРОФИЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА С ОТВЕРСТИЯМИ
complessivo trave forato, alla
staffa attacco barra DIW, la
piastra universale, il dado ad
alette, la spina di riscontro dado
ad alette e la barra, permette di
rendere stabili e sicuri gli angoli
diversi da 90°. Viene collegata al
traverso del cassero tramite una
spina corta e cuneo.
DIW bar coupling bracket, the
universal plate, the wing nut, the
stop pin for wing nut and the bar,
makes it possible to make corners
other than 90° both stable and
secure. It is joined to the formwork
waler by means of a short pin and
wedge.
saplama bağlayıcı konsolla, çok
amaçlı levhayla, somun ve saplama
ile birlikte, 90 derece dışındaki
dereceli köşeleri hem stabil hem
de emniyetli hale getirmeyi sağlar.
Kalıp kuşağına, kısa bir pim-kama
aracılığıyla birleştirilir.
элементом с отверстиями,
скобой присоединения тяжа
DiW, универсальной пластиной,
барашковой гайкой, закрепляющей
втулкой для барашковой гайки и
тяжом обеспечивает устойчивость
и надежность угловым
конструкциям, выполненным под
углом, отличным от 90°. Крепится
к каркасупалубочного щита при
помощи короткого штифта и клина.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168976/C
2,30
SPINA RISCONTRO DADO AD ALETTE / STOP PIN FOR WING NUTS
KELEBEK DURDURUCU PİM / УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПЛАСТИНА
L’elemento che abbinato al
complessivo trave forato, al
trave, la piastra universale,
il dado ad alette e la piastra
universale, permette il corretto
passaggio della barra filettata per
la realizzazione angoli diversi da
90°.
88
girder with holes assembly, beam
fastening bracket assembly, the
universal plate, the wing nut,
allows the correct passage of the
threaded bar for the creation of
corners other than 90°.
Bu parça, 90 derece dışındaki
köşelerin oluşturulması için
saplamanın doğru yerden geçişini
sağlayarak delikli taşıyıcı kirişin, kiriş
bağlayıcı konsolun ve çok amaçlı
bağlantı parçasının kelebekle
birlikte kullanılmasını sağlar.
позволяет установить тяж с тем,
чтобы выполнить конструкции под
углом, отличным от 90°.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168973
1,00
PIASTRA UNIVERSALE / UNIVERSAL PLATE
ÇOK AMAÇLI BAĞLANTI PARÇASI / УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПЛАСТИНА
saplama bağlayıcı konsolla, kiriş
bağlayıcı konsolla, saplama ve
somun ile birlikte, 15-30-45-60
derecelik köşeler ve değişiklik
gösteren başka açılar yaratmayı
sağlar. Çok amaçlı bağlantı parçası
farklı bağlantılar yapmak amacı ile
de kullanılabilir.
45°
30°
30°
15°
15°
присоединения тяжа DiW, скобой
с отверстиями, барашковой
гайкой, закрепляющей втулкой
для барашковой гайки и тяжом
позволяет собирать угловые
конструкции с углами в 15°-30°45°-60° и другими. Кроме того,
универсальная пластина может
применяться во многих других
случаях.
45°
DIW bar coupling bracket, beam
fastening bracket assembly, the
wing nut, the stop pin for wing
nut and the bar, makes it possible
to create 15°-30°-45°-60°
corners and other variable angles.
Moreover, the universal plate has
multiple uses.
45°
30°
30°
15°
15°
45°
complessivo trave forato, alla
staffa attacco barra DIW, il
trave, il dado ad alette, la spina
di riscontro dado ad alette e la
barra, permette di realizzare
angoli a 15°-30°-45°-60° ed
altri angoli variabili. La piastra
universale, inoltre si presta a
molteplici altri utilizzi.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8169013
11,00
89
CONTENITORI | BOXES
TAŞIMA SANDIKLARI | КОНТЕЙНЕРЫ
ANGOLO CONTENITORE PANNELLI / CORNER FOR PANELS’ BOX
PANEL TAŞIMAK İÇİN KÖŞE PROFİLİ / УГЛОВОЙ ЭЛЕМЕНТ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ЩИТОВ
Elemento zincato singolo, ma
fornito a gruppi di quattro,
permette di stivare e movimentare
velocemente e in modo sicuro le
casseforme sia profilo 100 che
profilo 120.
This galvanised element, supplied
in sets of four, is used for quick
and safe loading and handling
of formwork, both 100 as 120
profiled.
Dörtlü set halinde sağlanan bu
galvanize parça, panel kalıpların
çabuk ve güvenli bir şekilde yatay
ve dikey taşınması için, hem 100
hem de 120 cm profillerle birlikte
kullanılabilir.
стали, поставляется в комплекте
из четырех штук. Позволяет
хранить, а также быстро и
безопасно перемещать щиты
как сотого, так и сто двадцатого
профиля.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168608
10,00
CONTENITORE PER PANNELLI / BOX FOR PANELS
PANEL TAŞIMA SANDIĞI / КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЩИТОВ
Permette lo stoccaggio e la
movimentazione rapida dei
casseri.
90
It lets you to store and to move the
panels quickly.
Panellerin hızlıca taşınmasını ve
saklanmasını sağlar.
Позволяет удобно хранить и
быстро перемещать щиты.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168202
121,00
CONTENITORE PER ACCESSORI VERNICIATO / BOX FOR ACCESSORIES
AKSESUAR TAŞIMA SANDIĞI / КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КОМПЛЕКТУЮЩИХ ОКРАШЕННЫЙ
Permette di raggruppare e
trasportare tutti gli accessori e
casseforme, eliminando inutili
movimenti e smarrimenti tra un
utilizzo e l’altro.
It allows to group and to transport
all the accessories and formwork,
eliminating useless movements and
losses between I use and the other.
Tüm kalıpları ve aksesuarları
sınıflandırmayı ve taşımayı sağlar.
Gereksiz işleri bertaraf eder, ürün
ve zaman kayıplarını önler.
Позволяет сортировать по
группам и перевозить все
комплектующие, и избежать,
соответственно, выполнения
лишних перемещений элементов
и их потерь.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168203
148,00
CONTENITORE PER PUNTELLI MULTIDIREZIONALE VERNICIATO / BOX FOR PROPS
TELESKOP TAŞIMA SANDIĞI / КОНТЕЙНЕР ДЛЯ СТОЕК ОКРАШЕННЫЙ
Permette lo stoccaggio dei puntelli
prima e dopo l’utilizzo in cantiere.
You can storage the props before
and after them utilization in a
building yard.
Teleskopların şantiyede kullanım
öncesi ve sonrasında taşınmasını ve
Служит для хранения стоек до
и после их использования на
объекте.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168497
97,00
CONTENITORE PER ACCESSORI / BOX FOR ACCESSORIES
AKSESUAR TAŞIMA SANDIĞI / КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КОМПЛЕКТУЮЩИХ
Permette di riunire insieme tutti
gli accessori necessari al puntello,
per facilitarne lo spostamento e
l’utilizzo in cantiere.
You can storage all the accessories
for prop to let the movement and
the utilization in a building yard be
easier.
Şantiyedeki kullanımın daha kolay
olması için teleskoplar da dahil
tüm aksesuarların taşınmasını ve
Позволяет хранить в одном
месте все комплектующие, что
облегчает их транспортировку и
последующее использование на
объекте.
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
8168498
97,00
91
92
93

профиль s100 - Faresin Building

Transkript

Benzer belgeler

Kataloğu indir / Veri sayfası

Untitled - Faresin Building

Golia h - Faresin Building

modüler kapi kollari

Kataloğu indir / Veri sayfası

Ahşap kapı kasaları için menteşe Cerniera per telai in

LCK 514 100–2000 mg/L