2013`te - Turizm Yatırım Dergisi
Transkript
2013`te - Turizm Yatırım Dergisi
İÇİNDEKİLER 08 124 136 148 tedarikçiler ■ Türkiye turizm tedarikçileri, EMITT ve Anfaş’ta turizmcilerle buluşuyor …....... 8-10 ■ KOSGEB, tedarikçi Kobi’leri destekliyor……...........12-13 ■ Söyleşi / Anfaş Fuarcılık Yönetim Kurulu Başkanı Direktörü Mustafa Çalık …......................14-15 ■ Söyleşi / Ekin Fuar Direktörü …............................ 16-18 ■ Görüşler ….............................................................20- 123 oteller ■ Oteller, 2012’yi düşük kâr ile kapatmaya hazırlanıyor................................… 124-126 ■ Görüşler ..............................…..............................127-131 ■ Oteller kısa haberler …..................................…. 133-135 Yetkin Medya Yayıncılık Ticaret Limited Şirketi Adına Yazı İşleri Ece Yarkataş Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Sebahattin Ercan İletişim [email protected] Genel Koordinatör Bülent Büyükaras [email protected] Editör Özlem Kasa [email protected] Görsel Yönetmen Türkel Hocaoğlu [email protected] 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 acente ve havayolları ■ Hindistan pazarı bekleneni vermese de Uzakdoğu pazarı yükselişini sürdürüyor…..... 136-138 ■ Görüşler ….........….........….........…........................139-141 ■ Acente-havayolu kısa haberler….................…..142-146 yatırımlar ■ 2012’den sarkan yatırımlar 2013’te devam edecek…................................... 148-153 ■ Yatırımlar kısa haberler……...............................154-157 ■ Diğer sektör haberleri ........................................158-166 ■ İstatistikler ......................................................... 167-168 [email protected] Tel: 0 212 278 77 41 pbx Reklam [email protected] Abonelik 12 aylık abonelik bedeli 90 TL’dir. Abone olmak isteyenler için hesap numarası: Tel: 0 212 278 77 42 pbx Faks: 0 212 278 77 68 Yetkin Medya Yayıncılık Ltd. Şti. Türkiye İş Bankası 4. Levent-İstanbul Şubesi. Baskı: IBAN: TR57 0006 4000 0011 1400 7932 49 Özgün Ofset Tel: 0212 280 00 09 Issn: 2147-2300 Adres: Yetkin Medya Yayıncılık Emniyetevler Mah. Bornova Sok. No: 5/B, 4. Levent / İstanbul (Dekont ve adres bilgilerinizi 0212 278 77 68 nolu faksa gönderiniz.) Yayın Türü: Ulusal, süreli, aylık Baskı yeri ve tarihi: İstanbul, Ocak 2013 SUNUŞ ‘Türkiye Turizm Tedarikçileri’ sektörle birlikte büyüyor T ürkiye’de turizm sektörünün konaklama, acente ve havayolu ayaklarının büyümesinin yanı sıra son 30 yılda çok fazla görülmeyen bir başka büyümeyi de beraberinde getirdi. Sektörle birlikte turizm sektörüne mal ve hizmet veren firmalar da büyüdü ve büyümeye devam ediyor. Özellikle konaklama sektörünün gelişimine paralel olarak gelişen tedarikçiler, bu süre zarfında gerek kapasitelerini gerek ürün kalitelerini gerekse çalıştıkları otel sayısını artırdılar. Başlangıçta turizm sektörüyle çalışmayan birçok firma da yüzünü turizmcilere döndü. Turizmle birlikte büyüyen bazı tedarikçiler ise otel yatırımları ve işletmeciliğiyle sektörün içine girdiler. Türkiye’de başarılı çalışmalara imza atan tedarikçiler, çevre ülkelerden otelcilerin de dikkatini çekmeye başladılar. Bu da tedarikçilerin ihracatlarını artırmasına ve o ülkelerdeki otel projelerinde yer almalarına vesile oldu. Özellikle yurtdışındaki projelerde yer alan inşaat firmaları başta olmak üzere mimarlarla çalışan tedarikçiler, uluslararası standartları yakalamanın ötesinde yurtdışına kendi teknolojilerini de üretmeye başladılar. Çıtalarını her geçen yıl yükselten tedarikçiler, tanıtım ve pazarlama çalışmalarında da profesyonelleşiyorlar. Sektörle buluşmanın en önemli araçlarından biri de hiç kuşkusuz fuarlar. Türkiye’de bu anlamda gerek işlevini yerine getirmesi gerek büyüklüğü anlamında iki fuar öne çıkıyor. İstanbul’da bu yıl 17’incisi düzenlenecek Doğu Akdeniz Uluslararası Turizm Fuarı (EMITT) ve Antalya’da 24. kez kapılarını açacak olan Anfaş Hotel Equipment Fuarı, bu yıl da turizmcilerle tedarikçileri buluşturacak. Bu iki fuar aynı tarihe denk gelmesi katılımcı ve ziyaretçileri biraz üzse de hedef kitlelerinin farklı olması nedeniyle işlevlerini yerine getirecekler. Biz de bu iki fuarın da etkisiyle kapağımıza ‘Türkiye Turizm Tedarikçileri’ni taşıdık. Tedarikçilerin 2012 ve 2013 çalışmalarını ele aldığımız haberimizde, fuarlara yönelik hazırladıkları yeni ürünleri de tanıtmaya çalıştık. Bildiğiniz gibi 2012’yi geride bıraktık. Geçtiğimiz yıl hem turist sayılarının beklenenin altında olması hem de otelcilerin maliyetlerinin artması nedeniyle turizmcileri zorlayan bir yıl oldu. Otelciler yaşadıkları sorunları ele aldığımız dosya haberimizde, 2013 beklentilerine de baktık. Öte yandan rakamlar az da olsa son yıllarda büyüme gösteren Uzakdoğu pazarına bakmak istedik. Uzaklığı nedeniyle beklenildiği gibi büyümeyen Uzakdoğu pazarında, medyada özellikle milyon dolarlık düğünlerle öne çıkan Hindistan pazarı ekledik. Gördük ki Hindistan pazarı medyada yansıtıldığı kadar bir etkiye veya sayılara sahip değil. Bu pazara giren acenteler ise en hafif deyimle hayal kırıklığı yaşıyorlar. Bu sayımızda ele aldığımız bir diğer konu ise her sayımızda olduğu gibi yatırımlar oldu. 2012’de birçok otel açıldı. Bunların bir kısmının açılışı ise 2013’e ertelendi. Diğer yandan 2012’de çok sayıda yatırım için de Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan yatırım belgesi alındı. Bu haberimizde 2012 yılındaki yatırımları kısaca değerlendirirken teşvik belgesi ve yatırım belgesi alan firmalar üzerinden yeni yatırımları izlemeye çalıştık. Keyifle okumanız dileğiyle… 42 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 DOSYA � TEDARİKÇİLER � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ Türkiye turizm tedarikçileri, EMITT ve Anfaş’ta turizmcilerle buluşuyor “Turizm sektöründen aldığı payı artırmak isteyen tedarikçiler, Antalya’da düzenlenen Anfaş Hotel Equipment Fuarı ile İstanbul’da düzenlenen Doğu Akdeniz Uluslararası Turizm ve Seyahat Fuarı’na (EMITT) katılacaklar. Türkiye’nin en önemli iki turizm fuarına katılan tedarikçilerin önüne yeni iş alanlarının açılması bekleniyor.” 82 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 T ürkiye’de turizm sektörüne paralel olarak bir gelişme eğrisi izleyen turizm sektörüne mal ve hizmet veren firmalar, kendi markalarını yaratarak, Türkiye sınırlarını aştılar. Önceleri yerli firmalarla faaliyetlerine başlayan tedarikçi firmalar, uluslararası standartları yakalayarak, ihracat yaptığı gibi kendi teknolojilerini de üretip ihraç ediyorlar. Turizme mal ve hizmet veren firmalar, sektörden aldıkları payı genişlettikleri gibi yurtdışında yapılan otel projelerinde de önemli pay sahibi olmaya başladılar. Türk firmaları bugün Rusya, Kafkaslar, Ortadoğu ve Balkan ülkeleri başta olmak üzere dünyanın çeşitli ülkelerine yapılan ihracatın yanı sıra Türkiye dışındaki önemli projelerde de yer alıyorlar. Turizme yönelen tedarikçi sayısı her yıl artıyor Türkiye İstatistik Kurumu’nun verilerine göre 54 sektöre iş imkanı sağlayan turizm sektörü, çalışma alanını her geçen yıl genişletiyor. Turizme mal ve hizmet veren firma ve sektör sayısı ise her geçen yıl artıyor. Çünkü teknoloji ilerledikçe, tatilcilerin otelcilerden beklentileri artıyor. Bu da turizmcileri yeni çözümlere ve dolayısıyla sektörlere yöneltiyor. Müşteri memnuniyeti doğrultusunda otel alt yapısında ve üst donanımında en yeni trendleri uygu- Turizmin yarattığı iş hacmi genişliyor lamaya çalışan otelciler, birlikte çalıştığı tedarikçi firmaların kendilerini sürekli yenilemelerini bekliyorlar. Otel yatırımcıları, tedarikçilerden en kısa zamanda, en uygun fiyata en kaliteli, son teknolojiye uygun ve lüks ürünleri istiyor. T Rekabet fiyatlara yansıyor, maliyetler artıyor Türkiye’de yerli otellerin yanı sıra uluslararası otel zincirleriyle de yoğun işbirliğine giren tedarikçiler, uluslararası zincirin Türkiye dışındaki yatırımlarına da ürün tedarik ediyorlar. Ürün yelpazesini her yıl genişleten tedarikçiler, farklılaşmak isteyen otellere yönelik ürünlerin yanı sıra özel çözümler de sunuyorlar. Ancak turizm sektörüne hizmet veren firma sayısının artması bu alanda yoğun bir rekabeti de beraberinde getiriyor. Bir taraftan ürün standartları yükselirken diğer taraftan yaşanan rekabet nedeniyle fiyatlar düşüş eğilimine giriyor. Maliyetleri artan birçok tedarikçi ise kalitesinden ödün vermeden ayakta kalmanın yollarını arıyorlar. Tedarikçiler de otel yatırımcısı oldu Son 25 yılda hızla gelişen turizmin bilindiği gibi Türkiye’deki lokomotif gücünü konaklama yatırımları oluşturuyor. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın verilerine göre Türkiye’de 3103’ü bakanlık belgeli olmak üzere toplam 11 bin 996 tesis bulunuyor. Bu tesislere ise her yıl yenileri ekleniyor. Yine Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan alınan 2012 verilere göre yatırım belgeli 994 yeni tesis bulunuyor. Geçmişten bugüne turizm sektörü içinde yer alan bazı tedarikçiler de otel yatırımı yaparak turizm sektörüne dahil oldular. Son yıllarda özellikle farklı sektörlerde faaliyet gösteren birçok firma otel yatırımı yapmak için birbiriyle adeta yarışıyorlar. Tedarikçiler dünyadaki yenilikleri otellere taşıyor Yıllardır birlikte çalışmanın verdiği deneyimle birbirlerini daha iyi tanıyan ve işbirliğini ilerleten turizmciler ve tedarikçiler, birbirlerinin dilinden oldukça iyi anlıyorlar. Otelciler ve tedarikçiler arasındaki uyumlu işbirliği bu iki kesimi sonraki projelerde de bir araya getiriyor. Tedarikçilerle uyumlu işbirliğinin öneminin farkına varan turizm yatırımcıları da ilişkilerin geliştirilmesi için çaba gösteriyorlar. Dünyadaki gelişmeleri yakından takip eden turizmciler, gerek otel yatırımlarında gerek renovasyonlarda dünyadaki yenilikleri tedarikçiler aracılığıyla otellerine taşıyorlar. 2013’te tedarikçiler de büyüyecek “Türkiye Turizm Tedarikçileri”ne yönelik hazırladığımız bu özel sayımızda, turizme mal ve hizmet veren firmaların 2012 çalışmalarını ve 2013 hedeflerini ele aldık. 2012’de birçok otel yatırım projesinde yer alan tedarikçiler, 2013’te de çalışmalarına urizm sektörünün çalıştığı sektör sayısı ve yarattığı iş hacmiyle ilgili çok ciddi veriler bulunmuyor. Ancak bilindiği gibi turizm, en az 54 sektöre iş imkanı sağlıyor. Konuyla ilgili Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) adına Ekin Grubu’nun TUİK verilerine dayanarak yaptığı araştırmaya göre sektörün yarattığı iş hacmiyle mal ve hizmet aldığı firmaları da geliştiriyor. Araştırmanın yıllara göre genelleyebilecek kısımlarını sizlerle paylaşıyoruz. ● Turizmin konaklama ve yeme içme birimlerinin ile mal ve hizmet alışverişinde bulunduğu sektör sayısı 1970’lerde 30 civarında iken 1998’de sektör sayısı 54’e yükseldi. ● Konaklama tesisleri ile yeme-içme birimlerinin mal ve hizmet alışverişi yaptıkları sektörlerden yaptıkları alımlar 5 kat arttı. ● Çalışmada temel alınan 400 oda kapasiteli, 12 ay süreyle hizmette olan ve yıllık ortalama yüzde 65 doluluk ile çalışan kıyı bölgesindeki 5 yıldız statüsündeki bir otelde yılda 58 ton kırmızı, 40 ton beyaz et tüketiliyor. ● 400 oda / 800 yatak kapasiteli 5 yıldız statüsündeki bir otelin kaba inşaatı için 5,5-6,0 milyon avro, mekanik tesisat işlerine de 3,2 milyon avroluk harcama yapılıyor. ● Bu niteliklerdeki otellerde mobilyadan tekstile kadar 220 kalem mal ve hizmet alımı yapılıyor. Bunlar da çeşitli sektörlerde otel başına toplam 25-30 milyon avroluk bir pazar yaratıyor. ● Aynı nitelikteki bir otelde 1000 ton yiyecek ve 600 ton içecek ürünleri tüketiliyor. ● 5 yıldızlı bir otelin inşaatında 2 milyon avroluk demir, 1,5 milyon avroluk beton harcanıyor. Buna göre 2008’de faaliyete giren 85 adet 5 yıldızlı tesis, demir ticaretine 170 milyon avroluk pazar hacmi yaratıyor. ● 2008 yılında faaliyete geçen 125 büyük çaplı otel yatırımı, tedarikçilere 3,7 milyar avroluk bir pazar yarattı. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 9 DOSYA � TEDARİKÇİLER � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ “Türkiye Turizm Tedarikçileri, 2012’de birçok başarılı projeyi teslim ettiler. Yarım kalan projelerine ise 2013’te devam edecekler. 2013’te ayrıca yurtdışı projelerine de yönelen firmalar, Türkiye’de yapılacak birçok yeni otel projesinde de yer alacaklar. Öte yandan firmalar, 2013’te yeni ürün geliştirmenin yanı sıra kapasite artırımına da gidiyorlar.” kaldıkları yerden devam edecekler. 2013’te ayrıca yurtdışı projelerine de yönelen firmalar, Türkiye’de yapılacak birçok yeni otel projesinde de yer alacaklar. Firmalar, 2013’te yeni ürün geliştirmenin yanı sıra kapasite artırımına da gidiyorlar. Otelciler tedarikçiden ne istediğini iyi biliyor Turizmcilere anahtar teslimi proje teslim eden ve projenin bitiminden sonra teknik desteğini sürdüren tedarikçiler, genel olarak turizmcilerle çalışmaktan çok memnunlar. Turizmcileri bilinçli müşteriler olarak gören tedarikçiler, turizmcilerin yenilikleri takip ettiğini ve ne istediğini çok iyi bildiklerini belirtiyorlar. Gerek turizm projelerinin büyüklüğü gerek sürekliliği gerekse kullanılan kaliteli ürünler nedeniyle turizm projelerinde yer almayı isteyen tedarikçiler, turizm projelerinde zamanla yarışmanın yanı sıra otelcilerin yeni ve sıra dışı istekleri nedeniyle yaratıcılıklarını da kullanabiliyorlar. tirilecek. Fuar bu yıl İran’dan birçok otel yatırımcısını da ağırlayacak. Fuarlar hala birebir tanıtımdan sonra en etkin pazarlama yöntemi EMITT’e Türkiye’den 150 şehir ve belde, dünyadan 62 ülke katılacak Tedarikçiler bir yandan ürün geliştirme ve ellerindeki projeleri teslim etmeyle uğraşırken diğer yandan otel projelerinde yer almak için tanıtım ve pazarlama çalışmaları yürütüyorlar. Tanıtım çalışmalarında birebir ziyareti tercih eden tedarikçi firmalar, fuarlar aracılığıyla da hedef kitlelerine ulaşıyorlar. Tedarikçiler için turizmcilere ulaşmanın en kolay yollarından biri de Antalya’da düzenlenen Anfaş Hotel Equipment Fuarı ile İstanbul’da düzenlenen Doğu Akdeniz Uluslararası Turizm ve Seyahat Fuarı’na (EMITT) katılmak. Turizm sektöründe Türkiye’nin en önemli bu iki fuarına katılmak tedarikçilere, yeni iş alanları açıyor. Bu fuarlara katılan tedarikçiler KOBGEB’den aldıkları destekle fuar maliyetlerini düşürüyorlar. Anfaş, turizm yatırımcılarını tedarikçilerle buluşturan en önemli platform Bu yıl Antalya’da 24. kez düzenlenecek olan Anfaş Hotel Equipment Fuarı, turizmcileri tedarikçilerle buluşturan en önemli fuarlardan biri olma özelliğini taşıyor. Türkiye’nin yanı sıra Ortadoğu ve Kafkasya’daki turizm yatırımcılarını da Türkiye tedarikçileriyle buluşturan fuar, aynı zamanda Avrupa’da faaliyet gösteren tedarikçi firmaları da Türk turizm yatırımcısıyla buluşturuyor. 2013’de fuarı renklendirmek için birçok etkinliğin yer alacağı Anfaş Hotel Equipment Fuarı’nda bu yıl VIP odalarda alıcılarla satıcılar ikili görüşmeler aracılığıyla bir araya ge- 10 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Geçtiğimiz yıllarda İngiliz ITE Group bünyesine katılan Doğu Akdeniz Uluslararası Turizm ve Seyahat Fuarı (EMITT) ise dünyanın dört bir yanından turizmcileri ağırlayacak. 62 ülkeden katılımcının yer alacağı fuarda, otellerden, acentelere, il, ilçe ve beldelerden oluşan turizm destinasyonlarından kalkınma ajanslarına, tedarikçilerden havayolu şirketlerine kadar tüm turizm sektörü bir araya gelecek. Türkiye’nin en önemli, dünyanın ise beşinci büyük turizm fuarı olan EMITT, 2013 yılında gerek katılımcı gerekse ziyaretçi anlamında bir rekora imza atmaya hazırlanıyor. Yoğun ilgi nedeniyle tedarikçilerin bir salonda yer alacağı fuarın bu yılki konuk ülkesi ise Arjantin olacak. DOSYA � TEDARİKÇİLER � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ KOSGEB, tedarikçi Kobi’leri destekliyor Türkiye genelinde 2012’de 289 fuara destek veren KOSGEB, 2012’de doğrudan 13 turizm fuarını destekledi. 2013’te de destek programına devam edecek olan kurum, turizmciler için önemli olan Anfaş Hotel Equipment ve EMITT fuarlarına da destek veriyor. B ilindiği gibi Küçük Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdare Başkanlığı (KOSGEB) farklı sektörlerden kapasitesi düşük KOBİ’leri destekliyor. Kobi’leri yurtiçi fuar desteği, yurtdışı iş gezisi desteği, tanıtım desteği, eşleştirme desteği, nitelikli eleman istihdam desteği, danışmanlık desteği, eğitim desteği, enerji verimliliği desteği, tasarım desteği, sınai mülkiyet hakları desteği, belgelendirme desteği, test, analiz ve kalibrasyon desteği ile bağımsız denetim desteği veren KOSGEB, destekleyeceği firmaların Kobi olması şartını arıyor. 2012’de 13 turizm fuarı KOSGEB’ten destek aldı Geçtiğimiz yıl KOSGEB’in desteklediği 289 fuar arasında 13 turizm fuarı da destek aldı. Yurtiçi fuar desteği kapsamında 2012’de 3. ve 4. Hac, Umre ve İnanç Turizmi 12 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Fuarı, Antalya’daki Anfaş Hotel Equipment, Anfaş Food Product, Anfaş Sağlık, SPA ve Turizm Fuarı, Bodrum’da Yapı ve Otel Fuarı ile Otel 2012 Fuarı, Fethiye’de Fethiye Turizm, Turizm Tedarikçileri ve Yiyecek İçecek Fuarı (Fetex 2012), Bursa’da Doğa, Avcılık ve Turizm Fuarı, Van Turizm Fuarı, İzmir’de Travel Turkey, İstanbul’da EMITT ve HORECA İstanbul fuarlar yer aldı. Amaç Kobi’lerin gelişmesi Desteklediği firmalarda Kobi olma şartı arayan KOSGEB bu desteklerle; firmaların, kaliteli ve verimli mal/hizmet üretmeleri- nin sağlanması, KOBİ’lerin rekabet güçlerini ve düzeylerini yükseltmek amacıyla genel işletme geliştirme faaliyetlerinin teşvik edilmesi, yurt içi ve yurt dışı pazar paylarını artırmak amacıyla tanıtım ve pazarlama faaliyetlerinin geliştirilmesini amaçlıyor. KOSGEB yurtiçi fuarları desteklemek için firmalardan şu belgeleri istiyor: ■ İşletmenin Organizatör Kuruluş ile yapmış olduğu fuar başvuru / katılım formu (İşletmenin meslek kuruluşundan yer temin etmesi halinde meslek kuruluşu ile fuar organizatör kuruluşu arasında yapılan sözleşme) ■ Yurt İçi Fuar Desteği Ödeme Talep Formu, ■ Yurt İçi Fuar Katılım Tutanağı (bu belge kurum içi web sayfasından alınıyor) ■ İşletme adına düzenlenmiş Organizatör Kuruluş faturası (İşletmenin KOSGEB DESTEK ORANLARI (Destek Üst Limitleri ve Oranları) GENEL DESTEK PROGRAMI DESTEKLERİ DESTEK ÜST LİMİTİ (TL) 1 Yurt İçi Fuar Desteği 2 Yurt Dışı İş Gezisi Desteği 3 Tanıtım Desteği 4 Eşleştirme Desteği 5 Nitelikli Eleman İstihdam Desteği 6 Danışmanlık Desteği 7 Eğitim Desteği 8 Enerji Verimliliği Desteği 9 Tasarım Desteği 10 Sınai Mülkiyet Hakları Desteği 11 Belgelendirme Desteği 12 Test, Analiz ve Kalibrasyon Dest, 13 Bağımsız Denetim Desteği Meslek Kuruluşundan yer temin etmesi halinde Meslek Kuruluşu tarafından kesilen fatura / fatura yerine geçen belge) ■ İşletme tarafından fatura tutarının tamamının Organizatör Kuruluşa / Meslek Kuruluşuna ödendiğini gösterir banka dekontu, ■ İşletmenin SGK Borcu Yoktur Yazısı ■ İşletmenin Vergi Borcu Yoktur Yazısı (Hizmet Merkezi Müdürlüğü tarafından sağlanacaktır) ■ Mahsup Dilekçesi (SGK ve/veya Vergi Borcu bulunması halinde) KOSGEB’ten azami yüzde 40 destek KOSGEB tarafından belirlenen yurt içi ve yurt içi uluslararası ihtisas fuarları ile İzmir Enternasyonal Fuarı’na katılan firmalara destek veriliyor. Fuarlardaki destek oranları ise şöyle belirleniyor: güvenlik, genel temizlik ile gerekli olabilecek diğer hizmet giderleri kapsıyor. Her bir fuar katılımı için işletme başına azami destek alanı 50 metrekare oluyor. KOSGEB ise destek üst limiti ise yurt içi uluslararası ihtisas fuarlarında metrekare başına 120 TL, yurt içi ihtisas fuarları ve İzmir Enternasyonal Fuarı’nda metrekare başına 80 TL olarak belirledi. KOSGEB, 2013’te destekleyeceği Anfaş fuarlarını açıkladı KOSGEB, 2013’te destekleyeceği yurtiçi fuar listesi açıklandı. Anfaş Hotel Equipment “24. Uluslararası Konaklama ve Ağırlama Ekipmanları Fuarı”, Anfaş Food Product “20. Uluslararası Gıda İhtisas Fuarı”, Anfaş Bevex “İçecek İhtisas Fuarı” ve Anfaş City Expo “4. Uluslararası Şehircilik ve Teknolojileri Fuarı” KOSGEB tarafından desteklenen fuarlar arasında yerini aldı. 30.000 10.000 15.000 15.000 20.000 15.000 10.000 30.000 15.000 20.000 10.000 20.000 10.000 DESTEK ORANLARI: 1. ve 2. Bölgeler % 50, 3., 4., 5. ve 6. Bölgeler % 60 KOSGEB desteği Anfaş fuarlarına katılımcı olan kobilerin fuar katılım bedellerini belli oranlarda karşılıyor. Anadolu’da kobilerin gelişimine ve fuarlar yoluyla dünyaya açılmasına destek olmak amacıyla KOSGEB tarafından verilen bu destekten yararlanmak isteyen fuar katılımcılarının; üretim yaptıkları ildeki KOSGEB Müdürlüğü’ne başvuruda bulunmaları gerekiyor. Anfaş Fuarcılık Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Çalık, 2013 yılına 23 – 26 Ocak 2013 tarihleri arasında düzenlenecek ve 24. yaşını kutlayan “Anfaş Hotel Equipment Fuarı” ile başlanacağını söyledi. Çalık, tüm sektör firmalarını Kosgeb fırsatından yararlanarak fuarlara katılmaya davet etti. Bir fuarda organizatör tarafından bir önceki yılda kullandırılan toplam net stand alanının azami yüzde 40’ı destek kapsamına alınıyor. Düzenlenme aralığı bir yıldan fazla olan fuarlarda desteklenecek net stand alanı ise gerçekleşmiş son fuar dikkate alınarak yapılıyor. İlk defa düzenlenecek olan fuarlara ise destek verilmiyor. Daha önce düzenlenmiş olan ancak adı veya organizatörü değişen fuarların desteklenip desteklenmeyeceğine ise Başkanlık tarafından karar veriliyor. KOSGEB, işletme başına 50 m²’yi destekliyor Destekler, boş alan kirası, stand konstrüksiyonu ve dekorasyonu, fuar katılımcı kataloğu, fuar alanının genel düzenlemesi ile ilgili hostes, genel tanıtım, genel 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 13 DOSYA � TEDARİKÇİLER � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ Mustafa Çalık /Anfaş Fuarcılık Yönetim Kurulu Başkanı Anfaş, çevre ülke otelcilerini Türkiye tedarikçileriyle buluşturacak 24. Anfaş Hotel Equipment Fuarında 350 firmanın stand açması ve 2500’ün üzerinde markanın sergilenmesi öngörülüyor. Fuara Almanya’dan ilgi yüksek… Almanya Swabia/Bavaria Ticaret ve Sanayi Odası desteğiyle Anfaş’a 7 firma katılacak. Çin ise 3 firmasıyla Anfaş fuarında ilk kez yer alacak. Geçen yıl ile mukayese ettiğimizde yabancı katılımcılarda yüzde 20’lik bir artış görülüyor. A ntalya’nın en önemli fuar merkezlerinden biri olan Antalya Expo Center, fuarlardan kongrelere birçok organizasyona ev sahipliği yapıyor. Turizmin başkenti Antalya’da turizm sektörüne yönelik birçok fuarın düzenlendiği ve kısa adıyla Anfaş olarak bilinen fuar merkezinde düzenlenen Anfaş Hotel Equipment Fuarı 24. kez katılımcıları ve ziyaretçileriyle buluşacak. Bu yıl birçok etkinliğe ve yeniliğe imza atacak fuarda, otelciler ve tedarikçileri ikili görüşmelerle bir araya getirilecek. ■ Öncelikle Anfaş Fuarcılık hakkında sizden kısa bir bilgi alabilir miyiz? Uluslararası tüm niteliklere sahip modern bir fuar ve kongre merkezi olan A.E.C.(Antalya Expo Center) Anadolu’da iç ve dış ticareti desteklemek amacıyla Antalya Fuarcılık İşletme ve Yatırım A.Ş. (ANFAŞ) tarafından Nisan 1994’de kamu ve özel sektör işbirliği ile kuruldu. Kurucu ortakları arasında Antalya İl Özel İdaresi, Antalya Büyükşehir Belediyesi, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası, ANSİAD ve Bölgenin önde gelen iş adamları bulunuyor. Antalya Expo Center’da; Anfaş Hotel Equipment Fuarı, Anfaş Food Product, Anfaş Bevex, CityExpo, Anfaş Spor Turkey, Anfaş Hetex, Dosa Dosi Uluslararası Moda Show, Yapex, Growtech Eurasia ve Autoshow gibi sektörlerin öncü 14 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 ve artık gelenekselleşmiş fuarlarını ağırlıyor. Ayrıca Antalya Expo Center açıldığı günden beri uluslararası fuar organizasyonlarının yanı sıra Avrupa Erkekler Basketbol Şampiyonası, Dünya Eskrim Şampiyonası, Dünya Halter Şampiyonası gibi dev uluslararası spor organizasyonlarına ev sahipliği yapıyor. ■ Anfaş Hotel Equipment fuarında bu yıl ne kadar katılımcı ve ziyaretçiyi ağırlamayı planlıyorsunuz? Konaklama ve ağırlama sektörünün ve toplu alım yapan kamu tesislerinin her türlü donanımlarını tedarik etmek için ziyaret ettikleri Anfaş Hotel Equipment Fuarını bu yıl 35 binin üzerinde profesyonelin ziyaret etmesi bekleniyor. 24. Anfaş Hotel Equipment Fuarında 350 firmanın stand açması ve 2500’ün üzerinde markanın sergilenmesi öngörülüyor. Öte yandan bu yıl otel ekipmanları sektörüne ürün ve hizmet üretip pazarlayan Alman firmaları Anfaş Hotel Equipment Fuarına yoğun ilgi gösterdiler. Almanya Swabia/Bavaria Ticaret ve Sanayi Odası desteğiyle Anfaş’a katılım Mustafa Çalık gösterecek olan 7 firma Almanya ülke standı içerisinde yer alacaklar. Çin ise 3 firmasıyla Anfaş fuarında ilk kez yer alacak. Geçen yıl ile mukayese ettiğimizde yabancı katılımcılarda yüzde 20’lik bir artış görülüyor. ■ Bu yıla özel bir çalışma veya dikkat çekecek bir gelişme olacak mı? İran’ın çeşitli bölgelerinde toplam 22 adet oteli bulunan Parsian Int’I Hotels Company üst düzey yöneticileri grubu otellerine satınlama bağlantısı kurmak üzere Anfaş Hotel Equipment Fuarını ziyaret edecekler. İran’dan Pars Hotel Grubu ve Arya Hotel Grubu da fuarımıza VIP olarak katılacağını bildiren diğer yöneticiler arasında. İran’dan 40 otelin tesislerinin her türlü ihtiyaçlarını karşılamak ve satınalma yapmak üzere Anfaş Hotel Equipment Fuarını ziyaretleri kesinleşti. Amerika, Almanya, Mısır, Pakistan, Lübnan, Fransa, Kazakistan, Beyrut ve Azerbaycan Zincir Otel yetkilileriyle fuar ziyareti kesinleşen diğer ülkeler. Diğer taraftan Ekonomi Bakanlığı, İhracat Genel Müdürlüğü ise Almanya, Azerbaycan, BAE, Hırvatistan, İran, İspanya, İtalya, KKTC, Romanya, Rusya, Tunus, Ukrayna, Ürdün ve Yunanistan’dan firma yetkililerinin fuar için alım heyeti programı hazırladılar. Bu yıl fuarda yabancı profesyonel ziyaretçi heyetleri dikkat çekici olacak. ■ Fuarda tedarikçileri alıcılarla buluşturmayı hedefliyorsunuz. Bu kesimlere ulaşmak için neler yapıyorsunuz? Anfaş Hotel Equipment Fuarı için ülke genelinde toplam 4265 otele fuar duyurusu yapılırken, 98 adet zincir ve grup otelin satın alma koordinatörü, CEO’su ve genel müdürü fuarı ziyaret edecek. Bunun ya- ■ Ziyaretçileriniz kimlerden oluşuyor bilgi verir misiniz? nı sıra Türkiye’nin markalaşmış firmaları listelenerek; 4998 restoran yetkilisi, 910 catering firması yetkilisi ve 1610 pastane sahibine birebir davet ettik. Profesyonel ziyaretçi katılımın bu denli yüksek olduğu Anfaş Hotel Equipment fuarında otellerin üst düzey yöneticilerine yönelik yepyeni bir çalışmaya başladık. Fuarı ziyaret eden özellikle zincir otel üst düzey yöneticileri fuar katılımcılarımız arasından ihtiyaçları doğrultusunda seçtikleri firmalarla Antalya Expo Center’ın yenilenen VIP salonunda sakin bir ortamda “VIP İkili İş Görüşmesi” gerçekleştirecekler. Bu projeyle fuarın sağlayacak olduğu ticari bağlantıların daha da yoğunlaşarak pekişmesi hedefleniyor. Rixos, Divan, Suntopia, Anemon Hotels vb. gibi Türkiye’nin ilk 20 zincir oteli ve İran, Almanya, Fransa ve Azerbaycan’dan gelen üst düzey otel yetkilileri “VIP İkili İş Görüşmesi” ne katılacaklar. İran’dan bir grup üst düzey otel yöneticileri satınlama bağlantısı kurmak üzere Anfaş Hotel Equipment Fuarını ziyaret edecekler. Öte yandan Antalya Expo Center’ın yenilenen VIP salonunda “VIP İkili İş Görüşmelere” olanak sağlayacağız. Rixos, Divan, Suntopia, Anemon Hotels vb. gibi Türkiye’nin ilk 20 zincir oteli ve İran, Almanya, Fransa ve Azerbaycan’dan gelen üst düzey otel yetkilileri “VIP İkili İş Görüşmelere” katılacaklar. Anfaş Hotel Equipment fuarımız otellerin ve turizm işletmelerinin yanı sıra kamu tesisleri-işletmeleri ve konaklama tesislerinin ihtiyaçları için en önemli buluşma yeri haline geldi. Bu yıl resmi kurumların sosyal tesisleri satın almalarını Anfas Hotel Equipment Fuarı’ndan yapacaklar. TSK, DMO, Öğretmen Evleri, Vilayet Evleri ve Yurtkur bu yıl fuarımızı ziyaret edecek olan resmi kuruluşlardan sadece bir kaçını oluşturuyor. Ayrıca Tüm Restoranlar, Lokantalar ve Tedarikçiler Derneği (TÜRES) Türkiye’nin her yerindeki sektör profesyonellerinden oluşan üyeleriyle fuara grup ziyareti gerçekleştirecek. ■ Anfaş Hotel Equipment 2013 fuarı 24. kez kapılarını açacak. Fuar kapsamında yarışma ve etkinlikler var mı? Anfaş Hotel Equipment fuarında sektörel etkinlikler düzenlemeye öne veriyoruz. Türkiye Aşcılar Federasyonu önderliğinde Şefler Birliği’nin organize ettiği “Uluslararası Altın Kep Aşçı Yarışması” bu yıl 5. Kez Hotel Equipment Fuarı esnasında düzenlenecek. Yine Akdeniz Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği (AKTOB) Anfaş Hotel Equipment fuarında ilk kez “Atma Değerlendir, Çevreni koru” sloganıyla “Geri Dönüşüm Tasarım Yarışması” düzenleyecek. İlk kez düzenlenecek yarışmada, turizm için önemli olan faktörlerden biri olan çevrenin korunması ve çevre kirliliğinin önlenmesi hedefleniyor. Bir diğer etkinlik ise Temizlik Hizmetleri Yöneticileri Derneği ve Otel Teknik Müdürleri Derneği (ANTED) gerçekleştirecek. ANTED, “Yaratıcı Yatak Konsepti Yarışması” düzenliyor. Farklı ve ilk kez düzenlenecek bir diğer etkinlik ise Otel Temizlik Eğitimi ve Dekorasyonu Derneği (OTED) Alanya şubesi tarafından düzenlenecek olan Housekeeping Olimpiyatları olacak. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 15 DOSYA � TEDARİKÇİLER � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ Hacer Aydın / Ekin Fuar Direktörü EMITT, 2013’te rekor katılım ve ziyaretçi bekliyor “Dünyada ve Türkiye’de turizmde öne çıkmak isteyen beldeler, kalkınma ajansları, turizm firmaları ve sektör profesyonelleri her yıl EMITT Fuarı’nda düzenli olarak boy gösteriyor. 2013 yılında çok daha geniş katılımla yeni bir rekora imza atmaya hazırlanıyoruz.” T ürkiye’nin en önemli dünyanın ise ilk 5 turizm fuarından biri olan EMITT, 24-27 Ocak 2013 tarihleri arasında TÜYAP’ta 17. kez kapılarını açacak. Bu yıl da rekor katılım ve ziyaretçiye imza atması beklenen fuarla ilgili Ekin Fuar Direktörü Hacer Aydın, sorularımızı yanıtladı. ■ Öncelikle ITE Group hakkında kısa bir bilgi alabilir miyiz? Kaç fuar düzenliyor? Turizm sektörüne yönelik fuarları hangileridir? ITE dünyanın önde gelen uluslararası ticaret fuarları ve konferansları organizatörlerinden. Sürekli büyüyen ITE, gelişmekte olan pazarlarda fuar ve konferans organizasyonu üzerine çalışıyor. ITE Group her yıl 15 ülkede 1000’in üzerinde çalışanıyla 250’nin üzerinde fuar ve konferans organize ediyor. ITE Turizm Fuarları ekibi gelişen bölgelerde profesyonel seyahat ve turizm iş platformları organizasyonlarında da uzman. EMITT İstanbul dışında ITE Group; MITT Moskova Rusya, UITT Kiev Ukrayna, AITF Bakü Azerbaycan, SITT / Toursib Novosibirsk Rusya, KITF Almaata Kazakistan, Astana Leisure Astana Kazakistan fuarlarını organize ediyor. ITE Group Türkiye Ofisi, E Uluslararası Fuar Tanıtım Hizmetleri A.Ş. (EUF A.Ş.) adıyla 1999’dan beri faaliyet gösteriyor. EUF, Türkiye’de sektörlerinde tek ve en eski fuarları olarak adlandırılan Kırtasiye & Ofis ve Ankomak (İş ve İnşaat Makineleri) fuarları başta olmak üzere pek çok fuarın organizasyonunu gerçekleştiriyor. 2010’da TATEF, İMOB, GIDA (WORLDFOOD), IPACK, PROMOTÜRK fuarlarını bünyesine kattı. 2011’de ise Türkiye’nin en büyük turizm fuarı EMITT’i de fuarları- 16 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 na ekledi. Yine Türkiye’nin en önemli yapı malzemeleri fuarı olan Yapı Build İstanbul, Ankara, İzmir fuarları da ITE Group ortaklığı ile devam ediyor. Ayrıca, Karadeniz ve Hazar bölgelerine özel, ülkemizden ve bölge ülkelerinden ilgili bakanlıkların da destek ve katılımlarıyla Doğal Gaz - Enerji ve Telekomünikasyon konferanslarını düzenliyor. Bunun yanı sıra, 10 yılı aşkın süredir her yıl 700’ün üzerinde Türk firmayı ITE Group ofislerinin düzenlemiş olduğu, Rusya ve BDT ülkelerindeki inşaat, gıda, turizm, otomotiv ve enerji sektörleri başta olmak üzere birçok sektörde bölgenin en önemli fuarlarına taşıyor. ■ EMITT’in bu yıl nasıl geçmesini bekliyorsunuz? Katılım ve ziyaretçi sayısı hakkında bilgi alabilir miyiz? Geçen yıla göre nasıl bir değişim olacak mı? 24-27 Ocak 2013 tarihleri arasında TÜYAP’ta 17. kez düzenlenecek olan Doğu Akdeniz Uluslararası Turizm ve Seyahat Fuarı EMITT, Türkiye’nin turizmde emekleme dönemi olarak nitelenen 90’lı yıllarda Ekin Fuar tarafından hayata geçirildi. 1997 yılından bu yana turizmde Türkiye’nin nabzını tutan EMITT, kısa bir zamanda dünya çapında ses getiren turizm fuarları arasında yerini aldı. TÜV Teknik Kontrol ve Belgelendirme A.Ş. Denetim ortağınız değil başarı ortağınız… 1994 yılından beri Türkiye’de faaliyet gösteren TÜV Teknik Kontrol ve Belgelendirme A.Ş.’nin uzman kadrosu ile gerçekleştirdiği hizmetler : Kalite yönetim sistemi sertifikasyonu – ISO 9001 Gıda yönetim sistemi sertifikasyonu – ISO 22000, FSSC 22000, BRC (British Retail Consortium), IFS (International Food Standard), HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) Çevre yönetim sistemi sertifikasyonu – ISO 14001 İş sağlığı ve iş güvenliği yönetim sistemi sertifikasyonu – OHSAS 18001 Bilgi güvenliği yönetim sistemi sertifikasyonu – ISO 27001, ISO 20000 Enerji yönetimi sertifikasyonu – ISO 50001 Tarım sektörü sertifikasyonu – GLOBAL GAP Orman ürünlerinin yönetimi spesifikasyonu – FSC (Forestry Stewardship Council) Müşteri şikayetlerinin yönetimi – ISO 10002 Hizmet kalitesi – Gizli müşteri hizmetleri Otomotiv sektörü yönetim sistemi spesifikasyonu – ISO/TS 16949 Demiryolu sektörü yönetim sistemi spesifikasyonu – IRIS Havacılık sektörü yönetim sistemi spesifikasyonu – AS 9100 Sosyal sorumluluk sertifikasyonu – SA 8000, BSCI Eğitim – Sistem sertifikasyonu ve teknik kontrol konularında eğitim programları; IRCA kayıtlı ISO 9001 Baş Denetçi Eğitimi Personel sertifikasyonu – EN 473’e göre tahribatsız muayene elemanları Malzeme ve ürün sertifikasyonu – ASME, PED, AD-Merkbl., TRD Personel sertifikasyonu – NDT 473, ASNT Kaynakçı testi – EN 287 Kaynak yöntem testi – EN 15614 Demiryolu sektörü, kaynak yapan işletmelerin yeterliliği – EN 15085, ISO 3834 İmalat gözetimleri – NDT Level III, ASME, PED, TPED Kazan ve basınçlı kaplar – AD 2000 W0, AD 2000 Tahribatsız Muayene Personelinin Belgelendirilmesi – EN 473, ASNT Merkez: Ayazmadere Cad., Pazar Sok., Bareli Plaza, No 2-4, Kat 4, Gayrettepe, İstanbul Tel: 0212 293 26 42 Faks: 0212 293 38 44 Ankara Bürosu: Meşrutiyet Cad., Konak Apt., No 12/7, Kızılay, Ankara Tel: 0312 419 36 00 Faks: 0312 419 46 00 e-mail: [email protected] web sitesi: www.tuv-turkey.com DOSYA � TEDARİKÇİLER � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ Bugün dünyanın 5’inci büyük turizm fuarı konumuna ulaşan EMITT, Türkiye turizmde geliştikçe büyüdü ve hedef aldığı Akdeniz, Ortadoğu, Güneydoğu Avrupa ve Asya coğrafyasının sayılı fuarlarından biri oldu. Dünyada ve Türkiye’de turizmde öne çıkmak isteyen beldeler, kalkınma ajansları, turizm firmaları ve sektör profesyonelleri her yıl EMITT Fuarı’nda düzenli olarak boy gösteriyor. 2013 yılında çok daha geniş katılımla yeni bir rekora imza atmaya hazırlanıyoruz. EMITT Fuarı’na 2012 yılında dünyanın 62 ülkesi ve Türkiye’nin 150 şehir ve turizm beldesinden katılım gerçekleşti. 60.500 metrekare fuarda 4500 uluslararası katılımcı yer alırken, 57 bin profesyonel ve 71 bin tatilci ziyaret etti. 2011 yılına kıyasla toplam ziyaretçi sayımızda yüzde 12 oranında artış oldu. Fuarın bu yılki konuk ülkesi ise Arjantin olacak. ■ Yurtdışı ve yurtiçi katılımlarında öne çıkan bölgeler nereler olacak? Sizin dikkatinizi çekenler nereleridir? EMITT Fuarı’nda yer alan yurtiçi ve yurtdışı bölgelerin zaten tamamı turizm açısından önem taşıyan, turistik değerleriyle öne çıkmak isteyen bölgeler. Dolayısıyla tümü önemli, tümü dikkat çekici… Nitekim uluslararası bir platform olan EMITT’in görevi bu bölgelerin turizmde hak ettikleri düzeye ulaşmalarına katkı sağlamak. Bunu başardığımızı çok net bir şekilde, istatistiki bilgiler vasıtasıyla görebiliyoruz. EMITT’te düzenli olarak yer alan bölgelerin turizmde hızlı bir çıkış yakaladığını, ziyaretçi sayılarını geometrik bir artışla yükselttiklerine şahit oluyoruz. ■ Türkiye’de turizm sektörü her geçen yıl gelişiyor. Bu gelişmede kuşkusuz fuarların da payı var? Bu anlamda EMITT Türkiye turizm sektöründe nereye oturuyor? 2000 yılında Türkiye’yi ziyaret eden turist sayısı 9 milyon 586 bin, elde edilen gelir 9 milyar 161 milyon dolar olmuştu. 2011 yılı itibariyle ise turist sayısı 29 milyon 343 bine, gelir ise 23 milyar dolara ulaştı. 17 yıldan bu yana turizm sektörünün profesyonellerini Türkiye’ye getiren ve fuar etkinliklerine imza atan EMITT’in bu başarıda önemli bir rolü bulunuyor. İstatistiki veri olarak EMITT’te boy gösteren kentlerin, bölgelerin ve beldelerin ziyaretçi sayılarında yedi sekiz kat artış sağlandı. Turizmde ihtisas fuarları çok 18 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 ‘‘2011 yılı itibariyle turist sayısı 29 milyon 343 bine, gelir ise 23 milyar dolara ulaştı. 17 yıldan bu yana turizm sektörünün profesyonellerini Türkiye’ye getiren ve fuar etkinliklerine imza atan EMITT’in bu başarıda önemli bir rolü bulunuyor.” büyük önem taşıyor, doğrudan hedef kitleyle buluşmayı sağlıyor. EMITT’in bu alanda geniş bir deneyime ve birikime sahip olduğunu söyleyebilirim. Diğer yandan, Türkiye dünya turizm sıralamasında 6’ncı konuma ulaştı. Ancak gerçek potansiyelimizin çok gerisinde kaldığımıza inanıyorum. Doğru tanıtım stratejilerini hayata geçirerek, Türkiye’nin zorlu bir hedef gibi gözüken 60 milyon turiste rahatlıkla ulaşabiliriz. ■ Oteller, acenteler, beldeler, tedarikçiler ve ülkeler açısından bakılacak olursa tanıtım dışında ne gibi etkileri, katkıları oluyor? Tanıtım başlı başına önemli bir faktör. Buna bağlı olarak birçok anlaşma ve işbirliğine de sahne oluyor fuarlar. Rezervasyonlar yapılıyor, uzun yıllar sürecek işbirliklerinin temelleri atılıyor. EMITT aynı zamanda Türk tatilcilerini de bilinçlendirdi ve erken rezervasyonun ne kadar önemli olduğunu hissettirdi. Gerçekte son dakikada tatile nereye gideceğine karar verme eğiliminde olan tatilcilerimiz aslında erken rezervasyon yaptıklarında çok daha küçük bir bütçeyle, çok daha iyi ve uzun bir tatil yapabileceklerini hissettiler. Bunu çok önemsiyorum. ■ Turizm fuarlarının eski önemini yitirdiğine dair görüşler mevcut. Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz? Turizm fuarlarının geçmişe oranla talebinde bir değişiklik var mıdır? Fuarcılık birçok sektörde reklam ve halkla ilişkilerden çok daha büyük önem taşıyor. Turizm de bu alana giriyor. Reklam ve PR çalışmalarının önemi yadsınamaz, ancak fuarcılık turizm sektörünün kilit tanıtım ve pazarlama araçlarının başında geliyor. Etkisi ise azalmadığı gibi artış gösteriyor. Bugün dünyanın önde gelen turizm fuarlarına olan ilgi her yıl yeni katılım rekorlarıyla kendini açıkça belli ediyor. Dolayısıyla turizm fuarlarına talep azalmadığı gibi artıyor. ■ Fuarcılık anlayışında ne gibi değişiklikler var? Gelecekte EMITT’le ilgili herhangi bir değişiklik planlanıyor mu? Fuarcılık anlayışı gelişen teknolojiye paralel olarak gelişiyor, mecraların çeşitlenmesiyle beraber çok daha geniş kitlelere erişim sağlanıyor. Fuarları bir anlamda endüstriyel karnaval olarak görmek de mümkün. Her yıl yenilenen ve yeniliklere yer veren fuar organizasyonları sayısız etkinliklere sahne oluyor. EMITT Fuarı, dinamik yapısıyla dünyada yaşanan gelişimlere ve yükselen trendlere bağlı olarak gerçekleştirmesi gereken yenilikleri hayata geçirmeyi başarıyor. 17 yıl önce başladığımız noktadan hayal bile edilemeyecek bir konuma ulaşmış bulunuyoruz. Gelecekte de EMITT’in bugünden hayal edemeyeceğimiz bir noktaya ulaşacağına inanıyorum. Dünyayı geriden takip etmiyor, aksine önünde yol alıyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Aybars Görpe / 3DLocationEarth.com Otellerin tanıtım maliyetlerini düşürüyoruz Otellerin veya turistik bölgelerin kendilerini üç boyutlu tanıtma imkanı sunan 3DLocationEarth.com uygulaması yerli, yabancı otel grupları tarafından tercih ediliyor. G oogle Earth taban programlı yazılımı ile firmalara kendileriyle ilgili tüm detayları, haritada bulundukları gerçek noktada, 3 boyutlu olarak kendilerini gösterebilmelerini sağlayan bir uygulama yapan 3DLocationEarth. com’u, 2008 yılında faaliyete geçirdik. Biz firmalara, kendilerini tanıtmak, farkındalık yaratmak, müşteri çekmek ve satışlarını desteklemek için alternatif bir mecra sunuyoruz. Bu uygulamayla birlikte turistik tesisten acentesine kadar turizm sektöründe faaliyet gösteren tüm kuruluşlara minimum maliyetle kendisini tanıtabilme ve erişebilir bir konuma ulaştırmayı hedefliyoruz. Bu uygulamayla turizm tesislerini bulundukları lokasyondan denize olan konumlarına, tesis içindeki eğlence ve sosyal alanlarından açık ve kapalı yüzme havuzlarına, ulaşım güzergahlarına ve hatta odalarının manzarasına kadar her detayı 3 boyutlu modelleri eşliğinde harita üzerinde gösterilmesini sağlıyoruz. Aynı zamanda, tatil planı yapanlara, 3DLocationEarth. com ile gitmeyi planladıkları bölgenin otellerini, o bölgenin tarihi ve turistik mekanlarını, cafe ve restoranlarını, eğlence alanlarını, sosyal tesislerini ve kamu binalarını harita üzerinde önceden görme imkanı yaratıyoruz. 2013’ün ilk hedefi uygulamanın yeni versiyonunu çıkarmak Firma olarak 2012 yılında özellikle Antalya sahil bölgesinde ve Ege sahillerindeki pek çok otelle görüşmeler yaparak kendilerine 3DLocationEarth.com uygulamasını anlattık. Tanıtım yaptığımız birçok otel ise şu anda bu uygulamayı kullanıyor. Maxx Royal ve Voyage gibi otel zincirlerinin yanı sıra Club Marco Polo, Sunrise Park Resort &Spa, Hotel Les Ottomans, Ramada Plaza İstanbul’un da aralarında olduğu İstanbul, Antalya, Marmaris ve Bodrum bölgesinden 50’ye yakın turistik otel ve şehir otelini 2012 yılında sistemimize kattık. 2013’te ise hedefimiz, büyük ölçüde tamamladığımız yeni versiyonumuzu hayata geçirmek. Turizm sektöründen çok daha fazla sayıda firmayı 2013 yılında 3 boyutlu dünyaya taşıyacağız. 3DLocationEarth.com olarak başta Antalya, Alanya, Kemer, Marmaris, Bodrum gibi dünya markası haline gelen turizm lokasyonlarını bir bütün olarak 3 boyutlu modellemeyi hedefliyoruz. Uygulamayı daha önce yaptığımız tesislere yeni eklenen binalar olduğu zaman 3 boyutlu modellerinde yeni eklenenlere göre revizyonu gerçekleştiriyoruz. Turizmciler uygulamanın önemini anladı Geçmişten günümüze baktığımızda, turizm sektörü, yeni bir uygulama olan 3DLocationEarth.com’a temkinli yaklaşıyordu. Ama 20 otelin bulunduğu Sirkeci’deki oteller bölgesi ve SUYAD’la iş birliği ile Sultanahmet’teki otelleri 3 boyuta taşıma projemiz turizm sektörünün ilgisini çekti. Şu anda turizm sektörünün yoğun ilgi gösterdiği uygulama haline gelen 3DLocationEarth.com olarak pek çok otel zinciri de sistemimize ekledik. Eskiden turizmcileri uygulama için ikna etmeye çalışırken, artık otellerden uygulama talebi gelmeye başladı. 20 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 e ng i neered fo r performanc e.. . Erenil Sofra ve Otel Ekipmanları Danışmanlık ve Dış Ticaret Ltd. Şti. Asmalımescit Mah. Orhan Adli Apaydın Sok. Oba Apt. No: 5 Daire: 2 Beyoğlu / İstanbul Tel: 0 212 245 46 90 (pbx) Faks: 0 212 245 46 59 [email protected] - www.erenil.com.tr DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Metin Arghan / Protel Protel, trendleri yakından takip ediyor Konuk ağırlama sektörüne yönelik yazılım ve donanım çözümleri sunan Protel, 23 yıllık deneyimiyle turizm ve teknoloji trendlerini de yakından takip ediyor. Otellere yönelik özelleştirilmiş, ucuz mobil uygulamaları sunan firma, böylece otellerin facebook sayfaları üzerinden rezervasyon alıp, sosyal medyayı bir gelir kaynağı olarak kullanmasını sağladı. P rotel olarak 23 yılı aşan tecrübemizle otel, restoran, kafe, bar gibi işletmelerden oluşan konuk ağırlama sektörüne yönelik yazılım ve donanım çözümleri sunuyoruz. Dünya çapında konuk ağırlama sistemleri alanında lider konumda bulunan Micros-Fidelio’nun Türkiye temsilcisi olan firmamız, bugün 500’e yakın otelde ve 1500’ün üzerinde restoran, kafe, bar işletmesine satış noktası, stok maliyet kontrol yönetimi, gelir yönetimi, müşteri sadakat uygulamaları, mobil çözümler ve sosyal medya entegrasyonu konularında hizmet vermeye devam ediyor. Protel’in hedef pazarı konuk ağırlama sektörü ve bu nedenle oteller bizim hedef pazarımızda büyük öneme sahip. Hem dağıtıcısı olduğumuz ürünler hem de kendi geliştirdiğimiz çözümlerin tamamı bu sektöre yönelik. Aslında bir bilişim firması olsak da hizmet verdiğimiz müşterilerin tamamının turizm sektöründen olması nedeniyle biz de kendimizi turizm sektörünün bir parçası olarak görüyoruz. Türkiye şehir ve iş otelciliği ile resort otelcilik arasında çok temel bir fark var. Herşey dahil sistemiyle birlikte tatil otelleri müşteriyle sadece sayı olarak ilgilenir oldular. Herşey dahil sistemi sa- 22 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 dece istatistiksel hedefleri tutturmaya odaklanmış durumda. Müşteri memnuniyeti sadece anketlerle anlaşılmaya çalışılıyor. Fiyat rekabeti ve maliyet baskısı işletmeleri devamlı daha ucuz ürün, daha ucuz personel, daha ucuz hizmet almaya yöneltiyor. Bu nedenle her Resort otele kendimizi pek anlatamıyoruz. Ama iyi anlattığımız resortlar ve çok sayıda şehir/iş oteli var. Bu yıl ürün ve teknolojileri konuk ağırlama sektörünün hizmetine sunduk. 2013’te de öncelikli olarak müşterilerimiz için en iyi, en doğru çözüm arayışımız devam edecek. Çalışmalarımızda küçük bir farkla da olsa yeni projeler önde gidiyor. Bu yıl oteller için ucuz mobil uygulamaları geliştirdik Firma olarak trendleri takip ediyor ve çözümlerini bu çerçevede geliştiriyo- ruz. 2012’de sektörün dinamiğini artıran yeni ürün ve 3. parti entegrasyonlarla ürün gamımızı ciddi oranda genişlettik. Klasik otel ve restoran programlarının sunduğu özelliklerin ötesinde çözümleri müşterilerimizle buluşturduk. Örneğin, akıllı telefon kullanımının hızlı artışını göz önünde bulundurarak; otel müşterilerimiz için özelleştirilmiş, ucuz mobil uygulamaya sahip olmalarını sağladık. Bir diğer ürünümüze yaptığımız eklentiyle oteller Facebook sayfaları üzerinden rezervasyon alıp, sosyal medyayı bir gelir kaynağı olarak kullanıyorlar. Teknoloji çok hızlı gelişiyor. Donanımlarda yeni ürün duyuruları 6 ayın altına indi. Aldığınız telefonun, tabletin, PC’nin altı ay içinde mutlaka daha hızlı, parlak, güçlü vb. yeni bir sürümü çıkıyor. Süreleri biraz daha uzun olsa da yazılımlar için de aynı şeyler geçerli. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Tahsin Öztiryaki/ Öztiryakiler Turizmin çıtası yükseldikçe biz de büyüyoruz Endüstriyel mutfak sektöründe A’dan Z’ye hizmet veren Öztiryakiler, 2012’de hem yurtiçinde hem de yurtdışında bir çok projeyi başarıyla tamamladı. Alanında pazar araştırmalarına da ağırlık veren firma, 2013’te 25 projede yer alacağını açıkladı. Tahsin Öztiryaki, turizm sektöründeki yükselen çıtaya paralel büyüme gösterdiklerine dikkat çekiyor. E ndüstriyel mutfak sektörünün öncü firmalarından Öztiryakiler olarak, 1958 yılından bu yana hazırlık, pişirme, taşıma, saklama, servis, bulaşıkhane, sıcak ve soğuk teşhir üniteleri, bar ekipmanları, ev tipi mutfak ekipmanları ile seyyar sahra ünitelerinin tasarımı, üretimi ve satış sonrası teknik destek hizmetleri sağlıyoruz. Üretimin yüzde 25’ini turizm sektörüne yönelik yapan firma olarak, farklı konseptleri olan turistik tesislere, projelendirme öncesi görüşmeden proje oluşturulmasına, üretimden kuruluma, satış sonrası destekten cihaz eğitimlerine kadar pek çok alanda çözüm üretiyoruz. Yaklaşık 105 ülkede onlarca anahtar teslim mutfak projesi gerçekleştiren firmamız için turizm sektörü oldukça önemli. Turizm sektöründeki gelişimleri en fazla hisseden tedarikçilerden biri olarak bu sektördeki çıta yükseldikçe biz de büyümeyi sürdürüyoruz. Sektördeki standartlar geliştikçe uygun kalitede ve belgeli ürün üreten firmaların tercih edilmesinde artış görülüyor. Öte yandan günümüzde turizm işletmelerinin sadece pişirme ya da sadece soğutucu ihtiyaçlarını karşılamıyoruz. Tam donanımlı bir mutfakta olması gerekenlerin tamamını 24 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 müşterimize anahtar teslim sunuyoruz. Projelendirmeden tutunda kurulan cihazların eğitimine kadar uzun soluklu bir işbirliği sağlıyoruz. Ayrıca, pazar araştırmaları yapan ve turizm sektörünün ihtiyaçlarını karşılayabilmek için yeni yatırımlar içerisinde olan bir firmayız. Sürekli gelişen bu sektörün ihtiyaçlarını maksimum seviyede karşılayabilmek için Ar-Ge ve Ür-Ge çalışmalarımızı mühendislik birimlerimiz, güçlü laboratuvarımız ile ürün-süreç geliştirme çalışmalarına ilişkin proje tasarımı ve uygulamalarını teknik üniversiteler ve TÜBİTAK desteğiyle yürütüyoruz. Müşterilerimizi yeni ürünlerimiz ve hizmetlerimiz konusunda sürekli bilgilendiriyoruz. Müşterilerimiz yeni ürünleri, ihtiyaçları doğrultusunda, tecrübeyi de göz önüne alarak değerlendirme de bulunuyor. Ağırlıklı olarak yeni otel yatırımlarında yer alıyor Yurt içinde ve 105 ülkede pek çok projeyi ve renovasyonu başarılı bir şekilde tamamladık. Öztiryakiler olarak Shangri La, D Otel, Martı İstanbul Hotel, The Marmara Taksim, Wellborn Hotel İzmit, Aman Resort, Silence Hotel, Dedeman Erbil, Di- van Gaziantep, Cevahir Gayrettepe, Rys Otel Edirne, Bayramoğlu Resort İzmit, Mama Shelter İstanbul, İlbak Ramada İstanbul yurt içindeki proje ve renovasyonlarımızdan bazılarıdır. Yurtdışında ise Etiyopya Radisson Blu, Romanya Hilton Hampton, Türkmenistan’ın Awaza bölgesinde 4 otel, Etiyopya Adugna Hotel, Suudi Arabistan Durrat Al Riyadh, Libya Albarek Hotel, Mekkah Muthmerah Hotels (2 adet otel), Bulgaristan Sunrise Hotel, Irak Süleymaniye Titanic Hotel, Irak Süleymaniye Sercınar Hotel, Irak Süleymaniye Dukan Hotel, Ermenistan Armanian Palace Hotel, Gürcistan Formula 1 Pisti’nin mutfağını biz yaptık. Önümüzdeki yıl ise sürekli yeni teklif göndermekle beraber Türkiye’nin ve dünyanın pek çok güzel şehrinde kesinleşen 25 civarında proje de yer alacağız. Yer aldığımız projelerin neredeyse tamamına yakını yeni yatırımlardan oluşuyor. Önümüzdeki yıl renovasyonların azımsanmayacak bir oranda olmasını bekliyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Erol Salman / Gastronom Gastronom, kalite ve yenilikçi hizmeti hedefliyor Endüstriyel mutfak, fast-food, restoran, kafe-bar, pastane gibi birçok gıda endüstrisine hizmet veren işletmelere proje, satış, montaj, servis hizmetleri veren Gastronom, kalite anlayışı ve tecrübesiyle birçok turizm projesinde yer aldı. Turizm sektöründe maliyetlerin önemli bir unsur olduğuna dikkat çeken Erol Salman, turizmcilere maliyetleri düşüren ürünler vermeye özen gösteriyor. G astronom Endüstriyel Mutfak ve Soğutma Ekipmanları Ltd. Şti, 1997 yılında kuruldu. O yıldan beri endüstriyel mutfak, fast-food, restoran, kafe-bar, pastane gibi birçok gıda endüstrisine hizmet veren işletmelere proje, satış, montaj, servis hizmetleri sunuyoruz. Mutfaklarda, doğru sistemi en yüksek verimi alacak şekilde tasarımlar oluşturmak ve bunlarla birlikte müşteri memnuniyetini en üst seviyeye çıkarmayı amaçlıyoruz. Bugüne kadar yurtiçi ve yurtdışında yaptığımız projelerin bu sektördeki başarımızı ve kalitemizi gösteriyor. Firmamızın merkezi İstanbul Kağıthane’de yer alıyor. Firmamız, amaçladığı kalite profili doğrultusunda kalifiye çalışanları, partnerleri ve 15 yıla yakın deneyimiyle sektörde, kaliteli, çözümcü ve yenilikçi hizmet vermeyi kendine ilke edindi. Günümüzde hızla değişen rekabet koşulları içinde kurumsal varlığımızı geliştirmek istediğimiz gibi kalite çizgimizi sürekli yükseltmek, bilgi ve tecrübelerimizi partnerlerimizle paylaşmak istiyoruz. Tedarikçilerimizden müşterilerimize kadar uzanan süreçte memnuniyeti ön planda tutarak kurumsal ve stratejik esaslar doğrultusunda, yeniliklere açık bir şekilde hizmet kalitemizi geliştirmeye çalışıyoruz. Firmamızın bünyesinde imalat, proje, pazarlama, teknik servis departmanları bulunuyor. Yaklaşık 1000 metrekarelik alan üzerine kurulan imalat bölümümüzde, çeşitli büyüklüklerde presler, dijital sac kesim makineleri, delme aparatları, kaynak makineleri bulunuyor. Bu bölümde, yaklaşık 20 kalifiye eleman çalışıyor. Firma olarak yurtiçinde ve yurtdışında birçok projeye imza atarken, ürünlerimizi sadece kendi bünyemizde üretmiyoruz. Aynı zamanda partner şirketlerden ürün karşılığı alışveriş yapı- 26 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 yoruz. Bu şirketlerin yurtdışından getirmiş oldukları Elektrolux, Zanussi, Winterhalter gibi dünya markalarını pazarlıyoruz. Proje ve pazarlama bölümümüzde bulunan teknik elemanlar ise firmamızın taahhütlerini gerçekleştiriyorlar. Uzman kadro, işin proje başlangıcından sonra, tekliflendirme, imalat aşaması ve montajına kadar birebir iş teslim sürecini tamamlıyorlar. Teslimatın dışında uzman kadromuzla müşterilerimize her türlü teknik desteği sunuyoruz. Turizmcilere maliyetlerini düşürecek ürünlerle gitmeliyiz Otel yatırımları bizim açımızdan önem taşıyor. Yaptığımız işler arasında turizm sektörünün payı yüzde 80 civarında seyrediyor. Gerçekleştirdiğimiz turizm projeleri sayısı 50’yi geçti. Bunlar arasında İstanbul Gönen Hotel, Bozcaada Bertiz Hotel, Yalova Rizom Tatil Köyü, Sultanhamet Spectra Hotel, Sultanahmet Faros Hotel gibi birçok otel yer alıyor. Kurulduğumuzdan beri birlikte çalıştığımız turizm sektörüne de verdiğimiz ürünlerde kaliteyi ve üstün teknolojiyi hedefliyoruz. Turizmciler gelişime açık, yatırım açısından daha cesur, daha bilinçli tüketiciler olarak karşımıza çıkıyorlar. Bilindiği üzere oteller gelirlerinin oldukça büyük bir kısmının getirisini restoran ve bar bölümlerinden elde ediliyor. O nedenle işletmeciler de gelişmiş cihazlarla işletme maliyetlerini en aza indirmek istiyorlar. Bizlerin de işletmecilerin taleplerini zamanında fark ederek, işletmelere bu tarz ürünler ve cihazlar sunmamız gerekiyor. Teknoloji ile entegre olan işletmeleri yaratmak için işbirliği yapmak önümüzdeki dönemlerde önceliğimiz olacak. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Yelda Ertuğrul / Erenil Sofra ekipmanlarında kalite algısı arttı Sofra ekipmanları alanında otellere butik hizmet veren Erenil, Avrupa ülkelerinden ithal ettiği önemli markaları turizmcilerle buluşturuyor. Prestijli otel projelerinde yer almak isteyen firma, tüm ürün grupları yerine belli ürün gruplarına odaklanarak uzmanlaşmayı tercih ediyor. Erenil, Antalyalı otelcilere ANFAŞ fuarında ulaşmayı planlıyor. E renil olarak, otel ve restoranlar için sofra üstü malzemeleri alanında faaliyet gösteren butik bir firmayız. Porselen, çatal, bıçak, cam, açık büfe ekipmanları, bar malzemeleri ve hareketli mutfak ekipmanları alanında hizmet veriyoruz. Sektörde 14 yıllık bir deneyime sahibiz. Bünyemizde sadece ithal markalar yer alıyor. Churchill Marka İngiliz porselen firmasının, WMF Cam ve Matfer&Bourgeat markalarının Türkiye distribütörüyüz. Ayrıca, WMF markasının Türkiye ana partneri ve Villeroy&Boch markasının bayisiyiz. Avrupalı olan bu markaları bizim lokomotif markalarımızı oluşturuyor. 28 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Otellerde sunum şeklini zenginleştiriyoruz Türkiye’de turizm sektöründe kalite algısı eskiye göre çok yükseldi. Özellikle büyük grupların Türkiye’ye girmesiyle kalitenin ve ithal markaların bilinirliği yükseldi. Bu da ithal markaların satılmasını eskiye oranla daha kolay hale getirdi. Avrupa’nın en iyi markalarını satıyor olmak bizi turizmcilerin gözünde her zaman önde kılıyor. Tabi sadece kaliteli malzeme satmak yetmiyor. Malzemeyi zamanında ve doğru kanallar ile getirmek çok önemli. Tesisler artık kalitenin yanında doğru hizmet ve ulaşılabilirlik arıyor. Bu sebeple her iş yaptığımız tesis ile sürekliliğimizi koruyoruz. Sunum şekline zenginleştirmeyi ve kalite algısını artırmayı isteyen, farklılaşmayı arzu eden tüm tesislere hizmet vermek istiyoruz. Müşterilerimizle ve müşteri adaylarımızla karşılıklı konuşarak, hem ürünlerimizi tanıtıyoruz hem de fikir alışverişinde bulunuyoruz. Böylece müşterilerimizin ne istediğini bilerek, fazla ürün teklif etmiyoruz. Çünkü hiçbir müşterimizi tek seferlik görmüyoruz. Hizmet bizim için asıl satıştan sonra başlıyor. Antalya’daki otellere ulaşmak için ANFAŞ önemli bir fuar Erenil olarak anahtar teslimi projelere yoğunlaşıyoruz. Pek çok ürünü bünyemizde bulundurmak yerine belli ürün gruplarında yoğunlaşarak kaliteli hizmet anlayışını temel alıyoruz. O nedenle çalışmalarınızda yeni yatırımların oranı renovasyona göre önde gidiyor. 2012’de Le Meridien, Tarabya Otel, Cevahir Otel Asia, Holiday Inn Ankara, Shangri-La Bosphorus, Renaissance Bosphorus gibi otel projelerinde yer aldık. 2013 için ise Türkiye çapında, özellikle İstanbul’da yapılacak otel projelerinin birçoğunun görüşmelerine başladık. Öte yandan fuarları da önemsiyor ve yer almaya çalışıyoruz. Özellikle ANFAŞ Fuarının Antalya ve çevre bölgelerdeki otellere ulaşmak için önemli olduğunu düşünüyoruz. Bu fuarda İstanbul’a gelemeyen ya da bizim gidemediğimiz birçok tesis ile iletişime geçiyoruz . ANFAŞ 2013’e de katılacağız. Fuarda Türkiye temsilciliğini yaptığımız mevcut markalarımızın, 2013 için yeni çıkarttığı ürünleri sergileyeceğiz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Ramazan Kaynakçı/ Kristal Endüstriyel Kristal Endüstriyel’den 15 ülkeye ihracat Endüstriyel mutfak, soğutma, açık büfe, çamaşırhane ve teknik servis olmak üzere 5 ayrı bölümde faaliyet gösteren Kristal Endüstriyel, kendi markasıyla yaptığı üretimin yanı sıra önemli uluslararası markaların satışını ve satış sonrası servisini de sağlıyor. G aleri Kristal tarafından 1997 yılında temelleri atılan Kristal Endüstriyel olarak müşteri memnuniyeti odaklı çalışma prensibinden ödün vermeden çalışmalarımızı yürütüyoruz. Endüstriyel mutfak, soğutma, açık büfe, çamaşırhane ve teknik servis olmak üzere 5 ayrı bölümde faaliyet gösteren firmamız, endüstriyel mutfak bölümünde her türlü pişirme ekipmanlarını, tezgah ve raf gruplarını, soğutma bölümünde tezgah tipini, dik tip buzdolaplarını, bar dolaplarını, şok soğutucuların yanı sıra soğuk odaları da imal ediyor. Bu bölümde gerek standart gerekse projeye uygun olarak profesyonel mutfak ekipmanları üretimini gerçekleştiriyoruz. Ayrıca, özellikle turizm sektörüne yönelik olan açık büfe bölümünde ağırlıklı ahşap olmak üzere, granit ve akrilik de uyguluyoruz. Her mekân için özel tasarla- dığımız açık büfelerin üretimi için tasarım personeli ve 35 kalifiye üretim personeline sahibiz. Önemli birçok otele hizmet götürdüğümüz çamaşırhane bölümümüzde ise endüstriyel makine satışının yanında profesyonel çamaşırhane işletimini de yerine getiriyoruz. Teknik servis departmanında ise kendi üretimlerimizin yanı sıra, ithalatını yaptığımız ürünlerin yedek parça stoklarını bulundururarak servis hizmeti veriyoruz. Kendi markamız altında üretim yaptığımız gibi dünyanın önemli birçok Demo mutfağı 30 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 markasının da satışını ve satış sonrasında servis imkanını sunuyoruz. Yurt dışında da marka bilinirliğini arttırmak en büyük arzu Yurt içinde ve yurt dışında bayi ağımızın oluşumunu tamamlamak istiyoruz. En büyük arzumuz yurtiçinde sağladığımız marka bilinirliğini yurtdışına da taşımak. Bu doğrultuda, 2011 yılında yurtiçinde ve yurtdışında prestijli projelere imza attık. Bunun yanında yurt içinde Adana ve Gaziantep’te, yurtdışında Azerbaycan-Bakü ve KKTC’ye yeni bayilikler verdik. Uzun vadeli çalışmayı hedeflediğimiz için müşteri memnuniyetini ön planda tutuyoruz. Yılda ortalama 25 tane beş yıldızlı otel projesi yapmayı hedefliyoruz. Üretimimizin yüzde 30’unu yaklaşık 15 ülkeye ihraç ediyoruz. Ayrıca, Ortadoğu ve Türk cumhuriyetlerine bayi ve proje bazında ürün gönderirken Avrupa ülkelerine ise kendi markalarıyla fason üretimde bulunuyoruz. Aynı zamanda, yurt içi ve yurt dışı fuarlarında da ürünlerimizi sergiliyoruz. Uzman proje danışmanlarının bir araya geldiği Mutfak Planlayıcı Danışmanların Uluslararası Birliği (FCSI)’nin üretici firma klasmanındaki tek resmi üyesiyiz. HOTEL TV TEKNOLOJİSİNİN ULAŞTIĞI SON NOKTA LG LT760H İşletmeniz için maksimum fayda, müşteriniz için maksimum konfor! LT760H IPTV Serisi, sizi teknolojinin ulaştığı son noktada buluşmaya çağırıyor. LG Electronics, Hotel TV alanındaki AR&GE tecrübesi ile Pro:Centric Smart TV konseptini sunarak, “Toplam Müşteri Memnuniyeti” stratejisinde yeni bir devri başlatıyor. STB Integrated Dahili SetTopBox ile düşük yatırım maliyeti IP over Coax Mevcut kablo altyapısı ile IP Interaktif yayın hizmeti WiFi Built-in Dahili WiFi Chip ile kablosuz bağlantı keyfi WiDi Notebook ile TV arasında hızlı ve yüksek kalitede kablosuz bağlantı DLNA Multimedya cihazları ile TV arasında sınırsız eğlence içeriği paylaşımı www.lg.com/tr facebook.com/LGTurkiye DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER İsmail Özkul/ Haskul Halı Haskul, aldığı kalite belgeleriyle kaliteden taviz vermiyor Cami ve otel halısı konusunda uzman firmalardan olan Haskul Halı, üretimini 2005’den bu yana bilgisayarlı halı dokuma tezgâhlarıyla gerçekleştiriyor. Birçok uluslararası kalite sertifikalarına sahip firmanın toplam faaliyet alanın yüzde 50’sini turizm sektörü oluşturuyor. Kalite belgelerini tamamlayan firma, kaliteden ödün vermiyor. Y üzde yüz saf yeni yün makine halısı üreten Haskul Halı olarak 1953 yılından bu yana faaliyet gösteriyoruz. Cami ve otel halısı imalatı alanında üretim yapıyoruz. Yeni teknolojileri faaliyetlerimize katarak, yolumuza devam ediyoruz. Üretimimizi yeni bilgisayarlı halı dokuma tezgahları ile 2005 yılından beri gerçekleştiriyoruz. Halılarımızın hammadesi olan yünü ilk elden temin ederek, üretimlerimizin tamamını kendi tesislerimizde yapıyoruz. Toplam faaliyet alanımızın yüzde 50’sini oluş- 32 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 turan turizm sektörüne yönelik olarak otellerin lobi, koridor ve özel mekan halı ihtiyacını karşılıyoruz. Kalite belgelerimiz, kalitemizin göstergesi Firma olarak Uluslararası Yün Birliği IWS’nin testlerini başarıyla tamamlayıp Extra Heavy Duty (En ağır kullanım) Woolmark Lisansını kullanmaya hak kazandık. Aynı zamanda halılarımız alev almamazlık konusunda Almanya Aachen Halı Enstitüsünde test edilip, yüksek bir derece olan Cfl – S1 ( B1 ) belgesine sahip. (EN 1350011:2002) (DIN 4101-1 ) Avrupa Birliği’nin şart koştuğu CE – Belgesi ve Ü – Sertifikasına sahip olan firmamız, ayrıca ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi, ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi ve ISO 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi belgelerini de tamamladı. Dolayısıyla, üretimimizin her safhasında kaliteden taviz vermeme prensibiyle hareket ediyoruz. Ürünlerimizde hiç bir zaman tabak yünü, akrilik veya sentetik elyaf kullanılmadığı için halılarımız kesin- like koku yapmaz, güve yemez, renkleri solmaz ve keçeleşmez özelliklerini taşıyor. Yıllardır biriken tecrübelerimizin ışığında 2013 yılı Sheraton Ataköy, Mardan Palace, Papillon Hotels Belvil, Crowne Plaza Bursa, Hilton Avcılar gibi çeşitli otelleri portföyümüze kattık. 2013 yılı siparişlerimizi şimdiden tamamladığımızı söyleyebilirim. Halılarımıza olan ilgi ve güven için sektördeki herkese teşekkür ederim. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Sıtkı Yılmaz/ Öpçin Mobilya İmalat Sanayi Öpçin Mobilya, 2013’te ihracatta atağa geçiyor Üretiminin yüzde 80-85’ini otel mobilyası üzerine yapan Öpçin Mobilya, turizm sektöründeki gelişmeleri yakından takip ediyor. 2013 yılında renovasyon oranlarında artış bekleyen firma, iş kapasitesini ikiye çıkarmayı ön görüyor. F irma olarak ana faaliyet alanımızı mobilya üretimi oluşturmasının yanı sıra müşterilerimize dekoratif ürünlerin ithalatında ve mimari konularında da destek sağlıyoruz. Üretimimizin yüzde 80-85’i otel mobilyasına yönelik olduğu için turizm sektörü bizim için önemli. Geri kalan yüzde 15-20’lik kısımda ise yurt, hastane, okul, kamu kurumları gibi taahhüt işlerini gerçekleştiriyoruz. Firma olarak turizm sektörüne 1993 yılından beri hizmet veriyoruz. O yıldan başlamak üzere her yıl kendimizi geliştirerek faaliyetlerimize devam ediyoruz. Özellikle 2002 yılından sonra değişimin çapınıda artırarak gelişimimizi hızlandırdık. En büyük yatırımımızı 2010 yılında Antalya’ya yaptığımız 10 bin metrekarelik kapalı alana sahip yeni fabrikamızı açarak gerçekleştirdik. Her yıl makina parkurumuza yeni makinalar ekleyerek gelişimimizi sürdürüyoruz. 2011 ve 2012 yıllarında ‘‘Öpçin Mobilya Yeniden Yapılanma” adı altında düzenlediğimiz çalışmalarımız çerçevesinde işletmenin ve çalışanlarımızın kurumsallaşması açı- 34 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 sından büyük yol kat ettik. Renovasyonlar giderek artıyor Bütün bu değişimlerin ışığında, 2012 yılında otel projeleri başta olmak üzere hastane, yurt, okul ve kamu kurumlarının mobilya tedariklerinde yer aldık. 2012 yılı Öpçin Mobilya için başarılı geçen bir yıl oldu. Otel projeleri başta olmak üzere, hastane, yurt, okul ve kamu kurumlarının mobilya tedariklerinde yer aldık. Delphin Imperial Otel, Royal Alhambra Palace, Vikingen Infinity Resort&SPA, Gloria Serenity Resort, Hayat Long Beach Resort, Nergis Otel, Pacha Bay Otel, Alba Resort Otel, Azerbaycan Aysberg Otel ve birçok özel butik projelerinde 2012 yılı itibariyle yer aldık. Bu yılki üretimimiz içerisinde yüzde 20’ye ulaşan renovasyon oranının önümüzdeki yıllarda giderek artacağını öngörüyoruz. Özellikle, Antalya bölgesi otel inşaatı konusunda son yıllarda hızlı bir büyüme trendi içine girdi. Bu hızlı büyümenin 1-2 yıl daha devam edeceğini düşünüyoruz. Bu bölgeye gelen yeni yatırımlar nedeniyle zaman içerisinde konsept değişikliği yaşanacağı- nı ve dolayısıyla renovasyonlarda bir artış yaşanacağına inanıyoruz. Önümüzdeki yılda ise 2012 yılında yakaladığımız ihracat potansiyelini artırmayı hedefliyoruz. Aynı zamanda, grup şirketlerinin büyümesi için gerekli olan çalışmalarıda hızlandırdık. İş kapasitemizi 2013 yılında ikiye katlayarak emin adımlarla ilerlemek istiyoruz. Turizm sektörünün gelişimiyle kendisini yenileyen bir firma Biz turizm sektörüne kaliteli hizmet vermek için gerekli olan tüm çalışmaları en ince ayrıntısına kadar yapmaya çalışıyoruz. Bundan dolayı turizm sektörünün büyümesi ve gelişmesi ile doğru orantılı olarak çalışma alanlarımızı, personelimizi, makina parkurumuzu ve bu yolda diğer tüm gereklilikleri sürekli geliştirerek yolumuza devam ediyoruz. Turizmciler teknoloji ile küçülen ve hızlanan dünyada gerekli olan tüm yenilikleri bir adım önde takip ettikleri için yenilikçi çalışmalarda bulunuyoruz. Piyasa içinde 20 yıldır var olan bir firma olduğumuz için ürünlerimiz birçok kuruluş tarafından takip ediliyor. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Artuğ Fenercioğlu / On Otomasyon On Otomasyon, sektörün ne istediğini biliyor Genç bir firma olmasına rağmen turizmcilerin güvenini kazanan On Otomasyon, turizm sektörüne otomatik kontrol ve bina yönetim sistemleri alanında tasarım, danışmanlık, projelendirme, malzeme temini, devreye alma, validasyon, dokümantasyon, montaj, servis ve bakım hizmetleri veriyor. Turizmcilerinin farklı ekipmanlarına anında cevap veren firma sektörün dilinden anlıyor. N orm Teknik’in lokomotif firma olduğu grup şirketlerinden birisiyiz. Grup olarak, inşaat sektöründe mekanik tesisattaki bazı özel sistemler alanında faaliyet gösteriyoruz. Norm Teknik genel olarak yangın korunum sistemleri üzerine çalışıyor. On Otomasyon ise 2006 yılında kuruldu. Otomatik kontrol-bina yönetim sistemleri konusunda faaliyet gösteriyoruz ve ekip olarak oldukça genç ve dinamik bir yapıya sahibiz. Otomatik kontrol ve bina yönetim sistemleri alanında tasarım, danışmanlık, projelendirme, malzeme temini, devreye alma, validasyon, dokümantasyon, montaj, servis ve bakım hizmetleri ile teknolojik ürün ve sistemleri müşterilerimize sunuyoruz. Firmamızın yaptığı işler “yaşından büyük” izler ve çözümler taşıyor. Çok büyük projelerde tercih edilmesinin sırrı ise “işini severek ve doğru biçimde yapan” bir ekipten oluşması... Grup firması olmamız bazı durumlarda ciddi avantajlar sağlıyor. Genç bir firma olmamıza rağmen grup firması olmamız, bu anlamda müşterilerimize güven veriyor. Müşterilerimiz arasında HSBC, Akbank, Bank Asya, Tekfen, Akfen, Doğuş Gayrimenkul, Torunlar Gayrimenkul, Ülker, Ciner Holding, Polat Holding, Cevahir 36 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Grubu gibi kurum ve kuruluşlar yer alıyor. Turizm yatırımları yaratıcılığımızı artıyor Turizm sektörü hizmet yoğunluğu taşıyan ve firmamızın kuruluşundan bu yana içerisinde olduğumuz oldukça önemli bir sektör. Kurduğumuz sistemlerin özellikle bu sektördeki hizmet kalitesine etkileri oldukça yüksek. Bu nedenle de turizm sektörü müşterilerimiz çok bilinçli olduğunu söyleyebiliriz. Genel olarak turizm sektöründe tesislerin açılışları yılın belirli dönemlerinde gerçekleşiyor. Bu durum bizlere kısmi iş yoğunlukları oluşturuyor. Bu süreçlerin yaşandığı bir durumda iş planlamaları ve yönetimine özen gösterilmesi gerekiyor. On Otomasyon olarak kuruluşumuzdan bu yana turizm sektörü ile iç içe çalışıyoruz. Yüksek seviyedeki mühendislik bilgi, birikim, çözümlerimizin etkisi ve müşterilerimize her türlü sorundan arınmış bir sistemi teslim etme çabamız nedeni ile bizimle çalışan her firma üzerinde olumlu etki bırakıyoruz. Turizm sektöründeki bina yapılarını ele aldığımızda Mekanik Sistemler Otomasyon Yönetim Sistemleri’nde çok çeşitli ekipman ve enstrümanların kullanılmasına ihtiyaç duyuluyor. Çok farklı iletişim protokollerinin ve farklı haberleşme sistemlerine haiz ekipman ve enstrümanları bir arada kullanılıyor. Bu ihtiyaçlar nedeniyle çok daha kompleks ama bir o kadar da mühendislik yönünden bizleri yenilikçi çözümlere yönlendiren uygulamalar ortaya çıkıyor. Bunların yanı sıra bu uygulamalardaki gün geçtikçe artan ihtiyaç ve talepler doğrultusunda Otel Yönetim Sistemleri ile olan entegrasyon uygulamaları da artıyor. Bizler, On Otomasyon sistemleri ekibi olarak bu konuda oldukça iddialı ve kendi mühendislik yetenek ve çözümlerimize olan güvenimiz ile “Her Dili Konuşuyoruz” diyebiliyoruz. 2012’ye kadar 20’nin üzerinde tesisin projesinde yer aldık. 2012’de ise Crowne Plaza Bursa, Polat Renaissance Balmumcu, Ramada Hotel Esenler, Barida Hotel Isparta, Atik Hotel Ordu, Titanic Hotel Bayrampaşa, Cevahir Hotel Asia İstanbul gibi projeleri gerçekleştirdik. Önümüzdeki yıl ise Marriott Hotel Şişli, Titanic Riverside Hotel Belek ve benzeri birkaç projemizi tamamlayacağız. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER En yeni Smart Hotel Tv’ler LG Electronics’ten geldi Konaklama sektörüne özel televizyon ürünleri geliştiren LG Electronics, yeni serisi Pro: Centric Smart Hotel TV’lerinin tanıtımını gerçekleştirdi. Set Top Box cihazını ortadan kaldırarak otel işletmesine kolaylık sağlayan yeni seri aynı zamanda otel müşterilerine eşsiz deneyimler yaşatıyor. L G Electronics, konaklama sektörü için tasarlanan Pro:Centric Smart Hotel TV serisinin en yeni modellerini Renaissance İstanbul Bosphorus Otel’de gerçekleştirilen etkinlikte tanıttı. Otel işletmelerine yönelik geliştirilen Smart Hotel TV serileri, konuklara interaktif programlara ve internete erişim sunarken otel hizmetlerine de ayrıca destek oluyor. Yaklaşık 3 yıldır konaklama sektörüne yönelik çalışmalar yapan LG Electronics, en yeni LT760H serisi Pro:Centric Smart Hotel TV’lerde, interaktif uygulamalarda kullanılan Set Top Box cihazını ortadan kaldırarak otel işletmesinin yatırım maliyetini hafifletmeyi hedefliyor. Gerek Coax ve gerekse IP kablo altyapısı ile çalışabilen ürünler, Smart TV uygulamaları ve sınırsız wifi bağlantı seçenekleri ile benzersiz bir konfor sunmayı da planlıyor. 38 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Otel misafirleri ve işletmecileri için birçok özellik bir arada sunuluyor Pro:Centric Smart Hotel TV serisinin LG iş ortaklarına tanıtıldığı etkinlikte konuşan LG Türkiye B2B Ürünleri Satış Müdürü Rafet Polat, turizm sektörüne yönelik TV serisinin en yeni ürünlerinin hem otel misafirleri hem de işletmecileri için birçok özelliği bir araya getirdiğini söyledi. Hızla gelişmekte olan teknolojiye paralel olarak değişen tüketici davranışlarına ve beklentilerine cevap vermek amacıyla konaklama sektörüne yöneldiklerini ifade eden Polat, 2011 yılından beridir Hotel TV’lerde altyapıya odaklandıklarına işaret etti. Hem donanım için ekstra maliyet yok hem de enerji tasarrufu sağlıyor Tanıtımı yapılan LG Smart Otel TV serisi; Pro:Centric uygulama platformu ile IP ve interaktif yayın sistemlerinin tüm gereksinimlerine cevap verebilecek donanımlara sahip. Set Top Box kullanılmadan sistem entegratörlerinin kendi uygulama yazılımlarını kolay bir şekilde uygulanabilmesini sağlıyor. Bu özelliğiyle otel işletmeleri hem ekstra donanım olmadığı için hem de LED teknolojisinin sağladığı enerji tasarrufundan dolayı büyük bir tasarruf elde ediliyor. Aynı zamanda cihazlardaki wifi, widi, DLNA ve SMART SHARE özellikleri sayesinde hem otel müşterileri kendi medya cihazlarındaki içerik ve görselleri TV üzerinden izleyebiliyor hem de Smart TV fonksiyonu ile internet üzerinden eğlence keyfi yaşayabiliyor. Wifi olmadan Smart TV ile müşterilerin bilgisayarlarına bağlanma imkan da veren Pro:Centric Smart Hotel serisi, sistem entegratörlerini, otel işletmecilerini ve de otel müşterilerini mutlu etmeyi planlıyor. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Çiğdem Uzuner / TÜV Teknik Kontrol TÜV NORD, turizm sektörüne yeni modeller kazandıracak Uluslararası belgelendirme kuruluşu TÜV NORD, 18 yıllık bilgi ve deneyimini turizm sektörüne de taşıyacak. Büyük grupların yanı sıra küçük ve orta boy işletmelere de yönelecek olan firma, turizm alanında ihtisaslaşmayı hedefliyor. Firma 2013’te sıra dışı projelere imza atmayı planlıyor. Y aklaşık 18 yıllık bir bilgi, birikim ve deneyime sahip olan TÜV Teknik Kontrol ve Belgelendirme A.Ş., TÜV NORD Grubu’nun bir kuruluşu olarak uluslararası ve TÜRKAK akreditasyonu altında Türkiye’de faaliyetini sürdürüyor. Şirketimizin Türkiye’deki başlıca faaliyet konuları arasında; yönetim sistemlerinin sertifikasyonu, teknik gözetim ve kontrol ile sistem sertifikasyonu ve teknik kontrol konularında eğitim programları, personel sertifikasyonu yer alıyor. Turizm sektörü bizim için dünya çapında elde ettiği üstün konuma karşın hala gelişime açık ve gelecek vaat eden dinamik sektörlerden biri. Uluslararası pazarlardan sürekli ve sürdürülebilir bir şekilde pay kapabilmek için özellikle tesis ve hizmet kalitesi standartları konusunda tüm beklentilerini karşılamamız gerekiyor. TÜV NORD bu konuda öncelik almaya, sahip olduğu know-how ile fayda sağlamaya hazır kuruluşların başında geliyor. Burada monitörümüze sadece büyük işletmeleri almak yeterli değil. Belki de daha önemlisi hayatın içerisinde kendilerine yer bulmuş ancak geliştirilmeye muhtaç küçük ve orta boy işletmelerdir. Yakın gelecekte çok önem verdiğimiz konuda yepyeni iş modellerini hayata geçirmek için yoğun bir şekilde çalışıyoruz. Firma olarak müşteri odaklı bir pazarlama alt yapısı oluşturmaya çalışıyoruz. Web tasarımımızdan, bir iletişim ajansıyla çalışmaya kadar iş hayatımızda birçok değişikliğe imza atıyoruz. Turizm sektöründe yaşanan değişimlere paralel olarak bizim de sektöre bakışımızda da öyle bir değişim yaşandı. Sektörün kat ettiği mesafe, kendi konumuz açısından, her zamankinden fazla ihtisaslaşmayı gerektirecek bir duruma geldi. Sektörün dinamiklerine hâkim uzman kadrolar bulundurmaya, bu konuda teşkilatımızın 40 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 tüm deneyimlerine hakim olmaya, yenilikçi ve yaratıcı özel projeler geliştirerek iş ortaklarımızın fark yaratmalarını sağlamaya odaklanıyoruz. 2013’te sektöre yönelik sıra dışı projelerimiz olacak Hali hazırda hizmet ürettiğimiz çok önemli kurum ve kuruluşlar olmasına rağmen biz 2012 yılını sektörün tüm dinamiklerine hâkim olabilmek için çalıştık. Çözüm için en ideali yakalamak adına, ulusal ve uluslararası düzeyde sahip olduğumuz bilgi, birikim ve deneyimlerin ülkemiz gerçekleri ile harmanlanmasını çok önemsiyoruz. Her işletmenin, hizmet alanı ve hizmet vereni ile odağına insan faktörünün oturduğu yaşayan birer organizma olduğunu biliyoruz. Elimizdeki şablonları buralara adapte etmekten çok, ilgili yapılara özel, ancak kaliteden ve uluslararası standartlardan taviz vermeyen şablonlar yaratmaya çalışıyoruz. 2013 yılında turizm sektörüne yönelik ol- dukça sıra dışı ve kesin fayda sağlayacak önemli bir projemiz olacak. Tabii ki fuarlar, potansiyel iş ortaklarımız ile bir araya gelebileceğimiz en etkin platformların başında geliyor. Bundan sonraki dönemde fuarların nitelik ve niceliklerine göre farklı bir bakış açısı ve temsil ile yaklaşacağız. Fuarlardan tam olarak verim alabilmek için iç yapımızdaki değişim sürecinin tam anlamıyla bitmiş olması çok önemli. ANFAŞ sektörün tüm paydaşlarını bir araya toplayan ve somut faydalar sağlayan bu fuar hem Antalya’nın hem de sektörün vazgeçilmezleri arasındaki yerini aldı. Bundan sonraki dönemde TUV NORD olarak biz de sektörün önemli bir yapıtaşı olarak yerimizi almaya ve fayda sağlamaya çalışacağız. İstanbul’da düzenlenecek EMITT ise birçok özel ve kamu kurum ve kuruluşlarının haklı desteği ile büyük bir göreve soyundu. İleride bu fuara katılmayı planlıyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Aydın Çaloğlu/ Sistem Otelcilik Hizmetleri Sistem Otelcilik 2013’te yüzde 30 büyüyecek Otellere buklet malzemeleri alanında 25 yıldır hizmet veren Sistem Otelcilik, üretim kapasitesiyle otelcilerin değişen taleplerine de cevap veriyor. 2013 yılında kapasitesini yüzde 30 artırmayı planlayan firma, İstanbul, Antalya ve Berlin’deki fuarlara katılacak. O tel buklet malzemeleri alanında üretim yapan Sistem Otelcilik Hizmetleri olarak 25 yıldır bu alanda faaliyetlerimizi sürdürüyoruz. Sistem Otelcilik olarak biz kaliteli, zengin ürün yelpazemizle hizmet veriyoruz. Aynı zamanda sağlık, hijyen normalarına uygun, oteller yönelik özgün üretimi gerçekleştiriyoruz. Ürünlerimizde şişeler, otel grup setleri, sabun, sabunluklar, bakım setleri, terlikler ve sarf malzemelerine yer verirken aynı zamanda son trendlere uygun gelen talepleri de karşılamaya çalışıyoruz. Konsept zenginleşmesinin görüldüğü kozmetik alanında otelcilerimiz tırnak makası, makyaj temizleme pamuğu, kulak temizleme çubuğu, diş fırçası seti, tıraş takımı gibi geniş alanlara yayılan talepleri mevcut. Üretici firma olarak bu taleplere karşılık vermek için uğraşıyoruz. Direkt müşteriyle temas halinde olduğumuz için müşterilerin taleplerini iyi analiz edebiliyoruz. Kaliteli ürünler sunarak müşterileri memnuniyet odaklı bir yaklaşım içerisindeyiz. Tamamen yerli üretimlerimizle ürün satışı gerçekleştiriyoruz. 2013’te 8 yeni projede yer alacağız Reklam zinciri anlamına da gelen otel buklet malzemelerinin iyi tasarlanması gerekiyor. Bizim sektörümüzde merdiven altı firmalar çok var. Aslında otellerin kozmetik anlamında kaliteli ürünleri tercih etmeleri önemli… Biz Sistem Otelcilik olarak müşterilerimize kalitemizle gidiyoruz ve müşterileri memnuniyetimiz oldukça yüksek. 25 yıllık deneyimizde Voyage Hotels, Amara Hotels, Concorde De Luxe, Barut Hotels, The Marmara Hotels, Cesars Hotels, Ela Quality Resort, Maxx Royal Golf&Spa, Granada Luxury Resort, Imperial Hotels, Golden Beach 42 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Resort, Emirhan Hotels ve NG Hotels gibi sektörün önde gelen tesisleri referanslarımız arasında bulunuyor. 2013 yılında kapasitemizin yüzde 30’unu arttırmayı hedefliyoruz. Ayrıca ana müşteriyi korumayı düşünüyoruz. Turizm sektörünün iyi geçeceğini ön görerek, 2013 yılında imzalamadığımız 8 projede yer almayı planlıyoruz. Otellerin projelerine uygun yeni tasarımlarımıza devam etmeye ve Avrupa kalitesindeki ürünlerimizi daha çok müşteriye ulaştırmak istiyoruz. 2013 yılındaki tanıtımlarımız için İstanbul, Antalya ve Berlin’deki fuarlara katılacağız. Ayrıca, dergilere verdiğimiz reklam çalışmalarıyla tanıtımlarımızı sürdürüyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Nilüfer Durukal / Talya Bilişim Talya Bilişim’den sektöre 4 yeni ürün Elektra markasıyla turizm sektörüne yönelik teknolojik çözümler sunan Talya Bilişim, bu yıl Kimlikokur, Mobil Yönetim, Devremülk ve İnternet Satış Kanalları Yönetimi gibi 4 yeni ürünü piyasaya sundu. T alya Bilişim, 20 yılı aşkın süredir Elektra markasıyla turizm sektörüne yönelik teknolojik çözümler sunuyor. Elektra Otel Yönetim Sistemi, otelin ön bürosunda misafir girişiyle başlayan operasyonun, otel içindeki tüm süreçlerini yönetebilecek kapsamda, 22 farklı modülden oluşuyor. Amacımız, otellerimizin yazılıma yönelik tüm ihtiyaçlarına cevap verebilmek olduğu için modül sayımızı ve içeriğini sürekli geliştiriyoruz. Önbüro, muhasebe, stok ve maliyet yönetimi, gibi standartlaşan modüllerimizin yanı sıra, 5651 sayılı yasanın gerekliliklerini yerine getiren i-safe; özellikle termal tesislerde tercih edilen devre mülk yönetimi, akıllı telefonlardan tesisin yönetimini sağlayan Mobil Yönet gibi uygulamalarla, otellerimizin hem ihtiyaçlarını karşılıyor hem de teknolojideki son gelişmeleri misafirlerine sunmalarını sağlıyoruz. Yazılımla birlikte sunduğumuz danışmanlık hizmeti kapsamında, otelin büyüklüğü ve ihtiyaçlarına göre hangi modüllerimizin kullanılacağına ve kullanılacak modüllerin otelin çalışma şekline uygun hale getirilmesi için yazılımlarda ne gibi adaptasyon çalışmaları yapılacağına birlikte karar veriyoruz. Aslında işin en önemli kısmı burası, zira her otelin konsepti doğrultusunda çalışma şekli birbirinden farklı oluyor, yazılımın da esnek yapıda olup bu farklılıklara cevap verebilir nitelikte olması gerekiyor. Elektra ile otellerimiz tüm idari, finansal ve operasyonel süreçlerini kolaylıkla kontrol altında tutabiliyorlar. Bu yıl dört yeni ürün bize katıldı Turizm sektörüne yönelik bir diğer çalışmamızı da eğitim kurumlarıyla birlikte sürdürüyoruz. Elektra, 2006 yılından itibaren MEB’na bağlı turizm meslek liselerinde ve aralarında Çukurova, Uludağ, Dokuz Eylül, Özyeğin, Başkent, Osmangazi Üniversitelerinin de olduğu birçok eğitim kurumunda ders olarak okutuluyor. Geçtiğimiz Kasım Ayı’nda, Türkiye’nin farklı illerinden gelen 60 hocamızın katılımıyla düzenlediğimiz Elektra Eğitim Semineri, 44 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Akdeniz Üniversitesi Turizm Fakültesi’nin ev sahipliğinde gerçekleşti. İlerleyen günlerde bu eğitimleri tekrarlamaya gayret edeceğiz. 2012 yılında Elektra ailesine 4 yeni ürün katıldı. Kimlikokur, Mobil Yönetim, Devremülk ve İnternet Satış Kanalları Yönetimi. Kimlikokur, check-in sırasındaki işlemlerin 3 saniye gibi çok kısa bir sürede tamamlanmasını sağlayan bir yazılım+donanım çözümü; aynı zamanda fotokopi ve toner kullanımını da çok azalttığı için çevre dostu olan bir ürün. Mobil Yönetim, otel programının ios ve android işletim sistemli cihazlardan kullanımını sağlıyor. Sadece görüntüleme değil, aktif olarak sistemin kullanımına da imkan verdiği için, muhasebede bekleyen ödemelere onay vermekten, doluluğu görmeye kadar pek çok işlem mobil olarak yapılabiliyor. Bu yıl geliştirdiğimiz ürünlerin içinde otellerimize en yüksek getiriyi sağlayacak olan ürün, hiç şüphesiz İnternet Satış Kanalları Yönetim Modülü. Bu ürünle otellerimiz tüm odalarının müsaitlik ve fiyat durumunu anlık olarak dünyadaki 650 bin acente ve Booking, Expedia, HRS vb. gibi anlaşmalı oldukları 850 satış portalına açabilecekler ve son dakika fırsatlarını tüm dünyaya aynı anda duyurabilecekler. İnternet Satış Kanalları Yönetim Modülü’nü tüm dünyaya açacağız İnternet Satış Kanalları Yönetim Modülü ile 2013 yılında tüm otellerimizi dünya pazarına açmayı planlıyoruz. 2013 yılı planlarımızın arasında oda sayısı az olan otelleri Elektra ile tanıştırmak da var. Projesi tamamlanan Web Tabanlı Elektra Programı’nın birçok otelin tercihi olacağını düşünüyoruz. Amacımız son teknolojiyi bizi tercih eden işletmelere iletmek. Bu yıl Ramada İzmit – Ramada Tekirdağ ve Ramada Malatya projelerinde, Wellborn Luxury Hotel – İzmit, Naturland Vacation Eco Club, Mirada Otelleri, Hilal ve Akkuş Termal Tesisleri, Unisite Yaşam Merkezi gibi birçok projeyi tamamladık. Elektra zatenAdam & Eve, Hill Side, Aqua Fantasy, Ramada Antalya, Klasiss gibi seçkin oteller ile Ordu Evleri, Tedaş, Tüpraş gibi kamu kurumlarında kullanılıyor. Alanımızda 2 binden fazla referansa sahibiz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Onur Ateş / Onur Halı Ltd.Şti. Onur Halı’nın sektörle iletişimi güçlü Duvar kağıdı, halı, halı aksesuarları ve diğer zemin kaplama malzemeleri konusunda en eski firmalardan biri olan Onur Halı, 26 yıldır turizm sektöründe yer alarak turizmcilerle işbirliği yapıyor. Onur Halı, 2013 yılında özellikle renovasyon yapmayı planlayan oteller ile Türkiye’ye ilk kez girecek zincir otellere yönelecek. F irmamız, 26 yıldır turizm sektörü içinde çalışmalar yürütüyor. Duvar kağıdı, halı, halı aksesuarları ve diğer zemin kaplama malzemeleri konusunda sektörle işbirliği yapıyoruz. Turizm sektörü firmamız için en önemli sektörlerden biri. Çünkü son 20 yıldır turizm sektöründe ülkemizin ekonomiye katkı açısından çok önemli sektörlerinden birini oluşturdu. Turizm sektörüne yönelik çalışmalar geçmişe göre gerek malzeme gerek ürünlerdeki çeşitlilikten dolayı ciddi bir gelişim gösteriyor. Sektörde 26 yıldır hizmet verdiğimiz için referanslarımız kuvvetli... Ayrıca daha çok grup otellere hizmet vermemizden dolayı kendimizi turizmcilere rahat anlatabiliyoruz. Türkiye’nin önümüzdeki yıllarda gerek sportif, gerek uluslararası alanlardaki kongre merkezlerine ev sahipliği yapacağı inancında olduğumuzdan turizm yatırımlarımızın hızlı devam edeceğini düşünüyoruz. 46 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Onur Ateş 2013’te renovasyonlar ve zincir otel çalışmaları ağırlık kazanacak Turizm sektöründe 2012 yılında daha çok ülkemize gelen zincir grup otellere hizmet verdik. Bunların bir kısmına hem kağıt hem halı, bir kısmına da sadece halı altı malzemeleri temin ettik. Bunlar arasında Hilton Double Tree Old City, Hilton Double Tree Kuşadası, Holiday Inn Express Altunizade, Holiday Inn Topkapı, Çırağan Palace Kempinski, Ceylan Intercontinental, Radison Blu Ortaköy, Radisson Blue Ataşehir, Pegasus Havayolları, Mega Saray Hotel, Atilla Ateş Justiano Hotel, Malubu Beach Hotel, Marmaris Resort Hotel, Akçakoca Sky Tower Hotel, Kervansaray Bursa, Kervansaray Uludağ, Kervansaray Marmaris, Gazelle Resort & Spa Otel, Fantasia Hotel, İkbal Termal, Shangri-La Bosphorus Hotel ve Angelacoma Hotel gibi çok sayıda proje yer alıyor. 2013 yılında özellikle renovasyon yapmayı planlayan oteller ve Türkiye’ye ilk kez girecek zincir otellere hizmet vereceğiz. Çalışmalarımızda yeni yatırım oranı renovasyon çalışmalarına göre daha önde zira Türkiye’de şehir oteli yatırımları ciddi oranda devam ediyor. KOLTUK | SANDALYE | SEHPA | LOUNGE SET | MASA | ŞEZLONG RATTAN Türkiye’de bir ilk: % 100 Yerli Üretim İSTANBUL ETİLER SHOWROOM: Ebulula Mardin Caddesi No: 11 Etiler - İstanbul | 0212 283 57 33 DİSTRİBÜTÖR: IŞILMAK, Masko Mobilyacılar Sitesi 4B Blok No: 15 İkitelli - İstanbul | 0212 675 15 06 / 07 EGE-AKDENİZ BÖLGE DİSTRİBÜTÖRÜ: TORAMANOĞULLARI, Topçular Mh. Aspendos Bulv. No: 209/01 Antalya | 0242 321 56 08 / SiestaTR /SiestaTR /SiestaFurniture WICKER FURNITURE www.siesta.com.tr DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Gökhan Bahadır / Dentaş Avize Aydınlatma dekorasyonun da vazgeçilmez unsuru oldu Aydınlatma konusunda Ankara’nın en eski firmalarından biri olan Dentaş Avize, atölyesinde binlerce aplik, abajur ve avize üretiyor. Otel projelerinde mimarlarla ortak çalıştıklarını belirten firma sahibi Gökhan Bahadır, aydınlatmanın dekorasyonun vazgeçilmez bir parçası haline geldiğini vurguluyor. F aaliyetlerimize 1981 yılında aile şirketi olarak Ankara’da başladık. Ben ikinci kuşak olarak şirkette devam ediyorum. Biz üretim yapan bir firmayız ve Ankara Ulus’ta büyük bir atölyemiz var. Ayrıca 650 metrekare büyüklüğünde bir mağazamız ile perakende ve toptan satış yapıyoruz. Dekorasyon işinde aydınlatma ve avize sektörü son 15 yılın en fazla büyüyen alanlarından biri oldu. Biz aydınlatma alanına girdiğimizde Ankara’da iki üç tane avizeci vardı ve daha çok yerli imalat yapılıyordu. İthal ürünlerin girmesiyle sektör büyümeye başladı. Son 10 yıldır ticari firmalarla çalışmalarımızı artırdık. Çünkü artık ticari firmalar da aydınlatmaya önem veriyor. Alışveriş merkezleri, restoranlar, cafeler, oteller gibi aklınıza gelebilecek birçok şirket ile çalışıyoruz. Cami projelerinde çok yer aldık. Otel projelerinde daha çok mimarlarla çalışıyoruz. Mimarlar bize istediği tasarımları söylüyorlar, biz de onlara uygun olarak üretiyoruz. Aydınlatma ve avize işinde sadece görsellik değil, o ürünün kullanılabilirliği de çok önemli. O nedenle mimarın istediği tasarımın yanı sıra bunun uygulanabilirliğine de bakmak 48 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 gerekiyor. O üründe ışığın nasıl dağıtılacağı, kablo tesisatının nereden ve nasıl çekileceği çok önemli. O nedenle mimarla ortak çalışıyoruz. Mimarlık eğitimi aldığım için mimarın ne istediğini daha kolay anlıyor ve ona uygun tasarım yapabiliyoruz. Bazı müşteriler için tasarım ön plana çıkarken bazı müşterilerimiz için fiyat ön plana çıkıyor. Biz istenilen tüm fiyat aralığında en iyi ürünü sunabiliyoruz. O konuda çok esneğiz. Burada önemli olan ortak noktada buluşmak… Biz gerektiğinde aydınlatma konusunda mimarlara yol da gösteriyoruz. Aydınlatma sektörü dipsiz kuyu gibi Biz 15 yıldır proje üzerine çalışıyoruz. Sadece turizm sektörü değil, restoranlar, cafeler, özel villalar gibi mekânlar yer alıyor. Artık insanlar dekorasyona ve dolayısıyla aydınlatmaya çok önem veriyor. Nasıl ki güneş olmadan hiçbir şey olmuyorsa, mekanlarda da ışık olmadan dekorasyon tamamlanmıyor. Çünkü doğru ışık dekorasyonun ortaya çıkmasında çok etkili oluyor. Biz o yüzden mekânlarda sarı ışığı kullanıyoruz. Beyaz ışığı tavsiye etmiyoruz. Proje bazlı işlerimizde turizm sektörüyle de yoğun olarak çalışıyoruz. Baktığınızda Türkiye’de hala çok fazla otel açığı var. Biz de bu alana odaklanmış durumdayız ve sektördeki payımızı ilerleyen yıllarda daha da artıracağız. Çünkü devamlı büyüyen ve ilgi çeken bir sektör… Ağırlıklı yurtiçi projelerinde yer aldık ancak Bakü’de ve Libya’da bazı projelerde bulunduk. Önümdeki dönemde Dubai’de bir projeye başlayacağız. 2012’de Wellborn Hotel ile Ankara’da iki tane butik otel yaptık. Bunların yanı sıra Mado Cafe’nin şubelerinin de aralarında bulunduğu birçok restoran ve cafe proje- sinde yer aldık. 2013’le ilgili çalışmasına başlayacağımız iki otel projemiz bulunuyor. Başka projeler için görüşmelerimiz ise devam ediyor. Aydınlatma sektörü her yıl gelişiyor. Her yıl Almanya, İtalya ve Çin’de yapılan fuarlar oluyor. Fuarları takip ediyoruz ve yeni tasarımları takip ediyoruz. Ürün çeşitliliği anlamında aydınlatma sektörü dipsiz kuyuya benziyor. Örneğin sadece biz binlerce aplik, binlerce abajur, binlerce avize modeli yapabiliriz. Diğer yandan aydınlatma teknolojisi de gelişiyor. led aydınlatma Avrupa’da çok gelişti. Ancak led istenilen ışığı her zaman vermediği için Türkiye’de Avrupa’daki gibi ilgi görmüyor. Türkiye’de daha çok binaların dış cephe aydınlatması veya iç dekorasyonda görsellik yaratması için şerit ledler kullanılıyor. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Evrim Gür / Kleo Anadolu otellerinde çok başarılıyız “Kleo olarak birçok zincir otelin tedarikçisi konumundayız. Dolayısıyla yatırımlara paralel her projede mutlaka Kleo’nun iş geliştirme ve hizmet sunumlarında yerini bulacağını düşünüyoruz. Anadolu otellerinde çok başarılıyız.” O tel, hastane ve misafirhaneler için minibar ve oda ekipmanları konusunda ihtisas faaliyetlerimiz bulunuyor. Bir oda içerisinde doğrudan misafir tarafından kullanılan tüm ürünler hizmet alanımıza giriyor. Ayrıca şişe soğutucu, derin dondurucu, dondurma dolapları üretimi ile içecek ve gıda sektöründe faaliyet gösteriyoruz. Firmamız sadece yurt içinde değil, uluslararası alanda da faaliyet gösteriyor. 70 ülkede satış partnerlerimiz mevcut. Ayrıca Fransa’da KLEO France adıyla ofisimiz bulunuyor. 2012 yılında müşterilerin talepleri doğrultusunda ürün çeşitliliği sağladık. Saç kurutma ve Kettle ürünlerinde çok ciddi performans gösterdik. Önümüzdeki yıl ise kapı kart sistemleri ve otel tipi yatak konusunda sektörün en önemli markaları ile ortak çalışmalar başlatacağız. Burada son kullanıcının duyduğu güveni ortaklıklarla güçlendirmeyi hedefliyoruz. Kleo olarak birçok zincir otelin tedarikçisi konumundayız. Dolayısıyla yatırımlara paralel her projede mutlaka Kleo’nun iş geliştirme ve hizmet sunumlarında yerini bulacağını düşünüyoruz. Anadolu otellerinde çok başarılıyız. Bunun nedeni olarak Anadolu’nun merkezinde imalat yapmamız ve müşteri ilişkilerinde üst düzey empati kurmamız oldu. Anadolu yatırımlarının neredeyse yüzde 90’ını yeni yatırımlar oluşturuyor. Akdeniz ve Ege sahillerinde ise arsa üretilmesindeki zorluklar ve bedellerinin artması nedeniyle yenilemeler 2013’ten başlayarak öne çıkacağını tahmin ediyorum. Özellikle Antalya’da, Dubai modelinin gündeme geleceğini ve buna göre yatırımların şekilleneceğini düşünüyoruz. Uluslararası markalar Ak- 50 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 deniz ve Ege bölgelerinde kendilerini çok gösteremiyorlar. Çünkü yerli zincir markalarımız bu bölgelerde çok ciddi başarı sağladı. Bu durumun dengeli ve artan oranda devam edeceğini düşünüyoruz. Minibarlarımız hem enerji hem de mekanda avantaj sağlıyor Özellikle zincir otellerde elektrik maliyetleri çok ciddi oranda artıyor. Buna paralel A++ enerji sınıfı kompresörlü ürünlerimizin geliştirilmesi için çalışmalar yaptık. En son R600 gazı için yatırım gerçekleştirdik ve Ocak 2013 sonrası üretime başlayacağız. 3 bin odalı bir zincirde sadece minibar ürünleri için yıllık 210 bin TL tasarruf söz konusu olabiliyor. Özellikle Solar sistemlerin devreye girmesi ile proje yükünün hafifletilmesi de ayrıca bu ürünlere olan önemi artırıyor. Bu kapsamda ayrıca 12 yıldır üretilen ama yurt içinde satışını yapmadığımız duvar tipi A++ sınıfındaki minibar ürünümüzü ANFAŞ Antalya fuarında sergiliyoruz. Duvar tip ürünün bir avantajı da örneğin 400 odalı yeni bir projede duvara asılan bu üründe, minibar mobilyası kullanılmayacağından ortalama 400 metrekare alan kazancı olması ve yak- laşık 10 odanın projeye kazandırılması anlamına geliyor. Çalışmalarımız nedeniyle turizm yatırımlarında firmamız yakından tanınıyor. Ürünlerimizle ilgili bilgilere ulaşmak çok basit… Oldukça kullanışlı ve tüm detaylara hızlıca ulaşabileceğiniz bir web sitemiz bulunuyor. Personelimiz 10-15 yıldır çalışan ve müşterileri ile iyi ilişki düzeyi yakalayan konumdalar. Ancak turizm sektöründe çok sık personel değişimi olduğundan yeniliklerin anlatılmasında ciddi gayret sarf etmemiz gerekiyor. Zincir otellerde böyle bir sorun yaşanmıyor. Çünkü ürünü uzun süre kullanan yöneticiler yeni yatırım veya yenileme öncesi zaten bizlerden yenilikler hakkında bilgi istiyorlar. Maalesef, minibar ilk önce düşünülen ama son anda satın alınan bir ürün. Dolayısıyla yenilikleri ancak bir sezon sonrasında tam anlamıyla sunabiliyorsunuz. 2015 Avrupa elektrik tüketim standartlarımızı Absorbe sistem minibarlar da gerçekleştirdik. Aynı şekilde diğer oda ekipmanlarında uluslararası normları yakından takip ediyoruz. Double Tree By Hilton Avcılar 5***** - İSTANBUL 2013 YILI SATIŞLARIMIZ DOLMUŞTUR TÜM MÜŞTERİLERİMİZE TEŞEKKÜR EDERİZ DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER İbrahim Çelik / Çelik İzolasyon Su izolasyonu oteller için de çok önemli Yapıların uzun ömürlü ve dayanıklı olmasının yanı sıra küf ve nemi engellediğinden insan sağlığı için de önem taşıyan su izolasyonu, korozyonu engellediği için deprem gibi doğal afetlerde de binaları koruyor. 20 yıldır su izolasyonu alanında hizmet veren Çelik İzolasyon’un kurucusu İbrahim Çelik, otellerde izolasyonun öneminin anlaşıldığına dikkat çekiyor. F irmamız 2011 yılı başında İbrahim Çelik tarafından kuruldu. Ancak tecrübemiz 1993 yılına kadar dayanıyor. İzolasyon sektörüne Xypex firmasıyla başladım ve Ary Yapı Kimyasalları, yine Ary bünyesinde kurulan Dekoret İnşaat ve İzolasyon, Danışmanlık Ltd.Şti.’nde çalışmaya devam ettim. 2010 yılında buradaki görevinden ayrılarak, kendi firmamı kurdum. Şuanda tecrübeli bir ekiple yolumuza devam ediyoruz. Kadromuzda teknik danışman olarak bir mimar da bulunduruyoruz. Öte yandan Ümit Yapı İnşaat San. Ve Tic.Ltd.Şti., Tekno Yapı Kimyasalları San.Tic.A.Ş ile Hilti İnşaat Malz.Tic.A.Ş firmamızın çözüm ortaklarımız arasında yer alıyor. İzole edilmeyen su yapı ömrü ve dayanıklılığını tehtid ediyor Çalışma alanlarımız içinde bina temel ve perde duvarları, teras ve balkonlar, ıslak hacimler, su depoları ve yüzme havuzları ve çatılar yer alıyor. Yapıların, uzun ömürlü, konforlu ve sağlıklı olması; ancak doğru şekilde tasarlanarak inşa edilmesi ve yapıya zarar veren dış etkilere karşı korunması ile mümkün. Yapı ömrü ve dayanıklılığı açısından en büyük tehdit “su”dur. Yapıya sızan su; yapıların taşıyıcı kısımlarındaki 52 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 donatıları korozyona uğratarak, kesitlerinin azalmasına ve yük taşıma kapasitesinin ciddi miktarlarda düşmesine neden olur. Ayrıca yapı bileşeni içerisinde su, soğuk mevsimlerde donarak, sıcak mevsimlerde ise buharlaşarak beton bütünlüğünün bozulmasına ve çatlakların oluşmasına yol açar. Bunun dışında zemin rutubeti veya zemin suyu içerisinde bulunan sülfatlar, temel betonuyla kimyasal reaksiyonlara girerek beton kompozisyonunun bozulmasına neden olur. Su ayrıca, binalarda insan sağlığı açısından zararlı küf, mantar vb. organik maddelerin oluşumuna da yol açar. Öte yandan 1999 yılında depremlerin yaşanmasının ardından korozyon kavramı da hayatımıza girdi. Depremde birçok yapının yıkılmasının nedeni korozyon, yani paslanmaydı. Korozyonun nedeni ise su yalıtımının yapılmamış olmasıydı. Yapıların suya karşı yalıtılması gerektiği ne yazık ki çok acı bir tecrübeyle dahi henüz tam olarak anlaşılamadı. Suyun yapıyı tehdit etmesi engellenemez, fakat yapılara suyun girmesi önlenebilir. Etkin bir su yalıtımı için, yalıtım uygulamasının, binanın temelinden çatısına kadar tüm yapı elemanlarını kapsaması gerekir. Zemine oturan döşemeler, balkonlar, dış duvarlar, çatılar ve temel duvarları yalıtıma konu olur. Otelciler işini iyi bilen firmaları tercih ediyorlar Su izolasyonu oteller için de önem taşıyor. Bizim esas önceliğimiz bina olduğu için sektörde de oteller öne çıkıyor. Bu otellere her gün yüzlerce kişi girip çıkıyor. Bu manada firma olarak bizim de katkımızın olması bizi gururlandırıyor. Dolayısıyla yapı güvenliği ve izolasyonuyla ilgili üzerimize düşen görevleri yapmaya devam edeceğiz. Turizmciler haliyle dünya çapında hizmet verdikleri için otel yatırımlarında yeni ve sağlam malzemenin yanı sıra iyi işçiliğe önem veriyorlar. O nedenle bizim gibi işini iyi bilen firmalarla çalışmayı tercih ediyorlar. Bizim çalışmalarımızda yeni yatırımlar daha yüksek bir paya sahip. Örneğin 2012’de Yenibosna’daki İstanbul Gönen Hotel’in temel ve teras izolasyonlarını yaptık. Ayrıca Dedeman Otel Gayrettepe ek bina temel izolasyon çalışmasında yer aldık. Yeni başlayacak ve daha önce yapılıp su izolasyon sorunu olan tüm yapılarda, pozitif ve negatif izolasyon yapıp binaları sorunsuz bir hale getiriyoruz. Otel Yönetim Sistemleri Asyasoft, ürünlerini geliştirirken, en yüksek verimi, hızı ve kolaylığı hedefleyen kullanıcı dostu arayüzleri oluşturur. Asyasoft, en yeni teknolojilerle kendini sürekli günceller. Buna bağlı olarak ürünlerinde en yeni teknoloji trendlerini kullanmayı benimser. Tel : +90 242 242 ASYA | Gsm : +90 530 151 11 50 | Fax : +90 242 247 95 63 Altındağ Mah. 100.Yıl Bulvarı Sülemiş İş Merkezi No : 26/A D : 11 Antalya / TÜRKİYE Teknokent Şube Arge Merkezi : Batı Akdeniz Teknokenti Arge 1 Binası Kat : 1 Daire : 1 Antalya www.asyasoft.com.tr [email protected] DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Timur Ogan/ Galeri Kristal Galeri Kristal, fuarlara katılmayı verimli bir faaliyet olarak görüyor Kilit Grup şirketlerinin en eski firması olan Galeri Kristal, otel ekipmanları alanında uzmanlığını fuarlarda da gösterecek. Firma, hedef kitlesine ulaştığı fuarlara katılımı hem satış hem tanıtım açısından verimli bir faaliyet olarak görüyor. G aleri Kristal olarak Kilit Grup şirketleri arasında lokomotif görevi üstleniyoruz. Turizm, sağlık, gıda ve tekstil faaliyet alanlarında hizmet sunan Kilit Grup şirketinin ilk kurulan firması Galeri Kristal olarak, A’dan Z’ye otel ekipmanlarında 50 bin farklı ürün çeşidini aynı çatı altında yatırımcılarımıza sunuyoruz. Ayrıca, tesislerin talepleri doğrultusunda ihtiyaç analizi yaparak butik üretim gerçekleştiriyoruz. Yenileme yapmak veya eksiklerini gidermek amacıyla her sezon firmamıza gelen yatırımcılara, tesislere ürün satışı yapmanın ötesinde getirisi yüksek danışmanlık hizmeti de sunmuş oluyoruz. Yatırımcılar isteklerini aktarıyor bizlere, biz de onların isteklerini gerçekleştirmeye çalışıyoruz. Yatırımcılar için hazırladığımız ürün sunumları set-up’larıyla ürünlerimizin işlevselliğini, görselliğini ve ürün kalitesini daha rahat anlatmış oluyoruz. Bu işleyişle aynı zamanda satın alma sürecini hızlandıran bir çözüm olanağı yaratıyoruz. Firma olarak biz, yurt dışın- 54 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 daki yeni ürün trendlerini takip ederek ithalatçı firmamız sayesinde ürün tedariklerini yurt dışından çok kısa sürede getirebiliyoruz. Ayrıca, Kilit Grup markası olan Ar Yıldız ile sinerji yaratıp sadece tesise özel ürün tasarımları hazırlayıp üretiyoruz. Fuarlara katılım hem satış hem de tanıtım açısından verimli bir faaliyet Geçtiğimiz 2012 yılında karşılıklı memnuniyet sağladığımız ulusal otellere ve uluslararası zincir otellere hizmet sunduk. Önümüzdeki 2013 döneminde açılış yapacak olan yatırımcılarımız ya da her sezon olduğu gibi renovasyon ve eksik tamamlamak isteyen otellerin çalışmasında yer alacağız. Bu kapsamda 2013 yılı için hazırlıklarımızı sürdürüyoruz. Ayrıca, reklam iletişim çalışmalarına önem veren bir firma olarak sektörel fuarlarda her zaman yer alıyoruz. Sektördeki liderliğimizi koruyarak ve yükseltme hedefiyle pazarlama ve tanıtım çalışmalarımızdan biri de fuarlara katılmak. Yabancı ka- tılımcılarla gerçekleştirilen Anfaş, her yıl düzenli olarak katıldığımız organizasyonlar arasında yer alıyor. Özellikle bugünün şartlarından bakacak olursak yatırımcı gruplarına satış gerçekleştirebilmek için bunların sıcak iletişim denilen fuarlarda etkili tanıtımlarımızı yapmamız gerekiyor. Artan rekabet ve birbirine benzer ürünlerin arasında bizim en iyisi olduğumuzu yatırımcıya anlatmamız gerekiyor. Farklılığımızı ortaya çıkardığımız fuarlarda tercih edilme oranımızı daha da arttırıyoruz. Katıldığımız fuarlar gerek yeni ürün gruplarımızı görücüye çıkartmamızı gerekse şirket vizyonumuzu sergilememizi sağlıyor. Bu fuarlara katılımımız aynı zamanda yatırımcıların taleplerini hızlı ve de etkili biçimde yakalamamıza imkan veriyor. Bununla doğru orantılı olarak fuarlara katılımı hem satış hem tanıtım açısından verimli bir faaliyet olarak görüyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Füzyon Grup / Erden Ener Temiz su önemli diyen Füzyon Group, otellerin de suyunu temizliyor Füzyon Isı ve Füzyon Su ile otellere hizmet veren Füzyon Grup, Füzyon Isı firması ile enerji geri kazanımı üzerine yoğunlaşırken, Füzyon Su ile suyun arıtımı ve suyun işletmede kullanacağı şartların yerine getirilmesi alanlarında hizmet veriyor. Firma otellerde enerji verimliliği alanında da çalışmalar yürütüyor. F üzyon Group çatısı altında Füzyon Isı ve Füzyon Su adıyla iki firma olarak faaliyet gösteriyoruz. Firmamızın merkezi İstanbul’da yer alıyor. 1998’de kurulan ısı firmamız enerji geri kazanımı ve ısıtma alanında faaliyet gösteriyor. Füzyon Isı, başta enerji geri kazanım projeleri olmak üzere soğutma uygulamalarıyla da ilgileniyor. Su firmamız ise 2002 yılında kuruldu. Bu firmamız ağırlıklı olarak suyun arıtımı, suyun işletmede kullanacağı şartların yerine getirilmesi konularında çalışıyor. Yani suyun pompalanması, depolanması ve arıtılması konularında hizmet veriyor. Özellikle suda meydana gelen çeşitli bakterilerin, oluşturduğu hasarlarla uğraşıyoruz. Türkiye dışında Türkmenistan, Kazakistan, Özbekistan gibi Türk cumhuriyetlerinde de çalışmalarımız mevcut. Bizim hizmet verdiğimiz müşteri kitlesi daha çok bu konu da uzmanlaşmış ve profesyonelleşmiş bir müşteri kitlesi. Geniş kesimler bizim çalışmalarımızın içeriğini bilmiyor. Biz de bu eksiğimizi gidermek için tanıtım çalışmalarına ağırlık veriyoruz. Turizm 56 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 sektörü bizim toplam faaliyet alanımızı yüzde 30’unu oluşturuyor. Daha çok sanayi sektöründe hakim bir firmayız. Suyun ve enerjinin yoğun kullanıldığı ilaç, kimya, tekstil ve hafif sanayi dediğimiz montaj ve kaplama sanayilerinde yer alıyoruz. Bu sektörlerden elde ettiğimiz bilgi birikimini ve konfor uygulamalarını otellerde ve hastanelerde de kullanıyoruz. Hastanelerde birçok hizmetler yaptık. Özellikle bina ısıtmasında kullanılan ve enerji tasarrufu sağlayan çalışmalarımız oldu. Atık suyun geri dönüştürülmesinin önemi artıyor Otellerle ilgili çalışmalarımız bizim daha çok tekniğe dayanıyor. Konfor uygulamalarının yoğunlukla gösterildiği ve profesyonelce uygulandığı yerler olduğu için oteller bizim için stratejik bir önem taşıyor. Otellerde kullanılan hidroforların ve pompaların en verimli şekilde işletilmesini öncelikle hedeflerimiz arasında yer alıyor. Onunla birlikte suyun hem bakteriyel olarak arıtılmasını hem de lejonya, kloroform bakterileri gibi bakterilerden arındırılması konusunda uzmanlaştık. Suyun yumuşatılması ve kirecinin alınması konularında da hizmet veriyoruz. Aynı zamanda firmamız bu hizmetleri yaparken müşterinin ihtiyaçları doğrultusunda gerekli otomasyon çalışmalarını da gerçekleştiriyor. Sistemimiz bir otelin hem elektrik maliyetlerini minimum düzeye indiriyor hem de güvenli bir su kalitesi oluşmasını sağlıyor. Aynı zamanda suyun kontrol edilmesini ve bu bilginin sürekli tutulmasını ve depolanmasını yapıyoruz. Önümüzdeki günlerde otellere yönelik, maliyetlerin düşürülmesi ve yeşil bina olması konusunda bazı çalışmalar yapacağız. Özellikle yağ- mur suyu geri kazanım uygulamaları, atık su geri kazanım uygulamaları, kullanım sularının ön ısıtması; bu atık sularla kullanım sularının ön ısıtması uygulamaları, yeni jenerasyon güneş enerjisiyle kazan sistemlerinin birbirlerine a couple çalışmasıyla ilgili uygulamaları işletmecilere sunacağız. Profesyonel turizmciler, maliyet hesaplarını iyi değerlendirerek daha verimli motorlarla ve uygulamalarla enerji verimliğini sağlamak adına bizden çözümler istiyorlar. Aynı zamanda bakım ve servis ile ilgili ciddi yoğunluklar oluşuyor. Otelciler artık, tedarikçilerinin onlarla sürekli çalışmasını ve işletmenin de bir parçası olmamızı talep ediyorlar. Öte yandan renovasyon yatırımlarında da tercih ediliyoruz. Enerji maliyeti önemli bir konu olduğu için yenileme projelerinde daha yoğun çalışıyoruz. Müşterilerimiz artık suyun kalitesinden emin olmak istiyor. Yine ısıtma konforunun belirli bir seviyede olmasını talep ediyorlar. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Yalım Yönter / Ar Yıldız Ar Yıldız, fuarlara da sezona da yeni ürünlerle giriyor Sürekli değişen turizm sektöründe ürünleri ve kalitesiyle fark yaratmayı hedefleyen Ar Yıldız, mutfak eşyalarının tedariğini gerçekleştiriyor. ANFAŞ fuarına da katılacak olan firma, hedef kitlesini yakından tanıyarak, ihtiyaçlarını özümsüyor. H ayatın keyif merkezine seslenen ve özel üretimlerle “markalara değer katan” mutfak eşya üreticisi Ar Yıldız olarak, 1948’den beri faaliyet gösteriyoruz. Ev ve gastronomi grubu olarak ayrılan ürün segmentimizde yeme içme alanlarını hem işlevsel hem de estetik hale getirecek veya banyoları renklendirecek yüzlerce ürün çeşidine sahibiz. Özellikle üretimini teknolojik yatırımlarla çağa uygun hale getirdiğimiz gastronomi alanında; yüksek kaliteyi, dayanıklılığı ve estetiği hedefleyen ürünlerimizle fark yaratmayı amaçlıyoruz. “Farklı olma” duruşu birincil hedef olan turizm sektöründe tesisler hizmetiyle, dekorasyonuyla, sunuşuyla diğerlerinden farklı olmaya çalışıyor. Bu anlamda geçmişle kıyasladığımızda biz de artık bu yönde hareket ediyoruz. Turizm tesis yöneticilerinin ve profesyonellerinin arayışlarına çözüm olacak ürünler üretiyoruz. Hatta tesise özel butik proje çözümlerimizle de hizmet veriyoruz. Her sezon yenilemelerin gerçekleştiği turizm sektöründe öne geçebilmek için yarattığımız farklı ürünler ile artı değer yaratıyoruz. Bu bilinç ile hareket eden firmamız, turizm sektör profesyonelleriyle yüksek sinerji yaratacak projelere imza atıyor. Dolayısıyla turizm sektörü, marka gücümüzü kanıtladığımız ve mutfak kültürü misyonumuzu başarıyla uyguladığımız bir alan olarak bizim için büyük bir önem kazanıyor. Anfaş’ta, hedef kitlemizle birebir iletişim kuruyoruz Bilginin ışık hızıyla yayıldığı bir dönemde aynı kalmak imkansız. Herkesin her şeye eşit mesafede durduğu günümüz piyasasında fark yaratmak amacıyla Ar Yıldız firması olarak fuarların gücüne inanıyoruz. Dolayısıyla, hiç aksatmadan katılmaya çalışıyoruz. Gerek firma duruşumuz gerekse yeni ürün lansmanlarımızla birlikte hedef kitlemizle birebir iletişim kurma şansına sahip oluyoruz. Biz onları daha iyi anlıyo- 58 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 ruz, taleplerini analiz edebiliyoruz. Onlar da bizim vaatlerimizi anlıyorlar. Özellikle Anfaş Otel Ekipmanları Fuarı şirket merkezimizin il sınırlarında düzenleniyor olması nedeniyle ayrı bir önem taşıyor. Bu yılda, Anfaş’a yine çok güçlü hazırlandık. Özellikle gastronomi sektörüne çatal-kaşık-buffet ve masa üstü gibi profesyonel ürün yeniliklerimizi görücüye çıkartıyor olmanın heyecanını yaşıyoruz. Her sezon için yeni ürün grupları yaratılıyor Her yıl her sezona özellikle gastronomi alanında çok özel çalışmalarla başlangıç yapıyoruz. Turizm sektöründe yeni açılan tesisler ve renovasyona giden otellerin büyük bir çoğunluğu tarafından tercih ediliyoruz. Kilit Şirketler Topluluğu’nun bir üyesi olmamız bize yüksek avantaj sağlıyor. Bizimle gerçekleştirilen satın almalarda daha pek çok ürün ihtiyaçlarını diğer grup şirketlerimizden tamamlayabiliyoruz. Dolayısıyla, dinamik ve zamanla yarışan bir sektör olan turizm için bu özelliğimiz bize büyük artı değer sağlıyor. Aynı zamanda her sezona yeni ürün gruplarıyla başlıyoruz. Farklı modellerde tasarladığımız çatal, kaşık, bıçak takımları; sektör dahilinde fark yaratıyoruz. Pek çok beş yıldızlı projenin içerisinde 2013’te de yer almayı planlıyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Derya Güneylioğlu / Güneylioğlu Mühendislik Güneylioğlu, 2013 yılında yeni projelere hazır Kurulduğundan beri ana faaliyet alanı olan otellerde, ısıtmasoğutma, havalandırma, sıhhi tesisat ve soğuk oda sistemleri konusunda hizmet veren Güneylioğlu Mühendislik, yaptıkları çalışmalarda başta enerji verimliliği olmak üzere kalite ve konfora önem veriyor. Firma, 2012’de imza attığı projelerin ardından 2013’te yeni projelere hazırlanıyor. F irma olarak turizm yatırım projelerinde faaliyet gösteriyoruz. Şirketimiz 2002 yılında Derya Mühendislik olarak kurulmuştu. Ancak faaliyetlerimize 2010 yılında kurmuş olduğumuz Güneylioğlu Mühendislik Ltd. Şti. adı altında devam ediyoruz. Firmamız proje ve uygulamalarda ısıtma-soğutma, havalandırma, sıhhi tesisat ve soğuk oda sistemlerinde konusunda uzman, deneyimli 3 makine mühendisi, 1 tekniker ve 5 formen ile faaliyetlerimizi sürdürüyoruz. Yapmış olduğumuz işlerde uzun yılların deneyimlerinden faydalanılarak ve mekanik tesisat kurallarına uyarak; işveren ve mimarın estetik ve maliyet kaygılarını dikkate alarak yapıyoruz. Firma olarak turizm sektöründe iş yapmayı ana hedefi olarak belirledik. O nedenle çalışmalarımızın ağırlıklı bir bö- 60 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 lümünü konaklama tesisleri oluşturuyor. Otellerin sıhhi tesisat, ısıtma, soğutma ve iklimlendirme çalışmalarını yapıyoruz. Bunu yaparken otel müşterilerinin konforlu bir şekilde tatil yapmasını hedefliyoruz. Çalışmalarımızda başta enerji verimliliği olmak üzere kalite ve konfora da önem veriyoruz. Bu hassasiyetlerle Türkiye genelinde çalışmalarımıza devam ediyoruz. Enerji verimliliğine önem veren bir firmayız 2012 yılında renovasyon ve yeni yatırım otel projelerinde uygulamalar yaptık. İki yeni yatırım ve bir adet yenileme projemiz vardı. 2013 yılında gene bir yenileme ve dört tane yeni yatırım projesi planlıyoruz. Çalışmalarımızda yeni yatırım projeleri renovasyonlara oranla daha fazla oluyor. Turizm sektörüne yönelik çalışmalarımız her geçen yıl artıyor. Bununla birlikte sektörde hizmet alanlarımızı genişletmek için çalışmalar yapıyoruz. Biz yatırım projelerine ve renovasyonlara çalışırken yapacağımız projelerde enerji verimliliğine dikkat ediyoruz. Yatırımcıları hesaplamalarımız ile tesislerinde ne kadar tasarruf edeceklerini gösteriyoruz. Onlarda rahat bir şekilde anlıyorlar. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Ümit Yaz / Aktif Bilgi İşlem Mod Hotel Software, turizmde 30 yılı geride bıraktı Aktif Bilgi İşlem, Türkiye’nin ilk otelcilik yazılımı olan ve 30 yılı aşkın süredir sektörün yazılım ihtiyaçlarını karşılayan Mod Hotel Software hizmetinin yanı sıra sektöre istihdam konusunda da katkı sağlıyor. F irmamız yazılımdan, proje geliştirme departmanına, satıştan eğitim departmanına, teknik servisten muhasebe departmanına kadar bütün birimleriyle teknolojideki yenilikleri takip ediyor. Sürekli gelişmekteyiz ve hizmette en üst düzeyi yakalama gayreti içindeyiz. Programdan en üst düzeyde verim almasını sağlamak için yatırımlar yapıyoruz. Mod Hotel Software her yıl yeni versiyonlarıyla ücretsiz upgrade ederek kullanıcıların hizmetine sunduk. Belli zaman aralıkları ile yapılan güncellemeler sayesinde kullanıcıların programdan yüzde 100 verim almasını sağlıyoruz. Teknoloji ve yazılım dünyasının kabul ettiği iki büyük veri tabanından biri olan Progress OpenEdge kullanılarak hazırlanmış olan Windows versiyon yazılım teknolojisi açısından en son yeniliklerle donatıldı. Ayrıca dünyada yaygın olarak kullanılan Crystal Report Raporlama teknolojisi sayesinde çok kısa sürede kullanıcıların kendi raporlarını üretme imkanı sunuyoruz. Mod Windows versiyon tamamen Microsoft ürünleri (Excel-Word) ve diğer popüler tüm programlarla yüzde 100 uyumlu. Kullanım kolaylığı, kısa yol tuşları, kolay öğrenilebilir olması ve geniş raporlama özellikleriyle kullanıcı ve yöneticilerin bütün isteklerini yerine getirebilen flexible bir yazılım özelliği taşıyor. Otelcilik yazılımı dışında istihdama da katkı sunuyoruz Windows tabanlı MOD yazılım tüm Windows versiyonlarında sorunsuz çalışıyor. Veri tabanı güvenliği, 62 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Database’e virüs bulaşmaması, Otomatik backup-yedekleme sistemi sayesinde bilgi kaybı söz konusu olmuyor. Kullanıcı hatası sıfıra düşürüldüğü için modüller arasındaki entegrasyon ile iş yükü en aza indirildi. Yetkilendirme sistemi sayesinde her kullanıcıya ayrı ayrı menü ve program tanımları yaparak sadece ilgili kişilerin gerekli programları kullanması sağlanıyor. LOG sistemi detaylı. Kullanıcıların yaptıkları tüm işlemler geriye dönük olarak tüm ayrıntıları ile izlenebilir. Yapılan giriş, değişiklik ve silme işlemleri kullanıcı bazlı kaydedilir ve kolaylıkla gözlemleniyor. Türkiye genelinde yaygın kullanımı sayesinde programı tanıyan personel sayısı fazla olduğundan yeni personel alımlarında programa adaptasyon en kısa sürede sağlanıyor. Türkiye dışında Kazakistan, Azerbaycan, Türkmenistan’dan Güney Amerika’ya kadar birçok otelde Mod Yazılımı kullanılıyor. MOD Yazılımın arkasında hem kurumsal hem de bilimsel olarak hizmet veren birçok mali danışman, test çalışmalarını yürüten üniversiteler mevcut. Bu kurumsal yapı sayesinde MOD hem kesintisiz hem de uzun vadeli garanti güvencesi veren bir firma durumunda. MOD Yazılım veri tabanı teknolojisinin kullanıldığı Progress Database ürünleri birçok sektörün en büyük firmaları tarafından kullanılıyor. Ayrıca firmamız otelcilik yazılımı dışında, 2002 yılından itibaren turizmde istihdam talebini karşılamak için Türkiye’de ilk olarak uygulamaya aldığı www.modhotel.com internet sitesinde personel ve iş arayanlar bölümünü hizmete sunarak turizm sektörüne ücretsiz ve üyelik gerektirmeden iş/personel imkanı sağlıyor. Bu hizmetimizle her yıl binlerce turizm çalışanı ve işletme, personel ve iş ihtiyacını karşılıyor. PROJELERİNİZİN DEKORASYONUNDA POLİÜRETAN ÜRETİM KARTONPİYER – SÜPÜRGELİK – TAVAN MADALYONU – KUBBE – GİZLİ IŞIK KAPI PERVAZI – PANEL KAPATMALAR SERİSİ – KOLON GİYDİRME DİĞER KARTONPİYER UYGULAMALARINA GÖRE AVANTAJLARI HIZ ve TEMİZLİK ESTETİK ve NET DETAY DAİRESEL KESİMLERDE KALIP GEREKTİRMEYEN ESNEK MALZEME YÜKSEK KALİTE, UYGUN FİYAT Dünyada 1970’den beri, 50’den fazla ülkede Mimari Bitiriş Elemanı olarak kullanılmakta olan ORAC, Türkiye’de 1996 yılından itibaren Türkiye Mümessili olan RAKON firması tarafından başarı ile uygulanmaktadır. REFERANSLARIMIZDAN BAZILARI Martı Otel / İstanbul - Rixos Otel / Taksim - Rixos Otel / Antalya - Ottoman Otel / Dubai - Neva Konakları (Volga İnşaat) / Ankara - Rönesans Holding Rektörlük Binası / Türkmenistan - Güllü Konak / Şirince - Hemithea Otel ve Marina Tesisleri / Orhaniye - Bosphorus City / İstanbul - Keyland Otel / Marmaris – Güral Otel / Sapanca - Sembol İnşaat / İstanbul – Akmerkez - Gılan Deri / Azerbaycan – Bakü - Savoy Otel / Kıbrıs. ORHAN VE ORHAN İNŞAAT TURİZM MEDYA TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Fatih Sultan Mehmet Cad. Üniversal Plaza No:36 Kat 4 34810 Kavacık – İstanbul Tel: 0216 425 41 11 PBX Fax: 0 216 425 41 29 www.orhanveorhanas.com.tr DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Demirkan Kirman /DK Tekstil DK Tekstil, otellere sunduğu havluların ömrünü uzattı Otel tekstili üretiminde uzman DK Tekstil, yeni fabrikasında ürettiği endüstriyel havlularıyla otellerin daha uzun süre havlu kullanmasını sağlıyor. T urizm sektörü için masa örtüsü, çarşaf, havlu grubu üretimini ve dağıtımını gerçekleştiren firmamız 28 yıldır faaliyet gösteriyor. Dokumasını kendimizin yaptığı masa örtülük kumaşlarla sektörünün öncüsü olan şirketimiz, ayrıca zengin ürün çeşitliliğine de sahip. Antalya Organize Sanayi Bölgesi’nde 20 bin metrekarelik kapalı alanda faaliyet gösteren yeni fabrikamızda, dünyada sadece iki fabrikanın ürettiği endüstriyel havluları 2012 yılında üretmeye başladık. Bu üretimi gerçekleştiren dünyada üçüncü fabrika olmanın gururunu yaşıyoruz. Yeni havlularımız ile otellerin en büyük sorunlarından birisi olan havluların kenarlarının sökülmesi, yırtılması gibi problemleri çözüme kavuşturduk. Çok uzun ömürlü ve yumuşak dokulu havlularımızla seçkin otellerimizin kullanımına sunduk. Aynı zamanda, oda tekstili ürünlerimiz de standart ürünlerimizin yanı sıra 15 farklı desen ve seçenekteki kolek- siyonlarımızla hizmet sunmaya devam ediyoruz. Son teknolojiyle üretilen ürünlerimiz de yeni trendleri göre koleksiyonlarımızı hazırlıyoruz. Yeni masa örtüsü koleksiyonu ANFAŞ fuarında Ar-ge çalışmalarına önem ve- ren firmamız, turizm sektörüne sunduğu ürünlerle istenilen kaliteye yönelik üretim gerçekleştiriyoruz. Turizm sektöründe uzun yıllara dayanan deneyimlerimizin ışığında Melas Lara, Hilton Dalaman, Radisson Blu Çeşme, Ataköy Sheraton, Sensimar Side, Antalya Tekirdağ Vogue Hotel’in tekstil ihtiyaçlarını karşıladık. Çeşitli otel projelerinde yer almayı sürdürerek referans portföyümüzü genişletiyoruz. Ayrıca, TSE ve ISO 9001’in gibi kalite belgelerine sahip firma olarak Polonya, Azerbaycan, Macaristan, İran gibi ülkelere de ihracat yapıyoruz. Trendleri takip eden bir firma olarak, yeni masa örtüsü koleksiyonumuzu ANFAŞ Hotel Ekipmanları Fuarı’nda tanıtarak sektörün hizmetine sunuyoruz. Büyük beğeni toplayacağını beklediğimiz masa örtüsü koleksiyonumuz, 6 farklı desen ve 10 değişik renkten oluşuyor. Yeni masa örtüsü koleksiyonumuz ve yeni havlu üretimimizle farklı bir renk katacağımız sektörümüzün yanı sıra otellerin ihtiyaçlarını da cevap vermiş olacağız. 64 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Radisson Blu Conference&SPA Hotel Tuzla DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Altuğ Işık/ Nova Aydınlatma Nova, hedeflerine ulaşmak için kalite çıtasını daha da yükseltecek Aydınlatma sektöründe turizmcilere hem mimari hem de ürün desteği veren Nova Aydınlatma, hedeflerine ulaşmak için 2012 yılında proje sayısını ikiye katladı. Firma başarısını ve kalite çıtasını daha da yükseltmeyi hedefliyor. F irma olarak aydınlatma sektöründe faaliyet gösteriyoruz. Dünyaca ünlü birçok firmanın ürünlerini teşhir ettiğimiz ikisi İstanbul diğer ikisi ise Ankara’da olmak üzere 4 showroom’umuz mevcut. Bunun yanı sıra Türkiye’deki birçok prestijli projede aydınlatma konusunda hem mimari hem de ürün desteği veriyoruz. Yenilikçi mimari görüş ve proje alanında yeri önemli olan turizm sektöründe tasarımların gelişebilmesi için yeniliğe açık olmak gerekiyor. Turizm sektöründe faaliyet gösteren müşterilerimiz her zaman sektörlerinin gereği olarak yenilik ve çeşitlilik arıyorlar. Biz Nova 66 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Aydınlatma olarak müşterilerimize yenilikçi ve kaliteli bir firma olduğumuzu her seferinde gösteriyoruz. Konaklama yerlerinin ihtiyacı olan ve mimari bütünlüğü yansıtan aydınlatma ürünlerini ve bunların çeşitliliğini arttırdık. Gelişen aydınlatma teknolojisi ile ortaya çıkan ekonomik led ışıklandırma efektleri, özellikle dinamik bir sektör olan turizmde sıklıkla kullandığımız ve kullanıcıların memnun kaldığı bir teknikle aydınlatma tasarımlarına yeni bir boyut kazandırdık. Yeni yatırımlar konusunda firmamıza ait bina otomasyon sistemleri üzerine çalışan bir ekibimiz var ve aydınlatmayı otomasyon sistemleri ile birleştirip daha kolay, sarfiyatsız ve yaşanılabilir alanlar yaratmaya çalışıyoruz. 2013 yılında Ar-Ge çalışmalarına devam edecek Otel projeleri anlamında verimli bir yıl olan 2012’de yurt içi projelerimizin yanı sıra yurt dışında yer aldığımız projelerin sayısını ikiye katlayarak büyük ölçüde hedeflerimize ulaştık. Ayrıca, 2012 yılında turizm sektöründeki firmalar ile reklam alanında tanıtım çalışmalarımıza ağırlık verdik. Turizm sektöründeki kurumlara kattığı olumlu etkiyle önemli bir alan olan aydınlatmaya yönelik çalışmalarımızı sürdüreceğiz. En büyük planımız projelerde yakaladığımız başarı ve kaliteyi daha da arttırarak, müşterilerimize daha çok hizmet vermek. Önümüzdeki yıl için yurtiçi ve yurt dışındaki görüşmeleri devam eden projelerimiz bulunuyor. Ayrıca, 2013 yılında hızlandırdığımız ar-ge çalışmalarını daha da genişletiyoruz. MN Y www.mnyangin.com Uluslararası normlara uygun sertifikalı ürünlerimiz ile elektrik ve mekanik şaftlarda 13 yıldır yangın ve duman geçirimsizliği sağlıyoruz. 47’si otel olmak üzere 117 proje ile 20.000 m2 şaft izolesi gerçekleştirdik. Yangın durdurucu malzeme konusunda 1999 yılından beri edindiğimiz uzmanlıkla bütün ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazırız. MERKEZ: BAĞDAT CAD. ŞEN SOK. SADİBEY APT.NO:12/4 CADDEBOSTAN - KADIKÖY - İSTANBUL TEL: 0216-360 77 61 - 360 77 81 FAX: 0216-360 77 49 E-mail: [email protected] DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Hüseyin Kılıç / Kılıçlar Kılıçlar, yeni fabrikasıyla üretim kapasitesini artıracak Çatal-kaşık-bıçak alanında 1983’ten beri üretim yapan Kılıçlar, otellerin önemli tedarikçileri için üretim yapıyor. Yurtdışına HFM markasıyla açılan şirket; otel, restoran ve cafe (Horeca) pazarında kalite beklentisindeki artışa paralel olarak kalitesini ve üretim kapasitesini sürekli yükseltiyor. K ılıçlar firması 1983 yılında 3 ortaklı olarak İstanbul Topkapı’da kuruldu. İşe 4 kişi ile başladık ancak zamanla çok geliştirdik. O yıllarda Türkiye’de çok ciddi imalat ve üretici açığı vardı. İyi mücadele eden, koşturan firmalar ihracat işini büyüttü. Her dalda Türkiye büyümeye başladı. Biz o dönemlerde otellere ulaşmak için endüstriyel mutfak firmalarından Kayalar, Öztiryakiler, İnoksan, Galeri Kristal gibi firmalarla çok büyük çalışmalar yaptık. Bu firmalara çatal-kaşık-bıçak üretmeye başladık ve büyüdük. Hem üretim kapasitemizi artırdık hem de kalitemizi. Şuan aşağı yukarı 100 kişiye istihdam sağlıyoruz. Anadolu yakasında Sultanbeyli’de bir fabrikamız var. Şuan kendi mülkümüz olan 5 metrekare kapalı alana sahip fabrikada üretim yapıyoruz. Ama bu alanı da genişletmek istiyoruz. Önünüzdeki 5 yıl içinde büyümeyi hedefliyoruz. Firma olarak iki marka ile hizmet veriyoruz. Kılıçlar bizim ana markamız. İhraç ettiğimiz ürünler için kullandığımız ikinci markamız ise HFM. Bu markayı butik olarak kullanıyoruz. Yurtdışında HFM markası, iç pazarda ise Kılıçlar markası öne çıkıyor. Modellerimizi bünyemizde bulunan tasarımcılar ve personelimiz tasarlıyor. İlk işe başladığımız ekibimizle hala devam ediyoruz. Kaşık-çatalda 35’e yakın modelimiz var. Kaşık çatal üretimimizin yüzde 80’ini oluşturuyor. Bunun yanı sıra çelik tencere yapıyoruz. Şimdilik 68 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 iki modelimiz var. Çaydanlık gibi masaüstü ekipmanları ve tepsi grubunda da üretim yapıyoruz. Masaüstü ekipmanlarda kalite beklentisi öne çıkıyor Biz otellere doğrudan mal vermiyoruz. Otellerle Antalya’da Galeri Kristal, Otelsan, Alanya’da Yalçınlar, Tuluklar, Kuşadası’nda Özgür, İzmir’de Yontaş, Kayalar ile çalışıyoruz. Mersin, Adana, Antep ve İstanbul’da çalıştığımız firmalar var. İstanbul’da Alsan, Teknik Mutfak, İnoksan ve Öztiryakiler’le çalışıyoruz. Aylık üretim kapasitemiz 50 bin düzine set sattığımızda 650 bini buluyor. Bu da yıllık 7,5 milyon adet civarında oluyor. Bunun yüzde 80’ini iç pazara, yüzde 20’sini ise yurtdışı pazarına veriyoruz. Ukrayna, Rusya, Türk Cumhuriyetleri, Balkanlar, Ortadoğu’da Suudi Arabistan, Mısır, Irak gibi ülkelerle çalışıyoruz. Biz masa üstü ekipmanlarının yanı sıra çelikle ilgili kaşık-çatal-kaşık alanında ciddi çalışmalar yürütüyoruz. Ağırlığımız Horeca ama perakende sektörüyle de ça- lışıyoruz. Hoceca’nın oranı yüzde 70 ise perakendenin oranı yüzde 30 civarında. Perakende sektöründe en çok Türkiye’deki Carrefour’larla çalışıyoruz. 2009’dan beri Carrefour’lara onların markasıyla çatal-kaşık-bıçak üretiyoruz. Burada iyi bir işbirliği yakaladık. Onların kaşık-çatal kaşık portföyünü ikiye katladık. Yine 2005’ten beri tüm Mado’larla çalışıyoruz. Biz başladığımızda 50-60 şubesi vardı, şimdi 250 mağazaya ulaştılar. Bununla beraber Metro zinciriyle bir çalışmaya girdik. Biz fiyatımızı kalitemize göre uygun tutuyoruz. Hizmetimizi de sınırsız sağlıyoruz. Kendinizi hep geliştirmek ve yenilemek zorundasınız. Biz kendi alanımızda kendimizi geliştirmek için hep mücadele ediyoruz. Fiyat-kalite dengesini iyi tutturduk ve böyle devam etmek istiyoruz. Otelciler ya da restoranlar bu ürünlerin kaliteli olmasını, temiz olmasını ve modelinin güzel olmasını istiyorlar. Biz de bu istekleri dikkate alıp çıtamızı hep yükseltmeye çalışıyoruz. Özel isteklere de cevap veriyoruz. Stoklarımızı ise hep güçlü tutuyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Ayhan Albay / Teknotaş 2013 bizim için yükseliş yılı olacak Faaliyetlerinin tamamı turizm sektörüne yönelik olan Teknotaş, otellere mermer, granit, traverten, lime-stone, onyx, bazalt, kayrak gibi doğal taş alanında hizmet veriyor. Hamam ve SPA’nın Türk otelleri için vazgeçilmez hale geldiğini belirten Teknotaş’tan Ayhan Albay, 2013’ün kendileri için yükseliş yılı olacağını belirtiyor. T eknotaş, uzun yıllardır turizm sektörüne doğal taş alanında mermer, granit, traverten, lime-stone, onyx, bazalt, kayrak vb. uygulamaları ve temini konusunda hizmet veriyor. Tecrübeli usta, mimar, mühendis ve teknik eleman profiline sahip, gelen projelerin yorumlanması ve uygulanması konusunda hızlı cevap verebilen dinamik bir kadroya sahibiz. Firmamız kurulduğu ilk günden beri turizm sektörüne doğal taş konusunda çözüm ortağı olmuştur ve olmaya da devam edecek. Bununla beraber son yıllarda hemen her otelde aranan bir özellik olan SPA, Türk Hamamı konularında sayısız proje teslim ettik. Türkiye’nin doğusundan batısına Crowne Plaza, Sheraton, Rixos, Divan, Tarabya Otel, Hilton gibi birçok büyük projede yer aldık. Bu otellerin hemen her noktasında projeler teslim ettik. Ayrıca çözüm ortağı olduğumuz başka bir firma olan Evinoks’la da uzun yıllardır süren birlikteliğimizde, açık mutfak üniteleri konusunda sayısız yurt içi ve yurt dışı projelere imza attık. 2013 yılı bizim için yükseliş yılı olacak. Geçmişte bitirmiş ve beğeni almış projelerimizden dolayı bize geri dönüşler çok oluyor. Artık biz projeye gitmiyoruz, 70 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 projeler bizi buluyor ki bu marka olduğunuzun bir kanıtı aslında. Kadromuz ve idari yapımız oldukça güçlü, bu da bizi daha büyük projelere girmek için yüreklendiriyor. Yurt dışı projeler 2013 yılı için öncelikli hedeflerimiz arasında yer alıyor. Hamam ve SPA’sı olmayan otel kalmadı Bugün SPA ve Türk hamamı yurt içi oteller için vazgeçilmez bir olgu haline geldi. Müşteriler SPA’sı, hamamı olmayan otele rezervasyon yaptırmak istemiyor. Mevcut, hamamı ve SPA’sı olmayan otelleri de yatırım yapmaya zorlayan bir durum oluştu. Bu sebeple renove olan otel sayısı her geçen gün artıyor. Hamamı, Spa’sı olan oteller bile demode olan tesislerini güncelliyorlar. Her geçen gün oranın artması ile birlikte bugün Teknotaş; üretiminin yüzde 80’e yakınını turizm firmaları için yapıyor. Sektörde doğal taş, kullanım alanı olarak giderek kendine daha fazla yer buluyor. Hayal gücü geniş mimarlar tarafından da daha orijinal, daha sınırları zorlayıcı projeler gelmekte, bu sebeple yaptığımız işte her geçen gün daha fazla teknolojiye yatırım yapmak zorunluluğu ortaya çıkıyor. Sürekli konumuzla ilgili fuarları takip ediyor, yeni makinalar ve yeni taşlar arıyoruz. Öte yandan turiz- mciler yeni, orijinal olan tüm projelere açık durumda. Türkiye’de turizmin önemi artık daha iyi biliniyor ve gün geçtikçe sektöre sermayesi güçlü yeni oyuncular giriyor. Kaliteli, düzgün ve zamanında iş bitiren firmaların sektöre de kendilerini anlatma gibi bir zorlukları olacağını düşünmüyorum. Kalıcı olmak isteyen tüm firmalar kendilerine çeki düzen vermeli, idari, teknik, finansal tüm yapılanmalarını bir standarda oturtmak zorundalar. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Nurdan Orhan/ Orhan ve Orhan İnş. Turizm Medya Tic. Ltd. Şti. Orac Decor, dekorasyonda hem kolaylık hem de zaman tasarrufu sağlıyor Yaklaşık 25 yıldır turizm sektörüne yönelik çalışmalarda bulunan Orhan ve Orhan İnşaat, aynı zamanda 24 yıldır Orac Decor’un temsilciliğini yapıyor. Firma, şehir otelciliğinde yaşanan artış nedeniyle firma hedeflerini, satışlarını ve projelerini turizme yönlendiriyor. O rhan ve Orhan İnşaat olarak, 1987 yılından beridir turizm sektörüne yönelik çalışmalarda bulunuyoruz. Aynı zamanda, restorasyon, inşaat ve temsilcilik alanlarında faaliyet gösteren bir firma olarak biz, 1988’den beri Orac Decor’un temsilciliğini üstleniyoruz. Orac Decor imzalı poliüretan ve duropolymer kartonpiyer, süpürgelik gibi dekoratif ürünlerin satışını gerçekleştiriyoruz. Toplam faaliyet alanımızın yüzde 60’ını oluşturan turizm sektöründe artış gösteren şehir otelciliğine paralel olarak hedeflerimizi, satışlarımızı ve projelerimizi bu alana yönlendirerek arttırdık. Uzun yıllara dayanan deneyimlerimiz doğrultusunda çeşitli otellerin projelerinde işbirliğinde bulunduk. Poliüretan malzemeler kullanım kolaylığı sağlıyor Son dönemlerde restorasyon çalışmalarının yanı sıra 2012 yılında İstanbul Martı Otel’in poliüretan kartonpiyerleri- 72 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 mizin uygulamasını yaptık. Yurt dışı otel projelerinde de aynı şekilde imalatlarda bulunduk. Renovasyon çalışmalarını otel ve rezidans yapımlarına göre kıyasladığımız da ön planda olduğunu düşünüyoruz. Aynı zamanda, Starcom Medya Pazarlama ve Jotun Boya merkez ofislerinin tasarımını ve uygulamalarını gerçekleştirdik. Ayrıca, Galata’da yer alan ilk Leed Sertifikalı Baylo Suites’in restorasyonunu tamamladık. Bu yıl da ise Karaköy ve Sirkeci’deki iki butik otelin yapım çalışmalarında yer almayı planlıyoruz. Butik otel çalışmaları son yıllarda öne çıkmaya başladı. Turizm sektörü her zaman çok hızlı bir üretim sürecinde olduğu için yeni malzeme denemeleri çok kolay olmuyor. Ancak bizim temsilciliğini yaptığımız Orac Decor poliüretan malzemesi otel yatırımlarında kullanım kolaylığı sağlıyor. Aynı zamanda, bu malzemenin uygulama süresinin alçı üretimine göre çok ciddi zaman tasarrufu yaratması nedeniyle ürünümüzün tercih edilme oranını da artırıyor. İşimiz yaşımızdan aşkın TEKNOTAŞ BAZI RE F E RA N SLA RIM IZ s PLAZA CROWNE s SHERATON s RİXOS s DİVAN s HİLTON s GRAND TARA B Adres: Armutköy Mah. Terminal Cad. No:1 Osmangazi / Bursa / TÜRKiYE Tel : (0224) 248 53 35 Faks : (0224) 248 45 82 www.teknotasmarble.com YA DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Mehmet Nuri Yılmaz/ MNY MNY, imza attığı proje sayısını her yıl artırıyor Elektrik ve tesisat şaftlarıyla giydirme cephe konusunda uluslararası normlara uygun malzeme sunan MNY, binaları yangına ve dumana karşı izole ediyor. Firma bugüne kadar 47’si otel, toplam 117 projeye imza attı. F irmamız, otellerin yangın yönetmeliğine uygun yapılması gereken tesisat ve elektrik şaftlarının izolasyonuyla ilgili olarak hizmet veriyor. 13 yıldır elektrik ve tesisat şaftları ile giydirme cephe kat geçişlerinin yangına ve dumana karşı izole edilmesi konusunda uluslararası normlara uygun malzeme temin ediyoruz. Uluslararası normlar uygun üretim yapmanın yanı sıra 2005 yılında bu malzemelerin satışını ve montajını yaptığımız firmamızı kurduk. Daha önce bu malzemelerin montajı için müşterilerimize teknik destek veriyorduk. Lakin malzeme ve uygulamayı bir çatı altında toplayarak malzemelerin satışını ve montajını bir araya getirdik. Dolayısıyla, artık müşterilerimize hizmetlerimizi bir bütün olarak sunuyoruz. Toplam faaliyet alanımızın yüzde 50’sini oluşturan turizm sektöründeki yatırımlardaki artış, bizim de iş hacmimizin genişlemesinde önemli bir rol oynuyor. Geniş deneyimlere sahip bir firma olduğumuz için çok çeşitli otel projelerinde yer aldık. En son teknolojileri takip 74 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 ederek referanslarımızı arttırdık. Via Hotel İstanbul, Divan Asia Hotel, Neomarin AVM, Titanic Business Hotel-Asia, Limak Airport Hotel gibi otel çalışmalarında bulunarak yerli ve yabancı birçok otel zincirini müşteri portföyümüzün parçası haline getirdik. 47’si otel, toplam 117 proje yaptık Yoğunlukla yeni otel projelerinde yer alan firmamız 2012 yılında Bursa Hilton ve Hampton, Bursa Crowne Plaza, Bursa Sheraton ve Aloft, İstanbul Tekstilkent Ramada Plaza, İstanbul Rota Otel, Wyndham Kalamış otel çalışmalarında iş birliği yap- tık. 2012 yılının sonlarında başladığımız İstanbul Kayaşehir Hampton, Taksim CVK Otel ve Kolin İstanbul otel projelerini 2013 yılında bitirmeyi planlıyoruz. Bu projelerin yanı sıra yeni otel projelerini de takip ediyoruz. Önümüzdeki yıl, 47’si otel olmak üzere toplam 117 projeyi bitirmenin gururunu yaşayacağız. Yatırım yapan uluslararası zincir otellerin artmasının etkisiyle; otellerde kalan müşteriler daha kaliteli, konforlu ve güvenli otelleri tercih ediyorlar. Geçmişten günümüze baktığımızda bu sebeple malzememizin satış imkânlarımız ile daha iyi bir durumdayız. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Celal Adıgüzel / Osmanlı Laser Osmanlı Laser, her iki fuarda da boy gösterecek Otellere yönelik mimari yönlendirme ekipmanları, sinyalizasyon sistemleri, yön levhaları konularında proje bazında anahtar teslim imalat ve uygulama yapan Osmanlı Laser, bu yıl aynı tarihe denk gelen ANFAŞ ve EMITT fuarlarına katılacak.Fuarlara büyük önem veren firma, ziyaretçilerini ağırlamaya devam edecek. 1997 yılından bu yana turizm sektörüne, ağırlıklı olarak otellere yönelik mimari yönlendirme ekipmanları, sinyalizasyon sistemleri, yön levhaları konularında proje bazında anahtar teslim imalat ve uygulama yapıyoruz. Yönlendirme ekipmanları profesyonellik gerektiren bir konu ve bir otel projesinin önemli bir parçası. Osmanlı Laser olarak turizm sektöründe otellere verdiğimiz hizmeti ele alırsak tüm Türkiye’deki iddialı otel projelerinin alanında uzman yönlendirme ekipmanları tedarikçisiyiz. Otel yönlendirme ekipmanları dediğimizde doğru tercih olarak akla gelen ilk ve tek firmayız. Kaliteden hiçbir şekilde taviz vermeden yaptığımız hızlı ve seri üretim, gösterdiğimiz hizmet farkı ve sunduğumuz özel çözümler bizi bu noktaya taşıyan en etkin unsur oldu. Yatırımcının bütün ihtiyaçlarına anında ve hızlı çözümler getirebiliyoruz. İmalat hızımız ve kalitemizle; alanımızda ve turizm sektöründe öncü ve lider firma olmanın sevincini tamamladığımız bütün projelerin sonunda haklı olarak yaşıyoruz. Başarıyla tamamladığımız her proje bize yenilerinin kapılarını açıyor. Halen İstanbul, Tekirdağ, Edirne, Bursa, Kütahya, Afyon, İzmir, İz- 76 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 mit, Ankara, Samsun, Van, Kıbrıs, Mardin, Malatya ve Diyarbakır’da devam eden projelerimiz var. Bu projelerin tamamına mesafe gözetmeksizin anahtar teslim hizmet veriyoruz. Yurtdışı ihracatımız da artıyor Yurtiçi projelerinin yanı sıra yurtdışı projelerine de özel imalat paket ürünleri sunuyoruz. Bu paketlerde oda kapı numaraları, personel yaka isimlikleri, büfe isimlikleri, sigara içilmez – wc – rezerve pictogramları, masa üstü numaratörler, ayaklı banket numaratörleri, anahtarlık ve diğer promosyon ve tanıtım ürünleri vb. gibi ürünlerin ihracatını da hızla sürdürüyoruz. İstanbul showroom ve irtibat ofisimiz, Antalya’daki gelişmiş atölyemiz 7/24 hizmet veriyor. 1997’de kurduğumuz firmamız sürekli güçleniyor ve gelişiyor. 2012 yılının Şubat ayında faaliyete geçirdiğimiz Beşiktaş İstanbul’daki showroom ve irtibat ofisimiz bize tüm Türkiye turizm ve otelcilik piyasasını daha da yakından takip etme olanağını sunuyor. Ayrıca; birçok büyük zincir otel markalarının yönlendirme ekipmanları konusunda resmi çözüm ortağıyız. Yatırımcılar Osmanlı Laser’den aldıkları hizmetten duydukları memnuniyeti her fırsatta dile getiriyor. Bir sonraki yatırımlarında tekrardan Osmanlı Laser’i tercih etmeleri bunun en açık göstergesidir. Fuarlar markalaşmamızda önemli rol oynadı Firmamız için önemli bir diğer konuda fuar takipleri ve katılımları. Yurtiçi ve yurtdışı fuarlarına düzenli olarak katılıyoruz. Bu fuarların başında ANFAŞ Hotel Equipment Fuarı ve EMITT Turizm ve Seyahat Fuarı geliyor. Her iki fuarın da eski katılımcılarındanız. Yıllar boyunca ANFAŞ ve EMITT fuarında yaptığımız görüşmeler bizi hem Akdeniz Bölgesi’nde hem de tüm Türkiye’de tanınan ve bilinen bir firma haline getirdi. Bu fuarlar Osmanlı Laser olarak firmamızın markalaşma sürecinde önemli bir rol oynadı. 2013 fuar programı turizm tedarikçisi firmaları oldukça zorladı. Bu yıl aynı tarihte bir ilk olarak hem ANFAŞ hem de EMITT fuarı aynı tarihlere denk geldi. Osmanlı Laser olarak her iki fuara da aynı anda katılmanın mutluluğunu ve heyecanını yaşıyoruz. Ziyaretçilerimizi stantlarımızda ağırlamaktan büyük bir kıvanç duyacağız. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER İzzet Işıldar / Siesta Exclusive Siesta, plastik mobilyaları ile 103 ülkeyi aşmayı hedefliyor İç ve dış mekanlara yönelik plastik mobilya üreten Siesta Exclusive, teknolojiyi takip ederek ürün gamını genişletiyor. Otel, restoran, cafelerin yanı sıra evlere de ürün veren firma önümüzdeki yıl ürün çeşitlerini arttırmanın yanı sıra 103 ülkeye ulaşan ihracatını yükseltmeyi planlıyor. S iesta Exclusive olarak plastik mobilya sektöründe otel, cafe, restoran, bar ve evler için iç ve dış mekan ürünlerinin üretimini gerçekleştiriyoruz. Akdeniz ve Ege bölgesine 3-4-5 yldızlı otellerde yer almanın yanı sıra Avrupa, Amerika ve Asya kıtalarında büyük projelere ürünlerimizle hizmet verdik. Turizm sektöründe 30 yıllık deneyim sahibi bir firma olarak ar-ge departmanımız sayesinde teknolojiyi takip ederek modern ürünler yaratıyoruz. Çalışma prensiblerimizi bilen bayilerimizle hizmetlerimizi sunmaya devam ediyoruz. Aynı zamanda yurt içinde ve dışında turizmcileri de ilgilendiren fuarlara katılıp, medya reklamlarımızla pazarlama aktivitelerini gerçekleştiriyoruz. 78 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 2013’te pazara yeni ürünler sunacağız Yeni yatırımlara değer veren bir firma olarak biz plastikten mamül Rattan üretimini yaparak Rattan Şezlong Rattan Oturma Grupları, Rattan Masalar gibi alternatifli ürünleri portföyümüze ekledik. Üretimimize geçen yıl kattığımız Rattan ürünlerinin yanı sıra Contract ürün grubumuza yeni modellerimizle 2013 yılında daha da farklı ve kullanıcı dostu ürünler sunacağız. Aynı zamanda 2004 yılında üretimlerine başladığımız Contract Design grubu ürün gamımıza olan yeni ürün çalışmalarımızı da sürdürüyoruz. Önümüzdeki yıl 103 ülkeye ulaşan ihracatımızın yeni ürünlerimizle daha iyi noktalara taşımayı amaçlıyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Özer Kayalı / Met Mekanik 25 yıllık deneyime sahip Met Mekanik, otellerde enerji verimliliğine odaklanacak Turistik tesisler, alışveriş merkezleri, büro binaları ve endüstri tesislerinin ısıtma, havalandırma, soğutma, sıhhi tesisat gibi tüm mekanik işlerini yapan ve bu alanda 25 yıldır hizmet veren Met Mekanik, konusundaki bilgi birikimini daha da ileri bir noktaya taşıyor. Met Mekanik, son yıllarda otellerde öne çıkan enerji verimliliği ve enerji yönetimine yoğunlaşıyor. M et Mekanik Ltd.Şti. 1987 yılında kuruldu. Bugüne kadar turistik tesisler, alışveriş merkezleri, büro binaları ve endüstri tesisleri başta olmak üzere çeşitli tipte yapıların klima, sıhhi tesisat ve yangından korunma sistemlerine ait tasarım, mesleki kontrol ve danışmanlık konularında hizmet verdik. Şirket kuruluşumuzda bu gün ve geçen zaman içinde özellikle yurt içinde uygulamaya giren çok sayıda mekanik tesisat projesi hazırladık. Dolayısıyla bugün büyük bir bilgi birikime sahibiz. Şirketimizde Türkçe ve İngilizce olmak üzere iki dilde proje ve ihale dosyası hazırlayabiliyoruz. Mekanik tesisat ile ilgili bütün önemli imalat, ithalat ve uygulama firmaları ile kurulmuş yakın ilişkilerle hazırlanan projelerde hem tüm mühendislik kurallarına tam uygun olması hem de bu projelerin kolay uygulanabilir olmasını sağlıyoruz. Met Mekanik olarak doğru bir tasarımın ilk adımı olarak tasarımın temel amacının belirlenmesine büyük önem veriyoruz. 80 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Sektörde 25 yıllık deneyime sahibiz Firmamızın faaliyet alanının yüzde 85’ini turistik tesisler oluşturuyor. Bugüne kadar Kapadokya, Antalya, Side, Belek, Kuşadası, Özdere, Fethiye, Didim ve Akbük’te 56 turizm tesisinin projesinde yer aldık. Son olarak Paloma Oceana Resort Side, Double Tree by Hilton Kuşadası otellerinin ısıtma, soğutma, havalandırma, yangın, havuz, otomasyon, güneş enerjisi vs. tesisatlarını yaptık. Firma olarak, uzun yıllardır elde ettiğimiz bilgi ve deneyimle müşteri memnuniyetini esas alarak çalışıyoruz. Turizm sektöründe, tatilcilere hizmet verildiği için kusursuzluk ve konfor çok önemli... Bedel ödeyip tatile; bedenini, beynini, ruhunu dinlendirmeye gelen bir misafirin konforunun en üst düzeyde temini gerekiyor. Firma olarak hem 25 yıllık bilgi ve tecrübemizle hem de işbirliği yaptığımız firmalarla kurduğumuz yakın ilişkilerle; hazırladığımız projelerde mühendislik kurallarına uygun olarak; kolay uygulanabilir olmasını, mekanik tesisat yatırımı ve elde edilen sonuç konusunda optimum verimliliğin yakalanmasını sağlıyoruz. Son yıllarda turistik tesislerde enerji verimliliği ve enerji yönetimi kavramı öne çıktı. Met Mekanik olarak, turizm tesislerinde en büyük girdilerden biri olan enerji konusunda yoğunlaşarak, enerji verimliliği ve bina enerji yönetimi konusunda da uzmanlaşmaya yöneldik. İZOLASYON BİZİM İŞİMİZ… ÇELİK İZOLASYON İBRAHİM ÇELİK ESENKENT MAHALLESİ ATATÜRK CADDESİ ERDEM SOKAK No:14 34776 ÜMRANİYE/İSTANBUL Tel&Faks: +90 216 540 10 77 Cep Tel: +90 535 728 93 52 Mail: [email protected] www.celikizolasyon.net DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Metro Toptancı Marketi yatırımlarına devam ediyor Dünyanın lider toptancı marketi Metro, Türkiye’de 27’inci mağazasını Eskişehir’de açtı. Mimar Sinan projesinin ikinci uygulamasının görüleceği Eskişehir mağazasında ayrıca esnaf ve üreticiler için yeni uygulamalar da mevcut. T ürkiye’nin ve dünyanın lider toptancı marketi Metro, yatırımlarına hız kesmeden devam ediyor. Dünyanın 29 ülkesinde 720 mağaza ile hizmet veren Metro Toptancı Marketi, İstanbul Bayrampaşa ve Diyarbakır’da açtığı mağazalarının ardından Eskişehir’de de yeni mağazasını faaliyete geçirdi. Türkiye’de toplam mağaza sayısını 27’e çıkaran Metro, 14 milyon avro yatırım değerinde olan Metro Eskişehir mağazasında müşterileri için hem profesyonel hem de şahsi ihtiyaçlarına dair çözümler sunacak. Uzman mağaza içi ekip ile müşterilere asistanlık hizmetleri sunuyor Metro Toptancı Marketleri Genel Müdürü Kubilay Özerkan, Eskişehir mağazasının özelliğinin yeni bir mağazacılık anlayışının uygulandığı pilot şehirlerden olduğunu belirtti. “İstanbul Merter ve İspanya’nın Bilbao’da Metro mağazasında yapılan model Eskişehir’de de uygulanıyor. İstanbul Merter’de yapılmış olan mağazasının Mimar Sinan projesinin ikinci uygulaması Eskişehir’de yer alıyor. Hedeflerinin daha kaliteli hizmet sunmak” diyen Özerkan, uzman bir mağaza içi ekip mağazadaki tüm müşterilere gerekli asistanlık hizmeti de sağladıklarını ifade etti. Bu hizmetlerinin yanı sıra müşteri tanıma sistemi, müşteri çağrı/asistanlık hizmetlerinin bu yeni uygulamalara örnek sayılabileceğini dile getiren Özerkan, diğer mağaza formatlarından farklı bir mağaza sunmak istediklerini kaydetti. Metro hem üreticiler hem de esnaflar için yaratıcı çözümler sunuyor Metro, Türkiye genelinde yürüttüğü esnafa destek projelerini Eskişehir’de de uyguluyor. Bakkalların kendi işlerinin patronu olmalarını desteklemek amacıyla “Patron Sizsiniz” projesini yürütüyor. Esnafın ekipmanların sahibi olmasını sağlayan proje kapsamında ürün teşhir-tanziminde zorlayıcı yaptırımlar yerine esnafların istedikleri ürünü istedikleri yerde sergileme ve satma imkanı yaratıyor. Bakkallara uygun ödeme seçenekleriyle tüm gıda/gıda dışı ürün, ekipman, tanzim- teşhir desteği gibi tüm ihtiyaçları tek çatı altında sunan Metro, aynı zamanda bakkalların doğru ürün çeşitliliği, satış destek aktiviteleri, stok-sipariş yönetimi ve yerleşim planı gibi önemli konularda ücretsiz profesyonel destek ve- riyor. Eskişehir’de yerel üreticilere yönelik çalışmalarına devam eden Metro, Eskişehir’in yerel ürün ve markalarının Metro reyonlarında satılmasını sağlıyor. Metro, yeni iş birlikleri için satınalma görüşmelerini sürdürüyor. Dünyanın 29 ülkesinde 720 mağaza ile hizmet veren Metro Toptancı Market, 110 binden fazla çalışanı bulunuyor. 2011’de 31 milyar avro ciro elde eden şirket, dünyanın en önemli uluslararası perakende şirketlerinden biri olan Metro Group’un da şirketlerinden biri olarak faaliyet gösteriyor. Grup bünyesinde Real Hipermarketleri, Media Markt/Saturn ve Galeria Kaufhof da yer alıyor. Metro’dan elektronik fatura ile çevreyi korumak çok kolay Metro, başlattığı e-fatura alışverişiyle kağıt fatura kullanımının ortadan kaldırarak doğayı koruyor. Aynı zamanda, bu uygulama ile kağıt, posta, arşivleme ve iş gücü maliyetlerinden tasarruf edilmesini sağlarken güvenli bir sistemde elektronik olarak her türlü bilgiye erişim imkanı da sunuyor. Ayrıca, bu sistem ile sağlanan zaman tasarrufunun yanı sıra elle yapılan yanlış sistem girişlerinin önlenmesi ve ödemelerin daha sağlıklı yapılmasını gerçekleştiriyor. 82 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Şükrü Sinan / Asyasoft Yazılım Asyasoft, 2013’te referanslarına yeni zincirler eklemeye devam edecek Asyasoft Yazılım, konaklama sektörüne özel yazılımlar üretiyor. 100’den fazla tesisle çalışan firma, sektörün ihtiyaçlarını yakından takip ederek, yazılımlarını her geçen yıl geliştiriyor. Firma 2012’de olduğu gibi 2013’te de birçok oteli ve uluslararası zinciri referanslarına ekleyecek. A syasoft Yazılım, konaklama sektörünün otel, tatil köyü, rezidans, devre mülk, vakıf gibi farklı özelliklerdeki işletmelerinin kendine özgü çalışma sistemlerinin belli bir düzen içerisinde gerçekleşmesini ve kontrolünü sağlamak için yazılımlar üretiyor. Tüm modüllerimizin entegre olması sebebiyle ek bir yazılıma ihtiyaç duymaksızın sistem üzerinden tüm verilere istenilen formatta ve detayda ulaşılabiliyor. Turizm sektörü bizim için çok önemli ve öncelikli pazarımız. Çünkü yazılımlarımızı bu sektörün ihtiyaçlarına ve taleplerine yönelik olarak geliştirdik. Asyasoft Yazılım olarak, 1995 yılından bu yana Antalya Merkez ofisi ve Akdeniz Üniversitesi Teknokent’te bulunan Ar-ge ofisi ile turizm otelcilik alanında hizmet veriyoruz. Turizm sektöründe zincir ve münferit tesislere uzman yazılım kadromuzla otel otomasyon yazılımı üretiyoruz. Otellerde; ön büro, satın alma, stok, cost, muhasebe, demirbaş, CRM, POS, mobile uygulamalar, personel modülleri ve tüm bölümlerin entegre bir şekilde tek merkezden yönetilebildiği merkezi rezervasyon, merkezi muhasebe ve merkezi profil yönetimi gibi yazılım çözümleri sunuyoruz. Otelcilere ürünlerimizi anlatmak konusunda sıkıntı çekmiyoruz, çözümlerimizi işletmelerin 84 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 ihtiyaçlarına yönelik şekillendirebiliyoruz. Bu durum yeni ürünlerimize talebi doğrudan arttırıyor, ayrıca tercih aşamasında olan işletmeci ve yatırımcılar için mevcut referanslarımız büyük oranda etkileyici oluyor. Otelcilerin ilgisinden memnunuz Asyasoft 8.1.3 versiyonumuz ile 100’ü aşkın tesiste yer alıyoruz. Çalışmalarımızın yüzde 20 renovasyon yüzde 80 yeni yatırımlar oluşturuyor. Yeni yatırım projelerimiz ön planda oluyor. Özellikle zincir otellerimize her yıl bir tesis ekleniyor. Öte yandan her geçen yıl otel yönetim sistemlerinde resort otellerin sektörel ihtiyacına yönelik bir çok modül ve yeni versiyonlar üretiyoruz. Özellikle zincir otel yönetim sistemlerinde geçtiğimiz yıllara kıyasla büyük oranda yol aldık, merkezi yönetim sistemlerimizle birden fazla tesisi olan zincir otellerimizde tek merkezden yönetimi daha da kolaylaştırdık. Yeni versiyonun yanı sıra Merkezi Müşteri Yönetim Sistemi ve Mobile uygulamalar gibi yeni modüllerimiz de birçok zincir otelimiz tarafından kullanılıyor. 2012’de Kaya Ramada İstanbul, Delphin Imperial, Royal Al Hambra Palace, Alva Donna Beach Resort, Nashira Resort & Spa gibi birçok zincir ve münferit otel projesinde yer aldık. 2013’te ise Kaya Palazzo Golf Resort, Kaya Artemis, Adam & Eve Hotel, Kirman Hotels Belazur Resort Spa, Sultan of Dream, Crown Serenity projelerinde yer alacağız. Ayrıca proje aşamasında olup 2013 sezonunda açmayı planlayan birçok tesise Asyasoft Otel Yönetim Sistemleri kurmayı planlıyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Emek Kılıç/ Mermeras Madencilik Mermeras Madencilik, fuarlardan güç alıyor Mermer ithalatı ve ihracatı ile doğaltaş alanında uzun yıllardır faaliyet gösteren Mermeras Madencilik, 2013 yılında Ortadoğu ve Uzakdoğu ülkelerine yönelik ihracatlarını arttırmayı planlıyor. M ermeras Madencilik olarak 20 yıldan daha fazla bir süredir maden sektöründe yer alıyoruz. Mermer ithalatı, ihracatının yanı sıra doğal taş alanında turizm sektörüne uzun yıllardır hizmet veriyoruz. Doğal taşlarımızı tanıtmanın en iyi yollarından birisi olarak turizm sektöründeki çalışmalarımızı görüyoruz. Turizm sektörü toplam faaliyet alanımızın yüzde 50’sini oluşturuyor. Turizm sektöründe ilk yer aldığımız projemiz Kuzey Irak’ta açılan Divan Hotel Erbil oldu. Bu tesisin 222 odasına ait mermer imalatını ve montajını gerçekleştirdik. Ottoman Palace, Palm JumeirahDubai, Martı İstanbul Hotel 86 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 gibi ulusal ve uluslararası projelerde yer alarak referanslarımızı güçlendirdik. 2013’te yurtdışı ihracatlarına da yoğunlaşacağız Firma olarak biz, 2012 yılında Martı İstanbul Hotel’in suit odaları, spa alanları vb. doğaltaş üretim ve montajını, Suudi Arabistan Jidde Shopping Mall mermer- leri üretimini, İçtaş Holding Bomonti Hilton otelinin ana taşının sadece üretim işlerini yaptık. Bu çalışmalarımızın yanı sıra sürekli olarak ebatlı mermer üretim pazarı olan Suudi Arabistan ve Irak pazarlarına ihracatımızı gerçekleştirdik. Blok hammaddesi satış pazarımız konumunda olan Uzakdoğu ülkelerine de deneme ihracatlar yaptık. Önümüzdeki yıl içerisinde yurt içi projelerinde ithal ve ihraç grubu mermerlerimiz ile doğrudan yer almak veya projelerin bu alanlardaki ana tedarikçisi şeklinde etkin bir yol izlemeyi planlıyoruz. Bu çalışmalarımıza paralel olarak Claros grey isimli yeni İzmir ocak taşımız içinde birkaç otel grubu ile hali hazırda görüşüyoruz. Sürekli ihracatımızı gerçekleştirdiğimiz Ortadoğu pazarındaki ülkelerle aynı ivme ile devam etmeyi planlıyoruz. Aynı şekilde, 2013 yılında mermer blok hammaddesi ihracat pazarımız olan Uzakdoğu ülkeleri Tayvan, Çin ve Singapur’a yoğunlaşmayı hedefliyoruz. Ayrıca, 2013 yılı içerisinde İstanbul Yapı Fuarı, İzmir Uluslararası Mermer Fuarı, Xiamen Uluslararası Doğaltaş Fuarı ve Hindistan Uluslararası Doğaltaş Fuar’larına katılacağız. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Onur Karaoğlan / EKS Ticaret EKS, Cardio serisini ANFAŞ’ta görücüye çıkaracak Fitness ekipmanları konusunda Türkiye’nin lider firmalarından biri olan EKS Ticaret, ANFAŞ fuarında yeni ürünlerinin yanı sıra özellikle egzersiz deneyiminde çığır açacak yepyeni Cardio serisini de tanıtacak. İlk kez bu fuarda tanıtacak bu ürünün ziyaretçilerden beğeni toplaması bekleniyor. Y aklaşık 24 yıldır fitness çözümleri sunuyoruz. Life Fitness markası başta olmak üzere; Hammer Strength, Reebok Aksesuarları, Vicore, Peak Pilates, TRX, First Degree, Fitlinxx, Pavigym Zemin kaplamaları gibi markaların distribütörlüğünü yapıyoruz. Spor kulüpleri, oteller, rezidanslar, devlet kurumları, eğitim kurumları, hastaneler ve askeri kuruluşlara hizmet veriyoruz. Genelde üst segmentte ve Türkiye’nin en prestijli projelerinde yer alıyoruz. Türkiye haricinde KKTC, Azerbaycan, Gürcistan, Türkmenistan ve Irak’taki projelerde bulunduk. Bu da bize Türkiye pazarındaki referans sayısıyla yakaladığımız sayısal liderliğimizin yanı sıra edindiğimiz birikimin de kaliteli olmasını sağlıyor. İşletmelere sadece ekipman satışından ziyade tesis kurulumu ve yönetimi konularında da doğru yönlendirmeleri yapabiliyoruz. Turizm sektörü de bizim için spor kulüplerinden sonra gelen ikinci büyük segment, bu nedenle de bizim için oldukça önemli. Şu anda da ülke genelinde 4 yıldız ve üzeri 250’den fazla prestijli otel projesi referanslarımız arasında yer alıyor. Sadece 2012’de Sheraton Bursa, Rixos Downtown, Polat Bosphorus, Rixos Bomonti, Alhambra, Shangrila, Delphin Imperial, Crowne Plaza Bursa, Mejor Costa, Golden Rock Beach, Villa Side, Voyage Bodrum, Gold City, IC Green Palace, Troya Hotel gibi projelerde yer aldık. Bunların 88 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 haricinde Hilton İzmir, Polat Yeşilköy, Sheraton Çeşme, Delphin ve Seyhan Hotel Adana gibi otellerdeki fitness alanlarının yenilenmesini yaptık. Bu noktada çalışmalarımızın yaklaşık yüzde 20-25’ini yenileme projeleri oluşturuyor. Turizm sektörü halen gelişmekte olmasına karşın bizim hitap ettiğimiz segmentte yer alan 4 yıldız ve üzeri yeni otel açılma hızı 2010 yılından sonra azaldı. Bu nedenle ilerleyen yıllarda renovasyon yüzdesinin kademeli olarak artmasını bekliyoruz. Fuarlarda sektörle bir araya gelmekten mutluyuz Öte yandan turizm sektörü büyümeye devam ediyor. Yeni açılan otellerin haricinde mevcut otellerde de misafirlerin Fitness’a verdiği önem artıyor. Yeni proje- lerde Fitness’a verilen önemin artmasından kaynaklı hem alanlar büyüyor, hem de içerik zenginleşiyor. Genel Fitness bilincinin yanı sıra golf, tenis, kamp gibi özel segmentlerde farklılaşmaya yönelik stratejilerinin artmaya başladığını gözlüyoruz. Hem distribütörlüğünü yaptığımız markaların kendi segmentlerindeki konumları ve sağladıkları marka değeriyle, hem de 20 yılı aşkın süredir Türkiye pazarındaki referanslarımız ile şirketimizin tanınması konusunda belirgin bir zorlukla karşılaşmıyoruz. Müşteri ziyaretlerine önem veriyoruz. Ayrıca Fitness alanlarındaki misafir memnuniyetini yüksek seviyede koruyabilmek ve olası durumlarda daha seri müdahale edebilmek amacıyla ayrı bir teknik servisi güney bölgesinde istihdam ediyoruz. Bunun da haricinde fuar katılımlarımız var. Online platformlar nedeniyle fuarların çekiciliği yıllar geçtikçe azalsa da, yıllardır katıldığımız bu fuarlarda çalışmak ve sektörle bir araya gelmekten mutluluk duyuyoruz. ANFAŞ fuarında yeni ürünlerimizin yanı sıra özellikle egzersiz deneyiminde çığır açacak yepyeni Cardio serimizi tanıtacağız. İlk kez bu fuarda tanıtacağımız bu ürünümüzün ziyaretçilerin yüksek oranda beğenisini kazanacağına inanıyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Gürkan Özen/ Özen Tasarım Tanıtım için ANFAŞ gibi fuarlara katılım önemli Hareketli ve bahçe mobilyaları alanında sektörün önde gelen firmalarından biri olan Özen Tasarım, 2012 yılına kadar toplam 460 tesisin projesinde yer aldı. Müşteri portföyünü genişletmek isteyen firma Anfaş fuarında yeni ürünlerini tanıtacak. O tel ve restoranların banket masası, sandalye, podyum, dans pisti gibi hareketli mobilyaların yanı sıra bahçe mobilyaları alanında imalatı gerçekleştirerek, ürün satışları yapıyoruz. Hem yurt içi hemde yurt dışı firmalarıyla direkt ve yoğun temaslarımız var. Dolayısıyla turizm sektörü bizim için büyük önem taşıyor. Yeni yatırımlar için çekim merkezi olan turizm sektöründeki yatırım artışından dolayı kapasitemizi ve kalitemizi sürekli geliştirmek zorundayız. Firmamızın bu alandaki deneyimi ve marka özelliklerimiz bizim sektörde tercih edilmemizi sağlıyor. Tecrübelerimizin yanı sıra pazarlama ve satış faaliyetleri de oldukça önemli bir faktör. Dolayısıyla, tanıtım için önemli temaslarda bulunmamızı sağlayan Anfaş ve EMITT gibi hem yurt dışı hem de yurt içi uluslararası fuarlara katılıyoruz. Bu yılda Anfaş fuarına katılıp, bahçe mobilyalarımızı ve yeni ürünlerimizi sergiliyoruz. 90 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Hizmet verdiğimiz projeleri yüzde 20 arttırıyoruz Tüm turistik tesislere hizmet veriyoruz. 2012’de renovasyonlara göre yeni yatırımların oranı yüksek oldu. 2012’ye kadar toplamda 460 tesisin projesinde yer aldık. Ana tedarikçi ko- numunda olduğumuz için bütün otel zincirlerini referansımıza ekledik diyebiliriz. Firma olarak her yıl ortalama yüzde 20 büyüme sağlıyoruz. Tesislerin istekleri doğrultusunda ar-ge çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Dolayısıyla ürün yelpazemize sürekli yeni ürünler ekliyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Fırat Parto / E Şeker Fuar ve tanıtımlarda şeker ve çikolata etkili bir promosyon aracı oldu Firmalara ve kişilere özel tanıtım amaçlı şeker ve çikolata üreten E Şeker, yaklaşık 14 yıldır bu alanda hizmet veriyor. Şeker ve çikolatanın promosyon ürünü haline geldiğini belirten E Şeker’den Fırat Parto, fuar ve açılışlarda tanıtımın en tatlı yolunun şeker ve çikolata olduğunu ifade ediyor. E -Şeker.com, çikolata ve bonbon şekerlerde kurumsal ve kişiye özel ürünleri profesyonel bir şekilde sunuyor. 1994 yılından beri kurumsal firmaların ikram ve hediyeliklerini hazırlayan firmamız, yenilikçi anlayışı ile kurumsal firmaların çözüm ortağı olmayı sürdürüyor. Firmamız, logo tasarımından ürünün ambalajlanması ve teslimine kadar tüm yurt genelinde bayiler ve satış noktaları ile hizmet veriyor. Markaların kurumsal tanıtımlarında tercih ettikleri logolu çikolata ve şekerler günümüzde promosyon ürünü olarak yerini aldı. Dolayısıyla ürünlerimiz kurumsal firmaların açılış, tanıtım, fuar ve organizasyonlarında etkili birer promosyon aracı haline geldi. Üretimlerimizde Elit Marka çikolatalar kullanılarak hazırlıyoruz. Logolu bonbon şekerleri özel çalışmalarımız sayesinde minimum 92 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 kilogramlarda hazırlayarak ürüne ulaşılabilirliğini sağlıyoruz. Fuarlarda firmaları tanıtmanın en tatlı yolu çikolata ve şeker Üzerinde firmanızın logosunun yer aldığı, size özel bonbon şekerlerle fuarlarda, açılışlarda resepsiyonlarda firmaların tanıtımını yapmanın en tatlı yolu... Şekerlerimiz isteğe bağlı olarak opak beyaz veya metalize ambalajlar ile kaplanarak hazırlanıyor. Göndermiş olduğunuz logo üzerinden firmanıza özel grafik çalışmaları yapılarak sizin onayınıza sunuluyor. Elma, çilek, limon, portakal gibi meyve aroması çeşitlerimizin yanı sıra nane ve vanilya aromalı ürünlerimizle de müşterilerimize hizmet veriyoruz. Ayrıca E-seker. com olarak firmanızın logosunu firmalara özel tasarımlar geliştirip Elit marka madlen çikolata kullanarak kaplıyoruz. Fuarlar ve organizasyonlarda promosyon olarak üzerinde firmanızın logosunun yer aldığı logo baskılı kurumsal çikolatalarla hizmet veriyoruz. Çikolataların üzerine sarılacak kağıtlarda logo, slogan, fotoğraf vs. gibi öğeler kullanılabiliyor. Logo baskılı kurumsal çikolatalarımız dökme ve kutulu olmak üzere 2 çeşitte sunuluyor. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Taşkın Saklıca/ Üçgen Endüstriyel Mutfak- Tribeca Turizmciler yerli üreticilere de şans vermeli Kendi kalıphanelerinde üretim yapan Tribeca, yoğunlukla turizm sektörüyle çalışıyor. Kalite ve fiyat dengesini sağlamış olan firma, 34 ülkeye ihracat yapıyor. Üretimlerinde uluslararası standartları yakalayan firma, turizmcilerden yerli üretimciler için şans istiyor. T ribeca olarak ürünlerimizin büyük bir bölümünü turizm sektörü için üretiyoruz. Uygun kalite ve fiyat dengesiyle 34 ülkeye ihracat yapıyoruz. Kendi kalıphanemizde ürettiğimiz kalıplarla her ay ortalama bir veya iki adet yeni ürün portföyümüze ekliyoruz. Eklediğimiz ürünlerimizin büyük bir kısmı turizm sektörüne fayda sağlıyor. Turizm sektöründeki projelerde genellikle toptan satıcılar aracılığıyla bulunuyoruz. Üreticilerin üretim alanında satıcılarında satışta yoğunlaşarak profesyonelleşmeleri fikrini benimsiyoruz. Bu prensiple projeleri takip edip toptan satıcılarımız üzerinden satışı gerçekleştiriyoruz. Dolayısıyla, hem yeni yatırımlarda hem de renovasyonlarda ürünlerimizi tesislere ulaştırıyoruz. Üretimlerimizde Avrupa standartlarını yakaladık Tabak taşıma arabası ayarlanabilir, tabak taşıma arabaları sabit gözlü, bebe 94 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 mama sandalyesi (monoblok), bebe altı değiştirme ünitesi, buz taşıma arabaları izolasyonlu, servis arabaları kapalı ve açık model (monoblok), tepsi taşıma arabaları demonte polietilen, termo tepsi (monoblok), termobox çeşitleri (monoblok), sıvı termosler (monoblok) gibi geniş ürün çeşitlerimizle hizmet vermeye devam e- diyoruz. Monoblok olan ürünlerimizin en önemli özelliği çift cidarlı olmalarına karşılık hiçbir şekilde kimyasal yapıştırma ve kaynak işlemi olmadan tek seferde gövdelerini üretmemizdir. Bu özelliğinden ötürü zamanla açılma ayrılma olasılığı, açılabilecek birleşim yerlerin kir ve bakteri yuvası olmasını engelleyerek darbeye dayanıklı olması için çok daha fazla mukavim olmasını sağlıyoruz. Ürünlerimizde ithal ettiğimiz antistatik ve UV’ye dayanıklı polietilen maddelerini kullanıyoruz. İthal muadilleriyle aynı hammaddeyi kullanmamız ürün kalitesini müşterilerimize daha kolay izah etmemizde ve kabul görmesinde etkili oluyor. İthal ürünlerden hiç bir farkı olmadığını anlayan kullanıcılarımız bizleri her geçen gün daha iyi bir noktaya taşıyor. Bu kapsamda, turizm camiasından tek istediğimiz yerli ürünlere şans vermeleri ve hatalarımız konusunda bizleri uyararak üreticilerimizden düzeltme talebinde bulunmaları. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Mehmet Alp Bozkurt / Alpler Teknoloji Alpler Teknoloji, Otelium ile otelcilerin gönlünü fethetti Geliştirdiği Otelium sistemi ile otellerde hem otelcilerin hem de müşterilerin beklentilerini karşılayan Alpler Teknoloji, sisteme olan ilgiden gayet memnun. ANFAŞ Fuarı’nda yenilikçi ürünlerini tanıtacak olan firma, sağladığı teknolojik çözümlerle hem otelciyi hem de müşterileri mutlu etmeyi hedefliyor. A ntalya Otel Ekipmanları Fuarı’na (ANFAŞ) misafir hizmetlerine teknoloji boyutunu katan yenilikçi bir ürünümüzle katılıyoruz. Firma olarak “Otelium” adlı ürünü geliştirdik. Otelium, otel misafirlerinin otel ile ilgili alabileceği hizmetlere, odalarda yer alacak tablet bilgisayarlar aracılığı ile en hızlı ve en kolay şekilde ulaşmasına olanak sağlayacak bir sistem. Otelium, misafirlerin, oda servisi gibi ücretli hizmetleri kullanımlarında artış ve dolayısıyla otel gelirlerinde artış sağladığı gibi yenilikçi ve teknolojik bir ürünü kullandığı için misafirlerde memnuniyet artışı, müşteriler tarafından otelin yeniden ziyaret edilmesine ve daha çok kişiye oteli önermelerine olanak tanıyor. Şikâyet öneri ve puanlama sistemi sayesinde misafirlerden yüksek geribildirim alınabiliyor. Dinamik reklam özelliği sayesinde günübirlik gezi, alışveriş vb. gibi gelirlerinde artış sağlıyor. Otelium müşterilerin tüm beklentilerine cevap veriyor Diğer taraftan Otelium’un kullanıcı ara yüzü, her yaş ve meslek grubundan misafirlerin çok kolay anlayabileceği şekilde tasarlandı. Bu ürünü kullanan müşteriler, detaylı ve anlaşılır bir görsel 96 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 menü sayesinde odaya yemek siparişi verebiliyor. Ayrıca sistemin; otelin müşterilere sunmuş olduğu fırsat ve indirimlerin gösterimi, detaylı şekilde kuru temizleme ve yıkama isteğinin alınması, otel çevresinde bulunan turistlik yerlerin harita üzerinde gösterimi ve bu yerlerle ilgili bilgilere erişim imkanı, otelde bulunan alakart restoranlara hızlı rezervasyon imkanı, müşterilerin, otelde geçirdikleri süre sonunda otel ile ilgili düşüncelerini belirtebilmesi için otel değerlendirme formu, otel ile ilgili öneri, istek ve şikayet formu, odada eksik olan ihtiyaçların (şampuan, banyo köpüğü, nevresim vs) istenmesi, uyandırma servisi, otelin bulunduğu şehirdeki detaylı hava durumu bilgisine erişim imkanı, otelin internet sayfasına hızlı erişim, otelin, eğer varsa diğer şehirlerde bulunan otellerinin video tanıtımlarını izleme imkanı, Facebok ve Twitter gibi sosyal ağlara erişim kolaylığı, çoklu dil desteği (5 dile kadar) ve bu yazılımın haricinde tabletin sahip olduğu bütün özelliklerin (oyun, kitap vb.) kullanılabilmesi gibi işlevleri bulunuyor. Otelcinin ne istediğini biliyoruz Bizler otel sahiplerinin ve misafirlerin ne istediklerini net olarak biliyoruz. Otel sahipleri, otellerinde misafirlerini en iyi şekilde ağırlayıp memnuniyet sağlarken, gelirlerini en üst noktada tutmak, en son teknolojiyi kullanmak ve rakiplerine karşı her zaman avantajlı konumda olmayı hedeflerler. Misafirler ise otelin imkanlarından en hızlı şekilde faydalanarak güzel vakit geçirmek isterler. Otelium bu noktada hem misafirleri hem otel yönetimini mutlu edecek bir son teknoloji ürünü. Ülkemizin prestij sahibi ve müşteri memnuniyetine önem veren otellerinin Otelium’a olan ilgilerinden doğru bir ürün geliştirdiğimizi anlıyor ve bunun gururunu yaşıyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Erhan Ağılönü / Modaslan Modaslan 2012’yi başarılı tamamladı, 2013’te büyümeye devam edecek Turizm sektörüne yaklaşık 20 yıldır personel kıyafetleri tasarlayıp üreten Modaslan, 2012’yi başarılı bir şekilde tamamladı. Bu yıl müşterilerini artıran firma, ihracatını artırdığı gibi makine parkurunu da yeniledi. Fabrikasını büyütmek için bu yıl inşaat temelini de atan Modaslan, 2013 yılında büyüme trendinin devam etmesini bekliyor. B ir aile şirketi olan Modaslan, 1953 yılından beri personel kıyafeti alanında faaliyet gösteriyor. Biz geçmişte kadın-erkek kıyafetleri üzerine çalışan bir moda eviydik. Kendi bölgemizdeki önemli insanların kıyafetlerini tasarlayıp dikerek çalışmalarımıza başladık. Biz geçmişten gelen modacılık bilgi ve tecrübemizi bu işe yansıttık. 1987’de turizm sektöründe ortaya çıkan kıyafet ihtiyacının farkına vardık ve bu alana yöneldik. Bu dönemlerde Modaslan firmasını kurarak, bu markayı 1993 yılında resmi olarak kullanmaya başladık. Firma olarak oteller, restoranlar hastaneler başta olmak üzere, tatil köyleri, alışveriş merkezleri, turizm şirketleri, güvenlik şirketleri, fabrikalar, hizmet ve ulaştırma şirketleri gibi toplu çalışan ve tek tip giyinen şirketlere personel kıyafeti tasarlayıp üretiyoruz. Personel kıyafetlerinin üretimi ve yeni tasarımlarımızın yanı sıra müşterinin isteyeceği model ve tasarımların üretimini gerçekleştirip arzu eden firmalara da danışmanlık hizmeti veriyoruz. Ayrıca hizmet sektöründe çalışan personele yönelik kıyafetler üretmenin yanında kişiye özel tasarlanmış giysiler de üretiyoruz. Merkezi Bursa’da olan firmamızın Antalya, Ankara İstanbul’da bölge müdürlüğü bulunuyor. Dört ortaklı bir şirketiz ve bu dört ortaktan her biri kendi işinde son derece uzman kişilerden oluşuyor. Dolayısıyla hepimiz aynı dili konuşuyoruz. Benim müşteriyle konuştuğum tasarım mutfak kısmında aynen uygulanıyor. Bu durumda işin yanlış çıkma ihtimali ortadan kalkmış oluyor. Biz sektörde hep şunu yapmak istedik; Müşteriyei doğru hizmeti, en iyi kalitede ve en uygun fiyata sunmak. Bu bizim için çok önemli. Çünkü hizmet sunarken müşteriyi asla kandırmamak gerekiyor. Zaten bizim iş ahlakımızda böyle bir şeye izin vermiyor. 2012’de kapasitemizi artırmak için fabrikamızın temellerini attık Turizm sektördeki pazar payımız her yıl ciddi biçimde arttırıyoruz. Bazı bölgelerde pazar payımız yaklaşık yüzde 50’ye çıkıyor. 2012 yılında bir önceki yıla göre satışlarımızda reel bir artış sağladık. Yeni müşterilerimizle yaptığımız işbirliklerimiz ve eski müşterilerimizle devam eden uyumlu çalışmalarımız bu artışta etken oldu. 2012 yılında ihracat hedeflerimizi de yakaladık. Bunun yanında 2012 yılı içerisinde üretimdeki makine parkımızı modern ve fonksiyonel yenileriyle biraz daha genişlettik. Yeni personel alarak 98 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 genç ve istekli arkadaşlara iş imkanı sağlayarak mesleğin inceliklerini öğrenme fırsatları sağladık. En önemlisi de fabrikamızı mevcut fiziki yapısını bire bir büyütmek için Kasım ayı sonlarında inşaatımızın temellerini attık. 2013 yılında ise sağlık sektöründeki gelişmelere bağlı olarak özel sektörde yeni hastane açılışları grup hastaneleri ile yeni çalışmalar yapıyoruz. 2013 yılında birtakım gelişmeler bekliyoruz. Ülkemizdeki otel yatırımları bizler için gerçekten bir potansiyel yaratıyor. Bunun içinde bu durumun 2013 yılı içerisinde de devam etmesini bekliyoruz. Bu oranda ihracatımızı da genişletmeyi planlıyoruz. 2013 yılında faaliyet gösterdiğimiz sektörde bayrağımızı daha ileriye taşımayı planlıyoruz. Her zaman önem verdiğimiz marka güvencesi ile yolumuza devam ederek, gerek iç gerek dış piyasalardaki pazar payımızı genişletmeyi hedefliyoruz. Bunun yanında müşteri memnuniyetini artırabilmek için mesleki bilgilerimizi güncelleyerek sabırlı ve daha çok çalışarak, müşterilerimizin güvenine layık olmaya devam edeceğiz. Her yıl artan geniş müşteri portföyü ile çalışmaktayız. OTEL TEKSTİLİNDE 15 YILLIK TECRÜBE www.odatekstil.com.tr ÜRÜNLERİMİZ s Perde-Yatak Örtüsü-Baza Kılıfı s Çarşaf-Nevresim-Yastık Kılıfı s Yorgan-Yastık s Pike-Battaniye s Havlu-Bornoz s Yatak-Süryat s Döşemelik Kumaş s Masa Örtüleri-Peçete-Skirt s Şezlong Minderleri-Yer Minderleri ODA TEKSTİL Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi (DOSAB) Açelya Sok. No:12 K.2 BURSA Tel: 0224-261 11 10 (pbx) Faks:0224-261 11 11 E-posta: [email protected] DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Alpay Uğrubol - Barış Filiz/ Turunch Kozmetik Ürünleri Turunch Kozmetik, EMITT’te yeni fırsatlar keşfediyor Turizm ve sağlık sektörlerine yönelik özel bakım ürünlerinin satış ve üretimini sağlayan Turunch Kozmetik, satışlarının yüzde 25’inin ihracatını gerçekleştiriyor. Firma her yıl EMITT’e katılarak yeni fırsatlar keşfediyor. T urunch Kozmetik olarak turizm ve sağlık sektörlerinde kişiye özel bakım ürünlerinin üretim ve satışı ile ilgileniyoruz. Otel ve hastanelerde sunulan logolu şampuan, sabun, banyo köpüğü, duş jeli, terlik gibi ürünlerden oluşan çok geniş bir yelpazeye sahibiz. Müşterilerimizin büyük bir kısmı turizm sektöründen olduğu için sektördeki gelişmeler bizleri yakından etkiliyor. Misafir ekipmanları ve otel tekstilindeki uzun yıllara dayanan deneyimlerimizle birlikte genç ve dinamik ekibimizle birleştirerek faaliyet gösteriyoruz. Müşterilerimizin ihtiyaçlarını tespit ederek klasik, modern, inovatif tasarımlar sunuyoruz. Turizm sektörünün müşteri portföyümüzdeki ağırlığı yüksek olduğu için sektörün dinamikleri bizleri yakından etkiliyor. Her geçen gün büyüyen turizm sektörü, bizim için müşterilerimizin taleplerini daha kısa sürede cevaplamamız anlamına geliyor. Dolayısıyla, geçtiğimiz yıllara oranla 100 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Alpay Uğrubol teslimat sürelerimizi kısaltarak üretim hızımızı ve kapasitemizi arttırdık. 2013 hedefi İstanbul’da yakalanan başarıyı yurt içine ve yurt dışına yaymak Yurtiçinde İstanbul ağırlıklı olan portföyümüzü 2012’de tüm Türkiye’ye yaydık. Satışlarımızın yüzde 25’ini ihrac ediyoruz. Özellikle geçtiğimiz yıl Kuzey ve Doğu Avrupa’daki müşteri ağımızı arttırarak otel misafirlerine ürünlerimizi ulaştırmaya başladık. Müşteri odağımız ve kalitemiz- Barış Filiz den ödün vermeden 2013’te Türkiye’de turizmin en büyük pazarlarından olan İstanbul’da yakaladığımız başarıyı yurtiçinde ve yurtdışında yeni coğrafyalarda da yakalamak istiyoruz. Kurulduğumuzdan beri her yıl EMITT fuarına katılıyoruz. Böylece, mevcut müşterilerimizle diyaloğumuzu geliştirerek yurtiçi ve yurtdışında yeni fırsatları keşfedebiliyoruz. Bu tarz fuarların, müşterilerimiz ve sektördeki profesyoneller ile biraraya gelme fırsatı bulduğumuz için çok yararlı bir platform olarak görüyoruz. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Şentürk Turan/ Netsa Kasa&Tekstil Netsa, kasa ve tekstilden sonra golf arabası işine de girdi Otel oda kasalarından sonra, komple otel tekstili pazarına giren Netsa Kasa&Tekstil, aynı zamanda elektrikli golf arabalarının distribütörlüğü işine de girdi. Faaliyet alanını genişleten firma, yeni ürünleriyle fuarlarda sektörün dikkatini çekmeye devam edecek. F irma olarak, komple otel tekstili, otel elektronik oda kasalarının yanı sıra insan ve yük taşıyan modellerde golf arabalarının satışı konusunda faaliyet gösteriyoruz. Otel elektronik kasaları alanında teknolojideki gelişmelere paralel olarak yeni kasa ve kilit modelleri geliştirerek, otellerimizin kullanımına sunduk. Otel tekstil üretiminde ve satışında perde ve döşemelik kumaş ürünlerini portföyümüze ekledik. Türkiye’de ilk ve tek elektrikli golf arabaları projesinde Akdeniz ve Ege bölgesinde distribütörlük alarak müşteri odaklı satış faaliyetlerine başladık. Turizm sektöründe Netsa Kasa olarak kendini ispat etmiş markamızla yine üretici olarak ürün çeşitliliğimizi farklı sektörlerde Netsa Tekstil olarak kurduk ve geliştirdik. Otel kasaları alanında verdiğimiz hizmetlerdeki başarımızı otel tekstili ve golf arabalarında sağlamak amacıyla tesislere ulaşmaya ve ürünlerimizi tanıtmaya devam edeceğiz. Paralel bir şekilde sunduğumuz hizmetlerin artmasından ötürü hitap ettiğimiz müşteri sayımızı ve satış rakamlarımızı arttırdık. Müşteri odaklı ar-ge alt yapısı sayesinde yeni modeller yeni tasarımlar üretmeyi sürdürüyoruz. Firma olarak faaliyet gösterdiğimiz alanlarda ağırlıklı zincir otel grupları ile kurmuş bulunduğumuz çözüm ortaklığına devam ediyoruz. Stone Hotels, Divan Hotels, Delphin Hotels, Vogue Hotels, Anemon Hotels, Voyage Hotels, Wikingen Hotels ve birçok zincir otel grubu ve değerli tesislerimiz ile çalışma imkanı bulduk. ANFAŞ gibi fuarlar başarımızı yükseltiyor Fuarların, kurumsal kimliğimizin pekiştirilmesi ve tanıtımım açısından önemli bir araç olduğunu biliyoruz. O nedenle bizim için önemli olan fuarlara her yıl katılıyoruz. Yeni ürünlerimizi sunduğumuz fuarda, aldığımız eleştiriler ve talepler üretici olarak başarı çıtalarımızın yükselmesini sağlıyor. Dolayısıyla, Netsa olarak hedef sektörlerimizin fuarlarında bulunmaya devam ediyoruz. Biz 2013 Anfaş fuarındaki 3K3 nolu standımızda elektrikli golf arabaları, hotel güvenlik kasaları ve otel tekstili ürünlerimizle değerli turizmcilere yeniliklerimizi sunacağız. 102 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Mine Kılıç / Meridyen Tekstil Meridyen Tekstil, otel projelerinde Türkiye sınırlarını aştı Otellerde müşteriler tarafından yoğun olarak kullanılan otel tekstili alanında hizmet veren Meridyen Tekstil, bünyesindeki A’den Z’ye tekstil ürünleriyle bir otele sıfırdan girip anahtar teslimi sonlandırabiliyor. Yeni yatırımların yanı sıra aynı oranda yenileme yatırımlarında da yer alan firma, Türkiye sınırlarını aşıp yurtdışı projelerinde de yer almaya başladı. F irma olarak bizim uzmanlık alanımızı otel, restoran, hastane tekstili oluşturuyor. Ürün yelpazemizi üst döşeme ve linen olmak üzere ikiye ayırıyoruz. Üst döşeme grubunda perde, perde mekanizmaları, yatak örtüsü, throw, baza eteği, dekoratif kırlent ve döşemelik kumaş bulunuyor. Linen grubunda ise alez, çarşaf, nevresim, yastık, yastık kılıfı, yorgan, havlu grubu yer alıyor. Gerek otel restoranlarında gerekse tek başına restoran mekanlarda kullandığımız örtü, kapak, runner, peçete, skirt gibi ürünlerimizde yine linen grubu diye adlandırdığımız sınıfta bulunuyor. Biz firma olarak müşterilerimize kendimizi son derece rahat ifade edebiliyoruz. Bizce yatırımcılar yeniliklere ve farklı tarzlara son derece açıklar. Rutinin dışındaki önerilere soğuk bakan bir yatırımcıyla henüz karşılaşmadık. Tabii bu arada firma olarak tekstil grubunda bir otele sıfırdan girip anahtar teslim sonlandırmak gibi ayrıcalıklı bir yapıya sahibiz. Piyasada genellikle bu işlerden sadece birinde uzman olan diğer 104 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 grupları fason yaptıran firmalar mevcut. Biz tekstil anlamında ürün gruplarının tümünü kendi bünyemizde barındıran bir firmayız. Otel dolulukları bize de iş olarak yansıyor Yaptığımız iş birebir turizm sektörüyle ilgili olduğu için turizm sektörü bizim için çok önemli. Otellerdeki dolulukların artması beraberinde yeni otel yatırımlarını ve yenileme çalışmalarını beraberinde getiriyor. Dolayısıyla birçok projede yer alıyoruz. Örneğin 2012’de yeni yatırım olarak Marriott İzmir, Club La Costa Golf Resort Söke Kuşadası, Club La Costa Amerika Orlando, Ramada Tekirdağ, Ramada Süleymaniye-Irak, Mandalina, Gubiba, Hekimhan, Çiğdem, Sava, Trianqula, B House, Moy Otel, Tempo Otel projelerinde yer aldık. Hotel Samara Bodrum, Susuzlu otelleri – İzmir, Anemon Eskişehir, Anemon İzmir, Anemon Kula, Altın Yunus Çeşme, Sc-Inn İzmir’in ise renovasyon projelerini yaptık. 2013 için ise hali hazırda devam eden projelerimize devam edeceğiz. Ayrıca teklif ve numune aşa- masında olan işlerimiz bulunuyor. Bunlar için yoğun olarak çalışıyoruz. Renovasyon ve yeni yatırımlar berabere gidiyor diyebiliriz. Tüm müşterilerimizin gerek sezon başlarında gerek özel günler için gerekse fuar dönemlerine ait rutin malzeme alışları oluyor. Biz firma olarak müşteri memnuniyeti odaklı çalışıyoruz. Müşterilerimizin memnuniyeti bize sürekli iş yaratmakla birlikte yeni yatırımları da beraberinde getiriyor. Son yıllarda gerek yurt içi gerekse yurt dışında, özellikle komşu ülkelerde otel yatırımları arttı. Bu da bizim işimizi olumlu yönde etkiliyor. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER İsmet Aslıkara / Oda Tekstil Oda Tekstil, otellerin kumaş maliyetini yüzde 25 azaltacak Bursa’daki fabrika ve satış mağazasında otellerin döşemelik, perdelik kumaşlarının yanı sıra çarşaf, nevresim gibi komple tekstil ihtiyacını karşılayan Oda Tekstil, kumaşlarını yüzde 25 daha ucuza mal etmek için dokuma tezgahlarını yeniledi. Turizm sektöründe maliyetlerin artık ön planda olduğunu belirten Oda Tekstil’den İsmet Aslıkara, rekabet nedeniyle yenileme yaptıklarını açıkladı. O da Tekstil olarak 15 yıldır kumaş üretiminin yanı sıra kumaş satımı ve konfeksiyon faaliyetlerini gerçekleştiriyoruz. Biz hem kumaşı üretiyoruz hem de satışını yapıyoruz. Bursa’daki fabrikamızda yanmaz, leke tutmaz özellikleri bulunan kumaşları üretiyoruz. Satış mağazalarımız da Bursa’da yer alıyor. Örneğin Kayseri’deki Kilim Mobilya, İpek Mobilya gibi firmalara koltuk ve kanepe kumaşları veriyoruz. Turizm sektöründe otellerdeki koltuk, kanepe, perde gibi döşemelik kumaşlar alanında hizmet veriyoruz. Ayrıca nevresim, çarşaf gibi kısımlarını da yapıyoruz. Yani otelin komple tekstil ihtiyacını karşılayabiliyoruz. Toplam faaliyet alanımızın yüzde 25’ini turizm sektörü oluşturuyor. Otellerle doğrudan çalışmanın yanı sıra küçük ve butik otellere hizmet veren firmalara da kumaş veriyoruz. Ayrıca kumaşlarımızı mimarlar aracılığıyla yurtdışı otel projelerine de gönderiyoruz. Genellikle otel mimarının istekleri doğrultusunda üretimimizi yapıyoruz. Otel iç mimarlar önümüze bir örnek koyuyorlar. Mobilyalarını seçiyorlar. İsteklerini bize bildiriyorlar. Biz de onların isteklerine göre kumaşı üretiyoruz. Çünkü iç mimaride bunların hepsinin uyumlu olması gerekiyor. Otellerde bizim alanımızda daha çok yerli kumaşlar tercih ediliyor. Çünkü artık maliyetler ön plana çıktı. Otel mimarisinde klasik oteller genelde klasik desenleri tercih ediyorlar. Modern tarzı olanlar daha çok düz kumaşları seçiyorlar. Ama son iki yıldır düz kumaşlar ön plana çıkmaya başladı. Artık sadece kırlentlerde desen tercih ediliyor. Otelcilere kumaşlarla ilgili fikir de veriyoruz. Örneğin yanmaz ve leke tutmaz kumaşları öneriyoruz. Daha çok teknik anlamda önerilerde bulunuyoruz. Rekabet nedeniyle üretim tezgâhlarımızı yeniledik 2012’de bitirdiğimiz otel projeleri Wyndham Kalamış, Silence İstanbul Ataşehir şu anda elimizde olan işlerden biri. Otel yatırımlarındaki artışa paralel olarak rekabette artıyor. Oteller maliyetlerini düşürmek için eskisi gibi yüksek fiyata mal satın almak istemiyorlar. Bu yüzden de taşeronlardan daha ekonomik ve daha hesaplı mal almaya çalışıyorlar. Biz de buna çare olarak, bu yıl yeni ilave tezgâhlar aldık. Bu tezgâhlarla kumaşlarımızı normal dokuma tezgâhlarına göre yüzde 20-25 gibi daha ucuza mal edeceğiz. Oteller kurumsal firma oldukları ve proje bazında çalışıldığı için ihalesiz iş alamıyoruz. Bu yeni yatırım nedeniyle daha çok iş alabileceğiz. Bizim gibi büyük çapta otellere hem kumaş üreten hem de konfeksiyonunu yapan firma sayısı 10 civarında. Örneğin Silence Beach projesi için 41 bin metre kumaş harcadık. Artık rekabeti küçük firmalar yapamıyor. 2013’te Kuşadası Hilton, Silence Ataşehir ve Brandium projelerinde yer alacağız. Rezidansların dışında biri 340, diğeri 282 odalı iki otel yapacağız. Bu odaların hepsinin yatak örtüleri, tülleri, perdeleri, kılıfları, çarşaflarını vereceğiz. Bizim çalışmalarımızda renovasyon ile yeni otel yatırımları yüzde 50 olarak eşit dağılıyor. 15 yılda birçok projeyi tamamladık. Şimdi bu otellerin yenileme çalışmalarında da yer alıyoruz. Otelcilerin istediği konseptte istediği desen ve renkte kumaş dokuduğumuz için renovasyonlarda da bizi tercih ediyorlar. Ürünlerimize üç yıl garanti veriyoruz. Yırtılan veya eskiyen kumaşları satış sonrası servis anlayışımızla hemen temin edebiliyoruz. 106 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Vehbi Varlık / İnoksan Dünyanın en iyileri İnoksan’a güveniyor İnoksan’ın ‘kazandıran mutfak’ vizyonu ile yola çıkıp üretimini yaptığı yüksek teknoloji ürünü fırınlar, işletme sahiplerine olduğu kadar şeflere sunduğu hızlı, tasarruflu ve inovatif çözümleri için tercih edildiğini belirten İnoksan Yönetim Kurulu Başkanı Vehbi Varlık, “Anında soğutan yeni seri soğutucu sistemleri, daha verimli soğutma sağlarken aynı zamanda enerji tasarrufu sağlıyor” dedi. G ünümüzde pratikliği kadar verimliliği de ön planda tutan işletmeciler ve şefler için “Kazandıran mutfak” vizyonu ile mutfaklar ve mutfak araçları üreten İnoksan, ürettiği inovatif ürünleri ile yiyecek içecek sektöründe devrim yaratıyor. İnoksan işyeri sahiplerinin ve ustaların ihtiyaçlarını maksimum seviyede karşılarken, sektörün iyileştirilmesi ve gelişmesine ön ayak oluyor. Doğrudan ısıtma sistemi ile çalışan, pişirme kapasiteleri ve kaliteleri sınırlı, devamlı kontrol gerektiren, homojen pişirmenin mümkün olmadığı, pişirilen ürünlerde hacim ve ağırlık kaybına neden olan klasik fırınlar artık yerini inovatif, tasarruflu, mutfakta verimliliği artıran İnoksan çözümlerine bırakıyor. Endüstriyel mutfaklar için üretilen konveksiyonlu, buharlı konveksiyonlu ve gazlı (buharlı) kombi fırınlar çok yönlü kullanım kolaylığı ile klasik fırınlara göre önemli avantajlar sağlıyor. Pastacılık sektöründen, hazır yemek sanayine, otel, tatil köylerinden restoranlara kadar mutfaklarda performansları ve klasik yöntemlerin dezavantajlarını ortadan kaldıran özellikleri ile klasik fırınların yerini artık konveksiyonlu ve gazlı kombili fırınlar alıyor. İnoksan mutfaklar ve işletmelere tasarruf sağlıyor Konveksiyonel fırınlar; işletim maliyeti klasik fırınlara göre daha düşük, pasta, pizza, börek, tatlı ve yemek çeşitlerine kadar çok yönlü kullanım kolaylığının yanı sıra zaman, enerji ve pişirilen ürün çeşidine göre yağ kullanımında tasarruf sağlayarak mutfak giderlerini azaltıyor. Konveksiyonlu fırınların bir diğer özelliği ise vitamin ve mineral kaybını en aza indirmesi olarak biliniyor. Programlanabilmeleri ve mutfaklarda birçok cihazın fonksiyonunu bir arada gerçekleştirdiği için yatırım ve yer avantajı sağlıyor. İnoksan’ın en son ürünü Gazlı Kombi Fırın eski yöntemlerin tüm zorluklarını ve dezavantajlarını ortadan kaldırarak mutfaklarda devrim yaratıyor. Her türlü ızgara yemeği kısa sürede ve tam kıvamında lezzetlerle hazırlayabilen İnoksan Gazlı Kombi Fırın, grill ızgaralar ile biftek, balık ve sebzeler üzerinde tipik ızgara deseni oluşturulabiliyor. İnoksan, seri soğutucularda da uzman İnoksan, konveksiyonlu ve buhar konveksiyonlu olmak üzere iki tip fırın üretiyor. Konveksiyonlu fırınlar gazlı ve elektrikli, buhar konveksiyonlu fırınlar ise elektrikli olarak üretiliyor. Diğer taraftan İnoksan’ın anında soğutan yeni seri soğutucu sistemleri, daha verimli soğutma sağlarken aynı zamanda enerji tasarrufu da sağlıyor. Yoğun çalışma döneminde hem işletme ve otel sahiplerine, hem de şeflere fayda sağlayan soğutma sistemleri hızlı soğutuyor, daha az enerji tüketiyor. Üstelik güvenlik kilidi ile ürünleri en iyi şekilde koruyor. 108 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 İnoksan, mimarlar ile buluştu İ noksan’ın Gaziantep ve Adana Temsilcisi Baran Mutfak mimar, iç mimar ve müteahhitlerle Antepte buluştu. Etkinliğe katılan İnoksan Yönetim Kurulu Başkanı Vehbi Varlık firmanın faaliyetleri hakkında bilgi verildi. Varlık, profesyonel bir mutfak için hazırlıktan pişirmeye, servisten bulaşıkhane ünitelerine kadar çeşitli endüstriyel muftak ekipmanı ve cihazların üreten İnoksan’nın bir tesisin mutfağında, restoranında ve barında bulunması gereken tüm ürün ve malzemelerin üretilip, müşterilere sınırsız alternetifleri sunulduğunu dile getirdi. Müşteri memnuniyeti odaklı çalışan İnoksan’nın tam hizmet anlayışıyla sektörde devrim yaratan yenilikçi çalışmlarını sürdürdüğünü belirten Varlık, mimarları işbirliğine davet etti. DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Hilmi Uytun / HÄFELE 2013’te renovasyonlar artacak Konaklama tesislerinde; kapı aksesuar, elektronik kilit sistemleri, oda ve banyo dekorasyonları gibi konuların ana tedarikçisi olan Häfele, çeşitli seçkin otellerin çalışmalarında yer aldı. Uluslararası standartları otellere taşıyan firma, 2013’de renovasyon çalışmalarının artmasını bekliyor. E lektronik kilit sistemleri, tüm kapı aksesuarları, banyo ve oda dekorasyonu, genel alanlar konusunda tüm ihtiyaçları tek elden tedarik etme yeteneğine sahip olan firmamız Häfele, gayrimenkul, turizm, sağlık yatırımları, yurt dışı üst yapı müteahhitlikleri, dekorasyon, mutfak ve banyo, mobilya ve kapı sektörleriyle doğrudan ilişki içerisindedir. Bu alanlar içinde bizim için turizm sektörü önem taşıyor. O nedenle beş yıldızlı otellerin projelerinde ana tedarikçi olarak yer alıyoruz. Bugüne kadar dünyanın önde gelen otellerinde Häfele markası olarak çözüm ortağı olduk. Four Seasons Hotel Bosphorus, Çırağan Palace Kempinski ve Park Hyatt İstanbul Maçka Palas; Antalya’da yeni açılan Mardan Palace, Hilton Dalaman Golf Resort & Spa gibi seçkin otellerin hem mimari hem de mobilya donanımları konusunda ağırlıklı olarak Häfele ürünlerimizi kullandık. Referanslarımız olan otellerde kapı kollarından kilitlere, menteşelerinden kayar kapı sistemlerine, dolap içi aksesuarlardan mobilya kulplarına çok geniş bir ürün çeşidini tedarik ettik. Müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel üretimler de yapıyoruz. Örneğin, Park Hyatt İstanbul Maçka Palas için ayrıca bronz renkte özel aksesuarlar da ürettik. Gelişen yapı sektöründe turizmde beklenen yüksek standartları sağlayan bir şirket olarak, yüksek güvenlik, ileri teknoloji ve kalite güvencesi isteyen çağdaş otel projelerinin ve diğer tüm turizm yatırımlarının gereksinimlerini karşılamaya devam etmeyi planlıyoruz. Uluslararası standartları sağladığımız için yatırımcılar bizi seçiyor Türkiye’nin 20 yılda turizmde aldığı yola bakıldığında, tüm emsallerine oranla çok önemli bir mesafe aldığına inanıyoruz. Gerek teşvikler, gerekse ilgili kanuni düzenlemeler ile gelişen 110 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 turizm sektöründe yüksek uluslararası standartlar çıtayı daha da yükseltiyor. Bu standartların başında projelerin içerisinde yangın ve ses şartnameleri yer alıyor. Häfele firması olarak bu şartnameleri uluslararası koşullara uygun olarak karşılayabildiğimiz ve bu güveni veren küresel bir marka olduğumuz için, yatırımcılar tercihlerini bizden yana kullanıyorlar. Biz de turizmde beklenen yüksek uluslararası standartları sağlayan bir şirket olduğumuz için de, doğru zamanda doğru yerde olduğumuzu düşünüyoruz. Değişen standartların yanı sıra artık otel projelerinde rahatlık ön planda tutuluyor. Bu amaca hizmet ederek öne çıkan konsept otellerin markalaşmaya gittiğini görüyoruz. Ürün yelpazemiz ve hizmet yöntemimizle bu değişimlere birebir uyum sağladık. Dolayısıyla, hem yeni hem de yenilenen otel projelerinde daha çok biz tercih ediliyoruz. Gücümüzü en çok marka güvenilirliğimiz ve kalitemizden, ama aynı zamanda da bu yeni yaklaşımla örtüşen hizmet kalitemizden alıyoruz. 2013 yılında renovasyon projelerinde artış bekleniyor Bu özelliklerimizi göz önüne alarak 2012 yılını değerlendirdiğimizde, beş yıldızlı otel projelerinin tamamına yakının ana tedarikçisiyiz. Önümüzdeki yılda gerek yeni yatırımlar gerekse renovasyon projelerinin içerisinde yer alacağız. Bu kapsamda, tüm yeni yatırımlar ve renovasyon projeleri bizim için oldukça önemlidir. Renovasyon projelerinin henüz beklenildiği seviyeye ulaşmadığını; ancak yeni yılda bu projelerde büyük oranda artış yaşanacağını öngörüyoruz. Yeni yatırımların ve renovasyon projelerinin oranlarını değerlendirdiğimizde 2013 yılında yüzde 50-50 bir dağılım gerçekleşmesini bekliyoruz. Kemal Güveli / İpragaz A.Ş. İpragaz, otellerde enerji dönüşümüne hız verdi Enerji alanında yaklaşık 50 yıllık deneyime sahip İpragaz A.Ş, 2005 yılından beri LNG dağıtımının tamamını turizm sektörüne yönelik yapıyor. Antalya ve Ege otellerini LNG ile tanıştıran firma, fuel oil, motorin, LPG enerjisi kullanan tesislerin sistemlerini LNG enerjisine dönüştürüyor. T üplü, Dökme LPG – LNG ve otogaz segmentlerinde faaliyet gösteren şirketimiz İpragaz A.Ş. olarak turizm sektöründeki otel, dinlenme tesisleri, restoran, marina, hava limanı gibi ticari işletmelerin, ısıtma, sıcak su eldesi, buhar eldesi ve mutfaklarındaki pişirmeyi sağlayan enerji ihtiyacını karşılıyoruz. İşletmelerin tüketim hacimlerine bağlı olarak dökme, tüplü LPG ve dökme LNG ürünleri kesintisiz ikmalini yapıyoruz. Firma olarak biz 1960’lı yıllardan başlayarak tüplü, 1970’li yıllardan başlayarak dökme ve 2005 yılından başlayarak LNG dağıtım faaliyetlerimizin tamamında turizm sektörüyle birlikte çalışıyoruz. Sektör bizim yakın ilgi alanımızda. Turizm tesislerinde enerji gir- disinin hangi biçimde, nasıl, ne miktarda ve hangi maliyetlerle tedarik edileceği gibi konular sektör için büyük bir önem arz ediyor. Turizm sektöründe hizmet veren işletmelerin, kendileri için en uygun olan enerji çözümüne ulaşabilmeleri için köklü enerji firmaları ile çalışmaları gerekiyor. Firma olarak biz bu noktada enerji sektöründeki 50 yılı aşkın tecrübesi ile turizm sektörüne optimum çözümleri sunarak bilgi, deneyim ve alt yapıya sahip sektörünün öncü firması olarak önemli bir rol üstleniyoruz. Kurumsallık bizim için oldukça önemli Turizm sektörü de dahil hizmet verdiğimiz tüm sektörlerde kendimizi sürekli olarak yenileme çabası içerisindeyiz. Bu- nun için gerek yeni teknolojilerin takibi gerekse de hizmet kalitemizin arttırılması konusuna daima ciddi bir bütçe ayırıyoruz. Bu sayede müşteri memnuniyetini arttırıp yeni müşteri kazanmada şirketimize bir avantaj sağlıyoruz. Müşterilerimize verdiğimiz her türlü ekipman da kullandığımız gelişmiş otomasyon sistemleriyle kolay işletim olanağı sunuyoruz. Türkiye genelinde 7/24 teknik servis uygulamasıyla müşterilerimize güven veriyoruz. Teknolojik gelişmeleri yakından takip eden turizm sektöründeki yatırımcılar ve karar vericiler, kendilerine sunulan faydalı yenilikleri bütçeleri ile orantılı bir şekilde gerçekleştiriyorlar. Tabii yeniliği sunan firmaların inandırıcılığın yanı sıra kurumsal olması oldukça önemli bir faktör… Dolayısıyla, İpragaz olarak biz yeni bir projeyi ciddiyetle ve iyi bir çalışmayla masaya koyduğumuz için genellikle alıcısını buluyoruz. 2012 yılında ağırlıklı olarak Antalya ve Ege sahilleri LNG ile tanıştı Ağırlıklı olarak 2012 yılında Antalya ve Ege sahillerindeki turizm yörelerinde 50’nin üstünde otel ve tatil köyünü LNG ile tanıştırdık. Yeni açılan otellerden oluşan portföyümüzün yanı sıra renovasyona giren bazı tesislerde kullanılan fuel oil, motorin, LPG gibi diğer yakıtlarını LNG’ye dönüşümünü gerçekleştirdik. Önümüzdeki yılda ise her yeni turizm yatırım projesinin içerisinde var olmaya devam edeceğiz. Müşteri portföyümüzde yeni yatırımları dönüşüm projelerine kıyasladığımızda yeni müşteri kazanımımız biraz daha geride. Müşterilerimize bakıldığında yeni yatırımlar ortalama yüzde 30-35 ile sınırlı kalıyor. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 111 DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Ali Bıdı / Gelişim Teknik Turizmciler, ufku geniş ve yenilikçiler Polipropilen tesisat sistemlerini Türkiye’ye ilk getiren ve tanıtan firma olan Gelişim Teknik, çevreci ve uzun ömürlü bu ürünlerini turizmcilere sundu. Turizmcilerin sektördeki yenilikleri ve gelişmeleri yakından takip ettiğini belirten Gelişim Teknik’ten Ali Bıdı, sektörün geçmişe göre çok büyük gelişim gösterdiğini söylüyor. Ş irketimizi 1987 yılında Antalya’da kurduk. İlk olarak güneş enerji sistemleri imalatı üzerine çalıştık. Aynı yıl içinde polipropilen tesisat sistemi konusunda pazarının lideri konumundaki Almanya merkezli aquatherm GmbH firmasının Türkiye genel distribütörlüğünü aldık. Bu sayede PP-R sistemini Türkiye’ye getiren ilk firma olduk. Türkiye’nin plastik boru sistemlerine yabancı olduğu o dönemlerde bu sistemi Türkiye’ye getiren ilk firma olduk. Yeniliklere biraz daha fazla karşı konulan o yıllarda polipropilen tesisat sistemlerini Türkiye’ye ilk getiren ve tanıtan bir firma olarak pazarın bugünkü halini gördüğümüzde ülkemize çevreci ve uzun ömürlü bir teknoloji kazandırmanın, büyük bir iş alanı ve ekmek kapısını açmış olmanın gururunu yaşıyoruz. Turizm sektörü bizim için önemli bir sektör. Hilton otelleri, Sheraton otelleri, Crowne Plaza otelleri, Marriott otelleri ve Radisson Blu otelleri gibi birçok otel projesinde yer aldık. Kış sezonu içine girdiğimiz şu günlerde, oteller tadilat çalışmalarına başladığından dolayı renovasyon çalışmaları biraz daha öne geçti. Fakat yaza doğru inşa edilmeye başlanacak projelerden bahsedersek yeni yatırımlar için de çalışmalarımız devam edecek. Turizmciler yenilikleri yakından takip ediyor Turizm sektörüne yönelik çalışmalarımızı geçmişle kıyasladığımızda büyük bir gelişme görüyoruz. Turizm sektörüne yönelik yatırımlar ve projeler her geçen gün artıyor. Turizm sektörüne yatırımlar arttığı sürece bizde birçok turizm projesinde yer almayı planlıyoruz. Tu- 112 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 rizmciler yaptıkları meslek dolayısı ile ufku geniş, yenilikçi ve yeniliklere açık insanlar. Yeni ürün ve hizmetlerin devamlı araştırması içindeler. Sektörleri için kullanabilecekleri en uygun kriterlere sahip ürünler hakkında araştırma yapıp, bilgi sahibi oluyorlar. Ürünlerimizi tanıtmaya gittiğimizde bizleri güler yüz ile karşılayıp, ilgi ile dinliyorlar. Bazen ürünlerimizi tanıtmaya başlamadan önce onlar ürünlerimiz hakkında bilgilerinin olduğunu ve tam da ihtiyaçları olduğu ürünlerin ayaklarına geldiğini söylüyorlar. Ürünlerimiz ve sektörde bilinen doğru ve yanlışlar hakkında rahatça bilgi alışverişi yapabiliyoruz. Turizm sektörüne yönelik çalışmalarımız 2013 te de devam edecek. Her zaman olduğu gibi yenilikçi, kaliteli ve büyük projelerde yer almaya devam edeceğiz. Cenk Karace/ Tolkar Tolkar Anfaş fuarında Smartex Miracle Plus TS’yi tanıtacak Uzun yıllardır endüstriyel çamaşırhane makinaları, ekipmanları, tekstil boyama ve yıkama makinaları alanında üretim yapan Tolkar, yeni tasarladığı ürünleri hakkında müşterilerini bilgilendirmek için Anfaş fuarında yerini aldı. T olkar olarak uzun yıllardır endüstriyel çamaşırhane makinaları, ekipmanları, tekstil boyama ve yıkama makinaları alanlarında faaliyet gösteriyoruz. Bizim için çamaşırhane makineleri alanında elbette ki turizm sektörü çok önemli bir yer tutuyor. Her yıl gelişerek büyüyen turizm sektörü, yeni yatırımları da beraberinde getiriyor. Buna bağlı olarak üretici firma olarak bizde bu yatırımlarda yer alarak her bakımdan gelişiyoruz. Gelişen turizm sektörü ve hizmet kalitesinde yaşanan artış bu sektörün önemli bir ayağını oluşturan housekeeping hizmetleri de parallel bir şekilde etkileniyor. Otel tekstillerinin daha kaliteli olması, temizlenmesi ve ütülenmesi gerekiyor. Dolayısıyla, gelişen teknolojinin bir etkisi olarak ekonomik ve tasarufflu, doğayı koruyan ürünleri tercih eden yatırımcılar karar verirken artık yatırım maliyetlerini göz önünde bulunduruyorlar. Tolkar ve Smartex markalı ürünleri ağırlıklı yeni yatırımlarda kullanılıyor Tolkar firması olarak biz ürünlerimizin özelliklerinin etkisiyle yatırımcılar tarafından bilinen ve güvenilen bir firmayız. Aynı zamanda geliştirdiğimiz teknolojimiz ve ürünlerimiz hakkında yatırımcılara sürekli tanıtım ve bilgilen- dirme yapıyoruz. Bu kapsamda, bölgenin önemli otel ekipmanları fuarı konumunda olan ANFAŞ hem yeni ürünlerimizin ve teknolojimizin tanıtıldığı hem de tüm müşterilerimiz ile buluşmamızı sağlayan bir platform durumunda… Her yıl katıldığımız ANFAŞ fuarında bu yıl yeni tasarladığımız Smartex Miracle Plus TS’nin tanıtımını gerçekleştireceğiz. ANFAŞ fuarına katılmanın yanı sıra 2013 yılında daha çok otel ağırlıklı çalışmayı planlıyoruz. Birçok projede yer aldığımız 2012 yılında da Swissotel, Emirhan Otelleri, Yıldızhan Otel, Radisson Blu gibi birçok oteli müşterilerimiz arasına kattık. Yaptığımız çalışmalarımızda Tolkar ve Smartex markalı ürünlerimizin yüzde 90’ını yeni yatırımlar da yüzde 10’unda ise renovasyonlar da kullandık. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 113 DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Uğursal Uğur / İDA Danışmanlık İDA Danışmanlık olarak otellerin birinci derecede tercihiyiz Turizmcilere web tasarım, online satış sistemleri, dijital medya konusunda hizmet veren İda Danışmanlık’ın faaliyetlerinin yüzde 90’ını turizm sektörü oluşturuyor. Sektörde renovasyon çalışmalarının arttığını belirten İda Danışmanlık’tan Uğursal Uğur, projesinde yer aldıkları otellerin yenileme çalışmalarında da İda’yı tercih ettiğini belirtiyor. İ DA Danışmanlık, özellikle turizm sektöründe faaliyet gösteren firmalara web tasarım, online satış sistemleri kuran, çoğunlukta dijital medyayı en etkin şekilde kullandıran profesyonel kadroya sahip bir firma. Müşteri portföyümüzün yüzde 90 gibi çok büyük bir kısmının turizm sektöründeki büyük firmalar olduğu görüldüğünde, bizim için ne kadar önemli olduğunu fazla açıklamaya gerek kalmaz sanıyorum. Sürekli son teknolojiyi takip ettiğimiz ve yeniliklere yatırım yaptığımız için, daima ar-ge yaparak, en yeni ve en iyiyi bularak uyguladığımız için çok hızlı gelişiyor, çok güvenli bir firma haline geliyoruz. Turizm sektöründeki bilinçlenme ve kaliteli çalışmaya verilen önemin artması, firmaların artık riske atılacak yatırıma girmemesi, her yıl çok ciddi ivme kazanmamıza sebep oluyor. Turizmciler bizden hizmet almaya başladığı andan itibaren artan memnuniyet derecesinin verdiği keyif anlaşılınca, sonrasında aldığımız yeni projeler çok çok kolay oluyor. Bizim en 114 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 fazla iş hacmimiz, mevcut müşterilerimizin yeni projelerini sorgusuz-sualsiz bizlere verilmesi ile oluşuyor. Bunun en önemli sebebi de yüzde 100 müşteri memnuniyeti odaklı çalışıyor olmamız. Turizmciler yenileme projelerinde de bizi tercih ediyor Birçok otelin seyahat acentesinin web sitelerini tasarladık, oluşturduk. Online rezervasyon sistemlerini kurduk. Bunlardan bazıları, Crystal Hotels, Crowne Plaza İstanbul-Old City, Nashira Hotel, Emirhan Hotels, Ersan Resort & SPA, Adora Golf Resort, HMC Travel, Holiday Medya, Dorak Holding, Kapadokya Balloons, Sur Balık Restoranları gibi tesislerin projelerinde yer aldık. Özellikle yeni açılacak olan tesislerin birinci derece tercihleri noktasındayız. Birçok tesisle görüşmelerimiz devam ediyor. Yeni oluşumlar, yeniden yapılandırmalar, renovasyon sürecine giren birçok firma ile sözleşmelerimiz mevcut. Ancak bizim çalışmalarımızda renovasyonlar çok daha fazla oluyor. 5 sene – 2 sene evvel gerçekleştirmiş olduğumuz projelerin revizyon çalışmaları yine İDA Danışmanlık tarafında isteniyor ve ekibimiz tarafından zevkle yapılıyor. Bunlara 2012 yılında Merit Hotels, Dosi Hotel, Silence Beach Resort, Turquoise Hotel, Didim Beach Resort gibi projeler bunlardan bazıları arasında bulunuyor. Klimaplus Otelciler çevreci ve sessiz ürünleri tercih ediyorlar Mitsubishi Electric markasıyla otellere ısıtma, soğutma, havalandırma sistemleri alanında hizmet veren Klima Plus, otelcilere en sessiz ve en çevreci ürünleri veriyor. Firma, otellere ısıtma soğutma ve temiz hava alanında ihtiyaç duyulan sistemleri tek bir sistemle sunuyor. K limaPlus olarak Mitsubishi Electric Klima Sistemleri’nin 2004 yılından beri Türkiye distribütörlüğünü yürütüyoruz. Isıtma, soğutma, havalandırma sistemleri alanında, ev, iş yeri, otel, restoran, okul, hastane gibi bir çok mekanın ihtiyaçlarını karşılayabilecek ürün gamına ve mühendislik birikimine sahibiz. Oteller bizim ana çalışma gruplarımız arasında yer alıyor. Referanslarımız arasında Taksim Gezi Otel, Holiday Inn, Adam & Eve Hotel, Alba Resort Hotel, Crystal De Luxe Hotel, Wyndham Kalamış Hotel, Martı İstanbul Otel gibi birçok tesis yer alıyor. Bu alanda yaptığımız çalışmaların yüzde 70 yeni yatırımlar, yüzde 30’unu ise renovasyon projesi kapsıyor diyebiliriz. Ancak gün geçtikçe iki kesim arasındaki fark kapanıyor. Gelişen turizm sektöründe yatırımcılar fark yaratabilmek için odalarını ve genel mekanlarını en iyi şekilde tasarlıyorlar. Bunları yaparken iklimlendirme cihazının, odanın dizaynını bozacak bir görüntüye neden olmaması sağlayarak, en sessiz ve en çevreci ürünleri tercih etmeyi hedefliyorlar. Tek bir sistemle tüm talepleri karşılıyoruz Odalarda ağırlıklı olarak gizli tavan tipi iç üniteler tercih ediliyor. Ayrıca multi split veya VRF sistem tercih edilerek klima dış üniteleri ile oluşan görüntü kirliliği de ortadan kaldırıldı. Konfor şartlarının sağlanması göz önüne aldığımızda, klima tercih edilirken ses seviyesinin düşük olması artık her yatırımcı tarafından karar verme kriteri oldu. Müşteri profilinin yanı sıra konfor algısı da değişti. Her müşterinin kendisini rahat hissettiği sıcaklık farklılaşıyor. Merkezi kontrol sistemleri ile misafir odaya girmeden önce odanın konfor şartlarının yerine getirilmesini talep ediyor. Artık tesislerde, ısıtma soğutmanın yanında temiz hava gündemde… Dolayısıyla, tüm bu ihtiyaçları, tek bir sistemle aynı anda karşılayabilen çözümlerin geliştirilmesi yatırımcıların de taleplerini şekillendirdi. Otellerde ısıtma, soğutma ve havalandırma yapılırken, müşterinin konforu, gelişmiş kontrol sistemleri, enerji tasarruflu cihazlar ve kompakt çözümler ön planda tutuluyor ve buna uygun sistemler seçiliyor. Genellikle bizim ürünlerimiz prestijli projelerde tercih görüyor. Belirli kaliteyi hedefleyen bu projelerde teknik avantajlarımız da yer alıyor. Yatırımcı, müşteriye sunacağı konforu önemserken aynı zamanda da işletme maliyetlerini de dikkate alıyor. Mitsubishi Electric olarak bu iki özelliğin bulunduğu ürünlerimizi müşterilemize sunuyoruz. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 115 DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Permak Otellerin bünyelerinde kuru temizleme kurmaları kârlı ve ucuz Bugüne kadar 1000’in üzerinde kuru temizleme kuran Permak, kuru temizleme sistemlerini otellere de kuruyor. Ortalama 40-60 bin avro arasında bir maliyetle kurulan kuru temizlemelerin kar marjı ise yüzde 50-60 arasında değişiyor. Sistem kendini iki yılda amorti ediyor. Ş ehirleşme ve aile bireylerinin çoğunun çalışması sebebiyle kuru temizleme yıkama ve ütüleme hizmetleri gittikçe önem kazanıyor. Müşteri bekleme zamanlarının azalmasıyla birlikte kuru temizleme sistemlerinde değişiklikler olmuş ve sistemlerin işlem hızı arttırıldı. Yeni teknolojiye uygun olarak artık bir saatte temizleme ve teslim uygun oluyor. Tekstiller makinaya kuru girmekte, makinanın içerisinde perkloretilen veya yeni sistemlerde hidrokarbon ile temizleniyor ve arkasından kuru çıkıyor. Sistemlerimizin tamamı kapalı olup temizleyici solvent kaybı minimum düzeyde uygulanıyor. Tekstillerin makinadaki çok az mekanik hareket görmesi sebebiyle yıpranmadan genel temizliği mümkün. Bu sistem kuru çıkması sebebiyle kuru temizleme diye adlandırılıyor. Permak 40 yıllık kurumsal bir şirket olarak hizmet veriyor. Hem Türkiye’de hem de bölge ülkelerinde kuru temizleme alanında lider konumdayız. Türkiye çapında ve bölge ülkelerinde kendi ofisleri ve bayileri bulunuyor. Bu güne kadar binin üzerinde kuru temizleme tesisi kurduk. Permak’ın geniş teknik servisi proje departmanı ve kuru temizleme danışmanlık hizmetleri ile ayrıca franchise veren bayileri mevcut. İstanbul Barboros Bulvarı’nda yer alan showroomumuzda bu konuyla ilgilenen müşterilerimize daha geniş bilgi ve tanıtım yapıyoruz. Sistemin otellere geri dönüşü iki yıl İhtiyacın büyümesiyle birlikte klasik kuru temizlemecilerin dışında, oteller de hem otel müşterilerine hem de dışardan gelen müşterilere daha iyi hizmet vermek amacıyla kendi bünyelerinde temizleme tesisi kurmaya ağırlık veriyorlar. Bu şekilde aynı zamanda personel üniformalarını, perde ve yatak örtülerini temizleme imkanı yaratıyor 116 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 ve tesislerine kârlı bir ünite kazandırmış oluyorlar. Dışarıdan çok pahalı bir yatırım gibi görünmesine rağmen kuru temizleme tesisi kurmak esasında uygun bir bütçeyle yapılabiliyor. Buna örnek verirsek 40 ila 60 bin avro gibi bütçeyle böyle bir tesis kurulabiliyor. Ayrıca yaklaşık 10-15 bin avro nakit sermaye ile leasing yapılabiliyor. Sistemin kar marjı ise yüzde50-60 civarında değişiyor. Böyle bir tesiste günlük 100-150 parça çalışıldığında yatırım geri dönüşü yıldan az olarak hesapladık. Sistemler genelde stoklarımızda mevcut olduğu için yaklaşık 1 ay içerisinde böyle bir tesisi devreye sokabiliyoruz. Sektöre yeni giriş yapacak olanlara istenirse 3 aylık bir danışmanlık desteği ile yardımcı oluyoruz. Danışmanlık işlemlerinde tesisin kurulmasının yanında eleman temininde de yardımcı olmak, elemanlarını yetiştirmeyi dahil ediyoruz. Öte yandan tesislerimizin işleyişleri ihtiyaçları olan tüm kimyasal malzemeler ekipman ve sarf malzemeleri stoklarımızda hazır bulunuyor. Mitsubishi Heavy VRF klima sistemleri ile otellere açık hava keyfi Yüksek verimliliği ve geniş ürün seçenekleriyle tercih edilen Mitsubishi Heavy VRF sistemleri, otel ve rezidanslar için geliştirilmiş iklimlendirme üniteleri ile daha sağlıklı ve konforlu bir yaşam vadediyor. F orm VRF Sistemleri San.Tic. A.Ş olarak Türkiye’deki tek yetkili distribütörü olduğumuz Mitsubishi Heavy Industries VRF klimalar, otel ve rezidanslar için geliştirilmiş kompakt, ultra ince iç üniteleri (19cm yükseklik) ve 21dB(A)’ya kadar düşük ses seviyeli üniteleriyle otel odaları için ideal çözümler sunuyor. Ayrıca sektördeki en kompakt dış üniteleriyle mimarinizi bozmadan yerleşim imkanı sağlıyor. 17 farklı tipte iç ünite, 83 model ile en geniş iç ünite ürün yelpazesine sahip Mitsubishi Heavy Industries VRF klimalar, çok yüksek enerji verimliliğine sahip bu ürünler, yeşil bina uygulamaları için de ideal. Tropical kompresör ile 50°C dış dizayn sıcaklığı bulunan yerlerde dahi binayı soğutabiliyor. Merkezi kontrol sistemi ile 128 iç ünite takibi yapılabilirken toplamda bin metre bakır borulama ve 90 metre kod farkı uygulama imkanı ile en yüksek binalarda rahatlıkla kullanabiliyor. Mitsubishi Heavy Industries VRF klimalar, otellerinizde müşterilerinizin rahat nefes almasını sağlarken hizmet kalitesi yüksek konforlu bir tatilin de kapılarını aralıyor. Mitsubishi Heavy, Türkiye’deki tercihi Form Şirketler Grubu oldu 1884 yılında Japonya’da kurulan Mitsubishi Heavy Industries (MHI) firması, “Bizim Teknolojimiz, Sizin Yarınlarınız” sloganıyla, teknolojiden gelen gücünü ürünlerine yansıtıyor. Türkiye VRF pazarının en tanınmış markalarından biri olan MHI, uzun yıllardır faaliyet gösterdiği ülkemizde, 2011 yılı sonundan itibaren KX Merkezi VRF Sistemlerine ait ürünlerinin tek temsilciliğini, 45 yılı aşkın deneyimi ile Form A.Ş.’ye verdi. Mitsubishi Heavy klimaları, Türkiye pazarında 13 bine yakın dış ünite ve 100 bine yakın iç ünitesi ile sektörde en çok tercih edilen markalar arasında yer alıyor. Hüseyin Merviş/ Viessmann Viessmann, pazarda öncü rolünü sürdürüyor V iessmann Türkiye olarak ısıtma ve soğutma ürünleri konusunda faaliyet gösteriyoruz. Daha önce distribütörlük olarak faaliyet gösterdiğimiz soğutma ürünleri pazarında 2012 yılı itibari ile Viessmann markalı klimalarla yer alıyoruz. Ürün gamımızda, sıcak su/kızgın su/buhar kazanları, duvar tipi ve yer tipi yoğuşmalı kazanlar, kombiler, boylerler, güneş enerjileri, ısı pompaları, kojenerasyon üniteleri, RAC – CAC – VRF klima üniteleri ve bunlarınyardımcı üniteleri bulunuyor. Viessmann olarak en önemli özelliğimiz ısıtma ürünlerini kendi üretim tesislerimizde üreterek kullanıcılarımıza sunmamız. Kalite ve müşteri memnuniyeti bizim için olmazsa olmazlarımızdan. Turizm sektöründe tedarikçi olmanın bilincindeyiz. Dolayısıyla, ilk uygulama aşamasında teknik bilgi, kurulum aşamasında süpervizörlük hizmeti, kullanım aşamasında ise servis desteği sağlıyoruz. Turizmde referansımız geniş Antalya bölgesinde birçok referansa imza attığımız turizm sektörü bizim için önemli bir Pazar. Referanslarımızı geliştirmek adına çalışmalarımıza ciddi bir şekilde devam ediyoruz. 2012 yılında bu amaç doğrultusunda turizm sektörüne yönelik tanıtım çalışmalarımızı ve proje takiplerimizi sürdürdük. 2012 yılı içerisinde Titanic Deluxe Belek, Vogue Otel Bodrum, Voyage Otel Lojman Belek, Özkaymak Marina Kemer, Özkaymak Select Alanya, Blue Waters Otel Manavgat gibi önemli otel projelerinde yer aldık. 2013 yılında birebir otel ziyaretleriyle müşterilerimizle direkt irtibat kurarak çalışmalarımıza devam edeceğiz. Tesislerin odalarında ya da ortak alanlarındaki altyapı tadilatlarında ve yatırımlarında ciddi bir şekilde artış yaşanıyor. Viessmann Türkiye olarak bu konuya biz de gerekli hassasiyeti gösteriyoruz. Şu ana kadarki çalışmalarımızda renovasyon yüzde 30; yeni yatırımlar ise yüzde 70’lik bir paya sahip. Bundan sonraki dönemlerde bu oranların renovasyon lehine artacağını düşünüyoruz. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 117 DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Abdullah Çil / Atlantik Makine Atlantik Makine’den komple çamaşırhane çözümleri A tlantik Makine A.Ş. olarak 1993 yılından bu yana endüstriyel çamaşırhane tesislerinin projelendirilmesi ve satışı, satış sonrası servis hizmetlerini yürütüyor ve konusunda Türkiye’nin önde gelen kuruluşları arasında yer alıyoruz. Bünyemizdeki deneyimli teknik servis ekibiyle satışı yapılan tüm makine ve ekipmanların bakım ve servislerini gerçekleştiren firmamız, tesislerin projelendirmesinde uluslararası normları ön planda tutarak, ilk yatırım ve yenileme çalışmalarında yer alıyor. Dünyanın önde gelen makine imalatçılarından Milnor, ADC, Danube, Lapauw, Ilsa, Sidi, Jumag, Sankosha, Eaz Clean’in Türkiye genel mümessili olan firmamız, komple çamaşırhane, kuru temizleme, tekstil terbiyeleme, deri yağ alma, metal yağ alma ve buhar jeneratörleri tesisleri için makine ve ekipman satışını gerçekleştiriyor. Atlantik Makine olarak yaptığımız ça- lışmalarla yurtdışı imalatçılarının dikkatini çektik ve bu sayede çok kısa bir süre içinde temsilcilikler aldık. Zaman içinde ürün portföylerinin değişti. Pek çok yurtdışı projesine imza atan Atlantik Makine’nın gerçekleştirdiği projeler arasında yerli prestijli oteller Calista, Xanadu, Gloria gibi otellerin yanı sıra Four Seasons, Hyatt Regency, JW Marriott gibi uluslararası zincir oteller var. Projesinde yer aldığımız Four Seasons Bosphorus Hotel, gerek seçilen ekipmanların kalitesi, gerek montaj ve operasyonel fonksiyonelliği bakımından dünya Four Seasons’ları içerisinde birinci seçildi. Azerbaycan, Kazakistan, Gürcistan gibi ülkelerde devam eden projelerin yanı sıra Güney Amerika’da Guyana ve St.Marteen adasında da otel çamaşırhanesi kurulumu yaptık. Atlantik Makine olarak sektörü; Milnor PulseFlow Tünel Yıkama Sistemi, Lapauw Gazlı Ütü gibi makinelerle tanıştırdık. Kuru temizleme alanında Alman Eazy Clean firmasıyla distribütörlük anlaşması imzadık. Firma olarak makine ekipmanının yerleşim planının doğru yapılması çok önemli. Türkiye’deki en iyi yerleşim planlarını, en iyi uygulamaları yaptığımızı iddia ediyoruz. Buna bağlı olarak da en doğru montaj ve en doğru servis hizmetini verdiğimizi söyleyebiliyoruz. Atlantik Makina büyün projelerinde, montaj yapılırken, devreye alma ve eğitim sürecinde yapılan her işlemi ayrı ayrı sınıflandırarak DVD’ye kaydediyor ve eğitimin sonunda bu DVD’yi müşterisine hediye ediyoruz. Uğur Mennan Bilevci / Demci-Bilinoks Fuarlarda daha sık yer alacağız B ilinoks Çay Kazanları, bir Bilevci Grup kuruluşu olarak hizmet veriyor. 30 yılı aşkın deneyimimizi otomatik çay kazanlarında farklılıklar yaparak ortaya koyduk. Ayrıca bakır işleme sanatını endüstriyel mutfak sektörüne taşıyarak farklı kullanıcıların isteklerine göre farklı tasarımlar oluşturduk. Kullanıcıların görüşlerine yer vererek ayarlama yapmaya gerek kalmayan çay kazanı ürettik. Biz endüstriyel mutfak ve soğutma alanında oldukça eski bir firma olmamıza karşın, otomatik çay kazanı sektöründe yeniyiz. Tabi yeni olmamızın getirdiği avantaj ve dezavantajlar 118 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 mevcut. Biz bu üretime başlarken en ince ayrıntıları düşünerek sektöre farklı girmeyi hedefledik ve bunu da başardık. Piyasaya yeni çıkmamıza rağmen çok olumlu tepkiler aldık. Çay kazanını standart durumdan çıkardık. Firma olarak Anfaş ve EMITT fuarlarına katılarak, ürünlerimizi tanıtacağız. Kullanıcılarımız bundan sonra bizi fuarlarda sık sık görecekler. Fuara otomatik çay kazanları ile katılıyoruz. Yeni bir ürün ve değişik bir dizayna sahip. Bakır işlemeli kapalı ızgara ile yine bakır işlemeli ocakbaşı ve beraberinde kahveci güzeli diye bilinen ürünümüzün tanıtımını yapacağız. Erkan Taşbaşı / Esjim Oteller artık sosyal aktivite alanı oldu F irma olarak, fitness aletleri ithalat, ihracat, üretim alanında faaliyet gösteriyoruz. Turizm sektörünün bizim için önemi büyük. Hem yurt içinde hem yurt dışında birçok otel ile bağlantılarımız mevcut. Artık oteller eskisi gibi gidip sadece konaklama yapılan yerler olmaktan çıktı. Kişiler otel seçerken kalite ve hizmetin dışında aktivite alanlarına da önemsemeye, oteli bu doğrultuda da değerlendirmeye başladı. Dolayısıyla oteller için aktivitenin en başında gelen fitness center/fitness odası da önem kazandı. Turizmcilerin geneli gelişmeleri yakından takip ediyor ve değişikliklere sıcak bakıyor. 2012 yılında otellere yönelik fitness center yenileme kampanyaları yaptık. Çalıştığımız otellerde daha çok hali hazırdaki salonun cihazlarında değişiklik yapmak, yenileme isteğinde olan otellerdi. Anemon otellerinin Türkiye genelindeki birçok oteli ile çalışma fırsatı yakaladık. ettiğimiz bazı otel projelerinin 2013 yılı ortalarında otel çalışmalarımıza hız vereceğiz. Firma olarak turizm fuarlarına da katılıyoruz. ANFAŞ’ta özel çarpıcı standımız ile en çok ilgi gören ürünlerimizi sergileyeceğiz. Anfaş fuarında 6. Hall’da yer alan 3N2 nolu standımızda müşterilerimizi beliyor olacağız. 2013 planlamamızda öncelikli olarak büyük fitness projeleri var. Aynı zamanda Eskişehir’de açmayı planladığımız plazanın 2013 yaz sonunda inşaatının bitmesi bekleniyor. Bunun yanı sıra takip Papatya, yeni ürün çeşitleriyle 2013’e hazır İ ç ve dış mekanlarda kullanılmak üzere plastik, ahşap ve metal mobilya kombinasyonlarından oluşan 6 binden fazla ürün seçeneği ile faaliyetlerini sürdüren Papatya, bahçe mobilyası grubundaki liderliğinin yanı sıra dizayn ürünleri ile sektördeki güçlü firmalarla rekabet edebilecek duruma geldi. Pazar payını arttırmak ve kalıcılığı yakalayabilmek için firma olarak tasarımlarında kalite, şıklık, ergonomi, farklılık, renk ve desen gibi birçok kriteri göz önünde tutan firma, 2013 yılında da ürün gamındaki yeniliklerini devam ettirecek. turistik tesislerde alan kullanımını ve ferahlığı ön planda tutan tasarımlarla ürün farklılaşması yakalıyor. Özellikle farklı hammaddelerin harmanlanması ile oluşan sandalye, koltuk ve oturma üniteleri grubunda yurt içi ve yurt dışı pazarda çok ciddi bir yere sahip firma, plastik malzemeli dış mekan kullanımına uygun ürünlerin tercih edildiği turizm sektörüne birçok ürün gruplarıyla hitap ediyoruz. Firma aynı zamanda, tüm mekanlar için oturma üniteleri, masalar, aksesuarlar ve tamamlayıcı ürünler üretip havuzbaşı, restoran, cafe, bar, çocuk kulüpleri, balkonlar, yemekhane, otel odaları gibi 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 119 DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Burcu Erbil / Guestinhouse Turizmcilere yüksek kaliteli ürün çeşitliliği sunuyoruz O telcilik sektörüne özellikle otel açılış ve yenileme projelerinde misafir odaları, banyolar, kat hizmetleri ve genel alanlar gibi bir otelin farklı bölümlerinin ihtiyaçlarını karşılayacak ürünler veriyoruz. Her biri kendi alanında dünya lideri olan Bentley, Wanzl, Indel B, Starmix, Heute, Craster, Crown International, Foundations gibi prestijli markaların Türkiye distribütörlüğünü yapan firmamız, sunmuş olduğu yüksek kaliteli otel ürünleriyle turizmcilere çözüm ortağı oluyoruz. Sunduğumuz ürünler her yıl sektördeki gelişmelere paralel olarak güncelleniyor ve ürün çeşitliliği artıyor. Turizm sektörü misafirlerin beklentilerine ve ihtiyaçlarına göre şekillendiği için dinamik ve gelişen bir sektör. Bu nedenle turizm sektö- ründeki işletmelerin, seçtiği ürünlerde fonksiyonellik, şık tasarım, dayanıklılık ve kullanım kolaylığını hedeflemesi yerinde olur. Temsilciliğini yaptığımız dünya markalarının hepsi sektördeki teknolojik gelişmeleri yakından takip ediyor. 2012 yılı içerisinde Shangri-La Istanbul, JW Marriott Ankara, DoubleTree by Hilton Istanbul Avcılar, Le Meridien Etiler, Ramada Esenler, Crowne Plaza Bursa, Mövenpick Ankara, Divan Erbil, Sheraton Bursa, CVK Deluxe Hotel Gümüşsuyu gibi pek çok önde gelen otel açılış projesinde yer aldık. 2013 yılında da bu başarımızı devam ettirerek dünya çapındaki lüks otellerin global düzeyde bir numaralı tedarik kaynağı olma vizyonumuz doğrultusunda ilerlemeyi planlıyoruz. Firma olarak fuarları da önemsiyoruz. Fuarlar bize müşterilerimizle buluşmak, ilişkilerimizi sağlamlaştırmak, onların değişen ihtiyaçlarını tespit etmek ve yeni ürünlerimizi tanıtmak adına önemli katkılar sağlıyor. Bu doğrultuda, 23-26 Ocak 2013 tarihleri arasında Antalya’da yapılacak olan ANFAŞ Hotel Equipment Fuarı’nda Hall 3’deki 6E1 nolu standımızda katılacağız. Ancak EMITT ile ANFAŞ fuarlarının tarihleri bu yıl çakıştığı için maalesef EMITT’e katılamayacağız. Libart’tan açılıp kapanabilen kış bahçesi L ibart, uzun Ar-Ge çalışmaları sonucunda, restoranlarda, kafeteryalarda, verandalarda veya sosyal alanlarda fark yaratacak dairesel olarak açılıp-kapanabilen yeni bir ürün geliştirdi. Maksimum eksen uzunluğu 10 metre olan ve bu eksene bağlı teleskopik her iki yöne 270 derecelik açılım yapabilen yeni ürünün kaplama malzemesi tercihe göre cam, ısıcam veya polikarbonat (PC) olabiliyor. Boyuta bağlı olarak motorlu veya manuel hareket opsiyonlarına göre tasarlanan sistem, motorlu opsiyonlarda PLC kontrol paneline de sahip. Ebatları 80x190mm olan özel alaşım ve özel tasarım alüminyum taşıyıcı profillerle yapılan bu yapının, ön yüzeyi bombeli olduğu için bu nedenle çok daha estetik bir görüntüye sahip. 120 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Murat Akalın / Villeroy & Boch Sofra Ürünleri Villeroy & Boch, lüks markaların tercihi oldu E czacıbaşı bünyesinde yer alan Villeroy & Boch sofra ürünleri olarak gastronomi alanında en kaliteli porselen, metal ve cam ürünleri alanlarında hizmet veriyoruz. Eczacıbaşı sektörde önce kağıt ve kimyasal malzemeler ile Girişim pazarlama ile sektörde önemli bir yere sahip. Villeroy&Boch gibi A plus segmentte ürünler ile pazara girdik. Türkiye’de her geçen gün artan hizmet kalitesine paralel olarak Türkiye’deki aşçılarımızın dünya ile rekabet eden sunumlarını misafirlerine en güzel şekilde sunmalarını sağlamak, sunum yapılan tabakların porselenden fazlası olması için tüm katma değeri sağlamayı amaçlıyoruz. Ürünlerimiz tamamen organik bazlı maddeler kullanarak üretiliyor. Dolayısıyla yeni ve fonksiyonel ürünlerin yanında başlıca kıstasımız çevreci olmak. Artık misafirleri de sofralarda bir tabaktan fazlasını görmek istiyor. Bu nedenle 265 yıllık bu marka bu konuda her isteğe cevap verebilir durumda ve tüm faaliyetlerimiz oldukça şeffaf. V&B nin pahalı olduğu konusunda önyargılar var. Ancak performansa bakıldığı zaman diğer markaların çok önündeyiz. Bugüne kadar birçok lüks projede ürünlerimiz tercih edildi. En önemlileri arasında JW Marriott Ankara, Mardan Palace Antalya, Angels Penninsula Marmaris, Grand Tarabya İstanbul, Shangri La Bosphorus, tüm Radisson Blu otelleri, Rixos, Maxx Royal, Gloria Serenity gibi projelerin yanı sıra Sunset, GQ gibi restaurantlar yer aldı. 2013’te ise Zorlu Holding’in Fairmont Raffles projesinde yer almayı bekliyoruz. Yine Marriott, Radisson Şişli projeleri ile Hilton projeleri en aktif olacağımız projeler arasında olacak. Tanıtım çalışmalarında fuarlara katılmak önemli. Biz sadece Türkiye’de ANFAS fuarına katılıyoruz ve sektörde en önemli fuar olduğuna inanıyoruz. Türkiye’nin her yerinden bu fuar ziyaret ediliyor ve katılımcılar farklılık arıyor. 2013 ANFAS fuarında çok özel bir durum söz konusu, tarih itibariyle V&B’nin en son çıkardığı seri ilk defa dünyada bu fuarda tanıtılacak. Bu da bizim için özel bir durum, oldukça memnunuz. Ozan Güner / KimlikOkur KimlikOkur, otellerin bütçesine de doğaya da faydalı K imlikOkur, dünyadaki tüm kimlik ve pasaportları okuyup tanıyabilen, resim ve metin olarak saklayıp, Windows ortamındaki tüm programlara aktarabilen bir yazılım programı. KimlikOkur, otel ve hastane gibi girişte kimlik kaydı yapılması zorunlu tüm kurumlarda kayıt için harcanan zamanı en aza indirip, hatayı ortadan kaldırır; böylece müşteri memnuniyetini artırır. Kimlik fotokopisi alan işletmelerde fotokopi görünmez ancak büyük bir maliyet oluşturur. Ayrıca çekilen fotokopilerin güvenli bir şekilde arşivlenmesi ve gerektiğinde tekrar kullanılması da zordur. Ürünümüz bu sorunu ortadan kaldırıyor. Sınırsız sayıda güvenli kayıt tutabileceğiniz gibi, istediğiniz anda size bu bilgileri sunan dijital bir arşiv oluşturulabiliyor. Dolayısıyla turizm sektörü hedef kitlemizin yüzde 90’ı- nı oluşturuyor. Oteller ürünümüzü check-in sürelerini kısaltmak, yasal yükümlükleri yerine getirebilmek ve fotokopi maliyetlerini azaltmak amacıyla tercih ediyorlar. Programımız şuanda Çırağan Sarayı, Hilton Grubu Otelleri, Adam&Eve, Fame Grubu Otelleri, Polat Renaissance Otel, WOW İstanbul, Titanic Grubu Otelleri, Ramada Plaza İzmit gibi 127 otelde aktif olarak kullanılıyor. TEMA Vakfı’ndan aldığımız bilgiye göre KimlikOkur programını kullanan oteller bir yıl boyunca doğaya yirmi ağaçlık bir fayda sağlıyorlar. Turizmciler yeni ürünlere merak ile yaklaşıyorlar. Ürünümüzü tanımak isteyen işletmelere 10 gün demo amaçlı kullanım sağlıyoruz. Kimlikokur ürününün otel işleyişine sağladığı yararı gören işletmelerin alım kararını daha hızlı bir şekilde verdiklerini görüyoruz. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 121 DOSYA � TÜRKİYE TURİZM TEDARİKÇİLERİ � GÖRÜŞLER Ebru Akça / Titiz Mermer Otellerde SPA bir kültür haline geldi T itiz Mermer olanakları sebebi ile mermer hammaddesi üzerinde gerçekleştirilmesi gereken her türlü tasarımı meydana getirebilecek teknik alt yapıya ve insan gücüne sahip bir firma. Türk Hamamı üzerine geliştirdiğimiz projeler, 50’nin üzerinde kurna ve pano modeli ile asıl konumuz olan Türk Hamamı’nı daha da geliştirmeye, tarihi örneklerden ve modern tekniklerden aldığımız ilham ile geleceğe taşıyoruz. Turizm sektöründeki uygulamalarımız artarak devam ederken, yaptığımız ihracatlar ile yurtdışında da kendimize iyi bir yer edindiğimizi düşünüyoruz. 2008 yılında yeni bir projelerimize Luna Astro ile başladık. Bu proje günümüzde yeni bir trend haline gelen Spa kültürüne yönelik ekipmanlar üretme ihtiyacından doğdu. İlk ürünümüz olan Atlas Modüler Türk Hamamı, mekanın içerisine bir mobilya gibi kurulabilen, özel duvar panelleri tarafından ısıtılan, geleneksel bir Türk hamamının bütün olanaklarının yanı sıra kullanıcısına bilgisayar kontrollü buhar odası, aroma terapi, ışık terapisi imkanları sağlayan bir ürün. Türkiye ve yurtdışında ilgi ile karşılanan modüler Türk hamamımızı Majestic buhar odası, Hotbed ve kar çeşmesi izliyor. Bu konsept altında üretilen ürünler çok kısa sürede birçok projede kendine yer edindi. Şu an bize otel satın almalarından gelen birçok şartname içerisinde bu yeni konsept ürünlerin adının yazılması yeni ürünlerin kendini kabul ettirdiğinin bir kanıtıdır. Firmamızın ve ürünlerimizin farkının anlaşılabilmesi için fabrikamızda bulunan showroom bölümünün ve üretimimizin misafirler tarafından ziyaret edilmesinin yeri büyük rol oynuyor. Uygulamalarımızda yeni yatırımlar ön planda bulunuyor. Yüzde ile belirtmek gerekirse yüzde 80 yeni yatırım yüzde 20 renovasyon projeleri uyguluyoruz. Bu yıl İçtaş İnşaat’ın IC Santai Otel Antalya ile Öztimurlar İnşaat’ın Bursa’da yaptığı Crowne Plaza Bursa projesinde yer aldık. 2013 ilk çeyreği itibari ile İçtaş İnşaat’ın yapımını sürdürdüğü IC Bomonti Hilton Spa projesini ile Atlı Makine ve İnşaat’ın yapımını sürdürdüğü Atlı Otel Spa projesini teslim edeceğiz. Erol Türk/ San Bilgisayar San Bilgisayar, ‘Hotel2Sejour’ programı ile otellere de açılıyor S an Bilgisayar olarak yazılım sektöründe faaliyet gösteriyoruz. Seyahat acenteleri ve tur operatörlerine yönelik yazılım çözümleri sunuyoruz. Dinamik bir sektör olan turizm için sürekli teknolojik yenilikleri sağlamaya çalışıyoruz. Bu kapsamda, Sejour ve TourVisio markalı ürünlerimizin yeni versiyonlarını 2012 yılında çıkarttık. Ayrıca, Sejour-Seyahat acentesi programımızla entegre çalışan bir muhasebe programını piyasaya sürdük. Yine 2012 yılında turizmi gelişmekte olan ülkelere yatırımlarımızı sürdürdük ve Mısır-Hurghada’da bir şubemizi açtık. Acente ve tur operatörlerinin yanı sıra 2013 yılındaki ilk projelerimizden biri “Hotel2Sejour” ile otellerle sejour kullanan acentelerin arasında iletişimi sağlayacak bir ürün hazırlıyoruz. Bu programla oteller kendilerine ait rezervasyonları online olarak konfirme edebileceği gibi SPO ve 122 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 stop- sale’leri girebilecekler. Bu özelliklerin yanı sıra fotoğraf ve fact sheet’leri gönderebilecekler. Bu şekilde otellerin çoklu kanal yönetimi sağlayacağını ve seyahat acenteleriyle kuracakları ilişkinin ve iletişimin kolaylaşacağına inanıyoruz. Başka bir projemiz ise acentelerin gelen misafirlerine tur satışlarını kolaylaştıracağına inandığımız POS cihazlarından (kredi kart makinalarından) satış işlemlerini gerçekleştirebilecekleri bir ürün. Bu projemizde birkaç bankanın da sponsorluk talepleri bulunuyor. Öte yandan 2013’ün hemen başlarında Bulgaristan – Varna’da ve yıl ortasında Almanya’da bir ofis daha açacağız. San Bilgisayar olarak gelişen teknoloji ve trendlerin takip ederek, yeni yatırımlar ve uygulamaları yaratıyoruz. DOSYA � TEDARİKÇİLER � HABER Akbank’tan SMS ile sağlanan seyahat sağlık sigortası devri Hızlı yaşayan ve sık seyahat etmek zorunda kalan müşterilerinin işlerini kolaylaştırmak adına Akbank, tek SMS ile seyahat sağlık sigortasını müşterilerine sunmaya başladı. A Mehmet Sindel kbank, müşterilerinin seyahat planlarını da kolaylaştıracak bir uygulama başlattı. Havalanında yer alan Wings lounge’larda, Akbank müşterileri SMS ile seyahat sağlık sigortasına ulaşabilecekler. Bankasürans Dönüşüm Programı çerçevesinde SMS ile müşterilerine seyahat sağlık sigortası satmaya başlayan bankanın tanıtımını yapan Akbank Ödeme Sistemlerinden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Mehmet Sindel, Atatürk ve Sabiha Gökçen Havalimanlarında dış hatlarında yer alan Wings lounge’larda tek sms’le o andan itibaren geçerli seyahat sağlık sigortası poliçisine sahip olacaklarını dile getirdi. Akbank Strateji, CRM, Ürün ve Kanal Geliştirme ve Bankasürans Bölümlerinden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Tunç Akyurt ise uygulamayla ilgili olarak yüksek tempolu yaşamlarında, sigorta yaptırmaya zaman bulamayanlar için başlattıkları bu uygulamayla şubeye gelmeden seyahat sağlık sigortasını alarak; poliçelerine elektronik ortamdan ulaşabiliyorlar. Tunç Akyurt EDT Expo Türkiye’de düzenleniyor S on zamanlarda hızlı bir büyüme gösteren en kapsamlı ev dışı tüketim ihtisas fuarı olan EDT Expo, 28-31 Mart 2013 tarihleri arasında Türkiye’de düzenlenecek. CNR Expo ve Ev Dışı Tüketim Tedarikçileri Derneği’yle (ETÜDER) birlikte gerçekleştirilecek olan fuar, Türkiye’de ilk kez yapılacak. Ev dışı tüketim sektörünün en geniş kapsamlı fuarı olan EDT Expo, 2013’te Türkiye’de CNR Expo ve ETÜDER ile birlikte düzenlenecek. ETÜDER Yönetim Kurulu Başkanı Melih Şahinöz, daha önce gıda fuarlarının katılımcısı konumundayken artık ev dışı tüketim alanında ihtisas fuarı haline geldiğimizi belirtti. Türkiye’de toplam pazarın yüzde 20’sini oluşturan ev dışı tüketim ürünleri sektörünün 15-16 milyar dolara civarında olduğunu vurgulayan Şahinöz, büyüyen rak artış beklediklerini ifade etti. Katılımcı firma sayısının 300’ün üzerinde olması bekleniyor bu sektörün önemli oyuncularını CNR’da bir araya getirerek; ev dışı tüketim sektörünün tanıtımını yapacaklarını dile getirdi. ETÜDER Yönetim Kurulu Üyesi Murat Alıcılar ise Avrupa Birliği’nde kişi başına 1600 dolarlık bir tüketim söz konusu iken, Türkiye’de bu rakam 60-70 dolar düzeyinde olduğunu ve kişi başına tüketimin ekonomik büyüme paralel ola- Otel ve restoranlar olmak üzere her türlü temizlik, gıda ve sarf malzemeleri tedariğinin sağlayan bu pazarla oluşan ev dışı tüketim sektörü fuarı ETÜDER ve Sine Fuarcılık iş birliğiyle sektörün önemli aktörleri bir araya getiriliyor. Ülker Eksper, G2M, Unipro, Bonservis, Barilla gibi sektör öncülerinin olduğu 300’ün üzerinde firma katılımı bekleniyor. Ürün grupları ise yiyecek, içecek, gıda ürünlerinden pastacılık ürünlerine, temizlik ve hijyen ürünlerinden masa üstü malzemelerine kadar çeşitli ekipmanların tedarikçi firmalarını içeriyor. Başlangıç için ilk fuarın 2 salonda gerçekleştirileceğini, bunu 2014 yılında ise 8 salona çıkarılması hedefleniyor. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 123 OTELLER � DOSYA/2012-2013 DEĞERLENDİRME Bekledikleri turist sayısına ulaşan oteller, 2012’yi düşük kâr ile kapatmaya hazırlanıyor 2012’de yaşanan tüm olumsuzluklara rağmen gelen ziyaretçi rakamlarında yarım puan büyüme gösteren turizm sektörü, aynı başarıyı turizm gelirlerinde gösteremedi. Oteller, maliyet artışları ve döviz kurunun düşmesi nedeniyle bekledikleri kârlılıklara ulaşamadılar. 124 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Personel, yiyecek-içecek ve enerji gibi üç ana kalemde ciddi giderlere sahip otellerde yaşanan enflasyon oranı Türkiye enflasyon ortalamasının 6 puan üzerine çıktı. 12 aylık ortalamalara göre, kasım ayında ülke genelindeki enflasyon yüzde 9,2 iken, otellerin ana maliyet kalemlerindeki fiyat yükselişi yüzde 16 olarak gerçekleşti. Türkiye, 11 ayda yüzde 0,59 oranında büyüdü 2012’nin 11 aylık döneminde Türkiye’ye gelen yabancı ziyaretçi sayısı geçen yıla göre yüzde 0,59 artışla 30 milyon 439 bine yükseldi. Türkiye’yi geçen yıl aynı dönemde 30 milyon 261 bin kişi ziyaret etmişti. 2 012 yılının 11 aylık dönemini geçen yıla göre 0,59’luk bir büyümeyle kapatan Türkiye, istediği ziyaretçi sayısına ulaşsa da turizm gelirleri açısından aynı başarıyı yakalayamadı. İspanya, Yunanistan, Mısır, Tunus gibi rakip ülkelerin fiyat indirmesi nedeniyle 2012 başında yaptıkları zamları sezon başında geri alan otelciler, yükselen enflasyon baskısı altında ezilirken, döviz kurlarında yaşanan düşüş nedeniyle bekledikleri karlılıklara ulaşamadılar. Avrupa’da yaşanan ekonomik kriz nedeniyle alım gücünün düşmesi ve tatilcilerin ekonomik paketlere yönelmesi otelcilerin gelirlerine yansıyan bir diğer etken oldu. Öte yandan kriz nedeniyle bu yıl geceleme ortalamaları da bir önceki yıla göre düşüş gösterdi. Otellerdeki enflasyon Türkiye’den 6 puan daha yüksek Bu yıl kısmi düşüşlere rağmen bekledikleri doluluklara ulaşan oteller, maliyetlerin artması ve döviz kurlarında yaşanan düşüş nedeniyle hedefledikleri karlılıklara ulaşamadılar. En önemli maliyet kalemleri arasında personel, yiyecek-içecek ve enerji maliyetleri bulunan otellerde yaşanan enflasyonun normalden yüksek olması, karlılıklara doğrudan yansıdı. Akdeniz Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği’nin (AKTOB) Ar-Ge Birimi’nin TÜİK Ekim ayı fiyat istatistiklerinden hesapladığı verilerine göre kasım ayında otellerde enflasyon ülke genelinde yaşanan enflasyonun 6 puan üzerine çıktı. 12 aylık ortalamalara göre, kasım ayında ülke genelindeki enflasyon yüzde 9,2 iken, otellerin ana maliyet kalemlerindeki fiyat yükselişi yüzde 16 olarak gerçekleşti. » Ocak-Kasım 2012’de gelen yabancı ziyaretçilerin milletlerine bakıldığında Almanya pazarından gelişler yüzde 4,25 oranında artış göstererek, 4 milyon 870 bin kişiye ulaştı. Rusya’dan gelenlerin sayısı ise yüzde 3,58 artarak 3 milyon 542 bine çıktı. Türkiye’nin önemli pazarlarından İngiltere pazarı ise yüzde 5,25 düşüş ile 2,4 milyon bandına geriledi. Avrupa pazarları içinde, Avusturya, Fransa, İrlanda, İspanya, İtalya Portekiz, Yunanistan, Polonya ve Macaristan gibi ülkelerde gerilemeler devam etti. Avrupa’nın genelinde 11 ayda yüzde 0,05 iyileşme görüldü. Öte yandan BDT pazarındaki artış da yüzde 7,5 seviyelerinde oldu. Komşu ülkelerle, Körfez ve Arap dünyasından hafif gerileme yaşanırken, Afrika bölgesi girişleri önemli oranda yükseldi. 2010-2012(*) YILLARI OCAK-KASIM DÖNEMİNDE TÜRKİYE’Yİ ZİYARET EDEN İLK 10 ÜLKE ÜLKELER ALMANYA RUSYA FED. Ana gruplarda İNGİLTERE maliyet artışları*, % BULGARİSTAN GÜRCİSTAN 2012 HOLLANDA YİYECEK10,42 İRAN İÇECEK12,67 FRANSA TEKNİK SERV. 20,32 A.B.D. ENERJİ-YAKIT19,66 İTALYA TEMİZLİK MLZ. 22,56 DİĞER BASIN-YAYIN VB 22,46 GENEL TOPLAM Kaynak: AKTOB Ar-Ge Birimi 2012* 2011 2010MİL.PAY% 4 870 160 4 671 431 4 235 863 15,42 3 542 935 3 420 468 3 061 977 11,15 2 415 269 2 549 079 2 640 674 9,61 1 380 162 1 379 866 1 321 557 4,81 1 283 744 1 056 895 1 012 877 3,69 1 245 841 1 195 106 1 045 159 3,81 1 121 819 1 781 422 1 784 730 6,5 996 303 1 102 179 894 873 3,26 742 632 733 193 619 003 2,25 680 092 722 036 641 410 2,34 12 160 655 11 649 672 10 208 178 37,17 30 439 612 30 261 347 27 466 301 100 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 125 OTELLER � DOSYA/2012-2013 DEĞERLENDİRME karlılıklarından feragat etmek zorunda kaldılar. 2012’nin başlarında yıl bütçelerini avro üzerinden yapan çoğu otelci, döviz kurunun düşmesi nedeniyle bekledikleri karlılığa ulaşamadı. Dillendirilmeyen kriz kendini göstermeye başladı Öte yandan bugüne kadar çok da dillendirilmeyen global kriz, bu yıl Türkiye’de de hissedilmeye başladı. Tüketicilerin alım gücünden, firmalar arasındaki ödemelere kadar bir çok noktada kendini gösteren krizin 2013’te de hissedileceği öngörülüyor. Dünyada yaşanan ekonomik krizin etkilerini göstermeye başladığını ve tüketicilerin alım gücünün düştüğüne dikkat çeken otelciler, krizin kısa vadede çözülmesini beklemiyorlar. Dolayısıyla 2013’de de 2012 gibi benzer bir yıl bekleyen otelciler, kendilerini zorlu bir kış döneminin beklediğine işaret ediyorlar. Artan yatak sayısı dolulukları etkilemeye devam ediyor Otel maliyetlerinin ilave yükü % 14 oldu Diğer yandan, bu fiyat artışlarının otellerin toplam maliyetlerinde meydana getirdiği ilave yük de yüzde 14 olarak gerçekleşti. Kasım ayından geriye 12 aylık ortalamalarla hesaplanan fiyat yükselişlerine göre; yiyecek grubundaki yükseliş yüzde 11, içecek grubundaki yükseliş ise yüzde 13 dolayında gerçekleşti. Öte yandan, enerji-yakıt, teknik servis, temizlik malzemeleri ve kırtasiye gibi grupların her birinde yüzde 20’leri bulan yükselişler meydana geldi. Yiyecek grubu içinde et hariç, tüm alt kalemlerde (yağ, süt, bakliyat, meyve sebze ve çay-şeker grupları) yüzde 12 dolayında maliyet yükselişleri görüldü. Özellikle alkollü içeceklerdeki yüksek ÖTV’nin yanı sıra fiyat artışları, otelcilerin şikâyet ettiği konuların başında gelmeye devam etti. Otelciler, kalifiye personelini kaybediyor Otellerin her yıl olduğu gibi bu yıl yaşadığı en önemli sorunlardan biri olan 126 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 kalifiye personel sorunu otelcileri düşündürmeye devam etti. Kalifiyeli personelini kaybetmek istemeyen otellerin bir kısmı düşük sezon da denilen kış aylarında otelleri açık tutmaya zorluyor. Kışın zarar etmek pahasına otellerin açık kalması ise yıl maliyetlerini etkiliyor. En yüksek maliyet kalemi olan personelden kısıntıya gidemeyen oteller, yiyecek-içecek ve enerji alanlarında kısıntıya giderek maliyetlerini düşürmeye çalışıyorlar. Bu da otellerin hizmet kalitesine olumsuz yansıyor. Öte yandan maliyetlerini düşürmek isteyen birçok otel ise tesisini kışın kapatıp personelini işten çıkarıyor. Bu da istikrarlı bir çalışma düzeni isteyen personelin başka sektörlere yönelmesine yol açıyor. Döviz kurlarının düşmesi kârlılıkları düşürdü Otelcilerin yaşadığı bir diğer önemli sıkıntı ise döviz kurlarında yaşanan düşüş oldu. Döviz kurlarında yaşanan dalgalanmaları doğru tahmin edemeyen otelciler 2012’de otelcilerin doluluklarını ve dolayısıyla gelirlerini düşüren bir diğer etken ise 2010 ve 2011’de art arda açılan yeni oteller oldu. Türkiye’ye gelen turist sayısının çok artmamasına rağmen yatak sayısının her bölgede hızla artması, var olan pastanın paylaşılmasını beraberinde getiriyor. Bu da rekabet koşullarının keskinleşmesini ve akabinde fiyat düşüşlerini getiriyor. Özellikle Antalya’da devletin artık tahsis açmamasını isteyen otelciler, artan yeni yatakların dolulukları ve gelirleri gelecek yılda etkilemeye devam edeceğine dikkat çekiyorlar. Turizm ve Yatırım Dergisi’nin 5. Sayısında ele aldığımız “2012 yılı değerlendirmesi ve 2013 yılı beklentileri” haberine otellerle devam ediyoruz. Konuyla ilgili görüşlerine başvurduğumuz otelciler, zor geçen bir yılın ardından 2013 için temkinli olmaya çalışıyorlar. OTELLER � GÖRÜŞLER/2012-2013 DEĞERLENDİRME Muazzez Tonguç / Best Western Khan Antalya son 5 yılın en zor kışını geçiriyor A ntalya’daki bir şehir oteli olarak 2012 yılını geçen yıla göre yüzde 2 bir düşüşle kapattık. Dünyanın her yerinden turist alıyoruz ama genel anlamda Avrupa pazarında düşüş yaşadık. 2012’nin kış dönemi farklı bir kıştı. Devletin Libya Hükümeti’yle yaptığı bir anlaşmadan dolayı özellikle ocak, şubat ve mart döneminde yoğun olarak geldiler. Bunlar bizim doluluklarımızı etkiledi. O misafirler olmasaydı, bizdeki düşüş yüzde 7’ye çıkabilirdi. İnternet üzerinden yapılan rezervasyonlarda yüzde 80’lerin üzerinde bir satış grafiği yakaladık. Bizim misafir portföyümüzün yüzde 60’ını Türkler ve iş amaçlı gelenler oluşturuyor. Diğer yüzde 40 olan bölümünde ise Anadolu turlarına çıkan yabancılar geliyor. Son yıllarda Anadolu turlarında yani kültür turlarında bir azalma var. Çünkü bunların paket ücretleri daha yüksek… Kültür turlarını ağırlıklı Avrupalılar yapıyor ve orada yaşanan kriz bunu çok etkiledi. Kültür turlarında özellikle İspanya, Yunanistan ve İtalya satışlarında yüzde 50’leri bulan düşüşler yaşandı. Her 10 İtalyan turistten 3 veya 4’ü bu yıl tatile çıkmadı. Ya da yakın ve ucuz destinasyonları tercih ettiler. Alman pazarından rezervasyonlar yapıldı ama yeterli grup sayısı yakalanamayınca turlar iptal edildi. Diğer yandan otel giderlerinde ciddi yükselme oldu. Yiyecek ve içki maliyetleri çok arttı. Bizim personel, enerji ve yiyecek-içecek olmak üzere üç gider kalemimiz var. Personel zaten kısılamıyor. Dolayısıyla her şey yiyecek-içecek maliyetlerinden geçiyor. Kalitemizden ödün veremediğimiz için her yıl gelir kaybı yaşıyoruz. Yiyecek-içeceğe gelen zam ile oda fiyatlarına uyguladığınız zam aynı olmuyor. Yüzde 8’lik zamma karşı biz yüzde 3 zammı bile zor koyuyoruz. Biz şehir oteli olarak her şey dahil sistemle çalışan oteller ile rekabet etmek zorundayız. Antalya şehir olarak çok farklı bir yer. Benim iş için gelen müşterilerim Lara, Kundu’daki o otellere gidebiliyor. Antalya’yı şehir merkezi olarak pazarlama ve rekabet açısından farklı kılan bu. 2013 için şöyle diyebilirim. Son 5 yılın en zor kışını geçiriyor Antalya. Doluluklar oldukça düşük. Yüzde 40 seviyelerinde gidiyor. Bir yandan da zamlar devam ediyor. Yeni Pazar arayışları sürekli devam ediyor. Rotamızı biraz Uzakdoğu’ya çevirdik. Ama bunun için önce uçak olmalı. Bilet fiyatlarından dolayı paket turlar çok pahalı oluyor. Dolayısıyla şehir merkezi alternatif Pazar konusunda sıkışmış durumda. Bizim için en önemli Pazar Amerika ve Avusturalya pazarı. Uzak olmasına rağmen gelenler var. 2013’te 2012 gibi geçer. Çok beklentim yok. Atilla Silahtaroğlu / Lykia Group Gecelemeler düştü ancak gelirimiz yükseldi B u yıl gelir olarak geçen yılın üzerinde kapattık. Gelirimiz geçen yıl gelirlerinin yüzde 5 üzerinde oldu. Burada kur farkının da etkisi var. Fiyatlarımızı da yüzde 10 civarında artırmıştık. Konaklama sayısında yüzde 7 düşüş oldu. Daha az gecelemeyle daha fazla gelir elde edebiliyorsak, demek ki önümüzdeki yıl fiyatların hazmedilerek daha yukarı çekilmesini sağlayabiliriz. Bir de şu var: geçen yıl Antalya bölgesi Arap Baharı’ndan çok faydalandı. Bu yılın geçen yıl gibi olmasını beklemek doğru olmazdı. Buna rağmen Güney’de bu geliri ve turisti yakalamak iyi bir durum. Türkiye’de turizm beklenmeyen bir durum olmadığı sürece her yıl bir önceki seneye oranla yüzde 5-10 arasında gelişme gösteriyor. Suriye’de bir sıkıntı yaşamazsa yükseliş devam eder. Bu yıl İstanbul başı çekti. Güney devamlı artıyor. Etrafımızdaki pazarlar sürekli gelişiyor. Biz Club Med ile Antalya Belek’teki tesisimiz için işletme anlaşması yaptık. Club Med’in dünyadaki en iyi tatil köyü olarak lanse edildi. Bu hem Türkiye için hem Silkar için hem de Club Med için bir kazanç oldu. Club Med’in çizgisini yukarı taşıdığı gibi bizim de gelirimizi yukarı taşıyan bir gelişme oldu. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 127 OTELLER � GÖRÜŞLER/2012-2013 DEĞERLENDİRME Ramazan Aslan / Aska Hotels Maliyet artışları, gelirlerimizi düşürdü 2012 için her şeye rağmen iyi geçti. Tek sıkıntımız beklediğimizin üzerinde maliyetlerle karşı karşıya kaldık. Bizim yaşadığımız enflasyon ile piyasadaki enflasyon farklı. Tüm sıkıntılara rağmen en azından geçen yılın rakamlarını yakalamış olmaktan mutluyuz ama karlılıklara baktığımızda bunu söyleyemiyoruz. Yeni devreye giren her yatak da bize kayıp olarak yansıyor. İkinci kayıp ise maliyetlerin artışıdır. Alkollü içecekler, temel gıda, personel, elektrik gibi giderlerimiz var. En önemli maliyet kalemi personel ve kalifiyeli personelle ilgili ciddi sıkıntı yaşıyoruz. İnsanları 12 ay yerine 5-6 ay çalıştırmaya kalktığınızda çalışanlar sektör değiştiriyor. Dolayısıyla kalifiye elemanı çalıştırmakta zorlanıyorsunuz. Otelci olarak tesisimizi kışın açtığımızda ise herhangi bir destek alma şansımız yok. Bunun yanında döviz kuru farkı var. Yılbaşında 2,5 avro seviyelerinden bütçe yapıyorsunuz, bir bakıyorsunuz avro 2,3 seviyelerine inmiş. Bizim ana pazarımız Avrupa ülkeleri. Bu yıl Avrupa pazarlarında düşüş yaşamadık. Aslında beklediğimiz bir sezonu yaşadık. Geçen yılla aynı rakamları yakaladık. 2013 ile ilgili olarak da herhangi bir olumsuzluk yaşanmadığı sürece iyi bir yıl olacağını sanıyorum. 2012’yi aratmayacak. Belki rakamlar biraz daha yüksek olur. Şuana kadar aldığımız veriler iyi veriler. Satışlar fena gitmiyor. Müberra Eresin / Eresin Hotels 2012’de rakip şehirlere göre İstanbul’un rakamları yukarı çıktı E resin Hotels – Istanbul olarak farklı kategorilerde, İstanbul’un farklı merkezlerinde otellerimiz olduğundan aslında her pazardan az ya da çok iş alıyoruz ama otellerimizin geneline bakıldığında, Amerika, Brezilya, İngiltere, Almanya ve İtalya ilk beş pazarımızı oluşturuyor. Bunları Yunanistan, Arjantin ve Ortadoğu’dan farklı ülkeler takip ediyor. Bizim için 2011 kötü bir yıl değildi ve genel olarak zaten memnun kapatmıştık. 2012’de bizim beklentilerimizin altında değildi ve yaptığımız bütçeyi çok ufak bir artıyla bitiriyoruz. 2012’de dikkat çeken en önemli durum bütün rakip şehirlerin aldıkları 128 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 turist sayıları aşağıya doğru giderken İstanbul’un rakamlarının yükseliyor olmasıydı. 2012 yılı genel olarak iyi geçti, dünyadaki ekonomik krize, komşularımızdaki karışıklıklara rağmen beklentilerimiz gerçekleşti. Bu nedenle de 2013 yılı hedeflerimiz 2012’den aşağıda değil. 2013’de dünyada yaşanan ekonomik durgunluğun yavaş yavaş geçeceğini düşünürsek ve Yunanistan, Mısır, Tunus ve Lübnan’daki karışıklıkların 2013 de bitmesi beklenmediğinden, İstanbul’un bölgesel cazibe merkezi ve en şanslı destinasyon olmaya devam edeceğini düşünüyorum. Bu nedenle de 2012 gibi ya da çok az üzerinde bir yıl geçireceğimizi düşünüyorum. Cenk Halil Bayaz / Monachus Hotel Yatak sayısındaki artış talebe paralel gitmiyor D ünyadaki ekonomik kriz etkisini göstermeye başladı. İspanya ve Yunanistan, Mısır gibi ülkeler ekonomik kriz nedeniyle fiyat ayarlamaları yaptılar. Bu ülkelerde de ‘her şey dahil’ sisteme geçiş artmaya başladı. İstatistiklere göre Antalya bazında Almanlarda yüzde 3,4 gibi Ruslarda da yüzde 1 gibi artış var. Bu artışlar arzı karşılamıyor artık. Özellikle 2010 ve 2011 kışında ciddi yatak kapasitesi eklendi. Ayrıca tadilatlarla birlikte yatak kapasitelerini artıranlar oldu. Gelenlerin geceleme sayısına baktığınızda ortalama bir gece düşüş var. Öte yandan komşularımızdaki istikrarsızlıklar da bizi olumsuz etkiledi. İsrail’den, Suriye’den, Irak’tan, Kerkük’ten turist gelmiyor. Avrupa’daki ekonomik krizden dolayı Balkanlar’dan da az gelmeye başladı. Rusya’da belli bir doyum noktasına gelindi. Artık bu pazardan çift haneli büyümeler beklememeliyiz. Diğer yandan avro geçen yıla göre değer kaybetti. Otellerdeki enflasyon sepeti Türkiye enflasyonuna göre daha yüksek. İşçilik maliyetleri arttı. Kış ayları maliyetleri ciddi anlamda eksiye düşürüyor. Otelcilikte kar marjları artık düşüyor. Daha doğrusu dünya standartlarına doğru gidiyor. Ona göre de beklentiler değişiyor. Gelirler de dövizin durumuna bağlı olarak değişir. Geçen yıl avro 2,45-2,55 aralığındaydı. Şuan ki aralık 2,20-2,38… Eğer döviz bu aralıkta kalırsa bizim maliyetlerimiz artacak demektir. 2013’ün 2012’den farklı olacağını sanmıyorum. Kısa vadede krizin düzeleceğini sanmıyorum. İnsanlar tatile çıkacak ama çıktıklarında daha az harcayacaklar. Yatak kapasitesi sürekli artarken gecelemelerin düşmesi bizimle birlikte bizim tedarikçilerimiz de sıkıntıya düşürüyor. Ödeme zorluğu çekiyoruz. Ciddi personel kaybediyoruz. Bizim en büyük maliyetimiz personel. Maliyetimizin üçte birini personel, üçte birini yiyecek-içecek oluşturuyor. Geri kalan üçte bire ise her şey giriyor. Devlet artık yeni tahsisleri sınırlandırmalı. Devletin sürdürülebilir turizm için mutlaka bir şeyler yapması lazım. Kemer, Alanya, Side’de golf sahaları, kongre merkezleri, parklar olmalı. Aslı Bayar Ulukapı / Ambassador Group Hotel En büyük sorunumuz yatak arzının artmasıdır K emer bölgesinde yer alan otellerimizin ana pazarlarını İskandinav ve Rus pazarları oluşturuyor. Ama pazar çeşitliliği için elimizden gelen tüm fedakarlıkları yapıyoruz. 2012 sezon başında tur operatörlerinin Mısır’ı daha çok satıp desteklemeleri sezon öncesi ciddi anlamda boşluk yarattı. Tesislerin çoğu Mayıs ayını zararla kapattı. Haziran ayında da Avrupalı tur operatörlerinin krizde olan Yunanistan ve İspanya’ya turistleri yönlendirmeleri satışlarımızı olumsuz etkiledi. Bunun yanında ve en önemlisi de TL’ye karşı değer kaybeden avro gelirlerimizin azalmasına sebep oldu. Global kriz nedeniyle daha ekonomik paketler tercih edildi. 2013 ve ilerisinde yatak kapasitelerimizi istediğimiz fiyatlara doldurabilmemiz için yatak arzına karşılık yeterli talebin yaratılması gerekiyor. Son yıllarda yaşadığımız sıkıntı talebin azalıp yatak arzının devamlı artması. Artan maliyetleri fiyatlara yansıtmakta zorlanıyoruz. Hatta her yıl aksiyon yaparak tesislerimizi doldurmaya çalışıyoruz. Biz kalitemizi yükseltmeye çalışırken sadece fiyat odaklı pazarlama yapan işletmeler ortalamalarımızın düşmesine sebep oluyor. En büyük sorunumuz yatak arzının artması ve mevcut işletmelerin kendilerini yenilemeleridir. Dolayısıyla fiyatların yükseltilmesidir. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 129 OTELLER � GÖRÜŞLER/2012-2013 DEĞERLENDİRME Osman Keskin / JW Marriott Ankara Hotel 2013 beklentilerimiz çok yüksek 2012 yılı bizler için oldukça başarılı bir yıldı diyebilirim. Bildiğiniz üzere Temmuz 2011 tarihinde açıldık. 2012 bizim lansman yılımızdı. Kendimizi pazara tanıtma çalışmalarımızın yanı sıra 2012 yılı içerisinde birçok başarılı organizasyonlara ev sahipliği yaptık. Bizim ana pazarlarımızı öncelikle Türkiye oluşturuyor. Bunun dışında ağırlıklı olarak ABD/Kanada, Avrupa, Ortadoğu pazarlarıyla çalışıyoruz. 2013’den beklentilerimiz tabii ki çok yüksek. Öncelikle onaylanmış birçok etkinliğimiz söz konusu, anlaşma sürecinde olduklarımız ve ulusal ve uluslararası arenada yakından takip ettiklerimiz de var. Tüm bu etkinlikleri Ankara’ya getirmeyi amaçlıyoruz. Bunun dışında otel içerisinde yer alan mekanlarımız Başkentliler tarafından oldukça ilgi görüyor. 2013’ün beklentilerimizi karşılayarak bizi çok daha ileriye taşıyacağına inanıyorum. Ankara açısından bakarsak, Ankara’nın turizm sektörü anlamında hak ettiği potansiyeli hala yakalayamadı. Ancak çok güzel gelişmeler de yaşanıyor. Şehrin, başkent olmasının yanı sıra, kendiyle bütünleşmiş etkinliklere, düzenlenen kongre ve organizasyonlara ihtiyacı var. Bunun için atılan adımları artık çok daha net görebiliyoruz. Uluslararası kongrelere verilen destekler, Ortadoğu pazarının Ankara’ya tanıtımı, ilki geçen sene yapılan Ankara Shopping Fest, hızla artan sağlık turizmi talepleri gibi girişimler, Başkent turizmine kısa ve uzun vadede katma değer sağlayacak önemli girişimlerdi. Ankara tanıtımı ve markalaşmasında yaşanan bu gelişmeler bizim için dikkat çekiciydi. Melik Kızılcan / Mövenpick İzmir Hotel Uluslararası zincirler İzmir’i destinasyon olarak görmeye başladılar B iz, 185 odası ile hizmet veren orta büyüklükte bir iş oteliyiz. Şirket çalışanlarının yanı sıra Anadolu’ya gelen yabancı gruplar ve turistler için de en üst düzeyde hizmet sunuyoruz. Genel olarak baktığımızda misafirlerimizin yüzde 60’ının yerli, yüzde 40’ının yabancı turistler olduğunu söyleyebiliriz. Bu yıl dünyadaki 76 Mövenpick Oteli içerisinde “Müşteri memnuniyeti” anketinde birinci sırada yer aldık. Bu, hedeflerimizi gerçekleştirdiğimizi gösteren bir sonuç oldu. Otelimizin “Repeat Guest” oranı ortalama yüzde 42 seviyesinde seyrediyor. Bunların dışında 2012’de Green Globe sertifikasını aldık. Mövenpick korusundaki fidanlarımız 4 bine ulaştı. Bir okulumuza daha kütüphane yaptırdık. Otelimizin lobi ve balo salonunu 130 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 işitme engelliler için yeniden tasarladık. Genel olarak bakarsak, Mövenpick olarak Türkiye’ye inanıyoruz. Zaten şirketimizin CEO’su Jean Gabriel Peres, Türkiye’de en az 10 otel hedeflediğimizi belirtmişti. Arayışlarımız ve değerlendirmelerimiz sürüyor. Üstleneceğimiz projelerin Mövenpick kalitesini, işletme anlayışını ve vizyonunu taşıyabilmesi lazım, o yüzden bu seçimi yaparken çok titiz davranıyoruz. Turizmin geleceğine Türkiye ve İzmir açısından çok pozitif bakıyorum. Bir çok uluslararası otel zinciri İzmir’i bir destinasyon olarak görmeye başladı. 2013’te açılacak dünyaca ünlü markalar var. Bu İzmir’de bir potansiyel olduğunun ve pazarın büyüdüğünü gösteriyor. Artık İzmir’de bir canlılık var ve bence bu durum artarak devam edecek. Yeliz Gül Ege / Rose Hotels Yönetim Kurulu Üyesi 2013, ayakları yere basan bir yıl olacak 2012 kış aylarından itibaren; düşük başlayan ve haziran sonlarında toparlanan turist sayısı temmuzda yükselişe geçti. Rakamlara bakıldığında sayılar fena değildi ama gelir anlamında yüksek maliyet ve düşük kâr getiren bir yıl oldu. Kış sezonu ise sayılar çok düştü. Bu durumda özellikle Kemer bölgesinde çoğu tesis kapatma yoluna gitti. Bütün sıkıntı, maliyetlerinizi ne kadar kısabildiğinizde… Sektör, bir yıl öncesinden döviz kuru tahminini, enerji ve satın alınan ürünlere gelebilecek, vergi zammı gibi muallak konuları doğru tahmin etme konusunda sıkıntı yaşıyor. Fiyatları çok fazla yükseltemediğiniz hatta kimi tesislerin bir önceki yıla göre daha düşük rakamlarla anlaştığı bir ortamda, girdi maliyeti, enerji maliyeti veya da vergi maliyeti artışı; rekabet şansınızı ortadan kaldırıyor ve ayakta kalma mücadelesine dönüştürüyor. Tesislerimizden olan 3 yıldızlı Rose Hotel yüzde 90 Rus pazarı ile çalışıyor. 4 yıldızlı Rose Resort yüzde 70 Rus pazarı, yüzde 15 iç pazar, geri kalan oranı ise; Avrupa, Baltık pazarı paylaşmaktadır. 5 yıldızlı PGS Rose Residence Beach’in yüzde 60’ı Rus pazarı, yüzde 20’si iç pazar ve geri kalan yüzde 20 ise Avrupa ağırlıklı diyebiliriz. Bu yıl Suriye’de yaşanan olaylar bizleri çok etkiledi. Verilecek tatil kararlarını etkilemenin yanı sıra; Suriye ve komşularından gelecek misafirlerimizi de kaybettik. Bir diğer olay ise, çok dile gelmeyen fakat ciddi anlamda turistin tatil seçimini ve tekrar gelişlerini etkileyen; satın alma gücündeki düşüştür. Tüm dünyada yaşanan ekonomik durgunluktan sektör de nasibini aldı. Fakat Antalya özelinde, yine tüm bu olumsuzluklara rağmen turizm en iyi sektör olarak 2013’e girdi. Turizm sektörü için 2013, “daha ayakları yere basan bir yıl olacak”. Gerçekçi rakamlar, gerçekçi karlar ve herkesin “ayağını yorganına göre uzatacağı, en azından uzatması gereken bir yıl” geçireceğiz. Turist sayısı olarak kesinlikle artış sergileneceği kanısındayım. Farklı pazarların Türkiye’yi tercih edeceğini düşünüyorum. Tolga Cömertoğlu / Delphin Resort Hotel Global krizden yine alnımızın akıyla çıkarız B u yıl otellerimizde, bütün sezonu yüzde 100 dolulukla geçirdik. Bizim için iyi bir sezondu. Kaliteli hizmet verenler krizlere boyun eğmiyorlar. Çünkü Avrupa’da tatil kültürü kutsal olan bir kesim var. Ve bu kesim tatile ne olursa olsun gitmeye devam ediyor. Ama en kaliteli hizmeti alabilecekleri otellere gidiyorlar. Bu kış bizim otellerimizde değil ama genel itibariyle bir durgunluk olduğu söyleniyor. Komşu ülkelerdeki durgunluk nedeniyle bu kış 2012 kışına oranla ihtişamlı gitmiyor. O nedenle herkes 2013’e temkinli yaklaşıyor. Önü açık bir sezon değil. Ama ben çok kötü olacağına inanmıyorum. Mısır’daki karışıklıklar yeniden başladı. O yüzden, Rus bölgesinden oraya gidiş olacağını zannetmiyorum. Rus hükümeti Mısır’ı yeniden tehlikeli bölge ilan etti. 2013 sezonu, Zafer Alkaya / Cornelia Hotels 2012’de Rus pazarının kırılganlığı net bir şekilde görüldü C eğer içerisinde bulunduğumuz veya etrafımızda dönen kritik olaylardan bir tanesi bize sıçramazsa, yine güzel geçecek. En azından diğer ülkelere göre Türkiye en başarılı ülke olacak. Türkiye ve Türk turizmi ilginç özellikler gösteriyor. Kendini hep krizlerde göstermiş. Ciddi krizlerden bile başarılı çıktık. Global krizden de yine alnımızın akıyla çıkarız. ornelia Grubu olarak ürünümüzün talep gördüğü bütün pazarlar ile çalışıyoruz. Ancak Avrupa ve BDT pazarları öne çıkıyor. 2012 yılı turizmci için aslında beklentilerin yüksek olduğu bir yıl gibi görünüyordu. Ancak çok da beklenilen olmadı. Avrupa’da giderek derinleşen ekonomik kriz nedeniyle, özellikle İspanya’nın fiyatları önemli ölçüde aşağıya çekmesi Türkiye’yi etkiledi. Ayrıca Rusya pazarındaki alışageldiğimiz konsantrasyon da 2012 yılında belli bir oranda Türkiye dışına kaydı. Bu yılında yaşanan en önemli gelişme Rus pazarındaki kırılganlığın Türk turizmcisi tarafından çok net bir biçimde görülmesi oldu. Dolayısıyla Rus pazarına çok daha iyi konsantre olma zorunluluğu ortaya çıktı. 2013 yılı adına bir şey söylemek için henüz erken… Ancak 2012 yılından daha geride bir yıl olmayacağını söyleyebiliriz. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 131 OTELLER � GÖRÜŞLER/2012-2013 DEĞERLENDİRME Turhan Kâşo / Patara Prince Hotel & Resort Herşey Dahil sistemden oda kahvaltı konseptine geri döneceğiz A ntalya’nın Kalkan Koyu’nda konumlandırdığımız Patara Prince Hotel’in bulunduğu sahilin özel meraklılarının yanı sıra İngiltere, ABD ve Türkiye pazarından üst düzey misafirlere hitap ediyoruz. Buna İtalyan ve Avusturalya’yı da katabiliriz. Maalesef bulunduğumuz bölge nedeniyle “her şey dahil” sistemine girdik. Bu da bizim geçen yıllara göre doluluk ve gelirlerimiz bakımından düşüş yarattı. Çünkü ‘Her şey dahil’ sisteminin tüketicileri büyük tatil köylerini tercih ediyorlar. Bu nedenle otelimizin, kesinlikle çok daha üst düzey misafirlerine ve hizmete geçmesinin gerektiğini önemle gördük. Zira 60 oda, 130 yatağıyla çok büyük bir kapasiteye sahip olmayan, ama aksine çok fazla alan, sahil ve özel aktiviteleri olan bu yatırımın takip edeceği yol bu olmalıdır. Patara sevenlerimizi artık daha yüksek düzeyde ağırlama kararı aldık. Bunun için otelde yoğun bir çalışma başlattık. Odalardaki yataklar, plazma TV’lere kadar, perdelerimizden kahvaltı büfelerindeki zenginliğe, personel düzeyi ve eğitimine, web sitelerindeki en son teknolojilere, işletme anlayışına kadar her konuda yoğun çalışma içine girdik. Bunun yanında ve özellikle İngiliz misafirlerin 2012 Olimpiyatları nedeniyle tatile çıkmaması doluluklarımıza yansıdığı için 2012’nin iyi geçtiğini söylemek mümkün değil. 2013 Hülya Edeperi Sezginer / Taksim Titanic Hotel İyi bir yıl geçirdik B iz tüm pazarlarla çalışıyoruz. 2012 bizim için iyi bir yıl oldu. Yüzde 90-95 doluluk oranlarını yakaladık. Geçen yılla hemen hemen aynı rakamları yakaladık. Bu yıl Brezilya, Güney Amerika ülkelerinden gelen müşterilerimizde biraz daha artış oldu. THY’nin bu bölgelere seferlerini artırması sayıları artırdı. Bu bize de yansıdı. İran ve Suriye pazarlarında ciddi azalma yaşandı. 2013’te de bu yıl gibi bir yıl bekliyoruz. Umarım aynı ciro ve dolulukları yakalamayı umut ediyoruz. Fiyatlarımıza 2011’den 2012’ye girerken yüzde 8 gibi bir artış yapmıştık. 2013’te de bunu hedefliyoruz. 132 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 için yönetim kurulumuzun aldığı karar doğrultusunda bundan böyle oda kahvaltı ve farklı A La Carte restoran hizmetlerimiz, piyano barı ve çok daha özel hizmetleri ile beklenen, hak ettiği yüksek hizmeti hedefledik. Böylece gelirlerimizi arttıracağız. Kazancı ise yine hizmette kullanacağız. Nebil Tahincioğlu / Perissia Hotel Kapadokya 2013 bize 2012’yi aratacak 2012 yılı Kapadokya için düşük geçti. Alışveriş turları yapılıyordu eskiden bu yıl Avrupa’daki krize bağlı olarak bu turlar daha da azaldı. Suriye krizi nedeniyle Arap pazarından gelenler azaldı. Otobüsle gelenlerde düşüş oldu. Kapadokya’daki fiyat düşüşleri toplamda yüzde 20’ye ulaştı. Fiyatlardaki düşüşten ziyade ödemelerde aksamalar çok oldu. Ayrıca maliyetlerimiz yükseldi. Bu da bizim karlılığımızı çok etkiledi. 2013 aynı şekilde devam ederse daha da zor olacak bizim için. Çünkü biz kışın açığız ve bu da maliyetlerimizin daha da artacağını gösteriyor. Yakıt ve işçilik maliyetlerinin artmasını bekliyoruz. Gelirde bir artış olmazsa 2013, 2012’yi aratacak. Bizim kongre merkezimiz var. Kongre, toplantı, düğün vb. organizasyonları alıyoruz. Ayrıca Kaya Otel’in dolulukları da iyi. Bu iki ürünle kaybımızı telafi etmeye çalışıyoruz. Turizmin genelinde her işte bir düşüş var. Özellikle İstanbul dışı bölgelerde kendisini daha fazla belli ediyor. Buna bağlı olarak rekabet arttı. Fiyat ve ödemelerde gevşemeler var. Bütün bunlar yatırımları etkilemez. OTELLER � HABER Sonkar, DoubleTree by Hilton Avcıları açtı, yeni yatırıma hazırlanıyor Sonkar Otomotiv’in ilk turizm yatırımı DoubleTree by Hilton Avcılar hizmete açıldı. Yatırımcı firma 40 milyon avroluk bir yatırımın ardından Bahçelievler’de yeni bir otel yatırımına hazırlanıyor. DoubleTree by Hilton Avcılar aynı marka ile Hilton’un Türkiye’deki beşinci oteli olarak hizmet verecek. Nedret Oğan D oubleTree by Hilton markasının İstanbul’daki üçüncü oteli DoubleTree by Hilton Avcılar, düzenlenen bir törenle hizmete açıldı. Törene otelin yatırımcısı Sonkar Turizm Yönetim Kurulu Başkanı Nedret Oğan, DoubleTree by Hilton İstanbul Avcılar otelinin Genel Müdürü Özkan Alkan ve Hilton Worldwide Avrupa Başkan Yardımcısı Michael Collini’nin de aralarında olduğu çok sayıda turizmci katıldı. Bahçelievler’de de otel yatırımı Sonkar Turizm Yönetim Kurulu Başkanı Nedret Oğan, 5 milyon avro civarındaki arsa bedeli hariç toplam 40 Milyon avroluk bir bedele sahip olan tamamı çelik konstrüksiyondan oluşan otelin inşası için Lüksemburg’tan çelik ithal ettiklerini açıkladı. Bahçelievler’de E5 üzerinde olan arazileri üzerine ikinci otellerini açmak istediklerini belirten Oğan, inşaata Avcılar’daki otelin performansını gördükten sonra başlayacaklarını söyledi. Hedef yüzde 75-80 doluluk DoubleTree by Hilton Avcılar otelinin Genel Müdürü Özkan Alkan ise Hilton ile franchise anlaşması yaptıklarını hatırlatarak, yüzde 66 olan doluluk oranını yüzde 75-80’e çıkarmayı hedeflediklerini kaydetti. Otelde verimliliği ön planda tutacaklarını ifade eden Alkan, otelin ana segmentlerinin sırasıyla toplantı ve kongre, şirket ve leisure olacağını açıkladı. Toplam 8 toplantı salonu Toplam 231 odası bulunan DoubleTree by Hilton Avcılar’ın aynı zamanda 10 ile 750 kişi arasında değişen toplam 8 toplantı salonu ile büyük ölçekli toplantılar için fonksiyonlu balo salonunu bulunuyor. Toplu taşıma araçlarına, Ambarlı Limanına, TUYAP Fuar ve Kongre Merkezi’ne 8 km, Atatürk Havalimanı’na ise 13 km uzaklıkta olan otel, , aynı zamanda CNR EXPO Fuar Merkezine, Dünya Ticaret Merkezi’ne yakın bir konumda yer alıyor. Gloria Hotels&Resorts 5 farklı dalda ödül aldı T op Hotels seyahat acentelerinin, Türkiye’deki otelleri değerlendirdiği seçimlerde, Gloria Hotels & Resorts üç oteliyle farklı kategorilerde 5 ödül kazandı. Top Hotels acenteleri tarafından gerçekleştirilen seçimlerde Gloria Hotels & Resorts ve otelleri farklı kategorilerde ödül almaya hak kazandı. Gloria Hotels&Resorts toplam 5 ayrı kategoride ödüllendirildi. En iyi Relax&SPA Hotel ile Konferans& En İyi Kongre Hotel ödülünü Gloria Golf Resort alırken; En İyi Relax& SPA Hotel ve En Lüks Hotel olmak üzere 2 dalda Gloria Serenity Resort ödülleri topladı. Bunun yanı sıra Gloria Verde Resort ise En İyi Aile Oteli ödülüne layık görüldü. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 133 OTELLER � HABER Rixos’un Kazakistan’daki üçüncü oteli hizmete girdi R K ixos grubunun Kazakistan’daki üçüncü oteli Rixos Lake Borovoe, Kazakistan’da göller bölgesi olarak bilinen ve turistlerin gözde destinasyonu Borovoe’de açıldı. Borovoe bölgesindeki ilk 5 yıldızlı oteli olan tesisin 200 odası, 2200 m²’lik SPA merkezi, 5 toplantı odası bulunuyor. Tesiste ayrıca 24 saat Butler hizmeti veriliyor. Rixos Lake Borovoe’nin açılışını Kazakistan Devlet Başkanı Nursultan Nazarbayev ve Rixos Hotels Yönetim Kurulu Başkanı Fettah Tamince yaptı. Açılış töreninde konuşan Rixos Hotels Yönetim Kurulu Başkanı Fettah Tamince, grubun istikrarlı büyüme stratejisinin devam edeceğine dikkat çekti. Tamince, “Kazakistan bizim için çok önemli bir destinasyon. Astana ve Almata’dan sonra Borovoye bölgesine de Rixos’u taşımanın gururunu yaşıyoruz” dedi. Tesiste 24 saat butler hizmeti verilecek Kazakistan’ın İsviçresi olarak tanımlanan Borovoye bölgesinde yer alan Rixos Lake Borovoe, Shuchie Gölü karşısında milli park çevresinde yer alıyor. 200 odası bulunan otelde, 2200 metrekareye konumlandırılan SPA merkezi, açık ve kapalı yüzme havuzu ile sağlık kulübü, Türk hamamı, Fin saunası ve buhar banyoları bulunuyor. Konferans ve ziyafet olanakları arasında 5 toplantı odasının yer aldığı otelde, Lalezer Restoran ile Türk ve Osmanlı mutfağı, L’Olivo Ristorante ile İtalyan mutfağı, Kazakistan’a taşınıyor. 24 saat Butler hizmetinin verildiği tesis, Borovoye köyüne ve tren istasyonuna 15 km, Astana Uluslararası Havalimanı’na ise 287 km uzaklıkta yer alıyor. Adam&Eve Hotel, Stone Grup’a satıldı K ayı Grup bünyesinde yer alan Adam&Eve Hotel, Stone Grup’a satıldı. Satışla ilgili Kayı Grup ile Stone Group arasında prensiben anlaşmaya varıldı. Anlaşmaya göre 2012’nin sonuna kadar satış işlemlerinin gerçekleştirilecek. Konuyla ilgili açıklama yapan Kayı Grup, bundan sonra ana iş kolları olan seyahat acenteliğine ve havacılığa odaklanacağı belirtildi. Kayı Grubun sahip olduğu Adam&Eve Hotels, Stone Group’a satıldı. Kayı Grup tarafından yapılan açıklamaya 134 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Behiye Şalk Wellborn Luxury Hotel genel müdürü oldu göre Kayı Grup ile Stone Group’un satış işlemlerini yeni yıldan önce tamamlanması planlanıyor. Şirketleri arasında GTI Turizm ve Sky Airlines’ın da bulunduğu Kayı Group, Adam&Eve’in satışının ardından turizm sektöründeki faaliyetlerini, ana iş alanları olan seyahat acentalığı ve havacılığa odaklanarak sürdürmeyi hedeflemektedir. Yıl sonunda Stone Group bünyesinde yer alacak Antalya-Belek’te bulunan Dünyanın En İyi Tasarım Oteli ödülüne sahip Adam&Eve Hotels, imzaların atılmasından sonra Royal Wings, Royal Dragon, Royal Alhambra Palace ve Royal Holiday Palace’ın bulunduğu Stone Group otellerinden biri olarak hizmet vermeyi sürdürecek. Toplam 100 bin metrekarelik alan üzerine kurulan 2006 yılında açılan Adam&Eve Hotels 300 metrelik özel kum plaja sahip ve toplam 1000 yatak kapasitesine sahip. ocaeli’nde hizmete açılan 5 yıldızlı Wellborn Luxury Hotel’in Genel Müdürlüğüne, daha önce Four Seasons’ta yöneticilik yapan Behiye Şalk getirildi. Kariyerine uluslararası zincirlerde başlayan Şalk, Hilton, Swissotel The Bosphorus İstanbul, Swissotel Basel ve Washington; Four Seasons Amman-Ürdün ve Toronto-Kanada’da yöneticilik yaptı. En son olarak Four Season otelinde görev alan Şalk, ilk aşamasından itibaren dahil olduğu Wellborn Luxury Hotel’de Genel Müdürlük görevine getirildi. Best Western Plus Khan Hotel, 4’üncü Global Kalite Ödülünü aldı B est Western Plus Khan Hotel, uluslararası otel zinciri Best Western International tarafından yapılan Kalite Güvence denetim sonucunda dördüncü kez ‘Globa Kalite Ödülü’nü almaya hak kazandı. Antalya’da Ataç Grup bünyesinde faaliyet gösteren Best Western Plus Khan Hotel 2010 yılında başlayan ve devam eden denetimlerden geçerek, ‘Global Kalite Ödülü’nü dördüncü kez almayı başardı. Best Western Plus Khan Hotel Genel Müdürü Muazzez Tonguç Carlucci, 4’üncü kez aldıkları Global Kalite Ödülüyle otelin hizmet kalitesini bir kez daha tescillendiğini söyledi. Başarılarının kaynağı güçlü ekip çalışması olduğunu belirten Carlucci sözlerini: “Tüm ekibime teşekkür ederim. Kalite odaklı hizmet yolundaki çalışmalarımızı aralıksız sürdüreceğiz” diyerek sürdürdü. Best Western International her yıl dünya genelindeki üye otellerine yaptığı Kalite Güvence denetlemesi gerçekleştirerek; yüksek performans sergileyenlere ‘Global Kalite Ödülü’ ile belgelendiriyor. Maçka Residences misafirlerine kapılarını açtı Astaş Holding’in yatırımcı olduğu proje yaklaşık 400 milyon dolara mal edilen Maçka Residence Interior by Armani/Casa Managed by Kempinski kapılarını açtı. Astaş Holding, zengin turist hedefiyle yaptığı otel ve rezidans projelerine devam edecek. A staş Holding tarafından yapılan “Maçka Residences Interior Design by Armani/ Casa Managed by Kempinski” açıldı. Konuyla ilgili bilgi veren Astaş Yönetim Kurulu Başkanı Vedat Aşcı, inşaatı 2010 yılında başlayan projeye arsa dahil toplam 275 milyon dolar harcadıklarını açıkladı. Maçka Residence projesindeki dairelerin yaklaşık yüzde 25’ini yabancıların aldığını vurgulayan Aşçı, dairelere en çok körfez ülkeleri ve Avrupa’dan talep aldıklarını kaydetti. Aşçı, sattığı dairelerle yaklaşık 350 milyon dolarlık gelir elde ettiklerini dile getirdi. milyon dolarlık yatırım yaptıklarını ve önümüzdeki 5 yıl içinde bu yatırım miktarını 3 milyon dolarlık yatırım ile toplamda 4,5- 5 milyar dolara ulaştıracaklarını ifade eden Aşçı, Kuruçeşme Arena’yı bünyelerine kattıklarını hatırlattı. Aşçı, Bodrum’da sürdürdükleri Mandarin Oriental’i projesini 2013 yılında tamamlamayı planladıklarını belirterek, bundan sonraki projelerinde otel ve rezidanslara ağırlık vereceklerini ancak otel yatırımlarının daha fazla olacağına söyledi. Otel-rezidans çalışmalarına ağırlık verilecek Maçka Residences projesi toplam 7 bin 300 metrekare arsa üzerinde üç bloktan oluşuyor. Stüdyo tarzından penthouse’lara Şu ana kadar toplamda yaklaşık 1,5 Tasarımına 6 milyon dolar harcanan Maçka Residences’a Armani imzası Sabine Dorn-Ağlagül, Starwood’un bölge müdürü oldu İ stanbul’un en yeni tasarım oteli Le Méridien İstanbul Etiler’in Genel Müdürlüğü’ne Sabine Dorn-Ağlagül getirildi. Otelcilik alanında on yıldan fazla profesyonel yönetim deneyimine sahip Dorn-Ağlagül bu görevinin yanı sıra Starwood grubunun Türkiye’de yeni oluşturduğu Bölge Müdürü ünvanını aldı. Daha önce Westin Grand Munich ve Sheraton Munich Arabellapark Otel’inde küme yöneticiliğiyle beraber genel müdürlük görevi yürütmüştü. Starwood Türkiye’yi önemli destinasyonlar arasına aldı Dorn-Ağlagül, aynı zamanda Türkiye Bölge Müdürlüğü kuran Starwood Grubu’nun bölge müdürlüğüne getirildi. Starwood Grubu, Türkiye’nin artan stratejik rolü ve potansiyeli açısından önemli bir destinasyona dönüşmesi nedeniyle Türkiye’de bölge müdürlüğü kurdu. Türkiye’de; Le Méridien İstanbul Etiler, W Hotel İstanbul, Sheraton İstanbul Maslak Hotel, Sheraton İstanbul Ataköy Hotel, Sheraton Ankara Hotel ve Kongre Merkezi, Sheraton Çeşme Hotel ve Lugal Luxury Collection Hotel Ankara olmak kadar çeşitli tiplerde dairelerden toplamda 170 rezidans bulunuyor. Projenin bütün dizaynı Giorgio Armani tarafından tasarlanırken iç alanlar ise Armani/Casa tarafından dizayn edildi. Tasarım için yaklaşık 6 milyon dolar harcandığı bilgisini aktaran Aşçı, “Her zaman olduğu gibi bu projemizde de en iyileri ile çalıştık” dedi. Sumahan Hotel’e ‘En İyi Tarihi Otel’ ödülü E n prestijli organizasyonlarından olan Dünya Lüks Otel Ödüllerinde 2012 (World Luxury Hotel Awards 2012) Sumahan Hotel On The Water ödül almaya hak kazandı. Sabine Dorn-Ağlagül kimdir? Münih Üniversitesi, Uygulamalı Bilimler Fakültesi’nden mezun olduktan sonra Fachhochschule (FH) okulunda ekonomi ve turizm eğitimi alan Dorn-Ağlagül, Mersin ve Adana’daki uluslararası beş yıldızlı otellerde 2 yıl boyunca Küme Yöneticisi olarak çalıştı. Dorn-Ağlagül, aynı zamanda dünya çapındaki Starwood’un tek kadın genel müdürü ve bölge müdürü olarak çalışıyor. üzere toplam 7 otele sahip olan Starwood Grubu, Dorn-Ağlagül ile zinciri Türkiye’de pazar lideri haline getirmeyi hedefliyor. Lüks segment otellerinin turizm profesyonelleri tarafından değerlendirildiği Dünya Lüks Otel Ödülleri 2012’de Sumahan Hotel, “En İyi Tarihi Otel” kategorisinde ödül kazandı. Tüm dünyada 1000’in üzerinde otel, butik otel, resort otelin aday gösterildiği ve değerlendirildiği bu organizasyonda Sumahan Hotel, Sumahan Hotel, 19. yüzyılın ortalarında rakı yapımında kullanılan katkısız ispirto “suma” üretiminin yapıldığı bina olarak biliniyor. Butler ailesinin sahibi olduğu bina aslına uygun olarak restore edilerek, toplam 24 oda ile İstanbul’da hizmet veriyor. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 135 ACENTELER� DOSYA/UZAKDOĞU PAZARI Hindistan pazarı bekleneni vermese de Uzakdoğu pazarı yükselişini sürdürüyor G erek büyüyen ekonomileri, gerek pazar büyüklüğü gerekse harcama potansiyeli ile tüm dünyanın dikkatini çeken pazarlar arasında yer alan Uzakdoğu, Türkiye’nin de ümit vadeden pazarlar arasında yer alıyor. Japonya, Çin, Güney Kore, Hindistan, Tayland, Malezya, Endonezya, Bangladeş, Singapur gibi birçok ülkenin yer aldığı Uzakdoğu pazarında artış 2012’de de devam etti. Geçen yıl yüzde 18,4 artış ile 730 bin 957 kişiye ulaşan ziyaretçi sayısı 2012’de yüzde 9,1 artışla 804 bin 16 kişiye çıktı. Uzakdoğu’da Japonya başı çekiyor Uzakdoğu pazarları arasında Japonya başı çekiyor. 127,5 milyon nüfusa sahip Japonya’dan bir yılda yaklaşık 17 milyon kişi yurtdışına çıkıyor. Daha çok Güney Kore, Çin, Tayvan, Tayland gibi yakın ülkelere giden Japon pazarında Türkiye’den 25 tur operatörü ve 69 acente hizmet veriyor. Türkiye’ye 2012’nin Ocak-Kasım döneminde 200 bine yakın Japon ziyaretçi geldi. Ja- 136 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Türkiye’nin alternatif pazarları arasında yer alan Uzakdoğu pazarlarından Türkiye’ye gelen ziyaretçilerin sayısı az da olsa istikrarlı bir şekilde artıyor. Çin, Japonya, Hindistan, Güney Kore gibi seyahat etme potansiyeli yüksek pazarlar, dünyada ve Türkiye’de geleceğin pazarları arasında görülüyor. ponları yine aynı dönemde 150 bini geçen sayılarıyla Güney Koreliler izledi. 50 milyonu aşkın nüfusu sahip Güney Kore’de yılda 12 milyondan fazla insan yurtdışına çıkıyor. Çin dikkat çekmeye devam ediyor 1 milyar 313 milyon geçen nüfusu ve büyüyen ekonomisiyle dünyanın en faz- la dikkat çeken ülkeleri arasında yer alan Çin’den yılda 77 milyon insan yurtdışına çıkıyor. Genellikle yakın ülkelerin ziyaret edildiği ülkede hızla zenginleşen genç ve orta yaşlı nüfus turizmcilerin ilgi alanına giriyor. 2012’nin Ocak-Kasım döneminde Çin’den Türkiye’ye gelenlerin sayısı 100 bini geçmiş durumda. Bilindiği gibi geçen yıl Türkiye’de ‘Çin Kültür Yılı’ ilan edilmiş ve bu kapsamda birçok kültür, sanat ve tanıtım faaliyetleri yürütülmüştü. 2013 yılı da Çin’de ‘Türk Kültür Yılı’ olarak kutlanacak. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın öncülüğünde birçok etkinliğin yapılacağı Çin’de TUROB da Aristo Tours ile birlikte bir roadshow düzenleyecek. Hindistan pazarı beklendiği gibi gelişmedi Çin’i yine dünyanın nüfus bakımından ikinci büyük ülkesi Hindistan takip ediyor. Hindistan’dan Türkiye’ye gelen ziyaretçi sayısı bu yıl 85 bini geçti. Hintliler Türkiye’ye daha çok kültür turları ve MICE operasyonları adı altında ziyaret ediyorlar. Öte yandan Uzakdoğu pazarında Hindistan pazarı da potansiyel pazarlar arasında yer alıyor. Ekonomisi büyüyen ve hızla zenginleşen bir nüfusa sahip olan Hindistan, Türk turizmcisinin hedefleri arasında yer alıyor. Uzun yıllardır tanıtım faaliyetlerin yürütüldüğü Pazar, tüm çabalara rağmen beklendiği gibi gelişmiyor. Hintlilerin şikâyetleri acenteleri bezdirdi Uzakdoğulu turist profilinden farklı bir profile sahip olan Hindistan’dan gelen turistlerin her şeyden şikâyetçi olması bu alanda çalışan acentelerin motivasyonunu kırıyor. Kültür, incentive, düğün, balayı, golf vb. gibi nedenlerle gelen Hintliler, Türkiye’de özellikle kendi yemeklerini bulamadıkları için şikayetçi oluyorlar. Hindistan pazarıyla çalışan acenteler, Hindistanlıların yemek, otel vb. gibi her şeyden şikayet ettikleri belirtiyorlar. Pazarla ilgili hayal kırıklığına uğrayan acenteciler, Hindistan pazarından pay alabilmek için Hint yemeklerinin yapıldığı restoranlar açılması gerektiğine işaret ediyorlar. Hintli zenginler turizmcilerin radarına girdi Türkiye’de 2-3 yılda bir yaptıkları milyon dolarlık düğünlerle turizmcilerin dikkatini çeken Hintli zenginlerin yurtdışına çıkış oranı da her yıl artıyor. 2020’de Hindistan’dan 50 milyon kişinin yurtdışına çıkması bekleniyor. Acentelerin pazarla ilgili çalışmaları devam ederken otelciler de pazarda tanıtım çalışmaları gerçekleştiriyorlar. Bilindiği gibi geçtiğimiz aylarda Kültür ve Turizm Bakanlığı ve TÜROFED’in öncülüğünde ve Hindistanlı turizmcilerin işbirliği ile bir grup turizmci Hintli zenginle- Uzakdoğu pazarında Japonya başı çekerken, Çin’deki zenginleşen ve para harcamayı seven kesim turizmcilerin de radarına girdi. Büyük beklentilerle girilen ve son 5 yıldır yatırım yapılan Hindistan pazarı ise beklenildiği gibi gelişmedi. re ulaşmak için 19-23 Kasım 2012 tarihleri arasında Hindistan’ın 5 şehrinde roadshow düzenlemişti. Mumbai, Bangalore, Chennai, Hyderabad ve Delhi’ye yapılan roadshow’da özellikle golf, kongre, düğün ve balayı turlarına dikkat çekildi. Konuyla ilgili açıklama yapan Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Abdurrahman Arıcı, 60 milyona yaklaşan üst orta ve yüksek gelire sahip turist sayısıyla önemli bir kaynak pazar haline gelen Hindistan’a yapılan gezinin başarılı geçtiğini söyledi. Arıcı, Hintlilerin Antalya’da düğün taleplerinin artması için gerekli temaslarda bulunduklarını ve ilk aşamada Abdurrahman Arıcı 2010-2012 YILLARINDA UZAKDOĞU’DAN GELEN YABANCI ZİYARETÇİ SAYILARI (OCAK-KASIM) MİLLİYET 2010 YILLAR 2011 2012* JAPONYA G. KORE ÇİN HALK CUM. HİNDİSTAN FİLİPİNLER MALEZYA ENDONEZYA PAKİSTAN SİNGAPUR TAYLAND BANGLADEŞ DIĞ.GÜN.ASYA ÜLK 181.408176.783 190.997 115.851 141.135 147.900 70.965 90.155 106.375 58.16769.320 85.237 29.22949.686 62.201 27.87832.372 35.741 21.69836.152 50.482 20.64524.996 26.120 15.29816.427 18.036 8.55510.522 10.730 2.0305.739 6.106 45.207 77.670 64.091 TOP.GÜN.ASYA 596.931730.957 804.016 % DEĞİŞİM ORANI 2011/20102012/2011 -2,55 8,04 21,82 4,79 27,04 17,99 19,17 22,96 69,99 25,19 16,12 10,41 66,61 39,64 21,08 4,50 7,38 9,79 22,99 1,98 182,71 6,39 71,81 -17,48 18,40 9,10 Uzakdoğu pazar raporu K ültür ve Turizm Bakanlığı’nın hazırladığı 2013 Pazar raporlarına göre Uzakdoğu ülkelerine ait bazı bilgileri ve turist eğilimleri şöyle: ÇİN Ülke Nüfusu: 1.313 Milyon Uluslararası seyahat eden kişi sayısı (2011): 70.25 milyon (Bu rakamın %71’i Hong Kong, Macao ve Taiwan çıkışlarından oluşuyor.) Tercih Ettikleri Ülke Destinasyonları: Hong Kong, Macau, Tayvan, Japonya,G.Kore, Malezya, Maldiv Adaları, Tayland,Amerika,İngiltere, Fransa Ortalama Tatil Süresi: 1 hafta-10 gün Hedef Kitle Yaş Grubu: 20-45 yaş arası Tercih Ettikleri Rezervasyon Türü: Paket tur Tercih Ettikleri Konaklama Türü: 5 yıldızlı Seyahat Motivasyonları: Kültür, tarih, alışveriş, mutfak, güvenlik, doğal güzellikler Ülkenin Türkiye Pazar Payı Sıralamasındaki Yeri (2011): İlk 20 Türkiye’ye Operasyonu Bulunan Ace. ve Tur Ope. Sayısı: 500 JAPONYA Ülke Nüfusu: 127.530.000 Uluslararası seyahat eden kişi sayısı: 16.994.200 Tercih Ettikleri Ülke Destinasyonları: Çin, G. Kore, Hong Kong, Tayvan, Tayland, ABD, Havai Avrupa: Fransa, Almanya, İtalya, İspanya Ortalama Tatil Süresi: Yakın Destinasyon: 5-7 Gün; Uzak destinasyon: 8-14 gün Hedef Kitle Yaş Grubu: 20-30 yaşları arasında bayanlar, 30-40 yaşları arasında özellikle kariyer sahibi bay/bayanlar, ileri yaş grubu, geliri ve entelektüel seviyesi yüksek olup seyahati sevenler Tercih Ettikleri Rezervasyon Türü: internet, seyahat acentaları Tercih Ettikleri Konaklama Türü: Lüks Oteller (Kapadokya Mağara Oteller) Seyahat Motivasyonları: Doğa, Tarihi ve Mimari Değerler, Mutfak, Alışveriş Türkiye’ye Operasyonu Bulunan Ace. ve Tur Ope. Sayısı: Tur Operatörü: Yaklaşık 25 Acenta: Yaklaşık 69 GÜNEY KORE Ülke Nüfusu: 50.515.000 Uluslararası seyahat eden kişi sayısı: 12.693.733 Tercih Ettikleri Ülke Destinasyonları: Çin, Japonya, Tayland, Amerika, Hongkong, Filipinler, Macao, Singapur, Tayvan, Malezya Ortalama Tatil Süresi: 7.7 gün Hedef Kitle Yaş Grubu: 20-30 yaş arası bayanlar, 40 yaş üzeri, geliri, kültür seviyesi yüksek, seyahati sevenler Tercih Ettikleri Rezervasyon Türü: İnternetAcentalar Tercih Ettikleri Konaklama Türü: Oteller Seyahat Motivasyonları: Dinlenme, Doğa, Tarihi Yerler ve Unesco Dünya Mirasını görme, Alışveriş 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 137 ACENTELER� DOSYA/UZAKDOĞU PAZARI HİNDİSTAN Ülke Nüfusu: 1,22 Milyar Uluslararası seyahat eden kişi sayısı: 12,5 Milyon (2010) - 14,2 Milyon (2011 tahmini) Tercih Ettikleri Ülke Destinasyonları: Singapur, Malezya, Tayland, Hong Kong & Makau, İsviçre, İngiltere, Almanya, Hollanda, Fransa, İspanya, İtalya, Amerika, Avustralya, Dubai, Kanada. Ortalama Tatil Süresi: 5-7 gün Hedef Kitle Yaş Grubu: 30-65 Tercih Ettikleri Rezervasyon Türü: Seyahat Acentesi ve Online Tercih Ettikleri Konaklama Türü: 4-5 yıldızlı oteller Seyahat Motivasyonları: Moda / pahalı destinasyonlara seyahat (statü göstergesi), Tarihi değerleri ve farklı kültürleri görme Türkiye’ye Operasyonu Bulunan Ace. ve Tur Ope. Sayısı: Yaklaşık 400 MALEZYA Ülke Nüfusu: 29.365.538 Uluslararası seyahat eden kişi sayısı: 8.080 milyon Tercih Ettikleri Ülke Destinasyonları: Tayland, Çin, Endonezya, Singapur, Hong Kong, Avusturalya, Hindistan, Vietnam, Tayvan ve Güney Kore Ortalama Tatil Süresi: 10-15 gün Hedef Kitle Yaş Grubu: 25-44 yaş Tercih Ettikleri Rezervasyon Türü: Seyahat Acentesi Tercih Ettikleri Konaklama Türü: Otel Seyahat Motivasyonları: Tarihi, kültürel ve dini yerleri ziyaret, alışveriş Ortalama Kişi Başı Harcama: 1.060 USD Türkiye’ye Operasyonu Bulunan Ace. ve Tur Ope. Sayısı: 72 seyahat acentası/tur operatörü ENDONEZYA Ülke Nüfusu: 237.641.327 Uluslararası seyahat eden kişi sayısı: 8.807 milyon Tercih Ettikleri Ülke Destinasyonları: Tayland, Çin, Singapur, Hong Kong, Avusturalya, Kuveyt, Suudi Arabistan ve G. Kore Ortalama Tatil Süresi: 2-3 hafta Hedef Kitle Yaş Grubu: 25-54 yaş Tercih Ettikleri Rezervasyon Türü: Seyahat Acentası Tercih Ettikleri Konaklama Türü: Otel Seyahat Motivasyonları: Tarihi, kültürel ve dini yerleri ziyaret, alışveriş Türkiye’ye Operasyonu Bulunan Ace. ve Tur Ope. Sayısı: 65 seyahat acentası/tur operatörü SİNGAPUR Ülke Nüfusu: 5.183.200 Uluslararası seyahat eden kişi sayısı: 16.933 milyon Tercih Ettikleri Ülke Destinasyonları: Malezya, Tayland, Çin, Endonezya, Hong Kong, Avusturalya, Amerika, Tayvan ve G.Kore Ortalama Tatil Süresi: 12-18 gün Hedef Kitle Yaş Grubu: 25-54 yaş Tercih Ettikleri Rezervasyon Türü: Seyahat Acentası Tercih Ettikleri Konaklama Türü: Otel Seyahat Motivasyonları: Tarihi, kültürel ve dini yerleri ziyaret, alışveriş Türkiye’ye Operasyonu Bulunan Ace. ve Tur Ope. Sayısı: 50 seyahat acentası/tur operatörü 138 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 yıllık 10 Hint düğününün Antalya’da yapılmasını istediklerini söyledi. Hint film endüstrisinin destinasyon tanıtımındaki önemine değinen Arıcı bazı sahnelerin başta Antalya ve İstanbul’da çekilmesinin Hint pazarındaki büyümeyi olumlu yönde etkileyeceğini belirtti. Endonezya ve Malezya pazarları için inanç belirleyici THY’nin uçuş noktası ve uçuş sayısına bağlı olarak gelişim gösteren Uzakdoğu pazarlarında, son yıllarda Endonezya ve Malezya gibi Müslüman ülkelerden gelen turist sayısı da dikkat çekici şekilde artıyor. Türkiye’yi merak ettikleri için genellikle kültür ve inanç turizmi kapsamında gelen turistlerin sayısı 2012’de 90 binleri geçmesi bekleniyor. Uzakdoğu pazarlarının son yıllarda en dikkat çekici yanı ise bu pazarlardaki yükseliş oldu. Uzakdoğulular kültür turlarından vazgeçmiyorlar Küçük rakamlarla da olsa son üç yıldır istikrarlı bir şekilde büyüyen Uzakdoğu pazarları, Türkiye’ye deniz-güneş-kum turizminden ziyade genellikle kültür turları kapsamında geliyorlar. Meraklı yapıları nedeniyle gezmeyi, görmeyi, fotoğraf çekmeyi seven Uzakdoğulu turistler, İstanbul’da başlayan Anadolu turlarına Ankara, Kapadokya, Konya, Pamukkale, Çanakkale gibi illeri gezdikten sonra İstanbul’dan tekrar ülkelerine dönüyorlar. Türkiye’de ortalaya 6-8 gün kalan Uzakdoğulu turistler, yaz-kış demeden yılın her dönemi geliyorlar. 14-16 günü kapsayan uzun paketlerle gelenler ise Yunanistan, Türkiye ve Mısır’ın dahil olduğu iki ya da üç ülkeyi gezerek ülkelerine dönüyorlar. Son iki yıldır Mısır’da yaşanan olaylar nedeniyle Mısır’a gidişler durmuş durumda. Yunanistan ise kolay vize vermediği için turistler için caydırıcı olabiliyor. Alışveriş turlarında değişiklik yok Kültür turuyla iç içe geçmiş alışveriş turlarının yapıldığı Uzakdoğu pazarlarında Türkiye’nin tarihi ve doğal güzelliklerinin tanıtılmasının yanı sıra halı, deri, seramik, kuyum ve hediyelik eşyalar da satılıyor. Pazarı canlandırmak üzere halı, kuyum, deri vb. satan mağazaların destekleriyle hazırlanan paketlerde turlar çok uygun fiyatlara satılıyor. Uçak bileti fiyatına hazırlanan turların maliyeti ise turistlerin yaptığı alışverişlerden karşılanıyor. Sistem Uzakdoğu’dan gelen turistlere de ya anlatılarak ya da broşürlerde alışveriş yapılacak mağazalar belirtilerek anlatılıyor. Alışveriş yapmanın zorunlu olmadığı bu sistemin pazardaki varlığı devam ediyor. Türkiye imajının shopping tur ile algılanmasından korkan turizmciler de konuya hassasiyet gösteriyorlar. Avrupa’daki kriz Uzakdoğu pazarını da etkiliyor Pazardaki genel yükselişe rağmen bazı pazarlarda ve bazı dönemlerde düşüşler de yaşanıyor. Özellikle ekim, kasım ve aralık ayında düşüş yaşandığını belirten acenteler, tanıtım çalışmalarına ağırlık veriyorlar. Dünyada yaşanan ekonomik kriz nedeniyle British Airways, Air France, Lufthansa gibi havayolu şirketlerinin bilet fiyatlarını düşürmesi Uzakdoğulu turisti Avrupa ülkelerine yönlendiriyor. O nedenle kış aylarında düşüş yaşandığına dikkat çeken acente temsilcileri, THY’nin zam yapmamasına rağmen uçak bilet fiyatlarının yüksek kalmasının turistleri olumsuz etkilediğine işaret ediyorlar. Uzakdoğu pazarının ve son günlerde adından sıkça bahsedilen Hindistan pazarıyla ilgili tur operatörleri ve acente temsilcileri Turizm ve Yatırım Dergisi’nin sorularını yanıtladı. ACENTELER� DOSYA/GÖRÜŞLER Mustafa Kartopu /Aristo Tours Çin’de zenginleşen Çinlilere yöneleceğiz B iz ağırlıklı olarak Çin pazarıyla çalışıyoruz. Çin’de kendi ofislerimiz ve yatırımlarımız da yer alıyor. Onun dışında Uzakdoğu’da Tayland, Endenozya, Malezya gibi birçok pazardan turist getiriyoruz. Uzakdoğu’da bizim markamız artık oturdu. Çin pazarından gelen turist sayısı her yıl artıyor. Bu biraz da THY’nin taşıma kapasitesine bağlı olarak gelişiyor. Çin’den Türkiye’ye bir yılda ortalama gelen ziyaretçi 100 bin kişi. Bu rakamın içinde iş insanları ve öğrenciler de var. 1 milyar 400 milyon nüfusu olan ülkede 2011’de Çin’den yurtdışına 77 milyon kişi çıkmış. Çok büyük bir potansiyel... Yurtdışına çıkan Çinliler ağırlıklı Kore, Japonya, Tayland gibi yakın ülkelere gidiyorlar. Türkiye’yi de tatil anlamında yeni yeni tanımaya başladılar. Bizim Çin’deki yeni hedef kitlemizi zenginleşen Çinliler oluşturuyor. 35 yaş civarı genç insanlar ve marka alışveriş yapmak istiyorlar. Golf oynuyorlar. Batılı yaşam tarzına çok özeniyorlar. İyi para harcıyorlar çünkü üst gelir düzeyine sahipler. Bunların sayısı ise 100 milyon kişi olarak tahmin ediliyor. Diğer standart gruplar devam ederken bu gruptan da pay almaya çalışıyoruz. Genel olarak 2012 bizim için iyi geçti. Başarılı bir yıldı. Hedefimiz 2013’te mevcudumuzu artırmak. 2013 için Çin’de garanti deparlı turlar hazırladık. Minimum iki kişiye bile tur yapıyoruz. Aynı zamanda 2013 Çin’de ‘‘Türk Kültürü Yılı”. O nedenle ülkede Türkiye’nin birçok etkinliği olacak. Biz de TUROB ile işbirliği içinde bir Road Show yapacağız. Mart ayında 2 gün Pekin’de 2 gün de Şangay’da otelcilere yönelik tanıtım yapacağız. Öte yandan bizim girmeye çalıştığımız pazarlardan biri de Hindistan. Ancak Hindistan pazarı olması gerektiği gibi gelişmedi. Hintli turist zor bir turist… Her şeyden şikâyetçi oluyorlar. Biraz pohpohlanmak istiyorlar. Yemek kültürü onlar için çok önemli. Gittikleri otellerde kendi yemeklerini bulmak istiyorlar. Batılı tarz otelleri beğenmiyorlar. Daha çok şaşalı otellere gitmek istiyorlar. Tüm bunlar ister istemez bizim motivasyonumuzu düşürüyor. Çok fazla turist gelmiyor. Hindistan pazarından Türkiye’ye ağırlıklı MICE operasyonları için geliyorlar. İki üç yılda bir Hintli bir zengin gelip İstanbul’da düğün yapıyor. O da yıllarca konuşuluyor. Akif Usanır / Renk United Uzakdoğu pazarında 2013’te de artış bekliyoruz R enk United Travel olarak 15 yıldır Uzakdoğu pazarı ile çalışıyoruz. Singapur, Malezya, Endonezya, Hong Kong, Tayland, Vietnam, Filipinler çalıştığımız ülkeler arasında yer alıyor. Bu pazarlardan yılda ortalama 10 bin kişi getiriyoruz. 2012 yılı bizim için 2011 yılına göre yüzde 10 artışla kapattığımız bir yıl oldu. 2013 yılında da yine yüzde 5-10 arası bir artış bekliyoruz. Hindistan pazarını potansiyeli yüksek bir pazar... Ancak, Türkiye için oldukça zor bir pazar. Özellikle yemek konusu oldukça sıkıntılı... Gelecekte daha çok Hindistanlı turist ağırlamak için Türkiye’de Hindistan yemeklerinin yapıldığı restoranların açılması gerekiyor. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 139 ACENTELER� DOSYA/GÖRÜŞLER Duygu Kuşkulu / VIP Turizm Incoming Direktörü Endonezya, Malezya gibi Müslüman ülkelerde artış yaşanıyor V IP Turizm odaklı özellikle Uzakdoğu tümünde Tayland, Endonezya, Malezya öncelikli olmak üzere Çin, Japonya, Singapur, Kore de ile çalışmalar yürütüyoruz. Geçtiğimiz 10 yılda bu pazarlarda çok ciddi değişimler yaşadık. Pazarlar da ciddi coğrafi değişiklikler oldu. Örneğin Çinli turist profilinde düşüş var. Müslüman potansiyelde ise artış yaşıyoruz. Bu yıl genel olarak Uzakdoğu pazarlarında düşüş yaşanırken Müslüman ülkelerden gelenlerde artış oldu. Dolayısıyla Uzakdoğu’da son yıllarda özellikle Endonezya ve Malezya öne çıkıyor. Türkiye’yi ziyarete gelen Uzakdoğulu turistin ilk amacı buradaki kültürü tanımak oluyor. Bu nedenle Türkiye’de de kültür turizminin yaygın olarak yapıldığı İstanbul, Kapadokya, Pamukkale ve Kuşadası’nı mutlaka ziyaret ediyorlar. Ortalama 1 hafta kalıyorlar. Paket tercihleri turistlerin geliş amacı ve süresine göre değişkenlik gösteriyor. Uzakdoğu pazarının gelişebilmesi için öncelikle, Suriye başta olmaz üzere, civar ülkelerdeki sorunların son bulması gerekiyor. Turistler güvenli bir ortam istiyorlar. Bölgesel gerilim devam ederse Uzakdoğulu turist sayısında düşüş olacağı kanısındayım. Diğer yandan Uzakdoğu’da özellikle vize uyguladığımız ülkelerde sorunlar yaşıyoruz. Bu potansiyeli düşüren ciddi bir problem... Ayrıca burada uçuş ve uçak konusunda potansiyelimiz oldukça düşük. Ulaşım sorunları çözülür, uçuş potansiyeli artarsa gelen turist sayısı artacağını sanıyorum. Sadece Türk Havayolları değil, diğer ülke havayollarının da direk uçuşlar gerçekleştirmesi gerekiyor. Öte yandan Hindistan pazarı ayrı olarak değerlendirmek gerekiyor. Çünkü Hindistan’ı Uzakdoğu olarak algılamak kesinlikle doğru değil. Müşteri tarzı müşteri beklentileri ve ürünler tamamen farklı. Türkiye’de Hint kültürüne ait ürün çeşitliliği artırabilirsek daha da gelişecek diye düşünüyorum. Burada en önemli unsur yemek… Gittikleri her yere Hint yemeği talep ediyorlar. Avrupa bu konuda Türkiye’nin çok önünde olduğu için sayı olarak daha fazla Hintli ağırlayabiliyor. Bizimde özellikle restoranlarımızı geliştirmemiz şart, bunun dışında Türkiye’yi çok seviyorlar ve merak ediyorlar. Ayşegül Çekiç /Erguvan Turizm Uzakdoğu’da Japon pazarı başı çekiyor U zakdoğu’da Çin ve Japonya pazarıyla çalışıyoruz. 2012’de bu pazarlardan yaklaşık 10 bin kişi getirdik. Back to back olarak seri grup bazında çalıştığımız için her yıl yaklaşık 10 bin pax yapıyoruz. 2013 yılı planlarımızı tamamladık. 140 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 2013’te 12 bin pax getirmeyi planlıyoruz. Bunların ön rezervasyonlarını yaptık. Uzakdoğu pazarlarını ele aldığımızda müşteri sayısı anlamında Japon pazarı her zaman ön plana çıkıyor. Hem bütçe hem de müşteri portföyü her zaman Çin pazarının önünde gidiyor. Japonlar özelikle kültür turu yapıyorlar. Her sabah 07’de otelden çıkıp akşam 20.00’de otele dönerler. Genelde 7 gece 8 günden oluşan paketlerle geliyorlar. Anadolu turları kapsamında İstanbul, Ankara, Kapadokya, Konya, Pamukkale, Çanakkale’yi gezdikten sonra İstanbul’a geri dönerler. Kış ve yaz dönemlerinde turların içerikleri hemen hemen hiç değişmez. Çünkü Japonlarda resort tatili tercih etmiyorlar. Ahmet Işık Aykut / Gemini Turizm Uzakdoğu pazarları Suriye olayından çok etkilendi U zakdoğu’da Japonya başta olmak üzere Malezya, Çin, Hindistan, Tayvan, Tayland pazarlarıyla çalışıyoruz. Bizim firmamız 1988’de kuruldu. O tarihten beri Uzakdoğu pazarında yer alıyoruz. Yıldan yıla ve pazara göre değişmekle birlikte bu pazarlardan yılda 20 bin kişinin üzerinde turist getiriyoruz. Biz en çok Japonya’dan getiriyoruz. Sadece kültür turları yapıyoruz. Uzakdoğu’dan gelenler en çok 8 günlük turları tercih ediyorlar. Eskiden daha çok iki ya da üç ülkeyi görmeye geliyorlardı ama artık sadece Türkiye’yi görmeye geliyorlar. Uzakdoğu için 2012 iyi bir yıl olmadı. Pazar Suriye olaylarından çok etkilendi. İkinci olarak da ekonomik krizle beraber özellikle kış döneminde British Airways, Lufthansa, Air France gibi havayolu şirketlerinin Avrupa’ya uçuşları çok ucuzladı. Genelde müşteriler oraya kaydılar. THY fiyat yükseltmedi ama diğerleri fiyatlarını çok düşürdüğü için THY’nin fiyatları yüksek kaldı. Uzakdoğu’ya uçak seferleri devamlı artıyor. Özelikle THY uçmadığı noktalara uçmaya başladı. Bu tabi çok olumlu bir gelişme. Japon Havayolları da Türkiye’ye doğrudan uçmaya başlayacak. Bu da pazarı olumlu etkileyecek. Bunun dışında THY çok önemli bir HUB oldu. Bu da bazı misafirlere bir iki gün geçirme opsiyonu tanıdı. Çin’in daha da gelişmesini bekliyoruz. Ayrıca tüm Uzakdoğu’da düşen sayıların toparlanmasını bekliyorum. Hindistan pazarı başladığında çok umut vadeden bir pazardı. Ama umut edildiği kadar gelişmedi. Hindistan’dan daha çok, kültür turları, toplantı ve incentive çalışmaları yapıldı. Maalesef Pazar gelişmedi. Hindistanlılar daha çok başka yerleri tercih ediyorlar. Çin pazarı gibi değil. Tursun Ablat / H.I.S Travel Japonlar daha çok kültürel amaçlı geliyor A centamız 1980 yılında Japonya - Tokyo merkezli olarak faaliyete geçti. Dünya üzerinde 368’in üzerinde hizmet ofisi ve 6 binin üzerinde çalışanı ile her geçen gün daha fazla gelişiyoruz. Japonya’da birinci sınıf borsada işlem gören bir şirketiz. H.I.S. Travel Türkiye Ofisi ise 2005 yılında İstanbul’da kuruldu. Turizm sektöründe uçak bileti satışı, yurt içi ve yurt dışı tatil organizasyonları, kongre ve toplantı organizasyonları ve fuar organizasyonları ile hizmet veriyoruz. Uzakdoğu merkezli bir firma olarak Türkiye’ye Japonya, Malezya, Endonezya, Singapur gibi ülkelerden turist getirdiğimiz gibi buradan da turist gönderiyoruz. Japonlar Türkiye’yi daha çok kültürel amaçlı ziyaret ediyorlar. İstanbul başta olmak üzere Kapadokya, Pamukkale, Konya, Çanakkale, Ankara, Ayvalık gibi destinasyonları çok ziyaret ediyorlar. Türkiye’de ortalama 5-6 gün kalıyorlar. Uzakdoğu’da bizim için öne çıkan pazarlardan Japonya için 2012’yi değerlendirecek olursak, incoming olarak geçen yıla oranla rakamlarımız yüksekti ancak outgoing alanında rakamlar deprem ve tsunaminin yarattığı etkiden dolayı oldukça düşük kaldı. Malezya, Endonezya, Singapur pazarlarında ise geçen yıla göre hafif bir gerileme yaşandı diyebiliriz. 2012 yılında toplamda yaklaşık 20 bine yakın turist getirdik. 2013 yılında çalışmalarımız artarak devam edecek. Incoming ile birlikte outgoing bölümünü geliştirmek amacıyla elimizden geleni yapıyoruz. Outgoing için kişi sayısında artış bekliyoruz. Uzakdoğu pazarından yıl boyunca turist geliyor. O nedenle önemli ve geleceği olan bir pazar. Hindistan dünyada en çok nüfusa sahip bir ülke… O yüzden ileriki zamanlarda büyük bir pazar payına sahip olacağını düşünüyorum. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 141 ACENTELER-HAVAYOLLAR � HABER Pegasus, 12 milyar dolar değerinde 100 uçak sipariş etti Pegasus Hava Yolları, 2023 vizyonu kapsamında filosuna katacağı 100 tane yeni uçak siparişi verdi. Airbus firmasına verilen siparişin toplam değerinin 12 milyar dolar olduğu kaydedildi. Uçakların ilk teslim tarihi 2015-2016’da başlayıp 2022 yılına kadar devam edecek. P egasus Hava Yolları, 2005 yılında başladığı tarifeli uçuşlarıyla beraber filosundaki uçak sayısını arttırmak amacıyla Airbus firmasıyla katacağı yeni uçakların siparişlerini kamuoyuna duyurmak için basın toplantısı düzenledi. Törene, Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım, Pegasus Hava Yolları Yönetim Kurulu Başkanı Ali Sabancı, Pegasus Hava Yolları Genel Müdürü Sertaç Haybat ve Airbus Avrupa ve Asya Kıdemli Başkan Yardımcısı Christopher Buckley’in yanı sıra çok sayıda ünlü sima katıldı. 100 uçağın toplam bedeli 12 milyar dolar Pegasus Hava Yolları Yönetim Kurulu Başkanı Ali Sabancı törende yaptığı konuşmada, gelecek 10 yılda, uçak filolarının havayollarının en önemli değerleri arasında yer alacağını ve bu nedenle filola- rını arttırmaya karar verdiklerini söyledi. Bu doğrultuda dünyanın önde gelen uçak üreticisiyle uçak siparişine imza attıklarını belirten Sabancı, Airbus ile 12 milyar dolar değerinde 180 koltuk kapasiteli A320neo ve 220 kapasiteli A321neo uçaklarından oluşan toplam 100 adet uçak siparişi verdiklerini kaydetti. 42 uçaklık bir filo ile yedi yılda haftada 1.700 tarifeli uçuşla toplamda 49 milyon kişiye hizmet veren Pegasus 26 ülkede toplam 62 destinasyona uçuyor. Pegasus, verdiği 100 uçaklık siparişin ilk uçak Onur Air’in satışı 2013’e kaldı Ö zel havayolu şirketi Onur Air’in satış süreciyle ilgili işlemlerin 2013’ün ilk aylarında tamamlanacağı açıklandı. Onur Air’e hisse satışı ve ortaklık konusunda danışmanlık yapan FinansInvest’in Yönetim Kurulu Üyesi Saruhan Doğan tarafından yapılan açıklamada şirketin satış işlemlerinin 2013 yılının ilk aylarında tamamlanabileceğini belirtti. Onur Air’in yüzde 7.2 hissesi ile Ten Tour’un 142 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 yüzde 100 hissesinin Kudret Tuncel, Mehdi Shams, Hüseyin Yavuz Baran, Dilay Akın ve Mihran Aksak Uysal tarafından devralınması için 25 Eylül tarihinde Rekabet Kurulu’na başvuru yapılmıştı. Ten Tour, Onur Air’in ana hissedarı konumunda bulunuyordu. Onur Air’in filosunda 33 adet uçak bulunuyor ve şirket dış hatlarda 80 noktaya, iç hatlarda ise 12 noktaya sefer düzenliyor. teslimini 2015-2016 yıllarında, son uçak tesliminin ise 2022 yılı sonlarında yapılacağını ön görülüyor. Pegasus’un uçuş ağına yeni bir destinasyon Öte yandan yurt içinde ve yurt dışında uçuş ağını genişletmeye devam eden Pegasus Hava Yolları, Alanya Gazipaşa Havalimanı’na ve Zafer Havalimanı’na sefer düzenlemeye başladı. Pegasus, Alanya’ya haftanın dört günü sefer düzenleyecek. Aynı zamanda Gazipaşa Havaliman’ından yapılacak ücretsiz servis imkanıda sunan Pegasus’un ücretsiz servisleri haftanın dört günü hizmet verecek. Zafer Havalimanına ise Sabiha Gökçen Havalimanı’ndan haftanın 4 günü uçacak. ‘Yeni Germanwings’ 2013 Temmuz’da faaliyette olacak A lmanya’nın önde gelen low-cost havayollarından Germanwings, 2013 yılıdan köklü bir değişime giderek, ‘Yeni Germanwings’ olarak hizmet vermeye başlayacak. ‘Yeni Germanwings’ markası altında tamamen yeni bir marka ve ürün olarak yolcularına alakart uçuş (a la carte flying) hizmeti vermeye hazırlanıyor. Bu yeni uygulama ile yolcular kendi bireysel ihtiyaçları doğrultusunda paketler oluşturma fırsatına sahip olacak. Yeni uygulama ile ‘Yeni Germanwings’ yolcularına 3 farklı hizmet paketi sunacak. “Best” seçeneği Avrupa içi low-cost rotalarda mümkün olan en uygun fiyatı temsil edecek. Bu biletten yararlanan müşterilere uçağın en ön 3 sırasında yer ayrılacak. Aynı zamanda bu tarifeden yararlanan yolcular Lufthansa dinlenme salonlarını kullanma, öncelikli check-in ve güvenlik kontrollerinde fast lane/hızlı servis, ismi verilen özel hızlı bankolardan geçme, Miles&Mo- re programında daha fazla mil kazanma, normalde verilen bavul limitinin iki katı (23 kiloluk iki bavul), uçuş sırasında a la carte menüden seçme şansı, kolayca uçuş değiştirme ve iptal imkanlarına sahip olacak. Üç yeni tarife uygulanacak Yeni standart tarifesi gibi konumlandırılan ikinci seçenek ‘Smart’ tarifesiyle uçan yolcular ise olabildiğince uçağın ön sıralarında yer almanın yanı sıra yolcuların tüm ek ihtiyaçlarının karşılandığı bir atıştırmalık ve alkolsüz içecek ikramından yararlanabilecekler. Üçüncü ‘Basic’ seçeneği ile yolculara low-cost ayarında bir hizmet sunulacak olan ‘Yeni Germanwings’ bu tarife ise düşük tarifeli havayolu ürünü olan “Basic” ise geleneksel bir düşük tarifeli havayolu ürünü. Bu tarifeyi seçen yolcular diledikleri gibi bagaj hakkı ve uçuş sırasından yemek servisinden faydalanabilecek. Logosunu da değiştiren Germanwings, yeni markasını Temmuz 2013 tarihinde kullanmaya başlayacak. TUI, 2012’de kârını da gelirlerini de artırdı A vrupa’nın en büyük tur operatörü TUI Grubu, 2012 bilançosunu açıkladı. 2012’de net kârını yüzde 20 artırarak TUI, 141,9 milyon avroya ulaştı. Grubun gelirlerinde ise yüzde 5 artış ile 18,3 milyar avroya çıktı. Thomson ve First Choice’ın da bağlı olduğu TUI, yıllık karlarında gelişme olduğunu açıkladı. TUI AG, TUI Travel ve grup otellerinin yer aldığı grubun net kârı geçen yıla oranla yüzde 20 artarak, 141,9 milyon avroya ulaştı. Gelirinin ise yüzde 5 artış göstererek, 18,3 milyar avro olduğu bildirildi. 2013 yılının da olumlu geçmesini bekleyen grup, 2013’de de gelirlerinde az da olsa bir yükseliş bekliyor. belirten Frenzel, net borçlarının 639 milyondan 178 milyona düştüğünü söyledi. rasyon kârları bir çeyrekte 179 milyon avro olarak gerçekleşti. TUI kruvaziyer pazarında hedef büyüttü Öte yandan TUI’nin kruvaziyer bölümünden elde edilen gelirlerde de artış yaşandı. Ancak bölümün operasyon kârlarında düşüş görüldü. TUI’nin yükselen piyasalarda gelişmeye çalıştığını açıklayan Frenzel, şirketin kruvaziyer endüstrisinde daha büyük rol almasını planladıklarını belirtti. Thomson ve First Choice’ın sahibi olduğu TUI Travel’ın gelirlerinde yüzde 5’lik bir artış sağlanırken, operasyon kârlarının yaklaşık 637 milyon avro olduğu açıklandı. Otel ve resort gelirlerinde ise yüzde 6’lık bir artış kaydedilirken, ope- Grubun net borcu düştü TUI Ceo’su Michael Frenzel, kaynak pazarları Avrupa’da zorlu ekonomik koşullara rağmen iş modellerinin oturmuşluğunu ve sürdürülebilirliğini kanıtladığını ifade etti. TUI’nin piyasadan çok daha iyi bir performans sergilediğini 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 143 ACENTELER-HAVAYOLLARI � HABER Amerikalılar baklava yapmaya geliyor Türk mutfak kültürünü dünyaya tanıtmak ve gastronomi turizmine destek olmak isteyen Karaköy Güllüoğlu, düzenlediği üretim turlarıyla yabancı turistlerin gözdesi oldu. Yılda 5 bin kişiye mutfağını açan marka özellikle Amerikalıların ilgisini çekiyor. K araköy Güllüoğlu, dünya genelinde hızla gelişen gastronomi turizminde önemli bir durak oldu. Karaköy Güllüoğlu, gurmeler, yemek yazarları ve birçok yabancı basın mensubu tarafından sıkça ziyaret ediliyor. Karaköy Güllüoğlu baklavalarının sahibi Nadir Güllü, yılda yaklaşık 5 bin turistin tesislerini ziyaret ederek baklava yapımını izlediğini söyledi. Güllü, 10 yıldır düzenledikleri üretim turlarına başta Amerika olmak üzere, Yunanistan Almanya, Yeni Zelanda, İngiltere, İsviçre ve pek çok ülkeden turist geldiğini açıkladı. Yılda 35 tur düzenleniyor Gastronomi turları için 10 farklı turizm acentasıyla çalıştıklarını anlatan Nadir Güllü, bunun yanı sıra yabancı gurme, yazar ve gazetecilerden de doğrudan talep aldıklarını kaydetti. Ağırlıklı yaz dönemi olmak üzere yılda 35 üretim gezisi düzenlediklerini dile getiren Güllü, bunun yanı sıra yurtiçinden de Mutfak Sanatları Akademisi (MSA) ve Uluslararası Servis ve Lezzet Akademisi (USLA) öğrencilerine yönelik üretim turu taleplerini karşıladıklarını ifade etti. Ortalama 2.5 saat süren üretim turlarında konuklara Karaköy Güllüoğlu’nun 26 THY çalışanı işe iade davasını kazandı M ayıs 2012’de Türk Hava Yolları’nın işten çıkardığı 305 personelin açtığı davada 12. İş Mahkemesi, 26 işçinin haksız yere işten çıkarıldığına hükmetti. Hava iş kolunda çalışma yapan Hava-İş Sendikasına bağlı 305 THY çalışanı, grev yasağına karşı eylem yaptıkları gerekçesiyle 29 Mayıs 2012’de işten çıkarılmıştı. İşe geri dönüş davası açan çalışanlardan 26’sı davayı kazandı. 12. İş Mahkemesi, Mahkeme, THY Teknik A.Ş’de çalışan 26 işçinin iş sözleşmelerinin haksız yere feshedildiğine hükmetti. Hava İş Sendikası’ndan yapılan açıklamada, karara atıfta bulunularak, şunlar kaydedildi: “Demokrasi ayıbı grev yasağını 5 ay sonra kaldıran siyasi irade, bu nedenle iş 144 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 sözleşmeleri feshedilen işçilere yapılan haksızlığı da ortadan kaldırmalıdır. 305 THY işçisi işe geri alınmalıdır. Hukuka saygılı olacağını kanal kanal dolaşarak ve bu haksızlığı çarpıtarak anlatan THY A.O ve THY Teknik A.Ş Yönetim Kurulu Sayın Hamdi Topçu bir kere olsun verdiği sözün arkasında duracak mı merak ediyoruz. Ancak biz direnişimizi Atatürk Havalimanı Dış Hatlar bölümünde 210 gündür nasıl inançla onurla sürdürdüysek, sürdürmeye devam edeceğiz. Bu direniş 305 işçinin işe geri dönüşü direnişidir. THY A.O. Yönetimini bir kez daha uyarıyoruz. Gelin bu şirketlerde bozulan iş barışı ve huzurunu tesis edelim. Bu haksızlığı sona erdirelim. Önümüzdeki günlerde başlayacak THY A.O 24. Dönem toplu iş sözleşmesinin kaderi de buna bağlı olacaktır.” sahibi Nadir Güllü tarafından kurumun ve baklava yapımının inceliklerine dair brifing veriliyor. Daha sonra tesis ziyaretine geçiliyor. Burada yufka açılmasından fırından çıkan baklavaya şerbetin verilmesine kadar uygulamalı olarak baklava yapımı konuklara gösteriliyor. Baklava, kadayıf ve börek ikramıyla devam eden tur, Karaköy Güllüoğlu’nun teras katındaki manzarada fotoğraf çekimi ile sona eriyor. Expedia, Trivago’yu satın aldı U luslararası online seyahat acentesi Expedia, Avrupa’nın online seyahat devi Trivago’nun yüzde 61,6 hissesini satın aldı. Expedia, satış işlemi için yaklaşık 447 milyon avro ödeyeceği kaydedildi. Anlaşmanın 2013’ün ilk çeyreğinde sonuçlandırılması bekleniyor. Trivago’nun kurucu ortakları ve yönetim ekibi Almanya’daki ana merkezlerinde faaliyet göstermeye devam edecekler. Kurulduğu 2008 yılından beri her yıl gelirlerini ikiye katlayan Trivago’nun, 2012 yılındaki beklediği net gelir, 100 milyon avro civarında olduğu açıklandı. Yaklaşık yedi yıl önce kurulan Trivago, bu süre zarfında 23 dilde 30 ülkeden fazla 140 online rezervasyon sitesi; yaklaşık 600 bin otel yer alıyor. Setur, 2013 büyüme rakamlarını açıkladı 2012’de iç turizm erken rezervasyon kampanyasında geçen yıla göre yüzde 50’lik bir büyüme yakalayan Setur, 2013 yılında erken rezervasyonlarda yüzde 25; diğer markalarında ise yüzde 12 büyüme hedefliyor. K oç Grubu’na bağlı Setur, 2012 yılı değerlendirmeleri ve 2013 yılı beklentilerini paylaştığı basın toplantısı düzenledi. Toplantıda Setur Pazarlama ve Kurumsal İletişim Müdürü Gökhan Dedeoğlu, Setur’un gelecek hedeflerini paylaştı. Birçok alanda faaliyet gösteren Setur, 2012 yılında cirosunun yüzde 56’sını duty free, yüzde 34’ünü turizm, yüzde 6’sını marina ve yüzde 2’sini ise Setair markasından sağladığını açıkladı. 2012’de iç turizm erken rezervasyon kampanyasında geçen yıla göre yüzde 50’lik bir büyüme yakalayan Setur, 2013 yılında erken rezervasyonlarda yüzde 25 büyüme; diğer bütün markalarında ise yüzde 12 büyüme hedefliyor. Dijital altyapısını geliştirmek için 2 milyon TL yatırım yapan firma, cirosunun yüzde 10’unu online rezervasyonlardan sağladığını açıkladı. Setur Pazarlama ve Kurumsal İletişim Müdürü Gökhan Dedeoğlu, online platformların karlılıklarını yüzde 6 oranında arttırdığını belirterek, her yıl bu karlılıkları yükselteceklerini söyledi. Marina ve Duty Free yatırımları için yurtdışı takip ediliyor Setur, 2012 yılında Midilli Marina’yı 40 yıl boyunca Folli Follie Group bünyesindeki Hellenistic Duty Free ortaklığı ile işletecek. Toplamda 9 marinayı bünyesine katan Setur, 2012 yılında ayrıca ilk diplomatik duty free mağazasını Erbil’de açtı. Ayrıca, Çukurova Uluslararası Havalimanı Dutyfree mağazasının işletmesini 14 yıllığına alarak faaliyetlerine bir yenisini ekledi. Setur Pazarlama ve Kurumsal İletişim Müdürü Gökhan Dedeoğlu marina ve duty free için yurtdışı yatırımlarına baktıklarını belirtti. Çelebi Holding üst yönetimi değişti B aşta havacılık olmak üzere, denizcilik, taşımacılık ve gıda alanlarında faaliyet gösteren Çelebi Holding, yönetiminin değişikliğine giderek bünyesine deneyimli profesyonelleri katarak yoluna devam ediyor. Tur) Genel Müdürlüğü’ne Doğan Kaşıkçı atandı. Bu atamaların yanı sıra Çelebi Havacılık Holding Kalite Direktörü olarak Kubilay Eser’i, Çelebi Havacılık Holding Süreç Geliştirme ve Planlama Direktörü olarak Bülent Artan getirildi. Çelebi Grubu’nda üst yönetimde yeni atamalar gerçekleştirildi. Çelebi Havacılık Holding ve Çelebi Holding Yönetim Kurulları Üyelikleri’ne İbrahim Kanburoğlu, Çelebi Holding Satış ve Pazar Geliştirmeden Sorumlu İcra Kurulu Üyeliği’ne Pınar Massena, Çelebi Hava Servisi A.Ş. (ÇHS) Genel Müdürlüğü’ne Koray Özbay ve Çelebi Turizm (Çe- En son olarak, Çelebi Havacılık Holding İnsan Kaynakları Direktörü olarak Mehmet Bakar’ı, Çelebi Hava Servisi A.Ş. (ÇHS) Ticaret Direktörü olarak Eric Willems’i ve Çelebi Hava Servisi A.Ş. (ÇHS) İnsan Kaynakları Direktörü olarak Pınar Yenigün’ü bünyesine katan Çelebi, daha da güçlenen yönetim kadrosuyla faaliyet göstermeye devam ediyor. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 145 ACENTELER-HAVAYOLLAR � HABER Üçüncü Havalimanı ihalesine Atlasjet de girecek İ stanbul’da yapılacak üçüncü havalimanının inşaat ve işletmesi ihalesine Sabancı Grubu, TAV Havalimanları Holding ve Kolin İnşaat’ın ardından Atlasjet de talip oldu. İstanbul’da yapılacak üçüncü havayolu inşaatına ve işletme ihalesi için Atlasjet’in sahibi ve tur operatörü ETS’nin de ortağı olan Ali Murat Ersoy da gireceğini açıkladı. İhale için İtalyanlarla işbirliğine gidecek olan Ersoy, bu projede hakim ortağı olduğu AIC Holding ve İtalya’nın büyük inşaat gruplarından One Works arasındaki işbirliği yapacak. OtelSonDakika, rezervasyonları telefona taşıdı O Jolly Tur’a ödül yağdı J olly Tur, Capital Dergisi’nin 13 yıldır düzenlediği “Türkiye’nin En Beğenilen Şirketleri” araştırmasında turizm sektörünün en beğenilen şirketleri arasında yer aldı. Şirket ayrıca World Consumer Academy tarafından düzenlenen AB Kalite Zirvesinde ‘2012 Uluslararası Avrupa Kalite Ödülü’ nün de sahibi oldu. Capital dergisinin GFK Türkiye ile yürüttüğü araştırmada, güvenilir şirket olma, finansal sağlamlık, hizmet ve ürün kalitesi, bilgi ve teknoloji yatırımları, uluslararası pazarlara entegrasyon, pazarlama, iletişim ve satış stratejileri gibi toplam 16 kriter kapsamında yapılan değerlendirmeler yer aldı. En Beğeniler liginin belirlendiği araştırmada Jolly Tur sektörün en beğenilen şirketleri sıralamasında yerini aldı. Jolly Tur Genel Müdürü Figen Erkan, “25.yılımızı kutladığımız ve yüzde 100 müşteri memnuniyetiyle yolda devam ettiğimiz bu süreçte Capital dergisinin yayınladığı araştırmanın sonucu bizim için büyük bir onur kaynağı” dedi. AB normlarındaki hizmet ödüllendirildi Öte yandan World Consumer Academy tarafından her yıl düzenlenen AB Kalite Zirvesi’nin de girişimcilik ve inovasyona yönelik yaptığı çalışmalar ile AB normlarında hizmet vermesi nedeniyle Jolly Tur’a “2012 Uluslararası Avrupa Kalite Ödülü” verildi. 146 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 nline seyahat pazarında faaliyet gösteren OtelSonDakika, ücretsiz iphone uygulamasını kullanıma sunuldu. Şirket, otel rezervasyonlarını telefon üzerinden yapılmasını sağlayan bir sistem kurdu. OtelSonDakika, ücretsiz iphone uygulaması kullanıma açtı. Ocak ayında android versiyonu da hizmete girecek olan sistem, telefon üzerinden otellerdeki boş odaların ve fiyatlarının kolayca görüntülenmesini ve satın alınmasını sağlıyor. Ayrıca, otelin konumunu, odaların fotoğraflarını ve sunduğu tüm hizmetleri de uygulama aracılığıyla ilerliyor. OtelSonDakika kullanıcıları isterlerse bir bölgeyi seçerek arama yapabildikleri gibi bulundukları konuma en yakın otelleri de görüntüleyebiliyorlar. Uygulama kullanıcılarının odayı satın almasını sağlamasının yanı sıra otelin doluluk durumuna uygun olarak 5 geceye kadar opsiyonlu aramayı gerçekleştirebiliyorlar. Otelin paket seçenekleri hakkında bilgi de içeren OtelSonDakika, App Store’dan ücretsiz indirilebiliyor. Skyscanner, seyahat alışkınlıklarını inceledi U çak bileti arama ve satın alma sitesi Skyscanner, dünyadaki seyahat eğilimlerini gösteren ‘Seyahat Alışkanlıkları Raporu’nu yayınlandı. Rapora göre Türkiye’yi en çok İngilizler, Almanlar ve Ruslar ziyaret ediyor. Rapora göre Türkiye’yi en çok İngilizler, Almanlar ve Ruslar ziyaret ederken; 2011 yılına kıyasla Türkiye’den Kosova için bilet aramalarında yüzde 115’lik bir artış görüldü. Vize uygulamayan ülkelere olan aramalarda da artış yaşandığı kaydedildi. Raporda Türklerin vize masrafları ve prosedürleriyle uğraşmaktan sıkıldığına dikkat çekildi. Yayınlanan raporda kısa süreli tatil yapmalarına rağmen 2012 yılında en uzağa bilet arayan Ruslar olarak belirtilirken; İngilizler ve Fransızlar uzak mesafeleri tercih ediyor. Almanlar, Türkler ve İtalyanlar ise kısa mesafe uçak bileti aramaların başında geliyor. Seyahat Alışkanlıkları Rapor’unda Türkiye’den yapılan aramalarda 11. sırada yer alan Tayland aynı zamanda Çin, Hindistan, Endonezya, Filipin ve Singapur’dan yapılan aramaların ilk dört tercihi arasında da bulunuyor. YATIRIMLAR � DOSYA/2012 YATIRIMLARI 2012’den sarkan yatırımlar 2013’te devam edecek 2012’de açılması planlanan otellerin birçoğu hizmete girdi. Antalya’da sezon öncesi açılan birçok resort otelin yanı sıra İstanbul’da birçok otel hizmete girdi. İstanbul’da ve Anadolu’nun önde gelen şehirlerinde açılan otellerin büyük çoğunluğu ise uluslararası zincirler tarafından işletilmeye başladı. 2012’de bitirilemeyen yatırımların bir kısmı ise 2013’de açılacak. O tel, AVM ve gayrimenkul alanında Türkiye deyim yerindeyse inşaat alanına dönüştü. Gayrimenkul ve AVM yatırımlarının hızla arttığı 2012’de otel yatırımları da son hızla devam etti. Türkiye’de otel yatırımları Antalya ve İstanbul başta olmak üzere Ege ve Anadolu illerine de yayıldı. 2012’de yapımı planlanan 223 otelden birçoğu hizmete açıldı. Öte yandan dünyada yaşanan ekonomik krizin de etkileriyle birçok yatırım planlandığı tarihte açılamadı. 2012’de açılması planlanan yatırımların bir kısmı ise 2013’e ertelendi. 2012’de Türkiye’nin hemen her bölgesinde birbirinden lüks ve işlevli oteller devreye girdi. Anemon Amasya, İbisotel Adana, Barut Hotels Side Sunwing, Delphine Imperial Lara, Villa Side Residance, Hilton Bursa, Crowne Plaza Bursa, Rescate Hotel İstanbul, Wyndham Kalamış, Martı İstanbul, Gönen İstanbul Hotel, Cevahir Asia, Doubletree by Hilton Avcılar ve Renaissance İstanbul Bosphorus gibi birçok otel misafir ağırlamaya başladı. 148 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 Açılışı 2012’ye yetişmeyen oteller ise 2013’e sarktı. 11 ayda teşvik alan yatırımların tutarı 3,8 milyar TL oldu Diğer taraftan 2011’de olduğu gibi 2012’de sayısı yüzleri bulan otel yatırımı için teşvik belgesi alındı. Ekonomi Bakanlığı’ndan 2012’nin 11 ayında toplam Yeni yatak ve istihdamdan illerin aldıkları pay, % (ilk 10 il) YATAKİSTİHDAM PAYIPAYI ANTALYA 33,931,2 İSTANBUL 11,612,3 MUĞLA 8,47,4 İZMİR 6,25,9 AYDIN 3,73,6 AFYON 3,12,7 ANKARA 2,93,3 DİYARBAKIR2,5 2,7 MARDİN 2,33,0 GAZİANTEP2,0 2,2 Kaynak: AKTOB Ar-Ge 240 tesis için teşvik belgesi alındı. Bu teşviklerin toplam yatırım bedeli ise 3,8 milyar TL oldu. 3,6 milyar TL’lik komple yeni yatırımlarla 15 bin yeni istihdam sağlanacağı gibi yüzlerce tedarikçiye yeni iş alanı oluşturacak. Yeni yapılacak olan 240 projenin yüzde 32’sini 4 yıldızlı, yüzde 29’unu da 3 yıldızlı tesisler oluşturuyor. 5 yıldızlı tesislerin payı ise yüzde 17 dolayında. Onu yüzde 13 ile butik tesisler takip ediyor. 55 ilde devam eden ve 63 bin dolayında yeni yatak kapasitesi açısından ilk sırayı yüzde 33,9 ile Antalya alırken, onu yüzde 11,6 ile İstanbul izliyor. Dağılımda; Muğla yüzde 8, İzmir ise yüzde 6 dolayında paya sahip oldu. Genelde büyük ölçekli yatırımların teşvik aldığı Antalya, yaratılacak olan iş olanakları açısından da ilk sırada yer aldı. 11 ayda alınan teşviklerle yaratılacak her yeni 3 istihdamdan biri Antalya’da gerçekleşecek. Antalya’yı yine İstanbul, Muğla ve İzmir izliyor. Bilindiği gibi 2011’de 265 turizm yatırımı için teşvik belgesi alınmış ve bu teşviklerin toplam yatırım tutarı ise 3,2 milyar TL’ye ulaşmıştı. Türkiye genelinde 994 tesis yolda Kasım 2012 itibariyle 994 konaklama tesisinin yatırım belgesi bulunuyor. Bu yatırım belgelerinin bir kısmı eski ve renovasyon yatırımlarını kapsasa da çoğunluğu yeni yatırımları içeriyor. Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan alınan bilgilere göre bu tesislerin yapılması durumunda 150 binin üzerinde oda ve 285 binin ü- zerinde yatak devreye girecek. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın 4 yıl süreyle verdiği yatırım teşvik belgesi alan bu tesislerin önümüzdeki 4 yıl içinde devreye girmesi bekleniyor. Bu tesislerin ağırlıklı bir bölümü ise İstanbul, Antalya, Muğla ve İzmir’de yer alıyor. Antalya’da 32, İstanbul’da 31, Muğla’da 21, İzmir’de ise 15 yeni tesis için yatırım teşvik belgesi alındı. 2012’de 115 tesis doğrudan işletme belgesi aldı Diğer taraftan yatırımcıların hepsi otel yatırımı yaparken Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan yatırım teşvik belgesi almıyor. Bazı yatırımcılar, otellerini tamamladıktan sonra bakanlığa başvurarak, işletme belgesi talep ediyorlar. 2012 yılında bu şekilde yatırım yapan 115 yatırımcı Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan işletme belgesi aldı. Bu 115 tesisle birlikte bu yıl toplamda 10 bin 582 oda ve 22 bin 514 yatak daha hizmete açılmış oldu. » KASIM 2012’de Teşvİk Belgesİ alan TURİZM YATIRIMLARI ŞEHİR FİRMA ADI TÜRÜ ADIYAMAN SAMOS TURİZM GAYRİ MENKUL İNŞAAT KOMPLE YENİ YATIRIM SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. AFYON ALİLA TERMAL TURİZM TİCARET A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM ANKARA OĞULTÜRK İNŞAAT TURİZM A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM ANTALYA İNKAŞ İNŞ. TURİZM ENERJİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM ANTALYA MELAS TURİZM İŞLETMECİLİK TİCARET A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM ANTALYA ROL KLÜP SALİMA TATİLKÖYÜ VE TURİZM İŞL. A.Ş. MODERNİZASYON ANTALYA KORAY SARIKAYA EML. İNŞ. TURİZM ELEKTRİK ELEKTRONİK KOMPLE YENİ YATIRIM İTH. İHR. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ANTALYA ZEYNEP TURİZM VE TİCARET A.Ş. TEVSİ, MODERNİZASYON ANTALYA DAVED TURİZM İNŞAAT İTHALAT İHRACAT EMLAK KOMPLE YENİ YATIRIM MADENCİLİK ORGANİZASYON SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. ANTALYA OPTİMAL TURİZM TAŞIMACILIK KUYUMCULUK İNŞAAT KOMPLE YENİ YATIRIM DERİ VE TEKSTİL SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ANTALYA AYGÜN TURİZM İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET A.Ş. MODERNİZASYON ANTALYA SELÇUKLU TURİZM VE İNŞAAT A.Ş. MODERNİZASYON BAYBURT LİDER KUYUMCULUK ELEKTRONİK İNŞAAT VE TEKSTİL KOMPLE YENİ YATIRIM SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. DİYARBAKIR MEHMETOĞLU OTELCİLİK VE TURİZM LTD. ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM İSTANBUL DUYSER TURİZM İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. MODERNİZASYON İSTANBUL SEBA GALATA TURİSTİK İŞLETMELERİ A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM İSTANBUL DİLDA TURİZM YATIRIMLARI TİC. A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM İSTANBUL MİDMAR TURİZM VE OTELCİLİK HİZMETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM İZMİR ALRAM İNŞAAT YATIRIM SAN. VE TİC. A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM İZMİR İNCEOĞLU OTELCİLİK TURİZM SEYAHAT İNŞAAT MODERNİZASYON TAAHHÜT TİC. VE SAN. A.Ş. KASTAMONU BUYRUK OTO. PET. MOB. DAY. TÜK. MAL. TİC. VE SAN. A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM KIRŞEHİR CİNGÖZ MÜTEAHHİTLİK İNŞ. TAAH. TARIM HAYV. EĞİTİM HİZM. KOMPLE YENİ YATIRIM TURİZM İŞLETMECİLİĞİ GIDA İÇ VE DIŞ TİC. EMLAK KONF. İLETİŞİM MAHRUKAT NAK. PET. ZAHİRECİLİK İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. KOCAELİ TRANSVARO ELEKTRON ALETLERİ SAN.VE TİC.A.Ş KOMPLE YENİ YATIRIM MERSİN MÜHENDİS KUYUMCULUK İNŞAAT TURİZM DAY. TÜK. MAL. KOMPLE YENİ YATIRIM PETROL ÜRN. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. MERSİN ASLAN KÜÇÜK - MUTLU ASLAN OTEL KOMPLE YENİ YATIRIM MUĞLA FOKUS TURİZM İNŞAAT VE DANIŞMANLIK TİCARET A.Ş KOMPLE YENİ YATIRIM MUĞLA ATAMAN TURİZM VE TİC. LTD. ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM MUĞLA DİVAM TURİZM NAKLİYAT LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM MUĞLA İHYAM TURİZM VE TİCARET LTD.ŞTİ. MODERNİZASYON SİNOP OSMAN MUSLU KOMPLE YENİ YATIRIM VAN MENUA TURİZM GIDA İNŞAAT TİCARET VE SANAYİ LTD. ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM KATEGORİYATAK ODA SAYISI - - 63 YATIRIM BEDELİ 2.619.210 5 5 4 5 5 5 640 396 464 802 983 518 - - - - - - 61.036.174 39.495.374 17.497.333 80.546.090 1.087.000 24.935.590 4 4 887 - - 208 18.043.062 24.364.000 4 506 - 24.024.563 5 1266 - 22.319.984 5 1020 - 8.091.178 Lokantalı210 - 3.941.860 oteller 5 - 124 21.629.450 Lokantalı - 47 7.636.079 oteller Butik 120 - 6.321.369 4 336 - 18.136.435 Lokantalı 198 - 4.824.160 oteller Butik 52 - 2.423.982 4 770 - 7.649.081 3 3 115 - - 44 2.007.190 1.763.870 4 3 247 80 247 - 10.539.545 1.453.185 - 48 - - - 5.415.775 8.033.810 46.209.210 1.657.253 4.187.205 3 160 3 - 5 1218 3 20 Müstakil 186 Apart 3 44 4 - TOPLAM11238 - 1.889.240 81 7.059.000 862 486.837.257 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 149 YATIRIMLAR � DOSYA/2012 YATIRIMLARI Bu yıl 211 tesis için Ekonomi Bakanlığı’ndan yatırım teşvik belgesi alındı. Bu yatırımların toplam bedeli 3 milyar TL’yi aşıyor. Böylece Kültür ve Turizm Bakanlığı’nda yatırım belgesi olan tesis sayısı 994’e çıktı. Bu yatırımların bir kısmı eski ve renovasyon yatırımlarını kapsasa da çoğunluğu yeni yatırımları içeriyor. Kasım 2012’de yatırım belgesi alan illerde gelenek bozulmadı Gelen turist sayısının ve turizm gelirlerinin beklentilerin altında kalmasına rağmen Türkiye’de yatırım eğilimi devam ediyor. Ekonomi Bakanlığı’na bağlı olan Hazine Müsteşarlığı Kasım 2012’de yatırım teşvik belgesi alan firmaları açıkladı. Buna göre Kasım ayında toplamda 31 tesis için teşvik belgesi alındı. Yeni yatırımlarda Antalya başı çekiyor Yatırım bedeli 487 milyon TL’yi bulan bu tesislerin illere dağılımında da gelenek bozulmadı. Dördü modernizasyon olmak üzere 9 tesis ile Antalya başı çekerken, dört komple yeni tesis ile İstanbul ikinci, 4 tesis ile Muğla ise üçüncü oldu. Diğer tesisler ise İzmir, Mersin, Afyonkarahisar, Van, Diyarbakır, Kırşehir, Kastamonu, Kocaeli, Adıyaman, Bayburt ve Sinop illerine dağıldı. Diğer taraftan Ekonomi Bakanlığı kasım ayında daha önce teşvik belgesi verdiği 11 tesisin belgesini iptal etti. Yatırımlar tartışmaları beraberinde getirdi 2012’de yapılan yeni yatırımlarla ilgili özellikle Antalya’da arz fazlası tartışmaları gündeme geldi. Benzer sorun Anadolu’nun öne çıkan illeri ile İstanbul’da da yaşandı. Turizm sektöründen gelmeyen birçok yatırımcının otel işine girmesi ve yatırım- ların Antalya, İstanbul, Gaziantep, Bursa gibi illere yönelmesi bu illerde arz fazlası tartışmalarını beraberinde getirdi. Bu yatırımların bir kısmı sadece kardan veya cirodan pay alan uluslararası zincirleri memnun ederken, uzun vadede yerli yatırımcıları düşündürecek gibi duruyor. Öte yandan yaz sezonunun bitmesiyle yatırımlar kaldığı yerden devam ediyor. Özellikle Akdeniz ve Ege bölgesinde yaz sezonunda başlayan inşaat yasağının bitmesiyle yarım kalan inşaatlar kaldığı yerden tekrar başladı. 2012’den sarkan yatırımların 2013’te devam edilecek. TEŞVİK BELGESİ İPTAL EDİLEN FİRMALAR (KASIM 2012) ŞEHİR FİRMA ADI TÜRÜ Muğla FOKUS TURİZM İNŞAAT VE DAN.TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM Ankara KAPET İNŞAAT PETROL SAN.VE TİC.AŞ. KOMPLE YENİ YATIRIM İzmir BEMAR GEMİ İŞLETMECİLİĞİ TERSANECİLİK TURİZM KOMPLE YENİ YATIRIM ÖZEL EĞİTİM HAYV. İNŞAAT SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Trabzon SAYLAMLAR PETROL TİCARET LTD. ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM Aydın ALTINMAVİ OTELCİLİK TURİZM VE TİCARET A. Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM İstanbul ÖRTAŞ İNŞAAT NAKLİYAT TURİZM VE TİCARET A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM İstanbul ONUR ALPOZAN KOMPLE YENİ YATIRIM Kocaeli ALTINKOY RUMELİ TURİZM ELEKTRİK İNŞAAT KOMPLE YENİ YATIRIM TAAHHÜT SANAYİ VE TİC.LTD.ŞTİ. Sinop ÇAĞRI OTOMOTİV İNŞAAT TURİZM SANAYİ KOMPLE YENİ YATIRIM İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. Antalya ADA ARASI KORKMAZER TURİZM GIDA İNŞAAT KOMPLE YENİ YATIRIM TARIM TİC. VE SAN. LTD. ŞTİ. Ankara OĞULTÜRK İNŞAAT TURİZM A.Ş. KOMPLE YENİ YATIRIM 150 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 KAPASİTESİ YATIRIM TUTARI 3 Yıldızlı Otel 48 ODA, . 100 YATAK 22.000.000 48 APART ÜNİTE ve Konaklama 11.838.434 Tesisi 96 YATAKLI 1-(4 Suit Oda) 22 ODA 1.709.325 2-Butik Hotel 50 YATAKLI (3 Suit, Bed.Eng.Oda) 64 ODA ve 1656275 4 Yıldızlı Otel 138 YATAKLI 1- 48 ODA 2-Üç Yıldızlı Otel 96 YATAKLI 11000000 3- 1.Sınıf Lokanta, 100 KİŞİLİK, 4-Açık Yemek Terası, 100 KİŞİLİK 5-Alakart Lokanta 60 KİŞİLİK 6-Çok Amaçlı Salon 100 KİŞİLİK 7-Kapalı Yüzme Havuzu, 8-Açık Yüzme Havuzu, 1- (3 Suit) 48 ODA 2-Dört Yıldızlı Otel 102 YATAKLI 8376450 3- Çok Amaçlı Salon 80 KİŞİLİK 1- 11 ODA 2-Butik Otel 20 YATAKLI 1361650 1- (2 Suit) 70 ODA 2-Üç Yıldızlı Otel 142 YATAKLI 1732558 1- 20 ODA 2-İki Yıldızlı Otel 40 YATAKLI 800940 3-Kafetarya 25 KİŞİLİK 4-Lokanta 25 KİŞİLİK 1- 34 ODA 2-İki Yıldızlı Otel 68 YATAKLI 1440000 5 Yıldızlı Termal Otel 198 ODA 27950000 TEŞVİK BELGESİ ALAN FİRMALAR (OCAK-EKİM 2012) ŞEHİR ADANA ADANA ADANA ADANA ADANA ADANA AFYON AFYON AFYON AĞRI AKSARAY AKSARAY AMASYA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ARTVİN ARTVİN AYDIN AYDIN BATMAN BİTLİS BİTLİS BOLU BURSA BURSA ÇANAKKALE ÇANAKKALE DENİZLİ DENİZLİ DENİZLİ DENİZLİ DİYARBAKIR DİYARBAKIR DİYARBAKIR FİRMA ADI TÜRÜ YATIRIM TUTARI İSTİHDAM KATEGORİSİ ODA ADANA PARK VADİ TURİZM OTELCİLİK İNŞ.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 4300000 25 3 104 ŞİRİN ORGANİZASYON TANITIM KONAKLAMA TUR. TAŞIM. BİLG. İNŞ. KOMPLE YENİ 9745967 44 4 144 SÜRMELİ TURİZM TİCARET PAZ.İŞLETME A.Ş. MODERNİZASYON 3190974 5 318 TUR-İN PETROL MOTORLU MOTORLU ARAÇ.TUR. İNŞAAT.A.Ş. KOMPLE YENİ 10821730 55 BUTİK 130 ÜÇGÜL METAL ENERJİ TURİZM SAĞLIK TEKSTİL VE YATIRIM A.Ş. KOMPLE YENİ 9609874 36 4 120 KÜÇÜKLER TEKSTİL KONF. İNŞAAT İTH.İHR.SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 4712793 48 4 84 ALİLA TERMAL TURİZM TİCARET A.Ş. KOMPLE YENİ 59259200 175 5 868 ORUÇOĞLU TARIM VE TURİZM SAN.TİC.A.Ş. MODERNİZASYON 2316267 15 5 624 KIRKPINAR GIDA OTELCİ.NAK.TURİZMİNŞ.TAAH.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 28591867 88 5 440 HATEMOĞULLARI İNŞ.MOB.GIDA OTOM.TUR.VE PETR.İTH.İHR.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 1576076 12 3 40 KUZUCU ORTAKLIĞI AHMET -M.ORHAN-MEHMET KUZUCU KOMPLE YENİ 7312404 35 4 194 AĞAÇLI TURİZM VE TİCARET A.Ş. MODERNİZASYON 8949930 20 3 182 ANEMON TURİZM VE İNŞAAT TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ 12637890 40 4 198 ERER SAĞLIK VE EĞİTİM KURUMLARI İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. MODERNİZASYON 4812150 5 43 ASKA OTOMOTİV VE PETROL ÜRÜNLERİ TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ 15449410 4 296 ÖMER OSMAN ADIGÜZEL-ADIGÜZEL TİCARET KOMPLE YENİ 3490723 25 3 148 YSMZ TURİZM İNŞAAT, KUYUMCULUK HAYV. GIDA ULŞ. LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 1959690 11 3 35 VİVALDİ İNŞAAT PETROL OETELCİLİK TURİZM SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 7174690 28 4 94 RAYMAR TURİZM OTELCİLİK TİCARET A.Ş. KOMPLE YENİ 34078000 168 4 532 KÖK TUR SEYAHAT TURİZM VE TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 2531698 30 86 GAYRET TURİZM SEYAHAT TAŞ.İNŞ.MAD.MÜH.KUY.VE TİC. KOMPLE YENİ 3444205 25 3 96 ÇETİN İNŞAAT TAAHHÜT İTH.İHR.OTOMOBİL EMLAK KUY.TURİZM A.Ş. KOMPLE YENİ 28367031 140 4 472 IC ANTBEL ANTALYA BELEK TURİZM YATIRIMLARI A.Ş. KOMPLE YENİ 16236486 25 1000 MEVRE OTELCİLİK VE TURİZM A.Ş. MODERNİZASYON 2262897 3 90 POLEN TURİZM YATIRIMLARI A.Ş. KOMPLE YENİ 47006404 300 4 1120 GÜNAYLAR OTEL İŞLETMELERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. KOMPLE YENİ 93904520 300 5 994 TATKÖY TURİZM YATIRIMLARI VE TİCARET A.Ş. MODERNİZASYON 1874770 5 536 ÖZKAR İNŞAAT SANAYİ VE TİC.A.Ş. MODERNİZASYON 12433101 5 1178 ERBERK TURİZM İŞLETMELERİ A.Ş. MODERNİZASYON 2878461 30 5 1200 AYDIN ÜNLÜER TURİZM GIDA TİCARET VE SAN.A.Ş. TEVSİ 9389258 40 5 974 SEYFE TURİZM A.Ş. KOMPLE YENİ 122591600 363 5 1816 SENRA TURİZM İNŞAAT KUYUMCULUK SAN.VE TİCARET LTD.ŞTİ KOMPLE YENİ 1918500 30 2 120 TURMET YATIRIM ENERJİ İNŞAAT TURİZM TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 1780587 22 2 108 ARAS İNŞAAT TİC.TURİZM A.Ş. KOMPLE YENİ 48956524 301 5 1505 HAKKI KANTARCI TURİZM TARIM VE TÜKETİM MAM.SAN.A.Ş. KOMPLE YENİ 19838262 100 5 426 MİRAL TURİZM PET.SAN.VE TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ 59570575 147 5 735 KORAY SARIKAYA EML.İNŞ.TURİZM ELEK. ELEKTR. LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 7679799 52 4 260 HAYAT RENT A CAR TURİZM OTOMOTİV İNŞ.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 3254656 21 BUTİK 70 RUBİ OTELCİLİK VE TURİZM A.Ş. KOMPLE YENİ 69821982 240 5 802 AYTUR TURİZM VE TİCARET LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 28491651 200 3 760 ALİ KUYUMCU VE OĞULLARI KUYUMCULUK TURİZM TİC.VE SAN.A.Ş.MODERNİZASYON 2271312 8 4 624 YILMAZLAR İNŞAAT TEKS. MADEN TURİZM GIDA İMALAT NAKLİYAT A.Ş. KOMPLE YENİ 3024240 30 3 110 ŞAVŞAT SAHARA TURİZM HAYVANCILIK LTD.ŞTİ KOMPLE YENİ 2045400 10 56 BAZMER TURİZM VE OTELCİLİK İŞLETMELERİ A.Ş. KOMPLE YENİ 21562972 140 4 694 İNANNA TURİZM TİCARET LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 4762300 30 265 EMN GRUP TURİZM NAKLİYAT İNŞAAT PETROL MADENCİLİK LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 7925273 40 4 164 N-NURPA GIDA PAZARLAMA İNŞAAT NAKLİYE VE TİCARET LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 3470005 12 64 CAN ELMAS KONUT YAPI İNŞAAT ELEKTRİK HAYV. TARIM İMALAT A.Ş. KOMPLE YENİ 10584115 39 4 128 SOYLU BOLU UNLU MAMÜLLER GIDA SANAYİ TURİZM İNŞAAT LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 4577566 47 3 156 REGİNA TERMAL OTELCİLİK VE TURİZM A.Ş. KOMPLE YENİ 19574528 137 5 458 GEMLİK PAŞA OTEL TURİZM KUYUMCULUK İNŞAAT GIDA SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ KOMPLE YENİ 12658049 60 3 210 KÖŞDERE TURİZM YATIRIMLARI VE İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. KOMPLE YENİ 58095321 114 5 572 LAZKOY İNŞAAT TURİZM ULAŞIM GIDA TİCARET LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 3398200 24 3 80 RAZİYE KILINÇASLAN KOMPLE YENİ 1401430 21 3 70 KARABULUT TEKSTİL SAN.VE TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ 4325004 22 3 128 ÖZSAĞLAM TURİZM TAŞIMACILIK PETROL GIDA OTO.SAN. LTD.ŞTİ KOMPLE YENİ 3096610 9 3 116 AYGÖREN İNŞAAT TAAHHÜT SANAYİ VE TİCARET LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 2051280 22 48 HAN-TUR PETROL TURİZM OTELCİLİK İNŞAAT MADENCİLİK LTD.ŞTİ KOMPLE YENİ 8193034 35 142 DİES YAPI MÜHENDİSLİK TURİZM LİMİTED ŞİRKETİ KOMPLE YENİ 2136051 13 3 65 TİGRİS TURİZM VE TİCARET A.Ş. KOMPLE YENİ 32328309 80 4 400 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 151 » YATIRIMLAR � DOSYA/2012 YATIRIMLARI TEŞVİK BELGESİ ALAN FİRMALAR (OCAK-EKİM 2012) ŞEHİR DİYARBAKIR DİYARBAKIR DÜZCE EDİRNE ELAZIĞ ELAZIĞ ERZİNCAN ESKİŞEHİR GAZİANTEP GAZİANTEP GAZİANTEP HATAY HATAY HATAY HATAY HATAY IĞDIR İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR K.MARAŞ KARS KAYSERİ FİRMA ADI SEVERLER PETROL ÜRÜNLERİ İNŞ.TUR.NAK.VE MADENCİLİK SAN. LTD.ŞTİ. ARI MADENCİLİK İNŞAAT TURİZM TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ. ATAYOL OTELCİLİK İŞL.TURİZM İNŞ.VE TİC.A.Ş. TUZCULAR YAPI EMLAK AKARYAKIT ÜRÜN. İNŞAAT LTD.ŞTİ. DERVİŞOĞULLARI OTELCİLİK MÜH. İNŞ. TARIM HAYV. SAN.TİC. FIRAT ÖZGÜR AKAR ALPTEKİN OTELCİLİK YATIRIMLARI TURİZM İNŞAAT SAN.VE TİC.A.Ş. GENÇER AKARYAKIT İNŞAAT TURİZM TİCARET VE SAN.LTD.ŞTİ. KAHRAMAN YAPI TURİZM SAN.VE TİC. LTD.ŞTİ. MEHMET BOZAN-PALMİYE YAPI İNŞAAT TEYMUR TEKSTİL SAN.VE TİC.AŞ. DOK-PET PETROL ÜRÜNLERİ KERESTE VE AMBALAJ SANAYİ LTD.ŞTİ. AVCI ELEKTRONİK İLETİŞİM VE BİLG.SİST.ÖZEL EĞT.TEKS.MEF. BAYAZIT BUTİK TURİZM OTELCİLİK İNŞ.TAŞ. GIDA TAAH. LTD.ŞTİ. AKÇALI TİCARET - İBARAHİM AKÇALI ANEMON TURİZM VE İNŞAAT TİC.A.Ş. İHSAN ÖZER GENÇOĞLU GÜMÜŞSUYU OTELCİLİK TUR.İNŞ.SAN.VE TİC.A.Ş. CENTUR TURİZM İNŞ. KONAKLAMA ARAÇ KİR. VE SOSYAL HİZM. LTD.ŞTİ. AKDAĞ TURİZM VE İNŞAAT SAN.VE TİC.A.Ş. ASKOÇ OTOMOTİV TİC.A.Ş. SİTE TURİZM TİCARET İNŞAAT VE SAN.A.Ş. FOKUS İNŞAAT VE TURİZM SANAYİ VE TİCARET A.Ş. BY OTEL SULTANBEYLİ TURİZM YATIRIM İNŞAAT SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. BİLTAŞ İNŞAAT MADENCİLİK VE TİCARET A.Ş. NURUOSMANİYE TURİZM VE OTELCİLİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. NUH BETON A.Ş. SİRİUS EĞİTİM DANIŞMANLIK PLANLAMA İNŞ. SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. ÖZBEKGRUP TURİZM VE OTELCİLİK TİCARET A.Ş. MAKRO İNŞAAT TİCARET LTD.ŞTİ. KOMSAN GAYRİMENKUL GELİŞTİRME VE YATIRIM A.Ş. TOPALOĞLU TURİZM YATIRIM VE TİC.A.Ş. GCK GRUP TEKSTİL TURİZM İNŞAAT GIDA SAN.VE DIŞ TİC.A.Ş. ARTGE TURİZM OTELCİLİK TİC.LTD.ŞTİ. DEMSA İÇ VE DIŞ TİCARET A.Ş. MAKSEL ELEKTRONİK İTH.İHR.SANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ. UMER MÜHENDİSLİK TEMİZLİK HİZM.İNŞ. TUR. GIDA PAZ. SAN. MARTI OTEL İŞLETMELERİ A.Ş. EBETA OTELCİLİK TURİZM İNŞAAT PETROL TAŞM. KUYUM. SAN.TİC.LTD.ŞTİ. ORYATAŞ İNŞAAT VE TİCARET A.Ş. GÜR-AY İNŞAAT VE TAAHHÜT LTD.ŞTİ. GENÇOĞLU MAÇKA OTELCİLİK TURİZM İNŞAAT SAN. VE TİC. A.Ş. NİZPOĞLU OTELCİLİK EMLAK İNŞAAT TAAH. TURİZM SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. YEDİTEPE BEYNELMİNEL OTELCİLİK TURİZM VE TİCARET A.Ş. DOĞAN METALURJİ MAKİNA VE İNŞAAT TAAH. SAN.VE TİC. LTD.ŞTİ. NEV TURİZM İNŞAAT MADENCİLİK VE EMLAK PAZ. SAN.TİC.A.Ş. EMBAL PETROL TURİZM İNŞAAT GIDA SAN.TİC.LTD.ŞTİ. EMSİAR TURİZM OTELCİLİK GAYRİMENKUL YAT.İNŞ.SAN.TİC.LTD ODEN İNŞAAT TURİZM VE TİCARET A.Ş. SEVKON GAYRİMENKUL GELİŞTİRME İNŞ. TURİZM PAZ.SAN.VE TİC.A.Ş. UYGUN HARİTA İMAR TAAHHÜT VE TİCARET LTD.ŞTİ. ONUR İNŞAAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. KÖSTEM ÖZEL SAĞLIK SPOR EKOLOJİK TARIM SAN.VE TİC.A.Ş. RİFAT GÜNGÖR EVER TURİZM İNŞAAT PAZARLAMA TİCARET A.Ş. PRS OTELCİLİK TURİZM TAŞIMACILIK VE TİCARET A.Ş. DİKON MÜHENDİSLİK TURİZM VE TİCARET LTD.ŞTİ. HUDİYE İNŞAAT MÜT. MÜH. TUR. TAŞ. PETROL TİCARET VE SAN. LTD.ŞTİ. CEMAR İNŞAAT TURİZM HAYVANCILIK GIDA SANAYİ VE TİC. A.Ş. ARSLAN OTELCİLİK TAAHHÜT YAPI SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. 152 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 TÜRÜ YATIRIM TUTARI İSTİHDAM KATEGORİSİ KOMPLE YENİ 2381825 12 3 KOMPLE YENİ 23101000 80 KOMPLE YENİ 19262306 93 4 KOMPLE YENİ 3065844 30 KOMPLE YENİ 9921600 80 4 KOMPLE YENİ 9070516 36 KOMPLE YENİ 3540817 13 3 KOMPLE YENİ 13655645 80 4 KOMPLE YENİ 8780040 45 3 KOMPLE YENİ 8043616 31 4 KOMPLE YENİ 19908651 98 5 KOMPLE YENİ 1332834 20 3 KOMPLE YENİ 1908352 12 3 KOMPLE YENİ 2684396 14 3 KOMPLE YENİ 5802100 4 KOMPLE YENİ 17825870 57 3 KOMPLE YENİ 3146323 22 3 KOMPLE YENİ 4960146 25 KOMPLE YENİ 4213092 21 BUTİK KOMPLE YENİ 46589489 137 4 MODERNİZASYON 4094725 45 3 MODERNİZASYON 14221624 1 5 KOMPLE YENİ 43196210 151 5 KOMPLE YENİ 32810600 147 4 KOMPLE YENİ 4352711 22 3 KOMPLE YENİ 6119960 31 BUTİK KOMPLE YENİ 37168667 138 5 KOMPLE YENİ 2224052 3 KOMPLE YENİ 7262850 30 3 KOMPLE YENİ 9283035 25 3 KOMPLE YENİ 13260275 130 5 MODERNİZASYON 1130750 4 KOMPLE YENİ 2641871 20 KOMPLE YENİ 7138558 57 4 KOMPLE YENİ 30311498 83 KOMPLE YENİ 2201400 30 KOMPLE YENİ 16490769 74 4 KOMPLE YENİ 36081766 62 5 KOMPLE YENİ 3543488 30 4 KOMPLE YENİ 42256052 78 5 KOMPLE YENİ 10000173 12 BUTİK KOMPLE YENİ 4206800 25 BUTİK KOMPLE YENİ 34681822 122 5 MODERNİZASYON 57599804 5 KOMPLE YENİ 19915428 50 4 KOMPLE YENİ 9892013 60 3 KOMPLE YENİ 6831060 30 3 KOMPLE YENİ 27811120 98 5 MODERNİZASYON 4574389 KOMPLE YENİ 29624300 131 4 KOMPLE YENİ 3728690 13 KOMPLE YENİ 14126809 49 4 KOMPLE YENİ 1398600 6 3 KOMPLE YENİ 11687375 44 3 KOMPLE YENİ 10725274 50 3 KOMPLE YENİ 67601549 232 5 KOMPLE YENİ 6882248 45 4 KOMPLE YENİ 5006893 18 4 KOMPLE YENİ 6307314 52 3 KOMPLE YENİ 1452700 10 ODA 40 364 466 60 178 120 64 196 156 153 325 70 40 70 94 286 110 60 62 410 228 462 484 493 84 120 462 62 186 143 420 178 42 192 144 62 246 309 130 392 176 120 408 1100 232 208 200 298 548 438 40 164 22 144 268 926 198 60 174 20 TEŞVİK BELGESİ ALAN FİRMALAR (OCAK-EKİM 2012) ŞEHİR KAYSERİ KOCAELİ KOCAELİ KOCAELİ KONYA MALATYA MARDİN MARDİN MARDİN MARDİN MARDİN MERSİN MERSİN MERSİN MERSİN MERSİN MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA NEVŞEHİR NEVŞEHİR ORDU RİZE RİZE SAMSUN SAMSUN SİVAS ŞANLIURFA ŞANLIURFA TRABZON TRABZON TRABZON TRABZON TRABZON TUNCELİ UŞAK UŞAK VAN VAN VAN VAN VAN VAN VAN YALOVA YOZGAT FİRMA ADI TÜRÜ YATIRIM TUTARI İSTİHDAM KATEGORİSİ ODA ÜÇBEY YAPI MÜHENDİSLİK TURİZM NAKLİYE SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 3259693 20 BUTİK 100 TEKTÜRK PETROL NAK. İNŞ. TUR. OTOMOTİV VE DENİZCİLİK LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 12165616 47 4 160 NAR EĞİTİM VE DANIŞMANLIK MERKEZİ LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 2129458 12 3 40 HANCI OTELCİLİK TUR.İNŞ.TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ. MODERNİZASYON 11756882 45 3 242 ADNANBEY TURİZM OTELCİLİK SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 4472000 20 3 66 TURİTEKS TUR. TEKSTİL İNŞ. SAĞLIK OTO.SAN.VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 6151740 32 4 116 ERTA ENERJİ HALKLA İLŞKİLER TASARIM TUR. DANIŞ. EĞİTİM HİZ. GIDA KOMPLE YENİ 1924565 10 42 İSTANBUL YEDİTEPE TURİZM EĞİTİM SAĞLIK VE İNŞAAT TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ 18693568 73 4 244 ABDÜLĞANİ DEMİRCİ KOMPLE YENİ 1572106 11 3 56 LEMAKS TURİZM ORGANİZASYON SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 593430 12 3 60 MERDİN KALE OTELCİLİK TUR. ALIŞVERİŞ MERKEZİ İŞL. VE YAT. A.Ş. KOMPLE YENİ 99693511 315 5 1052 NEC-ER MÜH.İNŞAAT GIDA TEKSTİL TAŞ. TUR. SAN.VE TİC.LTD. KOMPLE YENİ 9073300 42 4 204 AKDENİZ TURİZM İŞLETMECİLİK SAN.VE TİC. A.Ş. MODERNİZASYON 6212359 4 150 MERSİN PARK TURİZM A.Ş. KOMPLE YENİ 19975317 55 4 436 MERTUR MERSİN TURİZM İNŞAAT TARIM SAN.VE TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ 13230845 120 4 120 HASAN URAS -NİXE OTEL MODERNİZASYON 999954 3 74 BEŞİK İNŞAAT TAAH. TURİZM TİCARET VE İTH. İHR. SAN. LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 5848496 24 4 119 DOĞANTUR TUR. EMLAK İNŞ.TAAH.NAK. AKARYAKIT LPG OTOGAZ A.Ş. KOMPLE YENİ 1905120 36 3 120 DEPAR ELEKTRONİK BİLGİSAYAR GIDA TEM. HİZ. ORMAN ÜR. İLAÇLAMA KOMPLE YENİ 11043214 30 98 MAT-TUR TURİZM İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET A.Ş. MODERNİZASYON 1084840 4 164 ÖZYER TURİZM SAN.VE TİC.A.Ş. MODERNİZASYON 1791224 20 3 287 FAROS TURİZM YATIRIMLARI İNŞAAT SAN.İTH.İHR.VE TİC.A.Ş. MODERNİZASYON 1041632 10 3 194 ANB TURİZM YATIRIM İNŞAAT VE TİCARET A.Ş. KOMPLE YENİ 19800290 400 YAPIPAR İNŞAAT SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 11078705 60 4 208 ANTALYA CONSULTING EMLAK İNŞ. TAAH. TEKS.TUR. TİC.SAN.LTD KOMPLE YENİ 5672985 40 3 148 ANB BODRUM TURİZM VE OTELCİLİK A.Ş. KOMPLE YENİ 9328958 32 80 GÜVERCİNLİK ENTERNASYONEL OTELC.TUR. İNŞ. A.Ş. KOMPLE YENİ 81114440 318 5 1112 AGT GAYRİMENKUL YATIRIM VE TURİZM A.Ş. KOMPLE YENİ 25765760 80 240 ÖZİL İNŞAAT TİCARET LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 7198090 30 4 76 YAZKIR YAPI TURİZM A.Ş. MODERNİZASYON 21860056 40 5 603 BYT PEYZAJ HAFRİYAT İNŞAAT VE TURİZM YATIRIMLARI SAN.TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ 41643540 96 4 480 BEYAZ EV TUR. ÖZEL EĞİTİM TAŞ. İNŞ. YEDEK PARÇA SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 2874772 12 BUTİK 40 YALI ÇAPKINI BUTİK OTEL-TURGAY ÇOLAKOĞLU KOMPLE YENİ 1218569 7 BUTİK 22 ORTA ANADOLU TURİZM İNŞAAT PAZARLAMA SAN.VE TİC.TİC.A.Ş. MODERNİZASYON 1916946 20 4 356 EDE PROFİL İNŞAAT SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 3268503 20 BUTİK 56 TEZ İŞ İNŞAAT TURİZM ÖZEL EĞİTİM HİZMETLERİ LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 1543584 5 BUTİK 48 SUADA TARIM HAYV.İNŞ.TAŞ.OTO OTO KİR.EML.LOK.İÇECEK PAZ.İTH.İHR.TUR. LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 7405600 20 100 YILMAZ AYDER YATIRIM PROJE TUR. İNŞ. TAAH. MÜH. SAN.VE TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ 37702735 24 80 SERRA OTEL TURİSTİK TESİSLERİ İNŞ. AKARYAKIT SAN.VE TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ 12479471 41 4 204 AYÇA ORMAN ÜRN. TURİZM GIDA İNŞ. TARIM TEKSTİL SAN.TİC.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 2277500 18 3 60 E.M.E.S. TURİZM GIDA İNŞ. TAAH. İMALAT PAZ.İTH.İHR.TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ.MODERNİZASYON 1112800 4 234 ABİDE PARK MAĞAZACILIK TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 19980000 83 5 416 DNR AKARYAKIT İNŞAAT TEKSTİL GIDA MADEN SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 24739500 52 5 302 TURKUAZ GİYİM SANAYİ KUYUMCULUK İNŞ. TUR. TİC. LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 6359305 30 4 130 ÖNDER TURİZM HİZMETLERİ İNŞAAT TAAHHÜT VE TİCARET A.Ş. KOMPLE YENİ 2591365 35 3 112 CEBECİLER OTOMOTİV İNŞAAT NAKL. TURİZM VE TİC. LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 2639939 18 3 45 ZİTAŞ ZİGANA TURİZM VE TİCARET A.Ş. MODERNİZASYON 1306937 3 120 SEDA MAKİNA İNŞAAT VE DIŞ TİCARET LTD.ŞTİ KOMPLE YENİ 5067145 45 3 144 MUNZUR SANAYİ TİCARET TURİZM İNŞAAT TARIM A.Ş. KOMPLE YENİ 10006900 40 4 198 HASAN AKDAĞ KOMPLE YENİ 1394435 24 3 80 CEYLANLAR OTELCİLİK TURİZM SAĞLIK HİZ. TEKSTİL SAN. VE TİC. KOMPLE YENİ 8290648 40 3 300 MİRAVA TURİZM İNŞ. MAKİNA TARIM İTH.İHR.SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 3269154 27 90 MAHMUTOĞULLARI İNŞ. NAK.AKAR.TUR.GIDA OTO.TAAH.İTH.İHR. LTD.ŞTİ. KOMPLE YENİ 2540331 22 83 ER-BAN TURİZM OTELCİLİK İNŞAAT SAN.VE TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ 12090600 50 198 EVLİYA KEREMOĞLU -KEREMOĞLU PETROLÜ KOMPLE YENİ 4259314 35 4 130 BERK İNŞAAT TAAHHÜT SAN.VE TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ 1091891 30 3 86 SCF MENUA TURİZM A.Ş. KOMPLE YENİ 9880380 30 4 100 BÜYÜK URARTU TURİZM İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET A.Ş. MODERNİZASYON 2478854 4 150 TOPALOĞLU TURİZM YATIRIM VE TİCARET A.Ş. KOMPLE YENİ 6946300 45 4 148 SORGUN BÜYÜK TERMAL TURİZM SAN.VE TİC.A.Ş. KOMPLE YENİ 19896657 240 724 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 153 YATIRIMLAR � HABER Akfen, Accor ile sözleşmesini yeniledi A Göçtur, Kuşadası’ndaki yatırımlarına devam ediyor G öçtur Turizm, Kuşadası’ndaki yeni bir tesis açmaya hazırlanıyor. Yeni tesisi için Hilton ile el sıkışan grup, Kuşadası merkezde Hilton Double Tree Yaşam Merkezi’ni Mart 2013’te hizmete açacak. Kuşadası Kongre Vadisi’nde 5 yıldızlı bir otel daha yapmayı planlayan grup, Efes Kongre Merkezi’nin (KOMER) catering ve konaklama işlerini aldı. Bünyesinde Pine Bay Holiday Resort, Pine Bay Catering, Pine Bay Art House ve Pina Haven Villas’ı bulunduran Göçtur Turizm Yatırım ve Ticaret A.Ş., Kuşadası’nda yapımı devam eden Hilton Double Tree Yaşam Merkezi’nin Mart 2013’te açacak. Grup, Kuşadası Kongre Vadisi’nin ilk etabı olan Efes Kongre Merkezi’nin (KOMER) catering hizmetlerini de verecek. Kuşadası Kongre Vadisi projesinin ortaklarından biri olan Göçtur Turizm, proje kapsamında hayata geçirilecek 5 yıldızlı otelin de işletmesini üstlenecek. Hilton Double Tree, Martta açılacak Mevcut tesislerinde yenileme de yaptıklarını dile getiren Pine Bay Holiday Resort’ten Filiz Güngör Yontar, konuyla ilgili şu bilgileri verdi: “Yönetim Kurulu Başkanımız Naile Göçen Çukurova, bölgemize ciddi yatırımlar yapıyor. Kuşadası merkezde yat limanı karşısında Hilton Double Tree markası ile yeni bir yaşam merkezi oluşturduk. 2013 Mart ayında hizmete girecek. Bununla kalmayıp Kuşadası’na hatta Ege bölgesine yeni bir kimlik katacak olan Efes Kongre Merkezi’nin (KOMER) catering hizmetini ve konaklama işletmesini alarak bölgemize olan katkıları makro boyutta devam ettiriyoruz. Geçtiğimiz son 2-3 yıl içerisinde odalarımız, salonlarımız, salonlarda kullanılan tüm ekipmanlarımız yenilendi. Ayrıca otel odalarımıza yeni blok ve club odalarımıza yeni odalar ilave edilerek oda sayımızı da arttırdık. Misafirlerimizden gelen talepler ve beklentiler doğrultusunda da yeni projeler üretiyoruz.” Merit International’dan yeni yatırımlar gelecek T ürkiye’nin yanı sıra ağırlıklı olarak Kuzey Kıbrıs’ta yatırım yapan Net Holding bünyesindeki Merit International Hotels & Resort, yeni otel yatırımlarına devam edeceğini duyurdu. Grup, Mart 2013’te hizmete açacakların Merit Royal’ın hemen ardından yaklaşık 200 milyon dolar bütçe ile Maremonte projesine başlayacağını duyurdu. Öte yandan Merit International Ho- 154 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 tels, Girne’de bulunan Akfen Grubu’nun yatırımı olan Mercure Hotel’i 20 yıllığına kiralayarak, yatak sayısını toplam 2500’e çıkardı. KKTC’ye yabancı turistleri getirmek için çaba sarf eden Merit Grubu, Çinli turistler başta olmak üzere dünyanın birçok ülkesindeki potansiyel turistleri de hedefliyor. Merit Grubu, 2013 yılında KKTC’ye ziyaret edecek Çinli turist sayısında ciddi oranda artış bekliyor. kfen ve Accor arasında 18 Nisan 2005 tarihinde imzalanan mutabakat zaptı ve kira sözleşmelerinde, 31 Aralık 2017 tarihine kadar geçerli olacak yeni bir düzenlemeye gidildi. Konuyla ilgili açıklama yapan Akfen GYO Yönetim Kurulu Başkanı Süha Güçsav, Akfen GYO’nun mevcut Zeytinburnu Novotel ve İbis Otel, Eskişehir İbis ve Trabzon Novotel’den alınan kiraların brüt karının yüzde 65’inden yüzde 70’e yükseltildiğini kaydetti. Güçsav, böylece bu otellerin kira gelirlerinin yüzde 8 artacağını, bunun da Akfen GYO’nun 2013 yılı toplam kira gelirlerinde yüzde 4 artış sağlayacağını bildirdi. Akfen’in kira geliri artıyor Süha Güçsav yatırımı devam eden Karaköy Novotel, Ankara Esenboğa İbis Otel ve bundan sonraki projelerden alınacak kiraların da brüt karının yüzde 85 olacağı belirterek, açıklamasına şöyle devam etti. “Anlaşmadaki yeni düzenlemeye göre 1 Ocak 2013 tarihinden 31 Aralık 2017 tarihine kadar Accor, kendisi veya iştirakleri aracılığıyla gerçekleştireceği otel projelerinde öncelikle Akfen GYO’ya teklifte bulunacak ve bir ay zarfında bu teklif reddedilmediği müddetçe söz konusu projeyi Akfen GYO harici bir yatırımcı ile gerçekleştiremeyecek. Akfen tarafı da, sözleşme süresince Türkiye ve Moskova’da gerçekleştireceği otel projeleri için öncelikle Accor’a teklifte bulunacak. İstanbul hariç olmak üzere bugüne kadar yatırım yapılmış şehirlerde ise Accor, 31 Aralık 2014 tarihine kadar, üçüncü kişiler ile aynı marka altında kira, işletme, yönetim ya da franchise sözleşmeleri yapamayacağı gibi sözleşme süresince üçüncü kişiler ile Akfen ile yapmış olduğu kira koşullarından daha iyi koşullarda sözleşme yapamayacak” dedi. Güçsav, 2005 yılından bu yana sürdürülen Akfen ve Accor stratejik işbirliğiyle düzenli bir kira gelirine sahip olan AKFEN GYO’nun bugüne kadar Türkiye ve Rusya’da devam eden yatırımlarla birlikte 18 otelden oluşan bir portföye ulaştığına işaret etti. Doğuş Grup, Lamba Development SA ile anlaştı Doğuş Grubu ile Lamba Development SA stratejik işbirliği anlaşması imzaladı. İki grubun işbirliği yaptığı ilk yatırım ise Flisvos Marina oldu. D oğuş Grubu, Lamda Development SA ile stratejik işbirliği anlaşması imzaladı. Tarafların yüzde 50-50 ortaklıkla bir şirket kurulması üzerine anlaşmasıyla gerçekleşen iş birliğinin ilk etabında turistik marina yatırımlarında bulunacağı belirtildi. Lamda Development, Flisvos Marina Holding’de sahip olduğu hisseler ile anlaşmaya katılırken, Doğuş Grubu ise hisselere eşdeğer miktarda nakitle sermaye artışında katkı sağlayacağı açıklandı. İki grup arasında farklı fırsatlar için ilk adım niteliği taşıyan bu işbirliği Atina’da yer alan 15m-70 m arası yatlar için 303 bağlama kapasitesi bulunan Flisvos Marina özelinde başladı. Doğuş Grubu CEO’su Hüsnü Akhan ile Lamda Development CEO’su Odysseas Athanassiou’un yaptıkları açıklamada, temelini attıkları uzun ve başarılı bir iş birliğinin turizm ve gayrimenkul sektöründeki diğer projelere de taşıma niyetinde olduklarını belirttiler. D-Marin, Türkiye ve Akdeniz Bölgesinde yeni yatırım yerleri arıyor Doğuş Grubu’na bağlı D-Marin Marinalar Grubu’nun Türkiye ve Hırvatistan’da 3’er marina olmak üzere toplam 6 marinası bulunuyor. Grup Türkiye’de ve Akdeniz Bölgesi’nde yeni yatırımlar planlıyor. S.A, Latsis Grubu’nun çatısı altında yer alan LAMDA Development ise perakende gayrimenkul sektörünün yanı sıra ofis, konut ve marinacılık sektörlerinde de faaliyet gösteriyor. Er Grup 300 milyon dolarlık yatırıma hazırlanıyor R ize’nin Pazar ilçesinde bir sahil kasabasında 70 yıl önce, küçük bir bakkal dükkanıyla temelleri atılan ve sonrasında kömür ve deniz işletmeciliği ile büyüyen Er Şirketler Grubu, turizmde 300 milyon dolarlık yatırıma hazırlanıyor. Madencilik, deniz işletmeciliği ve enerji sektörlerinde faaliyet gösteren Er Grup, turizmde 300 milyon dolarlık yatırıma ha- zırlanıyor. Er Grup Yönetim Kurulu Başkanı Ayhan Ergenç, global ölçekli yeni bir yatırım sahasına yönlendirmek niyetinde olduklarını ve 2005’te Er Yatım ve Turizm’i kurduklarını söyledi. Ergenç, grubun yeni yatırım alanının turizm olduğunu belirterek, “Çoktandır kafamızda, hazırlandık. 2013 itibariyle bu alandaki yatırımlarımıza başlayacağız. Önemli görüşmeler yapıyoruz, 200- 300 milyon dolar arasında bir yatırım öngörüyoruz” dedi. Er Yatırım’a deneyimli turizmci Grup turizm yatırımları için Divan Grup, Er Yatırım ve Turizm’in başına Ferzan Çelikkanat’ı getirdi. Çelikkanat, daha önce Koç Holding’e bağlı Divan Grup’ta İş Geliştirme Müdürlüğü görevini yürütüyordu. Profesyonel iş hayatına ABD’de Marriot International Corporation, New Orleans’ta operasyon müdür yardımcısı olarak baş- layan Çelikkanat, çeşitli otellerin farklı alanlarında kariyer hayatını sürdürdü. Çelikkanat, son olarak Divan markası ile yer alan İstanbul Hotels, rezidans, restoran, pastane ve tüm yatırımlarda iş geliştirme müdürlüğü görevini yürüttü. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 155 YATIRIMLAR � HABER Gloria Grubu, dev spor kompleksi kuruyor Özaltın Holding’e ait Gloria Hotels & Resort’un, Antalya Belek’te 105 bin metrekare alan üzerine kurulacak olan kapsamlı spor kompleksi projesi Gloria Olympic Arena’nın temelleri Nisan ayında atılacak. Projenin, Ekim 2014’te hizmete açılması planlanıyor. Ö zaltın Holding’e bağlı Gloria Hotels & Resorts’ün yeni spor kompleksi projesi Gloria Olympic Arena, 105 bin metrekare alan üzerine konumlandırılacak. Büyük turnuva ve yarışmalara ev sahipliği yapacak donanım ve teknolojik alt yapıya sahip, olimpiyatlara hazırlanan sporculara kamp imkanı sunan, sporcuların yanı sıra spor tutkunu her yaştan misafire spor ve tatil deneyimini bir arada yaşatacak olan, dünya standartlarındaki tesis, Ekim 2014’te açılacak. Gloria Olympic Arena, 6.200 metrekarelik kapalı alandan oluşan kapalı mekan spor tesislerinde; atletizm, yüzme, jimnastik, boks, eskrim, judo, güreş, hentbol, basketbol, voleybol, masa tenisi, badmin- gton, dans ve halter sporları için salonlar; açık alanında ise bir adet olimpik olmak üzere farklı özellik ve donanımlarda toplam 3 adet havuz, koşu parkurları, atletizm sahaları, kumsal sporları sahaları, tenis kortları, tırmanma duvarları, çok amaçlı açık spor sahası ve çok amaçlı açık yeşil sahalar ile hizmet verecek. Tesisin bünyesinde bulunacak 1600 seyirci kapasiteli atletizm stadyumu ise, atletizm sporcuları için eğitim alanı olarak kullanılmasının yanı sıra, turnuvalara ev sahipliği yapacak. Yüksek teknik standartlarda donatılacak Gloria Olympic Arena bünyesinde bulunan butik konaklama tesisi ve sağlık merkezi ile profesyonel sporcuların tüm kamp ihtiyaçlarına cevap verecek. Kompleks, Antalya havalimanına 25 dakika, Gloria otellerine 5 km uzaklıkta, Belek belde merkezine yürüme mesafesinde yer alıyor. Delphin Grubu, 6. otelini de Alanya’da yapıyor A ntalya’da 5 otel ile hizmet veren Delphine Grubu, Antalya Alanya’da altıncı otelinin inşaatına başladı. Lara’daki Delphin Deluxe Hotel’e 80 oda ilave ederek, oteli komple yenileyecek olan grup, tüm yatırımlarını 2013’te bitirmeyi hedefliyor. İnşaat, turizm ve enerji alanında faaliyet gösteren Delphin grubu, turizm yatırımlarına bir yenisini ekliyor. Antalya Alanya’da altıncı otelini inşaatına başladı. Yaklaşık 500 odalı olarak planlanan otel, 2013’te hizmete girecek. Konuyla ilgili Turizm ve Yatırım Dergisi’ne açıklama yapan Tolga Cömertoğlu, yeni yatırımla birlikte grubun otel sayısının 6’ya çıkacağını söyledi. Antalya Alanya’daki Delphin Deluxe Hotel’e 80 oda ilave edeceklerini belirten Cömertoğlu, aynı zamanda oteli komple yenileyeceklerini kaydetti. Cömertoğlu, yenileme çalışmasının da 2013’te biteceğini dile getirdi. 156 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 The Grand Tarabya oteli, 2013 yılında hizmete girecek Y eşilçam sinemalarının unutulmaz mekanlarından olan ve uzun süredir kapalı olan Büyük Tarabya Oteli olarak yenilenerek hizmete açılacak. Bayraktar Holding tarafından işletilecek olan otel The Grand Tarabya ismiyle Şubat ayında hizmete girecek. Leading Hotels of the World üyesi olan otele yaklaşık 50 milyon dolarlık yatırım yapılacak. Türkiye’nin ilk 5 yıldızlı otellerinden Büyük Tarabya Oteli, Bayraktar Holding satın aldıktan sonra başlayan renovasyon ve restorasyon çalışmalarında sona gelindi. The Grand Tarabya ismiyle 2013 Şubat ayında yeniden kapılarını açacak. Toplam 50 milyon dolarlık yatırımla yenilenen The Grand Tarabya oteli, 450 bağımsız otelin üye olduğu Leading Hotels of The World (LHW) aracılığıyla düzenli olarak denetlenecek. LHW üyesi olabilmek için belirlenmiş 800 kalite ve servis standartlarını yerine getiren The Grand Tarabya Oteli’nin satış, pazarlama, rezervasyon sistemlerini LHW yürütecek. İstanbul’un önemli simgelerinden olmaya hazırlanıyor The Grand Tarabya’da 248 lüks oda, 30 service apartments, 4 bin metrekarelik SPA, 3 restoran, 14 toplantı salonu, 1,280 metre karelik balo salonu, 445 metre karelik panoramik toplantı salonu, fitness merkezi ile açık ve kapalı havuz bulunuyor. The Grand Tarabya Hakkında Tokatlıyan Oteli olarak 1900’lü yılların başlarında faaliyete başlayan The Grand Tarabya, 1954 yılında çıkan yangının ardından aynı yere devlet tarafından yeniden yaptırılarak Büyük Tarabya Oteli adını aldı. İstanbul’un üçüncü 5 yıldızlı oteli olarak 1966’da hizmete giren otel kamu mülkiyetinde iken özelleştirilme kapsamına alınarak 2006 yılında, Bayraktar Holding’e satıldı. Aska’nın yeni yatırımı 2014’te Lara’da açılacak A ntalya Alanya’da yedi otel ile faaliyet gösteren Aska Hotels, Antalya Lara’da yeni otel yapıyor. 585 odalı olması planlanan tesis, 2014 yılında hizmete açılması bekleniyor. Aska Hotels Yönetim Kurulu Başkanı Ramazan Aslan grubun sekizinci otelinin arazi dahil 70 milyon dolar yatırım bedeline sahip olacağını açıkladı. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 157 HABERLER TUYED, 2013’ün turizm trendlerini açıkladı Turizm Gazeteci ve Yazarları Derneği’nin (TUYED) her yıl hazırladığı ‘Turizmde trendler araştırması’’ sonuçlandı. Araştırma, 2013’te tatilini Avrupa’da geçirmek isteyen turistlerin tercih edeceği ilk 5 ülke arasında Türkiye’nin ikinci sırada yer alacağını ortaya koydu. T UYED’in araştırmalarına göre, 2013’ün 11 temel turizm trendi arasında, ‘iç turizm’, ‘Otel- AVM kardeşliği’ ve ‘tatil tercihlerini belirlerken sosyal medyanın kanaat önderliği koltuğuna oturması’ gibi kavramlar daha çok konuşulacak. Konuyla ilgili açıklama yapan TUYED Başkanı Kerem Köfteoğlu, seyahat uzmanları arasında yapılan bir anketle 2013’te tatilini Avrupa’da geçirmek isteyecek gezginlerin en fazla tercih edeceği 5 ülkenin belirlendiğini, buna göre tercihte Hırvatistan’ın ilk, Türkiye’nin ise ikinci sırada yer aldığını söyledi. Köfteoğlu, Avrupa’da tercih edilecek diğer ülkelerin de Çek Cumhuriyeti, Portekiz ve İzlanda olacağını kaydetti. Köfteoğlu, TUYED Ar-Ge Birimi’nin gezi ve tur bilgileri veren dünyaca ünlü kurum ve kuruluşların yayınlarını tarayarak 2013’ün başlıca 11 turizm trendini belirlediğini belirterek, şu bilgileri verdi: “Anketler, 2013’te tatilcilerin Pasifik bölgesinde en fazla tercih edeceği turistik merkezlerin Yeni Zelanda, Fiji, Tahiti, Bora Bora ve Avustralya olacağını söylüyor. Güney Asya’da ise Vietnam, Endonezya, Burma/Myanmar, Kamboçya ve Malezya en fazla tercih edilecek ülkeleri oluştururken, anketler, Orta Amerika’daki tercihin Ekvador, Galapagos Adaları, Panama, Peru, Brezilya ve Arjantin’den yana kullanılacağını gösteriyor. “İç turizm bölgesel merkezli büyüyecek” TUYED Ar-Ge Birimi’nin yaptığı araştırmalara göre, 2013’te moda olacak turizm ve seyahat türleri şöyle: Dünyada 158 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 iç turizm hareketleri başta Asya ülkeleri arasında olmak üzere bölgesel merkezli gelişip daha da büyüyecek. İç turizm ekonomik krizlerden dolayı talep görecek. Talepler, kültürel yönleri ağır basan girişimleri hızlandıracak. Otel - AVM kardeşliği gelişecek Başta Orta Doğu ve Brezilya, Rusya, Hindistan ve Çin ülkesi vatandaşlarının alışveriş tutkusu, alışveriş merkezleri (AVM) ile oteller arasındaki işbirliğini hızlandıracak. Yeni oteller, yoğunlaşan alışveriş talebinden daha fazla pay alabilmek için AVM’lere yakın olmayı tercih etmeye başladı. Bu durum, Körfez ülkelerinde otellerle AVM’ler arasında başlayan bütünleşmenin önümüzdeki dönemde hızlanıp, diğer bölgelere de yayılmasını sağlayacak. Uçuşlar ucuz, konaklamalar beş yıldızlı Turistler arasında ucuz havayolu ile yolculuk edip, 5 yıldızlı otelde kalma istekleri yaygınlık kazanacak. Özellikle her şeyi bir anda talep eden ve ‘yeni turist tipi’ diye tanımlanan kesim, ürün ve hizmeti ‘karıştır-eşleştir’ yöntemiyle birleştirip satın alacak. Tipik bir tatilci, tatile gideceği yeri belirlemeden önce 22 web sitesini ziyaret ediyor. Dünyada sık yolculuk eden kitle mobil cihazları daha fazla kullanıyor. Bu kitle, yolculuk planını, tatil rezervasyonu ve uçuşlarını ayarlarken mutlak surette mobil cihazlar üzerinden yapacağından mobil cihaz kullanımı artacak. Sosyal medya ‘kanaat önderi’ koltuğuna oturacak Tatil tüketicisinin sosyal medyadaki yorumları daha da radikalleşecek ve yorumlara olan talep artacak. Tüketicilerin tatil kararlarında ürün ve destinasyon tanıtımı değil, sosyal paylaşımlar etkili alacak. ‘Kanaat önderliği’ koltuğuna oturan sosyal medya, ‘tüketici işbirliği’ kavramının gelişmesine de yol açacak. Kruvaziyer modası herkesi saracak Bir zamanlar ABD yönetimi tarafından ‘yasak topraklar’ olarak gösterilen Myanmar, Kuzey Kore, Küba, Kamboçya ve Libya’nın cazibesi artacak. Öte yandan büyük gemilerle (kruvaziyer) yapılan turlara katılanların profili değişiyor. Şirketler artık hemen her kesime ve yaş grubuna yönelik gemi turu programları hazırlanıp farklı seçenekler sunmaya başladı. 2013-2015 yılları arasında mevcut gemilere 12 adet daha eklenecek. Bu durum, fiyatları daha cazip hale getireceğinden kruvaziyer modasının tüm kesimleri kapsayacak şekilde yayılacağı tahmin ediliyor. Nehirde gemi turları da rağbet görecek. Topbaş: İstanbul’da artık kongre kampüsü yapma durumundayız İ stanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, İstanbul’un artık kongre kampüsü yapma noktasına geldiğini belirterek, “Artık kongre kampüsü yapma durumundayız. Hayalimde, idealimde bu var. Kongreye gelenlerin aileleri ile konaklayacakları bir alan ön görüyoruz” dedi. İstanbul’un İngiltere’de kongre turizmi alanında yayıncılık yapan AMI Magazine dergisinin hesaplamasına göre kongre turizmi sıralamasında dünya birincisi olması nedeniyle İstanbul Ticaret Odası (İTO) bünyesinde bulunan İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu’nda (ICVB) tören düzenlendi. Törende ICVB Başkanı Murat Yalçıntaş, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş’a, İstanbul’un kongre turizminde dünya birinciliğine yükselmesi dolayısıyla özel bir ödül takdim etti. Konuyla ilgili açıklamalarda bulunan Kadir Topbaş, kongre turizmi anlamında büyük mücadele verdiklerini belirterek, “Artık kongre kampüsü yapma durumundayız. Hayalimde, idealimde bu var. Kongreye gelenlerin aileleri ile konaklayacakları bir alan ön görüyoruz” dedi. Topbaş, İstanbul’un sivil toplum örgütleri ile yaptığı faaliyetler sayesinde kongre tu- rizminde birinci sıraya yerleştiğine dikkati çekerek, İstanbul’un turizmde önemli aşamalar aldığını, şehirdeki otellerin yüzde 98 doluluk oranı yakaladığını söyledi. Kongre turizminde 44’üncü sıradan ilk 10’lara İstanbul’un birinci kalması gerektiğine işaret eden Topbaş, şöyle devam etti: “Haliç Kongre Merkezi ve İstanbul Kongre Merkezi ile dünya birinciliği elde ettik. 44’üncü sıradan buralara geldik. Artık kongre kampüsü yapma durumundayız. Hayalimde idealimde bu var. Kongreye gelenlerin aileleri ile konaklayacakları bir alan öngörüyoruz. Kayıp dilimleri telafi adına elimizden geleni yapıyoruz. İstanbul, büyük fırsatlar ihtiva ediyor. Malum kongre turizminin getirisi çok. Burada başarı elde ettik. Dikkatli olmalıyız. Zirveye çıktık, orada kalmalıyız da. Birinci kalmak bizim için hedef olmalı.” Turizm yöneticilerine gri pasaport verilecek E ge Turistik İşletmeler ve Konaklamaları Birliği (ETİK)’nin çabaları ve önerisiyle Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED)’nun girişimleriyle turizmcilere vize kolaylığı sağlayan ve hizmet pasaportu olarak adlandırılan “Gri pasaport” verilecek. Mehmet İşler Kültür ve Turizm Bakanlığı Dış İlişkiler Birliği Koordinasyon Dairesi Başkanlığı’nın Emniyet Genel Müdürlüğü, İstanbul, Ankara, İzmir, Muğla ve Antalya valiliklere ve meslek birliklerine gönderdiği açıklamada, turizm sektöründe faaliyet gösteren başkan ve yönetim kurulu üyelerine, yurtdışı temaslarında kolaylık sağlamak amacıyla geçici hizmet pasaportu sağlanabi- leceğini bildirdi. Hizmet pasaportu başvurusu meslek birliklerinden yapılarak il müdürlükleri tarafından değerlendirilecek. “Gri pasaport, turizmin gelişimine katkı da bulunacak” Konu hakkında açıklama yapan ETİK Başkanı ve TÜROFED Başkan Yardımcısı Mehmet İşler, bu kararın kendilerini sevindirdiğini ifade ederek, turizmcilerin yurtdışı iş gezilerinde vize konusunda çeşitli sıkıntılar yaşadıklarını; turizm sektörü için bu kararın önemli olduğunu vurguladı. İşler, sektörde faaliyet gösteren yöneticilere gri pasaport verilmesi, turizmin gelişmesine katkıda bulunacağını belirtti. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 159 HABERLER “İş’te Buluşmalar” etkinliği Şanlıurfa’da yapıldı D ünya gazetesi ile İş Bankası’nın birlikte düzenlediği “İş’te Buluşmalar” etkinliğinin 31’incisi Şanlıurfa’da gerçekleştirildi. Toplantıda Şanlıurfa’nın inanç ve kültür turizmi üzerine çalışmaların yapılması gerektiğine dair sonuçlar paylaşıldı. İş Bankası Genel Müdürü Adnan Bali’nin, Coca Cola Avrasya ve Afrika Grubu Başkanı Cem Kozlu Şanlıurfa Valisi Celalettin Güvenç, Şanlıurfa Ticaret ve Sanayi Odası (ŞUTSO) Başkanı Eyüp Sabri Ertekin’in katılımıyla, “İş’te Buluşmalar” etkinliğinin 31’incisi Şanlıurfa’da yapıldı. Şanlıurfa kültür turizmine yönelmeli Dünya gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hakan Güldağ’ın yönettiği panelde Dünya gazetesi yazarı Rüştü Bozkurt, Okan Üniversitesi Dekanı Prof. Dr. Taner Berksoy, Pınar Süt Başkan Yardımcısı Ercan Akyol ve TUYED Başkanı Kerem Köfteoğlu katılımcılarla görüşlerini paylaştı. ŞUTSO Başkanı Ertekin yaptığı açıklamada Şanlıurfa’ya yılda ortalama 450 bin kişinin geldiğini; kentin turizmden 190 milyon dolar kazandığını dile getirdi. Urfa inanç turizmiyle öne çıkabilir Daha sonra söz alan TUYED Başkanı Kerem Köfteoğlu ise Şanlıurfa’nın inanç ve kültür turizmine yönelmesi gerektiğini belirtti. İnanç ve kültür turizminin önemli göstermek amacıyla Roma, Kudüs, İskenderiye gibi şehirler üzerine araştırma Kerem Köfteoğlu yapan Köfteoğlu, Roma’nın geçen yıl 11 milyon turist ile 8,3 milyar dolar kazandığını; Kudüs’ün 8,1 milyon; İskenderiye’nin ise 3,5 milyon ziyaretçi çektiğini ifade etti. Bu verilere dayanarak Şanlıurfa’nın kültür turizmini hedefleyerek tarihin “sıfır” noktası olarak kabul edilen Göbeklitepe’nin tanıtımı için Şanlıurfa’daki tüm paydaşların aynı çatı altında toplanması gerektiğini dile getirdi. Turizm tarihi araştırmaları başladı T ürkiye turizminin özellikle 1923 yılından sonraki tarihinin hazırlanması için Anadolu Üniversitesi’nin turizmle ilgili bölümünde görevli akademisyenler tarafından araştırma başlatıldı. Araştırmaya turizmcilerde Türkiye Tarihi Araştırması’nın resmi sitesindeki formu doldurarak katkıda bulunacak. Anadolu Üniversitesi’nin turizmle ilgili bölüm ve programlarında görevli olan akademisyenler, 1923 yılı sonrası Türkiye turizm tarihini araştıracak. Yaklaşık iki yıl sürecek araştırma ile turizm sektörü ve ilgili alanlarda çeşitli görevlerde bulunmuş kişilerin deneyimleri ve birikimlerinin gelecek kuşaklara aktarılması hedefleniyor. Araştırma kapsamında, Türkiye’de turizm sektöründe çalışmış veya halen çalışıyor 160 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 olan yatırımcı, işletmeci, Turizm Bakanlığı görevlisi, yatırım, işletmeci, turist rehberi, otel çalışanı, acente yöneticisi, çalışanı, vb. olmak üzere; yaklaşık 400 kişi ile toplam olarak 500 saat görüşme yapılacak. Görüşmeler ses ve görüntü kayıtlı olarak gerçekleştirilecek. Görüşme kayıtları ise Anadolu Üniversitesi ve Tarih Vakfı arşivlerinde tutulacak. Araştırmaya katkıda bulunmak isteyen turizmciler ise isim önerme işleminin Türkiye Turizm Tarihi Araştırması resmi web sayfasındaki online form doldurarak katkıda bulunacak. Araştırma Prof. Dr. Nazmi Kozak başkanlığında 25 kişilik bir ekip tarafından hazırlanacak ve Anadolu Üniversitesi Bilimsel Araştırma Fonu tarafından desteklenecek. Türkiye Tu- rizm Tarihi Araştırması’nın Danışma Kurulu’nda ise Eski Turizm Bakanı, Türkiye Seyahat Acentaları Birliği Eski Başkanı Bahattin Yücel, Tarih Vakfı Yönetim Kurulu üyesi, Ekin Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Halim Bulutoğlu, Resort Dergisi, turizmgazetesi Genel Yayın Yönetmeni Fehmi Köfteoğlu, Antalya Tanıtma Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Nizamettin Şen Dr. Antalya Tanıtma A. Ş. Genel Müdürü Yusuf Örnek, Turizm ve Tanıtma Bakanlığı Eski Müsteşarı, Türk Tanıtma Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Kemal Baytaş, Visitur Yönetim Kurulu Başkanı ve Türkiye Seyahat Acentaları Birliği Eski Başkanı Talha Çamaş, Eski T. C. Turizm Bankası A. Ş. Araştırma ve Eğitim Başkanı, Eski Turban Genel Müdürü Dr. Mehmet Özdemir, Turizmci ve eğitimci Avni Aker ve Eski Turizm ve Tanıtma Bakanlığı Planlama Daire Başkanı Sefa Gürman yer alıyor. Avrupa’da lüks otel alma eğilimi sürüyor J ones Lang LaSalle Hotels’in en son yaptığı ‘Otel Yatırımcıları Duyarlılık Araştırması’na göre, katılımcıların yüzde 40’ı önümüzdeki 6 ay boyunca eğilimlerinin varlık “satın almak” yönünde olacağını ve Almanya’daki kilit şehirlerin yanı sıra Londra, Varşova, Viyana, Amsterdam ve Paris gibi Avrupa’daki önemli pazarlara yönelecekler. Jones Lang LaSalle Hotels Kuzey Avrupa CEO’su Jon Hubbard, “Araştırma sonuçları, Avrupa’daki ekonomik problemlere karşın otel gayrimenkullerine olan güvenin arttığını gösterdi. Beklenen kapitalizasyon oranı ortalama yüzde 7,2 seviyesinde kalırken, Paris, Londra ve Almanya’nın kilit şehirlerindeki agresif teklif verme süreçleri fiyatların tavan yapmasına neden oldu. İç verimlilik oranı beklentileri gözle görülür şekilde geriledi, 170 baz puan düşüşle yüzde 13,7 seviyesine oturdu; ki bu düşüş de Avrupa’daki otel gayrimenkullerine devam etmekte olan güçlü yatırımcı ilgisinin bir göstergesidir” dedi. Yatırımcılar, ekonomik otellere ilgi gösteriyor Hubbard, şöyle devam etti: “Avrupa, Orta Doğu ve Afrika bölgesindeki en rağbet edilen gayrimenkullere bakıldığında, katılımcıların yüzde 28,8’i lüks otelleri satın almayı hedefliyor. Mayıs 2012’de yapılan Otel Yatırımcıları Duyarlılık Araştırması’na göre bu sınıfa olan ilginin ciddi bir biçimde arttığını gözlemledik. Güncel araştırma sonuçlarına göre, ekonomik/limitli hizmet veren oteller ve uzun dönem kalışlı oteller gibi daha alt kategoride olan sınıflar ise en az ilgi gören gayrimenkul tipi oldu. Ancak, gelişmekte olan pazarlardaki olanaklardan ötürü Orta ve Doğu Avrupa’daki yatırımcıların ekonomik otellere olan ilgisi sürüyor. Kaliteye olan ilginin artması beklentisi sebebiyle, yatırımcılar Varşova, Stockholm, Münih ve İstanbul’da beklenen kapitalizasyon oranının daha da düşeceğini düşünüyor. Sürpriz bir sonuç ise, Batı Avrupa’daki beklenen getiri (kapitalizasyon) oranının en düşük seviyede çıkmış olmasıdır, Paris’teki oran yüzde 6,1,Londra’daki oran ise yüzde 6,3 seviyesindedir.” Araştırma, yatırımcıların otel performansları konusunda kısa ve orta vadede olumlu baktıklarını belirten Hubbard, “Ancak bir önceki araştırmaya kıyasla özellikle orta vadede daha temkinli bir yaklaşım söz konusu. Araştırmadaki 37 şehir içinden, yüzde 51’nin (19) 6 aylık kısa vadede performans açısından büyüme göstermesi bekleniyor. Orta vadede performans büyümesi 6 ay önce yapılan araştırmada 31 şehirde beklenirken, bu sayı yeni araştırmada 24’e geriledi” açıklamasını yaptı. Güney Avrupa’da performans düştü Jones Lang LaSalle Hotels Avrupa Kıtası CEO’su Christoph Härle ise yaptığı Formula 1 için İstanbul’un geri dönüşü T ürkiye Otomobil Sporları Federasyonu, Formula 1’in İstanbul’un takvime dahil edilmesi için Bernie Ecclestone ile fiyat dışında her konuda anlaşmaya vardı. Türkiye Otomobil Sporları Federasyonu, Formula 1 takvimine İstanbul’un yeniden dahil edilmesi için Bernie Ecclestone ile anlaşmaya varıldığını açıkladı. Formula 1’in patronu Ecclestone’un İstanbul Park’ın işletmesini alan Vural Ak ile fiyat hariç her konuda anlaşmayı sağladıklarını dile getirdi. Fiyat konusunun son sözün hükümete ait olduğu belirtildi. Jon Hubbard açıklamada, “Her ne kadar yatırımcılar otel performansları konusunda genel olarak olumlu beklentilere sahip olsa da, Güney Avrupa’daki kurumsal ve resort pazarlarındaki zorluklardan ötürü, kısa vadede bu bölgelerle ilgili performans beklentilerinin düştüğü gözlendi. Örneğin, Madrid, Lizbon ve Milano gibi pazarlarda oda başı gelirler düşmeye başladı. Ancak, olumlu gelişmelere bakıldığında, İskandinav pazarı mevcut pazardaki başarısı ve bir tatil destinasyonu olarak büyümeye başlaması sebebiyle, yatırımcıların kısa vadede güvendikleri bir pazar haline geldi. Performans açısından en olumlu öngörü, Alman otel pazarının en iyi sonuçlarına sahip Münih için oldu” dedi. Turizm sektörü değerli bir ismini daha kaybetti Akdeniz Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği AKTOB’un kurucu başkanı Ali Berberoğlu, Antalya’daki evinde hayatını kaybetti. Berberoğlu’na Allah’tan rahmet, sevenlerine ve turizm camiasına baş sağlığı diliyoruz. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 161 HABERLER ATSO mesleki yeterlilik belgesi verecek A TSO’nun hazırladığı yiyecek ve içecek sektöründe çalışan servis görevlisi, bar görevlisi ve servis yöneticisi yetiştirmek amacıyla başlattığı sertifika programı Mesleki Yeterlilik Kurumu (MYK) tarafından onaylandı. ATSO Mesleki Sınav ve Sertifikasyon Merkezi, bu sektörlerde çalışanların bilgi düzeylerini kendi belirledikleri kriterlere göre belgelendirecek. 2013’te kruvaziyer ve alternatif turizm öne çıkacak Geçtiğimiz ay içinde gerçekleştirilen Travel Turkey İzmir Fuarı kapsamında Türkiye turizminin değerlendirmesi ve 2013 yılına dair beklentiler paylaşıldı. Y erli ve yabancı turizm profesyonellerinin bir araya geldiği Travel Turkey İzmir Fuarı kapsamında ‘Türkiye Turizm Değerlendirmesi ve 2013 Beklentileri Turizm Zirvesi’ konulu konferans düzenlendi. Düzenlenen konferansa Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürü Cumhur Güven Taşbaşı, (TÜRSAB) Türkiye Seyahat Acentaları Birliği Başkanı Başaran Ulusoy, (TÜROFED) Türkiye Otelciler Federasyonu Başkanı Osman Ayık, TYD Başkanı Turgut Gür, Öğer Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Vural Öğer, Sun Express Genel Müdür Yardımcısı Hacı Say, Marmara Üniversitesi Prof. Dr. İbrahim Öztürk ve Diana Travel Genel Müdürü Burak Tonbul konuşmacı olarak katıldı. Almanya, Rusya ve İskandinavya’ın artışıyla, zor durumların geride kaldığı, Türkiye’nin 2012’i nasıl geçirdiği, ekonomik krizin sektöre etkisi, yeni dönem Türkiye’nin turizmdeki hedeflerinin 162 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 paylaşıldığı konferansta, Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürü Cumhur Güven Taşbaşı, 2012 yılını değerlendirerek, Türkiye’nin zorlu bir sınavdan başarıyla çıktığını belirtti. Arap baharı sebebiyle 2011 yılında ciddi bir artış yaşandığına işaret eden Taşbaşı, 2012’in ise ilk aylarında Suriye ve İsrail etkisiyle 2-2,5 milyon düşüş yaşandığını ama Almanya, Rusya ve İskandinavya’dan artan talep ile bunu telafi ettiklerini belirtti. Türkiye’nin lk 10 ayında 0,50 düşüş yaşadığını ifade eden Taşbaşı, turizmin kırılganlığını atlattığını bildirdi. İstanbul ve Antalya’ya yeni kentler eklenmeli Aynı konferansta konuşan TÜROFED Başkanı Osman Ayık ise 2012 yılının başarılı bir şekilde geçtiğini, Antalya ve İstanbul’un yanı sıra yeni kentlerinde turizm için eklenmesi gerektiğine işaret etti. Trendler açısından 2013 yılında çok büyük değişiklikler yaşanmayacağını ifade eden Ayık, 2013 yılında bireysel seyahatlerdeki artışların devam edeceğini belirtti. Kruvaziyer alanında Marmaris, İzmir, Kuşadası ve İstanbul gibi destinasyonlarının büyümeyi sürdüreceğini, alternatif turizminde öne çıkan diğer bir trend olacağını dile getirdi. Antalya Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO) hizmet kalitesinin eğitimli ve kalifiye personele bağlılığı doğrultusunda hareket ederek “İstihdamın Anahtarı: ATSO Mesleki Sınav ve Sertifikasyon Merkezi (ATSOMESEM)” isimli bir proje geliştirdi. Bu proje kapsamında servis görevlisi, bar görevlisi ve servis yöneticisi meslekleri için bilgi düzeylerini gösterenler sertifika alma hakkına sahip olacaklar. Proje hakkında açıklama yapan ATSO Başkanı Çetin Osman Budak, ATSOMESEM isimli projesinde yiyecek ve içecek sektöründe çalı- Çetin Osman Budak şan 2’inci, 3’üncü ve 4’üncü seviye servis görevlisi, 4. seviye bar görevlisi ve 5. seviye servis yöneticisi olmak için kriterlerin tanımlandığını ve bu kriterlere göre ilgili meslek gruplarında çalışanların geçerli olan bir sertifika alma şansına sahip olacaklarını vurguladı. Projenin sonunda, halihazırda ATSO bünyesinde çalışmalarını yürüten Mesleki Sınav ve Belgelendirme Merkezinin personel belgelendirme konusunda Türk Akreditasyon Kurumu (TURKAK) tarafından akredite edileceğini belirten Budak, akreditasyon sonrasında ATSO’nun ikinci, üçüncü ve dördüncü seviye servis görevlisi, dördüncü seviye bar görevlisi ve beşinci seviye servis yöneticisi mesleklerinde sertifikasyon için yetkilendirilmiş ilk merkez olarak faaliyet göstereceğini kaydetti. SKALİTE Ödülleri 22 kategoride en iyilere verildi S KAL International İstanbul Kulübü tarafından her yıl düzenlenen “SKALİTE 2012-Tuirmzde Kalite Ödülleri” bu yılda sahiplerini buldu. Toplam 22 kategoride ödüllerin dağıtıldığı geceye pek çok seçkin davetli katıldı. SKALİTE Ödülleri, adaylık sürecinin tamamlanmasının hemen ardından elektronik sistemlerde gerçekleştirildi. Konaklama tesisleri, seyahat acenteleri, turizm yayını, eğitim, tanıtım, kültür de- ğerlerinin korunması gibi birçok alanda en iyiler seçildi. SKALİTE 2012’de; şehir oteli kategorisinde Swissôtel The Bosphorus İstanbul, resort otel kategorisinde Hillside Beach Club, zincir otel kategorisinde Hilton Worldwide, butik otel kategorisinde Oyster Residence’ın yanı sıra Güral Sapanca Welness & Convention Center, ETS Turizm, Pronto Tour, Intra Tours-Dmc, D Marin Göcek, Avis Rent A Car, Sunset Grill&Bar, Cornelia Golf Club, Setur Servis Turistik A.Ş.ödüle layık görüldü. Yılın rehberi Saffet Emre Tonguç seçilirken, Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu en iyi kampanya olarak değerlendirildi. Gecede Turizm Araştırmaları Derneği (TURAD), T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı, Bookinturkey.Com, Akdeniz Üniversitesi Turizm Fakültesi, “Boğaz Hakkında Her Şey” dergisi, TAV Passport Kart, Havaş ve Crystal Hotels Resort & Spa da çeşitli kategorilerde ödül aldı. Turizmin istihdamdaki payı yüzde 6,8’e çıktı A KTOB Araştırma Birimi (Ar-Ge) tarafından derlenen verilere göre, turizm sahasında sigortalı olarak çalışanların sayısı ülke genelinin yüzde 6,8’ine ulaştı. AKTOB Araştırma Birimi’nin SGK Eylül ayı verilerinden derlediği bilgilere göre 4a kategorisindeki sigortalı sayısı 12 milyonu aşarken, turizm sektöründe çalışanların sayısı da 821 bin oldu. Böylece, geçen yıl yüzde 6,4 olan turizmin payı, bu yıl yüzde 6,8’e çıktı. Son bir yıllık dönemde, sigortalı çalışan veya bu kapsama yeni alınan kişi sayısı; konaklama sahasında yüzde 13 artarak 283 bin, yiyecek içecek hizmetlerinde yüzde 16 yükselerek 425 bine çıktı. Öte yandan havayolu taşımacılığı, seyahat acenteliği ve turizmle ilişkili diğer alanlarda da sigortalı sayısı yüzde 14-15 dolayında yükseldi. Eylül ayı itibariyle turizmde çalışanların sayısı yüzde 15 artarak 714 binden 821 bine yükseldi. Turizmde sigortalı çalışan sayısı*-Bin (Eylül) Sektör sahaları Konaklama Yiyecek İçecek Hizmetleri Havayolu Taşımacılığı Seyahat Acen.Turoperatör. Spor, Eğlence ve Dinl.Faal. Toplam Turizm/ Toplam istihdam Değişim, 2012 2011-12 (%) 283.913,22 425.1 16,44 7.4 16,07 53.1 10,47 51.4 16,83 821.114,93 6,80 5,32 *4a kapsamındaki sigortalı sayıları 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 163 HABERLER Pasaport ücretlerine yeni yıl zammı D amga Vergisi Kanunu kapsamındaki değerli kâğıtlar, kararlar ve mazbatalar, ticari işlemlerde kullanılan kâğıtlar, makbuzlar ve diğer kâğıtlar için maktu vergi tutarları yeni yılda yüzde 15 oranında artırıldı. Pasaport da zamlanan evraklardan oldu. Pasaport ücretleri yüzde 15,2 artışla 62,5 TL’den 72 TL’ye çıktı. Noter kâğıtları yüzde 16 artışla 7.25 TL’ye, nüfus cüzdanları yüzde 13 artışla 6,5 TL’ye yükseldi. MTV ve cezaya zam Harçlar Kanunu’na bağlı tariflerde yer alan maktu harçlar da yüzde 15 zamlandı. 1 Ocak ile birlikte, otomobilde de 1-3 yaş grubunda yer alan ve motor silindir hacmi 1300 cm3’e kadar olan otomobillerin halen 480,70 lira olan motorlu taşıtlar vergisi (MTV) 518,2 liraya çıkacak. Motor silindir hacmi 1301 cm3 ile 1600 cm3 arasındaki otomobillerin vergisi de 768,5 liradan 828,4 liraya yükselecek. 2013’te kırmızı ışıkta geçenler 166 lira, alkollü araç kullananlar ilk yakalamada 701 lira, ikinci yakalamada 877 lira ödeyecek. Hız sınırlarını yüzde 30’a kadar aşan sürücüler 166 lira, yüzde 30’dan fazla aşan sürücüler ise 344 lira vergi ödeyecek. Çevre temizlik vergisi ise yüzde 3.9 artırılacak. Ç A vrupa Birliği Komisyonu, Türk vatandaşlarının hizmet sunmak veya iş yapmak için Almanya’da 2 ay, Hollanda ve Danimarka’da 3 ay vizesiz kalabileceklerini açıkladı. Avrupa Birliği (AB) Komisyonu, Türk vatandaşlarının Almanya, Hollanda ve Danimarka’ya vizesiz girebilecekleri bildirilerek, “Schengen el kitapçığında” değiştirilmesi talebinde bulundu. AB Komisyonu, AB Adalet Divan’nında alınan “Sosyal Kararı” gerekçe olarak gösterdi ve değişikliğin yapılmasını istedi. Buna göre, Türk vatandaşlarına vize uygulamayan Danimarka, Hollanda ve Almanya’nın bu kapsama girdiği belirtildi. Söz konusu ülkelere hizmet sunmak veya iş yapmak amacıyla karayoluyla giren Türk vatandaşların transit ge- çecekleri ülkelerden vize almaları gerekliliği ve istisnai şartlarda sınır kapılarında vize verilebileceğine işaret edildi. Dolayısıyla, Türk vatandaşları hizmet sunmak veya iş yapmak için Almanya’da 2; Hollanda ve Danimarka’da ise 3 ay kalabilecekleri bildirildi. Almanya, Hollanda ve Danimarka’nın vize muafiyeti sağladığı Türk vatandaşları ticari taşıtların sürücülerini, satılan bir mal ya da imzalanan bir sözleşme nedeniyle kurulum, bakım ya da onarım yapacak şirket çalışanlarını, ücret karşılığında sanatsal, bilimsel ve sportif faaliyetlerde bulunanları kapsıyor. Bu kapsamda, Türkiye’deki ticaret odalarından ya da Avrupa’daki muhataplarından alınacak belgelerin yararlı olacağı vurgulanıyor. Pekin’de 72 saat vizesiz dolaşma izni in izin verdiği 45 ülke vatandaşının Pekin’de 72 saat vizesiz kalabileceğini açıkladı. Sadece havayolu transitiyle gelen yolcular için geçerli olacak bu uygulamada, Türkiye yer almadı. Çin resmi medyasının haberine göre sadece 45 ülkeden havayoluyla transit gelen yolcuların, Pekin’de 72 saat vizesiz kalmasına izin veriyor. Pekin’in dışına çıkamayacak olan ziyaretçilerin Pekin’e varmadan önce gideceği üçüncü ülke biletini ibraz etmesi gerekli. 72 164 2 ǀ turizm&yatırım ǀ Üç Avrupa ülkesi için vizesiz seyahat hakkı 01’2013 saat uygulaması, giriş vizesinin vurulduğu andan itibaren başlıyor. Pekin’in bu uygulamayla dış dünyaya daha erişilebilir bir hale geleceği ve yurt dışından daha fazla turist çekeceği vurgulanıyor. Geçerliliği 2013 yılında başlayacak olan yeni uygulamayla yılda ortalama 4 milyar yuan (645 milyon dolar) gelir bırakacağı da belirtiliyor. Pekin’de 72 saat vizesiz kalmanın geçerli olduğu 45 ülke arasında Türkiye yer almıyor. İzin verilen ülkeler; Avustur- ya, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç, İsviçre, Rusya, İngiltere, İrlanda, Kıbrıs Rum Kesimi, Bulgaristan, Romanya, Ukrayna, ABD, Kanada, Brezilya, Meksika, Arjantin, Şili, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Kore, Japonya, Singapur, Brunei, Birleşik Arap Emirlikleri ve Katar. İstanbul’a alternatif rotalar belirlendi İstanbul Kültür ve Turizm İl Müdürlüğü’nün desteklediği İstanbul Kalkınma Ajansı’nın ve İstanbul Rehberler Odası (İRO) nın ortak çalışmaları sonucunda turizm için alternatif 10 rota belirlendi. İ stanbul Kültür ve Turizm İl Müdürlüğü’nin desteğiyle mali açıdan İstanbul Kalkınma Ajansı’nın katkısıyla İstanbul Rehber Odası’nın (İRO) öncülüğünde “Sürdürülebilir Turizm için Alternatif Tur Rotaları” projesi ile ilgili çalışmalar başlatıldı. Projenin tanıtılması için düzenlenen basın toplantısında İstanbul Kültür ve Turizm İl Müdürü Ahmet Emre Bilgili, İstanbul’a gelen ziyaretçilerin daha fazla gün kalmasını sağlamak ve ziyaretçilerin niteliğini arttırmak gerektiğini vurguladı. Bu hedefin gerçekleştirilmesi amacıyla yeni rotalara ihtiyaç olduğunu dile getiren Bilgili, İstanbul Kalkınma Ajansının turizm için ciddi bir bütçe ayırdığını belirtti. İstanbul için alternatif turizm rotaları Toplantıda projenin detaylarını aktaran İRO Başkanı Şerif Yenen, İstanbul tarihi yarımadaya olan yoğunluğun azaltılıp, alternatif yollar izlenmesi gerektiğini dile getirdi. Toplu taşıma a- raçlarının daha yaygın kullanılmasını sağlayacak veya yürüyüş rotalarının gelişirilmesinin gerekliliğini ifade eden Yenen, bu amaç doğrultusunda İstanbul Kalkınma Ajansının desteğiyle alternatif rotalar çıkardıklarını ve rehberlere bu rotalar hakkında eğitimler düzenleyeceklerini belirtti. Ziyaretçilerin ilgi ve gereksinimleri doğrultusunda tur rotaları sunarak İstanbul’da daha fazla kalmalarını sağlamak, tekrar gelmelerini özendirmek için bu çalışmaya öncü olduklarını kaydeden Yenen, proje kapsamında 10 ayrı alternatif tur rotası için yaklaşık 400 profesyonel turist rehberine eğitim verileceğini vurguladı. Ayrıca, tur rotaları ile ilgili tanıtım kiti oluşturularak turizm ile ilgili kurum ve kuruluşlara, seyahat acentelerine, oteller ve benzeri kuruluşlara dağıtılacağını aktaran Yenen, düzenlenen bu kitin yeni rotaları tur programlarına eklemek isteyen acentelere yardımcı olacağını belirtti. Her bir program için en az 40 rehberin eğitim alacağı “ Sürdürülebilir Turizm için Alternatif Tur Rotaları” projesinde belirlenen 10 rota şöyle; Bizans döneminde İstanbul, Osmanlı döneminde İstanbul (Osmanlı’nın doruğa ulaştığı dönemlerde İstanbul), İstanbul’da İslam, Musevi Mirası, Hıristiyan Mirası, İstanbul’da mimari, İstanbul’da yalılar (içinde yaşayanların hayatlarının da gösterildiği, yaşatıldığı), İstanbul’daki ticari yapılar, İstanbul’daki su yapıları (su kemerleri, sarnıçlar..) ve İstanbul kuş gözlemleri. Emin Çakmak TÜRSAB Başkanlığı’na aday oldu H ello Turizm Genel Müdürü Emin Çakmak, Türkiye Seyahat Acenteleri Birliği’nin (TÜRSAB) başkanlığına adaylığını açıkladı. Titanic Business Taksim Hotel’de düzenlenen basın toplantısında konuşan Hello Turizm Genel Müdürü Emin Çakmak, TÜRSAB ile ilgili yaklaşık 100 proje geliştirdiklerini açıkladı. Çakmak, “Amacımız TÜRSAB’ı hep birlikte özlenen yere getirmektir. Hedefimiz 2023 yılında 100 milyon turist ve 100 milyar dolar geliri sağlamak” dedi. Turizm sektörünün tek çatı altında toplanarak tek kanunla yönetilmesinin gerekliliğini vurgulayan Çakmak, turizmin diğer aktörleriyle yakın temasa devam ettiklerini belirtti. Yeni destinasyonları ekleyerek marka ülke amacıyla yola çıktıklarını ifade eden Çakmak, 2023 yılında 100 milyon turist,100 milyon dolar gelir hedefleri olduğunu bildirdi. Başkan olarak seçildiğinde Türsab’ta yönetimin iki dönemlik olması için çalışmalar yapacağını dile getiren Çakmak, “Önümüzdeki dönem TÜRSAB’ta iki dönemden sonra başkanlığın sona ermesini gerçekleştirmek istiyorum” dedi. 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 165 HABERLER İstanbul’da hanutçuluk tarihe karışacak İstanbul’un 2012 yılını yüzde 16 büyümeyle kapatması vesilesiyle düzenlenen yıllık değerlendirme toplantısına katılan İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, İstanbul’a 2023’te 20 milyon turist hedeflediklerini söyledi. Mutlu, toplantıda hanutçulara ve taksicilere gözdağı verdi. K ültür ve Turizm İl Müdürlüğü, 2012 yılını değerlendirmek amacıyla düzenlediği basın toplantısına İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürü Ahmet Emre Bilgili, TÜRSAB Başkanı Başaran Ulusoy, TUROB Başkanı Timur Bayındır’ın aralarında bulunduğu çok sayıda turizmci katıldı. İstanbul İl Kültür Turizm Müdürü Ahmet Emre Bilgili, İstanbul’un 2012’yi yüzde 16,4 büyüme ile 9 milyon 381 bin 670 ziyaretçi ağırladığını belirterek, bu başarının sürdürülebilir olmasının önemli olduğunu söyledi. Edirne sınır kapısından giren 1 milyona yakın ziyaretçinin de İstanbul’a geldiğini ifade eden Bilgili, İstanbul’un Avrupa’nın en çok ziyaret edilen üç şehrinden biri olduğunu kaydetti. İstanbul’a genelde havayolu ile giriş yapıldığını ve havayolu girişlerinde yüzde 18 artış kaydedildiğini açıklayan Bilgili, İstanbul’da yaşanan ticari taksiler ve hanutçuluk sorununu dikkat çekti. İstanbul’da özellikle Beyoğlu ve Sultanahmet bölgesindeki belediye belgeli tesislerin Kültür ve Turizm Bakanlığı belgeli statüsüne çıkarılmasını isteyen Bilgili, İstanbul Tanıtım Ofisi’nin de kamu ve özel sektör birlikteliğiyle kurulması gerektiğini vurguladı. 166 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 2023’te hedef 20 milyon turist Toplantıda konuşan İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, İstanbul için turizmin çok önemli olduğunu belirterek, turizmin sürdürülebilir olması gerektiğine dikkat çekti. 2023’te İstanbul’un turist hedefinin 20 milyon olduğunu dile getiren Mutlu, İstanbul’un her zaman ülke turizminin motoru olduğunu söyledi. 30 binden fazla yeni yatağın yolda olduğunu açıklayan Mutlu, kültür turu ve kongre turizminin yükseldiğini, müze ve ören yeri ziyaretlerinde yüzde 20 artış olduğunu kaydetti. Vali Mutlu: “Hanutçulara yönelik ciddi denetim mekanizması kurduk” Birinci önceliklerinin İstanbul’a sahip çıkmak olduğunu dile getiren Mutlu, hanutçulukla çok ciddi mücadele edeceklerini vurguladı. Hanutçularla ilgili ciddi denetim başlattıklarını ifade eden Mutlu, şöyle devam etti: “Gerekli işlemler yapıldı. 5 işletmeyi kapattık. Kapatmakla kalmıyoruz, arkasından diğer denetim faktörlerimizi devrede tutmak suretiyle bu işletmelere yönelik sıkı takibimizi fevkalade şekilde sürdüreceğiz. Adı bilinen sadece 5 mekan ya da 10 mekan değil. İstanbul’un tamamıyla ilgili bu işe bulaşmış, bu işe cesaret eden bu sistemle turisti rahatsız eden kim varsa bunlara karşı ciddi tedbirleri ve mekanizmaları kurduk. Bu mekanizmalarımızı ilçe kaymakamlıklarımız, belediyeler ve kamunun diğer denetim grupları ve bütün birimlerimizle tam bir denetim mekanizması içinde, hanutçuluğa bulaşmış bu işi yapan, turisti rahatsız eden her türlü işletmeyle ilgili sonuna kadar ciddi müeyyidelerimizi uygulayacağız. İstanbul’u güvenlik alanında ulaştırdığımız standartlarda turizmin de rahat edebileceği bir şehir haline getirmek, bir takım sıkıntılarını da temizlemek noktasında ciddi bir duruşumuz var. 2013 bu manada turizm sektörümüzün çok daha fazla bu tür problemlerin ayıklandığı, temizlendiği, rahatladığı bir yıl olarak görecektir.” Taksi sürücüleri de denetlenecek Taksicilerle ilgili de çalışmalar yaptıklarını vurgulayan Hüseyin Avni Mutlu, “Taksiler bizim dostumuz. Taksiler, bu sektöre hizmet eden bir sektör. Fakat bu işin içerisinde ciddi bir denetim mekanizmasını devreye koyduk. Bununla ilgili ilerleyen günlerde bir basın açıklaması yapacağız. Bu sektörün içinde yanlış yapanları da 2013’te de çok güçlü bir şekilde takip mekanizmalarımızı kurarak, turizmi İstanbul’da daha yoğun bir şekilde kucaklayacağız” dedi. Vali Mutlu, belediye belgeli tesislerin standartlarını ve hizmet kalitesini artıracaklarını belirtirken, İstanbul’un tanıtımıyla ilgili kurumsal bir yapı oluşturacaklarını kaydetti. İSTATİSTİKLER Türkiye 11 ayda yüzde 0,59 büyüme kaydetti 2010-2012(*) YILLARI OCAK-KASIM DÖNEMİNDE ÜLKEMİZE GELEN T YABANCILARIN MİLLİYETLERE GÖRE DAĞILIMI - İLK10 ÜLKE ürkiye yılın 11 ayında büyümesini sürdürdü. Kasım ayında gelen ziyaretçi sayısı geçen yılın aynı ayına göre yüzde 2,21 artış gösterdi. Emniyet Genel Müdürlüğü’nden alınan geçici verilere göre; 2012 yılı Kasım ayında Türkiye’yi ziyaret eden yabancı sayısı 1 milyon 631 bin 647 kişi olarak gerçekleşti. Türkiye’ye gelen toplam ziyaretçi sayısı ise geçen yıla göre yarım puanlık bir yükselişle 31 milyon 456 bin 76’ya ulaştı. ÜLKELER 2012* MİL.PAY% ALMANYA RUSYA FED. İNGİLTERE BULGARİSTAN GÜRCİSTAN HOLLANDA İRAN FRANSA A.B.D. İTALYA DİĞER 2011 2010 MİL.PAY% 4 870 160 3 542 935 2 415 269 1 380 162 1 283 744 1 245 841 1 121 819 996 303 742 632 680 092 12 160 655 16,00 11,64 7,93 4,53 4,22 4,09 3,69 3,27 2,44 2,23 39,95 4 671 431 3 420 468 2 549 079 1 379 866 1 056 895 1 195 106 1 781 422 1 102 179 733 193 722 036 11 649 672 15,44 11,30 8,42 4,56 3,49 3,95 5,89 3,64 2,42 2,39 38,50 4 235 863 3 061 977 2 640 674 1 321 557 1 012 877 1 045 159 1 784 730 894 873 619 003 641 410 10 208 178 15,42 11,15 9,61 4,81 3,69 3,81 6,50 3,26 2,25 2,34 37,17 GENEL TOPLAM 30 439 612 100,00 30 261 347 100,00 27 466 301 100,00 (*): Veriler geçicidir. 2011’e Göre 2011’e Değişim Göre İSTANBUL OranıDeğişim 2011MİL.PAY% 2012 OCAK 378.380451.662 ŞUBAT 431.481494.124 MART 556.113659.826 NİSAN 694.959818.788 MAYIS 729.860867.511 HAZİRAN 733.092939.508 TEMMUZ 916.486966.337 AĞUSTOS 737.020950.062 EYLÜL 862.482940.156 EKİM 833.466913.134 KASIM 595.998727.772 ARALIK 548.542652.790 8.057.8799.381.670 (Aylık) (Kümülâtif) 19,4 14,5 18,7 17,8 18,9 21,5 5,4 28,9 9,0 9,6 22,1 19,0 İstanbul 2012’de en büyük yükselişi yakaladı 19,4 16,8 17,5 17,6 18,0 18,7 16,0 17,8 16,6 15,7 16,2 16,4 stanbul, Kasım ayını da büyümeyle İkapattı. Ocak-Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul’a gelen ziyaretçi sayısı gibi geçen yıla göre yüzde 16 artış gösterdi. Kasım ayında gelen ziyaretçi sayısı ise geçen yılın aynı ayına göre yüzde 28,7 artışla 727 bin 772 kişi olarak gerçekleşti. İzmir yılı düşüşle kapattı İZMİR’E GELEN YABANCILARIN YILLARA VE AYLARA GÖRE DAĞILIMI İ zmir’e 2012’de gelen ziyaretçi sayısı yüzde 1,39 oranında düşüşle 1 milyon 368 bin 924 kişiye ulaştı. Geçen yıl aynı dönemde 1 milyon 388 bin 271 kişinin ziyaret ettiği kenti, Kasım 2012’de 46 bin 742 kişi ziyaret etti. Kenti ziyaret eden ilk dört pazardan Almanya (- %3,59), Fransa(-%12,90) ve İtalya’da (-%14,91) düşüş yaşanırken, İngiltere (%10,70) pazarında artış görüldü. Almanya’dan 359.687 kişi, Fransa’dan 128.199 kişi, İtalya’dan 137.266 kişi ve İngiltere’den 117.736 kişi geldi. OCAK ŞUBAT MART NİSAN MAYIS HAZİRAN TEMMUZ AĞUSTOS EYLÜL EKİM KASIM ARALIK 12 AYLIK TOPLAM 2010 YILLAR 2011 % DEĞİŞİM ORANI 2012 2011/20102012/2011 21 245 28 658 32 220 59 385 130 455 158 784 191 920 184 109 154 633 118 402 47 260 28 749 34 545 36 409 63 629 103 097 142 388 167 719 210 943 212 975 181 590 137 538 69 997 27 441 18 822 27 856 42 310 89 817 138 727 179 949 239 681 218 279 193 232 145 701 46 742 27 808 62,6 27,05 97,48 73,61 9,15 5,63 9,91 15,68 17,43 16,16 48,11 -4,55 -45,51 -23,49 -33,51 -12,88 -2,57 7,29 13,62 2,49 6,41 5,94 -33,22 1,34 1 155 820 1 388 271 1 368 924 20,11 -1,39 01’2013 ǀ turizm&yatırım ǀ 167 İSTATİSTİKLER Antalya geçen yılın rakamlarını yakalayamadı A ntalya’ya yılın 12 ayını yüzde 1,60 düşüşle kapattı. 2012’de Antalya’ya gelen ziyaretçi sayısı 10 milyon 726 bin 136 kişiye ulaştı. Kasım ayında kenti ziyaret eden ziyaretçi sayısı ise 138 bin 390 kişi oldu. İlk beş pazarda Almanya ve Rusya pazarlarında yükseliş olurken Hollanda, İngiltere ve İsveç pazarlarında düşüş yaşandı. ANTALYA İL KÜLTÜR VE TURİZM MÜDÜRLÜĞÜ 2009 - 2012 YILLARINDA İLİMİZE GELEN ZİYARETÇİLERİN SAYISI VE MİLLİYETLERİNE GÖRE DAĞILIMI 2010 YILI 2011 YILI 2012 YILI MİLLİYETLER ZİYARETÇİ MİLLİYET SAYISI PAYI (%) ZİYARETÇİ SAYISI MİLLİYET PAYI (%) 2 012 / 2011 YILI K ARŞILAŞTIRMASI ZİYARETÇİ MİLLİYET SAYISI PAYI (%) SAYISAL DEĞİŞİM ORANSAL DEĞİŞİM (%) ALMANYA 2.537.622 27,192.786.616 26,63 2.884.277 28,00 97.661 3,50 RUSYA FEDERASYONU 2.464.258 26,40 2.716.257 25,96 2.761.145 26,81 44.888 1,65 HOLLANDA 460.978 4,94537.518 5,14 528.6125,13 -8.906 -1,66 İNGİLTERE 441.119 4,73463.647 4,43 408.9603,97 -54.687 -11,79 İSVEÇ 276.768 2,97368.035 3,52 348.0963,38 -19.939 -5,42 UKRAYNA 356.162 3,82351.214 3,36 326.9853,17 -24.229 -6,90 NORVEÇ 217.136 2,33277.471 2,65 300.4322,92 22.961 8,28 FRANSA 275.135 2,95340.753 3,26 252.2192,45 -88.534 -25,98 BELÇİKA 207.606 2,22231.972 2,22 238.8482,32 6.876 2,96 AVUSTURYA 256.580 2,75267.467 2,56 232.6522,26 -34.815 -13,02 YABANCI ZİYARETÇİLER TOP.9.334.171 100,00 10.464.425 100,00 10.299.366 100,00 -165.059 -1,58 YERLİ ZİYARETÇİLER 424.873 4,35 436.489 4,00 426.770 3,98 -9.719 -2,23 G E N E L T O P L A M 9.759.044 10.900.914 10.726.136 -174.778 -1,60 Not: 2012 yılında ayrıca ilimize 490 bin transfer ziyaretçi girişi olmuştur. Bu girişler ile birlikte 2012 yılında ilimize gelen ziyaretçi sayısı 11 milyon 216 bine ulaşmıştır. Muğla’da 2012’deki düşüş yüzde 2 oldu Y ılı düşüşle kapatan illerden biri de Muğla oldu. Muğla’yı yüzde 2 düşüşle 3 milyon 132 bin 475 kişi ziyaret etti. Muğla’yı ziyaret eden ilk 5 pazarlarından İngiltere’de yüzde 7, Fransa’da yüzde 17 düşüş yaşanırken, Hollanda pazarında yüzde 16, Almanya’da yüzde 12, Rusya’da ise yüzde 6 yükseliş görüldü. 2012’DE MUĞLA’YA GELEN ZİYARETÇİ SAYISI (Ocak-Aralık) MİLLİYETİ İNGİLTERE 1.650.6921.466.096 1.352.128 HOLLANDA 195.909236.705 275.540 ALMANYA 187.631183.859 207.633 RUSYA FED. 147.949 182.791 195.067 FRANSA 114.980154.743 128.032 BELÇİKA 114.797121.007 120.548 POLONYA 102.153112.515 98.439 DANİMARKA 50.75162.276 74.954 İSVEÇ 32.28246.888 73.867 İTALYA 56.12882.953 56.765 TOPLAM DEĞİŞİM ORANI 168 2 ǀ turizm&yatırım ǀ 01’2013 20102011 2012 3.092.8813.183.424 3.132.475 - 3% -2%
Benzer belgeler
Türkiye - Turizm Yatırım Dergisi
■ Yatırımlar kısa haberler……...............................154-157
■ Diğer sektör haberleri ........................................158-166
■ İstatistikler ............................................