motorola fıre™ xt

Transkript

motorola fıre™ xt

MOTOROLA FIRE™ XT
TEBRİKLER
MOTOROLA FIRE™ XT
MOTOROLA FIRE™ XT telefonunuz, çalışmalarınız
ve oynamanız için daha fazlasını sunuyor!
• Arama: Uygulamalarınız, kişileriniz, Internet ve
haritalar arasında arama yapmak için Arama
seçeneğine dokunun veya sadece bir yerin veya
Internet sayfasının adresini girin.
• Uygulamalar: “Uygulamalar” sayfa 6 ile eğlenceli
oyunlar ve arkadaşlarınızla bağlantınızı korumanızı
sağlayan sosyal ağ uygulamaları (Facebook™ veya
Market seçeneğini açın
Twitter gibi) indirmek için
veya istediğiniz başka özellikleri bulun!
• Dokunmatik ekran: “WEB” sayfa 19 bölümünde
Internet'te gezinin ve 8,9 cm HVGA dokunmatik
ekranda parmaklarınızı kullanarak yakınlaştırın.
Not: Bazı uygulamalar ve özellikler tüm ülkelerde
kullanılamayabilir.
Dikkat: Telefonunuzun aksesuarlarını takmayı,
şarj etmeyi veya kullanmayı ilk kez denemeden
önce, lütfen telefonla birlikte verilen önemli yasal
bilgileri ve güvenlik bilgilerini okuyun.
DİĞER
• Destek: Telefon güncellemeleri, bilgisayar yazılımı,
çevrimiçi yardım ve daha pek çok özelliğe
www.motorola.com/support adresinden
erişebilirsiniz.
• Aksesuarlar: Telefonunuz için gerekli aksesuarları
www.motorola.com/products internet adresinde
bulabilirsiniz.
• Kamera: “FOTOĞRAFLAR VE VİDEOLAR” sayfa 22
bölümünde 5MP otomatik odaklı ve flaşlı kamerayla
fotoğraf ve video çekin.
TEBRİKLER
1
TELEFONUNUZ
İÇİNDEKİLER
önemli tuşlar ve konektörler
BAŞLARKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ANA EKRAN VE UYGULAMALAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KİŞİSELLEŞTİRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÇAĞRILAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KİŞİLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MESAJLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
METİN GİRİŞİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ZAMANLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
WEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
KONUM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FOTOĞRAFLAR VE VİDEOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MÜZİK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BLUETOOTH™, WI-FI VE KABLO BAĞLANTILARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
GÜVENLİK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
İPUÇLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SORUN GİDERME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Güvenlik ve Düzenleme Bilgileri ile Yasal Bilgiler . . . . . . . . . 34
3,5 mm OMTP
Kulaklık Girişi
Açma/Kapama/
Uyku Tuşu
Basılı Tut=
açma/kapama
Bas=uyku
Ses Tuşları
Ön Kamera
Bildirim Işığı
Yanıp
Söner=cevapsız
çağrı, yeni mesaj
veya başka bir
bildirim
Işık Sensörü
Micro USB
Kamera Tuşu
Mikrofon
Menü
Seçenekleri açar.
Ana Ekran
Geri
Dokun=
Bir önceki ekrana
ana ekran
gitmenizi sağlar.
Basılı Tut=
son uygulamalar
Ara
Dokun=metin
Basılı Tut=ses
Not: Telefonunuz biraz farklı olabilir. Telefonunuz için
OMTP kulaklıklar gereklidir.
2
TELEFONUNUZ
BAŞLARKEN
Dikkat: Bkz. “PİL kullanımı veGÜVENLİĞİ” sayfa 34.
telefonunuzu bir an önce kullanmaya başlayın
İpucu: Pil ömrünü uzatmak için, bkz. “PİL İPUÇLARI”
sayfa 31.
aksesuarları takma ve şarj etme
1 Kapağı açın
3 microSD'yi takın
(önceden takılmış
olabilir)
2 SIM'i takın
kurulum
Not: Bu telefon yoğun veri kullanan uygulama
ve hizmetleri desteklemektedir. Gereksinimlerinizi
karşılayan bir veri planı satın almanız kesinlikle önerilir.
Ayrıntılar için şebeke operatörünüze başvurun.
Yeni telefonunuzu açtığınızda, bir Google™ hesabı
oluşturarak uygulama indirebilir, Gmail™'i kullanabilir
ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz:
4 Pili takın
1 Telefonunuzu açmak için
Açma/Kapama
tuşunu basılı
tutun.
Açma/
Kapama
Tuşu
2 Kuruluma başlamak için
Android™ resmine dokunun.
5 Kapağı takın
3 Bir Google hesabı Oluşturmak,
sahip olduğunuz hesapla Oturum açmak veya
Atlamak için bir düğmeye dokunun.
6 Şarj edin
3-6H
Daha sonra hesap oluşturmak için, Menü
>
Ayarlar > Hesaplar ve senk > Hesap ekle > Google
seçeneklerine dokunun. accounts.google.com
adresini kullanarak bir bilgisayardan hesabınızda
oturum açabilirsiniz.
BAŞLARKEN
3
4 Hesabınızı oluşturmak veya oturum açmak için
gerekli bilgileri girin. Telefonunuz hesabı
onayladığınızda, hesap senkronizasyon
seçeneklerini gösterir.
• Telefonunuzun Google hesabı kişilerini,
Gmail™'i ve takvimi gösterip göstermeyeceğini
seçmek için, Google hesap adına dokunun.
• Başka bir hesap eklemek için, Hesap ekle
seçeneğine dokunun. Daha fazla ayrıntı için
bkz. “e-posta” sayfa 14.
• Kurulumdan çıkmak için Ana Ekran
seçeneğine dokunun.
Telefonunuz bağlanamıyorsa, mobil ağ ayarlarını
değiştirmek için Menü
> Kablosuz ayarları
seçeneklerine dokunabilirsiniz.
Tuşlar
Seçenekler arasında
gezinmek ve istediğiniz
zaman seçenekleri
açmak için telefonunuzun
tuşlarını kullanın.
Ana ekranda zil sesinin
seviyesini, çağrı sırasında
kulaklığın ses seviyesini
değiştirmek için ses
tuşlarına basın.
Ses Tuşları
Kamera Tuşu
Herhangi bir ekrandayken, kamerayı açmak için
telefonun sağ tarafındaki kamera tuşuna basın.
açma/kapama ve uyku
Ekranınız, bir çağrı
sırasında kulağınıza
tutulduğunda veya etkin
olmadığında uyku
Kilidi açma
moduna geçer. Uyku
gecikme süresini
değiştirmek için,
Sessiz
Menü
> Ayarlar >
Ekran > Ekran zaman
aşımı seçeneklerine dokunun.
4
BAŞLARKEN
Açma/Kapama/
Uyku Tuşu
Basılı Tut=açma/
kapama
Bas=uyku veya
uyandırma
Menü
Seçenekleri açar.
Ana Ekran
Dokun=
ana ekran
Basılı Tut=
son uygulamalar
Geri
Bir önceki
ekrana gitmenizi
sağlar.
Ara
Dokun=metin
Basılı Tut=ses
Ana ekrana dönmek için Ana Ekran
tuşuna
dokunun. En yeni uygulamalarınızı görmek için Ana
Ekran
tuşuna dokunun.
ANA EKRAN VE UYGULAMALAR
bazı temel bilgiler
Uygulamalara, arama özelliğine ve daha fazlasına hızlı
bir şekilde erişmek için ana ekranınızı kullanın.
Arkadaşlarınızla bağlantınızı korumak için sosyal ağ
uygulamaları (Facebook™ veya Twitter gibi) indirin!
hızlı başlangıç: ana ekran
Telefonu açtığınızda veya bir menüdeyken Ana
ekran
seçeneğine dokunduğunuzda ana ekranı
görürsünüz:
Tarayıcı
Kısayollar
Durum Göstergeleri
Açmak için dokunun. Taşımak veya
silmek için dokunun ve basılı tutun.
Panelleri açmak (veya listeleri
kaydırmak) için sürükleyin veya itin.
Ayrıntılar için aşağı itin.
• Kısayolları veya widget'ları açmak için, bu
seçeneklere dokunun. Ana ekrana dönmek için Ana
Ekran
tuşuna dokunun.
Kısayolları veya widget'ları açtığınızda, seçenekler
için Menü
• Kısayolları veya widget'ları silmek için, titreşim
hissedene kadar üzerlerine dokunun ve basılı
tutun, ardından başka bir noktaya, panele veya en
alttaki
simgesine sürükleyin.
Kişiler gibi listelerde, seçenekleri görmek için liste
öğelerine dokunun ve basılı tutun.
• Kısayollar, widget'lar veya duvar kağıdı eklemek
için, boş bir noktaya dokunun ve menüyü görene
kadar basılı tutun. Ayrıca kısayollarınızı düzenlemek
için bir klasör de ekleyebilirsiniz.
• Daha fazla paneli görüntülemek için, sürükleyin
veya sağa veya sola itin. Panel küçük resimlerini
göstermek için
seçeneğine dokunun ve basılı
tutun.
Kişiler gibi listelerde, kaydırmak için sürükleyin veya
itin.
Uygulama menüsünü açın.
Kişiler
Tarayıcı
Market
Haritalar
Widget'lar
Zil sesinizi değiştirmek, parlaklığı görüntülemek ve
daha fazlası için, Menü
> Ayarlar > Ses veya Ekran
seçeneklerine dokunun. Daha fazla ayrıntı için
bkz. “KİŞİSELLEŞTİRME” sayfa 7.
5
Uygulamalar
Uygulama menünüzü göstermek için,
dokunun.
seçeneğine
• Menü içinde gezinmek için yukarı veya aşağı itin.
• Bir uygulamayı açmak için simgesine dokunun.
• Uygulamalarınızı gruplamak için, Menü
>
Grupları yönet > Yeni Grup Ekle seçeneklerine
dokunun ve grubun adını girin (ekran klavyesini
kapatmak için Geri
tuşuna dokunun). Uygulama
menüsünde, bir uygulamayı grup sekmesine
sürüklemek için uygulamaya dokunun ve basılı
tutun. Açmak için grup sekmesine dokunun.
• Uygulama menüsünü kapatmak için Geri
dokunun.
tuşuna
İpucu: Açtığınız son sekiz uygulamayı görüntülemek
için, Ana Ekran
tuşuna dokunun ve basılı tutun.
Android Market™'ten yeni uygulamalar indirmek için,
Market seçeneklerine dokunun. Bir uygulamayı
>
bulmak için Ara
seçeneğine, indirdiğiniz uygulamaları
göstermek veya yeniden yüklemek için İndirme
işlemleri seçeneğine dokunun. Internet sitelerinden
uygulama indirmek için, güvenlik ayarlarınızı
değiştirmeniz gerekir: Menü
> Ayarlar >
Uygulamalar > Bilinmeyen kaynaklar seçeneklerine
dokunun.
Uyarı: Internet'ten indirilen uygulamaların kaynağı
belirsiz olabilir. Telefonunuzu ve kişisel verilerinizi
korumak için, yalnızca güvendiğiniz kaynaklardan
uygulama indirin.
Uygulamalarınızı taşımak veya kaldırmak için,
Menü
> Ayarlar > Uygulamalar > Uygulamaları
yönet seçeneklerine dokunun. Ayrıntıları ve
seçenekleri görüntülemek için listedeki bir uygulamaya
dokunun.
Bilgisayarınızda market.android.com adresine giderek
Android™ tarafından desteklenen tüm cihazlarınız için
uygulamalara göz atabilir ve uygulamaları
yönetebilirsiniz.
6
telefon durumu ve BİLDİRİMLER
Ekranınızın en üstündeki
durum çubuğunda, sağ
tarafta telefon durumu
gösterilir. Sol taraftaysa yeni
mesajlar veya etkinlikler
gösterilir (ayrıntılar için,
çubuğu aşağı itin).
KİŞİSELLEŞTİRME
11:19
Temizle
Bildirimler
Yeni sesli mesaj
Çevir (Sesli Mesaj Numaranız)
10:32
hızlı başlangıç: kişiselleştirme
ağ gücü
pil gücü
yeni sesli mesaj
yeni metin mesajı
Bluetooth™ açık
Bluetooth bağlı
Wi-Fi bağlı
uçak modu
USB bağlı
alarm ayarlı
zil sessiz
zil sessiz, titreşim
açık
çağrı sesi kapalı
tarzınızı yansıtın
Telefonunuzun seslerini ve görünümünü özelleştirerek
size özgü bir hale kavuşturun!
hoparlör
Ana ekranda, Menü
> Ayarlar > Ses veya Ekran
seçeneklerine dokunun.
Ses ayarları
Genel
Sessiz mod
Medya ve alarmlar dışında tüm sesleri
kapat
Titreşim
Sadece Sessiz modda
Ses düzeyi
Gelen çağrılar, medya, alarmlar ve
bildirimler için ayrı ses düzeyi
ayarları seçin.
Çağrı ve Mesaj Bildirimleri
Gelen çağrılar
Ekran ayarları
Telefon zil sesi
Parlaklık
Bildirimler
Bildirim zil sesi
Ekranı otomatik döndür
Animasyon
Menü animasyonlarını açın veya
kapatın.
Tüm pencere animasyonları gösterilir
Ekran zaman aşımı
Ekran otomatik olarak kapanmadan
önceki gecikmeyi ayarla
7
• Çağrılar ve mesajlar için bir zil sesi veya titreşimi
seçmek için Menü
> Ayarlar > Ses seçeneklerine
dokunun, daha sonra Telefon zil sesi, Bildirim zil
sesi veya Titreşim seçeneğini belirleyin.
• Menülerinizin yumuşak geçişli görünmesini
sağlayan animasyonları açmak veya kapatmak
için, Menü
> Ayarlar > Ekran > Animasyon
• Ses düzeyi ayarını değiştirmek için, Menü
>
Ayarlar > Ses > Ses düzeyi seçeneklerine dokunun.
• Bazı oyunlar veya gezinme uygulamaları tarafından
kullanılan sensörleri kalibre etmek için, Menü
>
Ayarlar > Ekran > G Sensör Ayarı (hareket) veya
E-Pusula Ayarı (yönelim) seçeneklerine dokunun.
• Tuş takımı seslerini açmak veya kapatmak için,
Menü
> Ayarlar > Ses > Duyulur dokunma tonu
• Menü seçim seslerini açmak veya kapatmak için,
Menü
> Ayarlar > Ses > Duyulabilir seçim
• Duvar kağıdı seçiminizi değiştirmek için ana
ekranda boş bir noktaya dokunup basılı tutun ve
daha sonra, Duvar Kağıtları öğesine dokunun.
• Ana ekranınızdaki kısayolları ve widget'ları
değiştirmek için, üzerlerine dokunun ve basılı tutun.
Daha fazla ayrıntı için bkz. “ANA EKRAN VE
UYGULAMALAR” sayfa 5.
• Ekran parlaklığı ayarı için, Menü
> Ayarlar >
Ekran > Parlaklık seçeneklerine dokunun.
• Bazı uygulamaların telefonunuzu döndürdüğünüzde
ekranı döndürmesini kontrol etmek için,
Menü
> Ayarlar > Ekran> Ekranı otomatik
döndür seçeneklerine dokunun.
8
DİL ve bölge
Menü dilinizi ve bölgenizi ayarlamak için, Menü
Ayarlar > Dil ve klavye > Dil seçin seçeneklerine
dokunun.
>
• Çağrı yapmak için,
öğesine dokunun, bir numara
girin ve öğesine dokunun.
ÇAĞRILAR
sohbet etmek güzeldir
Numaraları çevirin, son çağrıları görün, çağrıları birleştirin,
yönlendirme veya sınırlama ayarlayın ve daha fazlasını yapın.
Arama yaparken bir duraklama (iki saniye duraklar)
veya bekleme (onayınızı bekler) eklemek için Menü
öğesine dokunun. Uluslararası arama kodu girmek
için, 0 seçeneğine dokunun ve basılı tutun.
+
hızlı başlangıç: çağrılar
Ana ekranda,
Telefon
Çağrı kaydı
• Sesli çağrı yapmak için,
>
Sesli Çağrı
seçeneklerine dokunun, “Ara” deyin ve ardından
da kişi adını veya telefon numarasını söyleyin.
Kişiler
Sık Kullanılanlar
Bir liste açın, ardından aramak için
bir girişe dokunun.
Hem son çağrıların hem de Kişilerin
bir listesini göstermek için çeviriciyi
gizleyin.
Christine Fanning
31 Mayıs 2012
11:19
Beklet
05:32
Christine Fanning
Ev 222-333-4444
Çağrı yapın.
Çağrı ekle
Sonlandır
Tuş takımı
Bluetooth
Sesi Kapat
Hoparlör
öğesini sağa doğru
• Çağrı sırasında bir Bluetooth kulaklığa geçmek için
Menü
seçeneğine dokunun (bkz. “BLUETOOTH™,
WI-FI VE KABLO BAĞLANTILARI” sayfa 26). Etkin çağrı
görünümünü gizlemek için Ana Ekran
veya
Geri
tuşuna dokunun (yeniden açmak için
seçeneğine dokunun).
Not: Sürüş sırasında mobil cihaz veya aksesuarları
kullanmak dikkatinizi dağıtır ve yasalara aykırı
olabilir. Her zaman yasalara uyun ve aracınızı
güvenli bir şekilde kullanın.
• Bir çağrıyı bitirmek için
Çağrıyı sona erdirin.
Bir konferans çağrısı başlatın.
Bağlı bir Bluetooth™ cihazını
kullanın.
• Bir çağrıyı cevaplamak için
sürükleyin.
End call
öğesine dokunun.
• Gelen bir çağrıyı göz ardı etmek için
sola doğru sürükleyin.
simgesini
İpucu: Kişiler listesine hızlı erişim için, bkz. “Sık
Kullanılanlar” sayfa 12.
ÇAĞRILAR
9
son çağrılar
Son çağrıları göstermek için
> Çağrı kaydı
• Bir girişi aramak, kısa mesaj göndermek veya
kaydetmek için, girişe dokunun ve basılı tutun.
• Listeyi temizlemek için, Menü
> Çağrı kaydını
temizle seçeneklerine dokunun.
konferans çağrıları
Konferans çağrısı başlatmak için ilk numarayı arayın.
Telefonu cevapladıklarında Çağrı ekle öğesine
dokunun ve sonraki numarayı arayın. Sonraki numara
yanıtladığında, Birleştir seçeneğine dokunun.
Bağımsız arayanları kaldırmak için, Yönet seçeneğine
dokunun.
çağrı bekletme
Bir çağrı yaptığınız sırada yeni bir çağrı gelirse:
• Çağrı bekletme açık olduğunda,
seçeneğini sağa
sürükleyerek yeni çağrıyı yanıtlayabilir ve eski
çağrıyı beklemeye alabilirsiniz. Ardından, çağrılar
arasında geçiş yapmak için Değiştir seçeneğine,
çağrıları birleştirmek için ise Birleştir seçeneğine
dokunun.
10
ÇAĞRILAR
• Çağrı bekletme kapalıyken, yeni çağrı doğrudan
sesli mesaj kutunuza gider.
Çağrı bekletme özelliğini açmak için Menü
>
Ayarlar > Çağrı ayarları > Ek ayarlar > Çağrı bekletme
çağrı YÖNLENDİRME
Çağrıları yönlendirmek için Menü
> Ayarlar > Çağrı
ayarları > Çağrı yönlendirme seçeneklerine dokunun.
Çağrıları her zaman veya yalnızca telefonunuz
meşgul, cevapsız veya erişilemiyorken (şebekede
değilken) yönlendirebilirsiniz.
kısıtlanmış çağrılar
Telefonunuzu yalnızca birkaç numarayı arayabilecek
şekilde kısıtlamak için Menü
ayarları > Sabit Arama Numaraları seçeneklerine
dokunun.
• Sabit aramayı etkinleştirmek için, SAN'yi etkinleştir
öğesine dokunun.
• İzin verilen numaraları eklemek veya silmek için SAN
listesi öğesine dokunun.
telefon numaranız
ACİL durum çağrıları
Telefon numaranızı göstermek için Menü
>
Ayarlar > Telefon hakkında > Durum > Telefon
numaram seçeneklerine dokunun.
Not: Servis sağlayıcınız, telefonunuz kilitli olsa bile her
durumda arayabileceğiniz acil durum numaraları
programlar. Acil durum numaraları ülkeden ülkeye
değişir. Telefonunuzdaki önceden programlanmış acil
durum numaraları her yerde çalışmayabilir ve bazen
şebeke, ortam veya parazit sorunları nedeniyle acil
durum çağrısı yapılamayabilir.
arayan KİMLİĞİNİZ
Numaranızı aradığınız kişilerden gizlemek için,
Menü
> Ayarlar > Çağrı ayarları > Ek ayarlar >
Arayan kimliği seçeneklerine dokunun.
soğutma
Telefonunuzun aşırı ısıya maruz kalması gibi ender
durumlarda, "Soğutma" mesajları görebilirsiniz.
Pilinizde ve telefonunuzda olası bir hasarı önlemek
için, telefonunuz önerilen ısı seviyesine erişinceye
kadar bu talimatları uygulamalısınız. Telefonunuz
“Soğutma” modunda iken, yalnızca acil çağrılar
yapılabilir.
1 Telefonu açın, ardından
seçeneğine (telefonunuz
kilitliyse, Acil durum araması) seçeneğine dokunun.
2 Acil durum numarasını girin.
3 Acil durum numarasını aramak için Çağrı öğesine
dokunun.
Not: Cep telefonunuz, acil durum operatörünün yerinizi
bulmasına yardımcı olmak için AGPS uydu sinyallerini
kullanabilir (bkz. “konum SERVİSLERİ (GPS ve AGPS)”
sayfa 40).
ÇAĞRILAR
11
KİŞİLER
artık kişileriniz size çok daha yakın
Tüm arkadaşlarınızın e-postalarını, telefon
numaralarını, hatta adreslerini hızlı erişim için Kişiler
listenizde saklayın.
hızlı başlangıç: KİŞİLER
Ana ekranda,
Telefon
Çağrı kaydı
>
Kişiler
Kişiler seçeneğine dokunun.
Sık Kullanılanlar
Çeviriciye, son çağrılara veya sık
kullanılanlara geçin.
20 kişi görüntüleniyor
A
Arthur Baudo
B
Kaydırmak için sürükleyin veya itin.
Barry Smyth
Açmak ve aramak veya kısa mesaj
göndermek için dokunun. Seçenekler
için dokunun ve basılı tutun.
C
Cheyenne Medina
Yeni kişi
Ara
Görüntüleme seçenekleri
Christine Fanning
Hesaplar
İçe/Dışa Aktar
Aramak, oluşturmak ve daha fazlası
için
Diğer
Kişiler > Menü
>
• Kişi oluşturmak için
>
Yeni kişi seçeneklerine dokunun, kişiyi kaydetmek
12
KİŞİLER
istediğiniz yeri seçin ve ayrıntıları girin (ekran
klavyesini kapatmak için Geri
tuşuna dokunun).
Kişiler listesi, Google™ hesabınızdaki kişileri
gösterir; bu hesabınızı contacts.google.com
adresine girerek herhangi bir bilgisayardan
açabilirsiniz (veya mail.google.com adresindeki
kişilerinizi açabilirsiniz). Hesabınızla
Kişiler >
senkronizasyonu durdurmak için,
>
Menü
> Hesaplar seçeneklerine, ardından
Google hesabınıza dokunun ve Kişileri senkronize
et seçeneğinin işaretini kaldırın.
• Bir kişiyi aramak, kısa mesaj göndermek veya e-posta
>
Kişiler seçeneğine dokunun,
göndermek için,
kişiye dokunun, ardından da
(ara),
(kısa mesaj
gönder) veya
(e-posta) seçeneğine dokunun.
• Bir kişiyi düzenlemek veya silmek için,
>
Kişiler seçeneklerine dokunun, kişiye dokunun,
ardından Menü
Sık Kullanılanlar
Sık kullanılanlar listenizdeki bir kişiye hızlı erişim için,
kişiyi açın, ardından adının yanındaki yıldıza dokunun.
Sık kullanılanlar listenizi görüntülemek için,
seçeneğine ve en üstteki Sık Kullanılanlar seçeneğine
dokunun.
Sık kullanılanlar listenize bir kısayol eklemek için, ana
ekranınızın boş bir noktasına dokunun ve basılı tutun,
ardından Klasörler > Yıldızlı kişiler seçeneğine
dokunun. Bağımsız bir kişi için de kısayol
ekleyebilirsiniz: Ana ekranınızın boş bir noktasına
dokunun ve basılı tutun, ardından Kısayollar > Kişiler
seçeneklerini belirleyin.
depolama ve aktarım
Yeni bir kişi oluşturduğunuzda, telefonunuz bu kişiyi
Google™ hesabınızda mı, telefon hafızasında mı,
yoksa SIM kartta mı depolamak istediğinizi sorar.
Üç yerdeki kişiler de Kişiler listenizde görünür, ancak
telefon değiştirirseniz:
MESAJLAR
bazen en iyisi mesaj veya e-posta göndermektir...
Hızlı kısa mesajlar veya tam e-postalar içinde metinle
birlikte fotoğraflar veya başka eklentiler gönderin ve alın.
hızlı başlangıç: kısa mesaj gönderme
Ana ekranda,
>
Mesajlar öğesine dokunun.
Mesajlar
Yeni ileti
Yeni ileti oluştur
12254558787
1 cevapsız çağrı, arayan: 122545458787
... 17 Ağu
14447772222
Bu akşam yemek için bir şey yakalamak ister misin? Ne dersin ... 17 Ağu
• Google™ hesabınızdaki kişiler, yeni bir Android™
cihazındaki Google hesabınızda oturum açtığınızda
indirilebilir. Bu kişileri herhangi bir bilgisayarda
contacts.google.com adresine giderek açabilirsiniz.
• SIM kartınızdaki kişiler, SIM kartınızı taktığınızda
yeni bir cihaza yüklenebilir.
• Telefonunuzun hafızasındaki kişiler, dışa
aktarmamanız halinde eski telefonunuzda kalır.
Telefon hafızanız ile SIM veya bellek kartı arasında kişi
Kişiler
içe veya dışa aktarmak için,
>
seçeneklerine, ardından Menü
> İçe/Dışa Aktar
12223334545
16 Ağu
Haha! Teşekkürler.
Açmak için dokunun. Seçenekleri
açmak için dokunun ve basılı tutun.
Oluştur
İleti dizilerini sil
Ara
Ayarlar
Ayarları değiştirmek ve daha fazlası
için
İpucu: Diğer iletileri görmek için listeyi yukarı doğru itin
veya sürükleyin.
Mesajlar >
• Bir kısa mesaj oluşturmak için
>
Yeni ileti seçeneklerine dokunun. Dosya ekleme
gibi seçenekler için, Menü
MESAJLAR
13
• Kısa mesajları açmak için
>
Mesajlar öğesine
ve daha sonra, gönderenin adına dokunun.
Ekranınızın üst kısmındaki durum çubuğunda
simgesini gördüğünüzde, durum çubuğunu aşağı itin
ve açmak için yeni mesaja dokunun.
• Bir kısa mesaja yanıt vermek için mesajı açın
ve yanıtınızı alttaki metin kutusuna yazın.
• Kısa mesajı iletmek, kopyalamak ve başka işlemler
Mesajlar öğesine dokunun,
yapmak için
>
gönderenin adına dokunun, daha sonra mesaja
dokunun ve basılı tutun.
ekler
Kısa mesajda bir dosya göndermek için,
>
Mesajlar > Yeni ileti seçeneğine, ardından da
Menü
> Ekle seçeneğine dokunun.
Eki olan bir mesajı açtığınızda, eki indirmek için İndir
öğesine dokunun. Açmak için indirilen eke dokunun,
daha sonra eki kaydetmek, paylaşmak ve ekle ilgili
başka işlemler yapmak için eke tekrar dokunun.
İpucu: Büyük ekleri daha hızlı göndermek ve almak
için “kablosuz ağlar” sayfa 28 kullanın.
e-posta
türkçe karakter desteği
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden
ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu)
ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün
kodu) teknik özelliklerine uygundur.
Bu sayede SMS iletilerinde Türkçe karakterleri artık
güvenle kullanabilirsiniz. Göndereceğiniz iletilerinizde
Türkçeye özel bazı karakterler (Ş, ş, Ğ, ğ, ı, ç)
kullanıldığı takdirde GSM standartlarında toplam 160
karakter olan SMS kapasitesi eskiden olduğu gibi 70
karaktere düşmeyecektir. Bunun yerine, yeni
standartlar sayesinde, kullanılan özel karakter adedine
bağlı olarak 155'e kadar ükselebilecektir. Kullanılan her
özel karakterle beraber bu kapasite 1 adet azalacaktır.
14
MESAJLAR
• Google hesaplarını veya Kurumsal (Microsoft™
Exchange server) hesapları ayarlamak için
Menü
> Ayarlar > Hesaplar ve senk > Hesap
ekle seçeneklerine dokunun. Ayrıntılar için, hesap
sağlayıcıya danışın.
Standart e-posta hesapları (Gmail™ veya
Microsoft™ Exchange olmayan hesaplar) kurmak
E-posta seçeneklerine dokunun ve
için,
>
sihirbazı izleyin. Daha fazla standart hesap eklemek
E-posta öğesini açın ve Menü
>
için
Hesaplar > Menü
> Hesap ekle seçeneklerine
dokunun. Ayrıntılar için, hesap sağlayıcıya danışın.
E-posta veya
Gmail
• E-posta açmak için
>
öğesine dokunun. Açmak için bir iletiye dokunun.
İpucu: Yenile veya Ara gibi seçenekler için
Menü
öğesine dokunun.
E-posta veya
• Bir e-posta oluşturmak için
>
Gmail seçeneğine dokunun, ardından Menü
> Oluştur seçeneklerine dokunun.
İpucu: Ekle veya Cc/Bcc Ekle gibi seçenekler için
Menü
Gmail, Google™ hesabınızın postasıyla senkronize
olur ve bu hesabı herhangi bir bilgisayarda
mail.google.com adresine giderek açabilirsiniz.
Hesabınızla senkronizasyonu durdurmak için,
Menü
> Ayarlar > Hesaplar ve senk seçeneklerine,
ardından Google hesabınıza dokunun ve Gmail
Senkronizasyonu seçeneğinin işaretini kaldırın.
SESLİ mesaj
Biri size bir sesli mesaj bıraktığında, ekranınızın üst
tarafındaki durum çubuğunda
simgesi belirir. Sesli
mesajları dinlemek için
öğesine dokunun, sonra 1
düğmesine dokunun ve basılı tutun.
Sesli posta numaranızı değiştirmeniz gerektiği
takdirde, ana ekranda Menü
ayarları > Sesli posta ayarları seçeneğine dokunun.
Sesli posta numaranız ve diğer bilgiler için, servis
sağlayıcınızla görüşün.
METİN GİRİŞİ
tuşlar ihtiyaç duyduğunuz zaman elinizin altında
Mesaj yazarken veya arama yaparken olduğu gibi bir
metin girerken de klavye seçeneklerine sahip olursunuz.
hızlı başlangıç: METİN GİRİŞİ
Klavyeyi değiştirmek için, metin kutusunda boş bir
noktaya dokunarak basılı tutun. Giriş Yöntemi > Moto
klavye, Swype veya El Yazısı seçenekleri arasından
seçim yapabileceğiniz bir menü açılır.
Not: Swype ve El Yazısı seçenekleri tüm bölgelerde
kullanılamaz. Klavyeniz, girdiğiniz metne bağlı olarak
değişebilir.
Swype seçeneği, parmağınızı sürekli bir hareketle bir
sözcüğün harfleri üzerinde sürüklemenizi sağlar.
Anne
EN
Gönder
@
1
#
2
q w e r
&
a
$
z
:-)
4
5
s d
!
SEM
f
7
8
x
c
,
_
3
t
%
y u
6
+
g h
9
(
i
:
j
0
;
k
/
)
o p
l
“
Sözcük girmek için, harfler
arasındaki yolu izleyin.
Büyük harf yapmak için, tuş
takımının üzerine çıkın.
Harfi iki kez tekrarlamak
için, daire içine alın.
?
v b n
n m
.
METİN GİRİŞİ
15
• İmleci hareket ettirmek için, girdiğiniz bir sözcüğe
dokunun ve basılı tutun. Bu işlem, imleci
sürükleyebileceğiniz bir büyüteç açar.
El Yazısı seçeneği, harfleri çizerek girmenizi sağlar.
Tam ekran el yazısı
Parmağınızı kaldırmadan bir harfi
izlemek için büyük kareyi sürükleyin.
• Kopyalamak ve yapıştırmak için, bir sözcüğe
iki kere dokunup vurgulayın (gerekirse, vurgunun
uçlarını da sürükleyin). Ardından kopyala ve yapıştır
menüsü için boş bir noktaya dokunun ve basılı tutun.
• Sözlüğünüze bir sözcük eklemek için, sözcüğe
iki kere dokunarak vurgulayın. Ardından sözcüğü
ekleyebileceğiniz menüyü açmak için boş bir
noktaya dokunun ve basılı tutun.
Simgeler için küçük
sürükleyin.
Bir harf veya sözcük seçmek için
dokunun veya daha fazla sözcük
için
A
O
o
s
and
• Bir tuşun en üst kısmındaki küçük sayıyı veya
sembolü girmek için, tuşa dokunun ve basılı tutun.
• Swype bir sözcüğü tanımıyorsa, sözcüğü girmek için
harflere teker teker dokunun. Swype, sözcüğü
hatırlayacaktır, dolayısıyla bir sonraki sefer harflerin
üzerinde parmağınızı sürüklemeniz yeterlidir.
16
METİN GİRİŞİ
El yazısı, Qwerty veya Bell metin
girişini seçmek için
seçeneğine
dokunun.
Bell metin girişi:
Birden çok sayı veya sembol girmek için, SEM
• Swype özelliğinde kesme işaretli sözcüklere kesme
işareti girmek için (örn. “a’dan z’ye”), parmağınızı
kesme işaretinin üzerinde sürükleyin.
kareye
A
Bell
için dokunun ve bir harf için
sürükleyin.
B
C
.,
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Qwerty veya Bell
için, girilecek
harfe dokunun, ardından yukarıda
görünen bir seçeneğe dokunun.
• Sayıları ve sembolleri girin ve Alternatif
seçeneğine dokunun. Harflere geri dönmek için
• Bir büyük harf girin, Shift
tuşuna dokunun (
tuşuna tekrar dokunana kadar büyük harf girmek
için iki kere dokunun).
• Seçilen metni kesin veya kopyalayın, metni
seçmek için dokunun ve basılı tutun, ardından metin
kutusunda boş bir noktaya dokunup basılı tutarak
Kes veya Kopyala seçeneğini belirleyin.
• Kesilen veya kopyalanan metni yapıştırmak için
metin kutusundaki boş bir noktaya dokunup basılı
tutarak Yapıştır seçeneğini belirleyin.
• Silmek için, Sil
seçeneğine dokunun (daha fazla
metni silmek için basılı tutun).
• Ekran klavyesini kapatmak için, Geri
Bir menüyü açmak için
boş bir alana dokunun ve
basılı tutun.
Bütçe Toplan
Toplan Toplantı Toplantılar To
o
q w e
a
r
t
y
u
i
o
s
d
f
g
h
j
z
x
c
v
b
n m
?123
k
p
l
DEL
Sil
.,
Ses Tanıma
Buna dokunun, ardından alıcının adını veya metin mesajını
söyleyin.
Semboller/Rakamlar
Moto klavye seçeneği, harfleri birer birer dokunarak
girmenizi sağlar.
METİN GİRİŞ sözlüğü
Telefonunuzun sözlüğü, girdiğinizde tanımak için özel
sözcükleri veya adları saklar.
Sözlüğü açmak için, ana ekranda Menü
> Ayarlar
> Dil ve klavye > Kullanıcı sözlüğü seçeneklerine
dokunun.
• Sözcük eklemek için, Menü
> Ekle
• Bir sözcüğü düzenlemek veya silmek için, sözcüğe
dokunun ve basılı tutun.
METİN GİRİŞİ
17
ZAMANLAMA
kontrolün sizde olmasına yardım eder
Takvim etkinlikleriniz, Google™ hesabınızla
senkronize edilebilir ve Saat uygulaması uyanmanıza
yardımcı olabilir!
hızlı başlangıç: zamanlama
Ana ekranda,
>
Takvim seçeneğine dokunun.
Haziran 2012
Pzt
Sal
Çar
Per
Cts
Paz
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hafta
Gün
1
Cum
2
3
Ajanda
4
Ay
5
Bugün
6
7
Diğer
Renkler, etkinlikleri gösterir.
Takvim görünümünü seçmek için
seçeneğine dokunun. Etkinlik
oluşturmak veya ayarları değiştirmek
için Diğer öğesini seçin.
Takvim >
• Bir etkinlik oluşturmak için,
>
Menü
> Diğer > Yeni etkinlik seçeneklerine
dokunun, ardından ayrıntıları girin (ekran klavyesini
kapatmak için, Geri
seçeneğine dokunun).
Takvim, Google™ hesabı takviminiz ile senkronize
edilir; bu hesabı herhangi bir bilgisayardan
calendar.google.com adresine giderek açabilirsiniz
(veya mail.google.com adresindeki takviminizi
açabilirsiniz). Hesabınızla senkronizasyonu
durdurmak için, Menü
> Ayarlar > Hesaplar ve
senk seçeneklerine, ardından Google hesabınıza
dokunun ve Takvim Senkronizasyonu seçeneğinin
işaretini kaldırın.
• Bir etkinliği düzenlemek veya silmek için,
>
Takvim seçeneğine dokunun, etkinliğe
dokunarak açın, ardından Menü
> Etkinliği
düzenle veya Etkinliği sil seçeneklerine dokunun.
çalar saat
Alarm ayarlamak için (örneğin, uyanmak amacıyla),
Saat seçeneğine, ardından
alarm seçeneğine
>
dokunun.
• Bir alarmı açmak veya kapatmak için, yanındaki
• Alarm eklemek için, Alarm ekle seçeneğine
dokunun, ardından alarm ayrıntılarını girin.
• Bir alarmı değiştirmek için, saate dokunun.
18
ZAMANLAMA
• Bir erteleme süresi ayarlamak için, Çalar Saat
listesinde Menü
> Ayarlar > Erteleme süresi
Alarm çalarken kapatmak için Kapat, ertelemek için
Ertele seçeneğine dokunun. Ertelenmiş bir alarmı iptal
etmek için, durum çubuğuna sürükleyin ve alarm adına
dokunun.
WEB
internet'te telefonunuzla gezinin
Tarayıcı seçeneğini açın veya bir sayfayı bulmak için
Arama
seçeneğine dokunun, ardından sayfayı yer
imlerine ekleyin, gönderin veya sadece gezinin.
hızlı başlangıç: web
TARİH ve saat
Tarih, saat, saat dilimi ve biçimleri ayarlamak için,
Menü
> Ayarlar > Tarih ve saat seçeneklerine
dokunun.
Ana ekranda,
>
Tarayıcı seçeneğine dokunun.
11:19
Google
Bağlantı
Cep Telefonu Şebekesi:
Kablosuz:
web Görseller Yerel Haberler Daha fazla
Bir web sayfası URL'si girin.
Chicago
Şu an bana yakın
Yeni pencere
Pencereler
Çıkış
Yenile
Favoriler
Yer imlerini ve pencereleri açmak
ve daha fazlası için
seçeneğine
dokunun.
Diğer
• Tarayıcıya veya ana ekranınıza bir Internet sitesi
adresi girmek için Arama
seçeneğine
dokunmanız yeterli olacaktır.
WEB
19
www.google.com: Google
her yerde ve her hedef için yanınızda
Grand Red
M
Haritada katmanları gösterin.
E Ohio St
N Park St
N New St
A
E Wacker Pl
Yakındaki yerleri bulun.
E Grand Ave
44 West Street
Wacker Dr
M W Lake St M
W Lake St
Gölü Randolph
Wabash
M
M
Washington-Blue
Ara
Haritayı Temizle
E S WaterSt
Eyalet/Göl
N Micigan Ave
KONUM
Konumunuzu gösterin.
N Rush St
“Uygulamalar” sayfa 6 indirebilirsiniz.
Google Haritalar seçeneğine
E Ontario St
N Wabash Ave
Tarayıcı >
İndirdiğiniz dosyaları göstermek için
> Diğer > İndirme işlemleri seçeneklerine dokunun.
Açmak, ayrıntılarına bakmak veya listeden kaldırmak
için bir öğeye dokunup basılı tutun.
>
Chicago, IL
Ontario St
N Clark St
Dosyaları tarayıcınıza indirmek için bir dosya
bağlantısına dokunun veya bir resme dokunup basılı
tutun ve Görseli kaydet seçeneğini belirleyin.
Ana ekranda,
dokunun.
Dearb
De
bo
o r n SStt
N Dearborn
İNDİRİLENLER
hızlı başlangıç: konum
Dr
Açık kaynak projesi geliştirme resmi sitesi.
İndirmek için uygulama ve bağlantı dizini sağlar.
www.android.com/ - Seçenek
Daha fazlası için www.android.com »
Bir adres bulmak, yol tarifi almak, yerinizi işaretlemek
veya konumu kaydetmek için, Google Haritalar
seçeneğini açın veya sadece Arama
seçeneğine
dokunun.
N Co l u m b u s
www.google.com: Google
Android | Resmi Web sitesi
• Internet sitesi adresini mesaj olarak göndermek
için, Menü
> Diğer > Sayfayı paylaş
Not: Telefonunuz Internet'e bağlanmak için otomatik
olarak mobil telefon şebekenizi kullanır. Operatörünüz
web'de gezinmeniz veya veri indirmeniz karşılığında
sizden ek bir ücret alabilir. Bağlanamıyorsanız
operatörünüze başvurun.
İpucu: Web'e “kablosuz ağlar” sayfa 28 ile
bağlanabilirsiniz.
20
KONUM
N Micigan Ave
• Yakınlaştırmak
veya
uzaklaştırmak
için, iki
parmağınızı
birbirine yaklaştırın
veya uzaklaştırın.
Randolph
St Metra
Yol Tarifi
Latitude'a Katıl
E Randolph St
Yıldızlı Yerler
Diğer
Açmak için dokunun, ardından
Yıldızlı Yerler listesine eklemek için
dokunun.
Yol tarifi almak, yıldızlı yerlerinizi ve
pencereleri açmak ve daha fazlasını
yapmak için
seçeneğine
dokunun.
Google Haritalar™ güçlü, kullanımı kolay harita
teknolojisi ve yerel işletme bilgileri (işletme konumları,
iletişim bilgileri ve yol tarifleri dahil) sağlar.
• Bir adres bulmak için, adresi üstteki arama
kutusuna girin. Harita, adresi gösterecek şekilde
hareket eder.
İpucu: En yakın adresi göstermek için haritadaki bir
noktaya dokunun ve basılı tutun.
• Yakınınızdaki mağazaları, restoranları ve diğer
yerleri bulmak için, en üstteki seçeneğine
dokunun.
• Yol tarifleri almak için, haritada bir adres bulun
ve
• Bir adresi daha sonra kullanmak üzere kaydetmek
için, adrese dokunun, yanındaki yıldıza dokunun
ve Yıldızlı Yerler listenize ekleyin.
• Yardım için, Menü
> Diğer > Yardım
seçeneklerine dokunun
Google HARİTALAR™ NAVİGASYON
Google Haritalar Navigasyon sesli rehberlik sağlayan
Internet bağlantılı bir GPS navigasyon sistemidir.
Navigasyonu açmak için
> Navigasyon
seçeneğine dokunun. Hedefinizi söylemek veya
yazmak için talimatları uygulayın.
Daha fazla bilgi için,
www.google.com/mobile/navigation adresine gidin.
Google Latitude™
Google Latitude, arkadaşlarınızın ve ailenizin
bulunduğu yeri Google Haritalar™ üzerinde görmenizi
sağlar. Nerede buluşacağınızı planlayın, eve sağ salim
ulaşıp ulaşmadıklarını öğrenin veya sadece bilgi
edinin. Merak etmeyin, onayınız alınmadan konum
bilgileriniz başkalarıyla paylaşılmaz. Google Latitude'a
katıldıktan sonra, konumunuzu görmeleri için
arkadaşlarınızı davet edebilir veya onların davetlerini
kabul edebilirsiniz.
Google Haritalar öğesine dokunun ve daha
>
sonra:
• Google Latitude'a katılmak için Menü
>
Latitude'a Katıl seçeneklerine dokunun. Gizlilik
politikasını okuyun ve kabul ediyorsanız, devam
etmeyi seçin.
• Arkadaşlarınızı eklemek için, Menü
> Latitude
> Menü
> Arkadaş ekle seçeneklerine dokunun.
Kişilerden Ekle veya E-posta adresi ile ekleyin
seçeneğine, ardından bir kişiye ve Arkadaş ekle
seçeneğine dokunun. Arkadaşınız bir e-posta
bildirimi alır.
• Arkadaşlarınızı kaldırmak için, Menü
> Latitude
seçeneklerine dokunarak arkadaş listenizi
görüntüleyin. Bir ada dokunun, ardından Kaldır
KONUM
21
• Bir istek aldığınızda konumunuzu paylaşmak için,
Kabul et ve geri paylaş (konumunuzu ve diğerlerinin
konumunu gösterir), Kabul et, ancak konumumu
gizle (konumunuzu gizler, ancak diğerlerinin
konumunu gösterir) veya Kabul etme (her iki
konumu da gizler) seçeneklerinden birini
belirleyebilirsiniz.
• Konumunuzu gizlemek için, Menü
> Latitude
görüntüleyin. Kişi adınıza dokunun ve daha
sonra, Menü
> Ayarlar > Konumunuzu
saptamayın seçeneklerine dokunun.
• Oturumu kapatmak için, Menü
> Latitude
görüntüleyin. Menü
> Ayarlar > Latitude
oturumunu kapat seçeneklerine dokunun.
FOTOĞRAFLAR VE VİDEOLAR
görün, çekin, paylaşın!
Arkadaşlarınıza göndermek veya ileriye yönelik olarak
kaydetmek için fotoğraflar ve videolar çekin.
hızlı başlangıç: fotoğraflar ve
VİDEOLAR
Herhangi bir ekrandayken, kamerayı açmak için
telefonun sağ tarafındaki Kamera Tuşuna basın.
Çözünürlüğü ve diğer
özellikleri değiştirin.
Fotoğraf konumunu kaydedin.
Beyaz dengesini aydınlatmanıza
göre ayarlayın.
Fotoğraflar için flaşı ayarlayın.
Yakınlaştırın.
Ön veya arka kamerayı seçin.
Son fotoğrafınızı
veya videonuzu
açın.
Kamera veya
video kamerayı
seçin.
Çekin.
• Fotoğraf çekmek için, kamerayı açın, Kamera
Tuşuna yarım basın (odak karesi görünür),
ardından tamamen basarak fotoğrafı çekin.
• Bir video kaydetmek için kamerayı açın ve daha
sonra, video kameraya geçmek için video kamera
simgesine dokunun. Kaydı başlatmak ve durdurmak
için Kamera Tuşuna basın.
22
• Fotoğraf ve videoları açmak için,
> Galerim
seçeneğine dokunun, ardından Paylaş gibi
seçenekler için bir fotoğrafa veya videoya dokunun.
İpucu: En net fotoğrafları ve videoları çekmek için
merceği yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.
fotoğrafları ve VİDEOLARI
görüntüleme ve paylaşma
Ana ekranda,
> Galerim öğelerine dokunun.
Klasörleri göstermek için sola ve sağa itin. İçindeki
fotoğrafları ve videoları göstermek üzere bir klasöre
dokunun ve daha sonra, açmak, paylaşmak veya
silmek için bir küçük resme dokunun.
İpucu: Vizörden, son fotoğrafınızı veya videonuzu
açmak için sağ üstteki küçük resme dokunabilirsiniz.
• Görüntüyü
yakınlaştırmak
için ekrana iki
parmağınızla
dokunun ve
parmaklarınızı
yavaşça ayırın.
Görüntüyü
uzaklaştırmak için
parmaklarınızı birbirine yaklaştırın.
• Fotoğrafı veya videoyu göndermek veya
yayınlamak için, Paylaş seçeneğine dokunun.
Bluetooth veya kablo bağlantısı kullanmak için, bkz.
“BLUETOOTH™, WI-FI VE KABLO BAĞLANTILARI” sayfa 26.
• Fotoğrafı veya videoyu silmek için, Sil seçeneğine
dokunun.
• Bir fotoğrafı duvar kağıdınız veya kişi fotoğrafı
olarak ayarlamak için Diğer > Ayarla seçeneklerine
dokunun.
• Bir fotoğrafı kırpmak veya döndürmek için Diğer
• Bir videoyu oynatmak için
öğesine dokunun.
İpucu: Geniş ekran görüntü için telefonu yan çevirin.
YouTube™
YouTube kullanıcılar tarafından oluşturulan içerik web
sitesi, videolarınızı her yerdeki YouTube kullanıcılarıyla
paylaşmanıza olanak tanır. Videolar arasında
gezinmek ve videoları izlemek için YouTube
hesabınızın olması gerekmez.
Ana ekranda,
>
YouTube öğesine dokunun.
• Video izlemek için, En yüksek dereceli gibi bir
kategoriye dokunun veya bir video bulmak için
23
Arama
seçeneğine dokunun. İzlemek için
videoya dokunun.
Daha fazla video kategorisi için, Menü
Kategoriler seçeneklerine dokunun.
MÜZİK
müzik dinlemek istediğinizde...
>
Bir videoyu yüksek kalitede izlemek için Menü
Ayarlar > Yüksek kaliteli video seçeneklerine
dokunun.
>
• Bir videoyu paylaşmak için, videoya dokunarak
açın, en üstteki Diğer seçeneğine dokunun, Paylaş
öğesini seçin, ardından nasıl paylaşmak istediğinizi
belirleyin.
Müziğinizi yanınızdan ayırmayın! İstediğiniz zaman
dinlemek ve çalma listeleri oluşturmak için,
telefonunuza müzik ekleyin.
hızlı başlangıç: MÜZİK
Ana ekranda,
> Müzik seçeneklerine dokunun,
ardından çalmak için bir şarkı seçin:
11:19
• Telefonunuzdan YouTube hesabınıza video
YouTube > Menü
>
yüklemek için,
>
Yükle seçeneklerine dokunun. Videoya, ardından
da Yükle seçeneğine dokunun.
Şarkı Listesi Aç
Karışık Açık/Kapalı
YouTube hesabınızda oturum açmak için,
>
YouTube > Menü
> Hesabım seçeneklerine
dokunun.
Tekrar Kapalı/Tümü/Şimdi
Çalan
Müzik Sanatçısı
Not: Bir hesabınız yoksa, oluşturmak için bağlantıya
dokunun. Daha fazlası için, www.youtube.com adresini
ziyaret edin.
Albüm Adı
Şarkı Adı
0:26
3:27
Müzik Denetimleri
Toplam Şarkı Süresi
İlerleme Çubuğu
• Ses düzeyini ayarlamak için ses düzeyi tuşlarını
kullanın.
24
MÜZİK
• Bir şarkı çalarken, şarkıyı bir çalma listesine
eklemek için Menü
seçeneğine dokunun veya
zil sesi olarak kullanın.
Çalma listelerini düzenlemek, silmek veya yeniden
adlandırmak için
> Müzik seçeneklerine
dokunun, Çalma Listeleri sekmesine dokunun,
ardından da çalma listesinin adına dokunup basılı
tutun.
• Müzik çaları gizlemek ve diğer uygulamaları
kullanmak için Ana Ekran
öğesine dokunun.
Müziğiniz çalmaya devam eder. Müzik çalara geri
dönmek için durum çubuğunu aşağı itin ve
öğesine dokunun.
İpucu: Hızlı müzik çalar denetimleri için ana
ekranınızda boş bir noktaya dokunup basılı tutun ve
daha sonra, Widget > Müzik seçeneklerini belirleyin.
• Müzik çaları durdurmak için
öğesine dokunun.
• Bir uçuştan önce, ağ bağlantılarını ve kablosuz
bağlantıları kapatarak müzik dinlemeye devam
edebilirsiniz: Açma/Kapama
tuşunu basılı
tutun > Uçak modu seçeneğini belirleyin.
Not: Uçak modunu seçtiğinizde, tüm kablosuz
hizmetler de devre dışı bırakılır. Daha sonra,
uçağınızda izin veriliyorsa Kablosuz ve/veya
Bluetooth özelliğini tekrar açabilirsiniz. Diğer
kablosuz ses ve veri hizmetleri (çağrılar ve kısa
mesajlar gibi) uçak modundayken kapalı kalır.
Bulunduğunuz bölgenin acil durum numarası
acil durumlarda aranabilir.
Kablolu kulaklıkları bağlamak için telefonunuzun
3,5 mm'lik OMTP kulaklık girişini kullanabilir veya
ile kablosuz bağlantı kurabilirsiniz.
FM radyo istasyonlarını dinlemek için 3,5 mm'lik bir
OMTP kulaklık takın ve
> FM Radyo seçeneğine
dokunun. Telefonunuz kulaklık kablosunu radyo anteni
olarak kullanır.
MÜZİK dosyaları
Şarkıları müzik çalarınıza almak üzere çevrimiçi
hizmetlerden indirebilir veya bilgisayarınızdan
kopyalayabilirsiniz. Müzik çalarınız şu dosya
formatlarını çalabilir: MP3, M4A, AAC, ACC+, MIDI,
WAV veya OGG Vorbis.
Not: Telefonunuz DRM korumalı dosyaları
desteklemez.
Not: Telif hakkınız var mı? Daima kurallara uyun. Yasal
ve güvenlik bilgilerindeki “İçerik Telif Hakkı” bölümüne
bakın.
Dosyaları bilgisayarınızdan telefonunuza kopyalamak
için “kablo bağlantıları” sayfa 28 veya “bluetooth™
CİHAZLARI” sayfa 27 kullanılabilir.
MÜZİK
25
Bir CD'yi bilgisayarınıza kaydetmek için (CD'den
"kopyalama") Microsoft™ Windows™ Media Player
gibi bir programı kullanabilirsiniz. İlk olarak, formatı
MP3 olarak değiştirdiğinizden emin olun (Kopyala >
Windows Media Player'da Formatla altında).
BLUETOOTH™, WI-FI VE KABLO
BAĞLANTILARI
ev, ofis veya ortak erişim noktası
Telefonunuzu Bluetooth kulaklıklara, hızlı Wi-Fi
ağlarına veya doğrudan bilgisayarınıza bağlayın.
hızlı başlangıç: bağlantılar
Ana ekranda, Menü
> Ayarlar > Kablosuz özelliği
ve ağlar seçeneklerine, ardından da Bluetooth
ayarları veya Kablosuz ayarları seçeneğine dokunun.
Bluetooth ayarları
Bluetooth
Cihaz adı
(Telefonunuz)
Keşfedilebilir
Cihazı keşfedilebilir yap
Cihazları tara
Bluetooth cihazlar
(Yakındaki Bluetooth Cihazı)
Bluetooth'u açıp tarama yapın veya
kapatın.
Telefonunuzun Bluetooth cihazı
adını değiştirin.
Yeniden tarayın.
Taramada bulunan bir cihaza
bağlanın.
Kablosuz ayarları
Kablosuz
Bu cihaz ile eşleştir
Ağ bildirimi
Kablosuz özelliğini açıp tarama
yapın veya kapatın.
Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana
bildir
Kablosuz ağlar
Taramada bulunan bir ağa bağlanın.
26
BLUETOOTH™, WI-FI VE KABLO BAĞLANTILARI
Ağınız
• Bluetooth cihazlarına bağlanmak için, Menü
>
Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Bluetooth
ayarları > Cihazları tara (veya kapalıysa,
Bluetooth) seçeneklerine dokunun. Telefonunuzun
bulduğu bir cihaza bağlanmak için dokunun.
• Kablosuz ağlara bağlanmak için, Menü
>
Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Kablosuz
ayarları seçeneklerine (ardından kapalıysa
Kablosuz seçeneğine) dokunun. Telefonunuzun
bulduğu bir ağa bağlanmak için dokunun.
• Bir kablo bağlantısı kullanmak için, telefonunuzun
mikro USB portunu bilgisayarınızdaki standart bir
USB portuna bağlayın ve daha sonra, dosyaları
bilgisayarınız ile telefonunuzun hafıza kartı arasında
aktarmak için bir bilgisayar programı kullanın.
Telefonunuz 32 GB'a kadar olan microSD kartlarını
destekler.
Telefonunuzun hafıza kartını etkinleştirmek için
telefonunuzda, durum çubuğunu aşağı itin ve
Telefonunuzun sürücü dosyalarını
www.motorola.com/support sayfasından indirebilirsiniz.
• Telefonunuzu başka cihazların Internet'e bağlanmak
için kullanabileceği bir ortak erişim noktası haline
getirmek için, Menü
> Ayarlar > Kablosuz ve
ağlar > Bağl. paylaşımı ve mobil AP seçeneklerine
dokunun. Ardından, USB ile paylaşım veya Mobil
ortak erişim noktası seçeneklerinden birini
etkinleştirmeyi tercih edin.
bluetooth™ CİHAZLARI
Not: Bu özellik için opsiyonel bir aksesuar gerekir.
Ahizesiz görüşmeler, dosya aktarımları ve başka
işlemler yapmak için telefonunuzu diğer Bluetooth
cihazlarına bağlayabilirsiniz:
1 Eşleştirdiğiniz cihazın keşfedilebilir modda
olduğundan emin olun.
Note: Bir Bluetooth cihazı hakkındaki sorularınız için,
üreticinin kılavuzuna veya Internet sitesine bakın.
2 Menü
> Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar >
Bluetooth ayarları seçeneklerine dokunun.
3 Cihazları tara seçeneğine dokunun (kapalıysa,
Bluetooth seçeneğine dokunun). Telefonunuz
tarama yapar ve yakınınızdaki cihazları listeler.
4 Bağlanmak istediğiniz cihaza dokunun.
5 Gerekirse, cihaza bağlanmak için Çift seçeneğine
dokunun veya cihazın şifresini girin (örneğin, 0000).
Cihaz bağlandıktan sonra durum çubuğunda
Bluetooth bağlı göstergesi
belirir.
Daha önce bağlandığınız bir cihaza yeniden
bağlanmak için cihazı açın.
Bir cihazın bağlantısını kesmek için, cihazı kapatın.
27
Not: Sürüş sırasında mobil cihazı veya aksesuarlarını
kullanmak dikkatinizi dağıtır ve yasalara aykırı olabilir.
Her zaman yasalara uyun ve aracınızı güvenli bir
şekilde kullanın.
İpucu: Ana ekranınızda boş bir noktaya dokunun
ve basılı tutun, ardından Kablosuz, Bluetooth, GPS
uydularını kullan ve diğer özellikleri açmanızı veya
kapamanızı sağlayacak bir widget için Widget'lar >
Güç Denetimi seçeneğini belirleyin.
Not: Telefonunuzun Bluetooth özellikleri ve Bluetooth
Sınıf 1 güç seviyeleri nedeniyle Fransa'da dış
mekanlarda kullanımına izin verilmez. Radyo
sinyalleriyle yasa dışı girişime neden olmamak için
Fransa'da Bluetooth özelliklerini yalnızca kapalı
mekanlarda kullanın.
kablosuz ağlar
Daha hızlı Internet erişimi sağlamak ve verileri daha
hızlı indirmek için Kablosuz ağlara bağlanabilirsiniz:
1 Menü
> Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar >
Kablosuz ayarları seçeneklerine dokunun.
> Tara seçeneklerine (veya kapalıysa,
Kablosuz seçeneğine) dokunun. Telefonunuz
2 Menü
yakınınızdaki ağları tarar.
28
Telefonunuzun MAC adresini veya diğer ayrıntıları
görmek için Menü
> Gelişmiş seçeneklerine
dokunun.
3 Bağlanmak istediğiniz ağa dokunun.
4 Gerekiyorsa, ağ yöneticisinden aldığınız ayrıntıları
girin. Telefonunuz bağlandığında, durum çubuğunda
Kablosuz göstergesi
belirir.
Telefonunuz açıkken ve kullandığınız bir ağı
bulduğunda, otomatik olarak yeniden bağlanır
ve durum çubuğunda
öğesini gösterir.
İpucu: Ana ekranınızda boş bir noktaya dokunun
ve basılı tutun, ardından Kablosuz, Bluetooth, GPS
uydularını kullan ve diğer özellikleri açmanızı veya
kapamanızı sağlayacak bir widget için Widget'lar >
Güç Denetimi seçeneğini belirleyin.
Not: Telefonunuzun Wi-Fi özellikleri ve güç seviyeleri
nedeniyle Fransa'da dış mekanlarda kullanımına izin
verilmez. Radyo sinyalleriyle yasadışı parazitlere
neden olmamak için Fransa'da Bluetooth özelliklerini
yalnızca kapalı mekanlarda kullanın.
kablo bağlantıları
Şarkıları, resimleri ve diğer dosyaları telefonunuz
ve bilgisayarınız arasındaki aktarmak için bir kablo
bağlantısı kullanabilirsiniz. Bunun için aşağıdakilere
ihtiyacınız olur:
• Microsoft™ Windows™ PC veya Apple™ Macintosh™.
• bir ucunda standart bir USB konektörü ve diğer
ucunda bir mikro USB konektörü bulunan veri
kablosu.
• telefonunuza takılı microSD hafıza kartı (en fazla
32GB) (bkz. “aksesuarları takma ve şarj etme”
sayfa 3).
3 Bilgisayarınızda, bir program (müzik dosyaları için
Windows™ Media Player veya diğer dosyaları
sürükleyip bırakmak için Microsoft™ Windows™
Explorer gibi) açın ve bu programı dosyalarınızı
aktarmak için kullanın.
İpucu: Hafıza kartınızdaki kullanılabilir hafızayı
görmek için ana sayfadan Menü
İpucu:
> Ayarlar > SD kart ve telefon depolama
alanı seçeneklerine dokunun.
Telefonunuzu ve bilgisayarınızı bir kabloyla birbirine
bağlamak için:
1 Telefonunuza bir hafıza kartı
yerleştirin ve daha sonra,
telefonunuzun mikro USB
portunu bilgisayarınızdaki
bir USB portuna bağlayın.
Note: Bilgisayarınız
telefonunuzun sürücü dosyalarını isterse, bu
dosyaları www.motorola.com/support sayfasından
indirebilirsiniz.
2 Telefonunuzun durum çubuğunda
simgesi
görünür. Telefonunuzun hafıza kartını etkinleştirmek
için durum çubuğunu aşağı itin ve
öğesine
dokunun.
29
GÜVENLİK
telefonunuzun güvenli kalmasına yardımcı olun
Telefonunuz kaybolur veya çalınırsa bilgilerinizi koruyun.
hızlı başlangıç: GÜVENLİK
Ana ekranda, Menü
> Ayarlar > Konum
ve güvenlik seçeneklerine dokunun.
Konum ve güvenlik ayarları
Gök günlüğü otomatik indirmesini kapat
Ekran kilidini açma
Ekran kilidini ayarla
Ekranı uyandırmak için gereken bir
kilit deseni, PIN kodu veya şifre
belirleyin.
Ekranı bir şekil, PIN veya şifre ile kilitle
SIM kart kilidi
SIM kart kilidini ayarla
Şifreler
Telefonunuzu açmak için gereken
sayısal bir kod seçin.
Yazarken şifreyi göster
Cihaz yöneticilerini seçin
Girerken şifre harflerini ve
rakamlarını gösterin (*** yerine).
Cihaz yöneticilerini ekleyin veya kaldırın
Kimlik bilgileri deposu
• Ekranı uyandırdığınızda girmeniz gereken bir kilit
deseni, PIN veya şifre ayarlamak için Menü
>
Ayarlar > Konum ve güvenlik > Ekran kilidi ayarla
seçeneklerine dokunun. Deseni, PIN'i veya şifreyi
girme ve onaylamaya ilişkin bilgi istemlerini izleyin.
30
GÜVENLİK
• Telefonunuzu açtığınızda girmeniz gereken bir SIM
kart PIN'i ayarlamak için Menü
> Ayarlar >
Konum ve güvenlik > SIM kart kilidi ayarla > SIM
kartı kilitle seçeneklerine dokunun. SIM PIN
kodunuzu girin. Kodunuzu değiştirmek için SIM PIN
kodunu değiştir seçeneğini belirleyin.
Dikkat: Üç kez yanlış bir PIN kodu girerseniz,
telefonunuz SIM kartınızı kilitler. Kartın kilidini
açmak için, servis sağlayıcıdan bir PUK kodu
edinmeniz gerekir.
sıfırlama
Görünür şifreler
Cihaz yönetimi
Not: Telefonunuz kilitliyken acil durum çağrısı
yapabilirsiniz (“KİŞİLER” sayfa 12). Kilitliyken
telefonunuz çalar ama yanıtlamak için kilidi açmanız
gerekir.
Telefonu fabrika ayarlarına döndürmek ve telefondaki
bütün verileri silmek için Menü
> Ayarlar > Gizlilik
> Fabrika verilerine sıfırla > Telefonu sıfırla
Uyarı: Telefonunuzda bulunan tüm indirilmiş
uygulamalar ve kullanıcı verileri silinecektir. Hafıza
kartınızdaki veriler silinmeyecektir.
İPUÇLARI
bazı yararlı ipuçları
Her gün telefonunuzdan en iyi şekilde faydalanmak
için, telefonunuzu daha hızlı ve daha kolay bir hale
getirin.
Genel İPUÇLARI
• Uygulamalarınız, kişileriniz, İnternet ve haritalar
arasında arama yapmak için ana ekrandan
Arama
seçeneğine dokunun veya sadece bir
yerin veya Internet sayfasının adresini girin.
Uygulama içinde arama yapmak için, Market,
Mesajlar, Müzik ve diğer uygulamalarda Arama
• Ana ekranınızda kısayolları ve kişileri düzenlemek
için klasörler seçeneğini kullanın.
Ana ekranınızda boş bir noktaya dokunup basılı
tutun, ardından Klasörler seçeneğine dokunun.
Kısayolları Yeni bir klasöre taşımak için, bir kısayola
dokunun ve basılı tutun, ardından klasör simgesine
doğru sürükleyin.
• En yeni uygulamalarınızı görmek için Ana
Sayfa
• Tarihi göstermek için telefonunuzun en üstündeki
durum çubuğuna dokunun ve basılı tutun. Tarih
biçimini değiştirmek için, Menü
> Ayarlar > Tarih
ve saat > Tarih biçimini seç seçeneklerine dokunun.
• Telefonunuzun kullandığı konum bilgilerini
değiştirmek için, Menü
> Ayarlar > Konum
ve güvenlik seçeneklerine dokunun.
• Uygulama verilerinizi, şifrelerinizi ve diğer
ayarlarınızı Google sunucularında yedeklemek için,
Menü
> Ayarlar > Gizlilik ayarları > Verilerimi
yedekle seçeneklerine dokunun.
PİL İPUÇLARI
Telefonunuz küçük bir bilgisayar gibidir, 3G hızında pek
çok bilgi ve uygulamayı dokunmatik ekranıyla sağlar!
Kullandığınız özelliklere bağlı olarak, bu işlem çok
fazla güç gerektirebilir. Dolayısıyla, şarjlar arasındaki
pil ömrünü uzatmak isterseniz, şunları azaltabilirsiniz:
• video kaydetme veya izleme, müzik dinleme veya
fotoğraf çekme.
• haberler veya hava durumu gibi ana ekranınıza bilgi
akışı sağlayan widget'lar.
• Bluetooth™ kullanımı: Menü
> Ayarlar >
Kablosuz özelliği ve ağlar > Bluetooth (kapat)
İPUÇLARI
31
• kullanımı: Menü
> Ayarlar > Kablosuz özelliği
ve ağlar > Kablosuz (kapat) seçeneklerine dokunun.
• GPS kullanımı: Menü
> Ayarlar > Konum ve
güvenlik > GPS uydularını kullan (seçimi kaldır)
• şebeke arama: kapsama alanı dışındaysanız,
telefonunuzun şebeke aramasını önlemek için
Açma/Kapama
tuşuna dokunup basılı tutun
ve Uçak modu seçeneğine dokunun.
• ekran parlaklığı: Menü
> Ayarlar > Ekran >
Parlaklık > (karartma ayarı) seçeneklerine dokunun.
• ekran zaman aşımı süresi: Menü
> Ayarlar >
Ekran > Ekran zaman aşımı > (daha kısa ayar)
ERİŞİLEBİLİRLİK
Görün, dokunun, konuşun, hissedin ve kullanın.
Erişilebilirlik özellikleri, her türlü kullanımı
kolaylaştırmak için herkese yöneliktir.
ses tanıma
• Çevirme ve komutlar:
>
Sesli Çağrı
seçeneğine dokunun. Aramak için “Çağrı” deyin ve
ardından bir kişi adı veya telefon numarası söyleyin.
Ayrıca “Takvimi Aç” gibi aşağıdaki listede bulunan
bir komutu da söyleyebilirsiniz.
32
İPUÇLARI
• Arama: Sesli aramayı açmak için Arama
seçeneğine dokunun veya bir arama kutusunda
seçeneğine dokunun ve “Motorola aksesuarları” gibi
aramak istediğiniz öğenin adını söyleyin.
• Metin girişi: Dokunmatik ekran klavyesini açmak
için bir metin giriş alanına dokunun. simgesine
dokunun ve ardından ne yazmak istediğinizi
söyleyin.
Not: Swype klavyesinde bulunmaz. Klavyeyi
değiştirmek için, metin kutusunda boş bir noktaya
dokunarak basılı tutun. Bir menü açılır; buradan
Giriş Yöntemi > Çoklu dokunmalı tuş takımı
seçeneğini tercih edebilirsiniz.
İpucu: Doğal ancak anlaşılır bir şekilde, hoparlör
kullanır gibi konuşun.
arayan KİMLİĞİ
Kimin aradığını duymak istediğinizde:
• Zil sesleri: Bir kişiye benzersiz bir zil sesi atamak
Kişiler seçeneğine, kişiye, ardından
için,
>
Menü
> Seçenekler öğelerine dokunun.
ses DÜZEYİ VE TİTREŞİM
Zil sesi düzeyinizi veya titreşimi ayarlamak için,
Menü
> Ayarlar > Ses > Titreşim veya Ses düzeyi
İpucu: Çağrılar ve bildirimler (örn. yeni mesajlar) için
farklı ses düzeyleri ayarlamak üzere Ses Düzeyi
seçeneğini belirleyin ve Bildirimlerde gelen çağrı
ses düzeyini kullan seçeneğinin işaretini kaldırın.
SORUN GİDERME
size yardımcı olmaya hazırız
KİLİTLENME durumunda
Ekran parlaklığı
Ekran parlaklığını değiştirmek için, Menü
> Ayarlar
> Ekran > Parlaklık seçeneklerine dokunun.
Kendi düzeyinizi belirlemek için, Otomatik parlaklık
seçeneğindeki işareti kaldırın.
Dokunduğunuzda veya bir tuşa bastığınızda
telefonunuz nadiren de olsa yanıt vermeyebilir. Bu
durumda telefonu sıfırlamayı deneyin. Arka kapağı
vepili çıkarın (“aksesuarları takma ve şarj etme” sayfa 3),
daha sonra ikisini de yerine takıp telefonu her zamanki
gibi açın.
DOKUNMATİK ekran ve tuşlar
Dokunmatik ekrana dokunduğunuzda ses duyabilir
veya titreşim hissedebilirsiniz: Dokunmatik
Ekran
> Ayarlar > Ses:
• Dokunmatik ekran: Ekrana dokunma sesini (klik)
duymak için, Duyulabilir seçim seçeneğini
belirleyin.
• Tuşlar: Ekran klavyesine dokunduğunuzda
hissetmek için (titreşim), Dokunsal geribildirim
seçeneğini belirleyin.
uygulamalar
Daha fazlasına mı ihtiyacınız var? Sorun değil. Android
Market™ binlerce uygulamaya erişim sağlar ve birçok
Market
faydalı erişilebilirlik özelliği sunar:
>
SORUN GİDERME
33
Güvenlik ve Düzenleme Bilgileri
ile Yasal Bilgiler
PİL KULLANIMI VEGÜVENLİĞİ
Önemli: Yaralanma ve maddi hasar riskini önlemek için pilleri
gerektiği gibi kullanın ve saklayın. Pille ilgili sorunların çoğu, pillerin
düzgün kullanılmamasından, özellikle de hasarlı pillerin kullanılmasından
kaynaklanır.
YAPILMAMASI GEREKENLER
• Pili açmayın, parçalamayın, delmeyin, kesmeyin veya başka bir
şekilde deforme etmeyin.
• Cep telefonunu veya pili sıvılarla temas ettirmeyin.* Sıvılar,
telefonun devrelerine sızarak korozyona neden olabilir.
• Pili metal nesnelere değdirmeyin. Pilin kontak noktaları takı gibi
metal nesnelere uzun süre temas ederse, pil aşırı derecede ısınabilir.
• Cep telefonunuzu veya pili bir ısı kaynağının yanına koymayın.*
Yüksek sıcaklığa maruz kalan piller şişebilir, akabilir veya düzgün
çalışmayabilir.
• Islak veya nemli bir pili saç kurutma makinesi veya mikrodalga
fırın gibi bir cihazla veya ısı kaynağıyla kurutmayın.
YAPILMASI GEREKENLER
• Çok sıcak havalarda cep telefonunuzu arabanızda bırakmayın.*
• Pili veya cep telefonunu düşürmemeye özen gösterin.* Özellikle
sert zemine düşürürseniz piliniz veya cep telefonunuz hasar görebilir.*
• Cep telefonunuzda veya pilinizde düşmekten ya da yüksek
sıcaklıktan kaynaklanan bir hasar varsa servis sağlayıcınıza veya
Motorola'ya başvurun.
* Not: Ürün bilgileriniz, mobil cihazın bu koşullardan kaynaklanan
hasarlara karşı dayanıklı olduğunu belirtse de, pilin bu koşullara doğrudan
maruz kalmasını önlemek için pil bölmesinin daima kapalı olmasına dikkat
edin.
Önemli: Motorola, kalite ve güvenlik açısından her zaman Motorola
markalı piller ve şarj cihazları kullanmanızı önerir. Motorola’nın
pil kullanımı ve güvenliği
34
sunduğu garanti, cep telefonunda Motorola markalı olmayan pillerden
ve/veya şarj cihazlarından kaynaklanan hasarları kapsamaz. Orijinal
Motorola pillerini yeterli güvenlik önlemi içermeyen sahte pillerden ayırt
edebilmenizi sağlamak için Motorola markalı pillerin üzerinde bir
hologram bulunur. Pil satın alırken üzerinde "Motorola Original" hologramı
olup olmadığını kontrol etmeniz gerekir.
Ekranınızda Geçersiz Pil veya Şarj Edilemiyor gibi bir mesaj
görürseniz, aşağıdaki işlemleri yapın:
• Pili çıkarın ve pilin üzerinde bir "Motorola Original" hologramı olup
olmadığını kontrol edin;
• Hologram yoksa piliniz Motorola markalı değildir;
• Hologram varsa, pili takın ve şarj etmeyi yeniden deneyin;
• Yine aynı mesaj görüntülenirse Motorola yetkili servis merkezine
başvurun.
Uyarı: Motorola markalı olmayan pillerin veya şarj cihazlarının
kullanılması yangın, patlama, sızıntı tehlikelerini ve başka tehlikeleri
beraberinde getirir.
Yönetmeliklere uygun ve güvenli atma veya geri dönüştürme
yöntemleri: Pillerin uygun bir şekilde atılması hem güvenlik açısından
hem çevre açısından önem taşır. Kullanılmış pillerinizi büyük alışveriş
merkezlerindeki veya servis sağlayıcının mağazalarındaki pil geri
dönüşüm kumbaralarına atabilirsiniz. Pillerin uygun olarak atılması ve geri
dönüştürülmesiyle ilgili ayrıntılı bilgi için şu adresi ziyaret edin:
www.motorola.com/recycling
Eski pillerin atılması: Kullanılmış pilleri yerel yönetmeliklere
uygun olarak derhal atın. Pillerin düzgün şekilde atılmasıyla ilgili
bilgi almak için yerel geri dönüşüm merkezine veya ülkenizdeki
geri dönüşüm kuruluşlarına başvurun.
Uyarı: Patlama riskini önlemek için pilleri kesinlikle ateşe atmayın.
032375o
Pilin Şarj Edilmesi
ürününüzün pilinin şarj edilmesiyle ilgili notlar:
• Pilin etkili şekilde şarj edilmesi için, şarj sırasında, pilinizi ve şarj
cihazınızı oda sıcaklığın yakın bir sıcaklıkta tutun.
• Yeni piller tam olarak şarj edilmemiştir.
Pilin Şarj Edilmesi
• Yeni pillerin veya uzun süre kullanılmamış pillerin şarjı daha uzun
sürebilir.
• Motorola pillerde ve şarj sistemlerinde pilin aşırı şarj etme nedeniyle
zarar görmesini önleyen bir devre bulunur.
• Dikkatinizi sürüşe veremiyorsanız çağrınızı veya diğer görevi bitirin.
Bu kılavuzdaki ve www.motorola.com/callsmart adresindeki
(İngilizcedir) “Sürüş Sırasında Akıllıca Davranışlar” bölümündeki
talimatlara uymayı unutmayın.
üçüncü tarafların ürettiği aksesuarlar
Nöbetler/Bilinç Kayıpları
Piller, şarj aletleri, kulaklıklar, kapaklar, kılıflar, ekran koruyucular ve
hafıza kartları dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, üçüncü
tarafların ürettiği her türlü aksesuarın kullanılması, mobil cihazınızın
performansını etkileyebilir. Bazı durumlarda, üçüncü tarafların ürettiği
aksesuarlar tehlikeli olabilir ve mobil cihazınızın garantisini geçersiz
kılabilir. Motorola aksesuarlarının listesi için şu adresi ziyaret edin:
www.motorola.com/products.
Sürüş Önlemleri
Araç kullanırken sorumlu ve güvenli bir şekilde sürüş, sizin birincil
sorumluluğunuzdur. Sürüş sırasında cep telefonu veya aksesuarının çağrı
veya başka bir uygulama için kullanılması, dikkatinizin dağılmasına neden
olabilir. Bazı alanlarda cep telefonlarının ve aksesuarlarının kullanılması
yasaklanmış olabilir; bu tür ürünleri kullanırken mutlaka ilgili yasa ve
düzenlemelere uyun.
Sürüş sırasında ASLA YAPILMAYACAKLAR:
• Metin yazmak veya okumak.
• Veri girmek veya yazılı verileri incelemek.
• Internet'te gezinmek.
• Navigasyon bilgileri girmek.
• Sürüş sırasında dikkatinizi dağıtabilecek diğer işlevleri kullanmak.
Sürüş sırasında DAİMA YAPILMASI GEREKENLER:
• Gözlerinizi yoldan ayırmayın.
• Varsa veya bulunduğunuz bölgede yasalar gerektiriyorsa mutlaka
ahizesiz bir cihaz kullanın.
• Navigasyon cihazına güzergah bilgilerini sürüşten önce girin.
• Varsa sesle etkinleştirilen özellikleri (sesli arama gibi) ve sesli
özellikleri (sesli yol tarifleri gibi) kullanın.
• Araçta mobil cihazlar ve aksesuarların kullanımı ile ilişkili tüm yerel
yasa ve yönetmeliklere uyun.
Bazı insanlar video veya oyunlarındaki gibi yanıp sönen ışıklara maruz
kaldıklarında epileptik nöbetler veya bilinç kayıpları geçirmeye daha
müsait olabilirler. Bu, kişi daha önce hiç nöbet veya bilinç kaybı
yaşamamışsa bile gerçekleşebilecek bir durumdur.
Daha önce nöbet veya bilinç kaybı yaşadıysanız veya ailenizde bu tür
sorun yaşayan biri varsa, mobil cihazınızda video izlemeden veya oyun
oynamadan veya yanıp sönen ışıklı bir özelliği (varsa) etkinleştirmeden
önce lütfen doktorunuza danışın.
Şu belirtiler görülürse telefonunuzu kullanmaya devam etmeyin ve bir
doktora danışın: kasılma, göz veya kas seğirmesi, bilinç kaybı, istem dışı
hareketler veya yön kaybı. Ekranı gözünüzden uzakta tutmak, odadaki
ışıkları açık bırakmak, saatte bir 15 dakikalık ara vermek ve yorgun
olduğunuzda kullanımı durdurmak her zaman tercih edilmelidir.
Yüksek Ses Seviyesinde Kullanım
Hakkında Uyarı
Uyarı: Herhangi bir kaynaktan gelen yüksek seviyeli sese
uzun bir süre boyunca maruz kalmak, işitme bozukluğu
yaşamanıza neden olabilir. Ses seviyesi yükseldikçe, işitme
bozukluğunun ortaya çıkma süresi kısalır. İşitme duyunuzu
korumak için:
• Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde kullandığınız süreyi kısıtlayın.
• Ortamdaki gürültüden kurtulmak için sesi açmaktan kaçının.
• Yakınınızdaki insanların konuşmasını duyamıyorsanız sesi kısın.
Kulaklarınızda basınç, tıkanıklık veya çınlama hissi varsa veya
konuşmaları boğuk duymak gibi işitme sorunları yaşıyorsanız, cihazı
kulaklıkla kullanmaya son verip kulaklarınızı kontrol ettirmeniz gerekir.
35
İşitme konusunda ek bilgi için
direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp
web sitemizi ziyaret edin (sadece İngilizcedir).
Tekrar Eden Hareketler
Tuşlara basmak veya parmakla yazılan karakterleri girmek gibi tekrar
eden işlemleri gerçekleştirirken zaman zaman ellerinizde, kollarınızda,
omuzlarınızda, boynunuzda veya vücudunuzun diğer bölümlerinde
rahatsızlık hissedebilirsiniz. Bu tür bir kullanım sonrası rahatsızlık
hissetmeye devam ederseniz kullanımı durdurun ve bir doktora görünün.
çocuklar
Mobil cihazınızı ve aksesuarlarını küçük çocuklardan uzak tutun. Bu
ürünler oyuncak değildir ve küçük çocuklar için tehlikeli olabilir. Örneğin:
• Küçük, ayrılabilir parçalar boğulma tehlikesi oluşturabilir.
• Uygun olmayan kullanım, seslerin yüksek çıkmasına ve işitme
hasarına yol açabilir.
• Piller düzgün kullanılmazsa aşırı ısınabilir ve yanıklara neden olabilir.
Bilgisayar gibi, bir çocuk mobil cihazınızı kullanıyorsa, uygun olmayan
uygulamalara veya içeriğe maruz kalmalarını önlemek için erişimlerini
izlemek isteyebilirsiniz.
Cam Parçalar
Mobil cihazınızın bazı parçaları camdan yapılmış olabilir. Ürün önemli bir
darbe alırsa bu cam kırılabilir. Cam kırılırsa dokunmayın veya yerinden
çıkarmaya çalışmayın. Cam yetkili bir servis merkezi tarafından
değiştirilmeden mobil cihazınızı kullanmayın.
Kullanımla İlgili Uyarılar
Kamuya açık alanlarda mobil cihaz kullanırken tüm uyarı işaretlerine
uyun.
Patlama Yaşanması İhtimali Olan Alanlar
Patlama yaşanması ihtimali olan alanlar her zaman olmasa da genellikle
işaretlerle belirtilir ve bu tür alanlardan bazıları patlama alanları, yakıt
dolum istasyonları, yakıt dolum alanları (örneğin teknelerdeki alt
36
güverteler) yakıt veya kimyasal madde aktarım veya depolama tesisleri,
havanın granül, toz veya metal tozları gibi kimyasal maddeler veya
partiküller içerdiği alanlardır.
Bu tür bir alandayken mobil cihazınızı kapatın ve bu tür alanlarda
"Kendinden Güvenli" kullanılmak için özel olarak üretilmiş bir radyo ürünü
(örneğin Fabrika, CSA veya UL onaylı) değilse pilleri çıkarmayın,
takmayın veya şarj etmeyin. Bu tür alanlarda, kıvılcımlar oluşabilir
ve patlamaya veya yangına sebep olabilir.
Sembol Tuşu
Piliniz, şarj aletiniz veya mobil cihazınız aşağıda açıklanan sembolleri
taşıyabilir:
Sembol
032374o
Açıklama
Önemli güvenlik bilgileri.
Pilinizi veya mobil cihazınızı ateşe atmayın.
032376o
032375o
Piliniz veya mobil cihazınız yerel yasalara uygun olan bir
geri dönüşüm yöntemi gerektirebilir. Daha fazla bilgi için
yerel yasal yetkililere danışın.
Pilinizi veya mobil cihazınızı ev atıklarınızla birlikte
atmayın. Daha fazla bilgi için, bkz. “Geri Dönüşüm”.
Araçları kullanmayın.
Sembol
Açıklama
Yalnızca kapalı mekanlarda kullanıma yöneliktir.
Kulaklık yoluyla en yüksek ses seviyesinde müzik veya
ses dinlemek işitme bozukluğu yaşamanıza sebep
olabilir.
radyo frekansı (RF) enerjisi
RF enerjisine maruz kalma
Mobil cihazınız bir verici ve alıcı içerir. Açık olduğunda RF enerjisi alır
ve verir. Mobil cihazınızla iletişim kurarken çağrılarınızı sağlayan sistem
mobil cihazınızın yayım yaptığı güç seviyesini kontrol eder.
Mobil cihazınız insanların RF enerjisine maruz kalmasıyla ilgili ülkenizdeki
yerel yasal düzenlemelere uyacak şekilde tasarlanmıştır.
RF enerjisiyle ilgili önlemler
Mobil cihazın en üst seviyede performansı ve insanların RF enerjisine
maruz kalma oranının ilgili standartlarca ileri sürülen yönergeleri
geçmemesini sağlamak için bu talimatlara ve önlemlere her zaman uyun:
• Bir telefon görüşmesi yaparken veya alırken mobil cihazınızı aynı bir
sabit telefon gibi tutun.
• Mobil cihazı üzerinizde taşıyorsanız her zaman Motorola tarafından
sağlanan veya onaylanan bir klips, tutacak, kılıf, çanta veya kemer kılıfı
kullanın. Motorola tarafından sağlanan veya onaylanan, vücuda giyilen
bir aksesuar kullanmıyorsanız mobil cihazı ve antenini iletim anında
vücudunuzdan en az 2,5 santimetre (1 inç) uzakta tutun.
• Motorola tarafından sağlanmayan veya onaylanmayan aksesuarları
kullanmak mobil cihazınızın RF enerjisi tüketimi yönergelerini
aşmasına sebep olabilir. Motorola tarafından sağlanan veya onaylanan
aksesuarların bir listesi için, Web sitemizi ziyaret edin:
www.motorola.com.
RF Enerjisi Girişimi/Uyumluluğu
Hemen hemen her elektronik cihaz uygun şekilde korunmamış,
tasarlanmamış veya RF enerjisi uyumluluğu için yapılandırılmamışsa dış
kaynaklardan gelen RF enerjisi girişimine maruz kalır. Bazı durumlarda
mobil cihazınızın sinyalleri diğer cihazlarınkilerle karışabilir.
Girişim Sorunlarından Kaçınmak için Talimatlara
Uyun
Uyarı levhalarının mobil cihazınızı kapatmanızı istediği yerlerde, örneğin
hastanelerde ve sağlık merkezlerinde cihazınızı kapatın.
Bir uçakta, havayolu personelinin kapatmanızı istediği her zaman mobil
cihazınızı kapatın. Eğer mobil cihazınız bir uçak modu veya benzer bir
özellik sunuyorsa onu uçuşta kullanmak için havayolu personeline
danışın.
Tıbbi Cihazlar
Kalp pili veya defibrilatör gibi takılabilir tıbbi cihazlar dahil herhangi bir
tıbbi cihaz kullanıyorsanız, bu mobil cihazı kullanmadan önce
doktorunuza ve cihaz üreticisinin talimatlarına danışın.
Bu tür tıbbi cihaz kullananlar aşağıdaki önlemleri almalıdır:
• Mobil cihaz açıkken, tıbbi cihazdan DAİMA en az 20 santim (8 inç)
uzakta tutun.
• Mobil cihazı göğüs cebinde TAŞIMAYIN.
• Girişim olasılığını en alt düzeye indirmek için tıbbi cihazın bulunduğu
tarafın aksi tarafındaki kulağınızı kullanın.
• Bir girişim oluştuğundan şüphelenmek için herhangi bir nedeniniz
varsa mobil cihazı hemen KAPATIN.
Tıbbi cihazınızın üretici talimatlarını okuyun ve uygulayın. Mobil cihazınızı
tıbbi cihazınızla birlikte kullanma hakkında bir sorunuz varsa, sağlık
uzmanınıza danışın.
37
özgül soğurma oranı (ICNIRP)
SAR (ICNIRP)
MOBİL CİHAZINIZ RADYO DALGALARINA
MARUZ KALMA HAKKINDAKİ ULUSLARARASI
YÖNERGELERİ KARŞILAR.
Mobil cihazınız bir verici ve alıcıdır. Uluslararası yönergeler tarafından
tavsiye edilen radyo dalgalarına (radyo frekansı elektromanyetik alanları)
maruz kalma sınırını aşmamak üzere tasarlanmıştır. Yönergeler bağımsız
bir bilimsel örgüt (ICNIRP) tarafından geliştirilmiş olup yaşa ve sağlık
durumuna bakılmaksızın, tüm kişilerin güvenliğini temin edecek önemli bir
güvenlik sınırını belirler.
Radyo dalgalarına maruz kalma yönergeleri, Özgül Soğurma Oranı veya
SAR olarak bilinen bir ölçü birimi kullanır. Mobil cihazlar için SAR sınırı
2 W/kg.dır.
SAR testleri, standart işletim konumları kullanılarak ve cihaz test edilen
tüm frekans bantlarında* sertifikalı en yüksek iletim gücünde çalışırken
gerçekleştirilmiştir. Cihaz modeliniz için ICNIRP yönergelerindeki en
yüksek SAR değerleri aşağıda belirtilmiştir:
Baş SAR
WCDMA 850/2100, Wi-Fi,
Bluetooth
0,904 W/kg
Vücut üzerinde
taşınan SAR
WCDMA 850/2100, Wi-Fi,
Bluetooth
0,849 W/kg
Kullanım sırasında cihazınız için gerçek SAR değerleri genellikle belirtilen
değerlerin çok altındadır. Bunun nedeni, sistem etkinliği amacıyla ve
şebekedeki girişimi minimuma indirmek için, mobil cihazınızın işletim
gücü çağrı için tam güç gerekmediği zaman otomatik olarak azalır.
Cihazın güç çıkışı ne kadar düşükse, SAR değeri de o kadar düşük olur.
Vücut üzerinde taşınan SAR testleri, onaylanmış bir aksesuar kullanarak
ya da 2,5 cm (1 inç) ayrılık mesafesinde gerçekleştirilmiştir. Vücut
üzerinde taşıma operasyonu sırasında RF maruz kalma yönergelerine
uymak için, cihazın onaylanmış bir aksesuar olması veya vücudun en az
2,5 cm (1 inç) uzağına yerleştirilmesi gerekmektedir. Onaylanmış bir
aksesuar kullanmıyorsanız, ürün kullanılırken metal içermediğinden ve
38
telefonu vücudunuzdan en az 2,5 cm (1 inç) uzakta konumladığından
emin olun.
Daha fazla bilgi için, www.who.int/emf (Dünya Sağlık Örgütü) veya
www.motorola.com/rfhealth (Motorola Mobility, Inc.) adreslerini
ziyaret edebiliriz.
* Testler [CENELEC EN50360] [IEC standardı PT62209-1] uyarınca
gerçekleştirilmiştir.
Avrupa Birliği Uyumluluk Beyanı
Aşağıdaki CE uyumluluk bilgileri, aşağıdaki CE işaretlerinden birini
taşıyan Motorola mobil cihazları için geçerlidir:
AB Uygunluğu
0168
0168
[Fransa'da Bluetooth ve/veya Kablosuz
Yalnızca Kapalı Mekanlarda Kullanılabilir]
Burada Motorola, bu ürünün aşağıdakilerle uyumlu olduğunu bildirir:
• 1999/5/EC Yönetmeliği'nin temel gereklilikleri ve diğer ilgili hükümleri
• Diğer tüm ilgili AB Yönetmelikleri
0168
Ürün Onay
Numarası
Yukarıda tipik bir Ürün Onay Numarası örneği verilmiştir.
Ürününüzün 1999/5/EC Yönetmeliği'ne (R&TTE Yönetmeliği) Uygunluk
Beyanını (DoC) www.motorola.com/rtte adresinde görebilirsiniz.
Uygunluk Beyanınızı (DoC) bulmak için, ürününüzün etiketindeki Onay
Numarasını web sitesindeki "Ara" bölümüne girin.
Madde 3.1a
UYGUNLUK BEYANI
DoC Numarası:
Beyanda Bulunan
Kuruluş:
LV/031/11/35638504/D
Motorola Mobility Ltd.
Redwood
Crockford Lane
Chineham Business Park
Basingstoke
RG24 8WQ
BİRLEŞİK KRALLIK
Ürünün Tanımı:
WCDMA 900/2100, GSM 1800/1900/850/900, Bluetooth Sınıf
2, IEEE802.11b/g/n destekleyen cep telefonu
Ürünün Tip Adı:
DVQ7-334411A11
Ürünün Ticari Model XT530
Adı:
Notlar
Kablosuz Fransa'da yalnızca iç mekanlarda kullanım
içindir " " #3057
Motorola Mobility Inc. olarak yukarıda adı geçen ürünlerin Avrupa Birliği'nin
1999/5/EC Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları
Yönetmeliği'nin tüm temel gereklerine uygun olduğunu kendi
sorumluluğumuz altında beyan ederiz. Madde 10'da adı geçen ve 1999/5/EC
Yönetmeliği Ek V'de detaylandırılan uygunluk değerlendirme prosedürü, şu
onaylanmış kuruluşun dahil olmasıyla izlenmiş ve gerçekleştirilmiştir: BABT,
Balfour House, Churchfield Road, Walton on Thames, KT12 2TD, Birleşik
Krallık. Onaylanmış kuruluş numarası: 0168
Bu suretle,
ürüne yerleştirilmiştir.
Ürünün uygunluk beyanı, aşağıdaki uyumlaştırılmış standartlara ve normatif
dokümanlara, özellikle de Yönetmelik 1999/5/EC'nin 3. maddesindeki temel
gereklere dayanmaktadır.
Madde 3.1b
Madde 3.2
EN 50360 :2001
EN 60950-1 :2006 +A11 2009
EN 301 489-1 V1.8.1
EN 301 489-7 V1.3.1
EN 301 489-17 V2.1.1
EN 301 489-24 V1.4.1
EN 300 328 V1.7.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1, -2 v3.2.1: 05.2007
Yukarıda açıklanan ürünle ilgili olan ve bu uygunluk beyanını destekleyen
teknik dosyalar (TCF), yukarıda adı geçen Beyanda Bulunan Kuruluş
tarafından muhafaza edilmektedir.
İsim:
İmza:
Unvan:
Mike Roper
Yayınlama
Tarihi:
Son Gözden Geçirme Tarihi
Sertifikasyon 19 Temmuz Yok
ve Onay
2011
İşlemleri
Müdürü
Güvenlik Bilgileri ve Yasal Bilgiler
Teknik özellikler
Form
Bant
Isletim Sistemi
Boyut
Ekran
Kamera
Touch QWERTY Bar
GSM 850/900/1800/1900
UMTS 900/2100
Android 2.2 Froyo
114 x 61.9 x 11.95 mm
3.5” HVGA 262kcolor TFT
5MP AF + flash light
Ön Kamera: VGA (Video Chat)
39
Veri Transfer
Sensör
Hafıza
Bağlantı
Tarayıcı
Mesajlaşma
Video/Audio
Diğer
EDGE class 12; HSPA: DL7.2 Mbps/UL384Kbps; WiFi
802.11b/g/n; BT2.1 +EDR w/ A2DP, USB 2.0 HS
3-Axis Accelerometer; E-compass; Ambient
Light+Proximity Sensor, Capacitive w/ Multi-touch
512MB NAND Flash / 512MB DDR
Micro-USB şarj & data (USB 2.0 HS); Micro-SD 32GB;
3.5mm audio Jack
Webkit Browser
SMS, MMS, E-mail, IM
H.263/H.264*/MPEG4*, 30fps video streaming
128poly MIDI, AMR, MP3, AAC*, eACC+*, AAC+*,
Mp3 player
GPS/A-GPS; FOTA, HAC, FM stereo with RDS
Yazılım Telif Hakkı Bildirimi
Motorola ürünleri yarı iletken belleklerde veya diğer ortamlarda saklanan
her hakkı saklı Motorola veya üçüncü şahıs yazılımları içerebilir. Amerika
Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki yasalar, Motorola ve üçüncü şahıs
yazılım sağlayıcılarının her hakkı saklı olan yazılım için, her hakkı saklı
Kullanıcılara FCC Bildirimi
Aşağıdaki bildirim, ürün etiketi üzerinde FCC logosu taşıyan tüm
ürünler için geçerlidir.
Bu donanım test edilmiş ve FCC Bildirimlerinin 15. bölümüne uygun
olarak Sınıf B dijital cihazlarına ilişkin sınırlamalara uygun olduğu
saptanmıştır. Bkz. 47 CFR Bölüm 15,105(b). Bu sınırlamalar yerleşim
bölgelerindeki zararlı parazite karşı makul bir koruma sağlayacak şekilde
tasarlanmıştır. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve
yayabilir ve talimatlara göre kurulmaz ve kullanılmazsa telsiz
iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda
FCC Bildirimi
40
parazit oluşmayacağına ilişkin hiçbir garanti yoktur. Bu donanım radyo
veya televizyon yayınlarında zararlı parazite neden oluyorsa (donanım
kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini
veya daha fazlasını alarak paraziti gidermeye çalışması gerekir:
• Alıcı antenin yönünü değiştirin veya başka bir yere kurun.
• Donanım ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Donanımı, alıcının takılı olduğu devrede olmayan bir fişe takın.
• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV uzmanına başvurun.
Bu cihaz FCC Yönetmeliklerinin 15. bölümüyle uyumludur. Kullanım
aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz
ve (2) Bu cihazın, istenmeyen işlemlere neden olabilecek parazit de dahil
olmak üzere tüm parazitleri kabul etmesi gerekir. Bkz. 47 CFR Bölüm
15,19(a)(3).
Motorola bu cihazda kullanıcı tarafından yapılacak hiçbir değişikliği veya
düzenlemeyi onaylamaz. Herhangi bir değişiklik veya düzenleme
kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Bkz. 47 CFR
Bölüm 15.21.
W-Fi 802.11a'yı (şu adreste bulunan ürün özelliklerinde tanımlandığı
şekliyle: www.motorola.com) destekleyen ürünler için aşağıdaki
bilgiler geçerlidir. Bu ekipman, 5 GHz Lisanslanmamış Ulusal Bilgi
Altyapısı (U-NII) bandında Wi-Fi çalışabilme özelliğine sahiptir. Bu bant,
MSS (Mobil Uydu Hizmeti) tarafından da kullanıldığından, FCC bu türden
cihazları sadece kapalı mekan kullanımıyla sınırlamıştır (bkz 47 CFR
15.407(e)). Bu bantta çalışan kablosuz sıcak noktalar da aynı sınırlamaya
tabi olduğundan, dış mekanlarda hizmet verilememektedir. Yine de bu
cihazı, dış mekanlardayken Wi-Fi modunda çalıştırmayın.
KONUM SERVİSLERİ (GPS VE AGPS)
Aşağıdaki bilgiler, konuma dayalı (GPS ve/veya AGPS) işlevsellik sunan
Motorola mobil cihazları için geçerlidir.
Cep telefonunuz konuma dayalı uygulamalar için Global Konumlandırma
Sistemi (GPS) sinyallerini kullanabilir. GPS, ABD hükümeti tarafından
kontrol edilen uyduları kullanır ve ABD Savunma Bakanlığı'nın kullanım
politikasına ve Federal Radyo Seyrüsefer Planı'na göre yapılabilecek
değişikliklere tabidir. Bu değişiklikler, mobil cihazınızdaki konum
teknolojisinin performansını etkileyebilir.
GPS ve AGPS
Cep telefonunuz ayrıca GPS performansını iyileştirmek için cep telefonu
şebekesinden bilgi alan Destekli Global Konumlandırma Sistemi (AGPS)
kullanabilir. AGPS kablosuz servis sağlayıcınızın ağını kullanır ve
dolayısıyla abonelik planınıza bağlı olarak görüşme ve data ücretleri
ve/veya ek ücretler alınabilir. Ayrıntılar için kablosuz servis sağlayıcınıza
başvurun.
konumunuz
Konum tabanlı bilgiler, bir mobil cihazın yaklaşık konumunu saptamak için
kullanılabilecek veriler içerir. Bir kablosuz ağa bağlanan mobil cihazlar
konum tabanlı bilgiler gönderebilir. GPS veya AGPS teknolojisiyle
donatılmış cihazlar da konum tabanlı bilgiler gönderebilir. Ayrıca, konum
tabanlı bilgi (örneğin yol tarifi) gerektiren uygulamalar kullanıyorsanız bu
uygulamalar da konum tabanlı bilgileri aktarabilir. Konum tabanlı bu
bilgiler, kablosuz servis sağlayıcınız, uygulama sağlayıcılar, Motorola
ve servis sunan diğer üçüncü taraflarla paylaşılabilir.
acil durum çağrıları
Bir acil durum çağrısı yaptığınızda, cep telefonu şebekesi, acil durum
operatörlerine yaklaşık konumunuzu bildirmek için cep telefonunuzda
AGPS teknolojisini etkinleştirebilir.
AGPS'nin sınırları vardır ve bölgenizde çalışmayabilir. Bu nedenle:
• Acil durum operatörüne bulunduğunuz yerle ilgili olabildiğince bilgi
vermeye çalışın.
• Acil durum operatörü sizden istediği sürece telefonda kalın.
navigasyon
Aşağıdaki bilgiler, navigasyon özellikleri sunan Motorola mobil cihazları
için geçerlidir.
Navigasyon özelliklerini kullanırken, harita bilgileri, yol tarifleri ve diğer
navigasyon verilerinin yanlış veya eksik veriler içerebileceğini unutmayın.
Bazı ülkelerde tüm bilgiler bulunmayabilir. Bu nedenle, navigasyon
talimatlarının gördüklerinizle tutarlı olduğunu görsel olarak doğrulamanız
gerekir. Sürücüler yol durumu, kapalı yollar ve trafik gibi sürüşü
etkileyebilecek tüm faktörlere dikkat etmelidir. Yol üzerindeki trafik
işaretlerine her zaman uyun.
navigasyon
Sürüş Sırasında Akıllıca Davranışlar
Mobil cihazların ve aksesuarların sürüş yaptığınız yerlerde kullanımı
ile ilgili yasa ve düzenlemeleri öğrenin. Bunlara her zaman uyun.
Bu cihazların kullanımı belirli yerlerde yasak veya sınırlandırılmış
olabilir (örneğin yalnızca ahizesiz kullanıma izin verilebilir). Daha
fazla bilgi için www.motorola.com/callsmart adresine gidin
(site İngilizcedir).
Mobil cihazınız, kablosuz hizmetin sunulduğu ve güvenlik koşullarının izin
verdiği hemen her zaman ve her yerde ses ve veri iletişiminde
bulunabilmenizi sağlar. Araç kullanırken birinci önceliğiniz sürüştür. Sürüş
sırasında mobil cihazınızı kullanmak istediğinizde, aşağıdaki ipuçlarını
hatırlayın:
• Motorola mobil cihazınızı ve onun hızlı arama, yeniden arama ve
sesli arama gibi özelliklerini tanıyın. Bu özellikler (varsa), dikkatinizi
yoldan ayırmadan çağrı yapabilmenizi sağlar.
• Mümkün olduğunda ahizesiz kullanım cihazını kullanın.
Mümkünse, günümüzde sunulmakta olan birçok Motorola Original
ahizesiz kullanım aksesuarından birini kullanarak mobil cihazınıza
rahatlık ekleyin.
• Mobil cihazınızı erişilmesi kolay bir yere koyun. Gözlerinizi yoldan
ayırmadan mobil cihazınıza erişebilmeniz gerekir. Uygun olmayan bir
zamanda gelen çağrı olursa, mümkün olan durumlarda sesli postanın
çağrıyı sizin yerinize cevaplamasına izin verin.
• Konuştuğunuz kişiye araç kullandığınızı söyleyin ve gerekirse,
trafik yoğunlaştığında ya da tehlikeli hava koşullarında çağrıyı
askıya alın. Yağmur, sulu kar, kar, buz ve hatta yoğun trafik koşulları
tehlikeli olabilir.
• Araç kullanırken not almayın veya telefon numarası bulmaya
çalışmayın. “Yapılacaklar” listesine bakmak veya adres defterinizde
arama yapmak, dikkatinizi birinci önceliğiniz olan sürüş güvenliğinden
uzaklaştırır.
• Makul bir şekilde arama yapın ve trafiği değerlendirin; mümkünse,
arabanız henüz hareket etmeden veya trafiğe çıkmadan önce
arama yapın. Hareket halindeyken mutlaka arama yapmanız
gerekiyorsa, önce birkaç numara çevirin, yolu ve aynayı kontrol edin ve
ardından kalan numaraları çevirin.
Sürüş Sırasında Akıllıca Davranışlar
41
• Dikkatinizi dağıtabilecek stresli veya duygusal konuşmalar
yapmayın. Konuştuğunuz kişilere araç sürdüğünüzü bildirin ve
dikkatinizi yoldan ayırmanıza neden olabilecek konuşmalar yapmayın.
• Yardım istemek için mobil cihazınızı kullanın. Yangın, trafik kazası
veya acil sağlık durumları için 155’i veya yerel acil durum numarasını
arayın (kablosuz telefon servisinin bulunduğu yerlerde).
• Acil durumlarda diğer kişilere yardım etmek için mobil cihazınızı
kullanın. Bir trafik kazası, işlenmekte olan bir suç veya insan hayatının
tehlikede olabileceği başka durumlarla karşılaşırsanız, aynı durumda
olsanız başkalarının da sizin için yapması gerektiği gibi, 155’i veya
yerel acil durum numarasını arayın (kablosuz telefon servisinin
bulunduğu yerlerde).
• Gerektiğinde yol yardımını veya acil olmayan özel kablosuz
yardım numarasını arayın. Ciddi tehlike oluşturmayan bir bozulmuş
araç, bozuk bir trafik lambası, görünürde kimsenin yaralanmadığı
küçük bir trafik kazası veya çalındığından emin olduğunuz bir araç
görürseniz, yol yardımını veya acil olmayan özel kablosuz yardım
numarasını arayın (kablosuz telefon servisinin bulunduğu yerlerde).
Gizlilik ve Veri Güvenliği
Motorola, gizlilik ve veri güvenliğinin herkes için taşıdığı önemin
farkındadır. Mobil cihazınızın bazı özellikleri gizliliğinizi veya veri
güvenliğini etkileyebileceğinden, bilgilerinizin daha iyi korunmasını
sağlamak üzere lütfen aşağıdaki önerileri uygulayın:
• Erişimi izleme—Mobil cihazınızı yanınızda bulundurun ve
başkalarının sizden habersiz erişebileceği yerlerde bırakmayın.
Kullanıma sunulduğu yerlerde cihazınızın güvenlik ve kilit özelliklerini
kullanın.
• Yazılımları güncel tutma—Motorola veya bir yazılım/uygulama
satıcısı mobil cihazınız için, cihazın güvenliğini güncelleştiren bir
düzeltme eki veya yazılım düzeltmesi kullanıma sunduğunda,
olabildiğinde hızlı bir biçimde yükleyin.
• Kişisel Bilgileri Koruma—Mobil cihazınız kişisel bilgileri SIM kart,
hafıza kartı ve telefonun hafızası gibi çeşitli yerlerde saklayabilir.
Cihazı geri dönüşüme göndermeden, iade etmeden veya bir başkasına
Gizlilik ve Veri Güvenliği
42
vermeden önce tüm kişisel bilgileri mutlaka silin. Kişisel bilgilerinizi yeni
bir cihaza aktarmak için yedeklemek isteyebilirsiniz.
Not: Mobil cihazınızdaki verileri nasıl yedekleyeceğinizi veya
temizleyeceğinizi öğrenmek için www.motorola.com/support
adresine gidin.
• Çevrimiçi hesaplar—Bazı mobil cihazlarda çevrimiçi bir Motorola
hesabı (örneğin, MOTOBLUR) bulunur. Hesabınızı nasıl yöneteceğinizi
ve uzaktan silme ve cihaz konumu gibi güvenlik özelliklerini (varsa)
nasıl kullanacağınızı öğrenmek için hesabınıza gidin.
• Uygulamalar ve güncellemeler—Uygulamalarınızı ve
güncellemelerinizi dikkatle seçin ve sadece güvenilir kaynaklardan
yükleyin. Bazı uygulamalar telefonunuzun performansını etkileyebilir
ve/veya hesap bilgileri, çağrı verileri, konum bilgileri ve ağ kaynakları
gibi özel bilgilere erişebilir.
• Kablosuz—Wi-Fi özelliklerine sahip mobil cihazlar için sadece
güvenilir Wi-Fi ağları kullanın. Ayrıca cihazınızı bir sıcak noktada
(kullanılabilir olduğunda) kullanıyorken, ağ güvenliği kullanın.
Bu önlemler, cihazınıza yetkisiz erişimi önleyecektir.
• Konum tabanlı bilgiler—Konum tabanlı bilgiler, bir mobil cihazın
yaklaşık konumunu saptamak için kullanılabilecek veriler içerir. Bir
kablosuz ağa bağlanan cep telefonları konum tabanlı bilgiler
gönderebilir. GPS veya AGPS teknolojisiyle donatılmış cihazlar da
konum tabanlı bilgiler gönderebilir. Ayrıca, konum tabanlı bilgi (örneğin
yol tarifi) gerektiren uygulamalar kullanıyorsanız bu uygulamalar da
konum tabanlı bilgileri aktarabilir. Konum tabanlı bu bilgiler, kablosuz
servis sağlayıcınız, uygulama sağlayıcılar, Motorola ve servis sunan
diğer üçüncü taraflarla paylaşılabilir.
• Cihazınızın gönderebileceği diğer bilgiler—Cihazınız Motorola'ya
veya diğer üçüncü taraf sunucularına test veya diğer tanılama bilgilerini
(konum tabanlı bilgiler dahil) gönderebilir. Bu bilgiler Motorola tarafından
sunulan ürün ve hizmetleri daha iyi hale getirmek için kullanılır.
Mobil cihazınızı kullanmanın gizliliğinizi veya verilerinizin güvenliğini nasıl
etkileyebileceği hakkında başka sorularınız varsa, lütfen
[email protected] adresinden Motorola'yla bağlantı kurun
veya servis sağlayıcınıza başvurun.
Kullanım ve Bakım
geri dönüşüm
Kullanım ve Bakım
geri dönüşüm
Motorola mobil cihazınızın bakımı için onu şunlardan uzak tutun:
mobil cihazlar ve aksesuarları
sıvılar
Mobil cihazınızı su, yağmur, aşırı rutubet, ter veya diğer sıvı
türlerine maruz bırakmayın. Cihaz ıslanırsa, fırın veya kurutma
makinesi kullanarak kurumayı hızlandırmaya çalışmayın; aksi
takdirde mobil cihazınız zarar görebilir.
aşırı sıcak veya soğuk
Mobil cihazınızı -10°C'nin (14°F) altında veya 60°C'nin (140°F)
üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın ya da kullanmayın. Mobil
cihazınızı 0°C'nin (32°F) altında veya 45°C'nin (113°F)
üzerindeki sıcaklıklarda şarj etmeyin.
mikrodalga
Mobil cihazınızı mikrodalga fırında kurutmaya çalışmayın.
Mobil cihazları veya elektrikli aksesuarlarını (şarj aletleri,
kulaklıklar veya piller) evsel atıklarınızla birlikte veya ateşe
atmayın. Bunlar bölgenizdeki makamlarca uygulanan ulusal
toplama ve geri dönüştürme programlarına uygun olarak
atılmalıdır. Alternatif olarak, istenmeyen mobil cihazları ve elektrikli
aksesuarlarını bölgenizdeki bir Motorola Onaylı Servis Merkezine iade
edebilirsiniz. Motorola onaylı ulusal geri dönüştürme programları
hakkında ayrıntılar ve Motorola geri dönüştürme etkinlikleri hakkında
daha fazla bilgi aşağıdaki adreste bulunabilir:
www.motorola.com/recycling
toz ve kir
Mobil cihazınızı toza, kire, kuma, yiyeceklere veya diğer
uygunsuz maddelere maruz bırakmayın.
temizleme solüsyonları
Mobil cihazınızı temizlemek için sadece kuru, yumuşak bir bez
kullanın. Alkol veya diğer temizleme solüsyonlarını
kullanmayın.
çarpma ve titreşim
Mobil cihazınızı düşürmeyin.
koruma
Mobil cihazınızın korunmasına yardımcı olmak için, pil
bölmesinin ve tüm konektör kapaklarının daima kapalı
olmasına dikkat edin.
paket ve ürün kılavuzları
Ürün paket ve kılavuzları ulusal toplama ve geri dönüştürme şartlarına
uygun olarak atılmalıdır. Daha fazla bilgi için bölgenizdeki makamlarla
görüşün.
Motorola ürünleri yarı iletken belleklerde veya diğer ortamlarda saklanan
her hakkı saklı Motorola veya üçüncü şahıs yazılımları içerebilir. Amerika
Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki yasalar, Motorola ve üçüncü şahıs
yazılım sağlayıcılarının her hakkı saklı olan yazılım için, her hakkı saklı
olan yazılımı dağıtmak veya çoğaltmak gibi belli özel haklarını korur. Aynı
şekilde, Motorola ürünlerindeki her hakkı saklı olan yazılımlar kanunun
izin verdiği ölçüde, hiçbir şekilde değiştirilmemeli, dağıtılmamalı veya
çoğaltılmamalı ve yazılımlar üzerinde ters mühendislik yapılmamalıdır.
Dahası Motorola ürünlerinin satın alınması doğrudan veya ima, dava
engeli veya tersi yoluyla; ürünün satılmasından doğan ve yasanın
işletilmesi ile ortaya çıkan normal, özel olmayan, telif ücretsiz izin
haricinde, Motorola veya herhangi bir üçüncü şahıs yazılım sağlayıcının
telif hakları veya patentleri altında bir lisans olarak algılanmamalıdır.
43
İçerik Telif Hakkı
Telif hakkıyla korunan malzemelerin izinsiz olarak kopyalanması ABD'de
ve diğer ülkelerde yürürlükte olan Telif Hakkı Yasalarına aykırıdır. Bu
cihaz yalnızca telif hakkı bulunmayan malzemelerin, telif hakkına sahip
olduğunuz malzemelerin veya kopyalama yetkiniz ya da yasal izniniz olan
malzemelerin kopyalanması için tasarlanmıştır. Herhangi bir malzemeyi
kopyalamaya hakkınız olup olmadığından emin değilseniz lütfen hukuk
danışmanınıza başvurun.
İçerik Telif Hakkı
açık kaynaklı yazılım bilgisi
Bu Motorola mobil cihazında kullanılan yazılımla ilgili olarak Motorola
tarafından açık olarak sağlanan herhangi bir kaynak kodun kopyasının
elde edilmesiyle ilgili talimatlar için isteğinizi aşağıdaki adrese yazılı
olarak gönderebilirsiniz: Lütfen isteğinizde model numarası ile yazılım
sürüm numarasını belirtmeye dikkat edin.
MOTOROLA MOBILITY, INC.
OSS Management
600 North US Hwy 45
Libertyville, IL 60048
USA
Motorola'nın opensource.motorola.com adresindeki web sitesi de
Motorola’nın açık kaynak kullanımına ilişkin bilgileri içerir.
Motorola, yazılım topluluğu ile büyük ölçekli etkileşim konusunda portal
olarak hizmet vermesi amacıyla opensource.motorola.com web
sitesini hazırlamıştır.
Bu Motorola mobil cihazında açık kaynak paketleri için kullanılan lisanslar,
bildirimler ve gerekli telif hakkı bildirimlerine ilişkin daha fazla bilgi için,
lütfen Menü Tuşu > Ayarlar > Telefon hakkında > Yasal
bilgiler > Açık kaynak lisansları seçeneklerine dokunun.
Ayrıca, bu Motorola cihazında bağımsız uygulamalar ve bu
uygulamalarda kullanılan açık kaynak paketleri ile ilgili ek uyarılar
bulunabilir.
OSS Bilgisi
garanti bilgileri
Motorola, bu cihazın ilk alıcısı olan size, Motorola yetkili satıcısından satın
aldığınız telefon ve aksesuarlarının (Ürünler) üretim sırasında yürürlükte
bulunan ilgili Motorola spesifikasyonlarına uygun olduğunu, ürünlerin
satın alınma tarihinden itibaren 2 (iki) yıllık (Bosna-Hersek için 1 yıllık) bir
süre için (Garanti Süresi) garanti eder.
Ürünlerden herhangi biri malzeme, işçilik ya da montaj hatalarından
dolayı yürürlükte bulunan ilgili Motorola spesifikasyonlarına uygun
değilse, bu durumu tespit ettiğiniz tarihten itibaren 2 (iki) ay içinde ve her
halükarda “garanti süresini” aşmayacak bir zaman içinde ürünü bakım için
derhal Motorola Yetkili Onarım ve Bakım Servisine ulaştırmanız ve
durumu bildirmeniz gerekecektedir. Motorola kendisine ulaştırılmayan
ürüne ilişkin beyanlar ve garanti taahhütleri nedeniyle sorumluluk kabul
etmeyecektir.
Motorola, arıza konusu olan ve garanti koşullarına uymayan ürünü
Garanti Süresi boyunca, kendi imkanlarıyla ve hiçbir masraf talep
etmeden, onaracak ya da değiştirecek ya da onarım veya değiştirme
mümkün değilse ürün bedeli geri iade edilecektir ancak teslimden bu yana
ürünü kullanmış olduğunuz için iade edilecek ürün bedeli indirime
uğrayacaktır. Bu garanti garanti süresinin bitiminde sona erecektir.
Bu, Motorola cihazınıza ve aksesuarlarına münhasır garanti olup
doğrudan ya da dolaylı olarak ifade edilmiş tüm diğer garanti, şart
ve koşulların yerini alır.
Ürünü tüketici dışındaki bir sıfatla satın alırsanız, Motorola, amaca
uygunluk ve tatmin edici olma özelliği gibi, doğrudan ya da dolaylı olarak
ifade edilmiş tüm diğer garanti, şart ve koşulları geçersiz sayar.
Motorola hiçbir durumda satın alım fiyatını aşan zararlardan ve veri
kaybından, ürünü kullanmaktan ya da kullanamamaktan doğan
raslantısal, özel ya da bağlantılı zararlardan*, yasalar izin verdiği
çerçevede sorumlu olmayacaktır;
* kullanım kaybı, zaman kaybı, veri kaybı, rahatsızlık, ticari kayıp, kar ya da tasarruf
kaybı dahil ama bunlarla sınırlı olmadan.
44
Bu Garanti, eğer tüketici iseniz sahip olabileceğiniz aynı tip ürünlerden
normal kullanım ve bakım kapsamında beklenen tatmin edici özellikte
olma ve amaca uygun olma garantisi gibi yasal hakları ya da ürünlerin
satıcısına karşı alım satım sözleşmenizden doğan haklarınızı etkilemez.
garanti hizmetini nasıl alacaksınız?
Motorola telefonu ve/veya orijinal aksesuarlarını satan ve/veya monte
eden Motorola yetkili satıcısı bir çok durumda garanti talebini kabul
edecek ve/veya garanti servisi verecektir. Ayrıca, garanti servisinin nasıl
alınacağı konusunda daha fazla bilgi edinmek için ya servis sağlayıcının
müşteri hizmetleri bölümüyle temasa geçebilir veya
http://www.motorola.com/support/warrantyselector sayfasını ziyaret
edebilirsiniz.
Ürünün satıldığı ülkede, ürün alındıktan 1 yıl sonra da müşteriye uzatılmış
onarım hizmeti verilmesi gerektiği hususunda kanuni bir düzenleme
mevcutsa (Türkiye) garanti işbu garanti bilgileri dokümanındaki şartlara
istinaden Motorola Yetkili Hizmet Merkezleri veya Motorola’nın ürünün
satın alındığı ülkedeki atanmış bayileri tarafından gerçekleştirilecektir.
Ancak, Motorola Satıcısı ürünü doğrudan ürünün satın alındığı ülkedeki
veya ürün satıcısının ve ithalatçısının satıştan itibaren 1 yıldan fazla bir
süre için ek garanti temin etmesinin ve kanunen zorunlu olabileceği ve
fakat bu zorunluluğun Ürünün üreticisi için öngörülmediği ve bu nedenle
Motorola’nın satıştan sonra 2 yıl süresince Ek Onarım Hizmeti sağlama
zorunluluğu bulunmadığı ülkelerdeki Motorola’dan aldığı durumlarda,
Garanti Hizmeti için Ürünü satın alındığı yere götürmeniz gerekecektir.
talep
Garanti servisi talep etmek için sözkonusu cihazı ve/veya aksesuarlarını
Motorola’nın temin ettiği gibi orijinal şeklinde ve ambalajında Motorola
Yetkili Onarım ve Bakım Servis Merkezine getirmeniz gerekir; lütfen SIM
kart gibi yardımcı unsurları ürünle birlikte bırakmamaya dikkat ediniz.
Ürüne adınızı, adresinizi ve telefon numaranızı, şebekenizin adını ve
sorunun açıklamasını belirten bir etiket eşlik etmelidir. Cihaz bir araca
monte edilmiş halde ise sorunun ne olduğunun anlaşılması için tüm araç
donanımının kontrol edilmesine gereksinim duyulabileceğinden telefonun
monte edildiği araç Yetkili Onarım ve Bakım Merkezine götürülmelidir.
Garanti servisi almaya hak kazanabilmek için satın alım belgenizi ya da
satın alım tarihini gösteren başka bir satın alım kanıtını ibraz etmeniz
gerekir. Telefon orijinal elektronik seri numarasını (IMEI) ve mekanik seri
numarasını (MSN) açık seçik bir biçimde gösteriyor olmalıdır.
Motorola Hizmet Taleplerine uygun olarak ürünün tüm bakım ve
onarımlarının Motorola Yetkili Servis Merkezinde yaptırmış olmanız
gerekmektedir.
Bazı durumlarda, daha önce Ürüne sadece Motorola Yetkili Servis
Merkezi tarafından yapılan bakım ile ilgili olarak ek bilgiler sizden
istenebileceği için daha önceki bakımlara ilişkin kayıtların saklanması ve
bakımla ilgili sorular olursa bu bilgileri temin etme önemli bir husustur.
koşullar
Bu garanti ürün üzerindeki tip ya da seri numaraları değiştirilmiş, silinmiş,
başka bir cihazda kullanılmış, çıkarılmış ya da okunmaz hale getirilmiş ise
geçerli olmayacaktır. Motorola, istenen belgeler ibraz edilemezse ya da
bilgiler eksik, okunmaz ya da fabrika kayıtlarına aykırı ise ücretsiz garanti
servisini reddetme hakkını saklı tutar.
Motorola’nın görüşüne göre onarım, cihaza yeniden yazılım yüklenmesini
ve parçaların ya da board’ların aynı işleve sahip yenilenmiş ya da yeni parça
ve board’larla değiştirilmesini içerebilir. Değiştirilen parçalar, aksesuarlar,
bataryalar ya da board’lar orijinal garanti süresinin bitimine kadar garantilidir.
Garanti Süresi uzatılmayacaktır. Garanti süresi içinde değiştirilmiş tüm
orijinal aksesuarlar, bataryalar, parçalar ve haberleşme cihazı ekipmanı
Motorola’nın mülkiyetine geçecektir. Motorola ürünlerin, aksesuarların,
batarya veya parçaların montaj, bakım veya onarımını garanti etmez.
Motorola, kendisi tarafından temin edilmeyen ve ürünlere tutturulan ya da
onlarla bağlantılı olarak kullanılan yardımcı ekipmanların yol açtığı sorun
ya da hasarlardan, ya da Motorola ekipmanının yardımcı ekipmanlarla
çalışmasından hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır; bu tür ekipmanlar
bu garantinin kapsamı dışındadır.
Ürün, Motorola’nın vermediği yardımcı ya da yan ekipmanlarla birlikte
kullanılıyorsa, Motorola ürün/yardımcı ekipman birleşiminin çalışmasını
garanti etmez; Motorola, böyle bir birleşimin arızalanması durumunda
üründe hiçbir arıza olmadığının Motorola tarafından belirlendiği hiçbir
garanti talebini kabul etmeyecektir. Motorola, Motorola tarafından
üretilmemiş ve satılmamış telefonun, aksesuarlarının, yazılım
uygulamalarının ya da yardımcı ürünlerinin (örneğin, bataryalar, şarj
aletleri, adaptörler ve güç kaynağı üniteleri dahil, ama bunlarla sınırlı
45
olmadan) kullanımının Motorola ekipmanında ya da başka bir ekipmanda
neden olduğu hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
garanti kapsamına girmeyen durumlar
Eğer arızalar hasardan, yanlış kullanımdan, darbelerden, ihmalden ya
da özen göstermemekten ve yetkisiz kişilerin yaptığı değiştirme ve
onarımdan kaynaklanıyorsa bu garanti geçerli olmayacaktır.
Aşağıdakiler ürünün garanti kapsamında sayılmayacağı arıza ve hasar
örnekleridir:
1 Ürünün normal ve olağan kullanım dışındaki kullanımından
kaynaklanan arıza ya da hasarlar.
2 Yanlış ve uyumlu olmayan cihazlarla kullanım, kaza ya da ihmalden
3 Yanlış test, kullanım, bakım, montaj, ayar, onaylanmamış yazılım
uygulamaları ya da her tür değiştirme ya da tadilattan kaynaklanan
arıza ya da hasarlar.
4 Malzeme ve işçilik kusurları dışındaki nedenlerden meydana gelen
anten kırılma ya da hasarları.
5 Ürünlerin, garanti talebinin yerine getirilmesini olumsuz etkileyecek
ya da yeterli incelemeyi ve test etmeyi engelleyecek bir tarzda
Motorola dışında 3. şahıslar tarafından sökülmüş ya da onarılmış
olması.
6 Menzil, kapsama alanı, servis düzeyi ya da sistemin operatör
tarafından çalıştırılmamasından kaynaklanan arıza ya da hasarlar.
7 Nem, sıvı, aşırı rutubet, aşırı terleme, kum, yiyecek, toz veya benzeri
maddelerden kaynaklanan ve Ürün'ün koruyucu elemanlarının
gerektiği gibi kullanılmamasından ve/veya Ürün'ün belirtilen
spesifikasyonları veya limitleri aşan koşullara maruz bırakılmasından
8 Üründeki, çekilmiş ya da modüler tapası kırılmış kontrol ünitesi
kabloları.
9 Müşterinin normal kullanımına bağlı olarak kazınmış ya da yıpranmış
tüm plastik yüzeyler ve tüm diğer dış yüzey parçaları.
10 Deri kılıflar (bunlar ayrı bir üretici garantisi kapsamındadır).
11 Geçici olarak kiralanmış ürünler.
12 Normal aşınma ve yıpranmaya bağlı olarak parçaların periyodik
bakımı, onarımı ya da değiştirilmesi.
46
Not: Telefonunuzun şarj edilebilir Motorola bataryasının konuşma süresi,
bekleme süresi ve toplam yaşam ömrü kullanım şartlarına ve şebeke
konfigürasyonuna bağlıdır. Tüketilebilir bir ürün olarak, spesifikasyonlara
göre, Motorola telefonunun satın alım tarihinden itibaren ilk altı ay içinde
ve 200 şarja kadar optimum performansı almanız gerekir (Optimum
performans zamanı).
Şarj edilebilir Motorola bataryalarının garantisi aşağıdaki hallerde
geçersiz olacaktır: (i) bataryalar Motorola onaylı şarj cihazlarından başka
şarj cihazlarıyla şarj edilirse, (ii) batarya üstündeki mühürlerin herhangi
biri sökülmüşse ya da darbe izleri varsa, (iii) batarya, ait olduğu
ekipmandan başka bir ekipmanda ya da hizmette kullanılmışsa.
Telefonu kullandığınız şartlar ve kullanma alışkanlıklarınıza bağlı olarak,
Ürünün gövdesi, boyası, montaj ve ek montaj parçaları, ekranı ve
düğmeleri ve Ürün paketinde bulunmayan aksesuarlar ile ilgili meydana
gelecek mekanik problemler de dahil ürünün parçalarında aşınma ve
yıpranma meydana gelebilir. Aşınma ve yıpranmadan ve pil vb. gibi
üründeki tükenebilir parçaların ürün kitapçığında belirtilen Optimum
Performans Zamanını aşan kullanımından meydana gelebilecek
arızaların tamiri sizin sorumluluğunuzda kabul edilecek ve bu nedenle
Motorola bu parçalar için Garanti dahilinde parasız onarım hizmeti
vermeyecektir.
kaydedilmiş bilgiler
Telefonunuza kaydetmiş olduğunuz isimler, adresler, telefon numaraları,
kullanıcı ve giriş kodları, notlar vs. gibi bilgilerin onarım sırasında veya
onarımın gereği olarak silinebilecek veya iptal edilebilecektir bu nedenle
Ürününüzü Garanti servisi için teslim etmeden önce söz konusu bilgileri
başka bir yere mutlaka kaydetmeniz tavsiye edilir.
Ürününüze zil sesi, zil tonu, ekran koruyucu, ekran fonu, oyunlar vb.
materyaller kaydettiyseniz, bunlar onarım veya test sırasında iptal
edilebilir veya silinebilir. Motorola bu silinme ve iptallerden sorumlu
olmayacaktır. Onarım ve test prosedürleri Motorola tarafından Ürününüze
standart özellikler olarak yüklenen materyalleri etkilemeyecektir.
garanti kapsamında olmayan onarımlar
Ürününüzün Garanti süresinin sona ermesinden sonra veya üründeki
arızanın veya hatanın Garanti kapsamına sokulamayacak bir nedenden
meydana gelmesi durumunda Motorola’nın arızayı onarmasını isterseniz,
Motorola sizden gerekli onarım ücretini almak koşuluyla onarımı kendi
imkanlarıyla gerçekleştirebilecek veya sizi bakım için yetkili olan 3. bir
kişiye yönlendirebilecektir.
telif hakları ve ticari markalar
www.motorola.com
Bazı özellikler, servisler ve uygulamalar ağa bağlıdır ve tüm bölgelerde
kullanılamayabilir; ek hükümler, koşullar ve/veya ücretler geçerli olabilir.
Ayrıntılar için şebeke operatörünüze başvurun.
Bu kullanıcı kılavuzunda bulunan bilgilerin yanı sıra tüm özellikler,
işlevsellik ve diğer ürün özellikleri eldeki en son bilgilere dayalıdır ve bu
kılavuz basıldığı sırada bunların doğru olduğu kabul edilmiştir. Motorola,
herhangi bir bilgiyi veya teknik özelliği önceden bildirmeksizin veya
herhangi bir yükümlülük altına girmeksizin değiştirme veya düzenleme
hakkını saklı tutar.
Not: Bu kılavuzdaki resimler yalnızca örnektir.
MOTOROLA ve Stilize M Logosu, Motorola Trademark Holdings, LLC'nin
ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Google, Google logosu,
Google Haritalar, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa,
Android ve Android Market, Google, Inc.in ticari markalarıdır. Diğer tüm
ürün veya servis adları ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
© 2011 Motorola Mobility, Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dikkat: Motorola, alıcı vericide yapılan değişiklik/düzenlemelerden
sorumlu değildir.
Ürün Kimliği: Motorola FIRE™ XT
Kılavuz Numarası:68004156010
47
68004156010

motorola fıre™ xt

Transkript

Benzer belgeler

Motorola XOOMTM

Dolphin™ CT50

iPhone veya iPad`inizde Office 365 kullanma

SurfTab® breeze 7.0 plus

FORENSCOPE DERMATOLOGY YAZILIM KULLANIM KILAVUZU

MOTOROLA DEFY MINI

motorola flıpouttm