motorola flıpouttm

Transkript

motorola flıpouttm

MOTOROLA FLIPOUT
TM
tebrikler
ayrıntılı bilgi
MOTOROLA FLIPOUT
Telefonunuzda—Ana Ekran
seçeneklerine dokunun.
En az sizin kadar özel MOTOROLA FLIPOUT cep
telefonunuzla tanışma zamanı. Dokunmatik ekranı
döndürerek açtığınızda yoldayken bile kolayca
mesajlaşmanız için rakamları da içeren bir QWERTY
tuş takımı çıkmasını eminiz çok seveceksiniz.
> Yardım Merkezi
Bilgisayarınızda—www.motorola.com/ adresini
ziyaret edin.
Okumak, izlemek veya oynamak istediğinizde size
yardımcı olabiliriz.
Dikkat: Telefonunuzun aksesuarlarını takmayı, şarj
etmeyi veya kullanmayı ilk kez denemeden önce,
lütfen telefonla birlikte verilen önemli yasal bilgileri
ve güvenlik bilgilerini okuyun. Telefonunuz
çalışmaya başlayınca, ayrıntılı bilgileri okumak için
Menü
> Ayarlar > Telefon hakkında > Yasal
bilgiler seçeneklerine dokunun.
tebrikler
1
telefonunuz
önemli tuşlar ve konektörler
Telefonu açtığınızda veya
döndürdüğünüzde ekran sizin için
ayarlanır.
Ses Tuşları
3,5 mm
Kulaklık Girişi
Dokunmatik
Ekran
Açma/
Ka-pama
Tuşu
Geri Tuşu
Menü Tuşu
Menü
seçeneklerini
açın.
Micro USB Konnektörü
Telefonu şarj edin veya
bilgisayara bağlayın.
Ana Ekran
Tuşu
Ana ekrana
dönün.
Sil
Üst Karakter
Kaydırın ve Seçin
Alt
Boşluk
Enter
Tamam
Ara
Semboller
Not: Telefonunuzun menüsü biraz farklı olabilir.
2
telefonunuz
içindekiler
başlarken
başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
dokunmatik ekran ve tuşlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ana ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
çağrılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
kişiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
metin girişi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
google haritalar™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
YouTube™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
herkese göre uygulamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
bluetooth™ kablosuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
wi-fi™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
kişiselleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
fotoğraflar ve videolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
müzik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
USB ve hafıza kartı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
araçlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
yönetim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
güvenlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
sorun giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
güvenlik ve düzenleme bilgileri ile yasal bilgiler . . . 44
telefonunuzu bir an önce kullanmaya başlayın
aksesuarları takma ve şarj etme
1 Kapağı açın
2 SIM'i takın
3 MicroSD'yi takın
(önceden takılmış
olabilir)
4 Pili takın
5 Kapağı takın
6 Şarj edin
2S
Dikkat: Bkz. “pil kullanımı ve güvenliği” (sayfa 44)
başlarken
3
telefonu açma ve kapatma
en güzel içerik
Telefonunuzu açmak için, sağ taraftaki
Açma/Kapama
tuşunu basılı tutun.
Android Market™'ten yararlanarak dünyanın en güzel
uygulamalarını bulun ve indirin (bkz. “herkese göre
uygulamalar” (sayfa 23)).
Telefonunuzu kapatmak için, Açma/Kapama
tuşunu basılı tutun ve ardından Kapat seçeneğine
dokunun.
kilitleme ve kilidi açma
Ekranı/telefonu kilitlemek için:
• Açma/Kapama
tuşuna basın.
• Ekranın kendi kendine kapanmasını bekleyin
(tuşlara dokunmayın).
Ekranın/telefonunun kilidini açmak için:
• Açma/Kapama
tuşuna basın ve
simgesini
yukarı doğru sürükleyin.
Bir kilit deseni veya şifresi belirlediyseniz, girmeniz
istenir.
Diğer güvenlik özellikleri için bkz. “güvenlik” (sayfa 41).
kablosuz bağlantı
Daha hızlı Internet erişimi için bir Wi-Fi bilgisayar ağını
kullanmak isterseniz, Menü
> Ayarlar > Kablosuz
özelliği ve ağlar > Kablosuz ayarları seçeneklerine
dokunun.
4
başlarken
Telefonunuzu aldığınızda üzerinde bir microSD hafıza
kartı takılıdır. Siz de “USB sürükle ve bırak” (sayfa 38)
yöntemini kullanarak kartınıza fotoğraflar, videolar ve
müzik dosyaları yükleyebilirsiniz.
dokunmatik ekran ve tuşlar
bazı temel bilgiler
dokunma ipuçları
Telefonunuzda gezinmenizi kolaylaştıracak bazı
ipuçlarını burada bulabilirsiniz.
dokunma
Bir seçeneği veya simgeyi
seçmek için üzerine hafifçe
dokunun.
8:52
THU
MAY
Galeri
Market
Kişiler
Tarayıcı
dokunup tutma
Özel seçenekleri açmak için
L
bir simgeye veya başka bir
Levent Maya
öğeye dokunun ve
M
parmağınızı basılı tutun.
Mehmet Ceyhan
Deneyin: Ana ekranda
R
Kişiler seçeneğine
Refik Hür
dokunun, ardından
seçenekleri görmek için bir kişiye dokunup basılı tutun.
sürükleme
Jill Wasser
Bir listede gezinmek veya
L
yavaşça hareket etmek
Levent Maya
için parmağınızı
M
dokunmatik ekran
Mehmet Ceyhan
boyunca sürükleyin.
R
Deneyin: Ana ekranda
Refik Hür
Kişiler seçeneğine
dokunun, ardından
Kişiler listenizi aşağı veya yukarı doğru sürükleyin.
İpucu: Listeyi sürüklediğinizde veya ittiğinizde, sağ
tarafta bir kaydırma çubuğu belirir. Listeyi A - Z harfleri
arasında kaydırmak için kaydırma çubuğunu sürükleyin.
itme
Bir listede gezinmek veya hızla hareket etmek için
parmağınızı dokunmatik ekran boyunca itin (hızla
sürükleyin ve bırakın).
İpucu: Uzun bir listeyi iterken, kaydırmayı durdurmak
için ekrana dokunun.
parmaklarınızı kullanarak yakınlaştırma
Haritalara, web sayfalarına
veya fotoğraflara daha
yakından bakın. Büyütmek
için ekrana iki parmağınızla
dokunun ve parmaklarınızı
birbirinden uzaklaştırın.
Küçültmek için, parmaklarınızı
birbirine yaklaştırın.
5
tuş ipuçları
açma/kapama tuşu menüsü
menü, ana ekran ve geri
Telefonu kapatmanızı (Kapat) veya Uçak modu ile
Sessiz mod seçeneklerini açıp kapatmanızı sağlayan
açma/kapama tuşu menüsüne ulaşmak için
Açma/Kapama
Bir menüyü veya uygulamayı kapatıp ana ekrana
dönmek için Ana Ekran
tuşuna dokunun.
Ana ekranda, kullandığınız en son birkaç uygulamayı
görmek ve dokunarak açmak için Ana Ekran
Metin araması yapmak için tuş takımındaki Ara
tuşuna dokunun; ses araması için tuşa dokunup basılı
tutun.
Menü seçeneklerini açmak için Menü
tuşuna,
geri dönmek için Geri
tuşuna dokunun.
uyku ve uyanma
Pil tasarrufu yapmak için, ekrana yanlışlıkla
dokunmaktan kaçının ve ekranı silerek temizlemeden
önce Açma/Kapama
tuşuna basın. Dokunmatik
ekranı uyandırmak için Açma/Kapama
tuşuna
tekrar basın veya telefonun kapağını açın.
Ekran otomatik olarak uyku moduna geçmeden önce
telefonunuzun ne kadar bekleyeceğini belirlemek için
Menü
> Ayarlar > Ses ve görüntü > Ekran
zaman aşımı seçeneklerine dokunun.
İpucu: Ekran uyku moduna geçtiğinde kilitlenmesini
sağlamak için bkz. “ekran kilidi” (sayfa 41)
6
ses seviyesini ayarlama
Ana ekranda zil sesinin seviyesini, çağrı sırasında
kulaklığın ses seviyesini değiştirmek için ses tuşlarına
basın.
ekranı döndürme
Dokunmatik ekran, mesajlaşma ve kişiler gibi bazı
uygulamalarda doğru tarafı yukarıda kalacak şekilde
90 derece döndürülebilir:
Erişim yolu: Menü
görüntü > Yön
> Ayarlar > Ses ve
ana ekran
ana ekranınızı kullanma ve değiştirme
en sık kullandığınız özelliklere hızlı erişim
Ana ekrandaki kısayollar, sık kullandığınız
uygulamaları, Web yer imlerini, kişileri, posta
etiketlerini veya şarkı listelerini açmanızı sağlayan
simgelerdir. Widget'lar, hava durumunu, iletileri ve
diğer güncellemeleri görmenizi sağlar.
hızlı başlangıç: ana ekran
Ana ekranda en son bilgileri bir arada bulabilirsiniz.
Ana ekran, telefonunuzu açtığınızda veya bir menüde
Ana Ekran
tuşuna dokunduğunuzda görünen
ekrandır. Temel olarak şöyle görünür:
8:52
8:5
8:52
52
PER
MAY
Galeri
Market
Kişiler
Diğer panelleri
açmak için ekranı
sola veya sağa
doğru itin.
Tarayıcı
Telefon durumu ve
bildirimler
Ayrıntıları görmek
için aşağı çekin.
Ana menüyü
açın.
Widget'lar
Açmak için dokunun,
taşımak/silmek için
dokunun ve basılı tutun.
Kısayollar
Açmak için dokunun.
Not: Telefonunuzun ana ekranı biraz farklı olabilir.
Diğer kısayol veya widget panellerini görmek için ana
ekranı sola veya sağa doğru itin.
• Bir öğeyi açmak için üzerine dokunun. Ana ekrana
dönmek için Ana Ekran
tuşuna basın.
• Bir Motorola widget'ının boyutunu değiştirmek
için, widget'ın köşesine dokunun, bir titreşim
hissedinceye kadar parmağınızı basılı tutun ve
sonra boyutu değiştirmek için sürükleyin. Widget'ın
köşelerinde ok işaretleri belirir. Boyutu değiştirmek
için okları sürükleyin.
• Ana ekran: Bir öğe eklemek veya duvar kağıdınızı
değiştirmek için, Ana Ekrana Ekle menüsü
görüntüleninceye kadar boş bir noktayı basılı tutun.
Kısayollarınızı düzenlemek için bir klasör
ekleyebilirsiniz.
• Taşımak veya silmek için, bir titreşim hissedinceye
kadar öğeyi basılı tutun, ardından başka bir noktaya,
başka bir panele veya ekranın altındaki çöp
kutusuna sürükleyin.
ana ekran
7
birden çok uygulamayı çalıştırma
bildirimler
Bir uygulamayı açmadan önce diğerini kapatmanıza
gerek yoktur. Telefonunuzda aynı anda birden çok
uygulama çalışabilir.
Bir uygulama çalışırken başka bir uygulamayı
açabilirsiniz. Ana ekrana dönmek için Ana Ekran
tuşuna basın. Uygulamalar sekmesini açın ve
istediğiniz uygulamaya dokunun. Çalışan bir
uygulamadan diğerine geçmek için Ana Ekran
tuşunu basılı tutarak açık uygulamaları görüntüleyin ve
istediğiniz uygulamaya dokunun. En son çalıştırdığınız
altı uygulamayı aynı anda görebilirsiniz.
Bir iletiye, e-postaya veya toplantı hatırlatıcısına
doğrudan durum çubuğundan erişmek için, durum
çubuğunu aşağı doğru çekin ve bildirime dokunun.
25 Mart 2010
Bildirimler
3G
25 Mar, 15:07
Altan Rengin
Kahve?
Toplantı
25 Mart 2010
3G
25 Mar, 15:07
Bildirimleri temizle
Bildirimler
Altan Rengin
Kahve?
Toplantı
arama
Bir arama kutusu eklemek için, ana ekranda boş bir
noktayı basılı tutun ve İndirilen widget'lar > Ara
seçeneklerine dokunun. Arama yapmak için QWERTY
tuş takımındaki Ara
düğmesine dokunun.
Metni yazın ve arama
yapmak için simgeye
dokunun.
Simgeye dokunun ve aramak
istediğiniz metni söyleyin.
bildirimler ve telefonun durumu
Ekranın üst tarafında sizi yeni iletiler veya etkinlikler
konusunda bilgilendiren simgeler bulunur. Sağ taraftaki
simgeler size telefonun durumunu gösterir.
8
ana ekran
Bluetooth™ etkin
şebeke (tam sinyal)
GPS etkin
şebeke (dolaşımda)
Wi-Fi etkin
indirme sürüyor
ses seviyesi
sesli mesaj
titreşim
3G (en hızlı veri)
sessiz
uçak modu
çağrı sesi kapalı
pil (şarj oluyor)
sinyal (dolaşım)
pil (tam şarjda)
hoparlör etkin
alarm ayarlı
GPRS (hızlı veri)
EDGE (daha hızlı
veri)
İpucu: Günün tarihini görmek için ekranın üst
tarafındaki durum çubuğuna dokunun ve basılı tutun.
çağrılar
ana menü
hızlı başlangıç: çağrılar
hızlı başlangıç: Ana menü
çevirme seçenekleri
Ana menü tüm uygulamalarınızı görüntüler.
Ana ekrandan açmak için seçeneğine dokunun
Kapatmak için Ana Ekran
seçeneğine dokunun.
Erişim yolu:
Not: Telefonunuzun ana menüsü farklı olabilir.
son kullanılan uygulamalar
Kullandığınız son birkaç uygulamayı görmek için Ana
ekran
tuşunu basılı tutun ve ardından istediğiniz
uygulamaya dokunun. Ana ekrana dönmek için Ana
Ekran
tuşuna basın.
sohbet etmek güzeldir
Çevirici
Sil
Bir rakamı silmek için
dokunun
Son Çağrılar
Çağrı
Bir telefon numarası
girin ve çağrı yapmak
için buraya dokunun.
çağrılar
9
çağrı seçenekleri
İpucu: Uluslararası arama kodu girmek için
seçeneğini basılı tutun. Numaralardan sonra bir
duraklama veya bekleme girmek için Menü
tuşuna
dokunun.
Çağrı sırasında
numara girmek
için dokunun.
Bir çağrıyı cevaplamak için
sürükleyin.
çağrıyı sona erdirme
Menü
Çağrı sırasında Beklet, Sessiz veya Bluetooth
seçeneklerine ulaşmak için Menü
tuşuna dokunun.
Kazara dokunmanızı engellemek için ekran kararır.
Ekranı uyandırmak için Açma/Kapama
tuşuna
basın.
simgesini sağa doğru
> Çağrıyı sonlandır seçeneklerine dokunun.
sesli mesaj
Erişim yolu:
Çevirici >
sık yapılan çağrılar
Erişim yolu:
Çevirici > Çağrı kaydı
İpucu: Etkin çağrı görünümünü gizlemek için Ana
Ekran
veya Geri
tuşuna dokunabilirsiniz.
Yeniden açmak için durum çubuğunu aşağı doğru
çekin ve
• Bir numarayı aramak için numaraya dokunun.
çağrı yapma ve çağrıları cevaplama
mikrofon kulaklık
Not: Telefona bir kulaklık bağlı değilse, çağrı yapmak
ve cevaplamak için telefonu açmanız gerekir.
Çağrı yapmak için telefonun kapağını açın,
Çevirici seçeneğine dokunun, bir numara girin ve
10
çağrılar
• Kısa mesaj göndermek, bir kişiyi görüntülemek, hızlı
arama yapmak veya diğer seçenekleri görmek için
bir girişe dokunun ve basılı tutun.
Not: Sürüş sırasında cep telefonunu veya aksesuarlarını
kullanmak dikkatinizi dağıtır ve yasalara aykırı olabilir.
Her zaman yasalara uyun ve aracınızı güvenli bir şekilde
kullanın.
arayan kimliğiniz
Çağrı sırasında:
• Hoparlörü kullanmak için Menü
> Hoparlör
• Bir Bluetooth™ cihazı kullanmak için Menü
Bluetooth seçeneklerine dokunun.
>
sessize alma ve bekletme
Çağrı sırasında:
• Etkin çağrıyı sessiz almak için Menü
> Sessiz
• Çağrıyı beklemeye almak için, Menü
> Beklet
çağrı sırasında numara girme
Çağrı sırasında bir numara girmek için Tuş Takımı
seçeneğine ve açılan tuş takımına dokunun.
konferans çağrıları
Konferans çağrısı başlatmak için ilk numarayı arayın.
Telefonu cevapladıklarında Menü
> Yeni çağrı
seçeneklerine dokunun ve diğer numarayı arayın.
Diğer numara da cevap verince Menü
> Birleştir
Aradığınız kişilerin numaranızı görmesini engellemek
için Menü
> Ayarlar > Çağrı ayarları> Ek ayarlar
> Arayan kimliği seçeneklerine dokunun.
acil durum çağrıları
Not: Servis sağlayıcınız telefonunuz kilitli olsa bile her
durumda arayabileceğiniz 911 veya 112 gibi acil durum
numaraları programlar. Acil durum numaraları ülkeden
ülkeye değişir. Telefonunuzdaki önceden
programlanmış acil durum numaraları her yerde
çalışmayabilir ve bazen şebeke, ortam veya parazit
sorunları nedeniyle acil durum çağrısı yapılamayabilir.
1 Telefonun kapağını açın ve
Çevirici seçeneğine
dokunun (telefonunuz kilitliyse Acil durum çağrısı
seçeneğine veya Menü
> Acil çağrı
seçeneklerine dokunun).
2 Acil durum numarasını girin.
3 Acil durum numarasını aramak için Çağrı
Not: Cep telefonunuz, acil durum operatörünün yerinizi
bulmasına yardımcı olmak için AGPS uydu sinyallerini
kullanabilir (bkz. “GPS ve AGPS” (sayfa 48)).
telefon numaranız
Erişim yolu: Menü
> Ayarlar > Telefon hakkında
> Durum > Telefon numaram
çağrılar
11
çağrı yönlendirme ve bekletme
kişiler
Çağrıları her zaman veya telefonunuz meşgul
olduğunda, cevap yoksa veya ulaşılamıyorsa (şebeke
dışındaysa) yönlendirmeyi seçebilirsiniz:
artık kişileriniz size çok daha yakın
Erişim yolu: Menü
Çağrı yönlendirme
Erişim yolu:
> Ayarlar > Çağrı ayarları >
hızlı başlangıç: kişiler
Kişiler
Çağrı sırasında ikinci bir çağrı gelirse, Çağrı bekletme
özelliği, Cevapla tuşuna basarak cevaplamanızı
sağlar. İkinci çağrıları doğrudan sesli mesaja
yönlendirmek için Çağrı bekletme özelliğini
kapatabilirsiniz:
Kişiler Listesi
Kişiyi görmek için dokunun.
E-posta göndermek, silmek vb.
için basılı tutun.
Erişim yolu: Menü
Ek ayarlar > Çağrı bekletme
yapılan çağrıları kısıtlama
Telefonunuzu yalnızca birkaç numarayı arayabilecek
şekilde kısıtlamak için:
Erişim yolu: Menü
Sabit Arama Numaraları
• Sabit aramayı açmak için SAN devre dışı
• İzin verilen numaralar eklemek veya silmek için
SAN listesi seçeneğine dokunun.
12
kişiler
İpucu: Listede arama yapmak için Menü
> Ara
seçeneklerine dokunun ve bir ad yazın. Listeyi
sürüklediğinizde veya ittiğinizde, sağ tarafta bir
kaydırma çubuğu belirir. Listeyi daha hızlı kaydırmak
için kaydırma çubuğunu sürükleyin.
SIM'deki kişileri alma
Kişilerinizi SIM karttan içe aktarmak istiyorsanız,
Kişiler seçeneğine, ardından Menü
> İçe/Dışa
Aktar seçeneklerine dokunun.
kişilerle konuşma, mesaj veya e-posta
gönderme
Erişim yolu:
Adı ve ayrıntıları girmek için telefonunuzun kapağını
açın.
Kişiler
8:52
Kişiyi görüntüle, Çağrı yap, Kişiyi sil seçeneklerine
ulaşmak için kişiye dokunun ve basılı tutun.
Kişiyi düzenle
Adı
Soyadı
kişileri görüntüleme ve kullanma
Erişim yolu:
+ başka bir giriş ekler.
Telefon
Ev
Kişiler
Bitti
Tim
• Bir kişiyi bulmak için adını yazın.
Kişinin ayrıntılarını görmek için adına dokunun.
Çağrı veya kısa mesaj başlatmak için telefon
numaralarına veya diğer bilgilerine dokunun.
- bu girişi kaldırır.
Telefon
Geri döndür
Ayrıntılı bilgi için listeyi yukarı
doğru itin.
İşlemi tamamlayınca Bitti seçeneğine dokunun.
• Kişiye kısa mesaj göndermek için kişiye dokunup
basılı tutun ve Kısa mesaj gönder seçeneğine
dokunun.
kişileri düzenleme veya silme
Erişim yolu:
Kişiler
Kişiye ve ardından Menü
> Kişiyi düzenle veya
Kişiyi sil seçeneklerine dokunun. Kişi için bir zil sesi
belirleyebilir, adresi ve diğer ayrıntıları girebilirsiniz.
kişi oluşturma
Erişim yolu:
Kişiler > Menü
> Yeni kişi
kişiler
13
mesajlar
ileti yazma
bazen mesaj, IM veya e-posta göndermek daha iyidir. . .
Erişim yolu: Ana Ekran
hızlı başlangıç: mesajlar
Alıcıyı ve iletiyi yazın. Dosya eklemek veya diğer
seçenekleri görmek için Menü
tuşuna basın.
>
>
Mesajlar
8:52
Mesajlar
Yeni ileti oluşturmak için
dokunun.
Yeni mesaj
Yeni mesaj oluştur
12254558787
1 cevapsız çağrınız var, arayan: 122545458787
... 17 Ağu
14447772222
Akşam yemeğe çıkalım mı? Balık mevsimi ...
17 Ağu
12223334545
Çok güldüm. Sevgiler.
16 Ağu
İleti Listesi
Bir iletiyi açmak için
dokunun. Taşımak, silmek
vb. için basılı tutun.
İpucu: Diğer iletileri görmek için listeyi yukarı doğru itin
veya sürükleyin.
iletileri okuma ve yanıtlama
• Bir iletiyi ve tüm yanıtlarını açmak için iletiye dokunun.
• Bir iletiye yanıt vermek için iletiyi açın ve yanıtınızı
alttaki metin kutusuna yazın.
• Seçenekleri görmek için iletiye dokunun ve basılı
tutun.
İpucu: Ana ekranınıza Mesajlar kısayolunu eklemek için
ana ekranda boş bir noktayı basılı tutun ve Kısayollar >
Uygulamalar > Mesajlar seçeneklerine dokunun.
14
mesajlar
>
>
Mesajlar > Yeni ileti
türkçe karakter desteği
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden
ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu)
ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün
kodu) teknik özelliklerine uygundur. Bu sayede SMS
iletilerinde Türkçe karakterleri artık güvenle kullanabilirsiniz.
Göndereceğiniz iletilerinizde Türkçeye özel bazı
karakterler (Ş, ş, Ğ, ğ, ı, ç) kullanıldığı takdirde GSM
standartlarında toplam 160 karakter olan SMS kapasitesi
eskiden olduğu gibi 70 karaktere düşmeyecektir.
Bunun yerine, yeni standartlar sayesinde, kullanılan
özel karakter adedine bağlı olarak 155'e kadar
yükselebilecektir. Kullanılan her özel karakterle
beraber bu kapasite 1 adet azalacaktır.
ayarları değiştirme
Ayarlarınızı değiştirmek için Ana Ekran
> >
Mesajlar > Menü
> Ayarlar seçeneklerine dokunun:
• Kısa mesaj sınırı: Kaydedilecek mesaj sayısını ayarlar.
• Bildirimler: Durum çubuğunda ileti bildirimlerinin
görüntülenip görüntülenmeyeceğini ayarlar.
• İletim raporları: Gönderdiğiniz her ileti için bir teslim
raporu istemenizi sağlar.
ekleri gönderme ve alma
anlık mesajlaşma
İletiyle birlikte bir dosya göndermek için, yeni bir ileti
açın, Menü
seçeneğine dokunun ve dosyayı seçin.
Anında mesaj gönderip almak için bir anlık mesajlaşma
uygulamasını veya tarayıcınızı kullanabilirsiniz.
Ek içeren bir ileti aldığınızda, iletiyi açın ve indirmek
için dosya adına dokunun. Ardından, dosyayı açmak
için adına tekrar dokunun. Bazı dosya biçimleri daha
hızlı görüntüleyebilmek için HTML'e dönüştürülür ve
telefonunuzda HTML sürümünü al yazan bir düğme
görüntülenir.
• Bir anlık mesajlaşma uygulamasını indirip kullanmak
için Ana Ekran
> > Market > Uygulamalar
> Haberleşme seçeneklerine dokunun, ardından
sağlayıcınıza göre bir uygulama seçin. Uygulamayı
indirdiğinizde Ana menüde görünür (bkz. “ana
menü” (sayfa 9)).
İpucu: Büyük ekleri hızla göndermek için kablosuz
bağlantı kullanın (bkz. “wi-fi™” (sayfa 26)).
• IM sağlayıcınıza uygun bir uygulama görmüyorsanız,
web tarayıcınızı kullanabilirsiniz. Ana Ekran
> >
Tarayıcı > Menü
> Git seçeneklerine
dokunun ve sağlayıcınızın Web sitesinin adresini
girin. Site görüntülenince oturum açma bağlantısını
kullanın.
e-posta kurulumu
E-posta hesapları eklemek için, ana ekranda
E-posta seçeneklerine dokunun.
>
• Kurumsal Senk, Exchange sunucusu üzerinden
iletilen iş e-posta hesapları içindir. BT yöneticinizden
öğrenebileceğiniz ayrıntıları girin.
İpucu: Kullanıcı adınızla birlikte etki alanı adınızı da
girmeniz gerekebilir (örneğin, etkialanı/kullanıcıadı)
• E-posta seçeneği kişisel e-posta hesaplarını belirtir.
Hesapla ilgili ayrıntılı bilgi için hesap sağlayıcınıza
başvurun.
Not: Wi-Fi ağlarını kullanırken Yahoo Mail hesaplarına
ulaşamazsınız. Bu hesapları görmek için tarayıcınızda
şu adresi ziyaret edebilirsiniz: mail.yahoo.com.
Not: IM seçenekleriniz IM sağlayıcınıza bağlıdır. Anlık
mesajlaşma uygulamalarına bilgisayarınızdan göz atmak
için aşağıdaki adresi ziyaret edin: www.android.com/market.
sesli mesaj
Biri size bir sesli mesaj bıraktığında, ekranınızın üst
tarafında
simgesi belirir. Sesli mesajı dinlemek için,
Çevirici seçeneğine dokunun ve
seçeneğini
basılı tutun.
Sesli mesaj numaranızı değiştirmeniz gerekirse, ana
ekranda Menü
Sesli mesaj ayarları seçeneklerine dokunun.
mesajlar
15
metin girişi
İşlem
klavyeyi zihninizde biraz küçültün
yazma ipuçları
Tam klavyeyi kullanmak için telefonunuzun kapağını
açın:
İşlem
Listeden seçilen sembolleri
girme
Semboller
basın
Tuşların üst kısmında
görüntülenen alternatif
karakterleri girme
Alt
Alt
tuşuna yeniden
basıncaya kadar üst üste
birkaç alternatif karakter
girme
Alt
tuşuna iki kez
basın
Tek bir büyük harf girme
Üst Krkt
basın
Üst Krkt
tuşuna yeniden
basıncaya kadar hep büyük
harf girmek
Üst Krkt
tuşuna
iki kez basın
Metin seçme
Üst Krkt
tuşunu
basılı tutup Kaydırma
tuşuna basın
16
metin girişi
Seçilen metni Kesme,
Kopyalama veya
Yapıştırma
Düzenleme
menüsünü açmak
için metin kutusunu
basılı tutun
Metin seçme
Üst Krkt
tuşunu
basılı tutup
Kaydırma
tuşuna
basın
Bir karakter silme (birden çok
karakter için basılı tutun)
Delete
basın
Geçerli satırı silme
Alt
+ Delete
tuşuna basın
Satırın başına/sonuna
gitme
Alt
Yeni satıra başlama
(e-posta veya sosyal
paylaşım) veya mesaj
(metin mesajı) gönderme
Enter
basın
tuşuna
tuşuna basın
tuşuna
tuşuna
+ Kaydırma
tuşuna basın
tuşuna
Metin girişi ayarlarını değiştirmek ve kullandığınız
terimler sözlüğünü görmek için, ana ekranda Menü
> Ayarlar > Dil ve klavye seçeneklerine dokunun.
dokunmatik ekran tuş takımı
metin girişi ayarları
Telefonunuzun kapağı kapalıyken, bir metin alanına
dokunarak veya Menü
tuşuna dokunup basılı
tutarak ekran klavyesini açabilirsiniz. Tuş takımını
kapatmak için Geri
tuşuna dokunun.
Dokunmatik tuş takımını kullandığınızda, telefonunuz
sözlüğünüzü ve seçtiğiniz dili kullanarak önerilerde
bulunur. Telefonunuz ayrıca bazı düzeltileri de otomatik
olarak yapar.
Gönder
Metin Girişi
Dokunmatik tuş takımını
açmak için dokunun.
Sil
Enter
Üst Karakter
Boşluk
Semboller/Rakamlar
Sembol ve rakam girebileceğiniz bir tuş takımı açmak için dokunun.
Erişim yolu: Ana ekranda Menü
> Ayarlar >
Dil ve klavye seçeneklerine dokunun
• Sözlüğünüzü düzenlemek için Kullanıcı sözlüğü
• Dokunmatik tuş takımının dilini ve stilini değiştirmek
için Yerel ayarı seç seçeneğine dokunun.
• Dokunmatik tuş takımıyla ilgili sesleri, düzeltileri ve
diğer ayarları değiştirmek için Android klavyesi
• Tam klavyenizin otomatik düzeltme ayarlarını
değiştirmek için Cihaz klavyesi seçeneğine
dokunun.
Bu tuş takımının ayarlarını değiştirmek için, ana
ekranda Menü
> Ayarlar > Dil ve klavye
> Android klavyesi seçeneklerine dokunun.
metin girişi
17
web
web'de gezinme ipuçları
bilgisayara gerek yok, Internet'te telefonunuzla gezinin
büyütme
hızlı başlangıç: tarayıcı
Web sayfalarında görüntüyü
yakınlaştırmak/uzaklaştırmak için iki kez dokunun.
Erişim yolu:
>
Tarayıcı
Yakınlaştırmak için iki
kez dokunun.
8:52
http://www.google.co...
Uzaklaştırmak için iki
kez dokunun.
News results for android
Verizon Droid Success Limited by Android Market 7 hours ago
The idon't ad campaign pits the Android-based Droid head-to-head
against the formidable iphone. Based on preliminary predictions ..
PC World - 1778 related articles »
web Görseller Yerel Haberler daha fazla
Android | Official Website
Official site for the development of the open source project. Provides a
directory of applications and links to download the source ..
www.android.com/ - Options
More from www.android.com »
Kaydırmak için sürükleyin veya itin.
Android Market
Browse and search for applications on Android Market and publish your
own.
www.android.com/market/ - Options
Google Projects for Android
Official website. Provides a project documentation and links to
download the Android SDK.
code.google.com/android/ - Options
Yeni pencere
Yenile
Yer işaretleri
İleri
Pencereler
Diğer
Seçenekler için Menü
tuşuna dokunun.
Official site for the development of the open source
project. Provides a directory of applications and links
to download the source ..
Android (operating system) - Wikipedia, the free
encyclopedia
This article is about the mobile operating system. For the type of robot,
see Android. For other uses, see Android (disambiguation). ...
en.wikipedia.org/wiki/Android/ - Options
Android Market
News results for android
Verizon Droid Success Limited by Android Market 7 hours ago
The idon't ad campaign pits the Android-based Droid head-to-head
against the formidable iphone. Based on preliminary predictions ..
PC World - 1778 related articles »
Official site for the development of the open source project. Provides a
directory of applications and links to download the source ..
Android Market
Browse and search for applications on Android Market and publish your
own.
www.android.com/market/ - Options
Google Projects for Android
Official website. Provides a project documentation and links to
download the Android SDK.
code.google.com/android/ - Options
Android (operating system) - Wikipedia, the free
encyclopedia
This article is about the mobile operating system. For the type of robot,
see Android. For other uses, see Android (disambiguation). ...
en.wikipedia.org/wiki/Android/ - Options
Not: Bağlanamıyorsanız operatörünüze başvurun.
İpucu: Parmaklarınızı kullanarak yakınlaştırma
yönteminden de yararlanabilirsiniz. Bkz.
“parmaklarınızı kullanarak yakınlaştırma” (sayfa 5).
bağlanma
bağlantıları seçme
Telefonunuz Internet'e otomatik olarak bağlanmak için
mobil telefon şebekesini kullanır.
Bir bağlantıya
source/android.com/ - Options
Android Community - Tracking the Android
dokunduğunuzda,
Platform
telefonunuz bağlantının
altını çizer. Bağlantıya dokunur ve basılı tutarsanız,
telefonunuz Yeni pencerede aç veya Favori
bağlantısı gibi seçenekleri görüntüler.
Not: Operatörünüz Web'de gezinmeniz veya veri
indirmeniz karşılığında sizden ek bir ücret alabilir.
Bir kablosuz ağı kullanmak için, ana ekranda Menü
> Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar seçeneklerine
dokunun. Açmak için Kablosuz seçeneğine, çevredeki
kablosuz ağları aramak için Kablosuz ayarları
seçeneğine dokunun. Bağlanmak istediğiniz ağa
dokunun. Ek bilgi için bkz. “wi-fi™” (sayfa 26).
18
web
tarayıcı seçenekleri
Tarayıcı seçeneklerini görmek için Menü
dokunun:
tuşuna
seçenekler
Yeni pencere
Listenize yeni bir tarayıcı
penceresi ekler.
Favoriler
Favorilerinizin listesini görüntüler.
Mevcut sayfayı listenize eklemek
için Favori ekle... seçeneğine
dokunun.
Pencereler
Açık olan tarayıcı pencerelerini
gösterir.
Yenile
Geçerli sayfayı yeniden yükler.
İleri
Daha önce görüntülenmiş
sayfalara gider.
Diğer
Sayfada bul, Metin seç, Sayfa
bilgileri, Sayfayı paylaş, İndirme
işlemleri ve Ayarlar gibi tarayıcı
seçeneklerini gösterir.
uygulamaları indirme
Uyarı: Web'den indirilen uygulamaların kaynağı
bilinmiyor olabilir. Telefonunuzu ve kişisel verilerinizi
korumak için, yalnızca güvendiğiniz kaynaklardan
gelen uygulamaları indirin. Bkz. “herkese göre
uygulamalar” (sayfa 23).
Not: İndirilen tüm uygulamalar telefonunuzun
hafızasında saklanır.
Uygulamaları indirmek için:
1 Herhangi bir Web sayfasındaki bir uygulamayı
indirmek istiyorsanız, Menü
> Ayarlar >
Uygulamalar > Bilinmeyen kaynaklar
2 Tarayıcıyı başlatmak için
dokunun.
>
Tarayıcı tuşlarına
3 İndirmek istediğiniz uygulamayı bulun ve indirme
bağlantısına dokunun.
indirilen dosyaları yönetme
İndirdiğiniz dosyaları ve uygulamaları görmek için >
Tarayıcı >
> Diğer > İndirilenler seçeneklerine
dokunun.
İndirme geçmişinizi temizlemek için, Menü
>
Listeyi temizle seçeneklerine dokunun. İptal etmek
için Menü
> Tüm indirme işlemlerini iptal et
veri tasarrufu
Resimlerin indirilmesini otomatik olarak devre dışı
bırakmak ve resimlerin boyutunu azaltmak gibi
yöntemlerle daha az veri kullanabilirsiniz.
> Menü
Veri yöneticisi > Veri tasarrufu
> Ayarlar >
web
19
google haritalar™
konum kaynaklarını ayarlama
her yerde ve her hedef için yanınızda
Telefonunuz, konumunuzu GPS uydu sinyallerini
(kesin sonuç verir ama pil gücünü azaltır) veya cep
telefonu şebekesini (tam kesin sonuç vermeyebilir ama
pil tasarrufu sağlar) kullanarak belirleyecek şekilde
ayarlanabilir.
Not: Bu özellik her yerde kullanılamaz. Operatörünüze
danışın.
hızlı başlangıç: google haritalar
Neredeyim? Nereye gitmek istiyorum? Merak etmeyin.
Bırakın Google'ın Haritalar özelliği size yol göstersin.
Haritalar
>
>
Google
konumunuzu bulma
8:52
Harita Görünümü
Kaydırmak için
sürükleyin veya itin.
Büyütmeyi görmek için
dokunun.
Konumum
1800 metre doğru
Ara
Tarif
Katmanlar
Konumum
Latitude'a Katıl
Diğer
Seçenekler için
tuşuna dokunun.
Google Haritalar™ varsayılan olarak “Harita modunda”
açılır. Diğer harita modları hakkında daha fazla bilgi
almak için bkz. “harita modunu seçme” (sayfa 21).
20
google haritalar™
Konumunuzu ayarlamak için Ana Ekran
>
Menü
> Ayarlar > Konum ve güvenlik > GPS
uydularını kullan ve/veya Kablosuz ağ kullan
Not: Konum kaynaklarınızı ayarlamayı unutmayın.
Ana Harita ekranında Menü
> Konumum
seçeneklerine dokunun. Konumunuz haritada
ile
gösterilir. Daire ne kadar küçükse, konum o kadar
kesindir.
konum bulma
1 Menü
> Ara seçeneklerine dokunun.
2 Metni (örneğin bir adres, işyeri veya şehir) arama
kutusuna yazın ve
tuşuna dokunun.
İpucu: Daha önce ziyaret ettiğiniz bir adresse,
görüntülenen listeden seçin.
3 Tüm sonuçları görmek için arama kutusuna ve
ardından istediğiniz konuma dokunun.
yol tarifi alma
harita görünümü
1 Menü
Cadde, nehir, göl ve dağ adları ile sınırları gösteren bir
harita görüntülenir. Varsayılan görünüm budur.
> Yol tarifi seçeneklerine dokunun.
2 Başlangıç noktasının adresini girin veya
simgesine dokunup Bulunduğum konum, Kişiler
veya Haritada bir nokta seçeneğini belirleyin.
3 Varış noktasının adresini girin veya simgesine
dokunup Kişiler veya Haritada bir nokta
seçeneğini belirleyin.
4 Ulaşım yönteminizi seçin (araba, toplu taşıma,
yürüyüş) ve Git seçeneğine dokunun. Yol tarifi bir
liste şeklinde görüntülenir. Tarifi harita üzerinde
görmek için Haritada göster seçeneğine dokunun.
uydu görünümü
Haritayı bir uydu fotoğrafı üzerinde gösterir.
trafik görünümü
Bölgenizde böyle bir hizmet varsa, yolların üzerinde
çeşitli renklerde kodlanmış gerçek zamanlı trafik
durumu çizgileri görüntülenir.
5 İşlemi tamamlayınca Menü
> Diğer > Haritayı
temizle seçeneklerine dokunun.
harita modunu seçme
Menü
> Katmanlar seçeneklerine dokunarak
Trafik, Uydu, Latitude harita modlarını veya son
aramaları, görüntülenen konumları ve tarifleri
seçebilirsiniz.
Menü
> Katmanlar > Diğer katmanlar
seçeneklerine dokunarak Haritalarım, Wikipedia veya
Transit Hatlar seçeneklerini belirleyebilirsiniz.
Seçimlerinizi iptal etmek için Haritayı Temizle
google haritalar™
21
YouTube™
video izleme
kendi klasiklerinizi yaratın
En çok görüntülenenler, En çok tartışılanlar ve
En yeniler gibi popüler video kategorilerini izleyin.
Bir kategoriye dokunun, ardından izlemek istediğiniz
videoya dokunun. Diğer video kategorilerini görmek
için Menü
> Kategoriler seçeneklerine dokunun.
hızlı başlangıç: YouTube
Çektiğiniz harika videoyu yayınlayın ve kaç kişinin
izlediğini görün.
>
>
YouTube
You Tube
En çok görüntülenenler
Kategoriler
Oynatmak için
dokunun.
Lady Gaga On Saturda...
Lady Gaga appeared together...
1 gün önce
gol de cabeza de paler...
Yükle
Hesabım
Kategoriler
Ayarlar
Seçenekleri görmek
için
tuşuna
dokunun.
İçeriği kullanıcı tarafından oluşturulan YouTube Web
sitesi, videolarınızı dünyanın dört bir yanındaki
YouTube kullanıcılarıyla paylaşmanızı sağlar. Videoları
gözden geçirmek ve izlemek için YouTube hesabınız
olması gerekmez.
Not: YouTube hesabınız yoksa ek bilgi için
http://www.youtube.com adresini ziyaret edin.
Bir hesap oluşturmak veya oturum açmak için
bkz.“hesabınız” (sayfa 22).
22
> Ara
Metni yazın ve Ara seçeneğine dokunun.
TM
Ara
video arama
Erişim yolu: Menü
8:52
YouTube™
videoları paylaşma
İzlediğiniz videonun bağlantısını bir başkasına gönderin.
1 Menü
> Paylaş seçeneklerine dokunun.
2 Alıcıyı yazıp e-postayı tamamladıktan sonra Gönder
hesabınız
Hesap oluşturma veya hesabınızda oturum açma
Erişim yolu: Menü
> Hesabım
1 YouTube hesabınızı oluşturmak için “Bir YouTube
hesabınız yok mu? Hesap oluşturmak için buraya
dokunun” bağlantısına dokunun.
Bir YouTube hesabınız varsa, kullanıcı adınız ile
parolanızı girin ve Oturum aç seçeneğine dokunun.
2 Yeni bir hesap açmak için kullanıcı adını girin,
alanları doldurun ve Kabul ediyorum seçeneğine
dokunun.
video yükleme
Erişim yolu: Menü
> Yükle
1 Karşıya yüklemek istediğiniz videoya dokunun.
Videonun adını, açıklamasını değiştirebilir, erişim
izinlerini ayarlayabilir ve etiketler ekleyebilirsiniz.
2 Yükle seçeneğine dokunun.
herkese göre uygulamalar
istediğiniz uygulamayı seçin
Android Market™
Not: Android Market'ten uygulama satın almak ve
indirmek için bir Gmail hesabı ayarlamanız gerekir
(bkz. “e-posta kurulumu” (sayfa 15)).
>
>
Market
İstediğiniz tüm o harika oyunlara ve uygulamalara
sahip olun! Market, istediğiniz uygulamayı
bulabilmeniz için dünyanın dört bir yanındaki yazılım
geliştiricilere erişmenizi sağlar. Android Market ile ilgili
yardım almak isterseniz veya sorularınız varsa
Menü
> Yardım seçeneklerine dokunun.
uygulamaları tarama ve yükleme
Yüklemek istediğiniz uygulamayı bulun ve adına
dokunun. Yükle (uygulama ücretsizse) veya Satın al
Uyarı: İndirdiğiniz uygulamanın verilerinize erişmesi
veya telefonunuzun işlevlerini kontrol etmesi
gerekiyorsa, telefon sizden izin ister. Yükle seçeneğini
belirlediğinizde uygulama indirilir. Satın al seçeneğini
belirledikten sonra yeni bir Google hesabına
kaydolmanız istenebilir. Kaydınızı yaptırın ve devam
etmek için Şimdi satın al seçeneğini belirleyin.
herkese göre uygulamalar
23
Ekrandaki talimatları izleyin. İndirme durumunu
görmek için bildirimler penceresini açın.
Bir uygulamayı indirdiğinizde, uygulamanın simgesi
Uygulamalar sekmenize eklenir.
uygulamaları yönetme ve geri yükleme
Uygulamalarınızı yönetmek için, ana ekranda
Menü
> Ayarlar > Uygulamalar > Uygulamaları
yönet seçeneklerine dokunun.
Ayrıntılar ekranını açmak için uygulamaya dokunun.
Bu ekranda bilgilere bakabilir, uygulamayı kaldırabilir
ve daha pek çok işlem yapabilirsiniz.
İndirilen öğeleri yeniden yüklemek için Ana
Ekran
>
Market > İndirilenler seçeneklerine
dokunun. Önceden yüklenen tüm uygulamalar listelenir
ve buradan yeniden yüklenebilir.
bluetooth™ kablosuz
kablolardan kurtulun
hızlı başlangıç: Bluetooth kablosuz
> Menü
> Ayarlar
> Kablosuz özelliği ve ağlar > Bluetooth ayarları
Bluetooth ayarları
Bluetooth
Açın ve tarayın.
Cihaz adı
Smithy
Keşfedilebilir
Cihazı keşfedilebilir yap
Bluetooth gücünü açma veya kapatma
> Menü
> Ayarlar
> Kablosuz özelliği ve ağlar > Bluetooth
Not: Pil ömrünü uzatmak için, kullanmadığınız zaman
Bluetooth gücünü kapatın.
yeni cihazlar bağlama
Not: Bu özellik için opsiyonel bir aksesuar gerekir.
Yeni bir cihaza bağlanabilmek için önce telefonunuzu o
cihazla eşleştirmeniz gerekir. Bu işlemi her cihaz için
yalnızca bir kez yapmanız gerekir; yeniden bağlanmak
için cihazı açmanız yeterlidir.
24
1 Eşleştirdiğiniz cihazın keşfedilebilir modda
olduğundan emin olun.
Not: Ayrıntılı bilgi için cihazla birlikte verilen kılavuza
bakın.
Telefonunuzu eşleştirilmiş bir cihaza manuel olarak
yeniden bağlamak için, Bluetooth cihazları listesinde
cihazın adına dokunun.
cihazların bağlantısını kesme
2 Ana ekranda Menü
özelliği ve ağlar > Bluetooth ayarları
Telefonunuzun daha önce eşleştirildiği bir cihazla
bağlantısını otomatik olarak kesmesi için, cihazı
kapatmanız yeterlidir.
3 Açmak ve taramak için Bluetooth seçeneğine
dokunun. Bluetooth zaten açıksa, Cihazları tara
Telefonunuzun eşleştirilmiş cihazla bağlantısını
manuel olarak kesmek için, cihaz listesinde cihazın
adına dokunun, ardından Menü
> Bağlantıyı kes
4 Bağlanmak istediğiniz cihaza dokunun.
5 Gerekirse, Tamam seçeneğine dokunun veya
cihazın şifresini girin (örneğin, 0000). Cihaz
bağlandıktan sonra durum çubuğunda Bluetooth
göstergesi belirir.
Not: Sürüş sırasında cep telefonunu veya
aksesuarlarını kullanmak dikkatinizi dağıtır ve yasalara
aykırı olabilir. Her zaman yasalara uyun ve aracınızı
güvenli bir şekilde kullanın.
özellikleri düzenleme
Ana ekranda Menü
özelliği ve ağlar > Bluetooth ayarları > Cihaz adı
seçeneklerine dokunun. Bir ad girin ve Tamam
cihazları yeniden bağlama
Telefonunuzun daha önce eşleştirildiği bir cihaza
otomatik olarak bağlanması için, cihazı açmanız
yeterlidir.
25
wi-fi™
ev, ofis veya hotspot
Not: Pil ömrünü uzatmak için, kullanmadığınız zaman
kablosuz gücünü kapatın.
hızlı başlangıç: kablosuz
kablosuz arama ve bağlanma
> Menü
> Ayarlar
> Kablosuz özelliği ve ağlar > Kablosuz ayarları
Not: Telefonunuzun Wi-Fi özelliklerinin ve güç
seviyelerinin Fransa'da dış mekanlarda kullanılmasına
izin verilmez. Radyo sinyalleriyle yasa dışı girişime
neden olmamak için Fransa'da Wi-Fi özelliklerini
yalnızca kapalı mekanlarda kullanın.
Hızlı Internet erişimi ve veri indirmek için kablosuz ağ
kullanın.
Kablosuz ayarları
Kablosuz
Açın ve tarayın.
Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda
bana bildir
Kablosuz ağlar
Bağlanın.
kablosuz gücünü açma veya kapatma
> Ayarlar >
Kablosuz özelliği ve ağlar > Kablosuz seçeneklerine
dokunun.
26
wi-fi™
1 Ana ekranda Menü
özelliği ve ağlar > Kablosuz ayarları
2 Açmak ve taramak için Kablosuz seçeneğine
dokunun. Kablosuz zaten açıksa, Menü
> Tara
seçeneklerine dokunun. Telefonunuz kapsama
alanında bulduğu ağları görüntüler.
İpucu: Telefonunuzun MAC adresini veya diğer
kablosuz ayrıntılarını görmek için Menü
> Gelişmiş seçeneklerine dokunun.
3 Bağlanmak istediğiniz ağa dokunun.
4 Gerekirse, Ağ SSID'si, Güvenlik ve Kablosuz
şifresi değerlerini girip Bağlan seçeneğine
dokunun. Telefon ağa bağlandığında durum
alanında kablosuz göstergesi
belirir.
Ağ bildirimi
Ağınız
kapsama alanı içindeki ağları bulmak için:
İpucu: Kapsama alanındaysanız ve kablosuz özelliği
açıksa, daha önce bağlandığınız ağlara otomatik
olarak bağlanırsınız.
ipuçları
İşlem
bazı yararlı ipuçları
Kısayollar
İşlem
tuşuna
Son kullanılan
birkaç uygulamayı
görme
Ana Ekran
tutun.
tuşunu basılı
Uçak modunu
açma/kapama
Açma/Kapama
tuşunu
basılı tutup Uçak modu
Bluetooth™, Wi-Fi
ve GPS durumunu
görme ve
denetleme
Ana ekranda boş bir noktayı
basılı tutun, ardından
Motorola widget'ları >
Bluetooth'u aç/kapa,
Kablosuz'u aç/kapa veya
GPS'i aç/kapa seçeneklerine
dokunun.
Web sayfasındaki
bir bağlantıyı
seçmek için
yakınlaştırma
İki kez dokunup bağlantıyı
seçin.
Ana ekrana dönme
Ana Ekran
dokunun.
Son aradığınız
numaraları görme
Çevirici > Çağrı kaydı
seçeneklerine dokunun
Telefonunuzu uyku
moduna
geçirme/uyandırma
Uyku modu için
Açma/Kapama
tuşuna
basın. Uyandırmak için
yeniden Açma/Kapama
tuşuna basın.
Ekran kilidini
ayarlama
Ana ekranda Menü
>
Ayarlar > Konum ve
güvenlik > Ekran kilidi
Google™ arama
Tuş takımında Ara
basın.
tuşuna
Listenin en
üstüne gitme
Alt
> Yukarı kaydırma
tuşuna basın.
Google™ sesle
arama
Tuş takımında Ara
basılı tutun.
tuşunu
Listenin en altına
gitme
Alt
> Aşağı kaydırma
tuşuna basın.
Listeyi bir ekran
yukarı kaydırma
Üst Krkt
kaydırma
> Yukarı
tuşuna basın.
ipuçları
27
pil ipuçları
İşlem
Listeyi bir ekran
aşağı kaydırma
Üst Krkt
> Aşağı kaydırma
tuşuna basın.
Masaüstü/dizüstü
ile medya
senkronizasyonu
www.motorola.com/medialink
adresini ziyaret edin.
Ana ekrana bir
uygulama veya kişi
için kısayol
ekleme
Ana ekrana ekle menüsünü
açmak için ana ekranınızdaki
boş bir noktayı basılı tutun ve
Kısayolları seçeneğini
belirleyin. Ardından
Uygulamalar veya Kişiler
listesinden seçim yapın.
Bir widget'ı veya
kısayolu taşıma
Bir titreşim hissedinceye kadar
widget'ı veya kısayolu basılı
tutun ve istediğiniz yere
sürükleyin.
Bir widget'ı veya
kısayolu silme
Bir titreşim hissedinceye kadar
widget'ı veya kısayolu basılı
tutun ve ekranın altındaki çöp
kutusuna sürükleyin.
28
ipuçları
Telefonunuz size bir dokunuşla 3G hızında pek çok
bilgi ve uygulama sunan küçük bir bilgisayar gibidir!
Kullandığınız özelliklere bağlı olarak çok fazla güce
ihtiyaç duyabilir.
Pilinizden en verimli şekilde yararlanmaya başlamak
için Menü
> Ayarlar > Pil yöneticisi > Pil Profili
seçeneklerine dokunun. Sabit veri aktarımı ve pil
kullanımı için Performans modu seçeneğini, piliniz
azaldığında Pil tasarrufu modunu veya yoğun
olmayan saatlerde veri bağlantılarınızı ve kablosuz
bağlantılarınızı sınırlayan Pil profili seçeneklerini
tanımlamak için Akıllı mod seçeneğini belirleyin.
Şarj işlemleri arasında pilinizin ömrünü daha da
uzatmak için aşağıdakileri azaltabilirsiniz:
• video kaydetme ve izleme, müzik dinleme, fotoğraf
çekme.
• ana ekranınızda hava durumu gibi bilgilerin yayınını
yapan widget'lar (“ana ekranınızı kullanma ve
değiştirme” (sayfa 7)).
• GPS, kablosuz ve Bluetooth™ kullanımı: Ana
ekrandaki boş bir noktaya dokunun ve basılı tutun,
ardından görüntülemek ve denetlemek için
Motorola widget'ları > Bluetooth'u aç/kapa,
kablosuzu aç/kapa veya GPS'i aç/kapa
• şebeke hızı: ana ekranda Menü
> Ayarlar >
Kablosuz özelliği ve ağlar > Mobil ağlar > Şebeke
seçin > Yalnızca 2G seçeneklerine dokunun.
kişiselleştirme
• şebeke arama: Kapsama alanı dışındaysanız
telefonunuzun şebeke aramasını engellemek için
Açma/Kapama
tuşunu basışı tutarak Açma/
Kapama menüsünü açın ve Uçak modu seçeneğine
dokunun.
widget'lar
• ekran parlaklığı: Ana ekranda Menü
> Ayarlar >
Ses ve görüntü > Parlaklık > (daha koyu ayar)
• ekran zaman aşımı gecikmesi: Ana ekranda Menü
> Ayarlar > Ses ve görüntü > Ekran zaman aşımı
> (daha kısa ayar) seçeneklerine dokunun.
tarzınızı yansıtın
Yeni bir widget oluşturmak için:
1 Ana ekranda widget'ı eklemek istediğiniz boş bir yer
bulun ve o noktaya dokunup basılı tutun.
İpucu: Ana ekranda yeni paneller açmak için ekranı
sağa veya sola itebilirsiniz.
2 Motorola widget'ları veya İndirilen widget'lar
3 Widget türüne dokunun. Gerekirse widget'ın
ayarlarını girin. Widget'ları kendi seçtiğiniz içerikle
kişiselleştirebilirsiniz.
İpucu: Bir Motorola widget'ının boyutunu ayarlamak
için bkz. “ana ekranınızı kullanma ve değiştirme”
(sayfa 7).
zil sesleri
Zil seslerinizi kişiselleştirmek için:
> Ayarlar > Ses
ve görüntü > Telefon zil sesi veya Bildirim zil sesi
kişiselleştirme
29
Titreşim seçeneklerinizi ayarlamak için:
> Ayarlar >
Ses ve görüntü > Telefon titreşimi seçeneklerine
dokunun.
İpucu: Çağrıları sessize almak için, Menü
>
Ayarlar > Ses ve görüntü > Susturmak İçin İki Kez
Dokunun veya Akıllı Profil: Titreşim İçin Yüz Üstü
Koyun seçeneklerine dokunun.
duvar kağıdı
Yeni bir duvar kağıdı uygulamak için:
1 Ana ekranda boş bir yer bulun ve o noktaya
dokunup basılı tutun.
2 Duvar Kağıtları seçeneğine dokunun.
3 Duvar kağıdı olarak bir fotoğraf seçmek için Medya
galerisi seçeneğine veya telefonunuzla birlikte
gelen bir duvar kağıdını seçmek için Duvar
Kağıtları seçeneğine dokunun.
sesler
• Medya dosyaları ve videolar için ses seviyesini
ayarlamak için, ana ekranda Menü
> Ayarlar
> Ses ve görüntü > Medya ses düzeyi
30
kişiselleştirme
• Tuş takımını kullanırken ses duymak için, ana ekranda
Menü
> Ayarlar > Ses ve görüntü > Duyulabilir
dokunma tonları seçeneklerine dokunun.
• Ekran seçiminde ses duymak için, ana ekranda
Menü
> Ayarlar > Ses ve görüntü
> Duyulabilir seçim seçeneklerine dokunun.
ekran ayarları
• Ekran parlaklığını ayarlamak için, ana ekranda
Menü
> Ayarlar > Ses ve görüntü > Parlaklık
• Ekran parlaklığını ayarlamak için, ana ekranda
Menü
> Ayarlar > Ses ve görüntü > Yön
• Animasyonu ayarlamak için, ana ekranda Menü
> Ayarlar > Ses ve görüntü > Animasyon
hızlı başlatma kısayolları
Sık kullandığınız uygulamalara klavye kısayolu atamak
için, ana ekranda Menü
> Ayarlar > Uygulamalar
> Hızlı başlat > Uygulama ata seçeneklerine
dokunun.
Bir hızlı başlatma kısayolunu kullanmak için, tuş
takımında Ara
tuşuna ve atanan tuşa dokunun.
Örneğin, Ara
ve B, tarayıcıyı açar.
fotoğraflar ve videolar
tarih ve saat
Tarihi, saati, saat dilimini ve biçimi ayarlama:
görün, kaydedin, paylaşın!
ve saat seçeneklerine dokunun
fotoğraflar
> Ayarlar > Tarih
dil ve bölge
fotoğraf çekme ve paylaşma
Menü dilini ve bölgeyi ayarlama:
Ailenizin fotoğrafını çekin ve herkesin görmesi için
Internet'e yükleyin.
> Ayarlar > Dil
ve klavye > Yerel ayarı seç seçeneklerine dokunun
Oto. konum etiketi.
Özel etiketler için
tuşuna dokunun.
3MP
>
>
Kamera
2356
Yaklaştır
Çek
Konum bulundu. şehir aranıyor
Yakınlaştırmak,
uzaklaştırmak veya
fotoğraf çekmek
için dokunun.
Uzaklaştır
Not: Fotoğraflar microSD hafıza kartınızda saklanır.
Resim Çözünürlüğü, değiştirmediğiniz sürece
3MP'dir.
Fotoğraf çekmek için
Çektiğiniz fotoğraf ekranda görüntülenir. Fotoğrafa
dokunun ve:
• Fotoğrafı duvar kağıdı veya kişi resmi olarak
ayarlamak için Ayarla seçeneğine dokunun.
31
• Fotoğrafın rengini ve kontrastını ayarlamak
için KODAK PERFECT TOUCH seçeneğine
dokunun.
• Fotoğrafı bir iletiyle göndermek veya Internet'te
yayınlamak için Paylaş seçeneğine dokunun.
Fotoğrafların paylaşılmasıyla ilgili daha fazla bilgi
için bkz. “fotoğraf galerisini paylaşma” (sayfa 32).
• Fotoğraf silmek için Sil seçeneğine dokunun.
slayt gösterisi izleme
Bir slayt gösterisi başlatmak için Ana Ekran
>
>
Galeri > Kamera çekimi, Menü
> Slayt
gösterisi seçeneklerine dokunun. Slayt gösterisini
durdurmak için ekrana dokunun. Galeriye dönmek için
Geri
tuşuna dokunun.
fotoğraf galerisini paylaşma
fotoğraf seçenekleri
> Kamera çekimi
Kamera menüsünü açmak için vizörde Menü
> Ayarlar seçeneklerine dokunun:
Fotoğrafı bir iletiyle göndermek veya Internet'te
yayınlamak için:
seçenekler
Resim
çözünürlüğü
Resminizin çözünürlüğünü
belirleyin.
İnceleme
süresi
Fotoğrafı çektikten sonra ne kadar
süreyle izleyeceğinizi seçin.
> Kamera çekimi
>
>
Galeri
32
>
Galeri
1 Bir fotoğrafa dokunup parmağınızı basılı tutun ve
Paylaş seçeneğine dokunun.
2 Nasıl paylaşmak istediğinizi seçin (örneğin,
Bluetooth, Google Mail veya Mesajlar).
fotoğrafları yönetme
> Kamera çekimi
fotoğrafları görüntüleme
>
>
>
Galeri
Bir fotoğrafa dokunun ve basılı tutun, ardından:
• Fotoğraf silmek için Sil seçeneğine dokunun.
• Fotoğrafı kişi resmi veya duvar kağıdı yapmak için
Ayarla seçeneğine dokunun.
İpucu: Fotoğrafları bilgisayara veya bilgisayardan
telefona kopyalamak için bkz. “USB sürükle ve bırak”
(sayfa 38).
videolar
videoları oynatma
video kaydetme ve paylaşma
videolar > video
>
>
Video Kamera
12:39:02
Yaklaştır
Oto. konum
etiketi. Özel
etiketler için
tuşuna
dokunun.
Kaydet
CIF
Konum bulundu. şehir aranıyor
>
>
Galeri > Tüm
Not: Video oynatılırken kumanda düğmelerini görmek
için ekrana dokunun.
Yakınlaştırmak,
uzaklaştırmak
veya video
kaydetmek için
dokunun.
Uzaklaştır
İpucu: Videoyu mesajla gönderebilmek için Menü
> Ayarlar > Video Çözünürlüğü seçeneklerine
dokunarak video çözünürlüğünü Küçük (QCIF) olarak
ayarlayın.
Videoyu kaydetmek için
Videoyu durdurmak için
seçeneğine dokunun. Veya
tuş takımında
Çektiğiniz video ekranda görüntülenir. Videoya
dokunun ve:
• Videoyu bir iletiyle göndermek veya Internet'te
yayınlamak için Paylaş seçeneğine dokunun.
Videoların paylaşılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için
bkz. “fotoğraf galerisini paylaşma” (sayfa 32).
• Videoyu oynatmak için
• Videoyu silmek için Sil seçeneğine dokunun.
33
müzik
• USB data kablosu.
müzik dinlemek istediğinizde...
• hafıza kartı. Müzik dosyaları hafıza kartınıza
kaydedilir. Telefonunuz en çok 32 GB kapasiteli
çıkarılabilir microSD hafıza kartlarını destekler.
Hafıza kartınızın takılı olduğundan emin olmak için
bkz. “aksesuarları takma ve şarj etme” (sayfa 3).
hızlı başlangıç: müzik
Dokunun, dokunun ve dinleyin Müzik kitaplığınızı açın
ve istediğiniz parçayı seçin.
>
>
Müzik
11:46
Müzik Kitaplığı
11:46
Müzik Sanatçı
Şarkı Adı
hangi türde müzik dosyalarını çalabilirim?
Sanatçılar
Albümler
Şarkılar
şarkı listeleri
4:36
İpucu: Şarkı çalarken Menü
> Diğer > Şarkı
listesine ekle seçeneklerine dokunarak şarkı listesine
ekleyebilirsiniz.
müzik ayarları
müzik aktarmak için gereken araçlar
Müzik dosyalarını bilgisayarınıza yükleyip oradan
telefonunuza aktarmak için aşağıdaki araçları
kullanmanız gerekir:
• Microsoft™ Windows™ PC veya
Apple™ Macintosh™.
34
müzik
İpucu: Hafıza kartınızdaki kullanılabilir hafızayı
görmek için, ana ekranda Menü
> Ayarlar >
SD kart ve tel. depolama alanı seçeneklerine
dokunun.
Telefonunuzda pek çok müzik dosyası tipini
çalabilirsiniz: MP3, M4A, AAC, ACC+, MIDI, WAV ve
OGG Vorbis.
Not: Telefonunuz DRM korumalı dosyaları
desteklemez.
ne tür kulaklık kullanabilirim?
Kablolu kulaklıkla stereo müzik dinleyebilmeniz için
telefonunuz 3,5 mm'lik bir kulaklık girişi içerir. Kablosuz
müzik dinleme keyfi için Bluetooth™ stereo kulaklık
veya hoparlör kullanabilirsiniz (bkz. “bluetooth™
kablosuz” (sayfa 24)).
müzik yükleme
CD'den şarkı kopyalama
Bir müzik CD'sindeki parçaları bilgisayarınıza
kopyalayabilirsiniz.
Bilgisayarınızda bir müzik CD'sinden şarkı kopyalamak
için Microsoft™ Windows™ Media Player'ı
kullanabilirsiniz. Windows Media Player'ı
www.microsoft.com sitesinden indirebilirsiniz.
1 Bilgisayarınızda, Windows Media Player'ı açın.
2 Bilgisayarınızın CD ROM sürücüsüne bir müzik
CD'si yerleştirin.
Not: “Kopyala > Biçimlendir > Kopyalama ayarı”
ayarlarında dosya biçimini MP3 olarak değiştirin.
1 Hafıza kartı takılıyken ve telefonunuz ana
ekrandayken telefonunuzun mikro USB portu ile
bilgisayarınızın USB portu arasına bir Motorola
mikro USB data kablosu takın. Telefonunuzun
durum çubuğunda
simgesi görünür.
Not: Telefonunuz Microsoft™ Windows™ XP,
Windows Vista™ ve Apple™ Macintosh™ işletim
sistemlerini destekler. Diğer işletim sistemleri
telefonunuzla uyumlu olmayabilir.
2 Telefonunuz bir USB bağlantı penceresi görüntüler.
USB sürücüsü seçeneğine dokunun. Telefonunuz
bağlıyken, hafıza kartınızdaki dosyaları
kullanamazsınız.
3 Bilgisayarınızda, Windows Media Player'ı açın.
3 Windows Media Player penceresinde “Kopyala”
sekmesini tıklatın.
4 “Eşitle” sekmesinde “Diğer Seçenekler”i belirleyin
ve. “Aygıtlar” sekmesinde telefonunuzu seçin.
4 Almak istediğiniz şarkıları seçip “Kopyalamayı
Başlat” seçeneğini tıklatın.
Şarkılar Windows Media Player Kitaplığına alınır.
5 “Özellikler” seçeneğini belirleyin, “Aygıtta klasör
hiyerarşisi oluştur” kutusunu işaretleyin ve Tamam'ı
tıklatın.
şarkıları Windows Media Player ile aktarma
6 Müzik dosyalarınızı “Eşitleme Listesi” bölümüne
sürükleyin ve “Eşitlemeyi Başlat” düğmesine basın.
Müzik dosyalarını bilgisayarınızdan hafıza kartına
aktarabilirsiniz.
Not: Telif hakları—izniniz var mı? Her zaman
telefonunuzla birlikte verilen güvenlik, düzenleme ve
yasal bilgiler bölümündeki kurallara uyun.
müzik
35
müzik çalma
müzik çalar
müzik kitaplığı
Müzik dinlemeye başlamak için bir şarkıya veya şarkı
listesine dokunun.
Müzik kitaplığınızı açın ve istediğiniz parçayı seçin.
Müziklerim
>
>
Müzik >
11:46
Müzik Sanatçı
Sanatçı ve şarkı ayrıntıları
Şarkı Adı
11:46
Müzik Kitaplığı
İlerleme çubuğu
Sanatçılar
4:36
Albümler
Şarkılar
Şarkı Listeleri
Kategoriler
Şarkıları veya şarkı
listelerini görmek için
dokunun.
Müzik parçalarınız sanatçıya, albüme, şarkıya ve şarkı
listesine göre kaydedilir. Bir kategoriye ve çalmak
istediğiniz şarkıya veya şarkı listesine dokunun. Tüm
şarkılarınızı karışık sırayla çalmak için Tüm Şarkıları
Karışık Çal seçeneğine dokunun veya bir şarkıyı
aramak için tuş takımındaki Ara
tuşuna basın.
36
müzik
0:30
Toplam şarkı süresi
Müzik denetimleri
müzik çaların kumandaları
kumandalar
çalma/duraklatma
/
seçeneğine
dokunun.
önceki/sonraki
/
seçeneğine
dokunun.
ses seviyesi
Yandaki ses tuşlarına basın.
şarkı sözlerini
göster
Menü
> Ayarlar > Şarkı
sözlerini göster
şarkı listeleri
kumandalar
blip gönder
Şarkıyı sevdiniz mi, nefret
mi ettiniz? Arkadaşlarınız da
bilsin. Menü
> Blip
Gönder seçeneklerine
dokunun.
şarkı listesine ekle
Menü
> Diğer > Şarkı
listesine ekle
zil sesi olarak
kullan
Menü
> Diğer > Zil sesi
yap seçeneklerine dokunun.
silme
Menü
> Diğer > Sil
Müzik kitaplığındaki bir şarkıyı şarkı listesine eklemek
için, şarkıya dokunup basılı tutun ve Şarkı listesine
ekle seçeneğine dokunun. Mevcut bir şarkı listesini
seçin veya yeni şarkı listesi oluşturmak için Yeni şarkı
listesi seçeneğine dokunun.
Bir şarkıyı dinlemekte olduğunuz şarkı listesine
eklemek için, müzik çalarda Menü
> Diğer > Şarkı
listesine ekle seçeneklerine dokunun.
Şarkı listelerini düzenlemek, silmek ve yeniden
adlandırmak için, müzik kitaplığında şarkı listesine
dokunun ve basılı tutun.
gizleme, uyandırma, kapatma
Başka bir uygulamayı kullanmak için Ana Ekran
tuşuna dokunun. Müzik çalmaya devam eder.
Durum çubuğunda
simgesi varsa bir şarkı
çalmaktadır; ayrıntıları görmek için durum çubuğunu
aşağı doğru çekin. Müzik kumandalarına dönmek için
şarkıya dokunun.
Müziği kapatmak için
müzik
37
USB ve hafıza kartı
telefonunuzu bilgisayarınıza bağlayın ve dosyaları
sürükleyip bırakın
USB sürükle ve bırak
Resim, video, müzik, zil sesi ve diğer dosyaları
bilgisayarınızdan telefonunuzun hafıza kartına
aktarabilirsiniz.
1 Hafıza kartı takılıyken ve
telefonunuz ana ekrandayken
telefonunuzun mikro USB
portu ile bilgisayarınızın USB
portu arasına bir Motorola
mikro USB data kablosu
takın. Telefonunuzun durum
çubuğunda
simgesi görünür.
Not: Şarj cihazının güç başlığındaki USB data
kablosunu çıkarmanız gerekebilir.
Not: Telefonu yüksek güç çıkışlı bir USB portuna
takmaya dikkat edin. Genelde bu portlar doğrudan
bilgisayarınızın üzerinde bulunur.
2 Telefonunuzda ekranın en üstünde bir USB
bağlantısı penceresi görüntülenir. Aşağı doğru çekip
Hafıza Kartı Yönetimi seçeneğine ve Tamam
seçeneğine dokunun. Telefonunuz bağlıyken, hafıza
kartınızdaki dosyaları kullanamazsınız.
38
USB ve hafıza kartı
3 Hafıza kartını bağlamak için Bağla seçeneğine
dokunun (istenirse).
4 Bilgisayarınızda “Bilgisayarım” penceresini
kullanarak Çıkarılabilir Disk dizinini bulun.
5 Hafıza kartına erişmek için “Çıkarılabilir Disk”
simgesini tıklatın.
6 Resim, video, müzik ve zil sesi dosyalarınızı
sürükleyip telefonunuzdaki klasöre bırakın.
Dosyalarınızı daha kolay yönetmek için telefon
klasörünüzde yeni klasörler oluşturabilirsiniz.
7 İşlemi tamamladıktan sonra Donanımı Güvenle
Kaldır özelliğini kullanın.
Windows™ Media Sync
Windows Media Player'ı veya benzer uygulamaları
kullanarak medya içeriğini senkronize edin.
1 Telefonunuzun mikro USB portu ile bilgisayarınızın
USB portu arasına bir Motorola mikro USB data
kablosu takın (bkz. “USB sürükle ve bırak”
(sayfa 38)).
2 Telefonunuzda ekranın en üstünde bir USB
bağlantısı penceresi görüntülenir. Pencereyi aşağı
doğru çekip Windows Media Sync ve Tamam
hafıza kartı
araçlar
Not: Telefonunuzda Kamera gibi bazı özellikleri
kullanabilmek için hafıza kartı takılı olmalıdır.
işlere hakim olun
hafıza kartını çıkarma veya biçimlendirme
Hafıza kartını çıkarmadan veya biçimlendirmeden
önce kartın bağlantısını kesmeniz gerekir. Menü
> Ayarlar > SD kart ve telefon depolama alanı > SD
kartının bağlantısını kes seçeneklerine dokunun.
çalar saat
>
>
Çalar Saat
Bir alarmı açmak için onay kutusuna dokunun.
Alarm çalarken kapatmak için Kapat seçeneğini
sürükleyin veya ertelemek için ekrana dokunun.
Hafıza kartını biçimlendirmek için, SD kartı biçimlendir
Alarm eklemek için Menü
> Alarm ekle
seçeneklerine dokunun ve alarmın ayrıntılarını girin.
Uyarı: Hafıza kartınızdaki tüm veriler silinir.
takvim
>
>
Takvim
Takvim etkinliklerinizi farklı şekillerde
görüntüleyebilirsiniz: Menü
> Ajanda, Gün veya
Hafta seçeneklerine dokunun. Günlük veya haftalık
görünümde bir etkinliği vurguladığınızda daha fazla
ayrıntı görüntülenir.
takvim etkinliği ekleme
Herhangi bir takvim görünümünde Menü
> Yeni
etkinlik seçeneklerine dokunun. Etkinliğin ayrıntılarını
girip Bitti seçeneğine dokunun.
araçlar
39
takvim etkinliklerini yönetme
yönetim
Bir etkinliği düzenlemek için etkinliği basılı tutun ve
Etkinliği düzenle seçeneğine dokunun. İşlemi
tamamlayınca Bitti seçeneğine dokunun.
kontrol sizde olsun
Bir etkinliği silmek için etkinliği basılı tutun ve Etkinliği
sil seçeneğine dokunun.
Bulunduğunuz güne gitmek Menü
> Bugün
Bir haftalık takvim etkinliklerinizi görmek için Menü
> Hafta seçeneklerine dokunun.
hesap makinesi
>
>
Hesap makinesi
Hesap makinesinin iki görünümü vardır: ana ve
gelişmiş. Görünümü değiştirmek için Menü
> Gelişmiş panel veya Ana panel seçeneklerine
dokunun. Geçmişi temizlemek için Menü
> Geçmişi temizle seçeneklerine dokunun.
Quickoffice
Hafıza kartınızdaki en son belgeleri ve dosyaları
görüntülemek için Quickoffice'i kullanın.
> >
Quickoffice
Açmak için dosyaya veya klasöre dokunun,
seçenekleri görmek için dosyaya dokunup basılı tutun.
Klasörlerinizi yönetmek ve dosyaları aktarmak için bkz.
“hafıza kartı” (sayfa 39).
40
yönetim
kablosuz yöneticisi
> Menü
> Ayarlar
> Kablosuz özelliği ve ağlar
Tüm kablosuz bağlantıları yönetin: kablosuz, Bluetooth,
uçak modu ve mobil ağlar (bkz. “şebeke” (sayfa 40)).
uçak modu
Tüm kablosuz bağlantılarınızı kapatmak için uçak
modunu kullanın—uçuş sırasında bu seçenek çok işe
yarar. Açma/Kapama tuşu
> Uçak modu
telefonu güncelleştirme
Telefonunuzun güncel durumda olmasını sağlamak için
yazılım güncelleştirmeleri sunulabilir. Telefonunuzun
güncel durumda olup olmadığını görmek için, ana
ekranda Menü
> Ayarlar > Telefon hakkında
> Sistem güncellemeleri seçeneklerine dokunun.
Güncel değilse Güncelle seçeneğine dokunun.
şebeke
Şebeke ayarlarını değiştirmek zorunda kalmamanız
gerekir. Yardım için şebeke operatörünüze başvurun.
Şebekeler arası dolaşım, şebeke seçimi, operatör
seçimi ve erişim noktası adı seçeneklerini görmek için
ana ekranda Menü
> Ayarlar > Kablosuz özelliği
ve ağlar > Mobil ağlar seçeneklerine dokunun.
güvenlik
kilit deseni
telefonunuzun güvenli kalmasına yardımcı olun
Kilit desenini ayarlamak için, ana
ekranda Menü
> Ayarlar >
Konum ve güvenlik > Güvenlik
kilidi > Güvenlik kilidi türü >
Desen kilidi seçeneklerine
dokunun.
hızlı başlangıç: güvenlik
> Konum ve güvenlik
> Menü
> Ayarlar
Telefonunuzun güvenliğini korumanın pek çok yolu vardır.
güvenlik
Ekran kilidi
Tuşlara yanlışlıkla dokunmanızı
engelleyen bir ekran görüntüler
Güvenlik kilidi
İstendiğinde, telefonun kilidini açmak için deseni çizin.
Açın.
şifre kilidi
Kilit türünü, kodunu ve
zamanlayıcıyı ayarlayın.
Şifre kilidini ayarlamak için, ana ekranda Menü
Ayarlar > Konum ve güvenlik > Şifreyi ayarla
SIM kart kilidi
SIM kart kilidini ayarla
Deseni çizmek için talimatları izleyin.
SIM kart kilidini ayarlayın ve
SIM PIN'i değiştirin.
>
Şifreyi girin ve onaylayın.
İstendiğinde, telefonun kilidini açmak için şifreyi girin.
ekran kilidi
kilitleme ekranınızı kişiselleştirin
Bazı iş hesaplarında telefonunuza güvenlik amacıyla
bir şifre kilidi eklemeniz gerekebilir.
Zaman aşımı süresini değiştirmek için, ana
ekranda Menü
> Ayarlar > Ses ve görüntü >
Ekran zaman aşımı seçeneklerine dokunun. Burada
belirlediğiniz süre boyunca ekrana dokunmazsanız
veya herhangi bir tuşa basmazsanız, ekran otomatik
olarak kilitlenir. Kilidi açmak için bkz. “kilitleme ve kilidi
açma” (sayfa 42).
• Desen kilidi: Kilidi açmak için bir desen çizin.
• Şifre kilidi: Kilidi açmak için kodu girin.
Not: Telefonunuz kilitliyken acil durum çağrısı
yapabilirsiniz (bkz. “acil durum çağrıları” (sayfa 11)).
Kilitliyken telefonunuz çalar ama yanıtlamak için kilidi
açmanız gerekir.
güvenlik
41
kilitleme ve kilidi açma
SIM PIN'i değiştirme
Ekranı/telefonu kilitlemek için:
• Açma/Kapama
tuşuna basın.
• Ekranın kendi kendine kapanmasını bekleyin
(tuşlara dokunmayın).
SIM PIN kodunuzu değiştirmek için, ana ekranda
Menü
> Ayarlar > Konum ve güvenlik > SIM kart
kilidini ayarla > SIM PIN kodunu değiştir
• Telefonu kapatın.
PUK kodu
Ekranın/telefonunun kilidini açmak için:
SIM PIN kilidini açmak için, istendiğinde PIN kilit açma
kodunu (PUK kodu) girmeniz gerekir.
• Açma/Kapama
tuşuna basın — bir kilit deseni
veya şifresi belirlediyseniz, girmeniz istenir.
SIM kartı kilitleme
SIM PIN'i etkinleştirme
SIM kartınızı kilitlemek (telefonu bir sonraki açışınızda
SIM PIN kodunun sorulmasını sağlamak) için,
Menü
> Ayarlar > Konum ve güvenlik > SIM kart
kilidini ayarla seçeneklerine dokunun. SIM PIN
kodunuzu girin.
Dikkat: Art arda üç kez hatalı PIN kodu girerseniz,
telefonunuz SIM kartı kilitler ve PIN açma kodunu
girmenizi ister. Servis sağlayıcınıza başvurun.
42
güvenlik
Not: PUK kodu size operatörünüz tarafından verilir.
sıfırlama
Telefonu fabrika ayarlarına döndürmek ve telefondaki
bütün verileri silmek için, ana ekranda Menü
>
Ayarlar > Gizlilik > Fabrika verilerine sıfırla
Uyarı: Telefonunuzdaki tüm indirilmiş uygulamalar ve
kullanıcı verileri silinir. Hafıza kartınızdaki veriler
silinmez.
sorun giderme
size yardımcı olmaya hazırız
kilitlenme durumunda
Dokunduğunuzda veya bir tuşa bastığınızda
telefonunuz nadiren de olsa yanıt vermeyebilir. Arka
kapağı ve pili çıkarın (“aksesuarları takma ve şarj
etme” (sayfa 3)), daha sonra ikisini de yerine takıp
telefonu her zamanki gibi açın.
sorun giderme
43
güvenlik ve düzenleme bilgileri ile yasal
bilgiler
pil kullanımı ve güvenliği
Önemli: Yaralanma ve maddi hasar riskini önlemek için pilleri
gerektiği gibi kullanın ve saklayın. Pille ilgili sorunların çoğu,
pillerin düzgün kullanılmamasından, özellikle de hasarlı pillerin
kullanılmasından kaynaklanır.
YAPILMAMASI GEREKENLER
• Pili açmayın, parçalamayın, delmeyin, kesmeyin veya başka
bir şekilde deforme etmeyin.
• Telefonu ve pili suyla temas ettirmeyin. Su, telefonun devrelerine
sızarak korozyona neden olabilir. Telefon ve/veya pil ıslanırsa,
çalışmasında bir sorun görmeseniz bile servis sağlayıcınızdan
kontrol etmesini isteyin veya Motorola'ya başvurun.*
• Pili metal nesnelere değdirmeyin. Pilin kontak noktaları takılar
gibi metal nesnelere uzun süre temas ederse, pil aşırı derecede
ısınabilir.
• Pili bir ısı kaynağının yanına koymayın. Aşırı sıcaklık telefona
veya pile zarar verebilir. Yüksek sıcaklığa maruz kalan piller
şişebilir, akabilir veya düzgün çalışmayabilir. Bu nedenle:
• Islak veya nemli bir pili saç kurutma makinesi veya mikrodalga
fırın gibi bir cihazla veya ısı kaynağı ile kurutmaya çalışmayın.
• Çok sıcak havalarda telefonunuzu arabanızda bırakmayın.*
YAPILMASI GEREKENLER
• Pili veya telefonu düşürmemeye özen gösterin. Özellikle sert
zemine düşürürseniz piliniz veya telefonunuz hasar görebilir.*
• Telefonunuzda veya pilinizde düşmekten ya da yüksek
sıcaklıktan kaynaklanan bir hasar varsa servis sağlayıcınıza
veya Motorola'ya başvurun.
pil kullanımı ve güvenliği
44
* Not: Ürün kılavuzunda telefonunuzun suya batırma, yağmur,
toz, yüksek ve düşük sıcaklıklar, çarpma gibi bazı zor koşullara
dayanacak şekilde tasarlandığı açıkça belirtilmişse, kılavuzda
belirtilen sınırları aşmamaya ve belirtilen önlemleri almaya özen
gösterin. Pilin bu zor koşullara doğrudan maruz kalmasını önlemek
için pil bölmesinin daima kapalı olmasına dikkat edin.
Önemli: Kalite ve güvenlik açısından Motorola Original logolu
ürünleri kullanın. Tüketicilerin orijinal Motorola pillerini yeterli
güvenlik önlemi içermeyen sahte pillerden ayırt edebilmelerini
sağlamak için Motorola markalı pillerin üzerinde bir hologram
bulunur. Tüketiciler pil satın alırken üzerinde “Motorola Original”
hologramı olup olmadığını kontrol etmelidir.
Motorola her zaman Motorola marka pilleri ve şarj cihazlarını
kullanmanızı önerir. Motorola cep telefonları Motorola markalı
pillerle çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Ekranınızda Geçersiz Pil
veya Şarj Edilemiyor gibi bir mesaj görürseniz, aşağıdaki işlemleri
yapın:
• Pili çıkarın ve pilin üzerinde bir “Motorola Original” hologramı olup
olmadığını kontrol edin;
• Hologram yoksa piliniz Motorola markalı değildir;
• Hologram varsa, pili takın ve yeniden şarj etmeyi deneyin;
• Yine aynı mesaj görüntülenirse Motorola yetkili servis merkezine
başvurun.
Önemli: Motorola’nın sunduğu garanti, Motorola markalı olmayan
pillerden ve/veya şarj cihazlarından kaynaklanan hasarları kapsamaz.
Uyarı: Motorola markalı olmayan pillerin veya şarj cihazlarının
kullanılması yangın, patlama, sızıntı tehlikelerini ve başka tehlikeleri
beraberinde getirir.
Yönetmeliklere uygun ve güvenli atma veya geri dönüştürme
yöntemleri: Pillerin uygun bir şekilde atılması hem güvenlik
açısından hem çevre açısından önem taşır. Tüketiciler kullanılmış
pillerini büyük alışveriş merkezlerindeki veya servis sağlayıcının
mağazalarındaki pil geri dönüşüm kumbaralarına atabilirler. Pillerin
yönetmeliklere uygun olarak atılması ve geri dönüştürülmesiyle ilgili
ayrıntılı bilgiyi web'de bulabilirsiniz:
• www.motorola.com/recycling
• www.rbrc.org/call2recycle/ (İngilizcedir)
Eski pillerin atılması: Kullanılmış pilleri yerel yönetmeliklere
uygun olarak derhal atın. Pillerin düzgün şekilde atılmasıyla
ilgili bilgi almak için yerel geri dönüşüm merkezine veya
ülkenizdeki geri dönüşüm kuruluşlarına başvurun.
Uyarı: Patlama riskini önlemek için pilleri kesinlikle ateşe atmayın.
032375o
pilin şarj edilmesi
Telefonun pilinin şarj edilmesiyle ilgili notlar:
• Pilinizi şarj ederken oda sıcaklığına yakın bir sıcaklıkta tutun. Şarj
sırasında pilleri kesinlikle 0˚C (32˚F) altındaki veya 45˚C (113˚F)
üstündeki sıcaklıklara maruz bırakmayın.
• Yeni piller tam olarak şarj edilmemiştir.
• Yeni pillerin veya uzun süre kullanılmamış pillerin şarjı daha uzun
sürebilir.
• Motorola pillerde ve şarj sistemlerinde pilin aşırı şarj etme
nedeniyle zarar görmesini önleyen bir devre bulunur.
Pilin Şarj Edilmesi
özgül soğurma oranı (ICNIRP)
SAR (ICNIRP)
Cep telefonunuzun modeli, radyo dalgalarına maruz
kalma hakkındaki uluslararası yönergeleri karşılar.
Mobil cihazınız bir verici ve alıcıdır. Uluslararası yönergeler
tarafından tavsiye edilen radyo dalgalarına maruz kalma sınırını
aşmamak üzere tasarlanmıştır. Bu yönergeler bağımsız bir bilimsel
örgüt olan ICNIRP tarafından geliştirilmiş olup yaşa ve sağlık
durumuna bakılmaksızın, ölçümlerdeki değişiklikler hesaba katılarak
tüm kişilerin korunmasını temin edecek güvenlik sınırlarını belirler.
Bu yönergeler Özgül Soğurma Oranı (SAR) olarak bilinen bir ölçü
birimi kullanır. Halk tarafından kullanılan mobil cihazlar için ICNIRP
SAR sınırı 2 W/kg’dır ve bu cihazın kulakta test edilen en yüksek
SAR değeri 0,52 W/kg'dır. Mobil cihazlar farklı işlevlerle kullanıldığı
için farklı konumlarda (örneğin bu kullanım kılavuzunda açıklandığı
gibi vücut üzerinde) kullanılabilir. Bu durumda test edilen en yüksek
SAR değeri 0,40 W/kg'dır. Testler uluslararası test yönergelerine
uygun olarak yapılır. SAR bilgileri, Motorola test prosedürünü,
değerlendirme prosedürünü ve bu ürün için ölçüm belirsizliğini içerir.
SAR değeri mobil cihazın en yüksek iletim gücüyle ölçüldüğü için, bu
mobil cihazın çalışır haldeki gerçek SAR değeri doğal olarak
yukarıda belirtilenlerden düşüktür. Bu durum, mobil cihazın şebekeye
ulaşmak için gerekli olan en az değerde güç kullanmasını sağlamak
için cihaz güç değerindeki otomatik değişikliklere bağlıdır.
Çeşitli mobil cihazların çeşitli konumlardaki SAR seviyeleri arasında
farklılıklar olabilir ancak tümü güvenli maruz kalma değerine ilişkin
resmi düzenlemelerini karşılar. Lütfen bu ürün modelindeki
geliştirmelerin, daha sonraki ürünlerin SAR değerlerinde farklılıklara
sebep olabileceğini; ama tüm durumlarda ürünlerin yönergeler içinde
kalacak şekilde tasarlandığını unutmayın.
Dünya Sağlık Örgütü güncel bilimsel verilerin, mobil cihazların
kullanımı için herhangi bir özel önlem alma gerekliliğini
göstermediğini belirtmiştir. Dünya Sağlık Örgütü, çağrı sürelerinizi
azaltarak veya ahizesiz kullanım yoluyla mobil cihazı başınızdan ve
vücudunuzdan uzakta tutarak maruz kalma sürenizi
kısaltabileceğinize dikkat çekmektedir.
Dünya Sağlık Örgütü’nün (http://www.who.int/emf) veya Motorola,
Inc.’in (http://www.motorola.com/rfhealth) web sitelerinde daha fazla
bilgi bulabilirsiniz.
45
avrupa birliği uyumluluk beyanı
Ürünün Tanımı:
FDD I (2100) Sınıf 3, FDD VIII (900) Sınıf 3
HSDPA (7/8), GSM 850 Sınıf 4, GSM 900 Sınıf
4, GSM 1800 Sınıf 1, GSM 1900 Sınıf 1, GPRS
Sınıf 12, EDGE Sınıf 12, WLAN 802.11b/g/n ve
Bluetooth Güç Sınıfı 2 teknolojisini kullanan, çok
bantlı dijital cep telefonu.
Tip Adı:
MVQ8-334411A11
Ürünün Ticari
Model Adı:
Motorola FLIPOUT, MB511/ME511
Notlar:
Cihaz aynı zamanda, aşağıda belirtilen
Onaylanmış Kuruluş Numarası'ndan sonra
R&TTE Sınıf 2 ekipman işaretini " "
taşıyacaktır.
AB Uygunluğu
[Fransa'da Yalnızca Kapalı
Mekanlarda Kullanılabilir]
Burada Motorola, bu ürünün aşağıdakilerle uyumlu olduğunu bildirir:
• 1999/5/EC Yönetmeliği'nin temel gereklilikleri ve diğer ilgili
hükümleri
• Diğer tüm ilgili AB Yönetmelikleri
0168
Ürün
Onay
Numarası
Yukarıda tipik bir Ürün Onay Numarası örneği verilmiştir.
Ürününüzün 1999/5/EC Yönetmeliği'ne (R&TTE Yönetmeliği)
Uygunluk Beyanını (DoC) www.motorola.com/rtte adresinde
görebilirsiniz. Uygunluk Beyanınızı (DoC) bulmak için, ürününüzün
etiketindeki Onay Numarasını web sitesindeki “Ara” bölümüne girin.
UYGUNLUK BEYANI
DoC Numarası:
LV/023/10/35204304/D
Beyanda
Bulunan
Kuruluş:
Motorola, Inc. (Mobile Devices Business)
600 N. US Highway 45
Libertyville, IL 60048-1286 ABD
46
Motorola olarak yukarıda adı geçen ürünlerin Avrupa Birliği'nin
1999/5/EC Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları
Yönetmeliği'nin tüm temel gereklerine uygun olduğunu kendi
sorumluluğumuz altında beyan ederiz. 1999/5/EC Yönetmeliği
Madde 10’da adı geçen ve Ek V’de detaylandırılan uygunluk
değerlendirme prosedürü izlenmiş ve Onaylanmış Kuruluş olan
BABT'ın (Balfour House, Churchfield Road, Walton on Thames,
KT12 2TD, Birleşik Krallık) katılımı ile gerçekleştirilmiştir.
Onaylanmış Kuruluş Numarası: 0168
Bu nedenle
işareti cihaza yerleştirilmiştir.
Ürünün uygunluk beyanı, aşağıdaki uyumlaştırılmış standartlara ve
normatif dokümanlara, özellikle de Yönetmelik 1999/5/EC'nin 3.
maddesindeki temel gereklere dayanmaktadır.
Madde 3.1a
EN 50360 (2001)
EN 60950-1 (2006)
Madde 3.1b
EN 301 489-1 v1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-7 v1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-24 v1.4.1 (09-2007)
Madde 3.2
EN 300 328 v1.7.1 (10-2006)
EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1, -2 v3.2.1 (05-2007)
Yukarıda açıklanan ürünle ilgili olan ve bu uygunluk beyanını
destekleyen teknik dosyalar (TCF), yukarıda adı geçen Beyanda
Bulunan Kuruluş tarafından muhafaza edilmektedir.
İsim:
Mike
Roper
İmza:
Unvan:
Sertifikasyon
ve Onay
İşlemleri
Müdürü
Yayınlama
Tarihi:
30 Haziran
2010
Son Gözden
Geçirme
Tarihi:
Yok
teknik özellikler
Bant: GSM 850/900/1800/1900, HSDPA 3.6Mbps 850/2100
Boyutlar: 67mm x 67mm x 15.8mm
İşletim Sistemi: Android 2.1 Éclair
Ekran: 2.8” QVGA Full Touch display
Anten: Dahili
FM Radyo: VAR
Hoparlör: Var
Uygulama Desteği: Android 2.1 uyumlu uygulamalar yüklenebilir
Hafıza: 2GB Pre installed MicroSD exp. to 32GB
Mesajlaşma: SMS, MMS, Sosyal Platform Siteleri
Bağlantı: Micro USB ve Wifi 802.11 b/g
aGPS: Var
Kamera: 3MP AF kamera
Video kayıt: Var
Video oynatma: Var
Bluetooth: Bluetooth 2.1 EDR
Müzikçalar: Var, 3.5mm Headset
GPRS/EDGE: Var
HSDPA: Var
Tarayıcı: Var
Diğer: Accelerometer ve Proximity Sensor
47
yazılım telif hakkı bildirimi
Motorola ürünleri yarı iletken belleklerde veya diğer ortamlarda
saklanan her hakkı saklı Motorola veya üçüncü şahıs yazılımları
içerebilir. Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki yasalar,
Motorola ve üçüncü şahıs yazılım sağlayıcılarının her hakkı saklı
olan yazılım için, her hakkı saklı olan yazılımı dağıtmak veya
çoğaltmak gibi belli özel haklarını korur. Aynı şekilde, Motorola
ürünlerindeki her hakkı saklı olan yazılımlar kanunun izin verdiği
ölçüde, hiçbir şekilde değiştirilmemeli, dağıtılmamalı veya
çoğaltılmamalı ve yazılımlar üzerinde ters mühendislik
yapılmamalıdır. Dahası Motorola ürünlerinin satın alınması doğrudan
veya ima, dava engeli veya tersi yoluyla; ürünün satılmasından
doğan ve yasanın işletilmesi ile ortaya çıkan normal, özel olmayan,
telif ücretsiz izin haricinde, Motorola veya herhangi bir üçüncü şahıs
yazılım sağlayıcının telif hakları veya patentleri altında bir lisans
olarak algılanmamalıdır.
Yazılım Telif Hakkı Bildirimi
içerik telif hakkı
Telif hakkıyla korunan malzemelerin izinsiz olarak kopyalanması
ABD'de ve diğer ülkelerde yürürlükte olan Telif Hakkı Yasalarına
aykırıdır. Bu cihaz yalnızca telif hakkı bulunmayan malzemelerin, telif
hakkına sahip olduğunuz malzemelerin veya kopyalama yetkiniz ya
da yasal izniniz olan malzemelerin kopyalanması için tasarlanmıştır.
Herhangi bir malzemeyi kopyalamaya hakkınız olup olmadığından
emin değilseniz lütfen hukuk danışmanınıza başvurun.
İçerik Telif Hakkı
açık kaynaklı yazılım bilgisi
Bu Motorola mobil cihazında kullanılan yazılımla ilgili olarak Motorola
tarafından açık olarak sağlanan herhangi bir kaynak kodun
kopyasının elde edilmesiyle ilgili talimatlar için isteğinizi aşağıdaki
adrese yazılı olarak gönderebilirsiniz: Lütfen isteğinizde model
numarası ile yazılım sürüm numarasını belirtmeye dikkat edin.
OSS Bilgisi
48
MOTOROLA, INC.
OSS Management
600 North US Hwy 45
Libertyville, IL 60048
USA
Motorola'nın opensource.motorola.com adresindeki web sitesi de
Motorola’nın açık kaynak kullanımına ilişkin bilgileri içerir.
Motorola, yazılım topluluğu ile büyük ölçekli etkileşim konusunda
portal olarak hizmet vermesi amacıyla opensource.motorola.com
web sitesini hazırlamıştır.
Bu Motorola mobil cihazında açık kaynak paketleri için kullanılan
lisanslar, bildirimler ve gerekli telif hakkı bildirimlerine ilişkin daha
fazla bilgi için, lütfen Menü tuşuna basıp Ayarlar
> Telefon hakkında > Yasal bilgiler > Açık kaynak lisansları
seçeneklerine dokunun. Ayrıca, bu Motorola cihazında bağımsız
uygulamalar ve bu uygulamalarda kullanılan açık kaynak paketleri ile
ilgili ek uyarılar bulunabilir.
gps ve agps
Cep telefonunuz, konum tabanlı uygulamalar için Global
Konumlandırma Sistemi (GPS) sinyallerini kullanabilir. GPS, ABD
hükümeti tarafından kontrol edilen ve ABD Savunma Bakanlığı'nın
politikası ile Federal Radyo Seyrüsefer Planı'na göre yapılabilecek
değişikliklere tabi olan uyduları kullanır. Bu değişiklikler mobil
cihazınızdaki konumlandırma teknolojisinin performansını
etkileyebilir.
Cep telefonunuzda, GPS performansını artırmak için cep
şebekesinden bilgi alan Destekli Global Konumlandırma Sistemi
(AGPS) teknolojisi de kullanılabilir. AGPS, kablosuz servis
sağlayıcınızın şebekesini kullanır, dolayısıyla abonelik planınıza
bağlı olarak görüşme ve data ücretleri ile ek ücretler alınabilir. Daha
fazla bilgi için kablosuz servis sağlayıcınıza başvurun.
GPS ve AGPS
konumunuz
Konum tabanlı bilgiler, bir cep telefonunun yaklaşık konumunu
saptamak için kullanılabilecek veriler içerir. Bir kablosuz ağa
bağlanan cep telefonları konum tabanlı bilgiler gönderebilir. GPS
veya AGPS teknolojisiyle donatılmış cihazlar da konum tabanlı
bilgiler gönderebilir. Ayrıca, konum tabanlı bilgi (örneğin yol tarifi)
gerektiren uygulamalar kullanıyorsanız bu uygulamalar da konum
tabanlı bilgileri aktarabilir. Konum tabanlı bu bilgiler, kablosuz servis
sağlayıcınız, uygulama sağlayıcılar, Motorola ve servis sunan diğer
üçüncü taraflarla paylaşılabilir.
acil durum çağrıları
Bir acil durum çağrısı yaptığınızda, cep telefonu şebekesi, acil durum
operatörlerine yaklaşık konumunuzu bildirmek için cep
telefonunuzda AGPS teknolojisini etkinleştirebilir.
AGPS teknolojisinin bazı sınırlamaları vardır ve bulunduğunuz
bölgede çalışmayabilir. Bu nedenle:
• Acil durum operatörüne bulunduğunuz yerle ilgili olabildiğince bilgi
vermeye çalışın.
• Acil durum operatörü sizden istediği sürece telefonda kalın.
performans ipuçları
• Açık havaya çıkın ve yeraltındaki mekanlardan, üstü kapalı
taşıtlardan, metal veya beton çatılı binalardan, yüksek yapılardan ve
yoğun bitki örtüsünden uzak bir konumda durun. Pencere yakınında
durursanız kapalı mekandaki performansı artırabilirsiniz, ama güneş
önleyici bazı filmler uydu sinyallerini engelleyebilir.
• Radyo, ses sistemi veya benzeri elektronik cihazların yakınında
durmayın.
navigasyon
Motorola, size eksiksiz ve hatasız harita bilgilerini, yön bilgilerini ve
diğer navigasyon verilerini sağlamak için resmi ve özel konum bilgisi
kaynaklarından yararlanmaktadır. Ancak bu kaynaklardaki bilgiler
hatalı veya eksik olabilir. Bazı ülkelerde tüm bilgiler bulunmayabilir.
Bu nedenle, navigasyon talimatlarının yolda gördüğünüz noktalarla
tutarlı olup olmadığını doğrulayın. Sürücüler yol durumu, kapalı yollar
ve trafik gibi sürüşü etkileyebilecek tüm faktörlere dikkat etmelidir.
Yol üzerindeki trafik işaretlerine her zaman uyun.
Navigasyon
güvenlik ve genel bilgiler
Bu bölüm mobil cihazınızın güvenli ve etkili kullanımı için
önemli bilgiler içerir. Mobil cihazınızı kullanmadan önce bu
bilgileri okuyun.
Güvenlik Bilgileri
radyo frekansı (RF) enerjisine maruz kalma
Mobil cihazınız bir verici ve alıcı içerir. Açık olduğunda RF enerjisi alır
ve verir. Mobil cihazınızla iletişim kurarken çağrılarınızı sağlayan
sistem mobil cihazınızın yayım yaptığı güç seviyesini kontrol eder.
Mobil cihazınız insanların RF enerjisine maruz kalmasıyla ilgili
ülkenizdeki yerel yasal düzenlemelere uyacak şekilde tasarlanmıştır.
kullanımla ilgili önlemler
Mobil cihazın en üst seviyede performansı ve insanların RF
enerjisine maruz kalma oranının ilgili standartlarca ileri sürülen
yönergeleri geçmemesini sağlamak için bu talimatlara ve önlemlere
her zaman uyun.
49
ürünün çalıştırılması
Bir telefon görüşmesi yaparken veya alırken mobil cihazınızı aynı bir
sabit telefon gibi tutun.
Mobil cihazı üzerinizde taşıyorsanız her zaman Motorola tarafından
sağlanan veya onaylanan bir klips, tutacak, kılıf, çanta veya kemer
kılıfı kullanın. Motorola tarafından sağlanan veya onaylanan, vücuda
giyilen bir aksesuar kullanmıyorsanız mobil cihazı ve antenini iletim
anında vücudunuzdan en az 2,5 santimetre (1 inç) uzakta tutun.
Motorola tarafından sağlanmayan veya onaylanmayan aksesuarları
kullanmak mobil cihazınızın RF enerjisi tüketimi yönergelerini
aşmasına sebep olabilir. Motorola tarafından sağlanan veya
onaylanan aksesuarların bir listesi için, Web sitemizi ziyaret edin:
www.motorola.com.
• Girişim olasılığını en alt düzeye indirmek için tıbbi cihazın
bulunduğu tarafın aksi tarafındaki kulağınızı kullanın.
• Bir girişim oluştuğundan şüphelenmek için herhangi bir nedeniniz
varsa mobil cihazı hemen KAPATIN.
Tıbbi cihazınızın üretici talimatlarını okuyun ve uygulayın.
Mobil cihazınızı tıbbi cihazınızla birlikte kullanma hakkında bir
sorunuz varsa, sağlık uzmanınıza danışın.
sürüş önlemleri
RF enerjisi girişimi/uyumluluğu
Hemen hemen her elektronik cihaz uygun şekilde korunmamış,
tasarlanmamış veya RF enerjisi uyumluluğu için yapılandırılmamışsa
dış kaynaklardan gelen RF enerjisi girişimine maruz kalır. Bazı
durumlarda mobil cihazınızın sinyalleri diğer cihazlarınkilerle
karışabilir.
Araç sürerken mobil cihaz kullanmak dikkatinizin dağılmasına yol
açabilir. Dikkatinizi yola veremiyorsanız görüşmeyi sona erdirin.
Gideceğiniz yerle ve güzergahla ilgili bilgileri yola çıkmadan önce
cihaza girin. Aracınızı kullanırken veri girmeyin ve mesajlaşmayın.
Aracınızı kullanırken gözlerinizi yoldan ayırmayın. Varsa, nereden
dönmeniz gerektiğini söyleyen sesli uyarılara kulak verin.
Ayrıca bazı alanlarda mobil cihazların ve aksesuarlarının
kullanılması yasaklanmış olabilir. Bu ürünleri kullanırken her zaman
ilgili yasalara ve düzenlemelere uyun.
Özenli sürüş teknikleri için www.motorola.com/callsmart adresine
gidin.
girişim sorunlarından kaçınmak için talimatlara uyun
kullanımla ilgili uyarılar
Uyarı levhalarının mobil cihazınızı kapatmanızı istediği yerlerde
cihazınızı kapatın.
Bir uçakta, havayolu personelinin kapatmanızı istediği her zaman
mobil cihazınızı kapatın. Eğer mobil cihazınız bir uçak modu veya
benzer bir özellik sunuyorsa onu uçuşta kullanmak için havayolu
personeline danışın.
tıbbi chazlar
Kalp pili veya defibrilatör gibi bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız bu mobil
cihazı kullanmadan önce doktorunuza danışın.
Bu tür tıbbi cihaz kullananlar aşağıdaki önlemleri almalıdır:
• Mobil cihaz açıkken, tıbbi cihazdan DAİMA en az 20 santim (8 inç)
uzakta tutun.
• Mobil cihazı göğüs cebinde TAŞIMAYIN.
50
Kamuya açık alanlarda mobil cihaz kullanırken tüm uyarı işaretlerine
uyun.
patlama yaşanması ihtimali olan alanlar
Patlama yaşanması ihtimali olan alanlar her zaman olmasa da
genellikle işaretlerle belirtilir ve bu tür alanlardan bazıları
teknelerdeki alt güverteler gibi yakıt yüklemesi yapılan alanlar, yakıt
veya kimyasal madde aktarım veya depolama tesisleri, havanın
granül, toz veya metal tozları gibi kimyasal maddeler veya partiküller
içerdiği alanlardır.
Bu tür bir alandayken mobil cihazınızı kapatın ve pilleri çıkarmayın,
takmayın veya şarj etmeyin. Bu tür alanlarda, kıvılcımlar oluşabilir ve
patlamaya veya yangına sebep olabilir.
sembol açıklamaları
Piliniz, şarj aletiniz veya mobil cihazınız aşağıda açıklanan
sembolleri taşıyabilir:
Sembol
032374o
Açıklama
Önemli güvenlik bilgileri.
Pilinizi veya mobil cihazınızı ateşe atmayın.
032376o
032375o
Piliniz veya mobil cihazınız yerel yasalara uygun
olan bir geri dönüşüm yöntemi gerektirebilir. Daha
fazla bilgi için yerel yasal yetkililere danışın.
Pilinizi veya mobil cihazınızı çöpe atmayın.
mobil cihazınızı ve aksesuarlarını küçük çocuklardan
uzak tutun
Bu ürünler oyuncak değildir ve küçük çocuklar için tehlikeli olabilir.
Örneğin:
• Küçük, ayrılabilir parçalar boğulma tehlikesi oluşturabilir.
• Uygun olmayan kullanım, seslerin yüksek çıkmasına ve işitme
hasarına yol açabilir.
• Piller düzgün kullanılmazsa aşırı ısınabilir ve yanıklara neden
olabilir.
cam parçalar
Mobil cihazınızın bazı parçaları camdan yapılmış olabilir. Ürün sert
bir yüzeye düşürülürse veya önemli bir darbe alırsa bu cam kırılabilir.
Cam kırılırsa dokunmayın veya yerinden çıkarmaya çalışmayın. Cam
yetkili bir servis merkezi tarafından değiştirilmeden mobil cihazınızı
kullanmayın.
Pilinizin, şarj aletinizin veya mobil cihazınızın
ıslanmasına izin vermeyin.
Kulaklık yoluyla en yüksek ses seviyesinde müzik
veya ses dinlemek işitme bozukluğu yaşamanıza
sebep olabilir.
piller ve şarj aletleri
Dikkat: Pillerin yanlış kullanımı yangın, patlama, sızma tehlikesi
veya başka tehlikeler oluşturabilir. Daha fazla bilgi için “Pil Kullanımı
ve Pil Güvenliği” bölümüne bakın.
51
nöbetler/bilinç kayıpları
Bazı insanlar video oyunlarındaki gibi yanıp sönen ışıklara maruz
kaldıklarında epilepsi nöbeti veya bilinç kaybı yaşamaya yatkın
olabilirler. Bu, kişi daha önce hiç nöbet veya bilinç kaybı yaşamamışsa
bile gerçekleşebilecek bir durumdur.
Daha önce nöbet veya bilinç kaybı yaşadıysanız veya ailenizde bu tür
sorun yaşayan biri varsa, mobil cihazınızda video oyunları oynamadan
veya yanıp sönen ışıklı bir özelliği (varsa) etkinleştirmeden önce lütfen
doktorunuza danışın.
Şu belirtiler görülürse telefonunuzu kullanmaya devam etmeyin ve bir
doktora danışın: kasılma, göz veya kas seğirmesi, bilinç kaybı, istem
dışı hareketler veya zaman ve mekan duygusunun kaybı. Ekranı
gözünüzden uzakta tutmak, odadaki ışıkları açık bırakmak, saatte bir
15 dakikalık ara vermek ve yorgun olduğunuzda kullanımı durdurmak
her zaman tercih edilmelidir.
yüksek ses seviyesinde kullanım hakkında uyarı
Uyarı: Herhangi bir kaynaktan gelen yüksek seviyeli
sese uzun bir süre boyunca maruz kalmak, işitme
bozukluğu yaşamanıza neden olabilir. Ses seviyesi
yükseldikçe, işitme bozukluğunun ortaya çıkma süresi
kısalır. İşitme duyunuzu korumak için:
• Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde kullandığınız süreyi kısıtlayın.
• Ortamdaki gürültüden kurtulmak için sesi açmaktan kaçının.
• Yakınınızdaki insanların konuşmasını duyamıyorsanız sesi kısın.
Kulaklarınızda basınç, tıkanıklık veya çınlama hissi varsa veya
konuşmaları boğuk duymak gibi işitme sorunları yaşıyorsanız, cihazı
kulaklıkla kullanmaya son verip kulaklarınızı kontrol ettirmeniz gerekir.
İşitme konusunda ek bilgi için
direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp
web sitemizi ziyaret edin (sadece İngilizcedir).
52
tekrar eden hareketler
Tuşlara basmak veya parmakla yazılan karakterleri girmek gibi tekrar
eden işlemleri gerçekleştirirken zaman zaman ellerinizde,
kollarınızda, omuzlarınızda, boynunuzda veya vücudunuzun diğer
bölümlerinde rahatsızlık hissedebilirsiniz. Bu tür bir kullanım sonrası
rahatsızlık hissetmeye devam ederseniz kullanımı durdurun ve bir
doktora görünün.
[Kas0109]
kullanıcılara FCC bildirimi
kullanım ve bakım
FCC Bildirimi
Kullanım ve Bakım
Aşağıdaki bildirim FCC onayı almış tüm ürünler için geçerlidir.
Uygun ürünlerde FCC logosu ve/veya ürün etiketinde
FCC-NO:xxxxxx biçimindeki FCC No bulunur.
Motorola bu cihazda kullanıcı tarafından yapılacak hiçbir değişikliği
veya düzenlemeyi onaylamaz. Herhangi bir değişiklik veya
düzenleme kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
Bkz. 47 CFR Bölüm 15.21.
Bu cihaz FCC Yönetmeliklerinin 15. bölümüyle uyumludur. Kullanım
aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden
olamaz ve (2) Bu cihazın, istenmeyen işlemlere neden olabilecek
parazit de dahil olmak üzere tüm parazitleri kabul etmesi gerekir.
Bkz. 47 CFR Bölüm 15.19(3).
Bu donanım test edilmiş ve FCC Bildirimlerinin 15. bölümüne uygun
olarak Sınıf B dijital cihazlarına ilişkin sınırlamalara uygun olduğu
saptanmıştır. Bu sınırlamalar yerleşim bölgelerindeki zararlı parazite
karşı makul bir koruma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu
donanım radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve
talimatlara göre kurulmaz ve kullanılmazsa telsiz iletişimlerinde
zararlı parazite neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda parazit
oluşmayacağına ilişkin hiçbir garanti yoktur. Bu donanım radyo veya
televizyon yayınlarında zararlı parazite neden oluyorsa (donanım
kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden
birini veya daha fazlasını alarak paraziti gidermeye çalışması gerekir:
• Alıcı antenin yönünü değiştirin veya başka bir yere kurun.
• Donanım ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Donanımı, alıcının takılı olduğu devrede olmayan bir fişe takın.
• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV uzmanına
başvurun.
Motorola telefonunuzun bakımı için onu şunlardan uzak tutun:
her çeşit sıvı
Telefonunuzu su, yağmur, aşırı rutubet, ter veya diğer nem
türlerine maruz bırakmayın. Cihaz ıslanırsa, fırın veya
kurutma makinesi kullanarak kurumayı hızlandırmaya
çalışmayın; aksi takdirde telefonunuz zarar görebilir.
aşırı sıcak veya soğuk
Telefonu 0˚C/32˚F altındaki veya 45˚C/113˚F üstündeki
sıcaklıklardan koruyun.
mikrodalga
Telefonunuzu mikrodalga fırında kurutmaya çalışmayın.
toz ve kir
Telefonunuzu toza, kire, kuma, yiyeceklere veya diğer
uygunsuz maddelere maruz bırakmayın.
temizleme solüsyonları
Telefonunuzu temizlemek için sadece kuru, yumuşak bir
bez kullanın. Alkol veya diğer temizleme solüsyonlarını
kullanmayın.
çarpma ve titreşim
Telefonunuzu düşürmeyin.
53
dünya sağlık örgütü bilgileri
gizlilik ve veri güvenliği
WHO Bilgileri
Gizlilik ve Veri Güvenliği
Güncel bilimsel bilgiler mobil cihazların kullanımı için herhangi bir
özel önlem alma gerekliliğini göstermez. Bu konuya önem
veriyorsanız, çağrı sürelerinizi azaltarak veya ahizesiz kullanım
yoluyla mobil cihazı başınızdan ve vücudunuzdan uzakta tutarak
sizin ve çocuklarınızın RF'ye maruz kalma süresini kısaltabilirsiniz.
Kaynak: WHO Fact Sheet 193
Daha fazla bilgi için: http://www.who.int/peh-emf
geri dönüşüm yoluyla çevreyi koruma
Bir Motorola ürünündeki bu sembol ürünün evsel atıklarla
birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir.
Geri Dönüşüm Bilgileri
mobil cihazınızın ve aksesuarlarının atılması
Mobil cihazları veya elektrikli aksesuarlarını (şarj aletleri,
032376o
kulaklıklar veya piller) evsel atıklarınızla birlikte atmayın.
Pilinizi veya mobil cihazınızı ateşe atmayın. Bunlar
bölgenizdeki makamlarca uygulanan ulusal toplama ve geri
dönüştürme programlarına uygun olarak atılmalıdır. Alternatif olarak,
istenmeyen mobil cihazları ve elektrikli aksesuarlarını bölgenizdeki
bir Motorola Onaylı Servis Merkezine iade edebilirsiniz. Motorola
onaylı ulusal geri dönüştürme programları hakkında ayrıntılar ve
Motorola geri dönüştürme etkinlikleri hakkında daha fazla bilgi
aşağıdaki adreste bulunabilir: www.motorola.com/recycling
mobil cihaz paketinizin ve ürün kılavuzunun atılması
Ürün paket ve kılavuzları ulusal toplama ve geri dönüştürme
şartlarına uygun olarak atılmalıdır. Daha fazla bilgi için bölgenizdeki
makamlarla görüşün.
(TR) ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EŞYALARDA BAZI ZARARLI
MADDELERİN KULLANIMININ SINIRLANDIRILMASINA DAİR
26891 Sayılı EEE Yönetmeliğine Uygundur.
54
Motorola, gizlilik ve veri güvenliğinin herkes için taşıdığı önemin
farkındadır. Mobil cihazınızın bazı özellikleri gizliliğinizi veya veri
güvenliğini etkileyebileceğinden, bilgilerinizin daha iyi korunmasını
sağlamak üzere lütfen aşağıdaki önerileri uygulayın:
• Erişimi izleme—Mobil cihazınızı yanınızda bulundurun ve başkalarının
sizden habersiz erişebileceği yerlerde bırakmayın. Cihazınızın tuş
takımını, tuş kilidi özelliğinin bulunduğu durumlarda kilitleyin.
• Yazılımları güncel tutma—Motorola veya bir yazılım/uygulama
satıcısı mobil cihazınız için, cihazın güvenliğini güncelleştiren bir
düzeltme eki veya yazılım düzeltmesi kullanıma sunduğunda,
olabildiğinde hızlı bir biçimde yükleyin.
• Kişisel bilgileri koruma—Mobil cihazınız kişisel bilgileri SIM kart,
hafıza kartı ve telefonun hafızası gibi çeşitli yerlerde saklayabilir.
Telefonu geri dönüşüme göndermeden, iade etmeden veya bir
başkasına vermeden önce tüm kişisel bilgileri mutlaka silin. Kişisel
bilgilerinizi yeni bir cihaza aktarmak için yedeklemek isteyebilirsiniz.
Not: Mobil cihazınızdaki verileri nasıl yedekleyeceğinizi veya
temizleyeceğinizi öğrenmek için www.motorola.com/support
adresine gidin.
• Çevrimiçi hesaplar—Bazı mobil cihazlarda çevrimiçi bir Motorola
hesabı (örneğin, MOTOBLUR) bulunur. Hesabınızı nasıl yöneteceğinizi
ve uzaktan silme ve cihaz konumu gibi güvenlik özelliklerini
(varsa) nasıl kullanacağınızı öğrenmek için hesabınıza gidin.
• Konum tabanlı bilgiler—Konum tabanlı bilgiler, bir cep
telefonunun yaklaşık konumunu saptamak için kullanılabilecek
veriler içerir. Bir kablosuz ağa bağlanan cep telefonları konum
tabanlı bilgiler gönderebilir. GPS veya AGPS teknolojisiyle
donatılmış cihazlar da konum tabanlı bilgiler gönderebilir. Ayrıca,
konum tabanlı bilgi (örneğin yol tarifi) gerektiren uygulamalar
kullanıyorsanız bu uygulamalar da konum tabanlı bilgileri
aktarabilir. Konum tabanlı bu bilgiler, kablosuz servis sağlayıcınız,
uygulama sağlayıcılar, Motorola ve servis sunan diğer üçüncü
taraflarla paylaşılabilir.
• Cihazınızın gönderebileceği diğer bilgiler—Cihazınız
Motorola'ya veya diğer üçüncü taraf sunucularına test veya diğer
tanılama bilgilerini (konum tabanlı bilgiler dahil) gönderebilir. Bu
bilgiler Motorola tarafından sunulan ürün ve hizmetleri daha iyi
hale getirmek için kullanılır.
Mobil cihazınızı kullanmanın gizliliğinizi veya verilerinizin güvenliğini
nasıl etkileyebileceği hakkında başka sorularınız varsa, lütfen
[email protected] adresinden Motorola'yla bağlantı kurun veya
servis sağlayıcınıza başvurun.
sürüş sırasında akıllıca davranışlar
•
•
•
Sürüş Sırasında Akıllıca Davranışlar
Drive Safe, Call Smart
Mobil cihazların ve aksesuarların sürüş yaptığınız yerlerde
kullanımı ile ilgili yasa ve düzenlemeleri öğrenin. Bunlara her
zaman uyun. Bu cihazların kullanımı belirli yerlerde yasak veya
sınırlandırılmış olabilir (örneğin yalnızca ahizesiz kullanıma izin
verilebilir). Daha fazla bilgi için www.motorola.com/callsmart
adresine gidin (site İngilizcedir).
Mobil cihazınız, kablosuz hizmetin sunulduğu ve güvenlik
koşullarının izin verdiği hemen her zaman ve her yerde ses ve veri
iletişiminde bulunabilmenizi sağlar. Araç kullanırken birinci
önceliğiniz sürüştür. Sürüş sırasında mobil cihazınızı kullanmak
istediğinizde, aşağıdaki ipuçlarını hatırlayın:
• Motorola mobil cihazınızı ve onun hızlı arama veya yeniden
arama gibi özelliklerini tanıyın. Bu özellikler (varsa), dikkatinizi
yoldan ayırmadan çağrı yapabilmenizi sağlar.
• Mümkün olduğunda ahizesiz kullanım cihazını
kullanın. Mümkünse, günümüzde sunulmakta olan
birçok Motorola Original ahizesiz kullanım
aksesuarından birini kullanarak mobil cihazınıza
rahatlık ekleyin.
• Mobil cihazınızı erişilmesi kolay bir yere koyun. Gözlerinizi
yoldan ayırmadan mobil cihazınıza erişebilmeniz gerekir. Uygun
•
•
•
•
olmayan bir zamanda gelen çağrı olursa, mümkün olan durumlarda
sesli postanın çağrıyı sizin yerinize cevaplamasına izin verin.
Konuştuğunuz kişiye araç kullandığınızı söyleyin ve
gerekirse, trafik yoğunlaştığında ya da tehlikeli hava
koşullarında çağrıyı askıya alın. Yağmur, sulu kar, kar, buz ve
hatta yoğun trafik koşulları tehlikeli olabilir.
Araç kullanırken not almayın veya telefon numarası bulmaya
çalışmayın. “Yapılacaklar” listesine bakmak veya adres
defterinizde arama yapmak, dikkatinizi birinci önceliğiniz olan
sürüş güvenliğinden uzaklaştırır.
Makul bir şekilde arama yapın ve trafiği değerlendirin;
mümkünse, arabanız henüz hareket etmeden veya trafiğe
çıkmadan önce arama yapın. Hareket halindeyken mutlaka
arama yapmanız gerekiyorsa, önce birkaç numara çevirin, yolu ve
aynayı kontrol edin ve ardından kalan numaraları çevirin.
Dikkatinizi dağıtabilecek stresli veya duygusal konuşmalar
yapmayın. Konuştuğunuz kişilere araç sürdüğünüzü bildirin ve
dikkatinizi yoldan ayırmanıza neden olabilecek konuşmalar yapmayın.
Yardım istemek için mobil cihazınızı kullanın. Yangın, trafik
kazası veya acil sağlık durumları için 155’i veya yerel acil durum
numarasını arayın (kablosuz telefon servisinin bulunduğu yerlerde).
Acil durumlarda diğer kişilere yardım etmek için mobil
cihazınızı kullanın. Bir trafik kazası, işlenmekte olan bir suç veya
insan hayatının tehlikede olabileceği başka durumlarla
karşılaşırsanız, aynı durumda olsanız başkalarının da sizin için
yapması gerektiği gibi, 155’i veya yerel acil durum numarasını
arayın (kablosuz telefon servisinin bulunduğu yerlerde).
Gerektiğinde yol yardımını veya acil olmayan özel kablosuz
yardım numarasını arayın. Ciddi tehlike oluşturmayan bir
bozulmuş araç, bozuk bir trafik lambası, görünürde kimsenin
yaralanmadığı küçük bir trafik kazası veya çalındığından emin
olduğunuz bir araç görürseniz, yol yardımını veya acil olmayan
özel kablosuz yardım numarasını arayın (kablosuz telefon
servisinin bulunduğu yerlerde).
55
www.hellomoto.com
Belirli cep telefonu özellikleri, servis sağlayıcınızın şebekesinin
olanaklarına ve ayarlarına bağlıdır. Ayrıca, bazı özellikler servis
sağlayıcınız tarafından etkinleştirilmemiş ve/veya özelliğin çalışması
servis sağlayıcınızın şebeke ayarlarıyla kısıtlanmış olabilir. Özelliğin
kullanılabilirliği ve işlevselliği hakkında bilgi almak için daima servis
sağlayıcınızla bağlantı kurun. Bu kullanıcı kılavuzunda bulunan
bilgilerin yanı sıra tüm özellikler, işlevsellik ve diğer ürün özellikleri
eldeki en son bilgilere dayalıdır ve bu kılavuz basıldığı sırada
bunların doğru olduğu kabul edilmiştir. Motorola, herhangi bir bilgiyi
veya teknik özelliği önceden bildirmeksizin veya herhangi bir
yükümlülük altına girmeksizin değiştirme veya düzenleme hakkını
saklı tutar.
MOTOROLA ve Stilize M Logosu ABD Patent ve Ticari Markalar
Bürosu'na kayıtlıdır. Facebook, Facebook, Inc.'in ticari markasıdır.
Bluetooth ticari markaları sahiplerinin mülkiyetindedir ve Motorola,
Inc. tarafından lisans alınarak kullanılmıştır. Microsoft, Windows,
Windows Me ve Windows Vista, Microsoft Corporation'ın ABD'deki
ve diğer ülkelerdeki tescilli markalarıdır. Macintosh, Quicktime ve
Quicktime logosu Apple Computer, Inc.’in tescilli ticari markalarıdır.
iTunes, Apple Computer, Inc.’in ABD’de ve diğer ülkelerde tescilli
ticari markasıdır. Tüm hakları saklıdır. Google, YouTube, Picasa,
Gmail ve Google logosu, Google, Inc.’in ticari markalarıdır.
Wireless Fidelity Alliance, Inc.’in Sertifikasyon Markasıdır.
KODAK ve PERFECT TOUCH Kodak’ın ticari markalarıdır. Diğer
tüm ürün ve hizmet adları kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.
© 2010 Motorola, Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dikkat: Telsiz telefon üzerinde yapılan ve Motorola tarafından açıkça
onaylanmayan değişiklikler veya düzenlemeler, kullanıcının cihazı
çalıştırma yetkisini geçersiz kılar.
Kılavuz Numarası: 68014048001
U.S. patent Re. 34.976
56
68014048001

motorola flıpouttm

Transkript

Benzer belgeler

Motorola XOOMTM

Dolphin™ CT50

iPhone veya iPad`inizde Office 365 kullanma

Avaya one-X™ Deskphone H.323 9621G/9641G

MOTOROLA DEFY MINI

KS-06 , KS-02 Kitchen Scale Turkish Manual

motorola fıre™ xt

Bu Hızlı Kılavuz, Çamaşır Makinenizi Hoover Wizard Uygulamasına