ev sineması sistemi

ev sineması sistemi
Kullanma Kılavuzu
Önemli Güvenlik Talimatları
Lütfen bu kullanma kılavuzunu okuyun ve daha sonra başvurmak üzere
saklayın.
Üçgen içerisindeki ok başlı yıldırım sembolü, kullanıcıyı sistem kasası içinde bulunan ve elektrik
çarpması riski oluşturacak derecede yalıtımsız voltaj tehlikesine karşı uyarır.
Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti, sistem üzerinde işaretlendiği gibi, kullanıcıya bu kullanma
kılavuzu içerisindeki dikkat edilmesi gereken önemli çalıştırma ve bakım talimatlarına işaret eder.
UYARILAR:
• Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü yağmur veya neme maruz bırakmayın.
• Bu cihazı sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve vazo gibi sıvı dolu cisimleri
cihazın üzerine veya yanına koymayın. Tüm elektronik ürünlerde olduğu gibi sıvıların sistemin
herhangi bir kısmına dökülmemesi için özen gösterin. Sıvılarla temas, arıza ve/veya yangınlara
neden olabilir.
• Sadece AA (IEC LR06) alkalin pil (veya pillerle) değiştirin.
• Cihazın üzerine veya yanına yanmakta olan mum gibi korumasız açık ateş kaynakları yerleştirmeyin.
DİKKAT:
• Sistem ve aksesuarları üzerinde hiçbir değişiklik yapmayın. İzinsiz yapılan değişiklikler güvenlik,
mevzuata uygunluk, sistem performansını tehlikeye atabilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.
• Uzun süre yüksek volümde müziğe maruz kalmak işitme kaybına yol açabilir. Kulaklık kullanırken,
özellikle uzun süreli kullanımlarda, aşırı yüksek volüm seviyelerinden kaçınmanızı öneririz.
UYARI: Boğulma tehlikesi olabilen küçük parçalar içermektedir. 3 yaşından küçük çocuklar için
uygun değildir.
UYARI: Bu ürün manyetik malzeme içerir. Bunun, medikal implantlarınızın çalışmasını nasıl
etkileyebileceği konusunda emin değilseniz bu durumu doktorunuza danışın.
NOTLAR:
• Ürün etiketi konsolun altında bulunabilir.
• Elektrik fişi ya da cihaz bağlantısının cihazın elektrik bağlantısını kesme aygıtı olarak kullanıldığı yerlerde,
bu bağlantı kesme aygıtı kolayca kullanılabilir durumda olacaktır.
• Bu ürün iç mekanlarda kullanılmalıdır. Açık havada, eğlence araçlarında veya deniz taşıtlarında kullanılmak
üzere tasarlanmamış veya test edilmemiştir.
• Sistemle beraber gelen hoparlör kablosu ve ara kablolar duvar içi montajları için onaylanmamıştır. Duvar
içi montaj için gerekli olan doğru tip kablo ve tel için lütfen yerel bina kodlarınızı kontrol edin.
Önemli Güvenlik Talimatları
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Bu talimatları okuyun.
Bu talimatları saklayın.
Tüm uyarıları dikkate alın.
Talimatların tümüne uyun.
Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.
Sadece kuru bir bezle temizleyin.
Havalandırma deliklerini kapamayın. Ürünü, üreticinin talimatlarına uygun olarak kurun.
Ürünü kalorifer, ısıtma mazgalı, soba gibi ısı kaynakları veya ısı üreten diğer cihazların (amfiler
dahil) yanına kurmayın.
Elektrik kablosunu üzerinde yürünmesine ve özellikle fişlerde, priz yuvalarında ve cihazdan çıktığı
noktada sıkışmalara karşı koruyun.
Sadece üreticisi tarafından belirlenmiş ek parçaları/aksesuarları kullanın.
Cihazı şimşek fırtınaları esnasında veya uzun bir süre kullanılmadığı durumlarda fişten çekin.
Tüm onarım hizmetleri için yetkili personele başvurun. Ürünün, elektrik kablosu veya fişin hasarlı
olması, cihazın üstünesıvı dökülmesi veya cihazın içine cisimlerin düşmesi, cihazın yağmur veya
rutubete maruz bırakılmış olması, normal bir şekilde çalışmaması veya yere düşürülmüş olmasından
kaynaklanan hasar durumlarında yetkili servise başvurulması gerekir.
2 - Türkçe
Mevzuat Bilgisi
Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC kuralları Bölüm 15’e göre Sınıf B dijital cihaz sınırlarına uygun
bulunmuştur. Bu sınırlar yerleşim tesisatlarında zararlı müdahaleye karşı makul koruma sağlayacak
şekilde tasarlanmıştır. Bu ekipman, talimatlara göre monte edilmemesi ve kullanılmaması durumunda
radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve radyo bağlantılarında zararlı parazite neden olabilir.
Fakat belirli bir kurulumda parazitin meydana gelmeyeceğine dair bir garanti değildir. Bu cihaz radyo
ya da televizyon alımına zararlı parazite neden olursa, ki bu cihazı açarak ve kapatarak belirlenebilir,
aşağıdaki önlemlerden bir ya da daha fazlası ile paraziti düzeltmeye çalışmanız önerilir:
•
•
•
•
Alıcı anteninin yönünü değiştirin veya yeniden konumlandırın.
Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
Donanımı, alıcının bağlı olduğu devredekinden farklı bir devredeki prize takın.
Yardım için bayinize veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvurun.
Bose Corporation tarafından açık bir şekilde onaylanmamış değişiklik veya modifikasyonlar kullanıcının
bu cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.
Bu cihaz FCC kurallarının 15. bölümü ve RSS standartlarından muaf Industry Canada lisansı ile uyumludur.
İşletim aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) bu cihaz, zararlı parazitlere neden olmamalıdır ve (2) bu cihaz,
istenmeyen işlemlere neden olabilecek olanlar da dahil olmak üzere alınan her paraziti kabul etmek
zorundadır.
SoundTouch™ kablosuz adaptör için:
Bu ekipman, vücudunuz ve radyatör arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve kullanılmalıdır.
Bu sınıf B dijital cihaz, CAN ICES-3 B ile uyumludur.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Bu ekipman FCC ve Industry Canada tarafından kontrolsüz bir ortamda radyasyona maruz kalma limitlerine
uygundur. Bu ekipman başka herhangi bir anten veya vericiler ile birlikte kullanılmamalı veya aynı ortamda
bulunmamalıdır.
Lütfen kullanılmış pilleri yerel yürütmeliklere uygun bir şekilde atın.
Yakarak imha etmeyin.
Bu sembol ürünün evsel atık olarak atılmaması gerektiği ve geri dönüşüm için uygun bir toplama
tesisine teslim edilmesi gerektiği anlamına gelir. Uygun atma ve geri dönüşüm doğal kaynakları,
insan sağlığını ve çevreyi korumaya yardımcı olur. Bu ürünün çöpe atılması ve geri dönüşümü
hakkında daha fazla bilgi için, yerel belediyeniz, imha servisi, veya bu ürünü satın aldığınız
mağaza ile iletişime geçin.
Bose Corporation, bu ürünün 1999/5/CE sayılı Direktifindeki ve diğer uygulanabilir AB
direktiflerindeki temel gerekliliklerle ve ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder.
Uygunluk Beyanının tamamı şu adreste bulunabilir: www.Bose.com/compliance.
Toksik veya Tehlikeli Maddelerin veya Elementlerin Adları ve İçerikleri
Toksik veya Tehlikeli Maddeler veya Elementler
Kurşun
(Pb)
Cıva
(Hg)
PCBler
X
O
O
Metal parçalar
X
O
O
Plastik parçalar
O
O
Hoparlörler
X
O
Kablolar
X
O
Parça Adı
Kadmiyum Hekzavalan
(Cd)
(CR(VI))
Polibromlu Bifeniller
(PBB)
Polibromlu Difenil Eter
(PBDE)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Bu tablo SJ/T 11364 hükümlerine uygun olarak hazırlanmıştır.
O: Bu parça için kullanılan tüm homojen materyallerde bulunan bu toksik veya tehlikeli maddenin, GB/T 26572’deki limit gerekliliğin
altında olduğunu gösterir.
X: Bu parça için kullanılan homojen materyallerin en azından birisinde bulunan bu toksik veya tehlikeli maddenin, GB/T 26572’deki
limit gerekliliğin üzerinde olduğunu gösterir.
Türkçe - 3
Mevzuat Bilgisi
Lütfen kendi kayıtlarınız için doldurun ve saklayın:
Seri numaraları Acoustimass® modülünün konektör paneli ve uzaktan kumandanın paketinde
bulunabilir.
Model numarası: _________________________________________________________________
Modülün seri numarası: ___________________________________________________________
Uzaktan kumanda seri numarası: ___________________________________________________
Konsol seri numarası: ____________________________________________________________
Soundbar seri numarası: __________________________________________________________
Satın alma tarihi:
__________________________________________________________________
Satış fişinizi bu kullanma kılavuzu ile saklamanızı öneririz.
Üretim tarihi
Seri numarasındaki kalın harfle yazılmış olan dört rakam üretim tarihini belirtir. İlk rakam üretim
senesidir; “5” 2005 veya 2015’tir. 2-4 arası rakamlar ay ve gündür; “001” 1 Ocak’tır ve “365” 31 Aralık’tır.
Çin’den Ithalatçısı: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North
Riying Road, Çin (Şangay) Pilot Serbest Ticaret Bölgesi
AB İthalatçısı: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, İrlanda
Tayvan İthalatçısı: Bose Tayvan Şubesi, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd,
Section 3, Taipei, Tayvan, 105
App Store, Apple Inc.’in servis markasıdır.
Amazon, Kindle ve Fire, Amazon.com, Inc. veya şubelerinin ticari markalarıdır.
Android ve Google Play, Google Inc.’ın ticari markalarıdır.
Bluetooth ® kelime markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc.’a ait tescilli ticari markalardır ve Bose Corporation
tarafından bu işaretlerin her kullanımı lisans altında gerçekleşmiştir.
Blu-ray Disc™ ve Blu-ray™ Blu-ray Disc Association’ın ticari markalarıdır.
Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift-D sembolü, Dolby
Laboratories’in ticari markalarıdır.
DTS patentleri için http://patents.dts.com sayfasını ziyaret edin. Digital Theater Systems, INC.
lisansı altında üretilmiştir. DTS, Sembol, & DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardır ve
DTS Digital Surround, DTS, Inc.’ın ticari markasıdır. © DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri, ve HDMI Logosu Amerika Birleşik
Devletleri ve diğer ülkelerde HDMI Licensing LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
iHeartRadio, iHeartMedia, Inc.’ın tescilli ticari markasıdır.
Bu ürün 3. parti lisanslarına maruz olan Spotify yazılımını kullanır. Bu lisanslar aşağıdaki adreste bulunabilir.
www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Spotify, Spotify AB’nin tescilli ticari markasıdır.
SoundTouch ve kablosuz nota tasarımı, Bose Corporation’ın A.B.D. ve diğer ülkelerde tescilli ticari
markalarıdır.
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance®’ın tescilli ticari markasıdır.
© 2015 Bose Corporation. Bu çalışmanın hiçbir bölümü önden yazılı izin alınmaksızın basılamaz,
değiştirilemez, dağıtılamaz veya başka şekillerde kullanılamaz.
4 - Türkçe
İçindekiler
Giriş
SoundTouch™ 120 ev sinema sisteminiz hakkında ........................................................ 8
Sistem Özellikleri .......................................................................................................... 8
SoundTouch™......................................................................................................................... 8
SoundTouch™ Özellikleri.............................................................................................. 8
Sistemi paketinden çıkarma ............................................................................................... 9
Yerleştirme talimatları......................................................................................................... 10
Örnek sistem yerleşimi ................................................................................................ 10
Acoustimass® Modülü Kurulumu
Acoustimass modülüne kauçuk ayakları takma ............................................................. 11
Acoustimass modülünü elektriğe bağlama..................................................................... 12
Hoparlörlerin Kurulumu
Soundbar’ı bağlama.............................................................................................................. 13
Soundbar’ı duvara monte etme ......................................................................................... 13
Konsolun Kurulumu
SoundTouch™ kablosuz adaptörünü bağlama................................................................. 14
Konsolu TV’nize bağlama .................................................................................................... 14
HDMI™ ARC konektörünü kullanma........................................................................... 14
HDMI™ ARC konektörü olmayan TVler....................................................................... 15
Konsolu diğer kaynaklara bağlama ................................................................................... 16
HDMI™ uyumlu kaynaklara bağlanma....................................................................... 16
HDMI ™ uyumlu olmayan kaynaklara bağlanma ..................................................... 16
Sadece ses olan kaynaklara bağlanma ..................................................................... 16
Sistemi Çalıştırma
Konsolu elektriğe bağlama ................................................................................................. 17
Uzaktan kumanda pillerini takma...................................................................................... 17
Sistemi açma ve dilinizi seçme .......................................................................................... 18
Sesi kontrol etme.................................................................................................................. 18
Türkçe - 5
İçindekiler
ADAPTiQ®
ADAPTiQ® ses kalibrasyonunu çalıştırma......................................................................... 19
SoundTouch™ Kurulumu
Sistemi Wi-Fi® ağınıza ekleme............................................................................................ 20
Sistemi varolan bir SoundTouch™ hesabına ekleme.............................................. 20
SoundTouch™ uygulamasını indirme ve yükleme .................................................. 20
Sistemi evinizin Wi-Fi® ağına bağlama..................................................................... 20
Sistem Kullanımı
Uzaktan kumanda düğmeleri ............................................................................................. 21
Evrensel uzaktan kumandayı programlama ................................................................... 22
Tüketici Elektroniği Kontrolü (CEC)........................................................................... 22
HDMI™ üzerinden bağlı kaynaklarınızı CEC için test etme .................................... 22
Uzaktan kumandayı kaynağınızı kontrol etmesi için programlama ................... 23
Kaynak seçimi........................................................................................................................ 24
Bose® sistemine bağlı bir kaynak seçme .................................................................. 24
TV’nize bağlı bir kaynağı seçme ................................................................................. 24
Evrensel kaynak düğmeleri ve konsol konektörleri........................................................ 24
düğmesini kullanma............................................................................................. 25
SoundTouch™ ................................................................................................................ 25
Bluetooth® kablosuz teknolojisi ................................................................................ 25
SIDE AUX ........................................................................................................................ 25
Volümü ayarlama.................................................................................................................. 26
Fonksiyon düğmeleri............................................................................................................ 26
Üçüncü parti bir uzaktan kumandayı programlama ...................................................... 26
SoundTouch™ Kullanımı
SoundTouch™’a erişim ......................................................................................................... 27
SoundTouch™ uygulamasını kullanma ..................................................................... 27
SoundTouch™ kaynağını kullanma............................................................................ 27
6 - Türkçe
İçindekiler
Bluetooth®
Bluetooth® özellikli bir cihaz ile eşleştirme ..................................................................... 28
Eşleştirilmiş Bluetooth® özellikli bir cihaza bağlanma................................................. 29
düğmesini kullanma..................................................................................... 29
Eşleşmiş cihazda Bluetooth® özelliğini kullanma.................................................. 29
Sistem Bilgisi Alma
Sistem menüsünü kullanma............................................................................................... 30
Hata mesajları............................................................................................................... 31
Acoustimass® modülü durum göstergesi ........................................................................ 31
Koruma ve Bakım
Sorun giderme.......................................................................................................................
Eğer konsolunuz Acoustimass® modülünü bulamazsa.........................................
ADAPTiQ® ses kalibrasyonu hata mesajları.............................................................
Sistemi fabrika ayarlarına geri çevirme....................................................................
Uzaktan kumanda üzerinde bir kaynak düğmesini sıfırlama...............................
Acoustimass® modülü üzerindeki servis konektörleri...........................................
32
35
35
36
36
36
Temizleme.............................................................................................................................. 37
Müşteri hizmetleri ................................................................................................................ 37
Sınırlı garanti......................................................................................................................... 37
Teknik bilgi............................................................................................................................. 37
Ek: Kurulum İçin Bir Bilgisayar Kullanma
Önemli kurulum bilgisi......................................................................................................... 38
Kurulum için bir masaüstü bilgisayar kullanma..................................................... 38
Bir bilgisayar kullanarak sistemi kurma ........................................................................... 38
Türkçe - 7
Giriş
SoundTouch™ 120
ev sinema sisteminiz hakkında
SoundTouch™ 120 ev sinema sistemi, video kaynakları için Bose ® kalitesinde ses,
SoundTouch™ ve Bluetooth ® teknolojisi sunar.
Sistem Özellikleri
• Gelişmiş Bose ses işlemesi doğal ve canlı performans benzeri ses sunar.
• ADAPTiQ® ses kalibrasyon ses kalitesini optimize eder.
• Ekran, sistem ayarları ve bilgisine erişim sağlar.
• HDMI™ bağlantısı kolay kuruluma izin verir ve bağlı kaynaklarınızdan yüksek
kalitede ses elde etmenizi sağlar..
• Tüketici Elektroniği Kontrollerini (CEC) destekler.
• Programlanabilir evrensel uzaktan kumanda TV’niz, kablolu/uydu yayını ve diğer
bağlı kaynaklarınızı kontrol edebilir.
• Gizlenebilir kablosuz Acoustimass ® modül etkili bas sesi sağlar.
• Soundbar duvara monte edilebilir (kit ayrı olarak satılır).
• SoundTouch ™ kablosuz adaptör sisteminizde SoundTouch™ ve Bluetooth ® ’u
etkinleştirir.
SoundTouch™
SoundTouch ™ evinizin Wi-Fi ağı üzerinden kablosuz olarak dinleyebileceğiniz net,
oda dolusu ses performansı sunar. Eğer evinizde Wi-Fi® varsa, favori müziğinizin
keyfini istediğiniz odada çıkarmaya hazırsınız demektir.
SoundTouch™ Özellikleri
• İnternet radyo yayınlarına, müzik servislerine ve müzik arşivinize kablosuz
erişimin keyfini çıkarın.
• Kişiselleştirilmiş ön ayar istasyonları ile sevdiğiniz müziği kolayca dinleyin.
• Akıllı telefonunuz veya tabletinizi kullanarak kablosuz kurulum.
• Evinizdeki Wi-Fi ağı ile çalışır.
• Bluetooth ® özellikli cihazlardan müzik yayını.
• Bilgisayar, akıllı telefon veya tabletiniz için ücretsiz SoundTouch™ uygulaması.
• Birden fazla odada dinleme deneyimi için istediğiniz zaman daha fazla sistem
ekleyebilirsiniz.
• Geniş Bose® ses sistemi seçenekleri, her oda için en doğru çözümü seçmenize
olanak tanır.
8 - Türkçe
Giriş
Paketi açma
Kutuyu dikkatlice açın ve burada gösterilen tüm parçaların mevcut olup olmadığını
kontrol edin:
Acoustimass® modülü
Acoustimass
elektrik kablosu
Soundbar
ADAPTiQ® kulaklığı
Kauçuk ayaklar
Konsol
elektrik kablosu
Konsol
HDMI™ cable
SoundTouch™ kablosuz
adaptör seri II
Hoparlör kablosu
USB kablosu
Evrensel uzaktan kumanda
Sistem bulunduğunuz bölge için uygun elektrik kablosu ile gelir.
Not: Sistemin herhangi bir bölümü hasarlıysa, kullanmayın. Yetkili Bose® bayinize
veya Bose müşteri hizmetlerine başvurun. İletişim bilgileri için ambalajla gelen
iletişim listesine bakın.
Türkçe - 9
Giriş
Yerleşim talimatları
Kablosuz paraziti önlemek için, diğer kablosuz ekipmanları sistemden uzakta tutun.
Sistemi metal kabinlerin dışına ve uzağına, diğer ses/görüntü bileşenlerinden uzağa
ve direk ısı kaynaklarından uzağa yerleştirin.
Acoustimass ®
modülü
• Modülü TV’niz ile aynı duvar veya odanın ön tarafının üçte biri içerisindeki herhangi bir duvar hizasında kauçuk ayakları üzerine yerleştirin.
• Düz ve sağlam bir zemin seçin. Titreşim, Acoustimass modülünün
özellikle mermer, cam veya çok cilalı ahşap zeminler gibi kaygan
zeminlerde hareket etmesine neden olabilir.
• Yakınlarda bir AC (ana şebeke) elektrik prizinin olduğundan emin olun.
Soundbar
• Soundbar’ı TV’nizin önüne yerleştirin.
• Soundbar’ı bir kabinin içine yerleştirmeyin.
Konsol
• Konsolu TV’nize yakın bir yere yerleştirin. TV’nizi konsolunuzun
üzerine KOYMAYIN.
• Yakınlarda bir AC (ana şebeke) elektrik prizinin olduğundan emin olun.
SoundTouch ™
kablosuz adaptör
• Adaptörü, kablosuz paraziti önlemek için konsol, Acoustimass
modülü ve diğer kablosuz cihazlardan 1 - 6 ft. (.3 - 1.8 m) uzağa
yerleştirin.
Örnek sistem yerleşimi
10 - Türkçe
Acoustimass® Modülü Kurulumu
Acoustimass modülüne
kauçuk ayakları takma
Zemininizi korumak için Acoustimass modülüne kauçuk ayakları takın.
1.
2.
Acoustimass modülününün tersini çevirin ve zarar görmesini engellemek için
yumuşak bir zemine oturtun.
Kauçuk ayakları Acoustimass modülünün altına takın.
Kauçuk ayak
Acoustimass modülünün altı
3.
Acoustimass modülünü ayakları üzerine geri çevirin.
4.
Sistemi kullanmadan önce Acoustimass modülü üzerindeki tüm koruyucu
filmleri çıkardığınızdan emin olun. Üzerinde kalırlarsa akustik performansı
etkileyebilirler.
Dikkat: Acoustimass modülünü ön veya arka tarafı, yanları veya tepesinin
üzerinde kullanmayın.
Türkçe - 11
Acoustimass® Modülü Kurulumu
Acoustimass modülünü
elektriğe bağlama
1.
Elektrik kablosunu Acoustimass modülü üzerindeki
2.
Elektrik kablosunun diğer ucunu bir elektrik prizine takın.
12 - Türkçe
konektörüne takın.
Soundbar Kurulumu
Soundbar’ı bağlama
1.
Hoparlör kablosunun iki sivri uçlu ucunu konsolun
Speaker Connections (Hoparlör Bağlantıları) konektörüne takın.
2.
Hoparlör kablosunun diğer ucunu soundbar’daki 10-pinli konektöre
takın.
Soundbar’ı duvara monte etme
Soundbar’ı bir duvara monte edebilirsiniz. WB-120 Duvar Montaj Kitini satın almak
için yerel Bose bayiniz ile iletişim kurun veya www.Bose.com adresini ziyaret edin.
DİKKAT: Soundbar’ı monte etmek için başka bir donanım kullanmayın.
Türkçe - 13
Konsolun Kurulumu
SoundTouch™ kablosuz adaptörü bağlama
Adaptörü konsoldaki Bose® link konektörüne bağlayın.
Konsolu TV’nize bağlama
Eğr varsa, TV’nizin ARC veya Audio Return Channel etiketli HDMI konektörünü
kullanın. Eğer TV’nizin bir HDMI ARC konektörü yoksa, 15. sayfaya başvurun.
HDMI™ ARC konektörünü kullanma
TV Konsolu TV’nize bağlamak için Bose® HDMI kablosunu kullanın.
1.
2.
Kablolu/uydu kutusu, DVD veya Blu-ray™ Disc oynatıcı veya oyun sistemi gibi
HDMI ile bağlı kaynaklarınızın TV’nizden bağlantısını kesin.
Bose® HDMI kablosunun bir ucunu konsoldaki TV konektörüne takın.
Türkçe - 14
Konsolun Kurulumu
3.
HDMI kablonun diğer ucunu TV’nizin HDMI konektörüne takın.
HDMI™ ARC konektörü olmayan TVler
Eğer TV’nizin bir HDMI ARC konektörü yoksa, bir optik, koaksiyal veya analog
stereo ses kablosu ile konsola ikincil bir bağlantı yapmanız gerekebilir. Bu ikincil
bağlantı olmadan, Bose® sisteminden ses duyamayabilirsiniz.
Aşağıdaki yapılandırmada ikincil bir bağlantı kullanma:
• Dahili kaynaklar kullanırken (İnternet uygulamaları veya havadan bir anten
gibi).
• Kaynakları TV’nize bağlarken.
Daha fazla bilgi için TV’nizin kullanma kılavuzuna başvurun.
İpucu: Eğer TV’nizin IN ve OUT ses konektör panelleri varsa, ikincil bağlantınız
için AUDIO OUT (Ses Çıkışı) seçeneğini kullanın.
Türkçe - 15
Konsol Kurulumu
Konsolu diğer kaynaklara bağlama
HDMI™ uyumlu kaynaklara bağlanma
Konsolu bir HDMI kablosu ile (ayrı olarak satılır), kablolu/uydu kutusu, DVD veya
Blu-ray™ Disc oynatıcı veya oyun sistemi gibi başka kaynaklara da bağlayabilirsiniz.
Eğer kaynağınız HDMI uyumlu değilse, HDMI’ı desteklemeyen cihazlar ile yapılandırma için “HDMI™ uyumlu olmayan kaynaklara bağlanma” bölümüne başvurun.
1.
2.
HDMI kablosunun bir ucunu kaynağınızın HDMI (OUT) konektörüne takın.
HDMI kablosunun diğer ucunu konsoldaki uygun HDMI konektörüne takın.
Örnek olarak, bir oyun sistemini bağlamak için HDMI kablosunu GAME
konektörüne takın.
Diğer kaynakları konsoldaki
uygun HDMI konektörüne
takın.
HDMI™ uyumlu olmayan kaynaklara bağlanma
Eğer kaynağınız HDMI uyumlu değilse, TV’nize ses ve görüntü kabloları (ayrıca temin
edilebilir) kullanarak bağlayın. Daha fazla bilgi için TV’nizin kullanma kılavuzuna başvurun.
İpucu: Eğer kaynağınızın IN ve OUT ses konektör panelleri varsa, Audio OUT
(Ses Çıkışı) seçeneğini kullanın.
Sadece ses olan kaynaklara bağlanma
Eğer medya veya CD çalar gibi bir sadece ses çalan kaynağınız HDMI uyumlu
değilse:
1.
2.
Kaynağınızı konsolun optik, koaksiyal, analog veya SIDE AUX (
rüne bağlayın.
) konektö-
Not: Optik, koaksiyal, analog veya 3.5 mm bir ses kablosu kullanabilirsiniz
(ayrıca temin edilebilir).
Kaynağınız için uygun olan optik, koaksiyal, analog veya SIDE AUX girişi
ayarlayın. Bu ayarlara Sistem menüsünü kullanarak erişebilirsiniz (bkz. sayfa 30).
16 - Türkçe
Sistemi Çalıştırma
Konsolu elektriğe bağlama
1.
Elektrik kablosunu konsolun Power
2.
Elektrik kablosunu bir elektrik prizine takın.
konektörüne takın.
Uzaktan kumanda pillerini takma
1.
Pil kompartmanı kapağını uzaktan kumandanın arkasından kaydırarak açın.
2.
Sistemle birlikte gelen iki adet AA (IEC-LR6) 1.5V pili takın. Pillerin üzerindeki
+ ve – sembollerini kapağın içindeki + ve – işaretleri ile eşleştirin.
3.
Pil kapağını yerine geri takın.
Türkçe - 17
Sistemi Çalıştırma
Sistemi açma ve dilinizi seçme
1.
Uzaktan kumandada
düğmesine basın.
Konsol açılır ve ekranda 10 LANGUAGE
yazısı belirir.
Not: Sistem ilk kez açıldığında, ekranda son kullandığınız kaynak bilgileri belirir.
2.
3.
Dilinizi seçmek için
ve
düğmelerine basın.
düğmesine basın.
İpucu: Eğer yanlış dili seçerseniz, Sistem menüsünde
ikonunu arayın.
Sistem 16 dakika boyunca kullanılmazsa kapanır. AUTO OFF (Otomatik kapanma)
özelliğini Sistem menüsünden devre dışı bırakabilirsiniz (bkz. sayfa 30).
Sesi kontrol etme
1.
2.
3.
4.
5.
6.
TV’nizi açın.
Eğer bir kablolu/uydu kutusu veya diğer ikincil kaynak kullanıyorsanız, bu
kaynağı açın.
İpucu: Eğer ikincil kaynağınız TV’nize bağlıysa, uygun TV girişini seçin.
Başka bir uzaktan kumanda kullanmanız gerekebilir.
Sistemi açın.
Uygun kaynak düğmesine basın.
Sesin Bose® hoparlörlerinden gelip gelmediğini kontrol edin.
Not: Eğer Bose hoparlörlerinden ses gelmiyorsa, sayfa 32’deki “Sorun
giderme” bölümüne başvurun.
Uzaktan kumandada
düğmesine basın. TV hoparlörlerinden ses gelip
gelmediğini kontrol edin.
Not: Eğer TV hoparlörlerinizden ses duyarsanız, sayfa 32’deki “Sorun
giderme” bölümüne başvurun.
18 - Türkçe
ADAPTiQ®
ADAPTiQ® ses kalibrasyonunu çalıştırma
ADAPTiQ ses kalibrasyonu beş ayrı ses ölçümü yaparak sistem sesini dinleme
alanınızın akustiklerine göre kişiselleştirir. Bir ses kalibrasyonu yapmak için odanın
10 dakika boyunca sessiz olduğu bir ana ihtiyacınız vardır.
1.
ADAPTiQ kulaklığını başınıza takın.
ADAPTiQ ses kalibrasyonu sırasında, kulaklığın üzerindeki bir mikrofon,
optimal ses kalitesini belirlemek için odanızın ses karakteristiklerini ölçer.
2.
3.
4.
5.
ADAPTiQ kulaklık kablosunu konsoldaki
Uzaktan kumandada
konektörüne takın.
düğmesine basın.
Ekranda 14 ADAPTiQ belirene kadar
veya
düğmesine basın.
düğmesine basın.
6.
Sistem prosedürü tamamlayana kadar sesli komutları takip edin.
7.
ADAPTiQ kulaklığını konsoldan çıkarın ve güvenli bir yerde saklayın.
Not: Eğer bir hata mesajı duyarsanız ve ADAPTiQ ses kalibrasyonunu
tamamlayamazsanız, sayfa 35’e başvurun.
Not: Eğer sistemi veya herhangi bir mobilyayı yerinden oynatırsanız, optimal
ses kalitesini aldığınızdan emin olmak için ADAPTiQ’yu tekrar çalıştırın.
Türkçe - 19
SoundTouch™ Kurulumu
Sistemi Wi-Fi ® ağınıza ekleme
SoundTouch™ uygulamasını ağınıza bağlı akıllı cep telefonunuz veya tabletinize
indirmeniz ve yüklemeniz gerekmektedir. Uygulama sizi sistemi ağınıza bağlamanız
sırasında yönlendirir.
Not: Eğer bir akıllı cep telefonunuz veya tabletiniz yoksa, kurulum için bir bilgisayar
kullanabilirsiniz.Sayfa 38’e başvurun.
Sistemi varolan bir SoundTouch™ hesabına ekleme
Eğer SoundTouch™’ı başka bir sistem için daha önceden kurduysanız,
SoundTouch™ uygulamasını tekrar indirmenize gerek yoktur.
1.
Akıllı cep telefonu veya tabletinizde uygulamayı açmak için
2.
Başka bir sistem eklemek için EXPLORE > SETTINGS > Systems >
ADD SYSTEM (KEŞFET>AYARLAR>Sistemler>SİSTEM EKLE) seçimini
yapın.
Uygulama sizi kurulum sırasında yönlendirir.
ikonunu seçin.
SoundTouch™ uygulamasını indirme ve yükleme
Eğer ilk kez bir SoundTouch™ sistemi kuruyorsanız, uygulamayı yüklemelisiniz.
Akıllı cep telefonunuz veya tabletinizde, SoundTouch™ kontrol uygulamasını indirin.
Bose SoundTouch
kontrol uygulaması
®
TM
• iOS kullanıcıları: App Store’dan indirin
• Android ™ kullanıcıları: Google Play™ mağazasından indirin
• Amazon Kindle Fire kullanıcıları: Android için Amazon Appstore’dan indirin
Sistemi evinizin Wi-Fi® ağına bağlama
Uygulamayı kurduktan sonra, sistemi ağınıza ekleyin:
1.
2.
Akıllı cep telefonunuz veya tabletinizde, uygulamayı açmak için
simgesine basın.
Uygulama sizi sisteminizi Wi-Fi® ağınıza ekleme süreci boyunca yönlendirir.
Kurulumu tamamlamak için, bir SoundTouch™ hesabı oluşturmak, bir müzik
arşivi ve müzik servisleri eklemek dahil, uygulamadaki talimatları takip edin.
SoundTouch™ kullanımı hakkında daha fazla bilgi için 27. sayfaya başvurun veya
Bose websitesinden SoundTouch™ kablosuz adaptör seri II kullanma kılavuzunu
indirin.
20 - Türkçe
Sistem Kullanımı
Uzaktan kumanda düğmeleri
Sisteme bağlı kaynakları kontrol etmek, sistem volümünü ayarlamak, kanal
değiştirmek, çalma fonksiyonlarını kullanmak, kablolu/uydu kutusu fonksiyonlarını
etkinleştirmek, ve Sistem menüsünde gezmek için uzaktan kumandayı kullanın.
Kaynak seçimi
TV’nize bağlı bir
kaynağı seçer
Navigasyon pedi
Kayıtlı DVR
programlarını listeler
Sistem menüsü
SoundTouch™
Bluetooth ® ve
konektörü
arasında geçiş yapar.
Bkz. sayfa 25.
Bose® sistemini
açar/kapatır
Seçili bir kaynağı
açar/kapatır
İnternet TV ana
sayfasını gösterir
Bir önceki kanal,
bölüm veya parça
Oynatma
kontrolleri
Rakam pedi.
1-6 arası rakamlar
SoundTouch ™
ön ayarlarını seçer.
TV boy oranı
Alt yazılar
Teletext modu
Fonksiyon düğmeleri
(bkz. sayfa 26)
Türkçe - 21
Sistem Kullanımı
Evrensel uzaktan kumandayı programlama
Evrensel uzaktan kumandayı TV, DVD, Blu-Ray Disc™ oynatıcı, kablolu/uydu kutusu,
oyun sistemi, DVR veya diğer AUX kaynaklarını kontrol etmesi için kullanabilirsiniz.
Tüketici Elektroniği Kontrolleri - CEC
Sistem Tüketici Elektroniği Kontrollerini (Consumer Electronics Control-CEC)
destekler. CEC, uzaktan kumandayı programlamadan birden fazla HDMI™ bağlı
kaynakları kontrol etmenize izin verir. Sistem menüsünü kullanarak CEC özelliğini
açıp kapayabilirsiniz (sayfa 30’a bakın).
Kaynağınız CEC özelliğini destekleyebilir, ama belki bu özellik için başka bir isim
kullanıyor olabilir. Daha fazla bilgi için kaynağınızın kullanma kılavuzuna başvurun.
CEC, konsolun HDMI konektörlerine
bağlı kaynakları kontrol eder.
İpucu: CEC özelliğini etkinleştirmek için kaynağınızın sistem menüsünü kullanmanız
gerekebilir. Daha fazla bilgi için kaynağınızın kullanma kılavuzuna başvurun.
HDMI™ üzerinden bağlı kaynaklarınızı CEC için test etme
Eğer kaynaklarınız başarılı bir şekilde kendilerine ait düğmelere tepki veriyorlarsa,
uzaktan kumandanızı programlanıza gerek yoktur.
Not: HDMI ile bağlı kaynağınız CEC özelliğini desteklemeyebilir. Daha fazla bilgi
için kaynağınızın kullanma kılavuzuna başvurun.
1.
2.
Bose® sistemini, TV’nizi ve test etmek istediğiniz kaynağı açın.
Kaynağınızın uzaktan kumandanızla doğru şekilde çalıştığından emin olmak
için, kaynağınızın fonksiyonları ile uygun bir kaç farklı düğmeye basın.
3.
düğmesine basın. Kaynak kapanır.
Eğer kaynağınızın fonksiyonlardan birini gerçekleştirmiyorsa, uzaktan
kumandayı programlayın (sayfa 22’ye bakın).
22 - Türkçe
Sistem Kullanımı
Kumandanızı kaynağınızı kontrol etmesi için programlama
Eğer kaynağınız CEC özelliğini desteklemiyorsa, uzaktan kumandayı, kaynağınızın
markasının kodunu girerek, TV, DVD/Blu-Ray Disc™ oynatıcısı, kablolu/uydu yayını,
oyun sistemi veya DVR gibi kaynaklarınızı kontrol etmesi için programlayabilirsiniz.
Kaynağınız için birden fazla kod olabilir. Doğru kodu bulmak için bu süreci birkaç kez
yapmanız gerekebilir.
Kaynağınızın kodunu bulun
1.
2.
Kaynağınızı açın.
Evrensel Uzaktan Kumanda Kodları kitapçığında (sistemle birlikte gelir)
kaynağınızın markası için kodu bulun.
Kaynağınızın kodunu girin
1.
2.
Uzaktan kumandada, seçtiğiniz kaynak düğmesine basın ve kaynak
düğmelerinin altısı da yanana kadar basılı tutun, sonra bırakın.
Örnek olarak, TV’nizi programlamak için,
düğmesine basın ve kaynak
düğmelerinin altısı da yanana kadar basılı tutun, sonra bırakın.
Seçtiğiniz kaynak düğmesi yanmaya devam eder.
Rakam pedinde, kaynağınızın markası için gereken kodu girin ve volüm
düğmesinde + işaretine basın.
Kaynağınızın kodunu test edin
1.
Kaynağınızı temel fonksiyonlar için test edin. Kaynağınız için aşağıdaki
talimatları takip edin:
. düğmesine basın. Ayar menüsü belirir.
• TV: kanal düğmelerine basın.
Gezinmek için
ve
düğmelerine basın.
• Kablolu/uydu kutusu:
düğmesine basın. Ayar menüsü belirir.
Gezinmek için
ve
düğmelerine basın.
• DVD veya Blu-ray Disc™ oynatıcısı:
düğmesine basın. Ayar
menüsü belirir. Gezinmek için
ve
düğmelerine basın.
2.
• Oyun konsolu: menünüzde gezinmek için
ve
düğmelerine basın.
Kaynağınızın temel fonksiyonlara tepkisine göre:
• Kumanda doğru tepki veriyorsa: programlamadan çıkma ve ayarlarınızı
kaydetmek için
düğmesine basın.
• Kumanda tepki vermiyor veya doğru tepki vermiyorsa:
– Eğer kaynağınızın düğmesi yanıyorsa: bir sonraki koda geçmek için
volüm düğmesinde + işaretine basın. “Kaynağınızın kodunu test edin”
bölümündeki 1-2 adımlarını tekrar edin. Bu süreci 30 kez veya daha fazla
tekrarlamanız gerekebilir. Eğer düğmelerin altısı da üç kez yanarsa,
kaynağınız için tüm kodları denemişsiniz demektir.
– Eğer kaynağızın düğmesi yanmıyorsa: kumandanız programlama
modundan çıkmıştır. “Kaynağınızın kodunu girin” ve “Kaynağınızın
kodunu test edin” bölümündeki 1-2 adımlarını tekrar edin.
Not: Kaynağınız evrensel IR uzaktan kumanda kontrolleri ile uyumlu olmayabilir.
Daha fazla bilgi için kaynağınızın kullanma kılavuzuna başvurun.
Türkçe - 23
Sistem Kullanımı
Kaynak seçimi
Uzaktan kumanda üzerindeki uygun kaynak düğmesine basarak kaynaklar arasında
geçiş yapabilirsiniz. Başlamadan önce, uzaktan kumandanızı kaynağınızı kontrol
etmesi için programlayın (sayfa 22’ye bakın).
Bose® sistemine bağlı bir kaynak seçin
Eğer kaynağınız konsola bağlı ve CEC özelliğini kullanmıyorsa, konsolu uygun
moda ayarlamak ve kaynağı açmak için bu prosedürü takip edin.
1.
2.
3.
Sistemi açın.
Kontrol etmek istediğiniz kaynak için uygun düğmeye basın.
Kaynak düğmesi yanar.
düğmesine basın.
Kaynak açılır.
TV’nize bağlı bir kaynak seçme
Eğer kaynağınız TV’nize bağlı ise, uygun TV girişini seçmek için bu prosedürü
takip edin.
1.
2.
Sisteminizi, TV’nizi ve uygun kaynağınızı açın.
TV’nizde doğru girişi seçmek için
Kaynak için TV girişini seçmek için
gerekebilir.
düğmesine basın.
düğmesine birkaç kere basmanız
Bazı TV’lerde,
düğmesi bir menüyü gösterir. Bu menüyü kapamak ve
doğru TV girişini seçmek için uzaktan kumandanızı kullanın.
Evrensel kaynak düğmeleri ve
konsol konektörleri
Uzaktan kumandanız üzerindeki kaynak düğmeleri konsolun arkasındaki konektörlerinin karşılığıdır. Örnek olarak,
düğmesi BD-DVD HDMI™ konektörünün
karşılığıdır.
Kaynak düğmeleriniz konektörüne bağlı olan herhangi bir kaynak ile çalışır. Eğer
ikincil bir DVD veya Blu-ray Disc™ oynatıcınız varsa, CBL-SAT konektörüne bağlayın.
düğmesi ile çalışması için programlanabilir.
Not: Uzaktan kumandayı programlarken, bağlantı noktası için değil kullanmak
istediğiniz kaynak için uygun uzaktan kumanda kodunu kullandığınızdan
emin olun.
24 - Türkçe
Sistem Kullanımı
düğmesini kullanma
Bu çok fonksiyonlu düğme sisteminiz üzerinden müzik dinlemenizi sağlar.
• Sisteminizde SoundTouch™ kaynağına erişim.
• Sisteminize bağlı bir Bluetooth ® özellikli bir cihazdan müzik yayını.
• SIDE AUX konektörüne erişim.
SoundTouch™ (
), Bluetooth (
geçiş yapmak için
), ve SIDE AUX (
) konektörü arasında
düğmesine basın.
SoundTouch™
Sisteminizden oynatma kontrolleri ve Ön ayarlar gibi SoundTouch™ özelliklerinin
bir bölümünü kontrol edebilirsiniz. Sayfa 27’deki “SoundTouch™ Kullanımı”
bölümüne başvurun.
Bluetooth® kablosuz teknolojisi
Sisteminiz, size Bluetooth özellikli cihazlardan sisteminize müzik yayını yapabilmenizi
sağlayan Bluetooth kablosuz teknolojisine sahiptir. Sisteminiz daha önceden eşleşip
bağlandığı sekiz cihazı eşleştirme listesinde hafızasında tutar. Sayfa 28’e başvurun.
SIDE AUX
konektörü konsolun yanında bulunan 3.5 mm bir konektördür. Bir ses giriş kaynağı
olarak yapılandırıldığında, konektöre
düğmesi üzerinden geçiş yapılarak
erişilebilir.
Konektör ayarlarının nasıl değiştirilebileceği ile ilgili bilgi için sayfa 30’daki “5 SIDE
AUX” bölümüne başvurun.
Türkçe - 25
Sistem Kullanımı
Volümü ayarlama
Uzaktan kumanda üzerinde:
• Volümü arttırmak için + düğmesine basın.
• Volümü azaltmak için – düğmesine basın.
• Sessize almak veya sesi geri açmak için
düğmesine basın.
Not: Eğer TV’nizden ses geldiğini duyarsanız, 32. sayfadaki “Sorun giderme”
bölümüne başvurun.
Fonksiyon düğmeleri
Uzaktan kumanda üzerindeki kırmızı, yeşil, sarı ve mavi düğmeler kablolu/uydu
kutunuz, Blur-Ray Disc™ oynatıcısı veya teletext fonksiyonlarının renk-kodlu
fonksiyon düğmelerine tekabül etmektedir.
• Kablolu/uydu kutusu veya Blu-Ray Disc™ oynatıcısı fonksiyonları: kablolu/uydu
kutunuzun kullanma kılavuzuna başvurun.
• Teletext fonksiyonları: bir teletext ekranında renk-kodlu sayfa numaraları,
başlıklar veya kısa yollara tekabül eder.
Üçüncü parti bir uzaktan kumandayı
programlama
Kablolu/uydu kutunuzun kumandası gibi Bose olmayan bir uzaktan kumandayı
sisteminizi kontrol etmesi için programlayabilirsiniz. Talimatlar için Bose olmayan
uzaktan kumandanızın kullanma kılavuzuna veya kablolu/uydu internet sitesine
başvurun.
Bir kere programlandıktan sonra, Bose olmayan uzaktan kumanda açma/kapama
ve volüm gibi temel fonksiyonları kontrol etmelidir.
26 - Türkçe
SoundTouch™ Kullanımı
SoundTouch™’a erişim
Bir SoundTouch™ hesabı oluşturduktan sonra, sisteminizden SoundTouch™’ın
keyfini çıkarmaya hazırsınız demektir. SoundTouch™’a SoundTouch™ uygulaması
üzerinden veya uzaktan kumandada
düğmesine basarak erişebilirsiniz.
SoundTouch™’ı kullanmak hakkında daha fazla bilgi için, SoundTouch™ kablosuz
adaptör seri II kullanma kılavuzunu indirin.
SoundTouch™ uygulamasını kullanma
SoundTouch™ uygulaması, SoundTouch™’ı bilgisayarınızdan, akıllı telefonunuzdan
veya tabletinizden kurmanızı ve kontrol etmenizi sağlayan bir yazılım uygulamasıdır.
Uygulamayı kullandığınızda, akıllı cihazınız SoundTouch™ sisteminizin bir uzaktan
kumandası olur.
• Ön ayarları kolayca favori müziğinizi çalmaları için kişiselleştirin.
• İnternet radyosu, müzik servisleri ve müzik arşivinizi keşfedin.
• Sistem ayarlarını kontrol edin.
SoundTouch™ kaynağını kullanma
SoundTouch™’ı bir kez kurduktan sonra, uzaktan kumandayı sisteminizde bazı
özellikleri kontrol etmek için kullanabilirsiniz:
• Rakam pedinde 1-6 rakamlarını kullanarak Ön ayarları kişiselleştirin ve çalın.
• Oynatma kontrolleri (oynat, duraklat, durdur, bir sonraki parçaya atla,...).
SoundTouch™’ı başlatmak için:
Uzaktan kumandanızda
düğmesine basın.
Ekranda bir SOUNDTOUCH mesajı belirir.
Türkçe - 27
Bluetooth®
Bluetooth® özellikli bir cihaz ile eşleştirme
Bluetooth ® kablosuz teknolojisi, Bluetooth özellikli akıllı telefonlar, tabletler, bilgisayarlar veya diğer ses cihazlarından SoundTouch™ sisteminize müzik yayını yapmanızı sağlar. Hatta misafirlerinizin akıllı telefonları veya tabletleri gibi SoundTouch™
ekosisteminizin parçası olmayan Bluetooth özellikli cihazlardan da müzik yayını
yapabilirsiniz.
Bluetooth özellikli bir cihazdan müzik yayını yapmadan önce cihazı sisteminizle
eşleştirmelisiniz.
1.
Uzaktan kumandada, ekranda bir Bluetooth eşleşme mesajı çıkana kadar
düğmesine basın ve bırakın.
Not:
düğmesine her bastığınızda, sistem SoundTouch ™ (
), ve
konektörü arasında geçiş yapar.
Bluetooth (
Cihazınızı eşleştirmeden önce ekranda bir Bluetooth eşleşme mesajı
gördüğünüzden emin olun.
2.
Bluetooth özellikli cihazınızda, Bluetooth özelliğini etkinleştirin.
3.
Cihaz listesinden SoundTouch™ sisteminizi seçin.
4.
),
İpucu: Bluetooth özelliği genellikle Ayarlar bölümünde bulunur. Ayarları
genelde Ana sayfa ekranında görebileceğiniz bir çark ikonu (
)
temsil eder.
Eşleştikten sonra, SoundTouch™ sisteminizin ismi cihaz listesinde bağlı
olarak görünür.
Bluetooth özellikli cihazınızda sisteme müzik yayını yapmak için müzik çalın.
Eğer cihazınızı eşleştiremezseniz
Sistemin Bluetooth eşleştirme listesini temizlemeniz gerekebilir (daha fazla
bilgi için sayfa 32’deki “Sorun giderme” bölümüne başvurun). Listeyi
temizledikten sonra tekrar eşleştirmeyi deneyin.
28 - Türkçe
Bluetooth®
Eşleşmiş bir Bluetooth®
özellikli cihaza bağlanma
Bluetooth® özellikli bir cihazdan sisteminize müzik yayını yapabilirsiniz. Eşleşmiş
bir cihazdan SoundTouch™ sisteminize müzik yayını yapmanın iki yolu vardır.
Eğer sistemin eşleştirme lisesinde hafızada birden fazla cihaz varsa, eşleşmiş
cihazın bağlanması bir iki dakika sürebilir. Sisteminizin ekranında bağlantı
durumunu görebilirsiniz.
düğmesini kullanma
1.
2.
Sistemin uzaktan kumandasında, ekranda bir Bluetooth bağlantısı mesajı
çıkana kadar
düğmesine basın ve bırakın.
Sistem, kendisine en son müzik göndermiş olan cihaza bağlanır.
Cihazdan müzik çalmaya başlayın.
İpucu: Eğer önceden eşleşmiş bir cihaz bağlıysa,
zorunda değilsiniz.
.düğmesine basmak
Eşleşmiş cihazdan müzik yayını yapamazsanız
SoundTouch™ sisteminiz ile cihaz arasındaki bağlantı kesilmiş olabilir. Sistem
ekranını kontrol edin. Eğer eşleşmiş olan cihaz sistemin menzili dışındaysa,
cihazı sistemin menzili içerisine sokun.
Eşleşmiş cihazda Bluetooth® özelliğini kullanma
1.
2.
3.
Bluetooth özellikli cihazda, Bluetooth özelliğini etkinleştirin.
Cihaz listesinden SoundTouch™ sisteminizi seçin.
Bağlandıktan sonra, Bluetooth özellikli cihazda sisteminize göndermek
istediğiniz müziği çalmaya başlayın.
Türkçe - 29
Sistem Bilgisi Alma
Sistem menüsünü kullanma
Ses seviyesini ayarlama, AUTO OFF gibi özellikleri açma/kapama, dili değiştirme,
koaksiyal, analog ve optik girişleri belli bir kaynağa atama, ADAPTiQ® prosedürünü
çalıştırma, Acoustimass® modülünüzü konsol ile eşleştirme ve sistemi fabrika
ayarlarına geri çevirme için Sistem menüsünü kullanın.
1.
2.
3.
4.
Uzaktan kumandada
düğmesine basın.
Sistem menüsünde gezinmek için
Ayarları değiştirmek için
ve
ve
düğmelerine basın.
düğmelerine basın.
düğmesine basın.
Ekran
Sistem durumu
1 AUDIO COMP
Off (Kapalı): (Varsayılan) Ses parçasında değişiklik olmaz.
Enhance dialogue (Diyaloğu iyileştirme): Yüksek volüm
seviyelerinde tam ses etkisi sunarken, düşük volüm
seviyelerinde diyalog seviyesini ve ses efektlerini arttırır.
Smart volume (Akıllı volüm): Bir filmde volüm seviyelerinin menzilini azaltır, böylece aşırı yüksek sesli patlamalar ve yumuşak sesler arasındaki fark daha az belli olur.
Not: Diyaloğu iyileştirme ve akıllı volüm özellikleri
SoundTouch ™, Bluetooth ® , veya
konektörüne
bağlı cihazlar için geçerli değildir.
2 AUDIO/VIDEO SYNC
Ses ve görüntüyü senkronize etmek için ses gecikmesini ayarlar.
3 HDMI-CEC
Default On (Açık): (Varsayılan) CEC’yi etkinleştirir (bkz. sayfa 22).
Alternate On: Prevents unintended source switching and may
fix CEC inconsistencies (see page 32).
Off (Kapalı): CEC’yi devre dışı bırakır.
4 AUTO OFF
Enable (Etkinleştir): (Varsayılan) Sistem 16 dakika
boyunca kullanılmazsa (sistemden ses gelmezse) kapanır.
Disable (Devre dışı bırak): Sistem otomatik olarak kendi
kendisini kapamaz.
5 SIDE AUX
Audio in (Ses girişi):
konektörünü bir AUX kaynağı için
ayarlar.
Headphones (Kulaklıklar): (Varsayılan)
konektörünü
kulaklık girişi olarak ayarlar.
Not: Eğer Kulaklık girişine ayarlıysa ve bir kablo bağlı
ise, hoparlörler sessize alınır. Kullanmadığınız
zamanlarda kulaklıklarınızı çıkarın.
6 BASS LEVEL
Bas seviyesini ayarlar.
7 TREBLE LEVEL
Tiz seviyesini ayarlar.
30 - Türkçe
Sistem Bilgisi Alma
Ekran
Sistem durumu
8 CENTER LEVEL
Filmler ve TV programları için diyalog seviyesini arttırır veya
azaltır.
9 SURROUND LEVEL
10 LANGUAGE
BU SİSTEM İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR.
Konsolda ve ADAPTiQ® ses kalibrasyonunda dili değiştirir.
11 SET OPTICAL INPUT
Optik konektörünü Auto/TV’ye (Varsayılan), CBL SAT,
BD DVD, GAME (Oyun) veya AUX kaynağına ayarlar.
12 SET COAXIAL INPUT
Koaksiyal konektörünü Auto/TV’ye (Varsayılan), CBL SAT
BD DVD, GAME (Oyun) veya AUX kaynağına ayarlar.
13 SET ANALOG INPUT
Analog konektörünü Auto/TV’ye (Varsayılan), CBL SAT,
BD DVD, GAME (Oyun) veya AUX kaynağına ayarlar.
14 ADAPTIQ
ADAPTiQ ses kalibrasyon sürecini başlatır.
15 PAIR ACOUSTIMASS
Acoustimass® modülünü sisteme tekrar bağlar.
16 FACTORY RESET
Sistem menüsü ve ADAPTiQ ayarlarını fabrika ayarlarına
geri çevirir.
Hata mesajları
Ekran
Sistem durumu
ERROR
Acoustimass® modülü konsola bağlı değil.
Cannot find Acoustimass
HATA Acoustimass bulunamıyor
ERROR
Cannot find soundbar
HATA Soundbar bulunamıyor
Soundbar konsola bağlı değil.
<SOURCE>
No signal
(<KAYNAK> Sinyal yok)
Kaynak konsola bağlı değil, veya kaynak konsola
bağlı ve kapalı.
SIDE AUX
Nothing connected
YAN AUX Bağlı hiçbir şey yok
Kaynak konsolun
konektörüne bağlı değil.
ERROR
Bose® müşteri hizmetlerini arayın. kutudaki iletişim
Call Bose (HATA Bose’u arayın) bilgilerine başvurun.
Acoustimass® modülü durum göstergesi
Acoustimass modülünün arkasındaki durum göstergesi sistem aktivitesi hakkında
bilgi sağlar.
Gösterge aktivitesi
Acoustimass modülü durumu
Sarı
Konsola bağlı.
Yanıp sönen sarı
Konsol ile bağlantısı kesik.
Yavaş yanıp sönen sarı Konsola kablosuz bağlantı yapmak için müsait.
Kırmızı
Sistem hatası.
Türkçe - 31
Koruma ve Bakım
Sorun giderme
Sorun
Yapılması gerekenler
Elektrik yok
• Acoustimass® modülü ve konsolun elektrik kablolarını sağlama alın.
• Acoustimass modülü ve konsolun elektrik kablolarını bir elektrik prizine
sıkıca yeniden takın.
• Sistemi açmak için uzaktan kumandayı kullanın.
Ses yok
• Sistemin sessize alınmadığından emin olun.
• Volümü arttırın.
• Acoustimass modülü, soundbar ve konsolunu çalışan bir elektrik
prizine takın.
• Hoparlör kablosunu Bose® Link konektörüne değil, Speaker
Connections konektörüne takın,
• HDMI™ kablosunu TV’nizde ARC veya Audio Return Channel etiketli
bir konektöre takın. Eğer TV’nizin bir HDMI ARC konektörü yoksa, HDMI
kablosuna ek olarak ikincil bir ses kablosu kullanın (bkz. sayfa 15).
• Eğer ikincil bir ses kablosu kullanıyorsanız, kabloyu TV’nizde INPUT
veya IN değil, Output veya OUT etiketli bir konektöre takın.
• Soundbar, TV ve bağlı kaynakların tüm kablolarını sağlama alın.
• Eğer kaynağınız TV’nize bağlıysa, doğru TV girişini seçin (bkz.
sayfa 24).
• CEC’yi Alternate On (Alternatif Açık) ve Default On (Varsayılan
Açık) seçenekleri arasında değiştirin (bkz. sayfa 30).
• Kullanmadığınız zamanlarda kulaklıkları sistemden çıkarın.
• Eğer kaynağınızı
konektörü üzerinden bağlıyorsanız, Sistem
menüsünü kullanarak Audio in özelliğini etkinleştirin (bkz. sayfa 30).
• Eğer
konektörüne kulaklık bağlıyorsanız, Sistem menüsünü kullanarak Headphones (Kulaklıklar) özelliğini etkinleştirin (bkz. sayfa 30).
• Eğer Cannot find Acoustimass (Acoustimass bulunamıyor) hata mesajını görürseniz, Acoustimass modülünü konsol ile eşleştirin (bkz. sayfa 35).
• Sistemi fabrika ayarlarına geri çevirin (bkz. sayfa 35).
Ses TV hoparlörlerinizden
geliyorsa
• Eğer mümkünse HDMI kablosunu TV’nizde ARC veya Audio Return
Channel etiketli bir konektöre takın.
• TV hoparlörlerinizi kapatın (TV’nizin kullanma kılavuzuna başvurun).
• TV volümünüzü en düşük seviyeye ayarlayın.
Görüntü yok veya
kalitesi düşük
• Başka bir kaynağa geçin, sonra yeniden bir sinyal almaya çalışmak
için sorunlu kaynağa geri dönün.
• Sorunlu kaynağın HDMI kablosunu çıkarın ve yeniden takın.
• Konsoldan TV’ye çıkan HDMI kablosunu çıkarın ve yeniden takın.
• Sorunlu kaynak, TV ve konsolu kapatın ve yeniden açın.
• Optik, analog veya koaksiyal dijital konektörü HDMI™ kaynaklarından
birine atadıysanız, sistem menüsünü kullanarak Auto/TV
(Default-Varsayılan) ayarına geri çevirin. Bkz. sayfa 30.
32 - Türkçe
Koruma ve Bakım
Sorun
Yapılması gerekenler
Uzaktan kumanda
çalışmıyor veya
ara ara çalışmıyor
• Pilin üzerindeki + ve – sembollerini pil bölmesinin içindeki + ve –
işaretleri ile eşleştirin (bkz. sayfa 17).
• Pili değiştirin (bkz. sayfa 17).
• Uzaktan kumandada volüm düğmesine basın ve doğru kaynak
düğmesinin yanıp yanmadığını kontrol edin.
• Konsolun üzerindeki koruyucu filmi çıkarın.
• Eğer CEC özelliğini kullanıyorsanız:
- Uzaktan kumandayı konsola doğru tutun.
- Alternate On (Alternatif Açık) ayarını kullanın (bkz. sayfa 30).
- Sisteminizde CEC’yi devre dışı bırakın (bkz. sayfa 30) ve uzaktan
kumandayı kaynağınızı kontrol etmesi için programlayın (bkz. sayfa 22).
• Eğer uzaktan kumandayı kaynağınızı kontrol etmesi için
programladıysanız:
- Uzaktan kumandayı kontrol etmek istediğiniz cihaza doğru yöneltin.
- Kaynağınızın markası için doğru kodu girdiğinizden emin olun.
- Uzaktan kumandayı başka bir kodla programlayın (bkz. sayfa 22).
Sistem doğru kaynakla senkronize
olmuyor / bir süre
sonra yanlış
kaynağı seçiyor
(CEC)
• Alternate On (Alternatif Açık) ayarını kullanın (bkz. sayfa 30).
• Kaynağınızda CEC’yi devre dışı bırakın (daha fazla bilgi için
kaynağınızın kullanma kılavuzuna başvurun).
• Sisteminizde CEC’yi devre dışı bırakın (bkz. sayfa 30) ve uzaktan
kumandayı kaynağınızı kontrol etmesi için programlayın (bkz. sayfa 22).
CEC
ara ara çalışıyor
veya çalışmıyor
• Alternate On (Alternatif Açık) ayarını kullanın (bkz. sayfa 30).
• Kaynağınızda CEC’yi devre dışı bırakın (daha fazla bilgi için
kaynağınızın kullanma kılavuzuna başvurun).
• Sisteminizde CEC’yi devre dışı bırakın (bkz. sayfa 30) ve uzaktan
kumandayı programlayın (bkz. sayfa 22).
Zayıf veya
bozuk ses
• Sistemin üzerindeki tüm koruyucu filmleri çıkarın.
• Soundbar, TV ve bağlı kaynakların tüm kablolarını sağlama alın.
• Eğer Cannot find Acoustimass (Acoustimass bulunamıyor) hata
mesajını görürseniz:
- Acoustimass® modülünün fişini takın.
- Acoustimass modülünü konsol ile eşleştirin (bkz. sayfa 35).
konektörünü kullanıyorsanız, kaynağınızın
• Analog veya
sesini azaltın.
• Sistemi fabrika ayarlarına geri çevirin (bkz. sayfa 35) ve ADAPTiQ®
ses kalibrasyonunu çalıştırın (bkz. sayfa 19).
Gelip giden ses
• Soundbar, TV ve bağlı kaynakların tüm kablolarını sağlama alın.
• Sistemi kablosuz yönlendirici, telsiz telefon, televizyon, mikrodalga
fırın gibi olası parazit kaynaklarından uzağa taşıyın.
• CEC’yi Alternate On (Alternatif Açık) ve Default On (Varsayılan Açık)
seçenekleri arasında değiştirin (bkz. sayfa 30).
Türkçe - 33
Koruma ve Bakım
Sorun
Yapılması gerekenler
Ağ kurulumu
tamamlanamıyor
• Sistemi AC (ana şebeke) elektriğine bağlayın.
• Doğru ağ ismini seçin ve şifrenizi girin.
• Cihazı ve SoundTouch™ sistemini aynı Wi-Fi® ağına bağlayın.
• Kablosuz adaptörü yönlendiricinin menzili içinde bir yere koyun.
• Kurulum için kullandığınız cihazın (mobil veya bilgisayar)
Wi-Fi özelliğini etkinleştirin.
• Eğer ağ ismi belirmezse veya gizli ise, CONNECT TO HOME
WI-FI NETWORK (Ev Wi-Fi ağına bağlan) ekranında
Manually Connect to Another Network (Başka bir ağa
manüel olarak bağlan) seçimini yapın.
• Diğer açık uygulamaları kapatın.
• Eğer kurulum için bir bilgisayar kullanıyorsanız, SoundTouch™
uygulaması ve SoundTouch™ Müzik Sunucu’sunun izinli olup
olmadığını görmek için firewall ayarlarınızı kontrol edin.
• www.SoundTouch.com adresine girmeye çalışarak internet
bağlantınızı kontrol edin.
• Mobil cihazınız veya bilgisayarınızı ve yönlendiricinizi yeniden
başlatın.
• Uygulamayı silin, sistemi sıfırlayın ve kurulumu tekrar başlatın.
Sisteminizde:
Bluetooth ile
müzik dinlenemiyor
• Bir cihaz eşleştirin (bkz. sayfa 28).
• Başka bir cihaz eşleştirmeyi deneyin.
• “Ses yok” bölümüne başvurun.
• Önce SoundTouch™’ı kurun, ve tüm sistem güncellemelerini yapın.
• SoundTouch ™ uygulamasını kullanarak sistemin eşleştirme listesini
temizleyin:
®
- EXPLORE > SETTINGS > Systems (Keşfet > Ayarlar > Sistemler)
bölümüne gidin ve SoundTouch™ sisteminizi seçin.
- Bluetooth ® öğesini açın ve eşleştirme listesini temizleyin.
Mobil cihazınızda:
• Bluetooth özelliğini devre dışı bırakın ve yeniden etkinleştirin.
• Bluetooth menüsünden sistemi silin. Tekrar eşleştirin.
• Bluetooth özellikli cihazınızın dokümanlarına başvurun.
34 - Türkçe
Koruma ve Bakım
Konsolunuz Acoustimass® modülünü bulamazsa
Acoustimass modülü ve konsol fabrikada eşleştirilir. Fakat ekranda Cannot find
Acoustimass (Acoustimass bulunamıyor) hata mesajını görürseniz, aşağıdaki
eşleştirme prosedürünü gerçekleştirin:
1.
2.
3.
4.
5.
Acoustimass modülünün fişini çıkarın.
Uzaktan kumandada
düğmesine basın.
15 PAIR ACOUSTIMASS mesajı ekranda belirene kadar
düğmesine basın.
düğmesine basın.
Ekranda Plug in Acoustimass (Acoustimass’ın fişini takın) mesajı belirir.
Elektrik kablosunu bir elektrik prizine takın.
Acoustimass modülü konsola bağlandıktan sonra ekranda Pairing complete
(Eşleşme tamamlandı) mesajı belirir.
Not: Aşırı kablosuz parazit yüzünden alternatif bağlantı seçenekleri için
müşteri hizmetlerine başvurun.
ADAPTiQ® ses kalibrasyonu hata mesajları
Aşağıdaki hata mesajlarını duymak için sesli yönlendirmeleri dinleyin:
Hata
mesajı
Sorun
Yapılması gerekenler
1
ADAPTiQ kulaklığı üzerindeki
mikrofon bir ses algılamıyor
• Hoparlörlerin kablolarını sağlama alın.
• ADAPTiQ kulaklığının üzerindeki
mikrofon açıklığının bloke
edilmediğinden emin olun.
• ADAPTiQ kulaklığınızda bir sorun
olabilir. Yedek parçalar için Bose®
müşteri hizmetlerini arayın. Kutudan
çıkan iletişim bilgilerine başvurun.
2
Odada çok ses var
Oda sessiz olduğunda ADAPTiQ ses
kalibrasyonunu yeniden başlatın.
3
ADAPTiQ kulaklığı hoparlörlere
çok yakın
ADAPTiQ kulaklığını hoparlörlerden
uzaklaştırın.
4
Dinleme lokasyonları birbirine
çok benzer
Bir önceki dinleme lokasyonunuzdan
1 - 2 ft. (.3 - .6 m) uzağa gidin.
5
ADAPTiQ kulaklığı hareket olduğu
için ölçüm yapamıyor
Başınızı sabit tutun.
Sorununuzu düzelttikten sonra, ADAPTiQ ses kalibrasyonunu tekrar başlatmanız
gerekir (bkz. sayfa 19).
Eğer farklı bir hata mesajı duyarsanız, daha fazla bilgi için Bose müşteri hizmetlerini
arayın. Kutudan çıkan iletişim bilgilerine başvurun.
Türkçe - 35
Koruma ve Bakım
Sistemi fabrika ayarlarına geri çevirme
Problemleri gidermek için, Sistem menüsünü ve ADAPTiQ® ’yu fabrika ayarlarına
sıfırlayın.
1.
2.
3.
4.
Uzaktan kumandada
düğmesine basın.
Ekranda 16 FACTORY RESET yazısı belirene kadar
5’e basın.
düğmesine basın.
Sistem sıfırlanır.
ADAPTiQ ses kalibrasyonunu çalıştırın (bkz. sayfa 19).
Uzaktan kumandadaki bir kaynak düğmesini sıfırlama
Eğer uzaktan kumandadaki bir kaynak düğmesiyle problem yaşıyorsanız, kaynak
düğmesini fabrika ayarlarına geri çevirin.
Bu prosedürü tamamladıktan sonra, kaynak düğmeniz CEC moduna girer.
1.
2.
Uzaktan kumanda üzerinde, tüm altı kaynak düğmeleri yanana kadar uygun
olan kaynak düğmesine basın ve basılı tutun, sonra bırakın.
Sadece uygun kaynak düğmesi yanar.
Rakam pedinde, 0140 rakamını girin.
Acoustimass® modülü üzerindeki servis konektörleri
Service ve Data konektörleri sadece servis amaçlı kullanımlar içindir. Bu
konektörlere herhangi bir kablo sokmayın.
36 - Türkçe
Koruma ve Bakım
Temizleme
• Sistemin yüzeyini yumuşak, kuru bir bezle temizleyebilirsiniz.
• Sistemin yakınlarında herhangi bir sprey kullanmayın. Hiçbir sıvı çözücü, kimyasal
ya da alkol, amonyak ya da aşındırıcı içeren temizleme çözeltisi kullanmayın.
• Açıklıklardan herhangi bir sıvının dökülmesine izin vermeyin.
Müşteri hizmetleri
Sistemi kullanmak hakkında daha fazla yardım için:
• SoundTouch.com adresini ziyaret edin.
• Bose® Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin. Kutu içindeki iletişim bilgilerine başvurun.
Sınırlı garanti
Sisteminiz sınırlı garanti kapsamındadır. Sınırlı garantinin detayları, ambalajda
yer alan ürün kayıt kartında sunulmuştur. Nasıl kaydedildiği hakkındaki talimatlar
için lütfen karta bakın. Kaydetme işlemini yapmamanız sınırlı garanti haklarınızı
değiştirmez.
Bu ürün ile gelen garanti bilgisi Avustralya ve Yeni Zelanda’da geçerli değildir.
Avustralya ve Yeni Zelanda’da geçerli garanti şartları için
www.bose.com.au/warranty veya www.bose.co.nz/warranty adresini ziyaret edin.
Teknik bilgi
Acoustimass® modülü
Güç değeri: 100-240V
Konsol
Güç değeri: 100-240V
50/60Hz 150W
50/60Hz 60W
Türkçe - 37
Ek: Kurulum İçin Bir Masaüstü Bilgisayar Kullanma
Önemli kurulum bilgisi
• Dilerseniz sisteminizi bir akıllı telefon veya tablet yerine bilgisayar kullanarak da
kurabilirsiniz.
• Wi-Fi® ağınıza bağlı bir bilgisayar kullanın.
• Müzik arşivinizin bulunduğu bilgisayarı kullanın.
• Sistem ile birlikte gelen USB kablosuna ihtiyacınız olacak.*
• Uygulama sizden USB kablosunu bağlamanızı isteyene kadar kabloyu bağlamayın.
* Sistemin arkasındaki SETUP A USB konektörü sadece bilgisayar kurulumu içindir. USB
konektörleri akıllı telefonlar, tabletler, veya benzeri cihazları şarj etmek için tasarlanmamıştır.
Kurulum için bir masaüstü bilgisayar kullanma
Eğer masaüstü bir bilgisayar kullanıyorsanız, sistem kurulumu için konsol ve
SoundTouch™ kablosuz adaptörü bilgisayara yaklaştırın. Kurulum sırasında,
uygulama sizden bilgisayardan gelen kabloyu (geçici olarak) kablosuz adaptöre
takmanızı isteyecektir.
Kurulumdan sonra, USB kablosunu bilgisayarınızdan ve konsolunuzdan çıkarın ve
sistemi nihai konumuna yerleştirin.
Sistemi bir bilgisayar kullanarak kurma
1.
2.
3.
Bilgisayarınızda, bir tarayıcı açın ve aşağıdaki adrese gidin:
SoundTouch.com/app
İpucu: Müzik arşivinizin bulunduğu bilgisayarı kullanın.
SoundTouch™ uygulamasını indirin ve çalıştırın.
Sistemi ev ağınıza bağlayın (bkz. sayfa 19).
Uygulama sizi kurulum sırasında yönlendirir.
38 - Türkçe
Türkçe - 39
©2015 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM740987 Rév. 00