Kullanma Kılavuzu - Modern Elektronik
Transkript
Kullanma Kılavuzu - Modern Elektronik
LĠFESTYLE® 235/135 EV EĞLENCE SĠSTEMLERĠ LĠFESTYLE® V35/V25 EV EĞLENCE SĠSTEMLERĠ LĠFESTYLE® T20/T10 EV SĠNEMASI SĠSTEMLERĠ GÜVENLĠK BĠLGĠSĠ Lütfen bu kılavuzu okuyun Lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatle takip etmek için yeterli zamanı ayırın. Bu talimatlar, sisteminizi uygun bir Ģekilde kurmanıza, çalıĢtırmanıza ve geliĢmiĢ özelliklerinden yararlanmanızı sağlayacaktır. Lütfen bu kılavuzu gelecekte baĢvurmak üzere saklayın. Tüm Bose ürünleri, yerel, ulusal, federal ve endüstriyel düzenlemelere uygun olarak kullanılmalıdır. Üçgen içerisindeki ok baĢlı yıldırım sembolü, kullanıcıyı sistem kasası içinde bulunan ve elektrik çarpması riski oluĢturacak derecede yalıtımsız voltaj tehlikesine karĢı uyarır. EĢkenar üçgen içindeki ünlem iĢareti, kullanıcıyı bu kullanım kılavuzu içerisindeki dikkat edilmesi gereken önemli iĢletim ve bakım talimatları olduğuna dair uyarır. UYARILAR: * Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü yağmur veya neme maruz bırakmayın. * Bu cihazı sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve vazo gibi sıvı dolu cisimleri cihazın üzerine veya yanına koymayın. Tüm elektronik ürünlerde olduğu gibi sıvıların sistemin herhangi bir kısmına dökülmemesine dikkat edin. Sıvılarla temas, arıza ve/veya yangınlara neden olabilir. * Cihazın üzerine veya yanına yanmakta olan mum gibi korumasız açık ateş kaynakları yerleştirmeyin. * Boğulma tehlikesine neden olabilecek küçük parçalar içermektedir. 3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. DĠKKAT: * Sistem ya da aksesuarları üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın. İzinsiz değişiklikler emniyet düzenlemelerine uyumluluğu ve sistem performansını etkileyebilir ve garantiyi geçersiz hale getirebilir. * Uzun süre yüksek sese maruz kalmak işitmenize zarar verebilir. Özellikle uzun periyotlarda kulaklık kullanırken aşırı ses seviyelerinden kaçınmak en iyisidir. Notlar: * Elektrik fişi ya da cihaz bağlantısının cihazın elektrik bağlantısını kesme aygıtı olarak kullanıldığı yerlerde, bu bağlantı kesme aygıtı kolayca kullanılabilir durumda olacaktır. * Ürün kapalı mekanda kullanım içindir. Açık havada, eğlence araçlarında veya deniz taşıtlarında kullanılmak üzere tasarlanmamış veya test edilmemiştir. * Bu ürün sadece beraberinde sunulan güç kaynağı ile çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır. * Ürün etiketi, ürünün altında veya arkasında bulunmaktadır. * Bu sistemle birlikte verilen ara bağlantı kabloları duvar içi tesisatı için onaylanmamıştır. Doğru kablo türü ve duvar içi tesisat için gerekli olan kablolarla ilgili yerel kurulum düzenlemelerini kontrol edin. KullanılmıĢ pilleri yerel yönetmelikler gereğince lütfen uygun bir Ģekilde atın. Yakarak imha etmeyin. Ek güvenlik bilgileri Nakliye ambalajında gelen Önemli Güvenlik Bilgileri sayfasındaki ek talimatlara bakın. Bu ürün, kanunun gerektirdiği tüm AB Direktiflerinin koĢullarına uygundur. Uygunluk Beyanının tamamı www.Bose.com/static/compliance adresinde yer almaktadır. GÜVENLĠK BĠLGĠSĠ Bildiri Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı sayısal cihaz sınırlarına göre test edilmiĢ olup bu sınırlara uyduğu gösterilmiĢtir. Bu sınırlar konut içi kurulumlarda zararlı müdahalelere karĢı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıĢtır. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretmekte, kullanmakta ve yayabilmekte olup talimatlara göre kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde telsiz görüĢmelerinde rahatsız edici parazite neden olabilir. Ancak, bu husus, belirli bir montaj sonrasında parazit meydana gelmeyeceği anlamına gelmez. Eğer bu donanım radyo veya televizyon yayın alımında zararlı parazite yol açacak olursa (ki zararlı parazit olup olmadığını donanımı açıp kapatarak anlayabilirsiniz), paraziti aĢağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını deneyerek düzeltmeniz tavsiye edilir: - Alıcı antenin yönünü veya yerini değiĢtirin. - Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın. - Donanımı, alıcının bağlı olduğu devredekinden farklı bir devredeki prize takın. - Yardım için yetkili satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danıĢın. Bose Corporation tarafından açık bir Ģekilde onaylanmamıĢ değiĢiklik veya modifikasyonlar kullanıcının bu cihazı çalıĢtırma yetkisini geçersiz kılabilir. Bu cihaz FCC ve Industry Canada RF genel nüfus için radyasyona maruz kalma sınırları ile uyumludur. Bir baĢka anten veya verici ile birlikte konumlandırılmamalı veya çalıĢtırılmamalıdır. Bu cihazlar, Industry Canada lisans muafiyeti RSS standardına/standartlarına uygundur. ĠĢlem aĢağıdaki iki koĢula tabidir: (1) Bu cihaz parazite neden olmamalıdır ve (2) istenmeyen iĢlemlerin neden oldukları dahil alınan her paraziti kabul etmek zorundadır. Universal Electronics Inc.‘nin Lisansı Altında UEI Technology™ ile tasarlanmıĢtır. © UEI 2000-2011. HDMI ve HDMI logoları Amerika BirleĢik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki HDMI Licensing, LLC‘nin ticari markalarıdır veya tescilli ticari markalarıdır. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, ve iPod touch, Apple Inc.'in Amerika BirleĢik Devletleri ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Xbox, Microsoft Corporation‘ın bir ticari markasıdır. Diğer ticari markalar, sahiplerine aittir. Dolby Laboratories‘in lisansı altında üretilmiĢtir. Dolby ve çift D sembolü Dolby Laboratories‘in ticari markalarıdır. TiVo, Tivo, Inc. veya ona bağlı yan Ģirketlerinin bir ticari markasıdır. Sadece Ģunlar için geçerlidir: •LIFESTYLE® V25/V35 ev eğlence sistemleri •LIFESTYLE® T10/T20 ev sineması sistemleri AĢağıdaki ABD Patent numaraları uyarınca verilen lisansa uygun olarak imal edilmiĢtir: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 ve ABD‘de ve dünyanın dört bir yanında düzenlenmiĢ veya beklemede olan diğer tüm patentler. DTS ve ġekil, & DTS ve ġekil birlikte tescilli ticari markalardır ve DTS Digital Surround ve DTS logo markaları, DTS, Inc. Ģirketinin ticari markalarıdır. Ürün yazılımı da kapsamaktadır. ©DTS, Inc. Tüm hakları saklıdır. Sadece Ģunlar için geçerlidir: •LIFESTYLE® 135/235 ev eğlence sistemleri AĢağıdaki ABD Patent numaraları uyarınca verilen lisansa uygun olarak imal edilmiĢtir: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 ve düzenlenmiĢ veya beklemede olan diğer tüm patentler. DTS, the DTS Symbol ve DTS+the DTS Symbol DTS, Inc. Ģirketinin tescilli ticari markalardır ve the DTS logos ise aynı Ģirketin ticari markasıdır. Ürün yazılımı da kapsamaktadır. © 2010 DTS, Inc. Tüm hakları saklıdır. GÜVENLĠK BĠLGĠSĠ Sadece Ģunlar için geçerlidir: •LIFESTYLE® V25/V35/135/235 ev eğlence sistemleri ―iPod için Üretildi‖ veya ―iPhone için Üretildi‖, elektronik bir aksesuarın özellikle iPod veya iPhone cihazına bağlanmak için tasarlandığı anlamına gelmektedir ve Apple performans standartlarını karĢılamak için geliĢtirici tarafından sırasıyla onaylanmıĢtır. Apple bu cihazın iĢletiminden veya güvenlik ve düzenleme standartlarıyla uyumluluğundan sorumlu değildir. Bu aksesuarın iPod veya iPhone ile birlikte kullanılması, kablosuz performansı etkileyebilir. AĢağıdaki ürünler için üretilmiĢtir: iPod touch (1., 2. ve 3. jenerasyon) iPod nano (3., 4., ve 5. jenerasyon) iPod classic iPod, videolu iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Lütfen doldurun ve kayıtlarınız için saklayın: LIFESTYLE modeli: ___________________________________________________________________ Kontrol konsolu seri numarası (panelin altında): ____________________________________________ Hoparlörün seri numarası (panelin altında): ________________________________________________ Acoustimass modülünün seri numarası (panelin arkasında): ___________________________________ ĠÇĠNDEKĠLER GĠRĠġ 7 HoĢ geldiniz .......................................................................................................................................... 7 Sistem özellikleri ................................................................................................................................... 7 Yardıma ihtiyaç duyarsanız ................................................................................................................. 7 KONTROLLER VE GÖSTERGELER 8 Uzaktan kumanda ................................................................................................................................ Kontrol Konsolu .................................................................................................................................... 8 11 Hoparlör (sadece 135 sistemleri) ......................................................................................................... 12 Acoustimass® Modülü (sadece 135 sistemleri) ................................................................................... 12 AÇMA KAPAMA KONTROLLERĠ 13 Sisteminizin baĢlatılması ..................................................................................................................... 13 TV‘nizin açılması ................................................................................................................................... 13 Sisteminizin kapatılması ...................................................................................................................... 13 SĠSTEME BAĞLI CĠHAZLARINIZIN ÇALIġTIRILMASI 14 Sisteme bağlı bir cihazın seçilmesi ..................................................................................................... 14 TV Ġzleme .............................................................................................................................................. 15 Set üstü cihazlarını kullanımı............................................................................................................ 15 Televizyonunuzdaki entegre alıcının kullanılması ............................................................................ 15 Bir TV istasyonu ayarlama ................................................................................................................ 15 Ses/video cihazlarının oynatılması ....................................................................................................... 16 Bose® bağlantısı olan giriĢ cihazlarının dinlenmesi ............................................................................ 16 iPod veya iPhone çalma (sadece 235/135 veya V35/V25 sistemleri) ................................................. 17 Ön konsol giriĢlerinin kullanılması ........................................................................................................ 18 Ön USB giriĢi .................................................................................................................................... 18 Ön Analog A/V giriĢleri ..................................................................................................................... 19 Ön HDMI™ giriĢi ............................................................................................................................... 19 Resim görünümünü değiĢtirme .............................................................................................. .....................19 ĠÇĠNDEKĠLER RADYO DĠNLEME (SADECE 235/135/V35/V25) 20 Radyoyu seçme .................................................................................................................................. 20 Bir istasyonu ayarlama ....................................................................................................................... 20 Daha önce ayarlanmıĢ bir istasyonu yükleme .................................................................................... 20 Önceden ayarlanmıĢ bir istasyonun geri çağrılması .......................................................................... 20 Önceden ayarlanmıĢ bir istasyonun silinmesi ..................................................................................... 20 Opsiyonel radyo alıcısı ayarları ........................................................................................................... 20 DAHA FAZLA DÜĞME VE SĠSTEM OPSĠYONLARI 21 DAHA FAZLA düğme .......................................................................................................................... 21 MORE düğme fonksiyonunun etkinleĢtirilmesi ............................................................................... 21 Düğme fonksiyon tanımları.............................................................................................................. 21 Sistem Seçeneklerinin DeğiĢtirilmesi .................................................................................................. 22 SĠSTEM KURULUMUNUZU DEĞĠġTĠRME 25 UNIFY® sistemi hakkında genel bilgi .................................................................................................. 25 UNIFY menüsünün kullanılması ......................................................................................................... 25 DĠĞER ODALARA SES VERME (SADECE 235/135/V35/V25) 26 Sisteminizin geniĢletilmesi .................................................................................................................. 26 GeniĢletme kuralları ........................................................................................................................... 26 KORUMA VE BAKIM 27 Sorun giderme .................................................................................................................................... 27 Sistemin sıfırlanması ...................................................................................................................... 29 Uzaktan kumandanın konsol ile eĢleĢtirilmesi ................................................................................ 29 Sistem yazılım güncellemesinin yapılması ..................................................................................... 29 MüĢteri hizmetleri ile iletiĢim kurma ................................................................................................... 30 Pillerin değiĢtirilmesi ............................................................................................................................ 30 Temizleme .......................................................................................................................................... 30 Sınırlı garanti ...................................................................................................................................... 30 Teknik bilgiler ...................................................................................................................................... 31 GĠRĠġ HoĢ geldiniz Eviniz için Bose® LIFESTYLE® sistemini tercih ettiğiniz için teĢekkür ederiz. Bu Ģık ve kullanımı kolay sistem, hem müzik hem de video için mükemmel performans sunar. Artık Unify® akıllı entegrasyon sistemini kullanarak sisteminizin kurulumunu baĢarıyla tamamlamıĢ ve ADAPTiQ® ses kalibrasyon sistemini kullanarak odanız için ses düzeyini kalibre etmiĢ olmalısınız. Bu kılavuz yeni uzaktan kumandanızı anlatmakta ve sisteminizi ve bağlı cihazlarınızı nasıl çalıĢtıracağınızı göstermektedir. Sistem özellikleri Tüm sistemler: • UNIFY® akıllı entegrasyon sistemi, sisteminize baĢka cihazları kolayca bağlamanıza yardım edecektir • ADAPTiQ® ses kalibrasyon sistemi ise odanız için sistem performansını optimize edecektir • RF uzaktan kumanda • HDMI bağlantısı • 1080p‘ye kadar video kalitesini artırma • USB flash bellek kullanarak fotoğraf görüntüleme Sadece 235/135 ve V35/V25 sistemleri için ilave özellikler: • iPod/iPhone cihazlarıyla uyumlu arayüz ve yuva • AM/FM radyo • En fazla 14 ilave oda veya mekana sesi iletebilir (Japonya‘da satılan sistemlerde mümkün değildir) Yardıma ihtiyaç duyarsanız Yeni LIFESTYLE sisteminizi çalıĢtırmakla ilgili sorularınız olursa, bilgi almak için http://owners.Bose.com adresini ziyaret ediniz. Sistemi çalıĢtırmakla ilgili zorluklarla karĢılaĢılıyorsa, 27. sayfadaki sorun giderme tablosuna bakın. Ġlgili tabloda verilen ipuçlarını kullanılarak en sık karĢılaĢılan çalıĢtırma sorunlarınızı çözebilirsiniz. ÖNEMLĠ! - Lütfen ürününüzü hemen kaydettirin! Ürününüzü kaydettirmek, ürün performansınızın optimum olmasını sağlamak için sistem yazılım güncelleĢtirmelerine dair bildirimler almanızı sağlar. Ayrıca size yeni ürünler ve özel Bose teklifleri hakkında bilgi göndermemizi de sağlar. Nasıl kaydedildiği hakkındaki talimatlar için lütfen Ürün Kayıt Kartına bakın. Kayıt iĢlemini yapmamanız sınırlı garanti haklarınızı veya sistem yazım güncellemelerini alma hakkınızı değiĢtirmez. KONTROLLER VE GÖSTERGELER Uzaktan Kumanda Uzaktan kumandanın kullanımı Radyo frekanslı bu geliĢmiĢ uzaktan kumanda odanın her noktasında çalıĢmaktadır. Kumandayı, kontrol konsoluna doğru tutmanıza gerek yoktur. SOURCE (KAYNAK)– Sisteminize bağlı cihazları TV‘nizin ekranında bulunan kaynak listesinde gösterir ve seçer. ® Güç Düğmesi- LIFESTYLE sisteminizi açar ve kapar (sistemi tüm odalarda kapatmak için bu düğmeye basılı tutun*). Ses TuĢu – Sisteminizin sesini artırır (+) veya kısar (-) Sessize Alma TuĢu – Sistem hoparlörlerinin sessiz konuma getirir/sesi tekrar açar (sistemi tüm odalarda sessize almak/tekrar sesini açmak için bu düğmeye basılı tutun*). Video Formatı – Video görüntülerinin biçimini değiĢtir Bilgi Görüntüleme – Bkz. sayfa 10 Tv Gücü - TV'nizi açar veya kapatır Navigasyon kontrolleri – Bkz. sayfa 9 MORE – TV‘nizde cihazlara özel ilave kontrolleri ve bilgileri gösterir Kanal DeğiĢtirme TuĢu – Bir sonraki veya bir önceki kanala veya ön ayara gider Son Kanal TuĢu – En son bakılan kanala veya ön ayara döner Playback kontrolleri - bkz. sayfa 9 Sayısal TuĢ Takımı – kanalların ve ayarların manuel olarak girilmesini sağlar TV GiriĢi– TV‘nizdeki giriĢleri değiĢtirir *Bose bağlantı ÇIKIġI (OUT) ile baĢka bir odaya ses veren sistemler içindir (Japonya‘da satılan sistemlere uygun değildir) KONTROLLER VE GÖSTERGELER Navigasyon kontrolleri Sayfa DeğiĢtirme TuĢu – Bir sonraki veya bir önceki sayfaya gider MENÜ – Sisteme bağlanmıĢ olan cihazın menüsünü gösterir INFO – Program bilgilerini gösterir REHBER – Set üstü cihazınızı veya TV program rehberini veya Blu-ray Disc™oynatıcının açılır menüsünü gösterir. ÇIKIġ - TV ekranındaki bir menüden veya rehberden çıkmanızı sağlar OK – ĠĢaretlenen öğeyi seçer veya doğrular Sol/Sağ ve Üst/Alt TuĢları – Navigation control Sayfa DeğiĢtirme TuĢu – Bir sonraki veya bir önceki sayfaya gider Not: Seçilen kaynaklarla birlikte navigasyon ve playback kumanda düğmelerinin kullanımına dair daha detaylı bilgi almak için 14. sayfadaki "Sisteme Bağlı Cihazlarınızın Çalıştırılması" kısmını bakın. Playback kontrolleri KarıĢık Çalma Oynatma Duraklatma Hızlı Yeniden Oynatma / Geri Atlama Yapma Geriye Alma / Geriye Sarma Hızlı Atlama / Ġleri Atlama Ġleri Arama Yapma / Hızlı Ġleri Sarma Durdurma Kayıt yapar KONTROLLER VE GÖSTERGELER Bilgi göstergesi (sadece 235/135 ve V35/V25 sistemleri içindir) Gösterge, çalıĢma ve sistem durumu hakkında bilgi sağlamaktadır Örnekler: Kaynağın belirlenmesi Ses Kablo 43 Kablo Radyo alıcısı iPod FM P1 90.9 - WBUR90.9 iPod Album (Albüm) ÇalıĢtırma komutları Önceden ayarlanmıĢ ayarları değiĢtirmek için numara tuĢuna basılı tutun Uzaktan kumanda ıĢık (glow) düğmesi Uzaktan kumandanın arkasında bulunan Glow düğmesine bastığınızda kumandanın düğmeleri yanacaktır (ve 235/135 ve V35/V25 sistemleri için ekran). Ve bu ıĢık pil ömrünü artırmak için birkaç saniye sonra kendiliğinden kapanmaktadır. IĢık düğmesi IĢık seviyesini ayarlamak için: Not: Hali hazırda seçilen kaynak AM veya FM ise, ayarlamayı yapmadan önce başka bir kaynağa geçiş yapın. Bu geçiş, hafızaya alınmış bir radyo istasyonunu yanlışlıkla silmenizi engelleyecektir. 1. Glow ve OK düğmelerine aynı anda 5 saniye süreyle basılı tutun. 2. Parlaklık ve Kontrast ayarı için aĢağı/yukarı navigasyon düğmesine basın. 3. IĢık seviyesini azaltmak veya artırmak için sol/sağ navigasyon düğmesine basın. 4. Normal çalıĢmaya geri dönmek için OK veya Glow düğmesine basın. KONTROLLER VE GÖSTERGELER Kontrol Konsolu 1 Güç ıĢığı ● Kırmızı ......................... ● Yanıp sönen yeĢil … ●Sürekli yeĢil yanıyor ● Kehribar .. Sistem kapalı (Beklemede) Sistem baĢlatılıyor Sistem açık ve ana oda ve diğer odalarda kullanım için hazır Sistem kapalı ve iPod veya Phone cihazını Ģarj ediyor 2 Ön A/V giriĢleri Video kamera gibi bir ses/video cihazının sisteminize geçici olarak bağlanması için kullanılır Sağ (R) ses kanalı (kırmızı) Sol (L) veya mono ses kanalı (beyaz) Kompozit video (sarı) 3 Kulaklık çıkıĢı 3.5mm stereo uçlu stereo kulaklıkları kabul etmektedir. Ses düzeyi ses kontrol düğmeleriyle ayarlanmaktadır. Kontrol düğmeleri Kaynak Gücü açma/ kapama Kaynak seçimi Ayarlar Sessiz/sesli Ses aĢağı Ses yukarı UNIFY® menüsü (sayfa 27) 5 Ön USB giriĢi Dijital fotoğraf makinesi dahil bir USB cihazından fotoğraf dosyalarını görüntülemek için kullanılır. Aynı zamanda sistem yazılımını güncellemek için kullanılır. 6 Ön HDMI giriĢi Video kamera gibi bir HDMI cihazının geçici olarak bağlanması için kullanılır KONTROLLER VE GÖSTERGELER Hoparlör (sadece 135 sistemleri) Durum Durum göstergesi: Kapalı ..................................................... Hoparlör ve Acoustimass® modülü bağlandı YavaĢ yanıp sönen turuncu.................... Hoparlör kablosuz bağlantı yapabilir Hızlı yanıp sönen turuncu ..................... Hoparlör bağlantısı yok ve bağlanmaya çalıĢıyor Sürekli kırmızı .........................................Sistem hatası Acoustimass® Modülü ( sadece 135 sistemleri) Durum Veri Durum göstergesi: Sürekli turuncu .................................. Her 3 saniyede bir turuncu renkte yanıp sönüyor YavaĢ yanıp sönen turuncu Sürekli kırmızı .................. Hoparlör ve Acoustimass® modülü bağlandı Acoustimass modülü, hoparlöre bağlı değil (veya hoparlör kapalı: Acoustimass modülü beklemede) Acoustimass modülü kablosuz bağlantı yapmaya hazır Sistem hatası AÇMA KAPAMA KONTROLLERĠ Sisteminizin baĢlatılması Sisteminizi baĢlatmak için uzaktan kumanda veya konsol üzerindeki güç düğmesine basın. Birkaç saniye içerisinde, konsol üzerindeki yanıp sönen LED güç ıĢığı sabit yeĢil ıĢığa geçecektir. Bu durumda sistem kullanıma hazırdır. Sistemi iki farklı Ģekilde daha baĢlatabilirsiniz: SOURCE (Kaynak) düğmesine bastığınızda da sisteminiz açılacaktır ve SOURCE (Kaynak) menüsü televizyonunuzun ekranına gelecektir. Konsol üzerindeki UNIFY® menüsüne bastığınızda da sisteminiz açılacaktır ve Setup (Kurulum) menüsü televizyonunuzun ekranına gelecektir. TV’nizin açılması Ġlk sistem kurulumunda (baĢlangıç kurulumu), uzaktan kumandanızı programladıysanız, TV‘nizi açmak için uzaktan kumandadaki TV güç düğmesine basın. Aksi takdirde, TV‘niz ile birlikte gelen uzaktan kumandayı kullanın. Sisteminizin kapatılması Uzaktan kumanda veya konsol üzerindeki güç düğmesine basın. Sistem birkaç saniye sonra otomatik olarak kapanacaktır. Ancak, sisteminize bağlı cihazların güç kontrollerine ulaĢmaya karar verirseniz, otomatik kapanma iptal edilecektir; bu durumda ekran üzerindeki kontrolleri kullanarak kapatma iĢlemini tamamlamanız gerekecektir. SĠSTEME BAĞLI CĠHAZLARINIZIN ÇALIġTIRILMASI Sisteme bağlı bir cihazın seçilmesi SOURCE (Kaynak) menüsü sisteme bağlı cihazlarınızı seçmenize izin verir. 1. Televizyonunuza bağlı cihazların listesini görüntülemek için SOURCE (Kaynak) düğmesine basın. SeçilmiĢ olan cihaz aĢağıdaki örnekte gösterildiği Ģekilde iĢaretlenmiĢ olacaktır. ĠĢaretlenmiĢ seçim 2. Listeyi aĢağı doğru iĢaretlemek ve istediğiniz kaynağı seçmek için SOURCE (Kaynak) düğmesine basılı tutun. ● Kaynak seçmek için yukarı (▲) ya da aĢağı (▼) ok düğmelerini kullanabilirsiniz. ● Kurulum aĢamasında cihaza isim verdiyseniz, bu isim listede görünecektir. ĠsimlendirilmemiĢ cihazlar ―Input 1 (HDMI)‖ ve ―Input 2 (HDMI)‖ gibi genel giriĢler olarak görünecektir. ● AçılmamıĢ olan herhangi bir cihazı seçtiğinizde, söz konusu cihazı açmanızı hatırlatan bir mesaj ekrana gelecektir. gibi ses kaynakları dinlerken, sistem ekranın ısınması riskini engellemek için ekran koruyucu moduna otomatik olarak geçecektir. Resmi geri yüklemek için Bose’nin uzaktan kumandasındaki herhangi bir düğmeye basın. Not: iPod Ekran koruyucuyu devre dışı bırakmak için, sayfa 22’deki “Sistem seçeneklerini değiştirme” bölümüne bakın. Unify® akıllı entegrasyon sistemi, cihazlarınızın her birini kontrol etmeniz için LIFESTYLE® uzaktan kumandanızı ayarlar. Eğer bu cihazlardan biri veya birden fazlası LIFESTYLE®‘ye yanıt vermezse, 27. sayfadaki ―Sorun Giderme‖ bölümüne bakın. SĠSTEME BAĞLI CĠHAZLARINIZIN ÇALIġTIRILMASI TV Ġzleme TV‘niz bir set üstü cihaz veya TV‘ye entegre bir alıcı ile program yayını yapıyor olabilir. Not: Çoğunlukla televizyonlar bir kızılötesi uzaktan kumanda ile birlikte teslim edildiği için, çalışması için Bose uzaktan kumandasını televizyonunuza doğru tutmanız gerekebilir. ® Set üstü cihazlarını kullanımı Televizyonunuza bir kablo, uydu alıcısı veya baĢka bir set üstü cihazı bağladıysanız, bu cihazlar veya ekipmanlar, kurulum aĢamasında verdiğiniz ismin altındaki SOURCE menüsünde görüntülenecektir. 1. Kumanda üzerindeki SOURCE düğmesine basın ve TV yayınınızı sağlayan cihazı seçin. 2. Bir istasyonu ayarlayın. ―TV istasyonlarının ayarlanması‖ baĢlıklı kısma bakın. Televizyonunuzdaki entegre alıcının kullanılması Televizyon yayını almak için, cihazınızdaki dahili alıcıyı kullanıyorsanız: 1. Uzaktan kumandadaki SOURCE düğmesine basın ve TV‘yi seçin. 2. Televizyonunuzdaki dahili alıcıyı seçmek için TV Input düğmesine basın. 3. Bir istasyonu ayarlayın. ―TV istasyonlarının ayarlanması‖ baĢlıklı kısma bakın. Diğer kaynaklara geri dönmek için, ilk olarak Bose sistemi giriĢini seçmek için TV Input düğmesini kullanın daha sonra SOURCE düğmesine basın ve baĢka bir kaynak seçin. Bir TV istasyonu ayarlama AĢağıdaki yöntemlerden herhangi birisini kullanarak, bir TV istasyonunu ayarlayabilirsiniz. TuĢ takımı üzerinden kanal numarasını girin ve OK düğmesine basın. Uzun çizgi veya nokta kullanarak kanal numaraları için kısa çizgi düğmesini kullanın Kanal DeğiĢtirmek için kanal yukarı (▲) veya kanal aĢağı düğmelerine basın Son seçilen kanala ayarlamak için basın GUIDE (Kılavuz) düğmesine basın. Program rehberinden bir istasyon seçmek için navigasyon, sayfa aĢağı yukarı düğmelerini veya OK düğmesini kullanın. SĠSTEME BAĞLI CĠHAZLARINIZIN ÇALIġTIRILMASI Ses/video cihazlarının oynatılması Bir Bose bağlantı girdi cihazını dinleme LIFESTYLE sisteminizi, baĢka bir LIFESTYLE sistemi gibi Bose bağlantısına uyumlu olan sistemleri dinlemek için kullanabilirsiniz. Ġlgili sistemi kontrol konsolunun arka panelinde bulunan Bose bağlantı IN konektörüne bağlayın. Ġnteraktif kurulum süreci boyunca, bir CD, DVD, DVR, Blu-ray Disc™ oynatıcı veya bu tür baĢka bir cihaz bağlamıĢ olabilirsiniz. Bunlar tipik olarak 1-5. giriĢlere bağlanır Bose® uzaktan kumandayı cihaz için programladıysanız, seçili cihazı çalıĢtırmak için aĢağıdaki kontrolleri kullanabilirsiniz. MENÜ REHBER BĠLGĠ ÇIKIġ (varsa) cihaz menüsünü veya sistem kurulum menüsü Blu-ray Disc oynatıcı açılır menüsü Cihaz bilgisi Menüden çıkar Bir üst öğeye gider Bir aĢağıdaki öğeye gider Sola gider Sağa gider Seçme Bir sonraki sayfa, kanal veya disk Bir önceki sayfa, kanal veya disk Oynatma Duraklatma Stop (Durdurma) Kayıt yapar Hızlı ileri sarar veya ileri arama yapar Hızlı geri sarar veya geri arama yapar Hızlı sarar veya ileri sarar Hızlıca Yeniden Oynatır / Geri Atlama Yapar Rasgele oynatma (shuffle) modu Bose bağlantılı kaynağı dinlemek için, SOURCE düğmesine basın ve Bose bağlantısını seçin. Cihazınızı seçmeden önce Bose bağlantısını yapınız. Bağlanmadığı zaman SOURCE listesinde çıkmayacaktır. SĠSTEME BAĞLI CĠHAZLARINIZIN ÇALIġTIRILMASI Ses/video cihazlarının oynatılması iPod veya iPhone çalma (sadece 235/135 veya V35/V25 sistemleri) ® LIFESTYLE sisteminiz iPod ve iPhone cihazlarından ses ve görüntü dosyalarını oynatabilmektedir. Seçmeden önce iPod’unuzu yuvasına bağlayınız. Bağlanmadığı zaman SOURCE listesinde çıkmayacaktır. iPod'unuzun veya iPhone‘nizin menüsü veya içindekiler aĢağıdaki örnekte gösterildiği gibi ekranınızın sol tarafında görüntülenecektir. ―Now Playing‖ (ġu Anda Oynatılan) öğeler listesi sağ tarafta görülecektir. Not: Uyumlu iPod ve iPhone modellerinin bir listesi için, bkz. sayfa 4. . AĢağıdaki kontrolleri, bağlı iPod'unuzu çalıĢtırmakta kullanabilirsiniz. MENÜ Bir üst menüye gider (en üstteki menüye gitmek için basılı tutun) (video oynatıyorsanız duraklatın ve menüye geri dönün) Bir üst sayfaya gider Bir alt sayfaya gider Bir üst menü öğesine gider (hızla kaydırmak için basılı tutun) Bir alt menü öğesine gider (hızla kaydırmak için basılı tutun) Bir üst menüye gider (video oynatıyorsanız duraklatın ve menüye geri dönün) Bir alt menüye gider Bir alt menüye gider Oynatma Duraklatma Stop (Durdurma) Bir sonraki parçaya veya ses iĢaretine gider Bir önceki parçaya veya ses iĢaretine Hızla ileri gider Hızlı geri sarar KarıĢık oynatma özelliğini açar/kapatır SĠSTEME BAĞLI CĠHAZLARINIZIN ÇALIġTIRILMASI Ön konsol giriĢlerinin kullanılması Konsolun ön tarafında analog A/V giriĢleri, bir USB giriĢi ve bir HDMI giriĢi bulunmaktadır. Bu giriĢler SOURCE menüsünde analog A/V (Front), USB giriĢi ve HDMI (Front) Ģeklinde görülecektir. Bu giriĢler dijital fotoğraf makinesi ve video kamera gibi cihazların bağlanması için sağlanmıĢtır. Ön USB giriĢi ® LIFESTYLE sisteminiz, bir USB depolama aygıtından (sadece .jpg veya .jpeg uzantılı) fotoğraf dosyalarını gösterebilmektedir. USB kaynağını seçerken, tek görüntü dosyalarının takip ettiği klasörler, soldaki listenin en üst kısmında görüntülenir. Dijital fotoğrafların görüntülenmesi için aĢağıdaki kontrolleri seçiniz. Bir üst menü öğesine gider (tekrar oynatmak için basılı tutun) Bir alt menü öğesine gider (tekrar oynatmak için basılı tutun) Bir üst klasöre gider, çıkar veya tarama klasörlerine döner (slayt gösterisine bakılıyorsa) MENU Bir üst klasöre gider, çıkar veya tarama klasörlerine döner (slayt gösterisine bakılıyorsa) Bir alt klasöre gider (bir klasör seçilmiĢse) bir alt klasöre gider veya (bir fotoğraf dosyası seçilmiĢse) slayt gösterisi oynatır. Dokuz öğe yukarı gider Dokuz öğe aĢağı gider ÇIKIġ Slayt gösterisinden çıkar ve klasöre göz at kısmına döner ĠĢaretlenmiĢ klasörün slayt gösterisini oynatır Slayt gösterisini duraklatır Slayt gösterisinden çıkar ve klasöre göz at kısmına döner Sonraki görüntü Önceki Görüntü 1SĠSTEME BAĞLI CĠHAZLARINIZIN ÇALIġTIRILMASI Ön Analog A/V giriĢleri ® Bu giriĢi, kompozit video ve sol/sağ ses çıkıĢları bulunan cihazlar için kullanabilirsiniz. Bose uzaktan kumandası, bu giriĢe bağlanmıĢ olan bir cihazı kumanda etmez. Cihazın kendi üzerindeki kumanda düğmelerini veya cihazla birlikte gelen uzaktan kumandayı kullanmanız gerekecektir. Ön HDMI™ giriĢi Bu giriĢi, HDMI çıkıĢı olan cihazlar için kullanabilirsiniz. Bose uzaktan kumandasıyla bu giriĢe bağlanmıĢ olan bir cihaz kumanda edilemez. Cihazın kendi üzerindeki kumanda düğmelerini veya cihazla birlikte gelen uzaktan kumandayı kullanmanız gerekecektir. Resim görünümünü değiĢtirme Video biçimlendirme tercihleri menüsünü görüntülemek için resim görünümü düğmesine basın. Tercihinizi iĢaretlemek için bu düğmeye kullanmaya devam edin. TV çerçeveniz bir formatı seçtikten kısa bir süre sonra değiĢecektir. Normal Orijinal video görüntülerini aynen bırakır. Auto-Wide (Otomatik Görüntüyü tam ekran yapar. GeniĢletme) Stretch 1 (Uzatma 2) Video görüntüsünü merkezden eĢit bir Ģekilde uzatır. Stretch 2 (Uzatma 2) Video görüntüsünün kenarlarını görüntünün merkez kısmından çok daha öteye uzatır. Zoom (YakınlaĢtırma) Video görüntüsünü geniĢletir (görüntüyü ekranınızda dikey olarak yerleĢtirmek için aĢağı/yukarı navigasyon düğmelerine basın) Gri Çubuklar Standart çözünürlükteki bir video görüntüsünün soluna ve sağına dikey gri çubuklar yerleĢtirir. RADYO DĠNLEME (SADECE 235/135/V35/V25) Radyoyu seçme 1. SOURCE düğmesine basın. 2. SOURCE listesinde FM ve AM seçimi yapmak için SOURCE düğmesine basılı tutun. Bir istasyonu ayarlama - Frekans bandında aĢağı veya yukarı ayar yapmak için düğmelerine basınız. YA DA - Bir sonraki daha güçlü istasyonu bulmak için önceki istasyonu ara) düğmesine basın. (artırmak) veya (azaltmak) (bir sonraki istasyonu ara) veya (bir Daha önce ayarlanmıĢ bir istasyonu yükleme Önayar numarası Dahili radyoya alıcısına 25 FM ve 25 AM radyo istasyonunu kaydedebilirsiniz. 1. Bir radyo istasyonunu ayarlayın. 2. 1-9 arasındaki istasyon kayıtlarınız için, numara tuĢuna basılı tutun. 10-25 arasındaki numaralarda, Ġstasyonu bir sonraki mevcut ön ayara kaydetmek için OK düğmesine basın. FM P1 90.9 WBUR90.9 Önceden ayarlanmıĢ bir istasyonun geri çağrılması Bir sonraki veya bir önceki istasyona gitmek için kanal yukarı ▲veya kanal aĢağı ▼düğmesine basın. 1-9 arasındaki kayıtlı istasyonlarınızı hemen açabilmek, istasyonlarınızın numarasını girin. Önceden ayarlanmıĢ bir istasyonun silinmesi 1. Silmek istediğiniz kayıtlı istasyonu açınız. 2. Kaydettiğiniz ön ayar numarası ekrandan silinene kadar OK düğmesine basılı tutun. opsiyonel radyo alıcısı ayarları 1. MORE düğmesine basın ve OPTIONS yazısını seçin. 2. Menüden bir opsiyon seçin (Ayrıntılar için sayfa 23‘daki ―OPSĠYONLAR menüsüne‖ bakın): ● Mevcut Ġstasyon: Stereo‘yu Aç, Stereo‘yu Kapat ● RDS: Aç, Kapat DAHA FAZLA DÜĞME VE SĠSTEM OPSĠYONLARI DAHA FAZLA düğme Mevcut kaynak için TV ekranınızın üzerinde ilave fonksiyon düğmelerini görüntülemek için MORE düğmesine basın. Ekrana gelecek fonksiyonlar seçilen kaynağa bağlıdır. AĢağıdaki örnek bu düğmelerin TV ekranında nasıl çıkacağını göstermektedir. MORE düğme fonksiyonunun etkinleĢtirilmesi 1. Uzaktan kumanda üzerindeki MORE düğmesine basın. 2. Sol (◄) ve sağ (►) navigasyon düğmelerini kullanarak etkinleĢtirmek istediğiniz düğme fonksiyonunu seçiniz. 3. Uzaktan kumanda üzerindeki OK düğmesine basın. Düğme fonksiyon tanımları Cihazı açar ya da kapatır. Ġsteğe bağlı video. En sevdiğiniz kanalların bir listesini sergiler. TV‘nizi canlı yayına geçirir. Teletext fonksiyonlarını etkinleĢtirir veya kapatır. Kombo cihaz üzerinde ana özellikler arasında geçiĢ yapar (örneğin DVD‘den VCR‘ye). Ġnternet fonksiyonlarını etkinleĢtirir veya devre dıĢı bırakır. Cihazı ―Home‖ (Ev) durumuna getirir. Bir gün sonrasının rogram rehberini program rehberini görüntüler. Mevcut kaynak üzerindeki bir tekrarlama seçeneğini seçer. Bir önceki günün program rehberini program rehberini görüntüler. Çoklu alıcılı bir cihaz içerisindeki alıcılar arasında geçiĢ yapar. Kaydedilen programların listesini görüntüler. TV ve radyo özelliklerinin her ikisini de sunan bir set üstü cihazda bu özellikler arasında geçiĢ yapar. . Resim içinde resim modu OPTIONS (Seçenekler) menüsünü görüntüler. 22. sayfadaki ―Sistem seçeneklerinin değiĢtirilmesi‖ kısmına bakınız. DAHA FAZLA DÜĞME VE SĠSTEM OPSĠYONLARI Düğme fonksiyon tanımları (devamı) Blu-ray Disc™ oynatıcı, set üstü cihaz ve Teletext üzerindeki Kırmızı, YeĢil, Sarı veya Mavi fonksiyonlarına eriĢim sağlar. Set üstü cihazının için sistem menüsüne eriĢim sağlar. Ġnteraktif bir program kılavuzu içerisindeki A, B, C ve D fonksiyonlarına eriĢim sağlar. Xbox® fonksiyonlarına eriĢim sağlar. Bir alıcı (tuner) üzerinden yayınlara eriĢim sağlar (Sadece Japonya). PlayStation® fonksiyonlarına eriĢim sağlar. Farklı video yayın türlerini seçer (sadece AB). Sistem seçeneklerinin değiĢtirilmesi OPTIONS menüsünde bulunan kalemler halihazırda seçilmiĢ olan kaynağa bağlıdır. 1. Uzaktan kumanda üzerindeki MORE düğmesine basın. 2. Sol/sağ (◄►) navigasyon düğmelerini kullanarak, OPTIONS yazısını seçin. 3. Mevcut kaynakta OPTIONS menüsünü görüntülemek için uzaktan kumanda üzerindeki OK düğmesine basın. AĢağıda, video cihazı için bir örnek verilmiĢtir. ĠĢaretlenmiĢ opsiyon Seçilen ayar Fabrika ayarları kalın harflerle gösterilmektedir. DAHA FAZLA DÜĞME VE SĠSTEM OPSĠYONLARI 4. Yukarı/aĢağı (▲▼) navigasyon düğmelerini kullanarak, değiĢtirmek istediğiniz opsiyonu seçin. 5. (◄►) navigasyon düğmelerini kullanarak, istediğiniz ayarı seçin. 6. Seçimizi yaptıktan sonra, kumanda üzerindeki EXIT düğmesine basın. OPTIONS menüsü Opsiyon Ses (235 veya 135 sistemlerde mevcut değildir.) Mevcut Ġstasyon (T20 veya T10 sistemlerde mevcut değildir) RDS (T20 veya T10 sistemlerde mevcut değildir) Oyun Modu Ses SıkıĢtırma Ses Parçası Ses*Dengeleme Kaynak AĢırı Taraması (Overscan) Mevcut Ayarlar Orijinal Kaynaktan alındığı zaman stereo ses çalar Önerilen Kaynaktan 2- veya 5-kanal ses alınsa da alınmasa da 5-kanal ses çalar. Alternatif olarak Kaynaktan stereo ses de alınsa 5-kanal ses de alınsa, 5kanal ses çalar. GeliĢtirilmiĢ Mono ..... Kaynaktan tek ses alındığında, simüle edilmiĢ surround ses çalar Stereo çalar ......... Mevcut stereo FM radyo istasyonundan stereo ses çalar Stereo Kapalı Zayıf bir radyo istasyonuna ayarlama yaparken size yardımcı olmak için mevcut istasyonu mono olarak değiĢtirir Açık Kapalı Uzaktan kumandadaki RDS bilgisini gösterir Uzaktan kumandada hiçbir RDS bilgisi yoktur Açık Oyun sistemleri için geliĢtirilmiĢ video performansı sağlar Kapalı Normal video performansı Kapalı ........................... Ses parçasında değiĢiklik yok Diyaloğu ĠyileĢtir Ses çıkıĢ kalitesini artırarak filmlerdeki diyalogları daha net duymanızı sağlar Akıllı Ses Bir film müziğindeki ses seviyelerinin aralığını azaltır böylelikle aĢırı yüksek sesler ile yumuĢak sesler arasındaki fark daha az fark edilir. Parça 1......................... Birden çok ses parçası olan harici ses kaynağından Parça 1‘yi seçer Parça 2 ......................... Birden çok ses parçası olan harici ses kaynağından Parça 2‘yi seçer Her iki Parça Birden ..... Harici ses kaynağından* Parça 1‘i ve Parça 2‘yi seçer Kullanılamaz ................. Sadece bir tek parça alındığında otomatik olarak seçilir Diğer kaynaklara görece seçilmiĢ olan kaynağın ses seviyesini artırmaktadır (0* ila 10arası) Video aĢırı taramasını mevcut video kaynağına uygulamaktadır. Kapalı Video kaynağı etkilenmemiĢ DAHA FAZLA DÜĞME VE SĠSTEM SEÇENEKLERĠ Opsiyon Sistem Bası Sistem Tiz Seviyesi A/V Senk. Güç Kapalı Ekran Koruyucu Arka Hoparlörler (235 veya 135 sistemlerde mevcut değildir.) Merkez Hoparlörü (235 veya 135 sistemlerde mevcut değildir.) Hoparlörler (235 veya 135 sistemlerde mevcut değildir.) Ses TV‘de Bas seviyesini ayarlar: -9‘dan Normale +6‘ya kadar (ADAPTiQ® kalibrasyon iĢleminden sonra) -14‘ten Normale 14‘e kadar (ADAPTiQ kalibrasyon iĢlemi yok) Tiz seviyesini ayarlar: -9‘dan Normale +6‘ya kadar (ADAPTiQ® kalibrasyon iĢleminden sonra) -14‘ten Normale +14‘e kadar (ADAPTiQ kalibrasyon iĢlemi yok) Ses ile videoyu -2‘den Normale* ve +5‘e senkronize etmek için ses gecikmesin ayarlar. Normal .............................. Sistem, Güç Kapama Menüsünü açmaksızın kapanır Güç Kapama Menüsü … Sistem, kapatırken Güç Kapama Menüsünü açar Açık Sadece ses kaynakları oynatırken, hiçbir kullanıcı aktivitesi olmaması durumunda, 20 dakika sonra bir ekran koruyucu görüntüler Kapalı Ekran koruyucu modunu etkisizleĢtirir Arka hoparlörlerin ses seviyesini, ön hoparlörlere göre ayarlar (-10'dan Normale +6) Hoparlör seçeneği Stereo (2) veya Ön (3) olarak ayarlanmışsa, bu seçenek kullanılamaz Ön merkez hoparlörün ses seviyesini, diğer hoparlörlere göre ayarlar (-8'den Normale +8) Hoparlörler seçeneği Stereo (2) olarak ayarlanmışsa, bu seçenek kullanılamaz Stereo (2) ................. Sadece ön sol ve arka hoparlörleri etkinleĢtirir Ön (3) ....................... Sadece ön sol, merkez ve sağ hoparlörleri etkinleĢtirir. Surround (5) ....Tüm ön ve arka hoparlörleri etkinleĢtirir Açık Sistemin TV‘nizdeki ses seviyesini ve sessize alma (mute) göstergesini görüntülemesini sağlar. Kapalı Sistemin TV‘nizdeki ses seviyesini ve sessize alma (mute) göstergesini görüntülemesini önler. TV Açık HDMI sesini TV‘nize gönderir (TV‘den gelen ses, kulaklıkların kontrol konsoluna Hoparlörler bağlanmasından veya uzaktan kumandadaki Mute veya Volume tuĢuna basılmasından etkilenmemektedir.) Kapalı ...... HDMI sesini LIFESTYLE® sistemi hoparlörlerine gönderir Otomatik Kapama Etkin Hiçbir kullanıcı etkileĢimi olmaması halinde, 4 saat sona sistem otomatik olarak kapanır (uzaktan kumandanın hiçbir düğmesine basılmaz) Devre DıĢı Otomatik kapama iĢlemi yapılmaz Video ÇıkıĢı TV‘nize gönderilen video sinyalinin çözünürlüğünü (Standart/720p/1080i/1080p) değiĢtirir (sadece TV'nizin desteklediği ayarlar, seçenekler olarak görüntülenir) 24 – İngilizce SĠSTEM KURULUMUNUZU DEĞĠġTĠRME UNIFY® sistemi hakkında genel bilgi UNIFY akıllı entegrasyon sistemi, ilk ayar aĢaması ve sistemi yapılandırmanız sırasında sizlere rehberlik eder. Doğru kabloları ve giriĢleri seçmenize ve Bose uzaktan kumandasını, bağlı cihazlarla çalıĢacak Ģekilde programlamanıza yardımcı olur. Ġlk kurulumu tamamladığınızda, UNIFY sistemini istediğiniz zaman sistem ayarlarınızı ve yapılandırmasını değiĢtirmek için kullanabilirsiniz. UNIFY menüsünün kullanılması TV'nizdeki UNIFY menüsünü görüntülemek için, kontrol konsolunun önünde bulunan Setup (Kurulum) düğmesine basın. Uzaktan kumanda üzerindeki navigasyon düğmelerini kullanarak, istediğiniz fonksiyonu seçin ve ekrandaki talimatları takip edin. Menü öğesi Ġlk kuruluma kaldığın yerden devam et Ġlk kurulumu yeniden baĢlat Acoustimass®‗a yeniden bağlan (sadece 135 sistemleri) Dil ADAPTiQ® TV kurulumu Kaynak kurulumu Bir Cihaz ekleyin Homewide (sadece 135/235 ve V35 sistemleri içindir) Güncelleme Öğret modu UNIFY‘den çık Ġlk kurulum iĢleminiz tamamlanmamıĢsa, tamamlanan son olaydan UNIFT kurulum sürecine geri dönebilirsiniz. Ġlk kurulum iĢleminiz tamamlanmamıĢsa, UNIFY kurulum sürecini en baĢtan baĢlatabilirsiniz. Hoparlörü Acoustimass modülüne yeniden bağlamak için ekranın üzerindeki talimatları takip edin. Ekran dilini değiĢtirin ADAPTiQ ses kalibrasyon iĢlemini baĢlatın. TV‘niz konsola bağlandıktan sonra, Ģunları yapabilirsiniz: • LIFESTYLE® uzaktan kumandayı TV‘nizi kontrol edecek Ģekilde programlayabilirsiniz • Uzaktan kumanda IR cihaz kodlarını manüel olarak girebilirsiniz • TV‘nizin yerini değiĢtirebilirsiniz • TV ses bağlantısını ekleyebilir, değiĢtirebilir veya çıkartabilirsiniz Kontrol konsolunun giriĢleri 1-5‘e bağlanan kaynaklar için Ģunları yapabilirsiniz: • Cihazın adını değiĢtirebilirsiniz • Bir cihazı kumanda etmek için uzaktan kumandanızı programlayabilir ve IR yayıcı kablosu takabilirsiniz. • Uzaktan kumanda IR cihaz kodlarını manüel olarak girebilirsiniz • Cihazı çıkarabilirsiniz • Odyo veya video bağlantının türünü ekleyebilir veya değiĢtirebilirsiniz Ġlk kurulum iĢlemi tamamlandığında, sisteminize baĢka bir cihaz veya aksesuar ekleyebilirsiniz. Bu menü ögesi, sesi evinizin diğer odalarına da ses verecek Ģekilde geniĢletiyorsanız, ev ve oda kodlarını değiĢtirmenize olanak sağlar. Bkz. sayfa 26 ―Diğer Odalara Ses Verme (sadece 235/135/V35/V25 içindir)‖. Sistem yazılımını güncelleme iĢlemi gerçekleĢtirirken kullanılır (Daha ayrıntılı bilgi için, 29. sayfadaki ―Sistem yazılımının güncellenmesi‖ baĢlıklı bölüme bakın). Bu öge, IR kodları öğrenme modundaki bir programa göndermekte kullanılır. UNIFY menüsünü kapatır ve en son seçilen kaynağa sizi geri döndürür. DĠĞER ODALARA SES VERME (SADECE 235/135/V35/V25 ĠÇĠNDĠR)” Sisteminizin geniĢletilmesi LIFESTYLE® 235/135 veya V35/V25 sisteminiz, evinizdeki 14 odaya kadar Bose® kalitesinde ses sağlar. Bose bağlantısına uyumlu bir ürünü kontrol konsolundaki Bose bağlantısı OUT konektörüne bağlayarak, diğer odalarda farklı bir ses kaynağı dinleyebilirsiniz. Örneğin, asıl odanızda bir DVD filmi oynatırken, siz diğer odada AM/FM radyo dinleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi almak ve ilave ürün satın almak için yerel Bose satıcınızla irtibata geçin. Sisteminizde bulunan irtibat listesine bakın. Not: Bu özellik T20 ve T10sistemlerinde ve Japonya’da satılan sistemlerde mevcut değildir. GeniĢletme kuralları Bose bağlantısı için uyumlu bir sistemi baĢka bir odada kurmak için, geniĢletme ürünüyle birlikte gelen talimatlara uyun ve aĢağıdakiler hakkında bilgi sahibi olun: ● Bose link bağlantıları – Sisteminiz, aynı anda hem Bose link IN hem de Bose link OUT konektörlerine bağlı olan Bose bağlantısı için uyumlu ürünlerle birlikte çalıĢmaz. ● Oda kodları – Odanızdaki hoparlör sistemi ve uzaktan kumanda aynı oda koduna ayarlanmalıdır. Oda kodlarının ayarlanması hakkında bilgi almak için, Bose bağlantısı olan ürünle birlikte gelen kullanıcı kılavuzuna bakın. ● Ev kodu – Ev kodu baĢka bir odadaki uzaktan kumandanın, kontrol konsoluna ulaĢmasını sağlayan koddur. Bose bağlantısı için uyumlu bir hoparlör sistemini baĢka bir odada kuracaksanız, o odada kullanılan uzaktan kumanda, kontrol konsolunda kaydedilmiĢ olan aynı ev koduna ayarlanmalıdır. Sisteminizin ev kodu fabrika ayarı 15‘tir. Ev kodunu görmek için, UNIFY® menüsündeki Homewide‘yi, daha sonra da house code‘yi (ev kodu) seçin. Ekranda, ev kodunu göreceksiniz ve ikinci oda uzaktan kumanda anahtarlarının kontrol konsolundaki ev koduyla eĢleĢecek Ģekilde nasıl ayarlanması gerektiğine dair bilgi bulacaksınız. Sisteminizin iki ev kodu modu bulunmaktadır. Standart mod, 16 ev kodu ve 16 oda kodu sağlamaktadır. Çok üniteli bir evde kalıyorsanız, 64 ev kodu ve 4 oda kodu sağlayan (Alternatif) modu seçebilirsiniz. Not: Standart ve Alternatif ev kodu kodları arasında geçiş yapmak ev kodunu sıfırlar. ● Ġkinci bir oda için ses bağlantıları - HDMI 1, 2 veya 3 giriĢlerine bağlı herhangi bir cihazdan baĢka bir odada ses almak için, cihaz ile o giriĢ için sol (L) ve sağ (R) analog bağlantıları arasında analog bir ses bağlantısı yapmanız gerekmektedir. Aynı Ģekilde, giriĢ 4 veya giriĢ 5 için dijital bir ses bağlantısı yapılmıĢsa, analog ses bağlantıları yapmalısınız. ● Radyo çalıĢtırma – Uzaktan kumandayı baĢka bir odaya geniĢleterek, asıl odadaki kontrol konsoluna entegre edilmiĢ olan radyoyu seçebilir ve kumanda edebilirsiniz Ancak, her iki oda da aynı anda radyo dinlenmek istenirse, sadece aynı istasyonu dinleyebilirler. KORUMA VE BAKIM Sorun giderme Yapılması gerekenler • Kontrol konsolunun açık olduğundan emin olun. • Uzaktan kumandanın pillerinin doğru Ģekilde takılıp takılmadığını veya bunların değiĢtirilmesinin gerekip gerekmediğini kontrol edin. Sayfa 30‘da ―Pilleri değiĢtirme‖ye bakın. • Sistemi sıfırlayın. 29. sayfadaki ―Sistemin Sıfırlanması‖ baĢlıklı kısma bakın. • Uzaktan kumandadaki herhangi bir düğmeye basın ve kontrol konsolundaki güç ıĢığına bakın. Düğmelere her basıĢınızda, bu güç ıĢığı yanıp sönmelidir. IĢık yanıp sönmüyorsa, 29. sayfadaki ―Konsolla Uzaktan Kumandanın EĢleĢtirilmesi‖ baĢlıklı kısma bakın ve anlatılan prosedürü uygulayın. Bose uzaktan kumandası • Cihazı tekrar kurmayı deneyin. Kontrol konsolu üzerindeki Setup düğmesine baĢlangıç kurulumdaki sisteme basın. Cihaz seçeneklerini seçin ve cihazı tekrar kurmak için ekrandaki eklemiĢ olduğum bir cihazı talimatları takip edin. kumanda etmiyor. • Sisteminizin yazılımının güncellenmesi gerekiyor olabilir. 29. sayfadaki ―Sistem yazılım güncellenmesinin yapılması‖ baĢlıklı bölüme bakın. Bir video bağlantısı, optimum • Bir video bağlantısını değiĢtirmek için, kontrol konsolundaki Setup düğmesine performansının altındadır. basın ve cihaz kurulum seçeneklerini seçin. Ekrandaki talimatları takip edin. Sistem hiçbir Ģey yapmıyor • AC güç kablosunun güç kaynağına tam olarak takıldığından emin olun. • Acoustimass® modülünün ve güç kaynağının aktif AC prizine tam takılı olduğundan emin olun. • (Sadece 135 sistemleri için) Acoustimass modülünün aktif bir AC prizine takılı olduğundan emin olun. • SOURCE menüsünden sisteme bağlı bir cihazın seçin. • Sistemi sıfırlayın. 29. sayfadaki ―Sistemin Sıfırlanması‖ baĢlıklı kısma bakın. Ses yok • Acoustimass modülünün aktif bir AC prizine takılı olduğundan emin olun. • (Sadece 135 sistemleri için) Acoustimass modülünün aktif bir AC prizine takılı olduğundan emin olun. • Ses seviyesini artırın. Mute düğmesine basarak sisteminizin sessize alınmadığından emin olun. • Kontrol konsolu üzerindeki giriĢ bağlantılarını kontrol edin. Doğru kaynağı seçmiĢ olduğunuzdan emin olun. • Ses giriĢ kablosunun kontrol konsolu üzerindeki Ses ÇıkıĢı konektörüne tam takılı olduğundan ve kablonun diğer ucunun da Acoustimass modülü üzerindeki Medya Merkezi konektörünün yuvasına tam oturduğundan emin olun. • (Sadece 135 sistemleri için) Ses giriĢ kablosunun kontrol konsolu üzerindeki Ses ÇıkıĢı konektörüne (Bose® bağlantısı değil) tam takılı olduğundan ve kablonun diğer ucunun da hoparlörün üzerindeki Medya Merkezi konektörünün yuvasına tam oturduğundan emin olun. • (Sadece 135 sistemleri için) Kablosuz bilgisayar ağı yönlendirici, baĢka bir kablosuz cihaz veya mikrodalga fırın gibi olası kablosuz müdahale kaynaklarını sisteminizden daha da uzaklaĢtırmayı deneyin. • Radyonun çalıĢması için, FM ve AM antenlerini takın. • Sistemi sıfırlayın. 29. sayfadaki ―Sistemin Sıfırlanması‖ baĢlıklı kısma bakın. Ses kalitesi değiĢti ve hoparlör • Kontrol konsolundaki Setup düğmesine basın ve ―Acoustimass‘i yeniden durum göstergesi turuncu bağla‖ menü ögesini seçin. Ekrandaki talimatları takip edin. renkte yanıp sönüyor (sadece 135 sistemleri) Sorun Sistem, Bose® uzaktan kumandasının baĢlangıçtaki açılıĢına yanıt vermiyor KORUMA VE BAKIM Sorun TV, uzaktan kumandanın komutlarına cevap vermiyor (sadece 135 sistemleri) 3D içeriği izlerken resimler bulanık (sadece 135 sistemleri) Kesintili ses (sadece 135 sistemleri) Ses, elektrikten kaynaklanabilecek yüksek bir uğultu ya da vızıldama ile bozuluyor (harmonik değil) Radyo çalıĢmıyor (T20 veya T10 sistemler için geçerli değildir.) FM sesi bozuk (T20 veya T10 sistemler için geçerli değildir.) Ses bozuk Bağlı cihazlardan birinden ses gelmiyor • Hoparlörün TV‘nin üzerindeki IR sensörünün engellemediğinden emin olun. TV‘nin ve hoparlörün konumunu değiĢtirin, böylece IR sensörü engellenmez. • TV‘deki IR sensörünün konumu hakkında ayrıntılı bilgi için, TV‘nizle birlikte gelen kullanım kılavuzuna bakın. • 3D gözlüklerinizi taktığınızdan emin olun. • Sorun devam ederse, hoparlörün TV‘nin üzerindeki IR sensörünün engellemediğinden emin olun. TV‘nin ve hoparlörün konumunu değiĢtirin, böylece IR sensörü engellenmez. • TV‘deki IR sensörünün konumu hakkında ayrıntılı bilgi için, TV‘nizle birlikte gelen kullanım kılavuzuna bakın. • Acoustimass® modülünün üzerindeki durum göstergesinin turuncu olup olmadığını ve yanıp sönüyor olup olmadığını kontrol edin. • Hoparlörün durum göstergesi turuncu renkte yanıp sönüyorsa: Acoustimass modülünün geçerli bir AC duvar çıkıĢına takılı olup olmadığını ve durum göstergesinin turuncu renkte yanıp yanmadığını kontrol edin. • Kontrol konsolundaki Setup düğmesine basın ve ―Acoustimass‘i yeniden bağla‖ menü ögesini seçin. Ekrandaki talimatları takip edin. • Kablosuz bilgisayar ağı yönlendirici, baĢka bir kablosuz cihaz veya mikrodalga fırın gibi olası kablosuz müdahale kaynaklarını sisteminizden daha da uzaklaĢtırmayı deneyin. Odadaki diğer elektrikli cihazların istenmeyen sinyaller üretip üretmeyeceğini ve bunların olası çözümlerinin neler olduğunu belirlemek için Bose® MüĢteri Hizmetlerine baĢvurun. • Antenlerin doğru bağlandığından emin olun. • AM antenini kontrol konsolundan ve Acoustimass® modülünden en az 20 inç (50 cm) uzağa yerleĢtirin. • AlıĢı güçlendirmek için anten konumunu ayarlayın. • AM anteninin dikey bir konumda olduğundan emin olun. • Antenleri, kontrol konsolu, TV veya diğer elektronik donanımdan daha uzağa yerleĢtirin. • BaĢka bir istasyon seçin. Bazı istasyonlar için sinyallerin zayıf olduğu bir alanda olabilirsiniz. • KarıĢımı azaltmak için anten konumunu ayarlayın. • FM antenini sonuna kadar açın. • Ses giriĢ kablosunun zarar görmediğinden ve bağlantıların her iki ucunun da güvende olduğundan emin olun. • Kontrol konsoluna bağlı harici ses aygıtlarından herhangi birinin sese çıkıĢ seviyesini düĢürün. • (Sadece 135 sistemleri için) Hoparlörün üzerindeki bölümden ve ızgaradan ve Acoustimass modülünün ön kısmından koruyucu filmi çıkartın. • Bağlantıları kontrol edin. • Koaksiyal kablo veya optik ses bağlantısı kullanıyorsanız, kontrol konsolundaki aynı giriĢe her iki bağlantı türünü de yapmadığınızdan emin olun. Cihazın açık olduğundan emin olun. • Cihazla birlikte gelen kullanıcı kılavuzuna bakın. KORUMA VE BAKIM Yapılması gerekenler • TV video giriĢ seçeneğini kontrol edin. Video kaynağı için doğru giriĢ olduğundan emin olun. • Video kablolarının güvenli bir Ģekilde bağlandığından emin olun. Bağlı cihazlardan birisi uzaktan • Sisteme dahil olan harici IR yayıcısını kontrol konsoluna bağlamayı deneyin. kumanda komutlarına uygun Bilgi için, kontrol konsolu üzerindeki Setup düğmesine basın. Cihaz yanıt vermiyor seçeneklerini seçin ve ekrandaki talimatları takip edin. ® Koaksiyal dijital giriĢlerden • Bose MüĢteri Hizmetlerini arayın ve koaksiyal dijital ses bağlantısı için aralıklı olarak ses kesintileri kullanılabilecek bir kompozit video kablosu isteyin. duyuluyor Sorun TV görüntüsü yok ama ses duyuluyor Sistemin sıfırlanması 1. Kontrol konsolu üzerindeki güç düğmesine 5 saniyeliğine veya konsol üzerindeki güç ıĢığı kırmızıya dönene kadar basılı tutun. Kontrol konsolu üzerindeki güç ıĢığı sistem kapandığında kırmızıya döner. 2. Sistemi yeniden baĢlatmak için, kontrol konsolu üzerindeki güç düğmesine bir kez basın. Güç ıĢığı yeĢil yanıp sönecektir ve yeĢil ıĢık sabitlendiğinde, sisteminiz açılmıĢ ve kullanıma hazır demektir. 3. Hala uzaktan kumandayı kullanarak sistemi çalıĢtıramıyorsanız, uzaktan kumandayla kontrol konsolunu eĢleĢtirerek bir sonraki prosedürü deneyin. Uzaktan kumandanın konsol ile eĢleĢtirilmesi Uzaktan kumandayı yenisiyle değiĢtiriyorsanız veya sorun giderme talimatlarında bunu yapmanız söyleniyorsa, bu prosedürü gerçekleĢtirme ihtiyacı duyabilirsiniz. 1. Sisteminizin açık olduğundan emin olun. Sistem açık değilse kontrol konsolu üzerindeki güç düğmesine basın. 2. Kumandayı kontrol konsoluna yakın tutun. 3. Kontrol konsolu üzerindeki Mute düğmesine ( ) ve uzaktan kumanda üzerindeki OK düğmesine aynı anda beĢ saniye süreyle basılı tutun. EĢleĢme tamamlandığında, güç ıĢığı yanıp sönecektir. 4. Uzaktan kumandadaki herhangi bir düğmeye basın ve kontrol konsolundaki güç ıĢığının her basıĢta yanıp söndüğünü görün. Sistem yazılım güncellemesinin yapılması Sistem yazılım güncellemeleri periyodik olarak kullanıma sunulur ve internet üzerinden, sisteminizle birlikte verilen USB sürücüye indirilebilir. 1. UNIFY® menüsünü görüntülemek için, kontrol konsolunun önünde bulunan Setup düğmesine basın. 2. Uzaktan kumanda üzerindeki navigasyon düğmelerini kullanarak Update (Güncelle) öğesini seçin. 3. Ekrandaki talimatları izleyin. Not: Bose® kumandasının güncellenmesini sağlamak için, güncelleme işlemi yapılırken, kumandayı kontrol konsolunun önüne yakın tutun. KORUMA VE BAKIM MüĢteri hizmetleri ile iletiĢim kurma Problemlerin çözümlerinde fazladan yardım için, Bose® MüĢteri ĠliĢkileri ile temas kurun. Kutu içinde gelen adres sayfasına bakın. Pillerin değiĢtirilmesi Uzaktan kumandanızın kapsama aralığında veya yanıt verme süresinde önemli bir düĢüĢ olduğunu fark ettiğiniz zaman veya ekranda zayıf pil uyarısını (235/135 ve V35/V25 sistemleri) gördüğünüz zaman, dört pilin hepsini birden değiĢtirin. 1. Uzaktan kumandanın arka tarafındaki pil bölmesi kapağını kaydırarak açın. DüĢük pil simgesi 2. Eski pilleri çıkartın. 3. Pil bölmesinin içindeki kutup iĢaretlerine (+ ve -) göre dört adet yeni AA (IEC-LR6) 1.5V pili yerleĢtirin. AA (IEC-LR6) piller (4 adet) 4. Pil bölmesinin kapağını geri kaydırarak yerine takın. Pil bölmesi kapağı Temizleme YumuĢak kuru bir bez ile sistemin dıĢ yüzeylerini silerek temizleyebilirsiniz. Ayrıca elektrik süpürgesiyle hoparlör ızgaralarının hafifçe tozunu alabilirsiniz. - Çözücü, kimyasal maddeler veya sprey KULLANMAYIN. - Sistemin açık yerlerine sıvıların dökülmesine veya cisimlerin düĢmesine ĠZĠN VERMEYĠN. Sınırlı garanti LIFESTYLE® sisteminiz sınırlı garanti kapsamındadır. Ayrıntılar için ürün kayıt kartına bakın. Lütfen kart üzerindeki bilgiler bölümünü doldurduğunuzdan emin olun ve kartı posta ile Bose‘ye gönderin. Bunu yapmamanız sınırlı garanti hakkınızı etkilemez. Sınırlı garanti hizmetinden yararlanmak için yapmanız gerekenler: AĢağıdaki prosedürleri takip ederek, ürünü yetkili bir Bose satıcından almıĢ olduğunuzu kanıtlayan belgeyle birlikte ürünü geri gönderin: 1. Ġade Yetki Numarasıyla birlikte, belirtilen iade ve nakliye talimatları için ülkenizdeki/bölgenizdeki Bose kuruluĢuyla (ülkenizde/bölgenizde Bose iletiĢim bilgileri için http://global.Bose.com/register adresini ziyaret edin) irtibata geçin. KORUMA VE BAKIM 2. Ürünü etiketleyin ve nakliye ücreti ödenmiĢ Ģekilde ülkenizdeki Bose organizasyonu tarafından sağlanan adrese gönderin. 3. Gerekli herhangi bir Ġade Onay Numarasını kutunun dıĢına görünür biçimde yerleĢtirin. Bir Ġade Onay Numarasına dayanmayan kartonlar, gerektiği yerde reddedilecektir. Teknik bilgiler Uzaktan kumanda Frekans: 2,4 GHz Aralık: 1.005,84 cm (10 m) Kontrol konsolu güç kaynağı değerleri AC GiriĢi: 100-240V~ 50/60 Hz, 0.5A (0,5A) DC ÇıkıĢı: 12V — 20W Maks. Acoustimass® modülünün derecelendirmesi (LIFESTYLE® 135 sistemleri hariç) ABD/Kanada: 100-120V~ 50/60 Hz 350W Uluslararası: 220-240V~ 50/60 Hz 350W Çift voltaj: 100120/220-240V~ 50/60 Hz 350W Acoustimass® modülünün derecelendirmesi (sadece LIFESTYLE® 135 sistemleri) AC GiriĢi: 100-240V~ 50/60 Hz 150W Hoparlörün derecelendirmesi (sadece LIFESTYLE® 135 sistemleri) AC GiriĢi: 100-240V~ 50/60 Hz 60W ® Kablosuz bağlantı (sadece LIFESTYLE 135 sistemleri) Güç ÇıkıĢı: 5 mW @ 2400-2480 MHz Aralık: 609,60 cm (6,1 m) KORUMA VE BAKIM Lisans bilgileri Bu ürün, üçüncü Ģahıslarca geliĢtirilen ve STLinux yazılım paketinin bir parçası olarak dağıtılan bir veya daha fazla ücretsiz ve açık kaynaklı yazılım programı içermektedir. Ayrıntılı bilgi almak için www.stlinux.com/download adresini ziyaret edin. Bu ücretsiz ve açık kaynaklı yazılım GNU General Public License, GNU Library/Lesser General Public License koĢullarına veya diğer farklı ve/veya ilave telif hakkı lisanslarına, bildirimlerine veya feragat bildirimlerine tabidir. Bu lisanslar kapsamındaki haklarınızı öğrenmek için, lütfen, ürünün kontrol konsolunda bulunan ―licenses.pdf‖ isimler elektronik dosya içerisinde sizlere sunulan lisansların, bildirimlerin ve feragat bildirimlerinin özel koĢullarına bakın. Bu dosyayı okumak için, USB giriĢi olan bir bilgisayara ve .pdf uzantılı dosyaları görüntüleyebilecek bir yazılım programına ihtiyacınız olacaktır. Ürünün kontrol konsolundaki ―licenses.pdf‖ dosyasını indirmek için: 1. Sistem Bilgileri ekranını açmak için kontrol konsolunun önünde bulunan Setup düğmesine basılı tutun. 2. Kontrol konsolunun önündeki USB giriĢine bir USB bellek (sistem paketinize bir tane dahil edilmiĢ olmalıdır) takın. 3. Dosyayı USB belleğe kopyalamak için uzaktan kumanda üzerindeki OK düğmesine basın. Bu indirme süreci 30 saniye içerisinde tamamlanmalıdır. ĠĢlem tamamlandıktan sonra USB belleği çıkarabilirsiniz. 4. ―licenses.pdf,‖ dosyasını okumak için, USB çıkıĢı olan bir bilgisayara USB belleği takın, USB kök dizinine gidin ve .pdf dosyalarını açabilen bir yazılım programıyla ―licenses.pdf,‖ dosyasını açın. Bu ürüne eklenmiĢ olan açık kaynaklı yazılım programlarının kaynak kodu kopyasını almak için, talebinizi lütfen posta yoluyla aĢağıdaki adrese iletin. Licensing Manager, Mailstop 6A2, Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168. Bose Corporation, ücreti ve sevkıyat veya gönderim masrafları karĢılığında bir disk ile size bu kaynak kodunu gönderecektir. Yukarıda belirtilen tüm lisanslar, bildirimler ve feragat bildirimleri çoğaltılır ve bu açık kaynak kodla birlikte sunulur. Bu teklif, ürünün Bose Corporation tarafından dağıtıldığı tarihten itibaren üç (3) yıl süreyle geçerlidir. KORUMA VE BAKIM 2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701 - -9168 ABD AM342897 Rev 00
Benzer belgeler
Kullanma Kılavuzu - Modern Elektronik
• Sistem ya da aksesuarları üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın. İzinsiz değişiklikler emniyet
düzenlemelerine uyumluluğu ve sistem performansını etkileyebilir ve garantiyi geçersiz hale geti...