Coverco Firma Broşürü

TUR
'h1<$ù/(d$/,ú,<258= (p. 05)
Teknoloji sayesinde dünya küçüldü.
(YLPL]øWDO\DGDROVDPRGHUQDUDoODUVD\HVLQGHSD]DUÕPÕ]WPGQ\DYHKHUONHGHQPúWHULOHULPL]HGDOJÕoSRPSDODULoLQ
HOHNWULNPRWRUODUÕSDUoDYHWHNQLNVHUYLVVD÷OÕ\RUX]
&RYHUFRKHU]DPDQLWDO\DQYHXOXVODUDUDVÕPúWHULOHULLOHWHPDVKDOLQGHGLUYHQH]DPDQDUD]LGHYDUOÕ÷ÕPÕ]DLKWL\DoGX\XOVD
RUDGD\Õ]7DPPúWHULPHPQXQL\HWLQLJDUDQWLHWPHNLoLQKHU\ÕOPLO\RQODUFDNLORPHWUH\RONDWHGL\RUX]
9L]\RQXPX]JOREDOPúWHULOHULPL]HWDPPHPQXQL\HWVD÷ODPD\ROXQGDNDUúÕODúDFD÷ÕPÕ]JoONOHUL\HQPHNLoLQND\QDNODUÕPÕ]
WHFUEHPL]YHHQHUMLPL]YDU&R÷UD¿X]DNOÕNEL]LPLoLQELUSUREOHPGH÷LOPúWHULOHULPL]VLSDULúOHULQLQYHEHNOHQWLOHULQLQVUHNOL
RODUDNNDUúÕODQDFD÷ÕNRQXVXQGD&RYHUFR
QXQNDSDVLWHVLQHJYHQHELOLUOHU
8/86/$5$5$6,$/$1'$.ù<(5ù0ù= (p. 06)
øOLúNLOHU EL]LP JFP]GU GQ\DQÕQ KHU WDUDIÕQGD KHU WUO WLFDUL WHNQLN YH oHYUHVHO LKWL\DFD FHYDS YHUPHPL] LOH WDNGLU
HGLOL\RUX]
'Q\D\ÕoRNL\LWDQÕGÕ÷ÕPÕ]LoLQ&RYHUFRLOHoDOÕúPDNoRNNROD\
+HUONHQLQIDUNOÕOÕNODUÕQDNDUúÕKDVVDVÕ]YHELUoRNNOWUOHWLFDULLOLúNLOHUJHOLúWLUGLN7PGQ\DGD\UUONWHRODQ\|QHWPHOLNOHULQ
\DQÕVÕUDXOXVODUDUDVÕWLFDUHWLYHRQXQWP|]HOJHUHNVLQLPOHULQLWDQÕ\RUX]hUQOHULPL]LQIDUNOÕNXOODQÕPJHUHNVLQLPOHULKDNNÕQGDNL
ELOJLPL]YHWHFUEHPL]HOHNWULNPRWRUODUÕPÕ]ÕQJHOLúWLULOPHVLYHSURMHOHQGLULOPHVLQGHLONJ|]|QQHDOGÕ÷ÕPÕ]HWNHQGLU
*FP]PXOWLPHG\DLOHWLúLPL\ROX\ODGDNHQGLVLQLJ|VWHUL\RUøQWHUQHWWHYHWPWDQÕQDQDUDPDPRWRUODUÕQGDEXOXQX\RUX]
'L÷HUELUGH\LúOHEL]LKHU\HUGHEXODELOLUVLQL]
&29(5&2 (p. 08)
0HYFXW úLUNHW NRQXPXPX] )UDQNOLQ (OHNWULN \ÕOÕQGD \ÕOÕ DúNÕQ WHFUEH LOH HOHNWULN PRWRUODUÕ UHWLPLQGH HQ |QGH
JHOHQELUJHUoHNOLNKDOLQHJHOPLúRODQ&RYHUFR
QXQIDDOL\HWLQLVDWÕQDOGÕ÷Õ]DPDQúHNLOOHQPLúWLUPLO\RQGDQID]ODPRWRUXPX]
GQ\DQÕQHQX]DN\HUOHULQHVXXODúWÕUÕOPDVÕQDL]LQYHUPLúYHKDOHQGHYHUPHNWHGLU
0HUNH]L0RWWDGL/LYHQ]D
GDEXOXQDQ&RYHUFR$NGHQL]<DNÕQYH8]DNGR÷XE|OJHOHULLOH$IULND$V\DYH$YXVWUDO\D
GDHOHNWULN
PRWRUXGD÷ÕWÕPÕYHVD÷ODQPDVÕVWUDWHMLVLQGHDQDKWDUUROR\QDPDNWDGÕU)UDQNOLQDLOHVLQHPHQVXSROPDNWDQJXUXUGX\PDNOD
EHUDEHUELURNDGDUGDGDOJÕoSRPSDODULoLQHOHNWULNPRWRUXUHWLFLVLRODUDNIDDOL\HWLPL]VD\HVLQGHHOGHHWWL÷LPL]D\ÕUWHGLFL
SUR¿OLPL]OHJXUXUGX\X\RUX]7PGQ\DGDWDQÕQDQWHVFLOOLPDUND
&RYHUFRYHLQoGDOJÕoSRPSDODULoLQHOHNWULNPRWRUODUÕQÕQSURMHOHQGLULOPHVLJHOLúWLULOPHVLYHX\JXODQPDVÕQGDWHNQRORMLN
GHVWHNYHNHVLQWHFUEHVLQLJDUDQWLHGHU
0hú7(5ù/(5ù0ù=(.$5ú,<h.h0/h/h÷h0h= (p. 09)
&RYHUFR X]XQ \ÕOODUGÕU LWDO\DQ YH XOXVODUDUDVÕ PúWHULOHULQLQ LVWHNOHULQL \HULQH JHWLUPHNWHGLU KHUJQ WP GQ\D\D WDP
]DPDQÕQGDPRWRUSDUoDYHKL]PHWWHVOLPHWPHNWHGLU
7P\ÕOER\XQFDPHYFXWGLNNDWHGH÷HUPRWRUVWR÷XPX]VD\HVLQGHVRQWHVOLPDWVUHVLQHED÷OÕNDODFD÷ÕPÕ]ÕYHWDP]DPDQÕQGD
WHVOLPDWÕ JHUoHNOHúWLUHFH÷LPL]L JDUDQWL HGL\RUX] 'Q\DQÕQ QHUHVLQGH ROXUVD ROVXQ RUDGD RODFD÷ÕPÕ]Õ V|\OHGL÷LPL] ]DPDQ
PúWHULOHULPL]EL]HJYHQHELOLUOHU
øONWHPDVWDQLWLEDUHQJHOLúWLUPHJ|UúPHSD]DUOÕNYHVDWÕúVDIKDODUÕER\XQFD&RYHUFR
QXQ\NPOO÷WDPRODUDNJYHQLOLU
ELUVD÷OD\ÕFÕROPDNWÕU
3ù<$6$$1$/ù=ù (p. 11)
&RYHUFRUQOHULQLPúWHULOHULQHGLUHNRODUDNVD÷ODU
3L\DVDLOHVUHNOLLOLúNLVLVD\HVLQGH&RYHUFRGD÷ÕWÕFÕPúWHULOHULWDUDIÕQGDQVD÷ODQDQSL\DVDDOJÕVÕELOJLVLQLQ\DQÕVÕUDVUHoOHU
YHVHUYLVOHU]HULQHIHHGEDFNELOJLVLWRSODU
%XúHNLOGHWRSODQDQELOJLOHUUHWLPLOHLOJLOLLoVHOYHULOHUOHLOLúNLOHQGLULOHUHNELUOHúWLULOLUYHDQDOL]HGLOLU9HULOHULQNDUúÕODúWÕUÕOPDVÕLOH
KL]PHWWH\DGDPúWHULQLQEHNOHQWLOHULLOH&RYHUFR
QXQPHYFXWWHNOL¿DUDVÕQGDNLKHUWUORODVÕERúOXNVDSWDQÕU
%XERúOXNODUGDKDVRQUDSHUIRUPDQVDQODPÕQGDL\LOHúWLUPHLoLQELUIÕUVDWDoHYULOHUHNNDOLWHNRQWUROYHLGDUHVLWDNÕPÕQDJ|QGHULOLU
YHEXUDGDSURMHOHQGLUPHVDIKDVÕQGDSUDWL÷HoHYULOLUOHU
*(5d(.7(1ù+7ù<$d'8<8/$1+(5<(5(68 (p. 14)
7DUODODUÕQ YH HNLQOHULQ VXODQPDVÕ ]DPDQ DQODPÕQGD PDVUDÀÕGÕU YH oRN E\N PLNWDUODUGD GH÷HUOL VX\XQ \DQÕVÕUD ID]OD
TUR
PLNWDUGDHQHUMLWNHWLPLQHVHEHSROXU
%XQGDQ GROD\Õ VXODPD VLVWHPOHUL LoLQ NXOODQÕODQ SRPSDODUÕQ RWRPDWLN VXODPD VLVWHPL WDP RODUDN LVWHQGL÷L JLEL oDOÕúDFDN
úHNLOGHJYHQLOLUYHX\JXQPRWRUODUDVDKLSROPDVÕoRN|QHPOLGLU
&RYHUFR VXODPD LoLQ GDOJÕo SRPSD PRWRUODUÕ VHULVL LoLQ VDGHFH HQ L\L PDWHU\DOOOHUL YH WHNQRORMLOHUL NXOODQÕU hUHWLFL RODUDN
&RYHUFRGDOJÕoVXODPDSRPSDODUÕLoLQoHOLNWHQUHWLOPLúWDPELUPRWRUVHULVLVXQDU
6X\XQROGX÷X\HUGH&RYHUFRYDUGÕU
02725/$5,0,=$*h9(1(%ù/ù56ù1ù= (p. 15)
ùLUNHWOHU|]HOOLNOHWDUÕPVDOUHWLPYHKD\YDQFÕOÕNDODQÕQGD\NVHNPLNWDUODUGDVXVD÷OD\DELOHFHNGDOJÕoSRPSDPRWRUODUÕQD
JYHQHELOPHOLGLUOHU3RPSDPRWRUODUÕ\NVHNGHUHFHGHJYHQLOLUROPDOÕGÕU|]HOOLNOHJQLoLQGHVUHNOLEDúODWPDQÕQGHYDPOÕOÕ÷ÕQÕ
VD÷ODPDNLoLQoDOÕúÕOÕ\RUVD
%X&RYHUFRGDOJÕoSRPSDPRWRUODUÕQÕQGL÷HUPDUNDODUDJ|UHWHUFLKHGLOPHVLQLQVHEHELGLU2SHUDW|UOHUWHFUEHLOHWP&RYHUFR
PRWRUODUÕVHULVLQHPDNVLPXPJYHQLOLUOLNVUHNOLVHUYLVYHX]XQVUHOLJDUDQWLLoLQJYHQHELOHFHNOHULQLELOLUOHU
<LQHEXVHEHSWHQ&RYHUFRPRWRUODUÕWPGQ\DGDVXODPDWHVLVDWODUÕLoLQGR÷DOELUo|]PKDOLQHJHOPLúWLULKWL\DoGX\XODQKHU
\HUHKHU]DPDQVXVD÷OÕ\RUX]
<,/,$ú.,17(&5h%( (p. 16)
&RYHUFR\ÕOÕDúNÕQVUHGHQEHULNDOLWHOLGDOJÕoPRWRUODUUHWPHNWHGLUYHVHULVLQLQ\NVHNGHUHFHGHYHULPOLPRWRUODUÕ
SL\DVDQÕQHQL\LOHULDUDVÕQGDNDEXOHGLOPHNWHGLU&RYHUFRGDOJÕoPRWRUODUÕHQPRGHUQWHNQRORMLOHULOHUHWLOLU<NVHNYHULPOLOLN
YHX]XQoDOÕúPDVUHVLX]XQYDGHGHGúNoDOÕúPDPDOL\HWLQLJDUDQWLHGHU
'Q\DGDNLHQ|QGHJHOHQPRWRUUHWLFLOHULQGHQELULRODQ&RYHUFRJYHQLOLUELUGDOJÕoPRWRUGDQLVWHQLOHQOHULKHUNHVWHQGDKDL\L
ELOPHNWHGLU&RYHUFRPRWRUODUÕ1(0$ED÷ODQWÕOÕWPGDOJÕoSRPSDPDUNDODUÕQDX\JXQGXU
&RYHUFRPRWRUODUÕYHYHUVL\RQODUÕQGDN:
WDQN:
DNDGDUPHYFXWWXU
&29(5&202725/$5,<(/3$=(6ù (p. 19)
&RYHUFRPHYFXWGDOJÕoPRWRUODUÕ\HOSD]HVLGHULQNX\XODUGDQVXSRPSDODQPDVÕLoLQGDOJÕoSRPSDODUDED÷ODPD\DLGHDOLNL
PRWRUVHULVLQGHQID\GDODQPDNWDGÕU
0RWRUODUÕPÕ]ÕQHQ\D\JÕQX\JXODPDODUÕEHOHGL\HNXUXOXúODUÕYHHYVHONXOODQÕPLoLQLoLOHELOLUVXVD÷ODPDHQGVWUL\HONXOODQÕP
LoLQVR÷XWPDVX\XSRPSDODPDWDUÕPYHKD\YDQFÕOÕNDODQÕQGDNXOODQÕPLoLQVXODPDVX\XVD÷ODPD\ÕLoHUPHNWHGLU
&RYHUFRúXDQGDLNLIDUNOÕPRWRUVHULVLQLLoHUHQ\NVHNNDOLWHOLYHX\JXQ¿\DWOÕELUPRWRU\HOSD]HVLVXQPDNWDGÕU
‡*HULVDUÕODELOLU\D÷VR÷XWPDOÕPRWRUODUPRQRID]HYHWULID]HYHUVL\RQODUÕQGDPHYFXWWXU
‡*HULVDUÕODELOLU\D÷VR÷XWPDOÕPRWRUODUGLUHNEDúODWPDOÕ\DGD\ÕOGÕ]oJHQEDúODWPDOÕVDGHFHWULID]HYHUVL\RQXPHYFXWWXU
YHPRWRU\HOSD]HVLN:
WDQEDúODUYHN:
DNDGDUXODúÕULOHDUDVÕ3KGH÷HULQHVDKLSVWDQGDUWVXODULoLQ
GL]D\QHGLOPLúWLU
d$/,ú0$ (p. 21)
&RYHUFRHOHNWULNPRWRUODUÕoDSÕ\DGDGDKDID]ODRODQNX\XODUGDJYHQLOLUELUNXOODQÕPJDUDQWLHGHUOHU<D÷LOH\D÷ODQDQ
HNVHQHOYHUDG\DO\DWDNODUEDNÕPPGDKHOHVLQHJHUHNROPDGDQoDOÕúPD\DL]LQYHULUOHU0RWRUXQLoLQGHNLEDVÕQoNRPSDQVDV\RQX
|]HOELUGL\DIUDPWDUDIÕQGDQJYHQFH\HDOÕQÕU
$YDQWDMODUÕ
\D÷VR÷XWPDOÕVWDW|U
LoLOHELOLUVXQRUPODUÕQDX\JXQNDEORPDWHU\DOLLOJLOLNRQWUROLOH
NX\XGDNXPEXOXQPDVÕKDOLQGHHQL\LoDOÕúPD\DL]LQYHUPHNLoLQNXPWXWPDNRUXPDVÕYHPHNDQLNVÕ]GÕUPD]OÕN
'úNoDOÕúPDPDOL\HWLLOHPNHPPHOYHULP
WPPRWRUODU|QFHGHQVÕYÕLOHGROGXUXOPXúYHRODUDNWHVWHGLOPLúWLU
67$1'$57g=(//ù./(5 (p. 21)
N:
1(0$ÀDQú
.RUXPD,3
6DDWWHEDúODWPDVD\ÕVÕPD[
TUR
'LNH\\DGD\DWD\VDGHFHRQD\ODQGÕ\VDoDOÕúPD
1RPLQDOJHULOLP+]9+]9+]
9ROWDMWROHUDQVՓ
0RWRUNRUXPDVÕ(1QRUPODUÕQDX\JXQWHUPLNU|OHVHoHQH÷LWHWLNOHPHVÕQÕIÕ\DGD$WHWLNOHPHVUHVL[
,1
GHV
ø]RODV\RQ)VÕQÕIÕ
2UWDPVÕFDNOÕ÷Ճ&
.DEORER\XWODUÕ[PP
6R÷XWPDDNÕPÕPLQFPVHF
VXS+GH÷HUL
(NVHQHO\N111.
&29(5&202725/$5, (p. 22-23)
1%6VHULVLGDOJÕoPRWRUODUÕ&29(5&2
QXQHQ\HQLUHWLPLGDKD|QFHNLPRGHOOHUGHROGX÷XJLELJHULVDUÕODELOLUYHƒ
&
GHQ ID]OD ROPD\DQ LOH DUDVÕ 3+ GH÷HULQH VDKLS VX NX\XODUÕQGD oDOÕúDELOLU 'ROGXUPD VÕYÕVÕ EH\D] \D÷ GHQLOHQ
GLHOHNWULNELUDNÕúNDQROXSDPHULNDQ)'$NXUXOXúXYHWPGQ\DGDNLGL÷HUIDUPDNRORMLNHQVWLWOHUWDUDIÕQGDQRQD\OÕGÕU.XSODM
YHÀDQúER\XWODUÕ1(0$QRUPODUÕQDX\JXQGXU%XGDOJÕoPRWRUODUD\QÕNXSODMER\XWODUÕQDVDKLSGDOJÕoSRPSDODUODGHULQ
NX\XODUGDELUOHúLNRODUDNoDOÕúPDN]HUH|]HORODUDNWDVDUODQPÕúWÕU%HVOHPHPRQRID]H\DGDWULID]HRODELOLU0RQRID]HKDW
N:+3
GHQEDúODUN:+3
\HNDGDUGÕUWULID]HKDWLVHN:+3
GHQEDúODUN:+3
\HNDGDUGÕU
'DOJÕoPRWRUODUJHQHOOLNOHGLNH\RODUDNPRQWHHGLOLUOHU%XQXQODEHUDEHUPRWRUODU\DWD\RODUDNGDPRQWHHGLOHELOLUOHUIDNDWEX
DQFDNWHNQLNR¿VLPL]LQRQD\ÕQGDQYHLVWHQHQX\JXODPDQÕQJOREDOGH÷HUOHQGLUPHVLQGHQVRQUDJHUoHNOHúWLULOHELOLU&29(5&2
PRWRUODUÕ PDNVLPXP PHWUH GHULQOL÷H VDKLS NX\XODUD PRQWH HGLOHELOLUOHU %XQODUÕQ JHUL VDUÕODELOLU ROPDVÕ PRWRUODUÕQ
GHPRQWHHGLOPHVLYH\HQLGHQELUOHúWLULOPHVLQLNROD\ODúWÕUDQELUWDVDUÕPVD\HVLQGHJDUDQWLHGLOLU
d$/,ú0$ (p. 25)
&RYHUFRHOHNWULNPRWRUODUÕ\DGDGDKDID]ODoDSDVDKLSNX\XODUGDJYHQLOLUELUoDOÕúPD\ÕJDUDQWLHGHU
<D÷LOH\D÷ODQDQHNVHQHOYHUDG\DO\DWDNODUEDNÕPPGDKHOHVLQHJHUHNROPDGDQoDOÕúPD\DL]LQYHULUOHU0RWRUXQLoLQGHNL
EDVÕQoNRPSDQVDV\RQX|]HOELUGL\DIUDPWDUDIÕQGDQJYHQFH\HDOÕQÕU
$YDQWDMODUÕ
\D÷VR÷XWPDOÕVWDW|U
LoLOHELOLUVXQRUPODUÕQDX\JXQNDEORPDWHU\DOL.7:
NX\XGDNXPEXOXQPDVÕKDOLQGHHQL\LoDOÕúPD\DL]LQYHUPHNLoLQNXPWXWPDNRUXPDVÕYHPHNDQLNVÕ]GÕUPD]OÕN
'úNoDOÕúPDPDOL\HWLLOHPNHPPHOYHULPLoLQWDVDUODQPÕúWÕU
WPPRWRUODU|QFHGHQVÕYÕLOHGROGXUXOPXúYHRODUDNWHVWHGLOPLúWLU
67$1'$57g=(//ù./(5 (p. 25)
N:
WD
1(0$)ODQú
.RUXPD,3
6DDWWHEDúODWPDVD\ÕVÕPD[
'LNH\WPJoOHUGHYH\DWD\$QFDN&RYHUFR
QXQX\JXODPDDQDOL]LYHWHNQLNRQD\ÕQGDQVRQUDN:
DNDGDUoDOÕúPD
1RPLQDO*HULOLP+]9+]9+]
9ROWDMWROHUDQVÕ99
.DEORER\XWODUÕPPHPP
0RWRUNRUXPDVÕ(1QRUPODUÕQDX\JXQWHUPLNU|OHVHoHQH÷LWHWLNOHPHVÕQÕIÕ\DGD$WHWLNOHPHVUHVL[
,1
GHV
ø]RODV\RQ)VÕQÕIÕ
6R÷XWPDDNÕPÕPLQFPVHFN:PLQPVHF
¿úHVDKLSPHWUHoÕNDUÕODELOLUNDEOR
(NVHQHO\N1YH1
236ù<21/$5 (p. 25)
øVWHN]HULQH|]HOJHULOLPOHU
TUR
<¨EDúODQJÕoOÕYHUVL\RQODULoLQP
GHQP
\HNDGDUNDEORNDEORSR]ƒ
6LOLV\XPNDUEUPHNDQLNVÕ]GÕUPD]OÕN
&29(5&202725/$5, (p. 26-27)
1%6VHULVLGDOJÕoPRWRUODUÕJHULVDUÕODELOLUYHƒ&
GHQID]ODROPD\DQLOHDUDVÕ3+GH÷HULQHVDKLSVXNX\XODUÕQGD
oDOÕúDELOLU 'ROGXUPD VÕYÕVÕ EH\D] \D÷ GHQLOHQ GLHOHNWULN ELU DNÕúNDQ ROXS DPHULNDQ )'$ NXUXOXúX YH WP GQ\DGDNL GL÷HU
IDUPDNRORMLN HQVWLWOHU WDUDIÕQGDQ RQD\OÕGÕU .XSODM YH ÀDQú ER\XWODUÕ 1(0$ QRUPODUÕQD X\JXQGXU %X GDOJÕo PRWRUODU D\QÕ
NXSODMER\XWODUÕQDVDKLSGDOJÕoSRPSDODUODGHULQNX\XODUGDELUOHúLNRODUDNoDOÕúPDN]HUH|]HORODUDNWDVDUODQPÕúWÕU%HVOHPH
WHPHORODUDNWULID]HGLUYHN:+3
GHQEDúODUN:+3
\HNDGDUGÕU'DOJÕoPRWRUODUJHQHOOLNOHGLNH\RODUDNPRQWH
HGLOLUOHU%XQXQODEHUDEHUPRWRUODU\DWD\RODUDNGDPRQWHHGLOHELOLUOHUIDNDWEXDQFDNWHNQLNR¿VLPL]LQRQD\ÕQGDQYHLVWHQHQ
X\JXODPDQÕQ JOREDO GH÷HUOHQGLUPHVLQGHQ VRQUD JHUoHNOHúWLULOHELOLU &29(5&2 PRWRUODUÕ PDNVLPXP PHWUH GHULQOL÷H
VDKLSNX\XODUDPRQWHHGLOHELOLUOHU%XQODUÕQJHULVDUÕODELOLUROPDVÕPRWRUODUÕQGHPRQWHHGLOPHVLYH\HQLGHQELUOHúWLULOPHVLQL
NROD\ODúWÕUDQELUWDVDUÕPVD\HVLQGHJDUDQWLHGLOLU
.2580$9(*h9(1ù/ù5/ù. (p. 29)
&RYHUFRUQNRQXVXQGDVUHNOLDUDúWÕUPDFÕUXKX\ODGDOJÕoPRWRUODUÕQÕQoDOÕúPDVÕQD\DUGÕPFÕRODFDNYHD\QÕ]DPDQGDRQODUÕ
GÕúoHYUHQLQWHUVOLNOHULQGHQNRUXPD\DGDHOYHULúOLNRQWUROSDQHOOHULVHULVLLOHUQ\HOSD]HVLQLWDPDPODPD\DNDUDUYHUPLúWLU
%X\HOSD]HN:+3
GHQN:
DNDGDU36&SHUPDQHQWVSOLWFDSDFLWRUWLSLPRWRUODULoLQFH]EHGLFL¿\DWDPRQRID]H
VHULLOHWHPHONRUXPDVD÷ODPDNLoLQWDVDUODQPÕúWÕUD\QÕ]DPDQGD\NVHNEDúODWPDWRUNXN:
DNDGDULoLQoLIWNRQGHQVDW|UO
ELUYHUVL\RQXQXGDVXQDU
g]HOOLNOH PRWRUODUD X\JXQ N: +3
GHQ N: +3
\H NDGDU WULID]H NXPDQGD SDQHOOHUL VHULVL LOH WHNOL¿PL]L
WDPDPODUÕ]
6DGHFH|]HOSURMH]HULQHLVWHQPHVLKDOLQGH&RYHUFRPRWRUODUÕQÕQoDOÕúPDVÕQD\DUGÕPFÕROPDNLoLQ|]HONRQWUROSDQHOOHUL
UHWLOLU
(.2/2-ù.$d,'$16h5'h5h/(%ù/ù5%ù5*(/(&(. (p. 33)
&RYHUFRDOÕúÕOPÕúYHSDKDOÕHQHUMLND\QDNODUÕQGDQWDPDPHQED÷ÕPVÕ]ELUPRWRUSRPSDJUXEXQXJQHúÕúÕQODUÕQÕNXOODQDUDN
VÕIÕUPDOL\HWOHoDOÕúWÕUPDNWDGÕU
dDOÕúPDWHPL]JYHQOLYHoHYUH\H]DUDUOÕHPLV\RQODUGDQWDPDPHQ\RNVXQIDNDWKHUúH\GHQ|QFHNXOODQÕFÕVÕLoLQDYDQWDMOÕ
RODFDNWÕU
%XEDVLWDPD\DUDWÕFÕ¿NLU\DNÕQGDKHUNHVLQKL]PHWLQGHRODFDNELUJHUoHNOLNKDOLQHJHOHFHNWLU
ART DIRECTOR\ÊÀ>˜ViÃVœÊ>Àˆ>Ê*>œˆ˜ˆÉ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÊiÈ}˜Ê­œÌÌ>Ê`ˆÊˆÛi˜â>ʇÊ/6®
DESIGNER\ÊÀ>˜ViÃVœÊ>Àˆ>Ê*>œˆ˜ˆÉ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÊiÈ}˜Ê­œÌÌ>Ê`ˆÊˆÛi˜â>ʇÊ/6®
COPYWRITING\Ê>ÀŽï˜}Êi«Ì°É
œÛiÀVœÊÃÀ
PRINTMAKER: xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx - XX)
© Coverco Srl
Via Magnadola, 29
31045 - MOTTA DI LIVENZA - TV
Tel +39-0422-7616 - Fax +39-0422-861668
E-mail: [email protected]
(Rev. 03/12)