Programm Izmir - Juristische Fakultät

Izmir 12. Januar 2008
Programm für das 1. Deutsch-Türkisches Symposium zum Thema „aktuelle
Grundfragen des Rechts“ an der Juristischen Fakultät der Universität Dokuz
Eylül
12 Ocak 2008 Đzmir
1. Türk-Alman Hukuk Sempozyumu Programı: „Hukukun Aktüel Sorunları“
Yer: Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi
oganisiert
von
Forschungsstelle für Türkisches Recht an der Universität Augsburg und
Juristische Fakultät der Unıversität Dokuz Eylül
Augsburg Üniversitesi Türk Hukuku Araştırma Merkezi ve Dokuz Eylül
Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ortaklaşa Organizasyonu
Kontakt (Đletişim):
Dr. Erhan Temel, LL.M. Leiter der Forschungsstelle für Türkisches Recht (Türk Hukuku
Araştırma Merkezi Başkanı), Zi. 2027, E-Mail: [email protected], Tel.
0821/598-4524, Tel. privat +49 (0)179/454 99 60 (Leitung-Organizasyon).
• Prof. Dr. Oguz Atalay (Vize-Dekan) Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi (Juristische
Fakultät der Universität Dokuz Eylül), Dokuzçeşmeler Kampusü- Buca 35160
Đzmir/TÜRKĐYE
Tel : +(90) (232) 420 41 80 (2292-2459) Faks : + (90)(232) 420 18 32
E-Mail :[email protected] (Leitung-Organizasyon)
•
SAMSTAG, 12. JANUAR (12 OCAK CUMARTESI)
Vormittags (Sabah)
10:00 Uhr Begrüßung durch den Dekan Herrn Prof. Dr. Polat Soyer von der Juristıschen Fakultät
der Dokuz Eylül Üniversitesi -ERASMUS-Partner der Universität AugsburgDokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Polat Soyer’in Sempozyum Açılış
Konuşması
10:15-11:00 Uhr Vortrag von Herrn Prof. Dr. Hennig Rosenau, Augsburg
Das Feindstrafrecht Jakobs’ als Feind des Rechts
Übersetzung ins Türkische (durch Dr. Erhan Temel)
Jakobs’un Düşman Ceza Hukuku Kavramı Hukukun Düşmanı
(Dr. Erhan Temel tarafından Türkçeye çeviri)
11:00-11:45 Uhr Vortrag von Herrn Doc. Dr. Mustafa Ruhan Erdem, Izmir
Die Entwicklung des türkischen Strafgesetzbuches
Übersetzung ins Türkische (durch Doc. Dr. Mustafa Ruhan Erdem)
Ceza Hukukunda Son Gelişmeler
Doc. Dr. Mustafa Ruhan Erdem tarafindan Türkceye Tercüme
11:45-14:00 Mittagspause (Öğlen arası)
Nachmittags (Öğlenden Sonra)
14:00-14:30 Uhr Vortrag von Herrn Prof. Dr. Volker Behr, Augsburg
Ausservertragliche Schädigung im deutschen Recht - Anspruch und Wirklichkeit
Alman Hukukunda Sözleşme Dışı Zarar- Yasal Durum ve Gerçeklik
14:30-15:15 Uhr Vortrag von Herrn Dr. Erhan Temel, Augsburg
Die Aufklärungspflicht des Arztes im deutschen Recht
Übersetzung ins Türkische (durch Dr. Erhan Temel)
Alman Hukukunda Doktorun Aydınlatma Yükümlülüğü
Dr. Erhan Temel tarafından Türkçeye Çeviri
15:15-15:45 Uhr Vortrag von Herrn Prof. Dr. Thomas Möllers, Augsburg
Effizienz als Maßstab des Kapitalmarktrechts
Sermaye Piyasası Hukukunda Ölçü Olarak Etkinlik
15:45-16:15 Kaffeepause (Çay-kahve arası)
16:15-16:45 Uhr Vortrag von Herrn Prof. Dr. Michael Kort, Augsburg
Die Regelung von Interessenkonflikten von Organmitgliedern bei AG und GmbH
Anonim ve Limited Şirketlerde Organ Üyelerinin Menfaat Çatışması Sorunu ve Çözümü
16:45-17:15 Uhr Vortrag von Prof. Beate Gsell, Augsburg
Der Wechsel von der Mindest- zur Vollharmonisierung im Europäischen Verbraucherrecht
Avrupa Tüketici Hukukunda Minimun Uyumdan Tam Uyuma Geçiş
17:15-18:00Uhr Vortrag von Herrn Dr. Can Göksoy, Izmir
Der neue Gesetzesentwurf zum türkischen Handelsgesetzbuch
Übersetzung durch Dr. Can Göksoy
Yeni Türk Ticaret Kanunu Tasarısı
Dr. Can Göksoy tarafindan Türkceye Ceviri
18:00-18:15 Uhr Resümee und Verabschiedung (Değerlendirme ve Kapanış Konuşması)
Prof. Dr. Hennig Rosenau, Augsburg
Prof. Dr. Oguz Atalay, Izmir
20:00 Uhr gemeinsames Abendessen (Akşam yemeği)