ayout 1 - Abfallwirtschaftsgesellschaft Landkreis Schaumburg mbH

Çöpleri doğru ayırmanın yolları (türkçe)
Ev çöpü
Hafif ambalajlar (LVP)
Ev çöpüne atabileceğiniz maddeler:
Kül, süprüntü çöpü, süpürge torbaları, sigara izmariti, çocuk bezleri,
çiğ balık, çiğ et, kemik ve kılçıklar, kedi yataklığı, köpek pisliği,
Sarı torbalara atabileceğiniz „yeşil noktalı“ hafif ambalajlar:
Plastik ambalajlar: Plastik şişeler veya kutular (örneğin çamaşır tozu,
krem ve şampuan kutuları), plastik kaplar (örneğin yoğurt ve margarin
kapları), plastik şişeler, styropor ambalajları, poşetler
arızalı eşyalar, örneğin oyuncak, tencere, kap-kaşık,
video ve müzik kasetleri, ampuller, aynalar,
pencere camları,
Karışımlı ambalajlar: İçecek kutuları (örneğin süt ve meyve suyu
kutuları), vakum ambalajları (örneğin kahve ambalajları),
tadilat ve tamirlerde meydana gelen çöpler, örneğin
duvar kağıtları, kereste, folyeler, izolasyon materyalleri
Metal ambalajlar: konserve kutuları, aluminyum kutular,
vidalı kapaklar ve metal kapaklar
Ev çöpü bidonları (40 l, 60 l, 80 l, 120 l ve 240 l)
Atılmayanlar: kova, oyuncak, leğen, saksı gibi plastik ev eşyaları, mirlerden kalma
folyeler, styropordan izolasyon materyalleri, çocuk bezleri ve gıda maddeleri artıkla.
Ev çöpü torbalarını (50 l) AWS`de ve
satış merkezlerinde bulabilirsiniz.
AWS´nin sarı torbaları (90 l)
Cam şişeler
Bio çöpü
Bio çöp bidonuna atabileceğiniz maddeler:
Mutfak çöpü, örneğin kemiksiz ve kılçıksız yemek artıkları,
meyve ve sebze artıkları, ekmek artıkları, yumurta kabukları,
kahve filtresi, mutfak kağıdı,
yeşil çöp, örneğin çimen, ağaç ve funda kesitleri, çalı, yaprak,
kesme çiçek, kemirgen yataklıkları (ada tavşanı, kobay)
Atılmayanlar: Plastik poşetler veya folyeden oluşan
torbalar, çocuk bezleri, köpek veya kedi pisliği,
kedi yataklığı, çiğ et veya balık
Cam bidonuna atabileceğiniz maddeler:
Cam şişeler, meyve ve sebze konserve kavanozları,
hardal veya reçel kavanozları
Azami ağırlık: 75kg - Azami büyüklük: 2,00m x 1,50m x 0,75m – tek parça için geçerli
Pullu yeşil çöp torba (ağaç ve funda kesitleri)
toplaması (pulları AWS`de ve satış merkezlerinde bulabilirsiniz)
Sevki yapılmayan eşyalar: Ocak ve televizyon gibi elektronik cihazlar
(bu cihazları Schaumburg çöp imha merkezinde ve AWS`nin servis merkezinde
ücretsiz giderebilirsiniz)
Kağıt bidonu (120 l, 240 l)
Pullu eski kağıt paketleri
(karton veya deste halinde) toplaması
(pulları AWS`de ve satış merkezlerinde bulabilirsiniz).
(türkçe)
Mobilya çöpü
Yazlık bio çöp bidonu (240 l)
Atılmayanlar: Duvar kağıtları, meyve ve süt kutuları,
fotoğraflar, kopya kağıdı, kirli kağıt veya mendiller
ayırımı
Beyaz, yeşil ve kahverengi şişeler için cam bidonu
Bio çöp bidonu (80 l, 120 l ve 240 l)
Kağıt bidonuna atabileceğiniz maddeler:
Gazete, dergi, broşür, katalog, kitap, yazı kağıtları, okul
defterleri, basım kağıtları, paket kağıtları, hediye kağıtları,
kağıt torbalar, kağıt ve kartondan oluşan ambalajlar, örneğin
kartonlar, kutular, yumurta kutuları
Çöpün doğru
Atılmayanlar: Kapaklar, pencere camları, porselen veya taş maddeler
Mobilya çöpü sevkine dahil olan eşyalar:
Mobilya parçaları, karyolalar, döşekler, halılar, evyeler, bisikletler,
çocuk arabaları, çocukların emniyet koltukları, leğenler, valizler,
her sevkde en fazla 1 adet pencere çerçevesi ve 1 adet kapı alınır
Eski kağıt
Abfallwirtschaftsgesellschaft
Landkreis Schaumburg mbH
Sevki yapılmayan eşyalar: Tadilat ve tamirlerde meydana gelen çöpler, örneğin
duvar kağıtları, bir adetten fazla kapı ve pencere çerçeveleri, kereste, radyatörler,
küvet, kloset ve lavabolar
Sevki yapılmayan küçük eşyalar: Torba ve kutulara doldurulmuş olsa bile
kap-kaşık, vazo, tencere, oyuncak. Bu küçük eşyalar ev çöpüne atılır.
Sevki yapılmayan maddeler: Plastik veya kartondan oluşan ambalajlar
(kutu veya karton)
Sevki yapılmayan maddeler: Araba parçaları, bahçe ve park yerlerinde
meydana gelen çöpler
Mobilya çöpü sevk servisi:
Telefon: 0 57 21/97 05-45 · İnternet: www.aws-schaumburg.de
Çöp listesi arasında bulunan talep kartı ile servisimize ulaşabilirsiniz
Schaumburg çöp imha merkezinde ve AWS`nin servis merkezlerinde
büyüklüğü 3 m³ yi geçmeyen çöpleri giderebilirsiniz.
Abfallwirtschaftsgesellschaft
Landkreis Schaumburg mbH
Obere Wallstraße 3
31655 Stadthagen
Açılış saatleri:
Pazartesi ile Çarşamba günleri arası:
saat 8.00 - 16.30 arası
Perşembe:
saat 8.00 - 18.00 arası
Cuma:
saat 8.00 - 15.00 arası
Müşteri hizmetleri
Ev idareleri
0 57 21/97 05-11/-12
Sanayi
0 57 21/97 05-13/-14
Mobilya sevki
0 57 21/97 05-45
İnternet
E-Posta
Faks
www.aws-schaumburg.de
[email protected]
0 57 21/97 05-90
So trennen Sie richtig
Restabfall
Leichtverpackungen (LVP)
Zum Restabfall gehören:
Asche, Kehricht, Staubsaugerbeutel, Zigarettenreste, Windeln,
roher Fisch, rohes Fleisch, Knochen und Gräten, Katzenstreu,
Hundekot,
Zu den Leichtverpackungen mit dem Grünen Punkt gehören:
Kunststoffverpackungen: Kunststoffflaschen bzw. Kunststoffdosen
(z.B. für Waschmittel, Cremes, Shampoo), Kunststoffbecher
(z.B. für Joghurt oder Margarine), Getränkeflaschen,
Styroporverpackungen, Kunststofftragetaschen,
defekte Gebrauchsgegenstände wie Kinderspielzeug,
Töpfe, Geschirr, Video- oder Musikkassetten,
Glühbirnen, Spiegel, Fensterglas,
Abfälle aus Umbau- und Renovierungsarbeiten
wie Tapetenreste, Holzreste, Folien, Dämmmaterial
Restabfalltonne (40 l, 60 l, 80 l, 120 l und 240 l)
Restabfallbeistellsäcke (50 l) bei der AWS
und im Einzelhandel erhältlich.
Bioabfall
Zum Bioabfall gehören:
Küchenabfälle, z.B. Speisereste ohne Knochen und
Gräten, Obst- und Gemüsereste, Brotreste, Eierschalen,
Kaffeefilter, Küchenpapier,
Gartenabfälle, z.B. Rasenschnitt, Baum- und
Strauchschnitt, Stauden, Laub, Schnittblumen,
Verbundstoffverpackungen: Getränkekartons
(z.B. Milch- und Saftkartons), Vakuumverpackungen
(z.B. Kaffeeverpackungen),
Metallverpackungen: Konservendosen,
Aluminiumschalen, Schraubdeckel und Metallverschlüsse
Keine Haushaltsgegenstände aus Kunststoff
wie Eimer, Kinderspielzeug, Plastikwannen, Blumentöpfe,
keine Folien aus Renovierung, kein Dämmmaterial aus
Styropor, keine Windeln oder Speisereste.
Wertstoffsäcke (90 l)
Altglas
Keine Plastiktüten oder kompostierbare Folienbeutel,
keine Windeln, kein Hunde- oder Katzenkot, kein
Katzenstreu, kein rohes Fleisch (auch nicht von Fischen)
Sperrmüll
Grünabfallbündel (Baum- und Strauchschnitt) mit
Wertmarke (Wertmarken bei der AWS und im Einzelhandel erhältlich).
Altpapier
Zum Sperrmüll gehören:
sperrige Haushaltsgegenstände wie
Möbelstücke, Bettgestelle, Matratzen,
Teppichrollen, Küchenspüle, Fahrräder,
Kinderwagen, Kinderautositz,
Plastikwannen, Koffer, 1 Fenster
und 1 Tür pro Abfuhr
Höchstgewicht: 75 kg und max. Größe: 2,00 m x 1,50 m x 0,75 m
je Einzelstück.
Zum Altpapier gehören:
Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Kataloge, Bücher,
Schreibpapier, Schulhefte, Computerpapier, Packpapier,
Geschenkpapier, Papiertüten,
Keine Elektrogeräte z.B. Herde, Fernseher (kostenlose Abgabe im
Entsorgungszentrum Schaumburg und auf den AWS Dauerannahmestellen)
Verpackungen aus Papier oder Pappe wie Kartons,
Schachteln oder Eierpappen
Keine Kleinteile wie Geschirr, Vasen, Töpfe, Kinderspielzeug, auch nicht
in Kisten oder Säcken verpackt. Kleinteile gehören in den Restabfallbehälter.
Keine Tapeten, keine Saft- oder Milchkartons,
keine Fotos, kein Durchschlagpapier, keine verschmutzten Papiere oder Papiertaschentücher
Keine Verpackungen aus Kunststoff oder Pappe (Kisten, Kartons)
Papiertonne (120 l, 240 l)
Abholservice Sperrmüll:
Telefon 0 57 21/97 05-45; Internet www.aws-schaumburg.de
Per Abholkarte aus dem Abfallwegweiser
Altpapierbündel (Kartons oder Bündel) mit
Wertmarke (Wertmarken bei der AWS und
im Einzelhandel erhältlich).
richtig
entsorgen
Keine Verschlüsse, kein Fensterglas oder Porzellan/Steingut
Altglascontainer für Weiß-, Grün- und Braunglas
Sommerbiotonne (240 l)
Abfälle
Zum Altglas gehören:
Glasflaschen, Konservengläser für Obst oder
Gemüse, Senf- oder Marmeladengläser
Streu von Nagetieren (Kaninchen, Meerschweinchen)
Biotonne (80 l, 120 l und 240 l)
Abfallwirtschaftsgesellschaft
Landkreis Schaumburg mbH
Keine Abfälle aus Umbau oder Renovierung wie Tapetenreste, mehrere
Türen oder Fenster, Bauholz, Heizkörper, sanitäre Einbauten
Keine Autoteile, Garten- und Parkabfälle
Annahme (bis 3 m³) im Entsorgungszentrum Schaumburg und auf den
AWS Dauerannahmestellen.
Abfallwirtschaftsgesellschaft
Landkreis Schaumburg mbH
Obere Wallstraße 3
31655 Stadthagen
Öffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch 8.00 Uhr - 16.30 Uhr
Donnerstag
8.00 Uhr - 18.00 Uhr
Freitag
8.00 Uhr - 15.00 Uhr
Kundenberatung
Haushalte
Gewerbe
Sperrmülltelefon
0 57 21/97 05-11/-12
0 57 21/97 05-13/-14
0 57 21/97 05-45
Internet
E-Mail
Fax
www.aws-schaumburg.de
[email protected]
0 57 21/97 05-90