Woodberry Down

Woodberry Down
Kasım 2013
Haberleri
Woodberry Down Sitesi, Hackney Belediyesi, Berkeley Homes, Genesis Konut Derneği, Hackney Homes, Konutlar ve
Toplumlar Kurumu, Manor House Geliştirme Vakfı ve Woodberry Down Toplum Örgütü ortaklığıyla kalkındırılıyor.
Bu bülten, adı geçen kurum ve kuruluşlarla işbirliği içinde hazırlanmıştır.
Woodberry Down
Yerel İskan Ofisi
440 Seven Sisters Road,
N4 2RD
Çalışma Saatleri
Pazartesi – Cuma 9:00 –17:00
Ücretsiz telefon
0800 694 2109
İnternet adresi
www.hackneyhomes.org.uk/
woodberrydown
Eposta
[email protected]
Woodberry Down yeni bir yaban
hayat bahçesi için fon kazandı
Kiracı ve Ev Sahipleri
Bağımsız Danışmanları
6 Chattenden House, N4 2SB
Çalışma Saatleri
Salı ve Perşembe Günleri
15:00-19:00 arası
Telefon/Ücretsiz Hat
020 8809 7203 / 0800 169 8677
Faydalı numaralar
Bölge İskan Ofisi
020 8356 1670/1706
Onarım İrtibat Merkezi
020 8356 3691
Imperial Güvenlik
07912 083973
İskan Ekibi
Ücretsiz Hat 0800 694 2109
Redmond Toplum Merkezi
020 8802 7580
Manor House Geliştirme Vakfı
020 8356 1796
Berkeley Homes
020 8809 1789
Soldan sağa: William Sheehy, Geoff Bell, Emma Barker, Girish Rambaran, Marc McKenna ve
Paula Hines
Savernake ve Cannock binalarının arkasında kalan fazlaca büyümüş
otlarla kaplı arazi, sakinler, okul öğrencileri ve ziyaretçiler için ilham
veren yeni bir yaban hayat bahçesine dönüştürülüyor.
Londra Büyükşehir Belediyesi’nin Cep Parkları Programı kapsamında
23.500 sterlin hibe finansmanına ek finansman, 2014 İlkbaharında sitede
yeni bir vaha yaratmaya yardım amaçlı Londra Vahşi Yaşam Vakfı; Berkeley
Homes; Genesis Konut Derneği; ve Woodberry Down Toplum Örgütünden
(WDCO) gelecektir.
WDCO Başkanı Geoff Bell şunları söyledi: “Bu projeyi desteklemekten
kıvanç duyuyoruz. Cep Parkı bölgesinde yaşayan sakinler kalkındırmanın
faydalarından yararlanmak için belki bir süre daha bekleyecekler ancak en
azından şimdi kapılarının önüne gelecek harika ve yeni bir bahçe olacak."
Londra Vahşi Yaşam Vakfı, alınan finansmanı kullanarak kendi yaban
yaşam bahçe uzmanlarını görevlendirecek. Bahçenin oluşturulması ve
Woodberry Down’un yaşamak ve çalışmak için çevre-dostu bölge profilinin
yükseltilmesi için gönüllüleri teşvik ederken, öğrenciler ve ailelerinin bahçeyi
dışarıda öğrenme faaliyetlerinde kullanmaları için de teşvik edecektir.
Projenin diğer ortakları arasında Hackney Homes ve Manor House
Geliştirme Vakfı bulunmaktadır.
Woodberry Down Haberleri
Woodberry Down’da Yerel İşçi: Zaynab’in hikayesi
Zaynab Mahmoud Hackney’de doğmuştur
ve 12 yıldır Woodberry Down’da
yaşamaktadır. İki çocuğu ile birlikte, Berkeley
Homes tarafından Eski Okul Arazisinde inşa
edilen ilk binalara taşınan sakinlerdendir.
Okul hayatı bittikten sonra Zaynab, yiyecek,
pazarlama, telefonda satış ve perakende gibi
faklı pek çok iş alanlarında çalışmıştır ancak bunlar onu iş
memnuniyeti arayışına itmiştir. Pratik iş alanları ve çevresinde
devam eden kalkındırma Zaynab’ın inşaat sektörüne
bakmasını sağlamıştır.
Daha sonra Hackney Koleji’nin açık gününe katılan Zaynab,
burada, vasıflı işçiler için imkanlardan ve fırsatlardan
haberdar olup elektrikle ilgili her konuda kendi tutkusunun
farkına varmıştır. NVQ Seviye 2 niteliği de dahil eğitimi için
gereken finansmanı kendi karşılamış ve ayrıca Olimpik Park
şantiyesinde gönüllü elektrikçi olarak çalışıp uygulamalı
deneyim kazanmıştır.
Küçük yerel bir şirkette işe girmesine rağmen onun hedefi,
kendisine ve ailesine yeni bir ev sağlayan kalkındırma
projesinde çalışmaktı. Bu sebeple, ‘Berkeley
ile İnşaat’ iş fuarı ile alakalı broşür kapısından
atıldığı zaman, işyerinden izin alarak bu
etkinliğe katılmıştır.
Etkinlikte, Brenbar Electrical’dan Mike ve
Julian ile tanışmıştır ve kendisine inşaatı
devam etmekte olan Üçüncü Başlangıç
Arazisinde (Eski Oakend) çalışması için o gün
iş teklif edilmiştir. Zaynab: “Brenbar bana çok
destek verdi ve tecrübemi geliştirecek farklı
işler yapmama imkan sağladı” dedi.
Zaynab bir aydan fazladır Brenbar ile
çalışmaktadır.
Berkeley ile İnşaat Gençlik Etkinliği
30 Ekim’de, Young Hackney ile birlikte Berkeley
Homes, Woodberry Down ve civar sakinleri için,
Edge Gençlik Merkezi’nde bir genç insanlar
inşaat etkinliği düzenlemiştir.
Bu etkinlik, inşaat sektörü ile ilgilenen gençlere
yönelik düzenlenmiştir ve genç insanları bu
sektör hakkında bilgilendirerek, çırak olarak neler
yapabileceklerine dair gerçek yaşamdan örnekler
sunmuştur. Etkinliğe dört çırağımızı davet ederek
kendi şantiye tecrübelerinden, bulundukları yere
nasıl geldiklerinden, ne tür bir eğitim aldıklarından ve
gelecekteki beklentilerinden bahsetmelerini istedik.
Çıraklık, eğitim ve kariyer yolları hakkında bilgi ve
tavsiyede bulunmak üzere etkinlikte yerini alanlar
arasında Building Lives Akademisi, inşaat sektöründe
maaşlı çıraklık işleri sağlayan Reds10 ve kariyer
tavsiyesi sunan Prospects vardı.
Etkinliğe katılan gençlerin tamamı Hackney’de
ikamet ediyordu ve bunlardan %38’i Woodberry
Down Sitesinden katılmıştı. Neredeyse tamamı
(%95) herhangi bir eğitim veya öğretim
görmüyor veya çalışmıyordu. Reds10 ve Building
Lives Akademisinin sunmuş olduğu yedi çıraklık
mülakatının ikisi Woodberry Down sakinleri içindi.
Eğer faal şantiyelerimizden birinde çalışmak ilginizi
çekiyorsa ve iş ve/veya çıraklık fırsatları hakkında
bilgi almak istiyorsanız lütfen Dean Jones veya
Emma Barker ile 020 8809 1789 no’lu telefondan
irtibata geçiniz.
2
Woodberry Down Haberleri
Anılarınızı paylaşın
Woodberry Down Toplum Örgütü’nün tarih
projesi başlamıştır.
Woodberry Down: Halkın Hikayesi esas olarak Heritage
Lottery Fonu tarafından finanse edilmektedir ve İkinci
Dünya Savaşı bitiminden başlayıp günümüze kadar
Woodberry Down’un hikayesini anlatacaktır.
WDCO, projeyi denetlemesi için bir yönlendirme
komitesi seçmiştir ve projenin yürütülmesine yardım
etmesi için Eastside Community Heritage’i atamıştır.
Eastside Birleşik Krallık’da sözlü tarih alanında önde
gelen hayır kurumlarından bir tanesidir ve WDCO’nun
halen Redmond Toplum Merkezinde sergilenmekte
olan polis memuru Robin Redmond sergisini bir araya
getirmiştir.
Halkın Hikayesi, bir dizi farklı tema ile Woodberry
Down’un tarihinde iz sürecektir. Bunlar arasında:
• Sakinlerin hayat hikayeleri – eski ve yeni
•Woodberry Down toplum faaliyetleri; 90’lı yılların
başlarındaki ‘Rezervuarları Koruyun’ kampanyası gibi
• Eski ‘kapsamlı okul’ ve John Scott Sağlık Merkezi
• Yahudi ve Türk toplumları.
Okuyuculardan herhangi birinin yukarıdaki konu
başlıklarına ait herhangi bir anısı varsa, lütfen
[email protected] eposta adresine
yazsın veya Eastside ile 0208 553 3116’dan
irtibata geçsin. Ayrıca gönüllülük ve eğitim
fırsatları da sunulacaktır, bunlarla ilgili ayrıntılar
LÖmrü boyunca sitede yaşamış olan ve Micky olarak
yakında açıklanacaktır.
bilinen Mirati Souleiman Woodberry Down’da bir
berber dükkanı açmaya hazırlanıyor.
Woodberry Down sitesi kalkındırma projesi kapsamında
binlerce yeni konutun yanında perakende ve toplum
tesisleri de sunulmaktadır. Micky, yeni yapılandırmalarla
yeni fırsatların da geldiğini ispatlamaktadır. Kendisi,
Woodberry Down Futbol Kulübünü başarıyla kurmuştur
ve şu anda kulüp kendi liginde en üst sıradadır. Micky: “Biz 10
yaşlarındayken, bölgedeki erkeklerin tamamı kafeslerde futbol
Genesis’in kiracılar ve
oynardık ve hep oradaydık. Bu sene kendi kendime: ‘neden bütün
sakinler derneği (KSD)
erkekleri bir araya getirip Woodberry Down’u temsil eden
Genesis Konut Derneği, bir
bir toplum takımı kurmuyorum’ diye düşündüm. İlk
kiracılar ve sakinler derneği
başlarda zordu, sonunda 9 kişi futbol oynamak için
kurmak için Hornbeam, Rowan,
gelmeye başladı ve haber yayıldıkça insanlar daha da
Watersreach, Reservoir ve Green
ciddiye aldılar. Şimdi yaklaşık 37 kişiyiz” dedi.
Lanes sakinleriyle toplantı
düzenleyecektir. KSD’ler, evlerle
Kendi işini kurmak isteyen Micky, grafik tasarımı
ilgili konuların ve endişelerin
alanındaki kariyerini bıraktı ve bir berber dükkanı açmaya
konuşulduğu ve ayrıca toplum
karar verdi. Berber dükkanında sadece saç kesilmeyecek, aynı
ve mahalle hissi geliştirmek için
zamanda öğretmenlik vasfını kullanarak, bu zanaati öğrenmekle
sakinleri bir araya getiren bir
ilgilenenlere eğitim de verecek. Micky: “Heyecanlıyım! Berber dükkanı
forumdur.
benim hayatımda büyük bir adım ve şimdiden ilgilenen pek çok kişi
Bu toplantılar, yaşa bakılmaksızın,
var” dedi.
belirtilen bölgede yaşayan tüm
sakinlere açıktır. Ayrıntılar için
Micky’nin toplum-odaklı olduğu açık ve net. Kendisi, kalkındırmayla
Genesis Konut Derneği’nden
birlikte herkesin birbirini tanıdığı ve yardım ettiği bir toplum oluşmasını
gelecek mektupları bekleyiniz
umut etmektedir.
veya Genesis Sakinler Katılım
Ekibiyle 020 8548 2109’dan
Bu projelerden herhangi biri hakkında ayrıntılı bilgi almak için
irtibata geçiniz.
lütfen Micky ile irtibata geçiniz: [email protected] veya
[email protected]
Sakin profili: Micky
3
Woodberry Down Haberleri
Kışa hazırlanın
Kışın gelmesi sizi endişelendiriyor mu? Enerji fiyatları
ile ilgili yakın zamanda çıkan haberler canınızı sıkıyor
mu? O zaman, Manor House PACT Projesinden
ücretsiz ev ziyaretiyle enerji tavsiyesi alarak
rahatlayabilirsiniz.
Kendi evinizin rahatlığında yapılacak ziyaretler, elektrik ve
gaz faturalarınızda para tasarrufu yapmanıza yardımcı
olmak için tasarlanmıştır ve şunları içerir:
• Ücretsiz enerji tasarrufu önlemleri; rüzgar girmesini
engelleme, ampüller, kalorifer petekleri ve su
tasarrufu aletleri gibi
• Faturalarınızı anlamanız için size özel enerji
tavsiyeleri
• Gereken yerlerde yalıtım veya ısıtma ile ilgili yardım
için yönlendirme
• Gereken yerlerde bir ustaya yönlendirme
• Bölgede diğer Manor House PACT fırsatları
hakkında bilgi ve yönlendirme
Ev ziyaretleri, size uygun bir zamanda, uzman enerji
değerlendirme ekibimizden biri tarafından yapılacaktır.
Ziyaretler genellikle 1-2 saat sürmektedir ve hemen enerji
tasarrufu yapabilmenize yardımcı olacak önlemlerin
alınması için ziyaret sırasında uygun görülen aletler
takılacaktır. Eğer ziyaret edilmek için randevu almak
isterseniz veya tanıdığınız birinin böyle bir hizmetten
faydalanabileceğini düşünüyorsanız lütfen Andy Roberts’a
[email protected] adresinden eposta
atınız veya daha fazla bilgi almak
isterseniz kendisini 07889756 718
den arayınız.
Sosyal
sürdürebilirlik
değerlendirmesi
Yeni konutlarda ve karma kullanımlı
yapılandırmalarda sosyal sürdürebilirliğin
ölçülebilmesinde, yenilikçi bir çerçeve Berkeley
Grubu için Sosyal Yaşam ve Reading
Üniversitesi tarafından yaratılmıştır.
Çerçeve, yerel yaşam kalitesini ve toplumun
sağlamlığını etkileyen bir dizi faktörü bir araya
getirerek ölçmek için sosyal sürdürülebilirlik
konseptini kullanmaktadır.
Gelişen topluluklar yaratma ve destekleme
hakkında akademik araştırmalar, politikalar ve
pratik deneyimlerden bilinenler üzerinden
hareket edilmiştir.
Berkeley Homes, Woodberry Down’da sosyal
sürdürebilirlik değerlendirmesi yapılması için
Quod’ı görevlendirmiştir ve onlar, uzman
danışmanları Face Facts ile birlikte sakinlerle
bir dizi anket yapacaklardır. Ayrıca, yeni
evlerde yaşayan ilk sakinler için hayat nasıl,
anlamak ve değerlendirmek için ortaklarla
daha detaylı görüşmeler yapacaklardır.
Bu değerlendirmeyi bilgilendirmek için
cevaplarınızı kayıt altına alacak olan Face
Facts ekibi tarafından ziyaret edilebilirsiniz.
Genesis, Hackney Belediyesi, Hackney Homes
ve Premier Estates bu anketlerden haberdardır
ve hem yeni hem de eski binalara erişim
sağlayacaklardır.
Ana Plan planlama onay başvurusu
Yeniden gözden geçirilen Ana Plan, 18 ay süren istişare sürecini takiben, Eylül ayında Hackney
Belediyesi’nin planlama departmanına sunulmuştur.
Bu başvuru, planlama departmanı tarafından gözden geçirilmiştir ve 9 Aralık 2013’de sona erecek olan 21
günlük yasal istişare dönemi işlemektedir. Ana Plan kapsamında sunulması teklif edilenler arasında, eski
plana nazaran, açık alanlarda %30 oranında artış; daha büyük avlular; dükkanlar; geliştirilmiş yaya geçitleri;
Seven Sisters Yolunun daraltılması; ve 3912 adet yeni konut
bulunmaktadır.
Planların son halini görmek ve sunum için lütfen www.hackney.
gov.uk/planning internet adresini ziyaret ediniz veya planları
Hackney Service Centre, 1 Hillman Street, Hackney E8 1DY
adresinde bulabilirsiniz. Başvuru referans numarası: 2013/3223
4
4
Produced by Hackney Design, Communications & Print • August 2010 • PJ42534
Woodberry Down Haberleri
Woodberry Down’a Hoşgeldiniz
yere ve yeteneklerine bakılmaksızın başarılı olması
gereken gerçekten iddialı bir okuluz ikincisi, bu okul
gençlerin disiplinli, özenli, destek gördükleri dinamik
bir atmosferde büyüyüp gelişebilecekleri bir yer.
Eylül 2013’de Tim
Clark, Skinners
Akademisi Müdürü ve
Woodberry Down sakini
oldu. Artık yerleşti ve
Skinners Bay Clark’ı
topluma tanıtmak için
bunun mükemmel bir
zamanlama olduğunu
düşündü.
Bay Clark, şimdilik, son olarak, toplumunuzdaki
gençlere eğitim yoluyla ve ötesinde başarılı olmak
için çalışırken verebileceğiniz üç tavsiye ne olurdu?
Bana ilk öğretmenliğe başladığımda söylenen ve
çok sevdiğim bir atasözü: “Herzaman yıldızları hedef
al ve bir gün, tavana, çatıya veya daha ötesine
çarpabilirsin.”
Bay Clark, Woodberry Down Toplumuna
hoşgeldiniz. Skinners Akademisi’nde geçirdiğiniz ilk
aylarınızda sizin için öne çıkan konular neler oldu?
Hepimiz farklıyız ama hepimiz en iyiyi başarabiliriz;
herkes farklı yollardan erişir ama çok çalışarak, azimle
ve kararlılıkla hepimiz başarılı olabiliriz.
Teşekkür ederim. Şu ana kadar öne çıkan bir dizi konu
oldu ama en önemlileri pek çok hevesli, motive ve
arkadaş canlısı öğrenciyle tanışmak ve inanılmaz
kararlı ve motive personelle çalışmaktı.
Gözü pek, cesur ve maceracı olun – büyük ve
heyecanlı bir dünya var dışarıda ve biz Skinners’da
öğrencilerimizin eğitimlerini, yeteneklerini ve
becerilerini kullanarak hayata sağlam bir temelle
başlamaları için çok çalışıyoruz – bir bakıma bu onlar
için daha doyurucu ve umarız toplum için de faydalı
olacak.
Akademiyi ve öğrencilerini etkileyecek, hem kişisel
hem de daha genel, okulla alakalı değerleriniz ve
felsefeleriniz nelerdir?
Ben gerçekten iyi bir okulun iki şeyle
nitelendirilebileceğine inanıyorum – biri geldiği yere
ve yeteneklerine bakılmaksızın bütün öğrencilerin
istikrarlı bir şekilde yüksek başarı göstermesi; ve diğeri
ise kişinin bir bütün olarak gelişmesi – okullar sınav
fabrikaları olmamalıdır, sınavlar önemlidir ancak spor,
müzik, tiyatro, liderlik, girişim, kişisel sorumluluk, kişisel
bütünlük ve daha fazlası teşvik edilmelidir.
Eğitim
PTLLS (Hayat Boyu Öğrenim Sektöründe
Öğretmenlik yapmaya Hazırlan) seviye 3 ve
4w1
Bugüne dek yerel halktan 20 kişi Kasım ayında beş
haftalık PTLLS kursuna katıldı. Yerel halktan işsiz
insanlar için yıl sonuna kadar müsait yerler mevcut.
Yukarıdakilere, Akademiyi dört temel taş üzerinde
geliştirerek erişilebilir: güçlü, net, tartışmaya açık
olmayan davranış standartları, bütün öğrencilerin
desteklendiği özenli pastoral bakım, ama bahane
aramadan; geniş yelpazeli, ilginç bir müfredat ve
çeşitli ders dışı faaliyetlerle heyecanlı ve ilham verici
bir öğretim ve öğrenim.
Woodberry Works Kulübü
Woodberry Down sakini Rahi, Edge merkezinde
resepsiyonist olarak işe girdi. “Temmuz ayından
beri eğitim almıyorum ve iş bulmakta
zorlanıyordum. Woodberry Works iş arayışımda
bana gerçekten yardımcı oldu ve iş ilanlarından
beni haberdar ederek, Hackney’nin gençlik
merkezi Edge’de, genç toplumla çalışma imkanı
sundu.Heyecanlıyım, devamı gelsin!”
Gelecek 3-5 senede Akademi için vizyonunuz nedir?
Sonuçta en iyi olmak veya en azından Londra okulları
arasında en iyilerinden biri olmak.
Woodberry Down toplumunun Skinners Akademisi
hakkında henüz bilmediği ve bilmelerini dilediğiniz
birşey var mı?
İş ve eğitim üzerine ayrıntılı bilgi için Felix Fry ile
irtibata geçebilirsiniz.
Redmond Toplum Merkezi
E: [email protected]
Toplumun gerçekten farkına varmasını istediğim iki
ana konu var. İlk olarak, biz her öğrencinin, geldiği
5
DBERRY DOW
O
O
N
Woodberry Down
Toplum şöleni
W
Woodberry Down Haberleri
Woodberry Down toplum şöleni bu sene sitenin tarihini
keşfedecek, bugününe dair başarılarını kutlayacak ve ilerideki
yapılandırmaya katkıda bulunacak.
Gelin, arkadaşlarınızla ve ailenizle yıllık toplum şöleninde kutlamaya
katılın:kutlamada bir sergi, eğlenceler, oyunlar, yarışmalar ve yiyecekler
olacak!
Zaman
kapsülü
Bir zaman kapsülünün içine
Woodberry Down’u temsil
edecek ne koyardınız?
Önerilerinizi getirin ve tarihin
bir parçası olun.
WDCO Sergisi
WDCO’nun toplum tarih projesinin açılışını görün,
"Woodberry Down: Halkın Hikayesi”.
Bunun kapsamında interaktif sergi ve Woodberry Down
sakinleriyle ropörtajların olduğu, A Palace for Us adlı bir film
gösterimi olacaktır.
Ayrıca tarih projesine katılma şansınız olacaktır. Woodberry
Down’da çektirdiğiniz eski fotoğraflarınızı yanınızda
getirerek de katılımda bulunabilirsiniz. Bu fotoğrafların
kopyası alınıp gelecekteki sergilerde kullanılabilir.
Yeni artistleri çağırıyoruz!!!
Berkeley Homes, Woodberry Grove’daki inşaat panosu için, 16 yaş
altındaki gençleri sanat çalışmalarını sunmaya davet ediyor.
Tema, Woodberry Down’da inşaat; ilham vermesi için haber
bültenlerindeki resimleri ya da kendi çektiğiniz resimleri kullanabilirsiniz.
Woodberry Down değişiyor ve biz bu süreci ve ‘öncesiyle sonrasını’
karelemek istiyoruz.
Lütfen çalışmalarınızı Emma Barker dikkatine aşağıdaki adrese
bırakınız ya da gönderiniz:
Woodberry Down Project Office, Units A&B Riverside
Apartments, Off Goodchild Road, Hackney N4 2BA
Lütfen çiziminizi A3 kağıdına yapınız ve adınızı, adresinizi ve telefon
numaranızı kağıdın arkasına yazınız ki kazanırsanız sizinle irtibata
geçebilelim!
Çiziminizi Toplum Şölenine getirebilirsiniz veya orada yapabilirsiniz, biz
zaten o gün orada olacağız.
Kazanan yeni yılda açıklanacaktır ve çizimi Woodberry Grove’daki inşaat
panosunda olacaktır. BOL ŞANS …!
6
Woodberry Down Haberleri
Harlequins Hitz Edge merkezinden
gençleri ağırladı
28 Ekim tarihinde Harlequins ragbi kulübü, Young
Hackney’nin Woodberry Down Edge gençlik
merkezinden 10 genci ağırladı.
Ragbi yoluyla gençlere ve toplumlara ilham verme
amacı güden Harlequins Ragbi ile bağlantılı Hitz ekibi
tarafından ücretsiz biletler sağlandı.
Bu gençlerin ilk ragbi maçı deneyimiydi ve ayrıca
Twickenham Stadı ve müzesi gezildi. Gençler ‘kutsal
çimene’ dokunabildiler, basın locasından stadı
seyredebildiler, stadyumun en yüksek noktasında
durabildiler ve müzenin farklı interaktif sergilerinde
yer aldılar.
İki takım taraftarlarının da uyumu, oyunun bedensel
yönleri ve ne kadar eğlenceli bir gün geçirdikleri hakkında
yaptıkları yorumlarla, katılan gençlerin geri bildirimleri
müthiş olumluydu. Young Hackney bu gezinin gençleri
yeni sporlar denemeleri konusunda heveslendireceğini
umud ediyor. Barnet’te bulunan Saracens ragbi kulübünü
seyretmek için bir gezi daha planlanıyor.
Bu başarılı ziyaret sonucunda, Access to Sports ve
Finsbury Ragbi Futbol Kulübü ortaklığıyla Young
Hackney, Finsbury Park’da haftalık ragbi seansları
sunmaya başlamıştır. Düzene girdikten sonra,
yeterince sayıya erişilerek Finsbury RFC’nin küçük
erkekler bölümünü kurmak umut ediliyor.
Ragbi seansları her Salı 6-12 yaş grubundakiler
için öğlen 4-5 saatleri arasında ve 13-18 yaş
grubundakiler için 6-7 saatleri arasında
sunulmaktadır.
Ayrıntılı bilgi için lütfen Edge Merkezi ile 020
8356 1063 no’lu telefondan irtibata geçiniz.
Edge Merkezinde Siyah Tarihi Ayı
‘Yolculuk ve Geride Bırakılanlar’ temasını takip
ederek Edge Gençlik Merkezinde Ekim ayı
boyunca Siyah Tarihi ayı kutlanmıştır.
Gençler atölyelere katıldılar, sanat çalışmaları
yaptılar, siyah ve azınlıktaki etnik grupları etkileyen
konuları tartıştılar. Seanslarda Young Hackney
personelinin tasvir ettiği Malcolm X ve Rosa Parks
gibi tarihten figürler de işlendi.
Birincil odak, çeşitli mutfakları, eserleri, elbise stilleri,
yayınları ve geniş çeşitliliğini vurgulayarak, Afrika oldu.
Daha sonra gençler, özellikle yaşları daha küçük
grupların tarihsel gerçekler hakkındaki kapsamlı
bilgilerini gösterdikleri bir soru-cevap oturumuna
katıldılar. Ek olarak, gençler hikaye anlatımında ve
Afrika davul çalma seanslarında yer alıp, çeşitli
Afrika yemekleri pişirdiler.
Transatlantik köleliğinde Londra’nın katılımına
bakan ‘Şeker ve Kölelik’ sergisinin gösterimde
olduğu Londra Müzesine düzenlenen bir gezi ile ay
sonlandırıldı.
7
Bölge Meclis Üyeleri
New River
Tarih
Konu
3 Aralık
Asosyal davranışlar danışma
günü – Ayrıntılı bilgi için
020 8356 3310’u arayın
3 Aralık
Kiracılar ve Sakinler Derneğine
üyelik toplantısı – 3. sayfaya
bakınız
9 Aralık
Ana Plan başvurusu kapanış
tarihi – 4. Sayfaya bakınız
11 Aralık
Toplum Şöleni
11 Aralık
Otopark danışma seansı –
Toplum Şöleninde
13 Aralık
PACT Yemekleri – ayrıntılar için
MHDT ile irtibata geçiniz
Brownswood
Meclis Üyesi, Benzion
Papier, her ayın 2.
Pazartesi günü, 4:00-5:00
saatleri arasında, Stamford
Hill Library, Portland Ave, N16.
Meclis Üyesi Michael Jones,
Her ayın ikinci Pazar Günü,
öğlen 2:00-3:00 saatleri arası,
Flat 6, Chattenden House,
Woodberry Down Estate,
Hackney, N4 2SG. Meclis
Üyesi Jones ile randevu alarak
görüşebilirsiniz. Tel: 07960
610045
Meclis Üyesi Sean Ned
Mulready, her ayın son
Pazar günü, öğlen saat 1:00,
Stamford Hill Kütüphanesi,
Portland Ave, N16.
Meclis Üyesi Mulready ile
ayrıca 07860 475 701
no’lu telefondan irtibata
geçebilirsiniz.
Return post address: 1st floor, Maurice Bishop House, 17 Reading Lane, E8 1NN
8
Cllrs Brian Bell,
Oli De Botton ve
Feryal Demirci
(dönüşümlü olarak)
her ayın ilk
Perşembesi,
Akşam 7:00 –
8:00, Amwell
Court Toplum
Merkezi, Green
Lanes, N4.
Her ayın 3.
Cumartesi günü,
12:30 – 2:30,
gezerek danışma.
8
Produced by Hackney Design, Communications & Print • August 2010 • PJ42534
Produced by Hackney Design, Communications & Print • November 2013 • PJ53750
December dates
for your diary