Metal Dünyası Dergisi Mart 2016 Sayısı Metal Dünyası Dergisi Mart

Transkript

-OBILáUYGULAMAMÑZÑáINDIRDINIZáMI
www.metaldunyasi.com.tr
You can reach to
Turkish Metallurgical
Industry in this journal
MART
KADINLAR GÜNÜ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
4~RKIYEÕ$yK~MÕ3ANAYICILERIÕ$ERNEÐI«NIN
20. Dönem Yönetim Kurulu Belirlendi
!N+AÕ!NALIZÕÒBRAHIMÕ"!Ñ)Ó
+OBILERE×$ESTEÒIN×!RTMASÇ×'EREKIYOR
$%-Ò3!ÓÕ*APONYADAN×3~REKLILIK×dD~L~×
!LAN×ÔLK×4~RK×$yK~MHANESI×/LDU
$IDáYOUáDOWNLOADáOURáMOBILEáAPPLICATION
Material, Metallurgy, Automation
and Extraction Technology
0DUW6D\Û<ÛO )L\DWÛ ¨
Malzeme, Metalurji, Otomasyon
ve Üretim Teknolojisi
$ERGILERIMIZáARTÎK
3DUPDù×Q×]×Q
8FXQGD
0RESTIJá9AYÎNCÎLÎKáOLARAKá3EKTyRELá9AYÎNCÎLÎKTAááYÎLDÎRáSIZLERLEáBULUÝUYORUZ
'ELIÜENáTEKNOLOJIYLEáBIRLIKTEáBIZLERáDEáYENILENIYORUZáá!RTÎKáGELENEKSELáDERGICILIÚINáDÎÜÎNDA
MOBILáUYGULAMALARLAáDAáSIZLERLEáOLACAÚÎZ
-OBILáUYGULAMAMÎZÎá!KÎLLÎáTELEFONáVEáTABLETLERINIZEáRAHATLÎKLAáINDIRIP
DERGILERIMIZINáSONáSAYÎLARÎNÎáTAKIPáEDEBILIRSINIZ
/NLINEá$ERGILERIMIZ
0RESTIJá9AYÎNCÎLÎKáUYGULAMAMÎZÎ
eCRETSIZáINDIREBILIRSINIZ
'OOGLEá0LAY
!PPá3TORE
WWWMETALDUNYASICOMTR
WWWKALIPDUNYASICOMTR
WWWCADCAMCAEDUNYASICOMTR
0RESTIJá9AYÎNCÎLÎKá"ASÎMá(IZMETLERIá3ANá4ICá,TDáÜTI
4ALATPAÜAá-AHá'~LBAÜAKá3OKá"á+AÚÎTHANEááàSTANBULá4e2+à9%á
4ELáááááááá&AKSáááááá
INFO PRESTIJYAYINCILIKCOMTRá ááWWWPRESTIJYAYINCILIKCOMTR
0HWDO'ÕQ\DVÛ'HUJLVL
Metal World Magazine
35(67é-<$<,1&,/,.%$6,0+é=0(7/(5é6$1YH7é&/7'å7é
$GÛQDéPWL\D]6DKLELPublisher
.HQDQ$1,/
6RUXPOX<D]ÛéæOHUL0ÕGÕUÕEditor in Chief
.HQDQ$1,/\D]L#SUHVWLM\D\LQFLOLNFRPWU
$EÚERLIá/KUYUCUá$OSTLARÎMÎZá
.XUXPVDOéOHWLæLP'LUHNWÏUÕ
Corporate Communications Director
+D\UL\H$1,/
(ERá ZAMANá ELá ~ST~NDEá TUTULMASÎá GEREKENá ENá DEÚERLIá VARLÎKLA
RÎMÎZá OLANá KADÎNLARÎMÎZÎNá $~NYAá +ADÎNLARá '~N~Ń~á KUTLAYARAKá
SyZLERIMEáBAÜLAMAKáISTIYORUM
<D]ÛéæOHUL(GLWRU
2èX]KDQé1&(
*UDILN7DVDUÛPGraphic Design
3ÛQDU,50$.¯=7µ5.
.DSDN7DVDUÛPÛCover Design
3ÛQDU,50$.¯=7µ5.
:HE6RUXPOXVXWeb Responsible
3ÛQDU,50$.¯=7µ5.
9LGHR.XUJX0RQWDMVideo Editing
.DDQ<,/',5,0
$ERQH6RUXPOXVX Subscription
6H\\LWåé0å(.
+XNXN'DQÛæPDQÛ Law Adviser
$Y<DNXS/ÕWIL.µ µ.
0DOL'DQÛæPDQ Financial Responsibility
0DOL0ÕæDYLU%LOJLQ.2&$7µ5.
<$<,1.858/8Editorial Board
\D]L#SUHVWLM\D\LQFLOLNFRPWU
7R]0HWDOXUML(GLWÏUÕPowder Metallurgy Editor
3URI'U0/ÕWIL¯9( 2ç/8é7µ
OVÛOéæOHP(GLWÏUÕHeat Treatment Editor
3URI'U0X]DIIHU=(5(1.RFDHOLµQL
3URI'U6DNLQ=(<7é16DNDU\DµQL
.RUR]\RQ0ÕK(GLWÏUÕCorrosion Engineering Editor
3URI'U0XVWDIDµ5*(1é7µ
0DO]HPH0ÕK(GLWÏUÕMaterials Engineering Editor
3URI'U(6DEUL.$<$/,é7µ
3URI'U+ÕVH\LQ é0(1é7µ
'RÀ'U8èXU62<6DNDU\DµQL
.DOLWH.RQWURO(GLWÏUÕQuality - Control Editor
3URI'U<ÖOPD]7$37O.é7µ
3URI'U$KPHW(.(5é0<7µ
'HPLU HOLN0HWDOXUMLVL(GLWÏUÕ
Iron-Steel Metallurgy Editor
3URI'U6ÕKH\OD$<'O1é7µ
3URI'U.HODPLå(å(1é7µ
0HWDOåHNLOOHQGLUPH7HNQRORMLOHUL(GLWÏUÕ
Metal Forming Technologies Editor
3URI'U%LOJLQ.$)7$12ç/8$WÛOÛPµQL
.D\QDN7HNQRORMLVL(GLWÏUÕWelding Technologies Editor
3URI'U(UGLQÀ.$/8 .RFDHOLµQL
3URI'U9XUDO&(<+81(JHµQL
6HUDPLNYH5HIUDNWHU0DO]HPHOHUL(GLWÏUÕ
Ceramic and Refractory Materials Editor
3URI'U6HUGDU¯=*(1é7µ
3URI'U&HPDOOHWWLQ<$0$1<7µ
µUHWLP0HWDOXUMLVLYH HYUH(GLWÏUÕ
Extractive Metallurgy and Environment Editor
3URI'UéVPDLO'80$1é7µ
'ÏNÕP0HWDOXUMLVL(GLWÏUÕFoundry Metallurgy Editor
3URI'U1L\D]L(586/8<DORYDµQL
"ILIYORUZá KIá 4~RKIYE´DEá $~NYAá +ADÎNLARá '~N~á á YÎLÎNDAá
KUTLANMAYAá BAÜLANMÎÜá OLUPá +ADÎNá 9ÎLÎá +ONGRESIá á YÎLÎNDAá
YAPÎLMÎÜTÎRáá%YL~Lá$ARBESIŃDENáSONRAááYÎLáBOYUNCAáKUTLAN
MAMÎÜá á YÎLÎNDANá ITIBARENá DEá HERá NEá KADARá KADÎNLARÎMÎZÎNá
YAÜADÎÚÎáSORUNLARáG~N~M~ZEáKADARáDEVAMáETSEáDEáKUTLANMÎÜTÎR
!SLÎNDAá á -ARTá $~NYAá +ADÎNLARá '~N~á KADÎNLARÎMÎZÎNá TOPLUM
SALá ROLLERINIá HATÎRLATMAYAá VESILEá OLUYORá "UG~N~Ná yNEMIá KADÎNá
HAKLARÎNÎáANÎMSATMAKáYAÜANANáZORLUKLARÎáPAYLAÜMAKáONLARÎNáYALNÎZáOLMADÎKLARÎNÎNáVURGUSUNUá
YAPMAKTÎRá -USTAFAá +EMALá !TAT~RKá ~LKENINá KALKÎNMASÎNDAá KADÎNÎNá YERINEá VEá yNEMINEá DIKKATá
lEKEREKá KADÎNLARÎMÎZAá SElMEá SElILMEá HAKKÎá VERMIÜTIRá +ADÎNá HAKLARÎNÎá ENá Y~KSEKá SEVIYEYEá
lÎKARTMÎÜTÎR
3IZCEáKADÎNLARáVEáERKEKLERáEÜITáMIDIRá"ENCEáDEÚILáEÜITLIKáKADÎNLARÎNáENáDOÚALáHAKKÎDÎRá+ADÎN
LARÎNá KADÎNá OLMALARÎNDANá yT~R~á DEÚILá INSANá OLMALARÎNDANá yT~R~á HERá ZAMANá EVRENSELá HAKLARAá
SAHIPáOLMASÎáGEREKIRál~NK~áD~NYAYAáGELENáKADÎNáDAáERKEKáDEáyNCELIKLEáINSANDÎRá+ADÎNáHAK
LARÎNÎáINSANáHAKLARÎNDANáSOYUTLAMAKáM~MK~NáDEÚILDIRá+ADÎNLARÎMÎZáSAÚLÎKáSIYASETáEÚITIMáVEá
HAYATÎNá GERIá KALANá T~Má ALANLARÎNDAá SORUMLULUKLARá ALMALÎDÎRLARá '~N~M~ZDEá HALAá KADÎNLARÎMÎZá
DEÚILáMIDIRáTACIZáGyRENáÜIDDETEáUÚRAYANáyLD~R~LENáHAKKÎáyDENMEYEN¨á+ADÎNLARáDEÚILáMIDIRá
ERKEÚINáYAPTÎÚÎáBAZÎáÜEYLERINáYANÎNDANáDAHIáGElEMEYEN¨áàÜTEáTAMáDAáBUáSEBEPTENáKADÎNLARÎ
MÎZÎNáyNCELIKLEálOKáIYIáEÚITIMáALMASÎáGEREKIRá%ÚITIMáALMÎÜáKADÎNLARáDAHAáAZáÜIDDETEáCINAYETEá
TACIZEáMARUZáKALÎRKENáEÚITIMSIZáKADÎNLARÎMÎZÎNáSÎKÎNTÎLARÎNÎáD~Ü~NMEKáBILEáBIZIáY~REKTENáYARALAR
+ADÎNLARÎMÎZÎNá HAKá ETTIKLERIá HAYATÎá S~RD~REBILMELERIá IlINá T~Má BUá SAYDÎKLARÎMÎZÎNá YAÜANMÎYORá
OLMASÎáGEREKIRKENáDURUMáORTADA¨
!YRÎCAáKADÎNLARÎMÎZáANNELERIMIZDIRáANNELERINáKÎYMETINIáBILMEMIZáGEREKIYORá"UáVESILEYLEáBENá
DEáANNEMEáONUálOKáSEVDIÚIMIáSyYLEMEKáISTIYORUMá±!NNECIÚIMáSENIálOKáSEVIYORUMáSENINáY~
REÚINDEKIáSÎNÎRSÎZáSEVGIáVEáSABÎRáIlINálOKáTEÜEKK~RáEDERIMá3ENINáSEVGINáD~NYAMÎáAYDÎNLATANá
G~NEÜTIRáàYIáKIáBENIMáANNEMSINáá-ARTá$~NYAá+ADÎNLARá'~N~NáKUTLUáOLSUN²
$~NYAá+ADÎNLARá'~N~ŃDEáB~T~NáD~NYAáKADÎNLARÎNÎNáDAHAáBAÜARÎLÎáDAHAáHUZURLUáDAHAáMUTLUá
DAHAáG~lL~áYAÜAMASÎáVEáYAÜAMáKALITESININáARTÎRÎLMASÎáIlINáDESTEKáVERILMESINIáCANÎáY~REKTENáDILI
YORUMá"ENáDEáBIRáKADÎNáOLARAKáDOÚUMDANáyL~MEáEÜLERININálOCUKLARÎNÎNáDOSTLARÎNÎNáARKADAÜ
LARÎNÎNáAILELERININáVEáT~MáSEVDIKLERININáyM~RáBOYUáYANÎNDAáOLDUÚUNUáBILDIÚIMIZáKADÎNLARÎMÎZÎNáá
-ARTá$~NYAá+ADÎNLARá'~N~Ń~áKUTLUYORáSAÚLÎKáVEáMUTLULUKáDOLUáBIRáGELECEKáDILIYORUM
+ALÎNáSAÚLÎCAKLA
Hayriye ANIL
0RESTIJá9AYÎNCÎLÎKáUYGULAMAMÎZÎ
Ücretsiz indirebilirsiniz
$OPDQ\D7HPVLOFLVLRepresentatives Germany
%D\UDP$<%$67,
<ÏQHWLP0HUNH]L Management Centre
35(67é-<$<,1&,/,.%$6,0+é=0(7/(5é
6$1YH7é&/7'å7é
7DODWSDæD0DK*ÕOEDæDN6N1R%
.DèÛWKDQHéVWDQEXO
7HOSE[
)D[
%DVNÛPrinted by:*00DWEDDFÛOÛNYH7LF$å
<ÛO0DK0$76é7
&DG1R%DèFÛODUé67
7HO
éQWHUQHWZZZPHWDOGXQ\DVLFRPWU
HPDLOLQIR#SUHVWLM\D\LQFLOLNFRPWU
0DUW<ÛO6D\Û
'HUJL$\GD%LU<D\ÛQODQÛU
'HUJLPL]o7ÕP7ÕUNL\HnGH'DèÛWÛOPDNWDGÛU
%DVÛQ.DQXQXQD*ÏUH<HUHO6ÕUHOL<D\ÛQGÛUp
%DVNÛ7DULKL0DUW
'$1,û0$1/$5.858/8
Metal Isıl İşlem
Sanayicileri Derneği
Ankara Madeni
Dökümcüler Odası
Türkiye Alüminyum
Türkiye Çelik Üreticileri
Derneği
Türkiye Döküm
Taşıt Araçları
Yan Sanayicileri Derneği
Korozyon Derneği
Otomotiv Sanayii
Derneği
Kalite Derneği
Türk Seramik Derneği
5HNODPúQGHNVL
8
<×O×QúONúNL$\×QGDdHOLNúKUDFDW×
0LO\RQ7RQ2OGX
$/ú6$1
$1.$$1$/ú=
$1.,526
1DP×N(.ú1&ú
$8720(&+$1,.$
$9(.6$UND.DSDN
18
%(60h+(1'ú6/ú.
%ú/*ú12ø/8(1'h675ú
'LQDPLN'HQJHOHU
%8/870$.ú1$
)DWLK%ú5%ú/(1
&209(;)8$5,
'85(5
(.:
24
)$67(1(5)$,5
úü<HUOHULQGH
6D\J×6HYJLYH%DüDU×
)26(&2
+$=1('$5
ûHQHU087(5
+(5$(86(/(&7521,7($UND.DSDNLoL
,1'8&727+(50
40-41
,00&
7UNL\HúKUDFDWo×ODU0HFOLVL·QLQ
úKUDFDWo×(ùLOLP
$QNHWLQL$o×NODG×
,6,/úû/(06(032=<808
.21<$(1'h675ú=ú59(6ú
0HKPHW%h<h.(.ûú
/$6<60((76
0$.(/(.7521ú.
0$.7(.)8$5,
46-48
$%·QLQdLQ.DUDU×QD
dHOLNhUHWLFLOHULQGHQ'HVWHN
0$50$5$0(7$/
0(7(0
0)1
9H\VHO<$<$1
0,6$'
07&0(7$/85-ú
2(5/,.21%$/=(56
61-62
7LFDUv$ODFDNODU×Q
9HUJL0DWUDK×QGDQ
'üOHELPHVL+DNN×
g560$.ú1$
35(67ú-<$<,1&,/,.
%LOJLQ.2&$7h5.
3520,6
5(3$0(7
<$=,<$<,0.2û8//$5,
<D]×ODU$ER\XWXQGDVD\ID\×JHoPH\HFHNüHNLOGH3&:25'GRNPDQ×RODUDNPDLOLOHJ|QGHULOPHOLGLU<D]×\DX\JXQ
IRWRùUDIGDD\U×FDJ|QGHULOPHOLGLU
*|QGHULOHQ\D]×ODU×QGHUJLPL]GH\D\×QODQPDV×LoLQ\D]×ODQPHWQLQJQD\WDULKELOJLOHULLOH\D]DUODU×QLP]DODU×Q×QGD
EXOXQPDV×ULFDHGLOLU$\U×FD\D]DUODU×P×]NHQGLIRWRùUDÁDU×Q×YHN×VD|]JHoPLüOHULQLGH\D]×\DHNOHPHOLGLU
<D]×Q×QúQJLOL]FHEDüO×ù×YH|]HWLQúQJLOL]FHVLGHYHULOPHOLGLU
<D]×ODUGDNXOODQ×ODQIRWRùUDÁDUYHJUDÀNOHUGSLo|]QUONWHQHWYHWHPL]ROPDO×G×U
<D]×ODU×QVRQXQD\DUDUODQ×ODQND\QDNoDHNOHQPHOLGLU
g]JQYHGHUOHPH\D]×ODUGDNLJ|UüOHU\D]DU×QDoHYLULOHUGHQGRùDFDNVRUXPOXOXNLVHoHYLUPHQHDLWWLU
'HUJL\HJ|QGHULOHQ\D]×ODU\D\×PODQV×Q\DGD\D\×PODQPDV×Q\D]DU×QDLDGHHGLOPH]
<D\×PODQDQKHUPDNDOH\D]DU×\D]DUODU×GHUJLPL]LQELU\×OO×NFUHWVL]DERQHVLROXUODU%XQHGHQOH\D]DUODU×P×]×QNHQGL
LUWLEDWDGUHVOHULQLYHPDLODGUHVOHULQLGHJ|QGHUPHOHULULFDROXQXU
6&+8/(5
7(.1ú.,6,/úû/(0gQ.DSDNLoL
"Uá!Yá+APAÜÑMÑZÑ
Þàá$~NYASÑNDAKIá%MEKlIá+ADÑNLARÑMÑZAá!YÑRDÑK
Sadece Foseco Yeter
Dünyanın sanayileşmiş bütün ülkelerinde Foseco ile karşılaşırsınız.
Gelişmekte olan pazarlarda da uzman desteği ve tavsiye sunmaya hazırız.
Geçtiğimiz seksen yıl boyunca dünyanın her yerinde yeni kurulan
dökümhanelerin ihtiyaçlarını karşılamak için her türlü çabayı gösterdik.
Dünyanın neresinde olursanız olun, küresel bilgi birikimimiz her zaman
yanınızdadır.
Gerçek potansiyelinizi ortaya çıkarmak için: Sadece Foseco Yeter.
+ Ortaklık
+ Küresel Teknoloji - Yerel Hizmet
+ Yaratıcı, Yenilikçi Çözümler
+ Uzman Tavsiyesi
+ Güvenilirlik
+ Bilgide Öncülük
0262 677 1050
[email protected]
www.foseco.com.tr
HABER NEWS
,@KYDLDÔ,DS@KTQIHÔ.SNL@RXNMÔUDÔdQDSHLÔ3DJMNKNIHRHÔÔ,@SDQH@KÔ,DS@KKTQFXÔ TSNL@SHNMÔ@MCÔ$WSQ@BSHNMÔ3DBGMNKNFX
`$+Ñ*Ô2$*3c1dÔ§.13 *Ô *(+¨ÔÑ+$ÔÑ'1 " 3(-(Ô 13(1 " *
9),).ÕÒ,+ÕÒ+ÒÕ!9).$!Õa%,Ò+ÕÒ(2!#!4)Õ
Õ-Ò,9/.Õ4/.Õ/,$5Õ
4e2+Õa%,Ò+Õ3%+4d2eÕÒaÒ.$%Õ"5,5.$5Ñ5Õ4e-Õ/,5-35:,5+,!2!Õ2!Ñ-%.Õ
+!9)0,!2).).Õ4%,!&Ò3ÒÕÒaÒ.Õ9e2e44eÑeÕa!,)Ó-!,!2).).Õ+!2Ó),)Ñ).)Õ!,-!9!Õ
"!Ó,!$)Õa%,Ò+ÕÒ(2!#!4a),!2)Õ"Ò2,ÒÑÒÕ6%2Ò,%2Ò.%Õ'd2%Õ3%+4d2Õ9),).ÕÒ,+Õ
Ò+ÒÕ!9).$!Õ'%a%.Õ9),).Õ!9.)Õ$d.%-Ò.%Õ'd2%Õ-Ò+4!2Õ"!:).$!Õ9e:$%ÕÕ
!24)Ó,!ÕÕ-Ò,9/.Õ4/.ÕÒ(2!#!4!Õ5,!Ó4)Õ
$EÙERâBAZNDAâIHRACATâISEâYÆZDEââ
NNâ ILKâ IKIâ AYLKâ RAKAMLARNAâ
AZALÜLAâ â MILYARâ DOLARâ OLDUâ ELIKâ
GÁREâ /RTADOÙUâ â BINâ TONLUKâ IH
SEKTÁRÆâ/CAKÛUBATâAYLARNDAâMIKTARâ
RACATLAâ BÁLGELERâ BAZNDAâ LIDERLIÙINIâ
BAZNDAâENâFAZLAâIHRACATâARTÜNâ-SRâ
SÆRDÆRDÆâ"UâBÁLGEYIâMIKTARâBAZNDAâ
ÚTALYAâ VEâ ÛILIDEâ YAKALADâ 3EKTÁRâ FIR
YÆZDEââARTÜâILEââBINâTONAâYÆK
MALARâ â -ARTâ ITIBARIYLEâ ITHALâ ÆRÆN
SELENâ +UZEYâ !FRIKAâ ÆLKELERIâ VEâ YÆZDEâ
LEREâKAYTâZORUNLULUÙUâGETIRENâSISTEMIâ
âARTÜâILEââBINâTONâOLANâ!VRUPAâ
YÆRÆRLÆÙEâ KOYACAKâ OLANâ -SRâ PAZAR
"IRLIÙIâÆLKELERIâIZLEDIâ
Nâ YAKNDANâ IZLEMEYIâ ISEâ SÆRDÆRÆYORâ
4ARIHâ KONUSUNDAâ BIRâ DEÙIÜIKLIÙEâ GI
ELIKâ SEKTÁRÆNÆNâ BUâ DÁNEMDEâ MIK
DILMEMESIâ DURUMUNDAâ KAYTâ SÆRECINIâ
TARâ BAZNDAâ ENâ FAZLAâ ARTÜâ YAKALADÙâ
TAMAMLAMAYANâ FIRMALARâ â -ARTTANâ
ILKâ â ÆLKEâ -SRâ ÚTALYAâ VEâ ÛILIâ OLARAKâ
SONRAâ-SRAâIHRACATâYAPAMAYACAK
SRALAND
ELIKâ ÚHRACATµLARâ "IRLIÙIâ TARAFNDANâ
/CAKÛUBATâ AYLARNDAâ ENâ µOKâ IHRAµâ
AµKLANANââYLâ/CAKÛUBATâDÁNE
EDILENâµELIKâÆRÆNLERIâSRALAMASâISEââ IHRACATNDAâ MIKTARâ BAZNDAâ ARTÜLARâ
MILYONâ TONâ ILEâ INÜAATâ µELIÙIâ â BINâ YAÜYORUZâ "Uâ DURUMâ MEMNUNâ EDICIâ
MIâVERILERINEâGÁREâ4ÆRKIYENINâMIKTARâ
BAZNDAKIâ µELIKâ IHRACATâ GEµENâ YLNâ
AYNâ DÁNEMINEâ GÁREâ YÆZDEâ â ARTÜ
LAââMILYONâTONAâYÆKSELDIâ3EKTÁRÆNâ
TONLAâDIKIÜLIâBORUââBINâTONLAâYASSâ OLSAâ DAâ DÆNYAâ GENELINDEâ µELIKâ FIYAT
SCAKâVEââBINâTONLAâPROFILâÜEKLINDEâ LARNDAKIâ DÆÜÆÜTENâ KAYNAKLANANâ DE
AYNâ DÁNEMDEâ DEÙERâ BAZNDAKIâ IH
GERµEKLEÜTIâ ELIKâ ÚHRACATµLARâ "IRLIÙIâ ÙERâBAZNDAKIâGERILEMEâSEKTÁRÆMÆZÆâ
VERILERINEâ GÁREâ â YLâ ÛUBATâ AYâ OLUMSUZâ ETKILEMEYEâ DEVAMâ EDIYORâ
RACATâ ISEâ GEµENâ YLNâ AYNâ DÁNEMINEâ
IHRACATâGEµENâYLNâAYNâAYâILEâKYAS
KYASLAâYÆZDEââAZALÜâILEââMILYARâ
DOLARâOLARAKâGERµEKLEÜTIâ
LANDÙNDAâ MIKTARDAâ YÆZDEâ â ARTÜâ YÆKSEKâ ÆRÆNLERINâ IHRACATMZDAKIâ PA
ILEâ â MILYONâ TONâ DEÙERDEâ YÆZDEâ YNâ ARTRMAKâ YOLUYLAâ MIKTARDAKIâ BUâ
â
âAZALÜâILEââMILYONâDOLARâOLDUââ
ELIKâ SEKTÁRÆNÆNâ DIREKTâ IHRACATNAâ
¬RÆNâ µEÜITLILIÙIMIZIâ VEâ KATMAâ DEÙERIâ
ARTÜâ IHRACATâ DEÙERINEâ DEâ YANSTMAKâ
ISTIYORUZâÚHRACATMZNâÁNÆNDEâENGELâ
DIÙERâBIRLIKLERINâFAALIYETâALANNAâGIRENâ
TEÜKILâ EDENâ SORUNLARNâ µÁZÆMÆâ IµINâ
DEMIRâµELIKâÆRÆNLERIââDEâEKLENDIÙINDEâ
3EKTÁRÆNâ SÁZâ KONUSUâ DÁNEMDEKIâ IH
4ÆRKIYENINâ â YLNNâ /CAKâ VEâ ÛU
BATâAYLARNDAKIâTOPLAMâµELIKâIHRACATâ
RACATâ PERFORMANSNâ DEÙERLENDIRENâ µABAâ IµINDEYIZâ +AYPLARMZâ TELAFIâ
ELIKâ ÚHRACATµLARâ "IRLIÙIâ 9ÁNETIMâ ETMEKâ VEâ SEKTÁRÆMÆZÆâ TEKRARâ AYAÙAâ
MIKTARâBAZNDAââMILYONâTONâDEÙERâ
+URULUâ "AÜKANâ .AMKâ %KINCIâ f9
BAZNDAâISEââMILYARâDOLARâOLDU
8
ELIKâÚHRACATµLARâ"IRLIÙI
9ÁNETIMâ+URULUâ"AÜKANâ.AMKâ%KINCI
-%4!,Õ$e.9!3)Õ$%2'Ò3ÒÕÕ2@XÄÔÔÔ,@QSÔ
SEKTÁRâ OLARAKâ HEPâ BIRLIKTEâ YOÙUNâ BIRâ
KALDRMAKâIµINâORTAKâAKLLAâHAREKETâET
LNâ BAÜNDANâ ITIBARENâ µELIKâ SEKTÁRÆâ MEKâZORUNDAYZpâDEDI
HABER NEWS
Autodesk ve
Siemens
9!:),)-$!
"Ò2,Ò+4%
ÒÓ,%2,Ò+ÕÒaÒ.
/24!+,)Ñ!
Ò-:!Õ!44)
!54/$%3+Õ6%Õ3Ò%-%.3«Ò.Õ
9!:),)-Õ"Ò2,Ò+4%ÕÒÓ,%2,ÒÑÒ.ÒÕ!24)2-!+ÕÒaÒ.Õ'%2a%+,%Ó4Ò2$ÒÑÒÕÒÓ"Ò2,ÒÑÒÕ
(%-Õe2%4Ò#ÒÕ-!,Ò9%4,%2Ò.ÒÕ
!:!,4!#!+Õ(%-Õ$%Õ6%2ÒÕ
0!9,!Ó)-).)Õ$!(!Õ6%2Ò-,ÒÕ
(!,%Õ'%4Ò2%#%+Õ
!NLAÜMAâ KAPSAMNDAâ !UTODESKâ VEâ
RECEKâ !NLAÜMAYAâ GÁREâ IKIâ ÜIRKETâ BIR
3IEMENSINâ ¬RÆNâ 9AÜAMâ $ÁNGÆSÆâ
LIKTEâ µALÜABILENâ ÆRÆNLERâ GELIÜTIRMEKâ
0,-â YAZLMâ IÜâ BIRIMLERIâ ÜIRKETLERININâ
ÆZEREâARAµâTAKMâTEKNOLOJILERIâVEâSONâ
YAZLMâ KONUSUNDAâ BIRLIKTEâ IÜLERLIÙINIâ
KULLANCâYAZLMâUYGULAMALARNâPAYLA
GÆµLENDIRMEKâ IµINâ µALÜACAKLARâ ÚÜBIRLI
ÜACAKLAR
ÙIâIKIâBILGISAYARâDESTEKLIâTASARMâ#!$â
YAZLMâLIDERININâVERIâPAYLAÜMNâKOLAY
!UTODESKâ ¬RETIMâ 3TRATEJISIâ VEâ 0AZAR
LAÜTRMALARNâ VEâ µOKLUâ #!$â ORTAMLAR
LAMASâ 'ENELâ "AÜKANâ 9ARDMCSâ â ,ISAâ
NAâ SAHIPâ KURUMLARDAâ MALIYETLERIâ AZALT
#AMPBELLâ f"IRLIKTEâ IÜLERLIKâ IMALATâ
MALARNâSAÙLAYACAK
SEKTÁRÆNDEKIâ KURUMLARâ IµINâ BÆYÆKâ BIRâ
ZORLUKâ!UTODESKâOLARAKâTEKNOLOJIâPLAT
'ÆNÆMÆZâ IÜâ DÆNYASNDAâ YAÜANANâ YO
FORMLARMZâ KULLANARAKâ GITTIKµEâ DAHAâ
ÙUNâ REKABETâ ÆRETICILERIâ YÆKSEKâ KALITELIâ
AµKâ BIRâ ORTAMâ YARATMAKâ IµINâ µALÜ
ÆRÆNLERIâPAZARAâDAHAâHZLâTÆKETICILEREâ
YORUZâ -ÆÜTERILERIMIZINâ IÜâ AKÜLARNDAâ
DAHAâ VERIMLIâ VEâ DÆÜÆKâ MALIYETLEâ SUN
BIRµOKâ ÆRÆNâ KULLANDKLARNâ BILIYORUZâ
MAâKONUSUNDAâBÆYÆKâBIRâBASKâALTNDAâ
/NLARAâ IÜLERINIâ YAPMALARâ IµINâ GEREKENâ
BRAKYORâ "IRµOKâ ÜIRKETâ FARKLâ #!$â YA
ESNEKLIÙIâ SAÙLAMAKâ BIRINCIâ ÁNCELIÙI
ZLMâTEDARIKµILERINDENâSAÙLANANâµEÜIT
MIZpâDIYEâKONUÜTUâ
LIâ µÁZÆMLERIâ KULLANYORâ "Uâ µOKLUâ #!$â
ORTAMLARâ AYNâ ÜIRKETâ IµINDEâ DEPART
3IEMENSâ 0,-â 9AZLMâ 3TRATEJIâ "AÜKANâ
MANLARâ ARASNDAâ OLABILDIÙIâ GIBIâ HARICIâ
9ARDMCSâ $Râ 3TEFANâ *OCKUSCHâ DAâ
ORTAKLARâVEâTEDARIKâZINCIRIâDAHILINDEâDEâ
fEÜITLIâ #!$â SISTEMLERIâ ARASNDAKIâ
YERâALABILIYORâ"UâIÜLEYIÜTENâDOLAYâ#!$â
UYUMSUZLUKâ DÆNYAâ GENELINDEâ ÆRETI
YAZLMLARâ ARASNDAKIâ BIRLIKTEâ IÜLERLIKâ
CILERIâ ETKILEYENâ ÁNEMLIâ BIRâ SORUNâ "Uâ
TASARMâVEâMÆHENDISLIKâYAZLMLARNDANâ
SORUNâ ARABADANâ UµAÙAâ TELEFONLARDANâ
FAYDALANANâ KULLANCLARâ IµINâ KRITIKâ BIRâ
GOLFâ SOPALARNAâ KADARâ ÆTERILENâ BIRµOKâ
PROBLEMâ YARATRKENâ ÆRETICILERâ IµINâ DEâ
ÆRÆNÆNâ MALIYETININâ ARTMASNAâ SEBEPâ
ÆSTESINDENâ GELINMESIâ GEREKENâ ÁNEMLIâ
OLABILIYORâ 3IEMENSâ OLARAKâ BIRLIKTEâ IÜ
BIRâKONUâOLARAKâÁNEâµKYOR
LERLIÙIâ GÆµLENDIRENâ GENIÜâ BIRâ YAZLMâ
YELPAZESIYLEâ BIRLIKTEâ µALÜRLÙâ ENGEL
10
!UTODESKâ VEâ 3IEMENSâ ÆRETICILERINâ
!UTODESKâ â 3IEMENSâ IÜBIRLIÙIâ BUâ OR
LEYENâ BUâ UYUMSUZLUÙUNâ µÁZÆLMESINEâ
ÆRÆNâ GELIÜTIRMEâ YAZLMâ UYGULAMALAR
TAMLARNâDESTEKLENMESIYLEâILGILIâGENELâ
ÁNCÆLÆKâETTIKâ!UTODESKâILEâGERµEKLEÜ
NNâ BIRBIRIYLEâ UYUMLUâ OLMAMASNDANâ
EFORâ VEâ MALIYETLERIâ AZALTMAYâ HEDEFLI
TIRDIÙIMIZâ ANLAÜMAâ AµKLÙâ VEâ BIRLIKTEâ
KAYNAKLANANâ MALIYETLERIâ AZALTMAKâ VEâ
YORâ §ZELLIKLEâ !UTODESKâ VEâ 3IEMENSâ
µALÜRLLÙâ ARTRMAâ VEâ IÜBIRLIÙINIâ KOLAY
POTANSIYELâ VERIâ BÆTÆNLÆÙÆâ PROBLEMLE
YAZLMLARâ ARASNDAâ BIRLIKTEâ IÜLERLIÙINâ
LAÜTRARAKâKÆRESELâÆRETIMâENDÆSTRISIâIµINâ
RINIâORTADANâKALDRMAKâAMACYLAâBIRLIK
SAÙLANMASâ ILGILIâ YAZLMLARNâ BIRâ ARA
MALIYETLERIâ AZALTMAâ VIZYONUMUZâ DAHI
TEâIÜLERLIKâANLAÜMASâIMZALADâ
DAâKULLANLDÙâBIRµOKâDURUMUâIYILEÜTI
LINDEâYENIâVEâOLUMLUâBIRâADMpâDEDI
HABER NEWS
#DLHR@ÓÔ'@X@S@Ô&DkHQCHÏHÔ3/,Ô4XFTK@L@K@QÄÔHKDÔ
*!0/.9!«$!.Õ¨3e2%+,Ò,Ò+Õd$e,e©Õ
!,!.ÕÒ,+Õ4e2+Õ$d+e-(!.%3ÒÕ/,$5
4e2+Õ$d+e-Õ3%+4d2e.e.Õ$e.9!Õa!0).$!Õ&!!,Ò9%4Õ'd34%2%.Õ+d+,eÕÒ3-ÒÕ$%-Ò3!ÓÕ'e.e-e:e.Õ%.Õd.%-,Ò
9d.%4Ò-Õ3Ò34%-ÒÕ/,!.Õ40-Õ4/0,!-Õe2%4+%.Õ9d.%4Ò-Õ59'5,!-!,!2).$!Õ'%2a%+,%Ó4)2$ÒÑÒÕ"!Ó!2),)
a!,)Ó-!,!2)Õ.%4Ò#%3Ò.$%Õ*!0/.9!«$!.Õ"Ò2Õd$e,Õ$!(!Õ+!:!.$)
âYLNDAâ*APONâ&ABRIKAâ"AKMâ%NS
TITÆSÆâ *)0-*APANâ )NSTITUTEâ OFâ 0LANTâ
-AINTENANCEâ TARAFNDANâ f40-â -Æ
KEMMELLIKâ§DÆLÆpNEâLAYKâGÁRÆLENâ$E
MISAÜâ ÜIMDIâ DEâ f40-â 3ÆREKLILIKâ §DÆ
LÆpNÆâALARAKâ!VRUPANNâVEâ4ÆRKIYENINâ
BUâÁDÆLEâSAHIPâILKâDÁKÆMHANESIâUNVA
NNAâSAHIPâOLDU
$EMISAÜâ ÆRETIMâ VEâ HIZMETâ SÆREµLERIN
DEâVERIMLILIÙINâARTRLMASNâHEDEFLEYENâ
VEâGÆNÆMÆZÆNâREKABETâVEâKRIZâORTAMN
DAâ KÆRESELâ EKONOMININâ ÁNDEâ GELENâ
OYUNCULARâ TARAFNDANâ UYGULANANâ 40-â
4OPLAMâ ¬RETKENâ 9ÁNETIMâ SISTEMINEâ
ILIÜKINâ OLARAKâ â YLNDAâ BAÜLATTÙâ
µALÜMALARNâ TÆMâ HZYLAâ SÆRDÆRÆYORâ
â YLâ GIBIâ KSAâ BIRâ ZAMANDAâ 40-â -Æ
KEMMELLIKâ §DÆLÆNÆâ ALARAKâ 40-â FAA
12
LIYETLERIâ KONUSUNDAKIâ AZIMâ VEâ KARARLL
ÙNâ GÁSTERENâ $EMISAÜâ !RALKâ TEâ
*)0-â TARAFNDANâ GERµEKLEÜTIRILENâ &INALâ
$ENETLEMESININâ ARDNDANâ f3ÆREKLILIKâ
§DÆLÆpNÆâALMAYAâHAKâKAZAND
$EMISAÜâDÆNYADAâ-ÆKEMMELLIKâ§DÆ
LÆNÆNâBIRâÆSTâSEVIYESIâOLARAKâKABULâEDI
LENâ 3ÆREKLILIKâ §DÆLÆNÆâ ALARAKâ 4ÆRKIYEâ
VEâ !VRUPANNâ BUâ ÁDÆLÆâ ALMAYAâ HAKâ
KAZANMÜâILKâDÁKÆMHANESIâOLDU
â -ARTTAâ *APONYANNâ +YOTOâ KENTIN
DEâGERµEKLEÜTIRILECEKâTÁRENDEâÁDÆLÆNÆâ
ALACAKâOLANâ$EMISAÜNâBIRâSONRAKIâHE
DEFIâISEâDÆNYANNâf40-â§ZELâ§DÆLÆp
NÆâ ALANâ ILKâ DÁKÆMHANESIâ OLARAKâ 4ÆRKâ
DÁKÆMâ SEKTÁRÆNÆNâ DÆNYADAKIâ VARL
ÙNâGÆµLENDIRMEK
HABER NEWS
!Ñ+&Ñ-.Ð+4Ô$-#d231ÑÔÒ34!."5,Õ9%.ÒÕ3(/72//-5.5Õ!a4)
Ò34!."5,ÕÒ+Ò4%,,ÒÕ3!.!9ÒÕ"d,'%3Ò«.$%Õ"5,5.!.Õ3(/72//-5.Õ!a),)Ó).!Õ9/Ñ5.Õ"Ò2Õ+!4),)-Õ/,$5Ñ5Õ'd:,%.$Ò
-ITUTOYONUNâ4ÆRKIYEâDISTRIBÆTÁRLÆÙÆNÆâYAPANâ"ILGINOÙLUâ%N
DÆSTRIâYENIâSHOWROOMUNUââÛUBATââTARIHINDEâAµTâÚSTANBULâ
ÚKITELLIâ3ANAYIâ"ÁLGESINDEKIâYENIâSHOWROOMUNâAµLÜâTÁRENINDEâ
KONUÜANâ"ILGINOÙLUâ%NDÆSTRIâ'ENELâ-ÆDÆRÆâÚSMAILâ"ILGINOÙUL
LARâ f"Uâ SHOWROOMDAâ TÆMâ ÆRÆNâ GRUPLARMZâ SERGILEYECEÙIZâ
§ZELLIKLEâ TÆMâ ÁLµÆMâ ALETLERINIâ µALÜRâ DURUMDAâ SERGILENIRKENâ
GÁREBILECEKSINIZâ"URADAâ-ITUTOYONUNâBIRâAYAÙNâOLUÜTURDUKâ
"UâNEâDEMEKâMÆÜTERIâBURAYAâGELDIÙINDEâBURADAKIâCIHAZLARLAâ
TÆMâSORUNLARNAâµÁZÆMâBULABILECEKâBURADAâTÆMâCIHAZLARâÆZE
RINDEâ BIREBIRâ PARµAâ ÁLµÆMÆâ YAPLABILECEKâ !YRCAâ BUâ BINADAâ
SEMINERâODAMZâDAâMEVCUTâBUâODADAâGEREKâTEORIKâGEREKSEâ
DEâ PRATIKâ EÙITIMLERâ VEREBILECEÙIZâ "Uâ YENIâ YATRMMZNâ TÆMâ
SEKTÁREâ VEâ ÆLKEMIZEâ HAYRLâ OLMASNâ DILIYORUZpâ DEDIâ !µLÜAâ
SEKTÁRDENâVEâSEKTÁRâDÜNDANâYOÙUNâKATLMâOLDUÙUâGÁZLENIR
KENâZIYARETµILERâARASNDAâYAPLANâµEKILIÜLEâÆµâKIÜIYEâDIJITALâKUM
PASâVEâDIJITALâMIKROMETREDENâOLUÜANâSETLERâHEDIYEâEDILDI
%RCANâ"ILGINOÙULLARâ-ÆGEâ§SENâÚSMAILâ"ILGINOÙULLAR
14
HABER NEWS
.3.,.3Ñ5Ô2$*3c1d
+/-0/:Ò4Õ-!,:%-%ÕÒ,%Õ(!&Ò&,%9%#%+
,ABORATUVARNDAâ OTOMOTIVâ SEKTÁRÆâ
BAÜTAâ OLMAKâ ÆZEREâ FARKLâ SEKTÁRLEREâ
YÁNELIKâ GELIÜTIRMIÜâ OLDUKLARâ ALTâ AYRâ
PROJENINâ SANAYIâ TARAFNDAâ UYGULAMAâ
SAFHASNAâGEµTIÙINIâBELIRTTI
/4/-/4Ò6Õ3%+4d2e.$%Õ6/,+37!'%.«Ò.Õ%-Ò39/.Õ/2!.,!2).$!Õ
(Ò,%Õ9!04)Ñ).)Õ+!"5,Õ%4-%3ÒÕÒ,%Õ
/24!9!Õa)+!.Õ"e9e+Õ3+!.$!,Õ!"$Õ
6%Õ!6250!«$!Õ¨$eÓe+Õ%-Ò39/.,5Õ
!2!a©Õe2%4Ò-Ò.%ÕÒ,ÒÓ+Ò.Õ2%'e,!39/.,!2).Õ/4/-/4Ò6Õe2%4Ò#Ò,%2ÒÕ
e:%2Ò.$%Õ9!2!44)Ñ)Õ"!3+)9)Õ'd:,%2Õd.e.%Õ3%2$ÒÕ$eÓe+Õ%-Ò39/.Õ
3!Ñ,!-!.).Õ%.Õ'e6%.Ò,Ò2Õ9/,5ÕÒ3%Õ
!2!a,!2).Õ!Ñ)2,)Ñ).)Õ!:!,4-!+Õ
"5Õ$!Õ/4/-/4Ò6Õ3%+4d2e.$%Õ+/-0/:Ò4Õ-!,:%-%Õ+5,,!.)-).).Õ'Ò$%2%+Õ9!9').,!Ó-!3).)Õ3!Ñ,!9!#!+Õ
/4/-/4Ò6Õ3%+4d2eÕ%-Ò39/.,!2)Õ
$eÓe2-%+ÕÒaÒ.Õ!2!aÕ!Ñ)2,)+,!2).)Õ
a%,Ò+Õ9%2Ò.%Õ+/-0/:Ò4Õ-!,:%-%Õ
+5,,!.!2!+Õ!:!,4!#!+Õ
2ÆZG°RâENERJISINDENâHAVACLKâSANAYI
INEâ KADARâ PEKâ µOKâ ALANDAâ KULLANLANâ
YENIâNESILâKOMPOZITâMALZEMELERâOTO
MOTIVâ SEKTÁRÆNDEâ DEâ YAYGNLAÜYORâ
4ÆRKIYENINâ KOMPOZITâ MALZEMELERâ
KONUSUNDAKIâ ENâ GELIÜMIÜâ ÆNIVERSITEâ
LABORATUVARâ DAâ "OÙAZIµIâ ¬NIVERSITE
SINDEâ BULUNUYORâ $Oµâ $Râ .URIâ %R
SOYâ "OÙAZIµIâ ¬NIVERSITESIâ +OMPOZITâ
16
"OÙAZIµIâ ¬NIVERSITESIâ +OMPOZITâ ,A
BORATUVARâ â YLNDANâ BUâ YANAâ
FAALIYETLERINIâ "OÙAZIµIâ ¬NIVERSITESIâ
-AKINEâ -ÆHENDISLIÙIâ §ÙRETIMâ ¬YESIâ
$Oµâ $Râ .URIâ %RSOYâ LIDERLIÙINDEâ SÆR
DÆRÆYORâ â YLNDAâ ÚSTANBULâ +AL
KNMAâ !JANSNNâ SAÙLADÙâ DESTEKâ
LABORATUVARâ ALTYAPSNAâ ÁNEMLIâ BIRâ
YATRMâ YAPLMASNâ VEâ YÆRÆTÆLENâ µA
LÜMALARDAâHEMâNICELIKâHEMâDEâNITELIKâ
OLARAKâ CIDDIâ BIRâ SµRAMAâ YAÜANMASNâ
SAÙLAMÜ
+ÆRESELâ IKLIMâ DEÙIÜIKLIÙININâ YARATTÙâ
BASKLARâ NEDENIYLEâ ÁNÆNÆZDEKIâ YLLAR
DAâ TAÜTLARDAâ KARBONDIOKSITâ EMISYONâ
ORANLARNNâ CIDDIâ ORANDAâ AZALTLACAÙ
Nâ BELIRTENâ $Oµâ $Râ .URIâ %RSOYâ DAHAâ
HAFIFâ ARAµâ TASARMNNâ ZORUNLUâ OLDUÙU
NAâ VEâ KOMPOZITâ MALZEMELERâ KULLANLA
RAKâ TASARLANANâ HAFIFâ TAÜTLARNâ µEVRESELâ
ETKIâ ANLAMNDAâ BIRâ ZORUNLULUKâ OLACA
ÙNAâ DIKKATâ µEKEREKâ ÜUâ BILGILERIâ VERDIâ
f+OMPOZITâ MALZEMELERINâ ENâ ÁNEMLIâ
ÁZELLIÙIâ HAFIFâ OLMALARDRâ "IRIMâ AÙRLKâ
BAÜNAâ µOKâ YÆKSEKâ DAYANMAâ SAHIPTIR
LERâ"UâMALZEMELERâLERâVEâLARDAâ
SADECEâ HAVACLKâ SEKTÁRÆNDEâ KULLANL
YORDUâ µÆNKÆâ MALIYETLERIâ µOKâ YÆKSEKTIâ
!NCAKâSONâYLLARDAâµEVRESELâBASKLARâVEâ
KÆRESELâ SNMANNâ GÆNDEMEâ GELMESIâ
YALNZCAâ HAVACLKTAâ DEÙILâ OTOMOTIVâ VEâ
KARAâTAÜMACLÙNDAâDAâBUâMALZEMELE
RINâ ÁNEMINIâ ARTRDâ !VRUPAâ "IRLIÙINDEâ
VEâ !"$DEâ ÁNÆMÆZDEKIâ YLLARDAâ ARAµ
LARNâ KARBONDIOKSITâ EMISYONLARNDAâ
µOKâ CIDDIâ KSTLAMALARâ SÁZâ KONUSUâ OLA
CAKâ !"â ÆLKELERIâ KARBONDIOKSITâ EMIS
YONUNUââGRAMKMâ!"$DEâISEââ
GRAMKMâOLARAKâSNRLANDRMAYâPLANL
YORâ$OLAYSYLAâARAµLARDAâCIDDIâBIRâHA
FIFLEMEâGÁRECEÙIZp
“Otomotivde gelecek kompozit
malzeme olacak”
+OMPOZITâ MALZEMELERINâ µELIÙINâ YERINIâ
ALACAÙNâBELIRTENâ%RSOYâf+ARBONâELYAFâ
TAKVIYELIâKOMPOZITâMALZEMELERâKULLANL
DÙNDAâ ARAµLARDAâ YÆZDEâ â ORANN
DAâ HAFIFLEMEâ SAÙLANACAKâ 'ÆNÆMÆZDEâ
BUâ YÁNDEâ ADMLARâ ATLMAYAâ BAÜLANDâ
4AÜTLARDAâ GÆVENLIÙIâ SAÙLAYANâ TAMPONâ
µARPÜMAâ KUTUSUâ GIBIâ PASIFâ GÆVENLIKâ
SISTEMLERIâ ARTKâ KOMPOZITâ MALZEMEDENâ
ÆRETILIYORâ 4ÆRKIYEDEâ DEâ OTOMOTIVâ SEK
TÁRÆNDEâBUâYÁNDEâBIRâTAKMâµALÜMALARâ
ARAÜTRMALARâ HALIâ HAZRDAâ YÆRÆTÆLMEKTEâ
"IZâDEâBUâLABORATUVARDAâBUâKONUDAâTE
MELâVEâUYGULAMALâARAÜTRMALARâYÆRÆTÆ
YORUZâ"UâMALZEMELERINâENERJIâSOÙURMAâ
KAPASITELERIâ METALLEREâ GÁREâ DAHAâ YÆK
SEKTIRâ/LASâBIRâµARPÜMAâANNDAâµARPÜ
MAâ ENERJISINIâ DAHAâ FAZLAâ SOÙURURLARâ "Uâ
DAâYAKNâBIRâVADEDEâAÙRâVEâYOÙUNâµELIKâ
MALZEMEDENâ ÆRETILMIÜâ BIRâ ARACNâ DAHAâ
GÆVENILIRâ DAHAâ SAÙLAMâ OLDUÙUâ ALGSNâ
DEÙIÜTIRECEKâ BIRâ DURUMAâ IÜARETâ EDIYORâ
9APTÙMZâARAÜTRMALARDAâDAâKOMPOZITâ
MALZEMELERDENâ ÆRETILENâ ARAµLARNâ DAR
BELEREâ KARÜâ DAHAâ DAYANKLâ OLDUÙUNUâ
GÁRÆYORUZp
%RSOYâ f!VRUPANNâ BILIMâ TEKNOLOJIâ
POLITIKAâ VEâ UYGULAMALARNNâ UYUMLAÜ
TRLMASâ AMACYLAâ OLUÜTURULANâ 4OP
LULUKâ 0ROGRAMâ OLANâ (ORIZONâ â
KAPSAMNDAâ!"NINâDEâBUâµERµEVEDEâ
YAPTÙâ µAÙRâ DOÙRULTUSUNDAâ OTOMO
TIVâ SEKTÁRÆNDEâ KOMPOZITâ MALZEMEâ
KULLANMâ KONUSUNDAâ YENIâ BIRâ PROJEâ
HAZRLÙâIµINDEYIZpâDEDIâ
5:-!.Õ'd2eÓe
$7/$13Ô./(-(.-
ÁNEMâ TAÜMAKTADRâ 'â KULÆBÆNÆNâ ÁNEMLIâ ÆYELERININâ
KAMUâ BORµLULUÙUâ PROBLEMLERIâ IµINDEâ OLMASâ BORµLARNNâ
µEVRILEBILIRLIKâRISKIâTAÜMASâDEÙERâÆRETMESIâBEKLENENâVEâ
ZENGINLIKâ OLUÜMASâ IµINâ ELZEMâ OLANâ VERIMLIâ YENILIKµIâ VEâ
KAVRAMâ OLUÜTURANâ YENIâ ÆRÆNLERINâ !VRUPAâ MENÜELIâ OLMAK
TANâµKMASâIHRACATâPAZARLARMZDAâCIDDIâYAVAÜLAMAâRISKIâ
OLARAKâKARÜMZAâµKYORâ
&ATIH×"Ô2"Ô,%.
KFBIRBILEN GMAILCOM
$Ô.!-Ô+×$%.'%,%2×
DAâ BIRâ METEOROLOJIâ UZMANâ OLANâ %DWARDâ ,ORENZâHAVAâTAHMINLERINDEâDOÙRUâSONUµLARâELDEâEDEBILMEKâ AMACYLAâ BAZâ MATEMATIKSELâ MODELLEMELERâ
YAPYORDUâ (AVAâ SCAKLKLARNâ VERIâ TABANNAâ GIRENâ
,ORENZâ BILGISAYARAâ SFRDANâ SONRAKIâ ÆµÆNCÆâ BASAMAKTAKIâ DEÙERIâ YUVARLAMASNâ SÁYLEMIáTIâ YANIâ BILGISAYARâ â DERECEâ SCAKLKâ DEÙERINIâ â
YAPYORDUâ 'ÆNLÆKâ YAáAMDAâ â DERECEâ ILEâ
â ARASNDAKIâ â DERECEâ ÁNEMSENMEYECEKâKADARâUFAKTRâ
$EFALARCAâ DENEMEDENâ SONRAâ ELDEâ ETTIÙIâ DEÙERLERIâ TAMâ
HANELERIYLEâBILGISAYARAâGIRMEYEâBAÜLADâVEâµOKâDAHAâGER
µEKµIâSONUµLARLAâKARÜLAÜTâ6EâÆNLÆâSÁZâORTAYAâµKT
fINDEâ KELEBEÙINâ KANATâ µRPMASâ !MERIKADAâ FRTNALARâ
OLUÜMASNAâNEDENâOLABILIRp
(°LIHAZRDAâGÆNÆMÆZDEâYAÜANANâEKONOMIKâVEâSIYASIâGE
LIÜMELERIâ DEÙERLENDIRMEKâ VEâ BUNAâ GÁREâ POZISYONâ ALMAKâ
KAYNAKLARMZâ VEâ ALTâ YAPLARMZâ KORUMAKâ ADNAâ BÆYÆKâ
18
ÚLERLEMENINâ SRRâ BAÜLAMAKTRâ "AÜLAMANNâ SRRâ ISEâ KARÜKâ
VEâ ZORâ GÁREVLERIâ KÆµÆKâ VEâ YAPLMASâ KOLAYâ FAALIYETLEREâ
BÁLMEKâ VEâ BIRINCIDENâ BAÜLAMAKTRâ "UNUNâ GEREÙIâ OLARAKâ
ÁNCEKIâ YAZLARMZDAâ DAâ SKµAâ BAHSETTIÙIMIZâ GIBIâ BUâ SIS
LIâ DÁNEMDENâ FAYDALANARAKâ ÜIRKETLERIMIZâ ÆZERINDEKIâ RISKIâ
DAÙTMAKâ VEâ SERMAYELERIMIZIâ KORUMAKâ ADNAâ IÜBIRLIKLERIâ
BÆYÆKâ ÁNEMâ TAÜMAKTADRâ "Uâ DÆÜÆNCEYIâ BIRAZâ AµARSAKâ
BIRKAµâ KÆµÆKâ FIRMANNâ MÆNFERITâ OLARAKâ SATNâ ALMAâ IÜLEMIâ
YAPLACAKâALMNâKÆµÆKLÆÙÆNDENâDOLAYâYÆKSEKâMALIYETLEâ
SONUµLANMAKTADRâ:ATENâÁLµEKâEKONOMISINDENâDEâFAYDA
LANLAMADÙâIµINâÆRETIMâMALIYETLERIâYÆKSELENâBUâFIRMALARâ
REKABETâ UNSURUNUâ FIYATâ OLARAKâ BELIRLEMEKTEâ ¬RETIMâ SÆ
RECINDEâ YAÜAYACAKLARâ MUHTEMELâ BIRâ YENIDENâ IÜLEMEâ VEâ
YÆKSEKâ SAKATâ ORANâ ILEâ BUâ DÆÜÆKâ KARâ ORANNâ DAâ MALIYETâ
ARTÜNAâ KAPTRANâ FIRMALARâ KTâ SERMAYELERINIâ BÁYLELIKLEâ
EROZYONAâ UÙRATRâ VEâ SEKTÁRDENâ SILINIRLERâ "Uâ DURUMUâ ÁN
GÁREREKâ ÁNERIMIZâ â BUâ KONJONKTÆRDENâ FAYDALANARAKâ LÆ
LÆâKÆMELERâOLUÜTURMAKâIHTIYAµLARâBIRLEÜTIRMEKâSURETIYLEâ
HACMIâ ARTTRARAKâ SATNâ ALNANâ HAMMADDENINâ MALIYETINDEâ
AVANTAJâ SAÙLAMAKâ KESINLIKLEâ PAZARNâ BIRâ KESIMINEâ ODAK
LANMAKâ VEâ AYNâ HEDEFâ IµINâ BENZERâ KAYNAKLARLAâ REKABETIâ
BRAKMAKâVEâDÜâPAZARLARDAâORTAKâPAZARLAMAâYAPMAK
"ILGIYIâ ÆRETKENâ HALEâ GETIRMEKâ IµINâ HEMâ ORMANâ HEMâ DEâ
AÙAµLARâ GÁREBILMEMIZâ LAZMDRâ 0ABLOâ 0ICASSOâ fDÆZâ BIRâ
µIZGIâµIZMEKTENâDAHAâZORâBIRâÜEYâYOKTURpâDEMIÜâ"UNUâRE
SIMâSANATNDAâBIRâAKMâBAÜLATANâVEâSANATâILEâµAÙLARâBOYUâ
ADNDANâ SÁZâ ETTIRECEKâ 0ICASSOâ BILEâ DÆZâ µIZGIâ GIBIâ KULAÙAâ
BASITâGELENâBIRâÜEYINâBAÜARLMASNNâZORâOLDUÙUNDANâBAH
SETMIÜâ $ÜARDAâ POLITIKâ YENIDENâ YAPLANMALARâ GERµEKLEÜI
YORâVEâDÁNEMâIÜBIRLIÙIâDÁNEMIâODAKLANMAâDÁNEMIâVEâYENIâ
KAVRAMâYARATMAâDÁNEMIâ+ULAÙAâBASITâGELENâANCAKâUYGU
LAMASâZORâOLANâBIRâTAKMâFAALIYETLEREâBAÜLAMAKâZORUNDAYZâ
3d9,%ÓÒ (-3$15($6
Ñ!1 'Ñ,Ô! Ð(Ò
¨+/"Ò,%2%
$%34%ÑÒ.
!24-!3)Õ6%
9%.ÒÕ02/*%,%2%Õ
9d.,%.$Ò2Ò,-%3ÒÕ
'%2%+Ò9/2©
"5Õ3!9)-):$!Õ%.$e342Ò9%,
#Ò(!:,!2Õ3%+4d2e.e.Õd.$%Õ'%,%.Õ
&Ò2-!,!2).$!.Õ!.+!Õ!.!,Ò:«Ò.Õ
'%.%,Õ-e$e2eÕÒ"2!(Ò-Õ"!Ñ)Ó
Ò,%Õ"Ò2Õ3d9,%ÓÒÕ'%2a%+,%Ó4Ò2$Ò+
DEYIZâ!NKAâµOKâZORâÜARTLARâALTNDAâKU
¬RÆNâµEáITLERINIZâNELERDIR
RULDUâBIRâµOCUKâGIBIâBÆYÆDÆâVEâGELIÜTIâ 9ENIâPROJELERINIZâVARâM
ÛIMDIââYAÜNDAâAKTIFâµALÜKANâENERJIKâ %NDÆSTRIYELâ FRNLARâ (&â INDÆKSIYONâ
BIRâDELIKANLâGIBIâYOLUNAâDEVAMâEDIYORâ OCAKLARâ VAKUMGASâ ALTNDAâ µALÜANâ
¬LKEMIZINâGERµEKLERIâVEâYAÜADÙâSÆRE
YÆKSEKâ SCAKLKâ FRNLARâ MALZEMENINâ
CIâ!NKAâOLARAKâYAÜADKâVEâHALAâYAÜYO
KARAKTERISTIKâ ÁZELLIKLERINIâ TESPITâ EDENâ
RUZâ 9ENILIKLERIâ TAKIPâ EDIYORUZâ $IJITALâ OPTIKâCIHAZLARâMETALâMIKROSKOBUâGÁ
DEVRIMINâ YARATTÙâ YENIâ IÜâ MODELLERINEâ RÆNTÆâ ANALIZâ PROGRAMLARâ VEâ KAMERAâ
ÚBRAHIMâ"EYâBIZEâKENDINIZIâANLATRâ
UYUMâSAÙLYORUZâ-ALZEMEâDÆNYASâAR
MSNZ
TKâNANOTEKNOLOJIâDEVRIMIâYAÜYORâ!KLLâ OPTIKâ YAZLMâ SISTEMLERIâ STEREOâ MIK
OCUKLUÙUMâ ÚSTANBULâ &ATIHTEâ GEµTIâ
MALZEMEâSAYSâHERâGEµENâGÆNâARTYORâ ROSKOPâKAMERAâVEâ3OFTWARE
6EFAâ ,ISESIâ VEâ ÚSTANBULâ ¬NIVERSITESIâ
(ATTAâPERIYODIKâTABLOYAâYENIâYENIâELE
&ENâ &AKÆLTESIâ MEZUNUYUMâ "OÙAZIµIâ
MENTLERâ ILAVEâ EDILIYORâ 9OLUMUZâ UZUNâ
¬NIVERSITESIâ VEâ Ú4¬DEâ YÆKSEKâ LISANSâ
VEâYENIâARKADAÜLARLAâDAHAâDAâGÆµLENIPâ
IµINâ BULUNDUMâ ÚNDÆKSIYONâ FRNLARâ
ENERJIâKAZANYORUZ
VAKUMâALTNDAâMETALÆRJIâGIBIâKONULAR
20
SISTEMLERIâ+AYNAKâHATASâTESPITâEDENâ
-ETALOGROFIKâNUMUNEâALMAâVEâÁLµÆMâ
CIHAZLARâ DIJITALâ MIKROSKOPLARâ VEâ BIL
GISAYARLâ GÁRÆNTÆâ ANALIZâ SISTEMLERIâ
!TMOSFERâ KONTROLLÆâ ÁZELâ ARAÜTRMAâ F
RNLARr
DAâYURTDÜNDAâTECRÆBEâEDINDIMâ%VLI
An-ka Analiz olarak hangi alanlarda
YIMâVEâÆµâµOCUKâSAHIBIYIM
HIZMETâVERIYORSUNUZ
-ETALOGRAFIKâ ÁZELâ YAZLMLARLAâ ME
3AVUNMAâSANAYIâ!2'%âPROJELERIâNA
TALINâ KRISTALâ YAPSNDAKIâ FARKLâ KRISTALâ
5ZUNâ YLLARâ 4ÆRKâ SANAYISINEâ KALITEâ
NOTEKNOLOJIâSOLARâENERJIâPROJELERIâKO
YAPLARNâ ANALIZIâ VEâ SOFTWAREâ ILEâ INCE
KONTROLâ VEâ ANALIZâ CIHAZLARâ HIZMETIâ
NUSUNDAâµALÜYORUZâVEâÆNIVERSITELEREâ LENMESIâ GIBIâ KONULARâ ALANMZAâ GIRI
VERENâ BIRISIâ OLARAKâ FIRMANZNâ OLU-
HIZMETâ EDIYORUZâ +ONGREâ SEMINERâ YORâ$IJITALâDEVRIMEâPARALELâGIDIYORUZâ
áUMUâ VEâ GELIáIMIâ ILEâ ILGILIâ BIZEâ BILGIâ
WORKSHOPâ GIBIâ ETKINLIKLEREâ SPONSORâ §ZELâGELIÜTIRDIÙIMIZâYAZLMLARâILEâKAY
VEREBILIRâMISINIZ
OLUYORUZâ!MACMZâHIGHTECHâKONU
NAKâ TEKNOLOJISINDEâ YENILIKLERâ YAPTKâ
!NKAâ !NALIZâ DAâ KURULDUâ FAKATâ
LARâ ÆLKEMIZEâ GETIRMEKâ VEâ BUâ TEKNO
+AYNAKâNOKTASNDAKIâDETAYLARâBUâYA
DENâ ITIBARENâ SEKTÁRÆNâ IµERISIN
LOJILERIâKULLANLABILIRâHALEâGETIRMEKTIR
ZLMLARLAâINCELIYORUZ
(-3$15($6 3d9,%ÓÒ
DÆZENLIâ MÆÜTERIâ ZIYARETLERIâ KONGREâ
FUARâ SEMINERâ GIBIâ SATÜâ AKTIVITELERIâ
YAPYORUZâ -ÆÜTERIâ ODAKLâ µALÜYORUZâ
3ATÜâ SONRASâ HIZMETLERIMIZDEâ #2-â
AVANTAJLARNâ KULLANYORUZâ -ÆÜTERI
LERIMIZâ SADECEâ ÆRÆNâ SATTÙMZâ SABITâ
ALCLARâGIBIâDEÙILâSÆRDÆRÆLEBILIRâCANLâ
SONSUZâILIÜKILERâALANâOLARAKâGÁRÆYORUZ
&IRMANZâVEâÆRÆNLERINIZIâSEKTÁRDEKIâ
RAKIPLERINIZDENâAYRANâÁZELLIKLERâ
NELERDIR
ÚTHALATNâYAPTÙMZâMAKINEâVEâCIHAZ
5LUSLARâARASâARENADAâSIZCEâ4ÆRKâ
LARâ KENDIâ ALANLARNDAâ LIDERâ FIRMALARâ $ÁKÆMâ3EKTÁRÆâNEREDEâOLMALDR
2EKABETTEâ µOKâ ZORLANMYORUZâ FAKATâ 4ÆRKâ DÁKÆMâ SEKTÁRÆâ PEKâ µOKâ SORUNLAâ
REKABETINâKALITEâVEâHIZMETIâARTRDÙNâ BOÙUÜSAâBILEâÁNÆâAµKâ9ÆKSEKâTEKNO
DÆÜÆNÆYORUZ
&IRMANZNâSAHIPâOLDUÙUâSTANDARTLARâ
NELERDIRâ¬RÆNâTEMININDEKIâµALáMALARNZDANâBAHSEDERâMISINIZ
4~RKáDyK~M
SEKTyR~áPEKálOKá
SORUNLAáBOÜUàSAá
BILEáyN~áAlÑKá
)3/ââ#%âSATÜâSONRASâHIZMETLERâ
GIBIâSTANDARTâBELGELERIMIZâVARâ§NCE
LIÙIMIZâ MÆÜTERIâ MEMNUNIYETIâ BUNUNâ
YANNDAâALMâSATMâVEâÆRÆNÆNâIµINDEâ
BULUNDUÙUâ TÆMâ SÆREµLERDEâ MÆKEM
MELLIKâHEDEFLIYORUZ
LOJIKâ DÁKÆMDEâ ILERLEMELIYIZâ (ASSASâ
DÁKÆMâGELIÜTIRILMELIâVEâREKABETâGÆCÆâ
ARTRLMALDRâ -ETALIâ SADECEâ IÜLEYENâ
DEÙILâ ONUâ GELIÜTIRENâ DEâ BIZâ OLMAL
YZâ ÚLERIâ TEKNOLOJIâ KULLANARAKâ DÁKÆMâ
TEKNOLOJILERIâ GELIÜTIRMELIYIZâ 3AVUNMAâ
SANAYIâ VEâ KUYUMCULUKâ SEKTÁRÆNDEâ
ÁNEMLIâ GELIÜMELERâ OLDUâ OKâ HASSASâ
PARµALARNâ DÁKÆMÆNÆâ YAPABILIYORUZâ
FAKATâ BUâ YETERLIâ DEÙILâ §NÆMÆZDEâ S
NRSZâBIRâUYGULAMAâALANâVARâALÜMA
¬RETTIÙINIZâVEYAâSATáAâSUNDUÙUNUZâ
Lâ !R'EYEâ YATRMâ YAPMALâ BILIMSELâ
9LLKâIMALATâVEâSATáâKAPASITENIZâ
ÆRÆNLERâGENELDEâSTANDARTâMâYOKSAâ
ARAÜTRMAâ VEâ INOVASYONâ IµERIKLIâ µALÜ
NEDIRâÚµâPIYASADAKIâGELIáMELERIâ
ISTENILENâÁLµÆDEâÆRETIMâYAPYORâ
MALARâ DESTEKLEMELIYIZâ $ÆNYADAâ ILKâ
NASLâDEÙERLENDIRIYORSUNUZ
MUSUNUZ
HASSASâDÁKÆMÆNâYAPLDÙâÆLKEMIZDEâ
4ÆRKIYEâ GENELâ TEMSILCISIâ OLDUÙUMUZâ
ÚTHALATNâ VEâ SATÜNâ YAPTÙMZâ ÆRÆN
SONSUZâ OLANAKLARâ VARâ BUNLARâ DEÙER
FIRMALARLAâ UZUNâ YLLARDRâ µALÜYORUZâ
LERâ µEÜITLILIKâ GÁSTERMEKTEDIRâ "IZâ IHTI
LENDIRMELIYIZâ'ELECEKâBIZIMâDIYEâDÆ
-ÆMESSILLIKâ VEâ DISTRIBÆTÁRLÆKâ ANLAÜ
YACAâYÁNELIKâµÁZÆMLERâSUNUYORUZâ"U
ÜÆNÆYORUMâ $OÙRUâ PLANLAMAâ DOÙRUâ
MALARMZâUZUNâYLLARAâDAYANYOR
NUNâ YANNDAâ STANDARTâ ÆRÆNLERIMIZâ DEâ YÁNLENDIRMEâVEâDOÙRUâYÁNETIMLEâZOR
MEVCUTâ-ÆÜTERIYIâKENDIâYERIMIZEâKO LUKLARâAÜACAÙZ
0FEIFFERâ 6ACUUMâ ,INNâ (IGHâ 4ERMâ
YUPâ EMPATIâ YAPYORUZâ 'ÆVENâ VEâ SA
3/)&â !DIXENâ FIRMALARNNâ TEMSILCIÙI
DAKATâ BIZIMâ IµINâ µOKâ ÁNEMLIâ -ÆÜTERIâ
NIâ YAPYORUZâ 3ATÜâ GRAFIKLERIMIZâ HERâ
ILIÜKILERIMIZIâBIRâEVLILIKâGIBIâGÁRÆYORUZ
YLâ ARTÜâ GÁSTERIYORâ $AHAâ DAâ ILERIYEâ
DOÙRUâEMINâADMLARLAâILERLIYORUZâ3TA
4ÆRKâIMALATâSEKTÁRÆNÆâBIZEâDEÙER-
BILâ AYNâ ZAMANDAâ ESNEKâ HOMOJENâ
LENDIRIRâMISINIZ
UYUMLUâVEâBÆYÆMEâODAKLâµALÜYORUZ
4ÆRKâ IMALATâ SEKTÁRÆâ µOKâ CANLâ DINA
MIKâ VEâ YARATCâ $EÙIÜENâ ÜARTLARAâ KO
3ATáâFAALIYETLERINIZDENâVEâAVANTAJ-
LAYâ UYUMâ SAÙLYORâ +OBILEREâ DESTEÙINâ
LARNZDANâBAHSEDERâMISINIZ
ARTMASâVEâYENIâPROJELEREâYÁNLENDIRIL
-EVCUTâ MÆÜTERIâ PORTFÁYÆâ YANNDAâ
MESIâGEREKIYOR
21
HABER NEWS
3d1*Ñ8$ª#$*ÑÔ.2!ª+$1Ô
a%62%Õ+/.535.$!Õ!,!2-Õ6%2Ò9/2
/3"DENâYALNZCAâSINDEâTEHLIKELIâATKâ
YÁNETIMIâBULUNURKENâÁNâATKâSUâARTMAâ
TESISIâOLANââMERKEZIâATKâSUâARTMA
SâOLANââEVSELâATKâYÁNETIMIâOLANââ
PROSESâATKâYÁNETIMINEâSAHIPââAMBA
LAJâATÙâYÁNETIMIâOLANââ/RGANIZEâ3A
NAYIâ"ÁLGESIâVARâ
â /RGANIZEâ 3ANAYIâ "ÁLGESINDEâ
HERHANGIâBIRâµEVREâYÁNETIM
SISTEMIâYOK
Õ5,53,!2!2!3)Õ'%2ÒÕ$d.eÓe-Õa%62%Õ4%+./,/*Ò,%2ÒÕ6%Õ!4)+Õ9d.%4Ò-Ò
&5!2)Õ2%7ÕÒ34!."5,«5Õ$e:%.,%9%.ÕÒ&/Õ&5!2#),)+Õ4e2+Ò9%Õ'%.%,Ò.$%+Ò
/2'!.Ò:%Õ3!.!9ÒÕ"d,'%,%2Ò«.Ò.Õa%62%Õ+!2.%3Ò.ÒÕ/24!9!Õ+/9!.Õ"Ò2
!2!Ó4)2-!Õ'%2a%+,%Ó4Ò2$ÒÕ
!RAÜTRMAâ SONUµLARNAâ GÁREâ BÆNYESIN
DEâ TOPLAMâ â FIRMAâ BULUNANâ â
ADETâ /3"NINâ µEVREâ YATRMLARâ KONU
SUNDAâ ÁNEMLIâ YATRMâ EKSIKLERIâ BULUNU
YORâ f§ZELLIKLEâ ÆRETIMLERINDENâ DOLAYâ
BAÜTAâATKâSUâOLMAKâÆZEREâµEVREYEâPEKâ
µOKâTEHLIKELIâMADDEâYAYANâFIRMALARNâDAâ
IµINDEâBULUNDUÙUâ4ÆRKIYEDEKIâ/3"LE
Ú&/â&UARCLKâ'ENELâ-ÆDÆRÆ
:EKERIYAâ!YTEMUR
22
RINâ SADECEâ INDEâ BIRâ µEVREâ YÁNETIMâ
SISTEMIâ VARâ $OLAYSYLAâ BURALARDANâ µ
KANâ SULARNâ µOÙUâ DOÙRUDANâ µEVREYEâ
KARÜYORpâ DIYENâ Ú&/â &UARCLKâ 'ENELâ
-ÆDÆRÆâ:EKERIYAâ!YTEMURâµEVREâYÁNE
TIMâSISTEMIâBULUNDUÙUâHALDEâATKâSULA
RNâ ARTANâ /3"â SAYSNNâ ISEâ SADECEâ â
OLDUÙUNUâ SÁYLEDIâ EVREâ VEâ ÛEHIRCILIKâ
"AKANLÙNNâ HAZRLADÙâ ATKâ SUâ EYLEMâ
PLANNAâGÁREââYLNAâKADARââMILYARâ
4,LIKâYATRMLAââADETâATKâSUâARTMAâ
TESISININâ DAHAâ YAPLACAÙNâ VURGULAYANâ
!YTEMURâ f3ANYORUMâ /3"LERâ DEâ BUâ
DOÙRULTUDAâ YENIâ µEVREâ YATRMLARNâ
GÆNDEMLERINEâALACAKTRpâDEDI
Ú&/â &UARCLKâ TARAFNDANâ GERµEKLEÜTIRI
LENâ/3"âEVREâ!RAÜTRMASââBAÜTAâ
+/"ÚLERâ OLMAKâ ÆZEREâ BINLERCEâ FIRMAYâ
BÆNYESINDEâBARNDRANâ/RGANIZEâ3ANA
YIâ "ÁLGELERININâ GERIâ DÁNÆÜÆMâ VEâ ATKâ
YÁNETIMIâ KONUSUNDAKIâ KARNESININâ µOKâ
DAâ IYIâ OLMADÙNâ GÁSTERDIâ 3ONUµLARAâ
GÁREâ 4ÆRKIYEâ GENELINDEKIâ TOPLAMâ â
4ÆRKIYEDEKIâ /RGANIZEâ 3ANAYIâ "ÁLGELE
RININâ SÆRDÆRÆLEBILIRâ µEVRENINâ GELECEÙIâ
IµINâ OLDUKµAâ ÁNEMLIâ BIRâ ROLÆâ OLMASNAâ
KARÜNâ YAPLANâ ARAÜTRMAâ ÜUâ ANDAâ BIRâ
µEVREâYÁNETIMâSISTEMINEâSAHIPâ/3"âSA
YSNNâSADECEââOLDUÙUNUâGÁSTERIYORâ
!NCAKâBUNLARDANâUNDAâMERKEZIâATKâ
SUâ ARTMAâ SINDEâ PROSESâ ATKâ YÁNETI
MIâ ÆNDEâ ISEâ TEHLIKELIâ ATKâ YÁNETIMIâ
BULUNMUYORâ!YNâARAÜTRMAâ/3"LERDEâ
µEVREâKONUSUNDAâµALÜANâUZMANâPERSO
NELâ SAYSNNâ DAâ µOKâ YETERLIâ OLMADÙNâ
GÁSTERIYORâ 2AKAMLARAâ GÁREâ TOPLAMDAâ
âFIRMANNâFAALIYETâGÁSTERDIÙIââ
/RGANIZEâ 3ANAYIâ "ÁLGESIâ IµINDEâ GÁREVâ
YAPANâµEVREâPERSONELIâSAYSâTOPLAMDAâ
YALNZCAââ
!VRASYANNâµEVREâTEKNOLOJILERIâ
BULUáMASâ2%7âÚSTANBULâ/3"LEREâDOÙRUâYATRMâKONUSUNDAâYOLâ
GÁSTERECEK
âââ.ISANââTARIHINDEâ4¬9!0â"EY
LIKDÆZÆNDEâ SIâ DÆZENLENECEKâ OLANâ
5LUSLARARASâ 2%7â ÚSTANBULâ &UARâ µEVREâ
YATRMLARâ KONUSUNDAâ ÁNEMLIâ EKSIKLERIâ
BULUNANâ /3"LERâ IµINâ ÁNEMLIâ BIRâ FRSATâ
OLACAKâ /RGANIZEâ 3ANAYIâ "ÁLGELERININâ
YÁNETIMLERIâILEâBURALARDAâFAALIYETâGÁSTE
RENâÆRETICIâFIRMAâTEMSILCILERIâIHTIYAµâDUY
DUKLARâ GERIâ DÁNÆÜÆMâ ATKâ YÁNETIMIâ VEâ
µEVREâTEKNOLOJILERINEâDAIRâTÆMâYENILIKLERIâ
2%7âÚSTANBULâDAâBULABILECEKâ
5:-!.Õ'd2eÓe
$7/$13Ô./(-(.ALÜANâ KIMSELERINâ IHTIYAµLARNAâ VEâ BEKLENTILERINEâ DUYARLâ
OLMAKâ GEREKMEKTEDIRâ "IRâ YÁNETICININâ IÜâ YERINDEâ µALÜANâ
ELEMANLARLAâ ILGILENMESIâ VEâ BUNUNâ µALÜANLARâ TARAFNDANâ
OLUMLUâ KARÜLANMASâ YARARLâ OLMAKTADRâ ÚÜâ HAYATNDAâ SAY
Gâ KAVRAMâ GIBIâ SEVGIâ KAVRAMâ DAâ SÁZLERLEâ ANLATLABILECEKâ
KAVRAMLARâ DEÙILDIRâ 3ADECEâ SÁZLERâ SAYGâ VEâ SEVGIYIâ IFADEâ
ETMEYEâYETMEMEKTEDIRâ$UYGULARDAâVEâDAVRANÜLARDAâSAY
GâVEâSEVGIâYERâALMYORSAâONLARâYAÜAMAKâVEâYAÜATMAKâDAâ
SÁZâKONUSUâOLMAMAKTADR
ÕENER×-54%2
Yazar
SENERMUTER YENIASIRCOMTR
ÑÒÔ8$1+$1Ñ-#$Ô
3!9')Õ3%6'ÒÕ6%Õ"!Ó!2)
ÚÜINIâ SEVEREKâ YAPANâ INSANLARNâ MUTLULUÙUâ VEâ VERIMLILIÙIâ
ARTMAKTADRâ "IRâ KIMSEâ IÜINEâ SEVEREKâ SAHIPâ µKARSAâ HAYATâ
BIRâ ANLAMâ KAZANMAKTADRâ -ESLEKâ BILINCIâ VEâ MESLEKâ SEV
GISIâ INSANLARNâ HAYATâ STANDARDNâ DAâ YÆKSELTMEKTEDIRâ §TEâ
YANDANâYÆREKLERINDEâINSANâSEVGISIâVEâTOPLUMAâYARARLâKAT
KLARDAâ BULUNMAâ DUYGUSUâ BULUNMAYANâ KIMSELERINâ MESLEKâ
SAHIBIâOLMALARNNâDAâBIRâAMACâVEâANLAMâKALMAMAKTADR
ÚÜâ YERLERINDEâ µALÜANâ ELEMANLARâ ARASNDAâ PAYLAÜLANâ SAYGâ
VEâ SEVGIâ ORTAMâ KURUMSALâ BAÜARYAâ ULAÜMADAâ ETKILIâ BIRâ ROLâ
OYNAMAKTADRâ"IRâKIMSEâYAPTÙâIÜIâSEVMIYORSAâHUZURâIµIN
DEâBIRâÁMÆRâSÆRMESIâDEâHIµâKOLAYâOLMAMAKTADRâÚÜINIâSEV
MEYENâBIRâKIMSENINâµALÜMALARNNâVERIMLIâVEâYARARLâOLMASâ
SNRLâÁLµÆLERDEâKALMAKTADRâÚÜâYERLERINDEâKARÜLKLâGÆVENâ
ORTAMNNâSAÙLANMASâVEâµALÜANLARNâMOTIVASYONUNUNâART
RLMASâYÁNETICILERâAµSNDANâGÁZâARDâEDILMEMESIâGEREKENâ
ÁNEMLIâBIRâKONUâOLARAKâKARÜMZAâµKMAKTADR
$ÆKKANLARâTICARETHANELERâMAÙAZALARâVEâFABRIKALARDANâMEYDANAâGELENâIáâYERLERIâILEâEÙITIMâSAÙLKâVEâ
µEáITLIâ HIZMETâ KURULUáLARâ DÆNYAYAâ AµLANâ PENCERELERâGIBIDIRâALáANâELEMANLARâMÆáTERILERâYÁNETICILERâIáVERENLERâTEDARIKµILERâSANATKARLARâVEâSATCLARâ
IáLERINIâYAPABILMEKâVEâBAáARLâOLABILMEKâIµINâµABAâ ÚNSANâ KAYNAKLARNNâ DUYGULARNâ YORUMLAMAâ VEâ DEÙERLEN
DIRMEâBECERILERIâGELIÜTIKµEâKURULUÜLARNâPERFORMANSLARâDAâ
HARCAMAKTADR
ÚÜâDÆNYASNDAâBAÜARâKAZANMAâSÆRECINDEâBEÜERIâILIÜKILERâDEâ
ÁNEMLIâBIRâROLâOYNAMAKTADRâ"UâKONULARDAâINSANâKAYNAKLA
RNAâÁNEMLIâGÁREVâVEâSORUMLULUKLARâDÆÜMEKTEDIRâ4OPLULUKâ
IµINDEâ GÆNLÆKâ HAYATTAâ AILEâ VEâ AKRABAâ ILIÜKILERINDEâ DOÙALâ
VEâ HOÜGÁRÆLÆâ DAVRANMAKâ KARÜLKLâ SAYGâ VEâ SEVGIYIâ ARTR
MAKTADRâ ÚNSANLARâ ARASNDAâ KARÜLKLâ ILIÜKILERDEâ SAYGâ VEâ
SEVGIâ BÆYÆKâ BIRâ ÁNEMâ TAÜMAKTADRâ ÚÜâ YERLERINDEâ µALÜANâ
ELEMANLARAâ GÁSTERILENâ ILGIâ VEâ DESTEKâ YARARLâ SONUµLARâ VER
MEKTEDIRâ +ENDILERINIâ DINLEYENâ BIRâ YÁNETICIYEâ SAHIPâ OLANâ
ELEMANLARâDAHAâBAÜARLâSONUµLARâALMAKTADR
24
ARTMAKTADRâ 3ONUµTAâ µALÜANLARâ ARASNDAâ IÜBIRLIÙIâ GELIÜ
MEKTEâVEâMÆÜTERILERLEâILETIÜIMâBUNDANâOLUMLUâBIRâÜEKILDEâ
ETKILENMEKTEDIRâ "ÁYLECEâ ILETIÜIMâ BIRâ KALPTENâ ÁTEKIâ KALBEâ
ULAÜANâETKILIâBIRâARAµâDURUMUNAâGELMEKTEDIRâÚÜâHAYATNDAâ
VEâSOSYALâHAYATTAâINSANâKAYNAKLARNâYARARLâKLANâDEÙERLERâ
VEâ KAVRAMLARâ GIDEREKâ ÁNâ PLANAâ µKMAKTADRâ "Uâ YAKLAÜMâ
ULUSLARARASâTICARETTEâVEâYENIâEKONOMIDEâREKABETâGÆCÆâKA
ZANMAâAµSNDANâYENIâFRSATLARâSAÙLAMAKTADRâ-ÆÜTERILERINâ
µALÜANLARNâYÁNETICILERINâIÜVERENLERINâVEâTÆMâPAYDAÜLARNâ
ISTEKâ VEâ BEKLENTILERINIâ YENIâ BIRâ BAKÜâ AµSYLAâ DEÙERLENDIR
MEKâ KÆRESELâ REKABETâ GÆCÆâ KAZANMAâ AµSNDANâ DAâ BÆYÆKâ
BIRâÁNEMâTAÜMAKTADR
ÜRÜN /1.#4"3
4!-Õ%3.%+,Ò+Õ'!2!.4Ò3Ò
$INAMIKâ GÆµâ KONTROLÆâ ADMLARâ DÆ
ZENLIYORâ 3CHULERâ PRESIâ DINAMIKâ GÆµâ
KONTROLÆ$&#â ILEâ DONATLMÜTRâ 9ANIâ
SÆRGÆLÆâ SILINDIRLERâ µALÜMAâ HZNâ AR
TRMAKâ IµINâ PRESâ KONTROLâ SISTEMIâ ILEâ
AµLPâ KAPANMAKTADRâ §ZELâ SERVOâ
HIDROLIKâ KONTROLÆâ SILINDIRâ YÆZEYLERIâ
VEâ BUâ YÆZEYLERLEâ ILIÜKILIâ OLARAKâ ANAâ
KUMANDALARNâ KULLANMNâ OPTIMUMâ
ÜEKILDEâ GARANTIYEâ ALMAKâ IµINâ GEREKLIâ
OLANâVEâANAâPOMPADANâGELENâYAÙâGI
RIÜINIâ KONTROLâ EDERâ "ÁYLELIKLEâ DÆÜÆKâ
KUMANDAâ GÆµLERINDEâ YÆKSEKâ HZâ DE
ÙERLERIâELDEâEDILEBILIR
!,-!.9!Õ2/(2"!#(«$!Õ"5,5.!.Õ+"7Õ!2!"!Õ0!2a!,!2).).Õ02/4/4Ò0,%2ÒÕÒaÒ.Õ
Õ4/.,5+Õ(Ò$2/,Ò+Õ429/54Õ02%3Õ+5,,!.)2
%FFICIENCTâ (YDROLICâ &ORMINGâ METODUâ
SAYESINDEâTÆMâµALÜMAâFAZLARNDAâSIS
TEMINâ ENERJIâ GEREKSINIMIâ KENDILIÙIN
DENâDÆÜMEKTEDIRâÛEKILLENDIRMEâPRO
0ROTOTIPâARABAâPARµALARNDAââTONâ
TICILERINEâ PROTOTIPâ PARµALARâ ÆRETIYORââ
SESININâSÆRECININâHERHANGIâBIRâENERJIâ
HIDROLIKâBASNµâDENENIYOR
(IDROLIKâTRYOUTâSISTEMâSISTEMâOPERA
IHTIYACâ GEREKTIRMEMESININâ YANNDAâ
TÁRÆâ IµINâ ISTENENâ HZDAâ VEâ GÆµTEâ HIZ
ANAâ KUMANDALARâ IµINâ DEâ KAPAMAâ IÜ
METEâSUNMAâOLANAÙâSUNAR
LEMIâGEREKMEZâ9ENIâPATENTLIâµALÜMAâ
"UNDANâ ÁNCEâ ENâ BÆYÆKâ SISTEMâ â
SISTEMIâ KUMANDALARNâ GELENEKSELâ µA
TONâ PRESâ ILEâ +AROSSIEBAGâ 7AGNERâ
26
INDIâ ÛIMDIâ ISEâ â TONâ PRESâ GÆCÆâ
DENâ MMEâ ALANYLAâ 3CHU
LÜTRMAâ SISTEMINEâ AITâ KARAKTERISTIK
OLANâ â KATâ DAHAâ GÆµLÆâ BIRâ MAKINEâ
LERâSISTEMININâSKMAâYÆZEYI3CHULEREâ
LERIâ BIRâ KENARAâ BRAKPâ HERHANGIâ BIRâ
GELDIâ (IDROLIKâ 0RESâ 3#(5,%2â "Uâ
BAÙLâBIRâÜIRKETâOLANâ-ÆLLERâ7EINGAR
ZAMANâ KAYBâ OLMADANâ ENâ KSAâ ARA
TEKNOLOJIâ SADECEâ BÆYÆKâ PARµALARâ
TENINâ â TONâ PRESLERINEâ GÁREâ YINEâ
LARâ BILEâ DEÙERLENDIRMEKTEDIRâ !KLLâ
ÆRETMEKLEâKALMAYACAKâAYNâZAMANDAâ
ÁNEMLIâ DERECEDEâ DAHAâ GENIÜTIRâ 9ENIâ
HZâ KONTROLâ KUMANDASâ GEREKTIÙINDEâ
GELIÜMIÜâBIRâESNEKLIKâDEâSAÙLAYACAK
BIRâ FABRIKAâ BINASNâ VEâ EKâ OLARAKâ BIRâ
ENERJIâGEREKSINIMIâIµINâDIÙERâYARDM
KALPâMAKINESINIâIµERENâYATRMâ+"7â
CâFONKSIYONLARâDAâSAÙLAMAKTADRâ"Uâ
+"7â 67â !UDIâ "-6â $AIMLERâ "RO
TARAFNDANâ YAPLANâ BIRâ TESISâ GENIÜLET
DAâ YÆKSÆZâ DURUMDAKIâ KAYPLARâ CIDDIâ
SEâ &AURECIAâ VEâ DIÙERâ OTOMOBILâ ÆRE
MESININâPARµASYD
ORANDAâMINIMIZEâETMEKTEDIR
ÜRÜN /1.#4"3
'$7 &.-Ô, -4% "341(-&Ô(-3$++(&$-"$Ô
9%.ÒÕ$Õ,!:%2Õ4!2!9)#)3).)
0Ò9!3!9!Õ3e2$e
TARAYCNNâ ANAâ BUTONUNUâ KULLANARAKâ
ÁNCEDENâ AYARLANMÜâ ÁLµÆMâ PROFILLE
RIâ ARASNDAâ GEµIÜâ YAPABILIRâ "ÁYLECEâ
YAZLMDAâDÆZENLEMEâYAPMAYAâGEREKâ
KALMADANâHERâPARµAâGRUBUâIµINâDOÙRUâ
KURULUMâGERµEKLEÜTIRILIR
,%Ò#!Õ!"3/,54%Õ3#!..%2Õ,!3Õ+5,,!.)#)ÕÒaÒ.ÕÒ9Ò,%Ó4Ò2Ò,-ÒÓ
%,Õe.Ò4%3Ò9,%Õ4!2!-!Õad:e-,%2Ò.ÒÕ'%.ÒÓ,%4Ò9/2Õ
(EXAGONâ -ANUFACTURINGâ )NTELLIGEN
CEâGENIÜâHACIMLIâDENETIMâUYGULAMA
LARâIµINâGELIÜTIRDIÙIâYENIâPORTATIFâLAZERâ
TARAYCSNâ PIYASAYAâ SÆRDÆâ 2AHATâ
KULLANMAâODAKLANANââ,EICAâ!BSOLUTEâ
3CANNERâ ,!3â PORTATIFâ $â LAZERâ
TARAYCâ ATÁLYEâ OPERATÁRLERIâ IµINâ KAR
MAÜKâ NOKTAâ BULUTâ VERISINIâ DAHAâ HZLâ
VEâ KOLAYâ ÜEKILDEâ BIRâ ARAYAâ GETIRMEKâ
ÆZEREâTASARLANMÜTR
5LTRATAÜNABILIRâ,EICAâ!BSOLUTEâ4RAC
KERâ!4âILEâBIRLIKTEâKULLANLANâ,!3
â LAZERâ TARAYCâ PARLAKâ METALIKâ YAâ
DAâ KOYUâ MALZEMELERDEâ BILEâ MANUELâ
SERBESTâFORMLUâYÆZEYâDENETIMLERIâIµINâ
MÆKEMMELâ PERFORMANSâ SUNMAKTADRâ
+ULLANCâ DOSTUâ ÁZELLIKLERIâ SAYESINDEâ
EÙITIMâGEREKSINIMINIâENâAZAâINDIRIRâVEâ
28
ENâ DENEYIMSIZâ KULLANCLARAâ BILEâ TAMâ
GÆVENâVERIR
(AFIFâ ERGONOMIKâ OLMASâ VEâ PILLEâ µA
LÜMAâSEµENEÙIYLEâ,!3ââMET
REYEâ KADARâ ÁLµÆMâ HACIMLERINDEâ ET
KILIDIRâ VEâ ATÁLYEâ IµINDEâ ISTENENâ YEREâ
TAÜNMASNâ SAÙLAYANâ )0â SNFNDA
DRâ4ARAYCâKENDISINIâLAZERâTAKIPâSIS
TEMINEâ TANTARAKâ TARAMAâ PROBLAMAâ
VEâREFLEKTÁRâÁLµÆMLERIâARASNDAKIâHZLâ
DEÙIÜIMLERINâ GERµEKLEÜMESINIâ SAÙLARâ
%NTEGREâKLAVUZâÜÙâOPERATÁRÆâOPTI
MUMâÁLµÆMâPOZISYONUNAâYÁNLENDIRE
REKâ DOKUNSALâ AKUSTIKâ VEâ GÁRSELâ GERIâ
BILDIRIMLERâ ENâ IYIâ SONUµLARNâ ALNMA
SNAâ YARDMCâ OLURâ ,AZERâ YOÙUNLUÙUâ
FARKLâ YÆZEYâ TIPLERINEâ GÁREâ OTOMATIKâ
OLARAKâ AYARLANABILIRKENâ OPERATÁRLERâ
(EXAGONâ -ANUFACTURINGâ )NTELLIGEN
CEâ 0ORTATIFâ ¬RÆNâ 'RUBUâ "AÜKANâ 9AR
DMCSâ â $UNCANâ 2EDGEWELLâ ÆRÆNLEâ
ILGILIâ ÜUNLARâ BELIRTTIâ f,EICAâ !BSOLUTEâ
3CANNERâ ,!3â ILEâ HERâ SEFERINDEâ
KARMAÜKâKURULUMLARâVEYAâEÙITIMâIHTI
YACâGEREKMEDENâSONUµâVERENâUYGUNâ
FIYATLâ VEâ ELDEâ TAÜNABILENâ BIRâ LAZERâ
TARAYCâ GELIÜTIRMEKâ ISTEDIKâ â f2OBO
TIKâVEâOTOMATIKâSISTEMLERDEâKULLANMâ
IµINâVEYAâµOKLUâELEMANLARNâDENETIMIâ
IµINâ GELIÜTIRILENâ ILERIâ TEKNOLOJILIâ LAZERâ
TARAYCMZâ,EICAâ43CANââILEâBIRLIKTEâ
,!3â TÆMâ GENIÜâ HACIMLIâ ÁLµÆMâ
UYGULAMALARâIµINâDOÙRUâLAZERâTARAMAâ
µÁZÆMÆNÆâSUNMAMZâSAÙLYORpâ
,EICAâ !BSOLUTEâ 4RACKERâ !4â ,EICAâ
40ROBEâ VEâ ,EICAâ 43CANâ â ILEâ SORUN
SUZâ BIRâ ÜEKILDEâ ENTEGREâ EDILEBILENâ
,!3â LAZERâ TARAYCâ (EXAGONUNâ
2/-%2â !BSOLUTEâ !RMâ SERISINDEâ KUL
LANLANâ AYNâ 2$3â ARAYÆZÆâ YAZLMâ ILEâ
DESTEKLENEREKâ TECRÆBELIâ OPERATÁRLE
RINâSISTEMâKONTROLLERIâKOMPANZASYONâ
VEâ SERTIFIKASYONLARâ IµINâ MEVCUTâ BILGI
LERINDENâYARARLANMASNâSAÙLYOR
,EICAâ !BSOLUTEâ 3CANNERâ ,!3â
BUGÆNDENâ ITIBARENâ DÆNYAâ µAPNDAKIâ
YERELâ (EXAGONâ -ANUFACTURINGâ )NTEL
LIGENCEâOFISLERINDENâSIPARIÜâEDILEBILIRâ
¬RÆNâ GÁNDERIMLERINEâ HEMENâ BAÜLA
NACAKTRâ
HABER NEWS
' --.5$1Ô,$22$ÔªXÄ
/"!-!Õ6%Õ-%2+%,Õ"Ò2,Ò+4%Õ!a!#!+Õ
Ô-HR@MÔÔ'@MMNUDQÔ KL@MX@
3IEMERINGâ ÜÁYLEâ DEVAMâ ETTIâ f(!.
./6%2â-%33%âDIJITALLEÜMENINâNEâKA
DARâ ILERLEDIÙINIâ GÁRMEKâ IµINâ ENDÆSTRIâ
TICARETâ VEâ POLITIKAâ ALANLARNDANâ TEM
SILCILERINâ BIRâ ARAYAâ GELDIÙIâ BIRâ FUARâ "Uâ
YÆZDENâANAâTEMAMZâ@%NTEGREâ%NDÆST
RIââÁZÆMLERIâ+EÜFEDINâSLOGANâOLARAKâ
SEµTIKâ§ZELLIKLEââYLNDAâ(!../
6%2â -%33%â AKLLâ IMALATTAâ !MERIKAâ
!SYAâ VEâ !VRUPAYAâ AITâ YAKLAÜMLARLAâ
KARÜLAÜTRLDÙNDAâ EÜSIZâ BIRâ FRSATâ SU
NUYORâ §RNEKâ VERMEKâ GEREKIRSEâ !"$â
MERKEZLIâ %NDÆSTRIYELâ ÚNTERNETâ +ONSOR
!"$âÚSTANBULâ"AÜKONSOLOSUâ3Nâ#HARLESâ&â(UNTERâ(ANNOVERâ-ESSEâ"ILEÜIMâ'ENEL
-ÆDÆRÆâ!LEXANDERâ+ÆHNELâ(ANNOVERâ-ESSEâ+DEMLIâ"AÜKANâ9ARDMCSâ3Nâ-ARC
3IEMERINGâVEâ%-!3â%LEKTRONIKâ-AKINAâ9ÁNETIMâ+URULUâ"AÜKANâ3Nâ'AZANFERâ3ANLTOP
SIYUMUâ(!../6%2â-%33%DEKIâLIDERâ
!VRUPAâ TICARETâ BIRLIKLERIâ VEâ ARAÜTRMAâ
KURUMLARNAâILKâKEZâKATLACAK
$e.9!.).Õ %.Õ d.%-,ÒÕ %.$e342Ò9%,Õ 4%+./,/*ÒÕ &5!2)Õ (!../6%2Õ -%33%Õ
Õ .Ò3!.Õ Õ 4!2Ò(,%2ÒÕ !2!3).$!Õ (!../6%2!,-!.9!«$!Õ +!0),!2).)Õ
!a-!9!Õ(!:)2,!.)9/2Õ!"$«.Ò.Õ0!24.%2Õe,+%Õ/,!2!+Õ+!4),$)Ñ)Õ"5Õ9),+ÒÕ
&5!2)Õ!"$Õ"!Ó+!.)Õ"!2!#+Õ/"!-!Õ6%Õ!,-!.9!Õ"!Ó"!+!.)Õ!.'%,!Õ-%2+%,Õ
"Ò2,Ò+4%Õ !a!#!+Õ Ò34!."5,«$!Õ $e:%.,%.%.Õ "!3).Õ 4/0,!.4)3)9,!Õ $%4!9,!2)Õ!+4!2),!.Õ(!../6%2Õ-%33%Õ«9!Õ"5Õ9),Õ4e2+Ò9%«.Ò.Õ$!-'!3).)Õ
652-!3)Õ"%+,%.Ò9/2Õ
$ÆNYANNâENâBÆYÆKâEKONOMISIâ
!"$âPARTNERâÆLKEâOLARAKâSEKTÁRÆNâENâBÆYÆKâETKINLIÙINDEâBAáROLâ
ALYORâ
¬STâ DÆZEYâ ITHALATâ VEâ ÆRETICIâ LIDERLE
RIYLEâ DÆNYANNâ ENâ BÆYÆKâ EKONOMISIâ
!"$â AYNâ ZAMANDAâ BUâ YLKIâ (!../
6%2â -%33%NINâ DEâ 0ARTNERâ ¬LKESIâ "Uâ
MâANAâTEMASâVEâPARTNERâÆLKESIâHAK
&UARâ HAKKNDAâ BILGIâ VERENâ 3IEMERINGâ NEDENLEâ!"$DENâGELENâKATLMCâSAY
@$IJITALLEÜMEâ â YÆZYLâ ÆRETIMININâ TA SNDAâOLDUKµAâBÆYÆKâBIRâARTÜâBEKLENI
KNDAKIâDETAYLâBILGILERâââÛUBATââ
NMLAYCâ TRENDIâ $ÆNYADAKIâ TÆMâ DEV
3ALâ GÆNÆâ DÆZENLENENâ BASNâ TOPLANT
LETLERâ VEâ ENDÆSTRIâ GRUPLARâ MAKINEâ VEâ PAZARLARNDANâ BIRIâ ILEâ BAÙLANTâ KURUL
BILGIâ SISTEMLERININâ PARTNERLERâ VEâ MÆÜ MASNDAâ (ANNOVERDEâ OLAÙANÆSTÆâ BIRâ
(!../6%2â-%33%ââFUARâPROGRA
SYLAâKAMUOYUYLAâPAYLAÜLDâ(ANNOVERâ
&AIRSâ 4URKEYâ &UARCLKâ 'ENELâ -ÆDÆRÆâ
3Nâ !LEXANDERâ +ÆHNELINâ MODERA
TÁRLÆÙÆNDEâ GERµEKLEÜENâ TOPLANTYAâ
(!../6%2â -%33%â +DEMLIâ "AÜKANâ
TERILERâ ILEâ BULUÜTURULMASâ IµINâ KENDIâ FRSATâ YARATACAKâ !MERIKANâ TEKNOLOJISI
ÆLKELERINDEKIâÆRETICILEREâBASKâYAPYORâ NEâ AITâ KNOWHOWUâ ARAYANâ ZIYARETµILERâ
!LMANYADAâ%NDÆSTRIââOLARAKâBILINENâ ARADKLARNâ (!../6%2â -%33%NINâ
BUâ SENKRONIZASYONâ ÜIRKETLERINâ FARK HERâBIRâANAâFUARâKATEGORISINDEâYERâALANâ
ÚSTANBULâ "AÜKONSOLOSUâ 3Nâ #HARLESâ &â
Lâ ÆRÆNLERIâ KÆµÆKâ GRUPLARâ HALINDEâ SERIâ !"$â 4EKNOLOJIâ 0AVILYONLARNDAâ BULA
ÆRETIMâ KADARâ VERIMLIâ BIRâ ÜEKILDEâ ÆRET CAKâ 3ALONâ TEKIâ !"$â 9ATRMâ 0AVILYO
(UNTERâ â VEâ %-!3â %LEKTRONIKâ -AKINAâ
MELERINEâ OLANAKâ SAÙLAYACAKâ "Uâ SISTE
9ÁNETIMâ +URULUâ "AÜKANâ 3Nâ 'AZANFERâ
MEâGEµIÜâYAPMAYANâÜIRKETLERINâREKABETâ YATRMâYAPMAKâISTEYENLERâIµINâILKâDURAKâ
KONUMUNDAâ
ETMESIâMÆMKÆNâOLMAYACAKâDEDIâ
9ARDMCSâ 3Nâ -ARCâ 3IEMERINGâ !"$â
3ANLTOPâKATLDâ
30
YORâ"UâDAâDÆNYANNâENâµOKâARZUâEDILENâ
NUâ µALÜMAâ BAÜLATMAKâ YAâ DAâ !"$DEâ
<D]ÕQÕQGHYDPÕVD\ID¶GH
HABER NEWS
!"$â ÚSTANBULâ "AÜKONSOLOSUâ 3Nâ #HAR
LESâ &â (UNTERâ (!../6%2â -%33%â
NNâ !"$â AµSNDANâ ILKLERâ ANLAM
NAâ GELDIÙINIâ BELIRTTIâ (UNTERâ !"$NINâ
(!../6%2â -%33%YEâ ILKâ DEFAâ PART
NERâ ÆLKEâ OLMASNNâ BUNLARDANâ BIRIâ OL
DUÙUNUâ AKTARDâ (UNTERâ FUARNâ IKINCIâ
ÁNEMININâ ISEâ ILKâ DEFAâ GÁREVDEKIâ BIRâ
!"$â"AÜKANNNâ!LMANYADAâFUARâAµA
CAKâ OLMASâ OLDUÙUNUâ BELIRTTIâ (UNTERâ
f!"$â "AÜKANâ "ARACKâ /BAMAâ !LMAN
YAâ"AÜBAKANâ!NGELAâ-ERKELLEâBIRLIKTEâ
(!../6%2â -%33%â NNâ AµLÜNâ
GERµEKLEÜTIRECEKâ !"$NINâ INOVASYON
LARNâ DÆNYAYAâ SUNMASâ IµINâ BIRâ FRSATâ
32
Râ GEREKSEâ DEâ ÚSTANBULâ 4ICARETâ /DASâ
Nâ BUâ RESMINâ NERESINDEâ INâ &RANSAâ
TARAFNDANâ DÆZENLENENâ MILLIâ KATLMâ
(OLLANDAâ ÚTALYAâ *APONYAâ ÚSVIµREâ VEâ
ORGANIZASYONUâ ILEâ 4ÆRKIYEâ SESINIâ YINEâ
!"$â GIBIâ ÆLKELERâ BENZERâ POLITIKALARAâ
GÆRâBIRâÜEKILDEâDUYURACAKâ4ÆRKIYEDENâ
SAHIPâ (!../6%2â -%33%â DAâ
BUâ YLâ â FIRMAâ (!../6%2â -%33%â
â KATLMCâ FIRMAâ â ÆLKEDENâ GE
DAâÆRÆNâVEâµÁZÆMLERINIâSERGILEYE
LENâ â ZIYARETµIYEâ YENILIKLERINIâ VEâ
CEKâ§ZELLIKLEâDÁKÆMCÆLERâBUâYLâDAâFU
µÁZÆMLERINIâ SUNACAKâ ÛIRKETLERINâ KENDIâ
ARDAâAÙRLKâGÁSTERIYORâ!YRCAâ@4URKISHâ
REKABETâGÆCÆNÆâGELIÜTIRMEKâIµINâKULLA
-ACHINERYâ -AKINEâ 4ANTMâ 'RUBUâ
NABILECEKLERIâ DENâ FAZLAâ SOMUTâ %N
TARAFNDANâ ÆSTLENILENâ FUARâ AµLÜâ SPON
DÆSTRIâ â µÁZÆMLERIâ ÆRÆNâ GÁSTERIMINEâ
SORLUÙUâ VESILESIYLEâ TÆMâ ZIYARETµILERâ
DAHILâ OLACAKâ DENâ FAZLAâ FORUMâ
4ÆRKIYEYIâGÁRECEKâVEâDUYACAK
µALÜTAYâ SEMINERâ VEâ NETWORKINGâ ETKIN
LIÙINDEâYENILIKµIâKONULARâELEâALNACAK
%-!3â%LEKTRONIKâ-AKINAâ9ÁNETIMâ+URULUâ
-%33%âFUARNNâKENDILERIâIµINâÁNEMIâHAK
(!../6%2â-%33%
3ONâTEKNOLOJIYIâILKâSIZâKEáFEDIN
KNDAâBILGIâVERDIâ(EMâSEKTÁRâIµIâHEMâSEK
%NDÆSTRIYELâ TEKNOLOJIâ ALANNDAâ DÆN
TÁRâ DÜâ BILGIâ AKTARMNDAâ FUARNâ ROLÆNÆNâ
YANNâ ÁNDEâ GELENâ TICARETâ FUARâ â
ALTNâ µIZENâ 3ANLTOPâ YENIâ ÆRÆNâ GELIÜTIR
.ISANâ TARIHLERIâ ARASNDAâ !LMANYANNâ
MEDEâ FUARDAâ KURULANâ TEMASLARNâ ÁNEMI
(ANNOVERâ KENTINDEâ DÆZENLENECEKâ
NEâVURGUâYAPTâVEâEKLEDIâ+ATLMCâFIRMA
(!../6%2â -%33%â â BIRBIRIYLEâ
LARâ FUARâ KATLMLARNâ BIRâ KERELIKâ BIRâ ADMâ
PARALELââTICARETâFUARNâÁNâPLANAâµKA
OLARAKâ GÁRMEMELILERâ FIRMANNâ KENDINIâ
RYORâ)NDUSTRIALâ!UTOMATIONâ%NDÆSTRI
GÁSTEREBILMESIâ TANTABILMESIâ KARÜLÙNâ
YELâ /TOMASYONâ $IGITALâ &ACTORYâ $IJI
ALABILMESIâ IµINâ FUARâ KATLMLARNâ â DÆZENLIâ
TALâ &ABRIKAâ %NERGYâ %NERJIâ )NDUSTRIALâ
BIRâÜEKILDEâDEVAMâETTIRMESIâGEREKIRpâ
3UPPLYâ %NDÆSTRIYELâ 4EDARIKâ VEâ 2ESE
"AÜKANâ 'AZANFERâ 3ANLTOPâ (!../6%2â
ARCHââ4ECHNOLOGYâ!RAÜTRMA4EKNO
OLACAKpâÜEKLINDEâKONUÜTUâ
âBINâKATLMCââBINâZIYARETµIâ
BEKLENIYORâ
LOJIââYLNNâTEMELâKONULARâÜUâÜE
4ÆRKIYEââFIRMAYLAâKATLYORâ
!LMANYAâ %NDÆSTRIâ Nâ HEYECANNâ
(!../6%2â -%33%â DAâ 4ÆRKIYEâ
ENERJIâ VEâ µEVREâ MÆHENDISLIÙIâ YENILIKµIâ
YAÜARKENâ %NDÆSTRIYELâ ÚNTERNETâ !MERI
YINEâ IDDIALâ BIRâ ÜEKILDEâ YERINIâ ALYORâ
TAÜERONâ µÁZÆMLERIâ VEâ HAFIFâ TASARMâ VEâ
KADAâ SLOGANâ NITELIÙINDEâ "UNLARâ AYNâ
'EREKâ KATLMCâ VEâ ZIYARETµIâ SAYLA
ARAÜTRMAâ VEâ GELIÜTIRMEâ (!../6%2â
ÜEYLERâ MIâ 0EKIâ DÆNYANNâ GERIâ KALA
-%33%âDAâ0ARTNERâ¬LKEâISEâ!"$
KILDEDIRâ%NDÆSTRIYELâOTOMASYONâVEâ"4â
ÜRÜN /1.#4"3
Ï&Õ$%3)'.Õ!7!2$Õ©Õ4ASARÅMÕdD~LL~
×#/3!×"ARBEK~
ÁDÆLLÆâ ÆRÆNÆâ OLUPâ â IKIâ KZâ KARDEÜâ ERKEKLERINâ EGEMENâ
OLDUÙUâDÁKÆMâGIBIâZORâBIRâSEKTÁRDEââMANGALâBARBEKÆâ
ALANNDAâ KADNâ GÁZÆYLEâ DÁKÆMâ ÆRÆNLERININâ TASARMâ ILEâ
NASLâFARKLâDEÙERâBULDUÙUNUâÁDÆLLERIYLEâGÁSTERIYORLAR
!NIVANNâTÆMâÆRÆNLERIâKULLANCYAâBIRDENâFAZLAâµÁZÆMLERâ
SUNUYORâ #OSAâ ""1NUNâ ÆSTâ GÁVDESIâ AµKâ POZISYONDAâ
ÁZELâTASARLANANâTAHTAâSERVISâMASASââILEâBARBEKÆâYAPANâ
KIÜIYEâ KOLAYLKâ SAÙLARKENâ KAPALâ POZISYONDAâ DILERSENIZâ
PIZZAâVEYAâGÆVEµâPIÜIREBILIRâDILERSENIZâSERINâYAZâAKÜAM
)&Õ«4%.Õ"5Õ9!.!Õe34e.Õ4!3!2)-,!2!Õd$e,Õ
6%2-%+4%$Ò2Õ!.Ò6!Õ%6Õe2e.,%2ÒÕÕ)&Õ$%3Ò'.Õ!7!2$Õ
Õª9!ÕÕe2e.ÕÕ"!(a%"!2"%+eÕ+!4%'/2Ò3Ò.$%Õ
9!2)Ó-)ÓÕ6%ÕÕÕÓ5"!4Õ«$!Õ-e.Ò#(ÕÕ"-7Õ7%,4Õ
$%Õ$e:%.,%.%.ÕÕd$e,Õ4d2%.Ò.%Õ+!4),!2!+
#/3!Õ""1ÕÒ,%ÕÕ4!3!2)-Õd$e,eÕ!,-)Ó4)2
LARNDAâ BARBEKÆâ ATEÜIâ SONRASâ SNABILIRâ KÁZDEâ PIÜMIÜâ
4ÆRKâKAHVESIYLEâKEYIFLIâANLARâYAÜAYABILIRSINIZ
#/3!â""1âALÆMINYUMâDÁKÆMâGÁVDESIâDÜâORTAMAâUY
GUNâ TAHTAâ VEâ METALâ AYAKâ SEµENEKLERIâ ILEâ PASLANMADANâ
UZUNâYLLARâSIZEâBARBEKÆâKEYFIâYAÜATRÛKâTASARMYLAâMO
BILYALARNZâTAMAMLAYACAKâ!NIVAâ#OSAâ""1âUNUTULMAZâ
AKÜAMLARAâIMZASNâATYOR
!NIVAâ FIRMASâ â @$ESIGNâ 4URKEYâ â â IYIâ TASARMâ ÁDÆLÆ
36
NÆâ @0RATIKâ -ANGALâ â ILEâ ALMÜTâ â @I&â $ESIGNâ !WARDâ â
#OSAâ "ARBEKÆâ (AMBURGâ DAâ -AYSâ â TARIHINEâ KADARâ
DAâ #/3!â â "ARBEKÆâ TASARMâ ILEâ â !NIVANNâ ALDÙâ â IKINCIâ
Ú&â4ASARMâSERGISINDEââSERGILENECEKTIRâ
HABER NEWS
(RÄSL@ÔG@U@K@MCÄQL@ÔUDÔHJKHLKDMCHQLD
NSNL@RXNMTÔHkHMÔRDJSxQÔ,HSRTAHRGHÔ$KDBSQHBªHÔCHMKDCH
/4/-!39/.$!Õ9e+3%+Õ+!,Ò4%Õ6%Õ6%2Ò-,Ò,Ò+
-Ò435"Ò3(ÒÕ%,%#42Ò#«Ò.Õ-!2-!2!9«$!+ÒÕ9e+3%+Õ+!4-!Õ$%Ñ%2,ÒÕ
/4/-!39/.Õad:e-,%2Ò.Ò.Õ!a)+,!.$)Ñ)Õ%4+Ò.,Ò+4%Õ-Ò435"Ò3(ÒÕ
%,%#42Ò#Õ4e2+Ò9%Õ"!Ó+!.)Õ-!3!(Ò2/Õ&5*Ò3!7!Õ-!2+!.).Õ+d+,eÕ
Ò./6!39/.Õ-Ò2!3).)Õ0!:!2).Õ
Ò(4Ò9!a,!2).)Õ$/Ñ25Õ!.!,Ò:Õ%4-%Õ
9%4Ò3ÒÕÒ,%Õ"Ò2,%Ó4Ò2%2%+Õ/4/-!39/.$!Õ9e+3%+Õ+!,Ò4%Õ6%Õ6%2Ò-,Ò,Ò+Õ35.$5+,!2).)Õ652'5,!$)Õ
%LEKTRIKâ ELEKTRONIKâ VEâ OTOMASYONâ
ÆRÆNLERIâILEâTANNANâ-ITSUBISHIâ%LECT
STMAâ SOÙUTMAâ VEâ MEKANIKâ HAVA
ALANNDAâ DÆNYAâ DEVIâ OLANâ VEâ 4ÆRKI
RICINâ BUGÆNâ â BINDENâ FAZLAâ µAL
LANDRMAâ SISTEMâ µÁZÆMLERININâ UYGU
YEDEâ 4ÆRKSATâ !â VEâ "â UYDULARNNâ
ÜANâ ILEâ â ÆLKEDEâ FAALIYETâ GÁSTERENâ LAMALâ ÁRNEKLERLEâ ANLATLDÙâ ETKINLIKâ
YANâSRAâ-ARMARAYâPROJESINDEâKULLA
â YLLKâ BIRâ DÆNYAâ DEVIâ OLDUÙUNUâ KAPSAMNDAâMARKANNâYANGNâSISTEMâ
NLANâ OTOMASYONâ TEKNOLOJISIâ ILEâ DIK
HATRLATTâ -ASAHIROâ &UJISAWAâ KÁKLÆâ µÁZÆMLERIâ ELEKTRIKâ DAÙTMâ VEâ YÁNE
KATâ µEKENâ -ITSUBISHIâ %LECTRICâ ST
INOVASYONâ MIRASNâ HIZMETâ VERDIÙIâ TIMâSISTEMLERIâDEâTANTLDâ
MAâ HAVALANDRMAâ VEâ IKLIMLENDIRMEâ
TÆMâ SEKTÁRLERDEâ PAZARNâ VEâ KULLA
SEKTÁRÆNDEKIâ OTOMASYONâ µALÜMA
NCLARNâ IHTIYAµLARNâ DOÙRUâ ANALIZâ -ITSUBISHIâ%LECTRICIN
LARNâ KONUâ ALANâ SEKTÁRâ BULUÜMASNâ
ETMEâYETISIâILEâBIRLEÜTIRENâ-ITSUBISHIâ -ARMARAYDAKIâHIZMETLERI
!NKARANNâ ARDNDANâ BUâ KEZâ ÚSTAN
%LECTRICINâ BUâ SAYEDEâ µÁZÆMâ ODAKLâ -ITSUBISHIâ %LECTRICâ 4ÆRKIYEâ &ABRIKAâ
BULDAâDÆZENLEDIâ-ITSUBISHIâ%LECTRICâ
ILERIâTEKNOLOJILERâSUNANâBIRâMARKAâOL
/TOMASYONâ 3ISTEMLERIâ FAALIYETâ ALAN
4ÆRKIYEâ â ÛUBATâ ARÜAMBAâ GÆNÆâ
MAYâBAÜARDÙNâANLATTâ
LARâIµINDEâÁNEMLIâBIRâYERâTUTANâALTYAPâ
PROJELERIâ KAPSAMNDAâ -ARMARAYNâ
3HERATONâ ÚSTANBULâ !TAKÁYDEâ f/TO
MASYONDAâ STMAâ HAVALANDRMAâ VEâ
%TKINLIKTEâNELERâANLATLDâ
IKLIMLENDIRMEâ µÁZÆMLERIpâ TEMASYLAâ
-ITSUBISHIâ %LECTRICâ 4ÆRKIYEâ "AÜKANâ 0ROJESIpNIâ GERµEKLEÜTIRDIâ -ITSUBISHIâ
GERµEKLEÜTIRDIÙIâ ETKINLIÙINDEâ KAMUâ
-ASAHIROâ &UJISAWANNâ AµÜâ KONUÜ
%LECTRICINâ-ARMARAYâ"#â"OÙAZâ'E
VEâÁZELâSEKTÁRâTEMSILCILERIâYATRMC
MASNNâ ARDNDANâ BIRIMâ YÁNETICILE
µIÜâ 0ROJESIâ KAPSAMNDAKIâ HIZMETLERIâ
LARâTAAHHÆTâFIRMALARâYÆKLENICIâFIRMA
RININâ SUNUMLARâ GERµEKLEÜTIRDIÙIâ ET
ILERIâTEKNOLOJIâÆRÆNÆâOTOMASYONâEKIP
LARâ DANÜMANLARâ VEâ ÆNIVERSITELERâ ILEâ
KINLIKTEâ -ITSUBISHIâ %LECTRICINâ TÆMâ MANLARâMÆHENDISLIKâVEâTASARMâPRO
BIRâARAYAâGELDIâ
DÆNYADAâ OLDUÙUâ GIBIâ 4ÆRKIYEDEâ JELENDIRMEâ YAZLMâ PROGRAMLAMAâ
DEâ IDDIALâ BIRâ OYUNCUâ OLDUÙUâ ST
38
fÚSTASYONâ "ILGIâ VEâ 9ÁNETIMâ 3ISTEMIâ
DONANMâMONTAJâDEVREYEâALMAâEÙI
%TKINLIÙINâ AµLÜâ KONUÜMASNâ YAPANâ
MAâ HAVALANDRMAâ VEâ IKLIMLENDIRMEâ TIMâ VEâ SERVISâ DESTEÙINDENâ OLUÜUYORâ
-ITSUBISHIâ %LECTRICâ 4ÆRKIYEâ "AÜKANâ
(6!#â â (EATINGâ 6ENTILATINGâ ANDâ 4ÆNELâ TÆMâ ISTASYONLARâ HAVALANDR
-ASAHIROâ&UJISAWAâÆSTÆNâTEKNOLOJISIâ
!IRâ #ONDITIONINGSEKTÁRÆNÆNâ OTO
YENILIKµIâ YAKLAÜMâ VEâ PEKâ µOKâ FARKLâ
MASYONâµALÜMALARâHAKKNDAâDETAYLâ ELEKTROMEKANIKâ EKIPMANLARNâ KONT
SEKTÁREâYÁNELIKâYÆKSEKâKALITEYEâSAHIPâ
BILGIâ VERILDIâ -ITSUBISHIâ %LECTRICINâ ROLâ VEâ IZLENMEâ IÜLERINIâ GERµEKLEÜTIRENâ
MAâ BINALARâ VEâ JENERATÁRâ BINALARNDAâ
HABER NEWS
-ITSUBISHIâ%LECTRICâ-ARMARAYNâENERJIâSISTEMLERININâ
HERâ IKIâ YAKADAâ BULUNANâ IKIâ ADETâ 4%Ú!Ûâ VEâ IKIâ ADETâ
JENERATÁRâ GRUBUâ TARAFNDANâ BESLENMESIâ IµINâ GEREKLIâ
OLANâSENARYOLARâDAâHAYATAâGEµIRDI
%LECTRICâ4ÆRKIYEâ"AÜKAN
-ASAHIROâ&UJISAWA
4AISEIâ#ORPORATION
%LEKTROâ-EKANIKâ-ÆDÆRâ
"ÆLENTâ§ZINCE
$AHAâYEáILâBIRâGELECEKâIµINâDEÙIáIMâHEDEFI
9EÜILâBIRâÜIRKETâOLARAKâDAHAâIYIâBIRâGELECEKâVEâSÆRDÆRÆ
LEBILIRâBIRâDÆNYAâIµINâµALÜANâ-ITSUBISHIâ%LECTRICâµEVREâ
KONUSUâDÆNYADAâHENÆZâÁNEâµKANâBIRâTEMAâOLMADANâ
ÁNCEâDEâBUâKONUDAâHASSASâBIRâFIRMAYDâLâYLLAR
DAâ*APONYADAâENâYENILIKµIâELEKTRONIKâCIHAZâÆRETICISIâ
OLARAKâ DIKKATâ µEKMEYEâ BAÜLADÙNDAâ AYNâ ZAMANDAâ
µEVREYEâKARÜâSORUMLUâÆRETIMâTEKNOLOJILERINIâDEâµOK
TANâ KEÜFETMEYEâ BAÜLAMÜTâ -ITSUBISHIâ %LECTRICâ â
YLDÁNÆMÆâOLANââYLNAâDENKâGELENâUZUNâDÁNEMLIâ
µEVRESELâYÁNETIMâVIZYONUâfEVREâ6IZYONUâpâKAP
SAMNDAâVEâf%COâ#HANGESpâFELSEFESIâDOÙRULTUSUNDAâ
DÆÜÆKâKARBONâSALNMâVEâGERIâDÁNÆÜÆMâKONULARNDAâ
BILINµâARTÜNAâKATKâSAÙLAMAYâVEâµEVRESELâDUYARLLÙâ
TEÜVIKâETMEYIâHEDEFLIYORâ
39
HABER NEWS
ÑGQ@B@SkÄÔ3}QJHXDÔDJNMNLHRHMCDÔxMBDJHÔCxMDLDÔFxQDÔC@G@ÔHXHLRDQ
3}QJHXDÔÑGQ@B@SkÄK@QÔ,DBKHRHªMHMÔ3Ñ,Ô
Ò(2!#!4a)Õ%ÑÒ,Ò-Õ!.+%4Ò.ÒÕ!a)+,!$)
&IRMALARNâYÆZDEâÆâ!R'E
YATRMâYAPACAK
ÚHRACATµLARNâ ALTERNATIFâ OLARAKâ YÆKSEKâ
HACIMLIâ BÆYÆKâ PAZARLARAâ ODAKLANMA
LARNâ SONâ DERECEâ OLUMLUâ BULDUKLARNâ
DILEâ GETIRENâ "ÆYÆKEKÜIâ AYRCAâ FIRMALA
RNâ YÆZDEâ ÆNÆNâ DEâ YLNâ ILKâ µEYRE
ÙINDEâ !R'EÚNOVASYONâ YATRMâ PLAN
LAMASNâGELECEKâADNAâUMUTâVERDIÙINIâ
KAYDETTIâVEâf4Ú-âOLARAKâÚNOVASYONâ!R
'Eâ 4ASARMâ VEâ -ARKALAÜMAâ ALANNDAâ
GERµEKLEÜTIRDIÙIMIZâ
µALÜMALARMZNâ
OLUMLUâ SONUµLARNâ GÁRMEKâ BIZIâ FAZLA
4Ú-â"AÜKANâ-EHMETâ"ÆYÆKEKÜI
SYLAâMEMNUNâEDIYORpâDEDI
â
4e2+Ò9%ÕÒ(2!#!4a),!2Õ-%#,Ò3Ò«.Ò.Õ4Ò-ÕÕ9),)ÕÕa%92%+Õ'%2a%+,%Ó-%Õ
6%ÕÕÕa%92%+Õ"%+,%.4ÒÕ!.+%4ÒÕ!a)+,!.$)ÕÕÒ(2!#!4a)Õ&Ò2-!.).Õ+!4),$)Ñ)Õ!.+%4%Õ'd2%Õ9e+3%+Õ(!#Ò-,ÒÕ"e9e+Õ0!:!2,!2Õ!"$ÕaÒ.Õ!,-!.9!Õ
(%$%&Õe,+%,%2Õ/,!2!+Õd.%Õa)+4)
4Ú-â"AÜKANâ-EHMETâ"ÆYÆKEKÜIâANKE
TINâGÆNDEMâBÁLÆMÆNDEâ2USYAâILEâILGILIâ
GELIÜMELEREâYERâVERILDIÙINEâDEÙINEREKâ
f2USYAYAâ IHRACATâ YAPANâ FIRMALARNâ
TAMAMNAâ YAKNâ IHRACATâ KAYPLARNâ
FARKLâPAZARLARAâYÁNELEREKâTELAFIâEDIYORâ
4ÆRKIYEâ ÚHRACATµLARâ -ECLISININâ 4Ú-â
IYIMSERâ "Uâ â YLâ ADNAâ BIZIâ ÆMIT
&IRMALARMZâ 2USYAYAâ IHRACATLARNNâ
INâ â µEYREKâ GERµEKLEÜMEâ VEâ
LENDIRIYORpâÜEKLINDEâKONUÜTU
AZALMASâIHTIMALINEâKARÜLKâALDKLARâAK
NNâ â µEYREKâ BEKLENTILERINIâ IµE
â
SIYONLARNâ ARASNDAâ ENâ ÁNCELIÙIâ YÆZDEâ
RENâ IHRACATµâ EÙILIMâ ANKETIâ SONUµLARâ
4Ú-INâGERµEKLEÜTIRDIÙIâÚHRACATµâ%ÙI
â ILEâ !VRUPAâ PAZARNAâ YÁNELMEKâ OLA
AµKLANDâ ÚHRACATµLARNâ GIRDIâ MA
LIMâ !RAÜTRMASâ ANKETINEâ â IHRA
RNDANâ KARLLKLARNAâ YENIâ PAZARâ HE
CAÙNâ BELIRTIYORLARâ !VRUPAâ PAZARNâ
CATµâ FIRMANNâ ÆSTâ DÆZEYâ YÁNETICILERIâ YÆZDEââORANYLAâ/RTADOÙUâVEâYÆZDEâ
KATLARAKâ â YLNNâ â µEYREÙIâ GER â ORANYLAâ !FRIKAâ PAZARLARâ IZLIYORâ ÚH
DEFLERINDENâ ISTIHDAMAâ KADARâ BIRµOKâ
µEKLEÜMELERIâ ILEâ â YLNNâ â µEYRE
ALANDAâ BEKLENTILERINIâ ELEâ ALANâ ANKETâ
ÙINEâ YÁNELIKâ BEKLENTILERIâ ORTAYAâ KON
LIYETLERINDENâ ÆRETIMEâ DÁVIZâ KURLA
4ÆRKIYENINâ IHRACATNAâ YÁNâ VERECEKâ
!NKETLEâ ILGILIâ VERILERIâ DEÙERLENDIRENâ
4Ú-â"AÜKANâ-EHMETâ"ÆYÆKEKÜIâfÚH
RACATµLARMZNâ â YLâ ILKâ µEYREKâ
GENELINEâDAIRâBEKLENTILERIâÁNCEKIâµEY
YÁNELECEÙINIâ YÆZDEâ â ISEâ IHRACATâ
DUâ!NKETEâGÁREâIHRACATµLARNâ!VRUPAâ STRATEJILERINDEâBIRâDEÙIÜIKLIÙEâGITMEYE
EKONOMISIâ ILEâ ILGILIâ BEKLENTILERIâ ARTÜâ CEKLERINIâBELIRTIYORpâDIYEâKONUÜTU
SEYRINIâSÆRDÆRÆRKENâBUNLARNâYALNZCAâ â
!NKETLEâILGILIâÁNEâµKANâBAÜLKLAR
YÆZDEâ ININâ !"â HAKKNDAâ KÁTÆMSERâ
ISEâÜÁYLEâ
TABLOâµIZMESIâDIKKATâµEKICIâOLDUâ6ERI
VEâ 4ÆRKIYEâ EKONOMISIâ OLARAKâ ORTALA
LEREâGÁREâAYRCAâ!"$â!LMANYAâVEâINâ Yeni pazarlar
HEDEFâPAZARLARâOLARAKâÁNEâµKT
ÚHRACATµLARNâ â â µEYREÙINDEâ HE
MAâ ORANLARDAâ YAKLAÜKâ â PUANâ DAHAâ
â
REKLEâ KARÜLAÜTRLDÙNDAâ SEKTÁRLERDEâ
40
RACATµLARMZNâ YÆZDEâ Æâ Iµâ PAZARAâ
DEFâ PAZARâ OLARAKâ YÆZDEâ â ORANYLAâ
HABER NEWS
!"$YIâ ÁNGÁRÆYORâ "UNUâ !LMANYAâ YÆZDEâ â VEâ SRA
SYLAâINâÚRANâVEâÚNGILTEREâTAKIPâEDIYOR
â
ÚSTIHDAM
INââµEYREÙINDEâFIRMALARNâYÆZDEâIâGEµTI
ÙIMIZâYLNâAYNâDÁNEMINEâGÁREâBEYAZâYAKALâµALÜANâ
SAYSNNâ ARTTÙNâ YÆZDEâ Uâ MAVIâ YAKALâ YÆZDEâ
ÆâISEâ!R'EâPERSONELIâSAYSNNâARTTÙNâBELIRTTI
â
9ATRM
'EµENâ YLNâ â µEYREÙINDEâ FIRMALARNâ GERµEKLEÜENâ
YATRMLARNNâYÆZDEâININâMODERNIZASYONâYÆZDEâ
UNUNâISEâKAPASITEâARTRMâYATRMâYAPTÙâGÁRÆ
LÆYORâ!RTANâORANLAâYENIâKAPASITEâVEâ!R'EâYATRMLARâ
GELECEÙEâYÁNELIKâÆMITâVERIYOR
â
NNâ µEYREÙINDEâ YENIâ YATRMâ HEDEFLEYENâ FIR
MALARNâYÆZDEâÆâYURTIµINDEâMODERNIZASYONâYÆZ
DEâÆâYURTIµINDEâKAPASITEâYÆZDEâIâISEâ!R'E
ÚNOVASYONâYATRMâPLANLYORâ"UNAâGÁREâKAPASITEâYA
TRMâYAPACAKâFIRMALARNâORANNDAââ!R'EâYATRMâ
YAPACAKâFIRMALARNâORANNDAââPUANLKâARTÜâOLDUK
µAâOLUMLUâGÁRÆLÆYOR
â
ÚHRACATµNNâÁNCELIKLIâSORUNLAR
ÚHRACATµNNâ ÁNCELIKLIâ SORUNUâ YÆZDEâ â ILEâ DÁVIZâ
KURLARâ OLARAKâ ÁNEâ µKYORâ "UNUâ YÆKSEKâ ENERJIâ MALI
YETLERIâ YÆZDEâ â ORANLAâ IZLIYORâ !YRCAâ HAMMADDEâ
VEâ ARAâ MALâ FIYATLARâ YÆZDEâ â ISTIHDAMâ MALIYETLERIâ
FORMING THE FUTURE.
YÆZDEââLOJISTIKâMALIYETLERIâYÆZDEââILEâBUâSO
RUNLARâ TAKIPâ EDIYORâ $ÁVIZâ KURLARNDAKIâ ISTIKRARSZLKâ
SORUNUNDAâÁNCEKIâµEYREKLEREâGÁREâÁNEMLIâGERILEMEâ
GÁZLEMLENIRKENâDAâPARITENINâOLUMSUZâETKISININâ
DAHAâSNRLâSEVIYEDEâHISSEDILECEÙIâBEKLENIYOR
â
$ÁVIZâKURLAR
ÚHRACATµLARNâ NNâ ILKâ µEYREÙINDEâ ORTALAMAâ DOLARâ
KURUâ BEKLENTISIâ â EUROâ BEKLENTISIâ ISEâ â 0ARITEâ
BEKLENTISIâISEââ9LSONUâDOLARâKURUâBEKLENTISIââ
EUROâ ISEâ â OLARAKâ ÜEKILLENIYORâ !NCAKâ BUNLARAâ RAÙ
MENâIHRACATµNNâREKABETµIâIDEALâKURâBEKLENTISIâDOLARDAâ
ââEURODAââSEVIYESINDE
â
SCHULER şekillendirme uzmanlarina irtibat için:
!NKETEâ GÁREâ IHRACATµNNâ YLSONUâ ENFLASYONâ TAHMINIâ
YÆZDEââPOLITIKAâFAIZIâTAHMINIâYÆZDEââOLARAKâÁNEâµ
KYORâ"ÆYÆMEDEâISEââµEYREKTEâBEKLENTIâYÆZDEââSEVI
YESINDEâIKENâBUâYLSONUâYÆZDEââOLARAKâÁNGÁRÆLÆYOR
41
SCHULER Presler şekillendirme teknolojisinde 175 yıldan
fazla tecrübesiyle tüm metal işleyen sanayi sektörlerine
presler, otomasyon çözümleri, kalıplar, proses uzmanlığı ve
servis hizmetlerini sunuyor. Müşterilerimiz otomobil üreticileri
ve yan sanayi tedarikçileri, dövme, beyaz eşya, ambalaj, enerji
ve elektronik sektörlerinde faaliyet gösteren sanayi kuruluşlar.
SCHULER darphane preslerinde piyasa lideri olmakla birlikte
uzay ve havacılık, demiryollari ve büyük ölçekli boru üretimi
alanlarında sistem çözümler sunuyor. DNA'mızda inovasyon var:
SCHULER teknolojisi en üst düzeyde verimlilik, enerji tasarruflu ve seri imalat proseslerinde güvenlik sağliyor.
www.schulergroup.com
HABER NEWS
ÔÒTA@SÔ
34%%,4%#
Ò34!."5,ÕVEÕ"523!«$!Õ+/.&%2!.3,!2Õ$e:%.,%$Ò
3#(-/,:Õ")#+%."!#(Õ'25"5«.!Õ$!(Ò,Õ/,!.Õ3%+4d2e.e.Õd.#eÕ&Ò2-!,!2).$!.Õ34%%,4%#Õ+/:9!4!Ñ)Õ(),4/.Õ
/4%,«$%Õ6%Õ"523!Õ#2/7.%Õ0,!:!«$!Õ9%.ÒÕa%,Ò+Õ4e2,%2ÒÕ6%Õad:e-,%2ÒÕ+/.5,5Õ+/.&%2!.3,!2Õ'%2a%+,%Ó4Ò2$Ò
9OÙUNâ KATLMNâ OLDUÙUâ GÁZLEMLENENâ
ETKINLIKLERDEâ KONUÜANâ 3TEELTECâ ELIKâ
!Ûâ 3ATÜâ -ÆDÆRÆâ %MREâ +ALAYCOÙLUâ
f3CHMOLZâ "ICKENBACHâ 'RUBUNAâ DAHILâ
BIRâ FIMAYZâ GLOBALDEâ â YLLKâ µELIKâ
TECRÆBESINEâ SAHIPâ â ÆLKEDEâ â TEM
SILCILIKLEâ FAALIYETLERINIâ SÆRDÆRENâ µELIKâ
NAMNAâAKLNZAâGELENâHEMENâHERâALAN
DAâ ÆRETIMâ YAPYORUZâ "UGÆNâ BURADAâ
ÚSVIµREDEKIâ FABRIKAMZNâ ÆRETTIÙIâ OTO
MOTIVâMAKINEâVEâHIDROLIKâSEKTÁRLERINEâ
HZâKAZANDRACAKâVEâMÆÜTERILEREâIÜLERIN
DEâ KOLAYLKâ SAÙLAYACAKâ ÆRÆNLERINâ TAN
TMNâYAPMAKTAYZâÚSVIµREâFABRIKAMZ
DANâ BIRâ MISAFIRIMIZâ DEâ BURADAâ VEâ BUâ
MISAFIRIMIZLEâ BERABERâ MÆÜTERILERIMIZEâ
BIZIMâ ÆRÆNLERIMIZIâ KULLANDKLARâ TAKDIR
DEâ IÜLERINDEâ NEâ ÜEKILDEâ KOLAYLKLARâ VEâ
µÁZÆMLERâSUNABILECEÙIMIZIâANLATANâSU
NUMLARâ YAPYORUZâ VEâ YENIâ ÆRÆNLERIMIZIâ
TANTYORUZâDEDI
42
+ONFERANSAâ
KATLANâ
4IRYAKIâ
-E
-ALZEMELERâ IÜLENDIKTENâ SONRAâ TEKRARââ
TALâ &ABRIKAâ -ÆDÆRÆâ §MERâ +URTâ ISEâ EKâ IÜLEMEâ GEREKâ KALMYORâ "Uâ YÁNDENâ
MEMNUNIYETLERINIâ 3TEELTECâ VEYAâ ESKIâ %4'âDENâµOKâMEMNUNUZâÜEKLINDEâ
ADYLAâ 3CHMOLZâ "ICKENBACHâ ILEâ UZUNâ BELIRTTI
ZAMANDRâ µALÜYORUZâ $AHAâ µOKâ SE
"URSADAâGERµEKLEÜENâKONFERANSTAâGÁ
MENTASYONâ µELIKLERIâ GRUBUNDAâ YOÙUNâ RÆÜMEâ ÜANSâ YAKALADÙMZâ +/-3!.â
BIRLIKTELIÙIMIZâ VARâ %KSERIYETLEâ DEâ DE 4ICARETâ-ÆDÆRÆâ4ANERâ+ULâfâSENELIKâ
ÙIÜTIRMIYORUZâµÆNKÆâMALZEMELERINâKA BIRâFIRMAYZâ3TEELTECâILEââSENEDIRâµA
LITESIâVEâÁMRÆâKONUSUNDAâEMINâOLMA LÜYORUZâ0IYASADAKIâBIRµOKâMALZEMEY
MZâ GEREKIYORâ VEâ 3TEELTECâ BUâ KONUDAâ LEâKYASLADÙMZâZAMANâTAKMâSARFIYAT
UZUNâZAMANDRâBIZIâTATMINâEDIYORâ9ENIâ LARâ KONUSUNDAâ BIZEâ BIRµOKâ IYILEÜTIRMEâ
NESILâµELIKLERDEâBIZâ%4'âIâKULLANDKâ SAÙLADLARâ +ALITEâ KONUSUNDAâ ZATENâ
ÚÜLEMâSRASNDAâµOKâABARTLâOLMAMAK KENDILERINIâ ISPATLAMÜâ BIRâ FIRMAâ OLDUK
LAâ BIRLIKTEâ KURÜUNLUâ VEYAâ KURÜUNSUZâ LARâIµINâBIZâDEâONLARâTERCIHâEDIYORUZpâ
OTOMATâ TARZNDAâ IÜLEMEâ KABILIYETINEâ ÜEKLINDEâKONUÜTU
SAHIPâ $IÜâ µEKMEâ DELMEâ OLSUNâ PRO
3TEELTECâ ELIKâ )SLâ ÚÜLEMâ -ÆDÆRÆâ !LIâ
"IBERâ FIRMALARNNâ SLâ IÜLEMâ DEPART
MEâ OLSUNâ PARµADAKIâ IÜLEMâ SÆRELERIâ VEâ
MANâHAKKNDAâÜÁYLEâKONUÜTUâf4AKMâ
TAKMLARAâYÁNELIKâHASSASIYETLERâOLDUK
µELIKLERININâSATÜNâDESTEKLEMEKâIµINâ
µAâIYIâDURUMDAâ
SESLERâ OLARAKâ KSMIâ SOÙUKâ ÜEKILLENDIR
<D]ÕQÕQGHYDPÕVD\ID¶WH
HABER NEWS
SLâIÜLEMâTESISIMIZâASLNDAââYLNDAâDEVREYEâALNDâ"Uâ
SEKTÁRDEâ SCAKâ IÜâ TAKMâ µELIKLERIâ SOÙUKâ IÜâ TAKMâ µELIKLERIâ
BIRâTAKMâPLASTIKâKALPâµELIKLERIâVEâÁZELâPASLANMAZâµELIKLE
RINâ SLâ IÜLEMLERINIâ YAPMAKTAYZâ !YLKâ ORTALAMAâ TONAJMZâ
ÜUâANDAââTONâYLLKâULAÜTÙMZâRAKAMâISEââTONâCI
VARNDAâ ¬RÆNLERâ ORTALAMAâ IKIâ Æµâ GÆNâ IµERISINDEâ MÆÜTERI
LERIMIZEâ TESLIMâ EDILMEKTEDIRâ "IZIMâ ENâ TEMELâ AMACMZâ
MÆÜTERILEREâ DOÙRUâ MALZEMEâ KULLANMNâ SAÙLAYPâ DOÙRUâ
METODLARLAâONLARAâµÁZÆMâORTAÙâOLABILMEKp
ÚSTANBULâââÛUBATâ
44
"URµAKâ-ETALâFIRMAâSAHIBIâÛABANâ$EMIROÙLUââYLDRâSEK
TÁRÆNâIµINDEâOLDUÙUNUâBELIRTIRKENâDANâBUâYANAâ3TEELâ
TECâELIKâILEâIÜâBIRLIKTELIKLERININâOLDUÙUNUâ3TEELTECâELIKINâ
KALITESININâ TARTÜLAMAYACAÙNâ VEâ KENDIâ TEDARIKµILERIâ ARA
SNDAâILKâSRADAâGELDIÙINIâSÁYLEDI
"OSCHâ 2EXROTHâ 3ATNâ !LMAâ $EPARTMANNDANâ §ZGEâ +ABAâ
UZUNâ YLLARDRâ FIRMAâ ILEâ µALÜTKLARNâ VEâ MEMNUNIYETLERINIâ
BELIRTTI
"URSAâââÛUBATâ
Türkiye’nin Lider Uluslararası Otomotiv Endüstrisi Fuarı
Turkey‘s leading international trade fair for the automotive service industry
targeting trade visitors from Turkey, Eastern Europe, Asia and North Africa
TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi İstanbul / Türkiye
TÜYAP Fair Convention and Congress Centre Istanbul / Turkey
7 – 10. 4. 2016
Destekleyenler / Supporters
/automechanikatr
/automechanikaistanbul
/automechanikatr
Automechanika Istanbul
Automechanika Istanbul
BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE
BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.
THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB (THE UNION OF
CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE
WITH THE LAW NO.5174
5:-!.Õ'd2eÓe
$7/$13Ô./(-(.-
RNAâBILDIRDIKLERINIâANLATANâ9AYANâITHALATâARTÜâORANLARâK
YASLANDÙNDAâ4ÆRKIYENINâ!"DENâDAHAâSKNTLâKONUMDAâ
BULUNDUÙUNAâDIKKATIâµEKTI
á±"yYLEáGIDERSEá4~RKálELIKlILERIáDEáY~R~Y~àáYAPAR²
ININâ fTESISâ µALÜSNâ ISTIHDAMâ VEâ DEVLETEâ VERGIâ DEVAMâ
ETSINâ DEâ NEâ OLURSAâ OLSUNpâ MANTÙYLAâ ÆRETIMâ YAPTÙNâ
ANLATANâ 9AYANâ f"Uâ SERBESTâ PIYASAâ MEKANIZMASNNâ GE
$R×6EYSEL×9!9!.
REKTIRDIÙIâ OLGUNLUKLAâ BAÙDAÜMAYANâ BIRâ DURUMpâ IFADESINIâ
4/""Õ4~RKIYEÕ$EMIRÕVEÕ$EMIRÕ$ÅÔÅÕ
-ETALLERÕ-ECLISIÕ"AÔKANÅÕVEÕ
TÇÜD Genel Sekreteri
KULLAND
!"NINâ INEâ fSERBESTâ PIYASAâ STATÆSÆâ VERILMESININâ ERTE
LENMESIpâ ÁNERISINIâ HAKLâ BULDUKLARNAâ IÜARETâ EDENâ 9AYANâ
BUâKAPSAMDAâµELIKâIÜµILERININâ"RÆKSELDEâYAPTÙâYÆRÆYÆ
ÜÆâ DESTEKLEDIKLERINIâ SÁYLEDIâ 9AYANâ f"ÁYLEâ GIDERSEâ 4ÆRKâ
!ª-Ñ-Ô`Ñ-Ô* 1 1(a%,Ô+×e2%4Ô#Ô,%2Ô.$%.×
$%34%+
4ÆRKIYEâ ELIKâ ¬RETICILERIâ $ERNEÙIâ 4¬$â 'ENELâ
3EKRETERIâ6EYSELâ9AYANâ!VRUPAâ"IRLIÙIâ!"â+OMISYONUNUNâ fININâ SERBESTâ PIYASAâ STATÆSÆNÆNâ TANNMASNAâDAIRâÁNERININâYAYMLANMASNNâERTELENMESIpâ
KARARNAâ DESTEKâ VERILMESIâ GEREKTIÙINIâ BELIRTEREKâ
fÆNKÆâ!"âIµINâGEµERLIâOLANâáARTLARâ4ÆRKâµELIKâSEKTÁRÆâIµINâFAZLASYLAâVARpâDEDI
µELIKâSEKTÁRÆNÆNâTEMSILCILERIâDEâBENZERâYÆRÆYÆÜLERIâYAPA
CAKLARDRpâDEDI
INDENâ ITHALATNâ !"DEâ 4ÆRKIYEYEâ GÁREâ µOKâ DAHAâ AZâ
TAHRIBATAâ NEDENâ OLMASNAâ KARÜNâ IÜµILERINâ YÆRÆYÆÜâ GER
µEKLEÜTIRDIÙINEâ DIKKATIâ µEKENâ 9AYANâ f4ÆRKIYENINâ µEÜITLIâ
BÁLGELERINDEâ DEâ VARDIYAâ SAYLARNDAâ CIDDIâ AZALMALARâ SÁZâ
KONUSUâ 9ARNâ 4ÆRKIYEDEâ DEâ SENDIKALARNâ SOKAKLARAâ DÁ
KÆLDÆÙÆNÆâGÁRÆRSENIZâBUNAâÜAÜRMAMAKâGEREKIRpâDEÙER
LENDIRMESINDEâBULUNDU
±4~RKIYEá!"ÝIáYALNÑZáBÑRAKMAMALÑ²
INEâSERBESTâPIYASAâSTATÆSÆâVERILMEMESIâHALINDEâBUâDU
RUMUNâNEâGIBIâSONUµLARâDOÙURACAÙNAâILIÜKINâDEâGÁRÆÜLE
RINIâPAYLAÜANâ9AYANâf"ÁYLEâBIRâDURUMâOLURSAâ4ÆRKIYENINâ
!"YIâYALNZâBRAKMAMASâVEâBUNAâIÜTIRAKâETMESIâGEREKTI
9AYANâ !!â MUHABIRINEâ YAPTÙâ AµKLAMADAâ ININâ RAKIBIâ
ÙINEâINANYORUMâÆNKÆâ!"âIµINâGEµERLIâOLANâÜARTLARâ4ÆRKâ
OLANâÆLKELERINâKENDIâBÆNYELERINDEKIâKURULUÜLARAâHERHAN
µELIKâSEKTÁRÆâIµINâFAZLASYLAâVARpâGÁRÆÜÆNÆâDILEâGETIRDI
GIâ BIRâ YARDMâ YAPMAMASNAâ VEâ BUâ KURULUÜLARNâ PIYASAYâ
BOZUCUâ TAVRLARNâ ENGELLEMELERINEâ KARÜNâ ININâ BENZERâ
9AYANâ INDENâ YAPLANâ ITHALATâ YÆZÆNDENâ !VRUPADAâ BIR
YAKLAÜMâ KENDIâ KURULUÜLARNAâ KARÜâ SERGILEMEDIÙINIâ SÁY
µOKâTESISINâKAPANMAYAâVEYAâÆRETIMLERINIâDÆÜÆRMEYEâBAÜ
LEDIâ "Uâ DURUMâ NEDENIYLEâ ININâ DIÙERâ ÆLKELERDENâ FARKLâ
LADÙNâ BELIRTEREKâ ININâ KENDISINEâ SERBESTâ PIYASAâ STA
OLARAKâ UCUZâ IÜµIâ µALÜTRMAâ VEâ µEVREYIâ KIRLETMEâ PAHASNAâ
TÆSÆâVERILMESIâTALEBINEâKARÜNâSERBESTâPIYASAâKOÜULLARNNâ
ÆRETIMâ YAPMAâ GIBIâ KARÜLAÜTRMALâ ÆSTÆNLÆKLEREâ SAHIPâ OL
GEREKTIRDIÙIâÜEKILDEâHAREKETâETMEDIÙININâALTNâµIZDI
DUÙUNUâDILEâGETIRENâ9AYANâBUâANLAYÜNâDÆNYADAKIâDIÙERâ
ÆRETICILEREâCIDDIâZARARLARâVERDIÙINIâKAYDETTI
±eRETICILERáCIDDIáZARARLARLAáKARàÑáKARàÑYAáKALDÑ²
ININâ SEKTÁRDEKIâ UYGULAMALARNNâ KABULâ EDILEMEZâ BO
46
'EµENâ YLNâ ARALKâ AYNDAâ GERµEKLEÜTIRILENâ /%#$â TOPLAN
YUTLARAâ ULAÜTÙNâ VURGULAYANâ 9AYANâ f(URDAâ FIYATLARâ
TSNDAâ !"â ÆLKELERIâ DÜNDAKIâ ,ATINâ !MERIKAâ ÆLKELERIâ +A
âDOLARKENââDOLARAâÆRÆNâSATTLARâ"AKLDÙNDAâ
NADAâ VEâ 4ÆRKIYENINâ DEâ INEâ fSERBESTâ PIYASAâ STATÆSÆpâ
BUâ MALIYETLERLEâ BUâ SATÜLARNâ YAPLMASâ AµKLANAMYORpâ
VERILECEKâOLMASNDANâRAHATSZLKâDUYDUKLARNâMUHATAPLA
DIYEâKONUÜTU
Ý&
Ý&
Ý&
,6,/ñÿĀ/(0ñ
6(032=<808
HEAT TREATMENT
SYMPOSIUM
02 03
Ý&
+$=ÿ5$1 JUNE 2016
EJàCî¥ô©T®à"©Ö¥à2²®Öàñà2î¥âîÖà5Ö¤øà
www.metalurji.org.tr/isilislem
/HTS05
Ý&
7002%0(7$/85-ú9(0$/=(0(0h+(1'ú6/(5ú2'$6,
UCTEA CHAMBER OF METALLURGICAL AND MATERIALS ENGINEERS
5:-!. $7/$13
'd2eÓe ./(-(.-
ÚYIMSERâ BIRâ BAKÜâ AµSYLAâ ININâ BUâ
9ÁNETIMâ +URULUâ "AÜKANâ 6EKILIâ +AMILâ
AµKâ PAZARâ KONUMUNUâ DEVAMâ ETTIR
TAVRNâ fISTIHDAMâ ÁNCELEDIÙIâ IµINâ DI
'ÆLEµâISEâGEµENâYLNâBAÜNDANâITIBA
MEKTEDIRpâIFADELERINIâKULLAND
ÙERâ BÆTÆNâ UNSURLARâ GÁZARDâ ETTIÙIpâ
RENâ DÆNYAâ µELIKâ SEKTÁRÆNDEâ KAPASITEâ
ÜEKLINDEâ YORUMLANABILECEÙINIâ DILEâ
KULLANMNDAâ DARALMAâ OLDUÙUNUâ BE
GETIRENâ 9AYANâ f!MAâ BUNUNâ INâ TA
LIRTEREKâININâKENDIâEKONOMIKâBÆN
RAFNDANâ BILEREKâ YAPLDÙâ VEâ KÆRESELâ
YESINDEKIâ KÆµÆLMEYEâ PARALELâ OLARAKâ
µELIKâ SEKTÁRÆNÆâ TAHRIPâ EDEREKâ DAHAâ
ITHALATµâKONUMDANâIHRACATµâKONUMAâ
SONRAâPIYASANNâTÆMÆNEâHAKIMâOLMAKâ
GEµMESININâDÆNYADAKIâµELIKâÆRETICILE
IµINâALNANâSTRATEJIKâBIRâKARARâOLDUÙU
RINIâZORâDURUMDAâBRAKTÙNâKAYDETTI
NAâ DAIRâ YORUMLARâ VARâ (ANGIâ YORUMâ
DOÙRUâ OLURSAâ OLSUNâ NETICEâ ITIBARIYLEâ
'ÆLEµâ f.ETâ IHRACATµâ OLANâ ININâ
IµINDEâ4ÆRKIYENINâDEâBULUNDUÙUâBÆ
SATTÙâ ÆRÆNLERDEâ SÆREKLIâ DAMPINGLIâ
TÆNâ µELIKâ ÆRETICILERIâ CIDDIâ ZARARLARLAâ
FIYATLARâ UYGULAMASâ VEâ BUNAâ PARALELâ
KARÜâ KARÜYAâ KALDpâ DEÙERLENDIRME
DÆNYAâ µELIKâ FIYATLARNNâ HZLAâ DÆÜME
SINDEâBULUNDU
SIâ PAZARLARDAâ YERLIâ ÆRETICILERINâ BUâ
FIYATLARAâ ADAPTEâ OLAMAYARAKâ ÆRETIM
ÞHRACATáDAáOLUMSUZáETKILENIYOR
LERINDEâMEVCUTâKAPASITELERINIâKULLAN
ININâTAVRNNâITHALATâARTÜâYARATMAS
LAMAZâHALEâGETIRMIÜTIRpâDEDI
NNâ YANNDAâ 4ÆRKIYENINâ IHRACATNâ DAâ
!"â +OMISYONUâ GEµENâ AYâ ININâ SER
BESTâ PIYASAâ STATÆSÆNÆNâ TANNMASNAâ
ILIÜKINâ ÁNERIYIâ YAYMLAMAYâ ERTELEDI
ÙINIâ AµKLAMÜTâ "UNAâ KARÜLKâ INLIâ
YETKILILERâ ININâ $ÆNYAâ 4ICARETâ §R
GÆTÆNEâ$4§â+ATLMâ0ROTOKOLÆNÆNâ
â MADDESINIâ HATRLATARAKâ ÁRGÆTEâ
ÆYEâ ÆLKELERINâ KENDILERINEâ KARÜâ AN
TIDAMPINGâ SORUÜTURMALARNDAâ fSER
BESTâ PIYASAâ EKONOMISIâ UYGULAYANâ
ÆµÆNCÆâEMSALâÆLKEpâVERILERINIâKULLAN
MAYââ!RALKâDAâSONLANDRMASâ
GEREKTIÙINIâBELIRTMIÜTI
!"â ÆYESIâ ÆLKELERDENâ YAKLAÜKâ â BINâ
METALâ IÜµISININâ ÁNCEKIâ GÆNâ INâ ÆRÆN
OLUMSUZâ ETKILEDIÙINIâ BELIRTENâ 9AYANâ
"Uâ YLNâ BAÜNDAâ DAâ DURUMUNâ DEÙIÜ
LERINIâ PROTESTOâ ETMEKâ AMACYLAâ "RÆK
BIRKAµâYLâÁNCESINEâKADARâ4ÆRKIYENINâ
MEDIÙININâ ALTNâ µIZENâ 'ÆLEµâ 4ÆRKâ
SELDEâYÆRÆYÆÜâGERµEKLEÜTIRMELERIâHEMâ
IHRACATNNâ â MILYONâ TONâ ITHALATNNâ
µELIKâ SEKTÁRÆNDEâ MEVCUTâ DURUMDANâ
!"NINâHEMâDEâ4ÆRKIYENINâBUâÆLKEDENâ
ISEâ â MILYONâ TONâ SEVIYELERINDEâ SEY
CIDDIâORANDAâETKILEDIÙINEâIÜARETâETTI
SONâ YLLARDAâ YAPTÙâ ITHALATTAKIâ HZLâ AR
RETMESINEâ KARÜNâ BUGÆNâ ITHALATNâ â
4ÆRKIYENINâ â YLNDAâ DÆNYAâ µELIKâ
TÜâBIRâKEZâDAHAâGÆNDEMEâGETIRMIÜTIâ
KÆSURâ MILYONâ TONAâ YÆKSELIRKENâ IHRA
ÆRETIMINDEâ INCIâ SRADAâ IKENâ GEµENâ
CATNâ â MILYONâ TONâ DÆZEYINEâ GERI
YLâ SONUâ ITIBARYLAâ UNCUâ SRAYAâ GERI
$ÆNYAâ ELIKâ "IRLIÙIâ VERILERINEâ GÁREâ
LEDIÙINIâSÁZLERINEâEKLEDI
LEDIÙINIâBELIRTENâ'ÆLEµâf!"$â!"âVEâ
SONâ BIRâ YLDAâ !"NINâ INDENâ YAPTÙâ
DIÙERâ ÆLKELERINâ BIRµOÙUâ INâ MENÜEILIâ
ITHALATâ YÆZDEâ â 4ÆRKIYENINâ ITHALATâ
±9ERLIá~RETICILERáKAPASITELERINIá
KULLANAMÑYOR²
ÆRÆNLEREâ â YLâ ORTALARNDANâ ITIBA
DAâYÆZDEââCIVARNDAâARTÜâGÁSTERIR
RENâ KORUMAâ TEDBIRLERIâ ALPâ KOTAâ VEâ
KENâSEKTÁRâTEMSILCILERIâININâUYGULA
INâ MALLARNNâ PIYASAYAâ ETKISINEâ ILIÜ
VERGILERâ KOYARAKâ YERLIâ ÆRETIMâ VEâ ÆRE
DÙâFIYATâPOLITIKASNNâKÆRESELâPIYASA
KINâ GÁRÆÜLERINIâ AKTARANâ +ARDEMIRâ !Ûâ
TICILERINIâ KORUMUÜTURâ !NCAKâ 4ÆRKIYEâ
YâTAHRIPâETTIÙINIâDILEâGETIRIYOR
4~RKIYEÑaELIKÑeRETICILERIÑ$ERNEÒI¦NDENÑ(ABERLER
!DRESá$EÛIàIKLIÛI
4ÆRKIYEâELIKâ¬RETICILERIâ$ERNEÙIâADRESIâDEÙIÜMIÜTIRâ9ENIâ!DRESâAÜAÙDAKIâGIBIDIR
4¬2+Ú9%â%,Ú+â¬2%4Ú#Ú,%2Úâ$%2.%ØÚ
-AHATMAâ'ANDIâ#ADDESIââ.O'AZIOSMANPAÜA!.+!2!
4ELâ
â
ââââââ
Faxâ
â
âââ
%0OSTAââ
48
CELIK CELIKORGTR
KÜLTÜR
SANAT
"4+341$ÔÔ 13Ô
ȘARLO 100. YILINDA
İSTANBUL OYUNCAK MÜZESİ’NDE
istanbul
oyuncak
müzesi
§MERPAáAâ#ADDESI
$Râ:EKIâ:EREN
3OKAÙâ.O
'ÁZTEPEââÚSTANBUL
4ELEFON
âââââ
-ÆZEâ:IYARETâ3AATLERI
(AFTAâIµIââââ
(AFTAâ3ONUââââ
ÚSTANBULâ/YUNCAKâ-ÆZESIâ#HARLIEâ#HAPLININâÁZELâEÜYASâOLANâVEâFOTOÙ
RAFLARDAâSANATµNNâOYNARKENâGÁRÆLDÆÙÆâÛARLOâOYUNCAÙNâ!"$DEKIâBIRâ
AµKâARTRMADANâSATNâALARAKâ4ÆRKIYEYEâKAZANDRD
+URULDUÙUââYLNDANâBERIâKOLEKSIYONUNUâSÆREKLIâZEN
GINLEÜTIRENâÚSTANBULâ/YUNCAKâ-ÆZESIâÆNLÆâSINEMAâOYUN
CUSUâ#HARLIEâ#HAPLINâIµINâCANLANDRDÙâÛARLOâKARAKTERIâ
OLARAKâYAPLANâVEâKENDISINEâARMAÙANâEDILENâOYUNCAÙâ
DAâ KOLEKSIYONUNAâ KATTâ 3INEMAâ TARIHININâ UNUTULMAZâ
KARAKTERLERINDENâ BIRIâ OLANâ ÛARLOâ BEBEÙINâ ÚSTANBULAâ
50
"UâSENEâYAÜNAâGIRENâ
ÚSTANBULâ/YUNCAKâ-ÆZESIâ
â.ISANââYLNDAâÜAIRâVEâ
YAZARâ3UNAYâ!KNâTARAFNDANâ
KURULMUÜTUR
GELIÜIYLEâILGILIâÚSTANBULâ/YUNCAKâ-ÆZESININâKURUCUSUâ
LÆâYLLARDANâGÆNÆMÆZEâ
OYUNCAKâTARIHININâENâGÁZDEâ
ÁRNEKLERININâSERGILENDIÙIâ
MÆZEâÚSTANBULUNâ'ÁZTEPEâ
SEMTINDEâYÆZâYLLKâTARIHIâ
BIRâKÁÜKTEâYERâALMAKTADRââ
3UNAYâ!KNNâDÆNYANNâENâ
ÆNLÆâKOLEKSIYONERLERINDENâ
ANTIKACLARDANâVEâAµKâARTR
MALARDANâSATNâALDÙâOYUN
CAKLARLAâKURULANâÚSTANBULâ
/YUNCAKâ-ÆZESIâTARIHIâDAHAâ
EÙLENCELIâDAHAâAKLDAâKALCâ
BIRâÁÙRENMEâYÁNTEMIâILEâ
ZIYARETµILEREâSUNMAKTADRâ
LININâDEâOYNADÙâf6ENEDIKTEâµOCUKâOTOMOBILâYARÜLARpFILMINDEâ
3UNAYâ !KNâ VEâ DAVETLILERINâ KATLMYLAâ â -ARTâ 0ER
ÜEMBEâGÆNÆâBIRâBASNâTOPLANTSâDÆZENLENDI
"Uâ YLâ DOÙUÜUNUNâ â YLâ KUTLANANâ #HARLIEâ #HAP
ILKâ KEZâ SEYIRCILERINâ KARÜSNAâ µKANâ ÛARLOâ KARAKTERIâ KSAâ SÆREDEâ ÆNLENIRKENâ
YLLARâ GEµTIKµEâ SINEMAâ TARIHININâ ÁLÆMSÆZLERIâ LISTESINDEâ ILKâ SRAYAâ YERLEÜTIâ
!"$DEâ3CHOENHUTâFABRIKASNDAâÆRETILENâÛARLOâBEBEÙIâSANATµâIµINâÁZELâOLA
RAKâTASARLANDâVEâKENDISINEâARMAÙANâEDILDIâ#HARLIEâ#HAPLINâµOKâSEVDIÙIâÛAR
LOâOYUNCAÙNâLIâYLLARDAâBIRâHAYRâIÜIâIµINâSATÜAâµKARRKENâÛARLOâBEBEÙIâ
GELIRIâANAOKULUâYAPMNDAâKULLANLMAKâAMACYLAâDÆZENLENENâAµKâARTRMADAâ
OâDÁNEMDEââÁNEMLIâBIRâDEÙERâOLANââDOLARAâ#HARLIEâ#HAPLININâARKADAÜâ
7ILLIAMâ-ORRISâTARAFNDANâSATNâALND
+ÆTÆPHANEâIµINâGELIRâKAYNAÙâOLDU
%MMAâVEâ7ILLIAMâ-ORRISINâÁLÆMLERINDENâSONRAâVARISLERIâOKUMAâSEVGISIâAÜ
LAMASâ IµINâ ÛARLOâ BEBEÙINâ 3ARANACâ ,AKEâ KÆTÆPHANESINDEâ SERGILENMESINEâ
IZINâVERIRKENâ#HARLIEâ#HAPLININâOYUNCAÙNâGÁRMEKâIµINâGELENâZIYARETµILERINâ
KÜLTÜR
SANAT "4+341$ÔÔ 13
ALDÙâÁDÆNµâKITAPLARâKÆTÆPHANEâ KEZâDAHAâÚSTANBULUNâÆSTÆNEâ
IµINâBIRâGELIRâKAYNAÙâOLUÜTURDU
µEKMIÜâ OLDUKâ ÛARLOâ FILMLE
!NAOKULUâ YAPMNDANâ SONRAâ KI
RINDEâ HEPâ BARÜTANâ HAKSZ
TAPâ OKUMAâ ALÜKANLÙNAâ HIZMETâ LÙAâ UÙRAYANDANâ EMEKTEN
EDENâ ÛARLOâ BEBEKâ â LIâ YL
SEVGIDENâ VEâ KARDEÜLIKTENâ
LARDAâBIRâHAYRâKURUMUNAâVERILDIââ YANAâ OLMUÜTURâ .Eâ MUTLUâ KIâ
/YUNCAKâ IµINâ â YLâ !RALKâ ARTKâÛARLOâDAâBIZIMLEâÚSTAN
AYNDAâ4EKSASTAâBIRâAµKâARTRMAâ BULâ /YUNCAKâ -ÆZESIâ OLARAKâ
DÆZENLENDIâ
BILGIâ TOPLUMUâ OLMAKâ VEâ ÆL
â
KEMIZEâ KAZANDRMAYAâ µALÜ
f3AHNEâáKLARNâÚSTANBULAâ
TÙMZâ DEÙERLERâ KONUSUNDAâ
µEKMIáâOLDUKp
ARTKâDAHADAâGÆµLÆYÆZp
ÛAIRâYAZARâOYUNCUâVEâMÆZECIâ3U
NAYâ !KNâ .EWâ 9ORKTAâ YAÜAYANâ #HAPLINâIµINâTEKâBIRâADETâYAPLAN
YAKNâARKADAÜâ%KMELâ!NDADANâ ÛARLOâBEBEKâÚSTANBULDA
AµKâ ARTRMAYâ TAKIPâ ETMESINIâ VEâ 3UNAYâ!KNââILKâAµLDÙNDAâDÆNYADAKIâÁRNEKLERIâARASN
BEDELIâ NEâ OLURSAâ OLSUNâ ÛARLOâ DAâORTAâSRALARDAâBULUNANâÚSTANBULâ/YUNCAKâ-ÆZESININâ
BEBEÙIâKENDIâADNAâALMASNâIS
MÆZEYEâ EMEKâ VERENLERâ VEâ DESTEKLEYENLERâ SAYESINDEâ
TEDIâ "ÁYLELIKLEâ ÛARLONUNâ OYUN
DÆNYADAâ OYUNCAKâ MÆZELERIâ ARASNDAâ AKLAâ GELENâ ILKâ â
CAÙâ DOÙUMUNUNâ â 9LNDAâ MÆZEDENâBIRIâHALINEâGELDIÙINIâVURGULAD
ÚSTANBULUNâ 'ÁZTEPEâ SEMTINDEâ
BULUNANâ /YUNCAKâ -ÆZESINEâ $ÆNYADAâBUâOYUNCAÙNâHIµâBIRâÁRNEÙININâBULUNMADÙNâ
GELMIÜâOLDU
#HAPLINâ IµINâ ÁZELâ OLARAKâ BIRâ TANEâ HAZRLANDÙNâ ANLATANâ
!KNâ ÚSTANBULâ /YUNCAKâ -ÆZESINDEâ BUâ OYUNCAÙNâ YANâ
3UNAYâ !KNâ ÛARLOâ BEBEÙINâ ÚS
SRAâLIâYLLARDAâÆRETILENâÛARLOâOYUNCAKLARNNâDAâSER
TANBULAâ KAZANDRLMASYLAâ ILGILIâ GILENDIÙINIâSÁYLEDI
ÜUâ GÁRÆÜLERIâ PAYLAÜTâ â p$EMOK
RASININâTARIHINDEâMÆZELERINâÁNEMINIâYLLARDRâANLATMAKLAâ ÚÜâ "ANKASâ 4ÆRKIYEâ ÚÜâ "ANKASâ +ÆLTÆRâ 9AYNLARâ !NADOLUâ
KALMYORâÆLKEMEâDEâBUâKONUDAâSOMUTâÁRNEKLERâKAZAN
(AYATâ%MEKLILIKâ&ABER#ASTELLâ4ADMâ'DAâ!NELâ*OTUNâ
DRMAYAâ µALÜYORUMâ -ÆZELERâ BIRâ TOPLUMUNâ BELLEÙIDIRâ )SUZUâGIBIâMÆZEYEâKATKâSUNANâVEâDESTEKLEYENâKURUMLARAâ
-ÆZELERINâ DEÙERINIâ KAVRAYAMAYANâ BIRâ ÆLKEâ !LZHEIMERâ TEÜEKKÆRâEDENâ3UNAYâ!KNâELINEâBIRâFUTBOLâTOPUâALARAKââ
OLMUÜâINSANAâBENZERâVEâGELDIÙIâYERIâBILEMEDIÙIâGIBIâGI
@4ÆRKIYEDEâFUTBOLAâVERILENâDEÙERINâMADDIâKATKNNâYÆZ
DECEÙIâ YÁNÆâ DEâ GÁREMEZâ ÛARLONUNâ DOÙUÜUNUNâ â DEâIâKÆLTÆRâSANATAâVERILSEYDIâÛARLONUNâFILMINDEâANLAT
YLNDAâ #HARLIEâ #HAPLININâ BUâ ÁZELâ OYUNCAÙNâ MÆZE
MAYAâ µALÜTÙâ DAHAâ BARÜµLâ VEâ SEVGIâ DOLUâ BIRâ DÆNYADAâ
MIZEâKAZANDRARAKâSANATâDÆNYASNNâSAHNEâÜKLARNâBIRâ YAÜYORâOLURDUKâDEDI
51
HABER NEWS
3d1*Ñ8$Ô#c*d,Ô2 - 8Ñ"Ñ+$1ÑÔ#$1-$ÐÑª-Ñ-Ô
Õ$d.%-Õ9d.%4Ò-Õ+525,5Õ"%,Ò2,%.$Ò
Ò+ÒÕ9),$!Õ"Ò2Õ'%2a%+,%Ó4Ò2Ò,%.Õ/,!Ñ!.Õ'%.%,Õ+525,Õ4/0,!.4)3).).Õ3ÒÕ$%2.%ÑÒ.ÕÒ34!."5,Õ-%#Ò$Ò9%+d9«$%Õ
"5,5.!.Õ9%.ÒÕ-%2+%:Ò.$%Õ'%2a%+,%Ó4Ò2Ò,$Ò
EÜITLIâ ILLERDENâ GELENâ ÆYELERIMIZâ ILEâ
KUNTâ 4EDARIKµIâ KOMITESIâ ETKINLIKLERI
TOPLANANâ GENELâ KURULDAâ ESKIâ 9ÁNE
NIâ KOMITEâ BAÜKANâ !DNANâ !94%+Ú.â TIMâ KURULUâ RAPORUNUâ !YNURâ !YHANâ â
$ENETIMâ KURULUâ ÆYELERIâ ADNAâ DENE
TIMâ +URULUâ "AÜKANLARNDANâ #ANâ !+
â 4OSµELIKâ 'RANÆLâ ÆYELEREâ AKTARDLARâ !YHANâ -ETALâ TOPLANTYAâ KATLANâ FIRMAâ
"!Û/Ø,5â$IVANâ"AÜKANLÙNAâÁNCE
$ÁNEMINâ ENâ ÁNEâ µKANâ VEâ UZUNâ YL
KIâ 9ÁNETIMâ +URULUâ ¬YESIâ 3EBAHATTINâ
LARDRâÁZLEMIâµEKILENâSEKTÁRELâEÙITIMâ
+!2!,!2â$IVANâ"AÜKANâ9ARDMCLÙ
TALEBINEâ CEVAPâ VERMESIâ PLANLANANâ 3AYNâ+/#!/Ø,5âSUNUMUâESNASNDAâ
NAâ$ERNEKâ0ERSONELIMIZâ3EYHANâ4AN
4ÆDÁKSADâ!KADEMIâETKINLIKLERIâKOMI
ÁNCEKIâYLLARDAâDERNEKâYÁNETIMINEâVEâ
GÆLâ9),-!:âISEâ$IVANâ+ATIPLIÙIâGÁRE
TEâ "AÜKANâ 3EYFIâ $%ØÚ2-%.#Úâ TARA
FAALIYETLERINEâ KATKDAâ BULUNANâ ÆYE
VINEâOYâBIRLIÙIâILEâSEµILDILER
FNDANâÆYELEREâAKTARLDâ"UâDÁNEMINâ LERIMIZEâ TEKRARâ TEÜEKKÆRLERINIâ SUNDUâ
TEMSILCILERINEâAKTARD
BIRâ BAÜKAâ ÁNEâ µKANâ ETKINLIÙIâ OLARAKâ 9ÁNETIMâVEâ$ENETIMâ+URULLARâYAPLANâ
âYLâFAALIYETâRAPORUâILEâMALIâ
.IYAZIâ !+$!Ûâ TARAFNDANâ "AÜKANLÙâ OYLAMAâ SONUCUNDAâ IBRAâ EDILDIâ TABLOLARâ â $ÁNEMâ 9ÁNETIMâ +URULUâ
YÆRÆTÆLENâ#!%&âhâ!VRUPAâ$ÁKÆMHA
"AÜKANâ 3AYNâ 5ÙURâ +/#!/Ø,5â VEâ
NELERâ"IRLIÙINDEâBAÜLATLANâYENILENMEâ "ÆTµESIâOYâBIRLIÙIâILEâKABULâEDILDI
'ENELâ 3EKRETERâ +UBILAYâ $!,Nâ SU
µALÜMALARâ GENELâ SEKRETERâ +UBILAYâ
NUMLARYLAâ ÆYELERâ ILEâ PAYLAÜLDâ $ER
$ALâTARAFNDANâÆYELEREâAKTARLD
4OPLANTâ GÆNDEMIâ â $ÁNEMâ 9ENIâ
9ÁNETIMâ VEâ $ENETIMâ +URULLARNNâ SE
NEÙINâ BUâ DÁNEMDEâ YÆRÆTTÆÙÆâ YURTâ
52
âYLâALÜMAâ0ROGRAMâVEâ4AHMINIâ
µIMIâILEâDEVAMâETTIâ$ERNEKLERâ+ANUNUâ
IµIâ VEâ YURTâ DÜâ FAALIYETLERIâ ÆYELERâ ILEâ
5ÙURâ +/#!/Ø,5â â YÁNE
PAYLAÜLDâ $ÁNEMâ FAALIYETLERINDENâ
TIMâ DÁNEMINDEâ â OLANâ DÁKÆMCÆâ VEâ4ÆRKâ-EDENIâ+ANUNUâILEâGELENâDE
BIRIâ OLANâ KOMITEâ TOPLANTLARNâ !LU
ÆYEâ SAYMZNâ Eâ ULAÜMASNDANâ ÙIÜIKLIKLERâ NEDENIYLEâ 4ÆRKIYEâ $ÁKÆMâ
MINYUMâ +OMITEâ ETKINLIKLERINIâ KOMITEâ
MEMNUNIYETâ DUYDUÙUNUâ $ERNEKâ 3ANAYICILERIâ $ERNEÙIâ 4ÆZÆÙÆNDEâ YA
BAÜKANâ /KANâ $%.Ú:â â ELIKELâ !LU
FAALIYETLERININâ µOKâ DAHAâ GENIÜâ BIRâ PLANâ DÆZENLEMEâ ILEâ TÆZELâ KIÜILERDENâ
MINYUMâ µELIKâ KOMITEâ ETKINLIKLERINIâ
KITLEYEâ ULAÜTÙNâ BUâ DÁNEMDEâ DEâ OLUÜANâ 4¬$§+3!$â ÆYELERIâ 9ÁNETIMâ
KOMITEâBAÜKANâ-EHMETâ§:!,0ââ3IL
ÆLKEMIZINâTÆMâDÁKÆMâSANAYICILERININâ +URULUâ "AÜKANâ VEYAâ TEMSILEâ GÁREV
VANâ3ANAYIâEVREââ)3'âETKINLIKLERINIâ
4ÆDÁKSADâ ÜEMSIYESIâ ALTNDAâ TOPLAN
LENDIRDIÙIâKIÜIâILEâDERNEKâORGANLARNDAâ
KOMITEâ BAÜKANâ %RDOÙANâ .!3â â %R
MASNAâÁNEMâVERECEKLERINIâSÁYLEDI
GÁREVâYAPABILMEKTEDIRLERâ
<D]ÕQÕQGHYDPÕVD\ID¶WH
HABER NEWS
4%+â,Ú34%âÚ,%â'%2%+,%Û%.â3%Ú-â3/.5#5.$!
'§2%6â"!Û).!â'%,%.â¬9%,%2âÛ§9,%$Ú2
9§.%4Ú-â+525,5â¬9%,%2Ú
4RAKYAâ$ÁKÆMâ3ANâ4ICâ!Ûâ
â
â
$ENIZCILERâ$ÁKÆMCÆLÆKâ3ANâ4ICâ!Ûâ
â
%RKUNTâ3ANAYIâ!Ûâ
â
â
â
!TIKâ-ETALâ3ANâ4ICâ!Ûâ â
â
â
!Yâ$ÁKÆMâ-AKINEâ3ANâ4ICâ!Ûâ â
â
ELIKELâ!LUMINYUMâ$ÁKÆMâÚMLâ3ANâ4ICâ!Ûâ
3ILVANâ3ANAYIâ!Ûâ
â
â
â
!RDEMIRâ$ÁKÆMâ3ANâ4ICâ!Ûâ
â
â
4OSµELIKâ'RANÆLâ3ANâ!Ûâ â
â
â
+RKLARELIââ
ÚZMIRâ
â
!NKARAâ â
ÚZMIRâ
â
!NKARAâ â
+OCAELIâ â
ÚSTANBULâ â
+ONYAâ â
(ATAYâ â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
-â5ÙURâ+/#!/Ø,5
5MURâ$%.Ú:#Ú
%RDOÙANâ.!3
-URATââ!4Ú+
%MINâ5ÙURâ9!65:
/KANâ$%.Ú:
-EHMETâ§:!,0
-EHMETâ!LIâ!#!2
!DNANâ!94%+Ú.
9§.%4Ú-â+525,5â9%$%+â¬9%,%2Ú
!YHANâ-ETALâ0RESâ$ÁKÆMâ3ANâ4ICâ!Ûâ
%RTUÙâ-ETALâ$ÁKÆMâ-AKâ3ANâ4ICâ,TDâÛTIâ
-ERTâ$ÁKÆMâÚNÜâ3ANâ4ICâ,TDâÛTIâ â
%LBAâ"ASNµLâ$ÁKÆMâ3ANâ!Ûââ/DÁKSANâ
§ZGÆMÆÜâ$ÁKÆMâ3ANâ4ICâ!Ûâ
â
â
â
â
â
â
+OCAELIâ
"URSAâ
%LAZÙâ
"ILECIKâ
!DANAâ
â
â
â
â
â
â
â
â
â
ââ
!YNURâ!9(!.
(ÆSEYINâ%245Ø25,
%KREMâ+!.)4/Ø,5
4IMURâ$%-Ú2%,
"ÆLENTâ§:'¬-¬Û
$%.%4Ú-â+525,5â¬9%,%2Ú
¬MITâ$ÁKÆMâ4ICâ3ANâ,TDâÛTIâ
â
â
+ÁRFEZâ$ÁKÆMâ3ANâ4ICâ!Ûâ
â
â
+ARDÁKMAKâ+ARDEMIRâ$ÁKÆMâ-AKINEâ!Ûâ â
ÚSTANBULâ â
+OCAELIâ â
+ARABÆKââ
â
â
â
3ELIMâ§:!6!2
9USUFâ!,!.
-UHARREMâ"/34!.#)
$ENETIMâ+URULUâ9EDEKâ¬YELERI
'ÆVENâ0RESâ$ÁKÆMâ3ANâ4ICâ,TDâÛTIâ
+AÙANâ$ÁKÆMâ-ODELâ3ANâ4ICâ,TDâÛTIâ
"ILGEâ$ÁKÆMâ-AKâ3ANâ4ICâ!Ûâ â
54
â
â
â
ÚSTANBULâ â
+ONYAâ â
ÚSTANBULâ â
â
â
â
(AKANâ!Û!2)
!LIâ3%-Ú:
-USTAFAâ'¬.!9$).
4OPLANTâ SONRASâ DIVANâ BAÜKANâ #ANâ
!+"!Û/Ø,5âTÆMâÆYELERâADNAâGÁREVâ
DÁNEMIâ SÆRESINCEâ VERDIÙIâ HIZMETLER
DENâ DOLAYâ 3AYNâ 5ÙURâ +/#!/Ø,5â
BAÜKANLÙNDAâ GÁREVâ YAPANâ â $Á
NEMâ 9ÁNETIMâ +URULUNAâ TEÜEKKÆRLERINIâ
IFADEâEDERKENâYENIâ9ÁNETIMâVEâ$ENE
TIMâ+URULLARNAâDAâGÁREVLERINDEâBAÜA
RLARâDILEDILER
REVâ ALANâ 3AYNâ 5ÙURâ +/#!/Ø,5â 9Á
NETIMâ+URULUâ"AÜKANLÙNAâ$ENIZCILERâ
$ÁKÆMCÆLÆKâ 3ANâ 4ICâ !Ûâ TEMSILCISIâ
3AYNâ5MURâ$%.Ú:#ÚâVEâ%RKUNTâ3ANAYIâ
!ÛâTEMSILCISIâ%RDOÙANâ.!3ââ9ÁNETIMâ
KURULUâ BAÜKANâ YARDMCLKLARNAâ â !Y
DÁKÆMâ-AKINEâ3ANâ4ICâ!ÛâTEMSILCISIâ
%MINâ 5ÙURâ 9!65:â â -UHASIPâ ¬YELIÙEâ
SEµILDIâ
BULDULARâ 3EKTÁRÆMÆZEâ YÁNELIKâ NITELIKLIâ
IÜGÆCÆâ KAYNAKLARNAâ OLANâ IHTIYAµâ TEKRARâ
GÆNDEMEâ GELEREKâ ÆYELERINâ 4ÆDÁKSADâ
!KADEMIDENâ BEKLENTILERIâ DILEâ GELDIâ
(ÆLYAâ '%$Ú+â SÁZâ ALARAKâ 'EDIKâ ¬NIVER
SITESIâ OLARAKâ BUâ KONUDAKIâ GIRIÜIMLERINIâ
PAYLAÜTâ !KADEMININâ ÁNÆMÆZDEKIâ FA
ALIYETâ ALANNNâ YETIÜMIÜâ INSANâ GÆCÆNEâ
KAYNAKâYARATMASâISTENDI
'ENELâ +URULâ SONRASâ YAPLANâ YENIâ SE
µILENâYÁNETIMâKURULUâILKâTOPLANTSNDAâ
4RAKYAâ$ÁKÆMâ3ANâ4ICâ!ÛâTEMSILCISIâ
VEââDÁNEMâ9ÁNETIMâ+URULUNDAâGÁ
'ENELâ KURULAâ IÜTIRAKâ EDENâ ÆYELERâ SEK
TÁRELâ KONJONKTÆRÆâ DEÙERLENDIRMEâ FI
KIRâ ALÜVERIÜINDEâ BULUNMAâ VEâ YENIâ DÁ
NEMLEâILGILIâÁNERILERINIâPAYLAÜMAâFRSATâ
4OPLANTYAâ KATLANâ FIRMAâ TEMSILCILERIâ
YENIâ DÁNEMâ 9ÁNETIMâ +URULUâ ÆYELERINEâ
BAÜARLARâDILEYEREKâSEKTÁREâHAYRLâOLMA
SNâTEMENNIâETTIKLERINIâDILEâGETIRDILER
%DøODQWÖYH6DELWOHPH(OHPDQODUÖ7HNQRORMLOHUL)XDUÖ
0DUWùVWDQEXO
ùVWDQEXO)XDU0HUNH]L+DOOYH
$YUDV\D%DøODQWÖ(OHPDQODUÖ
6HNW|UQQ.DoÖUÖOPD\DFDN(WNLQOLøL
¬7DOHSOHULQL]LUHWLFLYHWHGDULNoLOHUOH\]\]HJ|UûQ
¬(QVRQUQVHUYLVYHWHNQRORMLOHULNHûIHGLQ
¬'Q\DoDSÖQGDNLUQOHUL$YUXSD$V\D$IULNDYH
2UWDGRøX·QXQNHVLûLPQRNWDVÖQGDNDUûÖODûWÖUÖQ
'HVWHNOH\HQ.XUXOXû
)XDU2UJDQL]DW|U
=L\DUHWoL.D\GÖ
ZZZIDVWHQHUIDLUWXUNH\FRP
adresinden ya da 0212 381 87 66
WHOHIRQXQGDQFUHWVL]]L\DUHWoLND\GÖ
)XDUDODQÖQGDND\ÖW30 TL
WXUNH\#IDVWHQHUIDLUFRP
ZZZIDVWHQHUIDLUWXUNH\FRP
%8)8$56$<,/,.$181*(5(÷ù1&(72%%7h5.ù<(2'$/$59(%256$/$5%ù5/ù÷ù'(1(7ù0ù1'('h=(1/(10(.7('ù5
HABER NEWS
TAYSAD !2'%Õ02/*%,%2Ò.Ò
ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ'd2e#e9%Õa)+!2$)
4!Ó)4Õ!2!a,!2)Õ9!.Õ3!.!9Ò#Ò,%2ÒÕ$%2.%ÑÒÕ4!93!$Õ!2'%Õa!,)Ó-!,!2)
+!03!-).$!Õe9%,%2Ò.Ò.Õ¨!Ñ)2,)+Õ!:!,4-!Õ4%+./,/*Ò,%2Ò©Õ+/.3%04Ò9,%Õ'%,ÒÓ4Ò2
$ÒÑÒÕ02/*%,%2ÒÕ4/&!ÓÕ!2'%Õ9d.%4Ò#Ò,%2ÒÕ6%Õ-e(%.$Ò3,%2Ò.Ò.Õ"%Ñ%.Ò3Ò.%Õ35.$5Õ
!2!a,!2).Õ$!(!Õ(!&Ò&Õ/,!"Ò,-%3ÒÕÒaÒ.Õ4/&!ÓÕ6%Õ4!93!$Õ"Ò2,Ò+4%Õa!,)Ó!#!+
PROJELERIMIZDENâ BIRIâ $OBLOâ 53â VERSIYONUYDUâ(EPINIZINâIYIâBILDIÙIâ&IATâ!%'%!â3EDANNâYÆZDEâINDENâFAZLASâ
4ÆRKâ !R'Eâ -ÆHENDISLERIâ TARAFNDANâ
TASARLANDâ VEâ GURURâ KAYNAÙMZâ OLDUâ
4OFAÜâ OLARAKâ ARTKâ SADECEâ ÆRÆNâ GELIÜ-
56
4AÜTâ !RAµLARâ 9ANâ 3ANAYICILERIâ $ERNE-
!R'Eâ-ERKEZINEâSAHIPâOLDUÙUNUâBE-
ÙIâ 4!93!$â !R'Eâ BULUÜMALARNNâ
LIRTENâ 'OBETTOâ f4ÆRKIYEDEâ DEâ
ILKINIâ GEµTIÙIMIZâ GÆNLERDEâ 4/&!ÛTAâ
KURULDUKâ VEâ â YLNDAâ !R'Eâ -ER-
GERµEKLEÜTIRDIâ4!93!$âÆYESIâFIRMALA-
KEZIâ "ELGESINIâ ALDKâ /FISâ VEâ LABORA-
RNâMEVCUTâ!R'EâPROJELERINIâ/%-LERâ
TUVARLARLAâ BIRLIKTEâ INSANâ KAYNAKLARNAâ
ILEâPAYLAÜARAKâORTAKâPROJELERâÆRETMEYIâ
BÆYÆKâ YATRMâ YAPTKâ DEâ â
HEDEFLEYENâ ORGANIZASYONUNâ TEMASâ
KIÜIYDIKâ ÜIMDIâ ÆNâ ÆZERINEâ µKTKpâ
ISEâ f!ÙRLKâ !ZALTMAâ 4EKNOLOJILERIpâ
DEDI
OLDUâ 4!93!$â ÆYESIâ â FIRMAâ HALIâ
â
HAZRDAâ DEVAMâ EDENâ ARAµâ HAFIFLETMEâ
â-ILYONâ,IRALKâ!R'Eâ"ÆTµESI
ODAKLâ!R'EâPROJELERINIâ4/&!ÛNâÆSTâ
!R'Eâ HARCAMALARNNâ ARTÜNAâ DIKKATâ
YÁNETIMIâVEâMÆHENDISLERIâILEâPAYLAÜTâ
µEKENâ %NRICOâ 'OBETTOâ GEµTIÙIMIZâ YLâ
â
â MILYONâ LIRALKâ !R'Eâ HARCAMASâ
%TKINLIKTEâ AµLÜâ KONUÜMASNâ YAPANâ
GERµEKLEÜTIRDIKLERINIâ VEâ DÆNYADAâ !R
4/&!Ûâ ¬RÆNâ -ÆHENDISLIÙIâ $IREKTÁRÆâ
'Eâ-ERKEZLERIâARASNDAâ4/&!ÛâOLARAKâ
%NRICOâ 'OBETTOâ 4/&!Ûâ 4ÆRKIYENINâ
ÆNCÆâ SRADAâ OLDUKLARNâ AµKLA-
!VRUPAâ VEâ %-%!â BÁLGESINDEKIâ ENâ
Dâ 'OBETTOâ f!R'Eâ µALÜMALARMZAâ
BÆYÆKâ â !R'Eâ -ERKEZINDENâ BIRIâ OL-
ÆRÆNâ GELIÜTIRMEâ ILEâ BAÜLADKâ VEâ SON-
DUÙUNUâSÁYLEDIâ&IAT#HRYSLERâORGANI-
RASNDAâHERâGEµENâGÆNâDAHAâFAZLAâSO-
ZASYONUNUNâ DÆNYAâ GENELINDEâ BIRµOKâ
RUMLULUKâALDKâ3ONâDÁNEMDEKIâBÆYÆKâ
TIRMEâDEÙILâAYNâZAMANDAâILERIâTEKNOLOJIâVEâARAÜTRMALARAâYATRMâYAPANâBIRâ
!R'Eâ-ERKEZIYIZâ&IATâ#HRYSLERâ!R'Eâ
-ERKEZLERIâGALAKSISINEâENTEGRASYONUMUZâ BUâ ÜEKILDEâ TAMAMLANACAKpâ DIYEâ
KONUÜTU
â
âYÆZâBINDENâFAZLAâARAµâÆRETILECEK
4/&!Ûâ !R'ENINâ &IATâ #HRYSLERâ DÆNYASNDAâ GERµEKTENâ ÁNEMLIâ ROLâ ÆSTLENDIÙINIâ BELIRTENâ 4/&!Ûâ ¬RÆNâ -ÆHENDISLIÙIâ $IREKTÁRÆâ %NRICOâ 'OBETTOâ
GÆµLÆâ DEÙERLEREâ SAHIPâ OLDUKLARNâ VEâ
ARTKâSADECEâTICARIâARAµâÆRETMEDIKLERINIâYOLCUâARAµLARâSEGMENTINDEâDEâVARâ
OLDUKLARNâ SÁYLEDIâ "Uâ YLâ IµINâ â YÆZâ
BINDENâ FAZLAâ ARAµâ ÆRETIMIâ PLANLANDÙNâ KAYDEDENâ VEâ IYIâ BIRâ ENDÆSTRIYELâ
DENEYIMEâ SAHIPâ OLDUKLARNâ VURGULAYANâ %NRICOâ 'OBETTOâ ELEKTRIKLIâ ARAµ-
HABER NEWS
58
LARâ #.'â VEâ ,0'â ALANLARNDAâ DAâ DE-
DÆRMEKâ¬YELERIMIZâTEKNOLOJIâÆRÆNâVEâ
LOSUâIµINDEâ&IATâVEâAILESIâOLARAKâBIZIMâ
NEYIMLERIâ OLDUÙUNUâ HEDEFLERINEâ KSAâ
DIZAYNâ AÜAMALARNDAâ BIRLIKTEâ µALÜA-
PLANMZâ TABIâ KIâ â GRKM#/NINâ
ZAMANDAâULAÜACAKâESNEKLIKTEâHAREKETâ
BILIRâ GELIÜTIREBILIRâ VEâ DIZAYNâ YAPABILIRâ
ALTNAâ INEBILMEKâ $AHAâ ÁNCEDENâ DEâ
EDEBILDIKLERINIâSÁZLERINEâEKLEDI
4/&!Ûâ4ÆRKIYEâVEâOTOMOTIVâPAZARNAâ
SÁYLEDIÙIMIZâGIBIââANAâKONUâÆZERIN-
ILIÜKINâ BUâ â ÁNEMLIâ DEÙERâ KONUSUNDAâ
DEâDETAYLâµALÜMAKTAYZpâDEDI
4!93!$Nâ 4/&!ÛNâ µALÜMALARNAâ
%NRICOâ 'OBETTOâ ILEâ TAMAMENâ HEMâ FI-
â
NEâGIBIâKATKLARâSAÙLAYABILECEÙINEâDE-
KIRIMâ "Uâ PLANLARNâ BUGÆNâ BIRâ PARµASâ
!KDAÙâ AYRCAâ â VEâ SONRASNDAâ
ÙINENâ'OBETTOâSÁZLERINEâÜÁYLEâDEVAMâ
OLMAKâBIZIMâIµINâµOKâÁNEMLIâ"UâORGA-
BUâ HEDEFLERINâ DAHAâ SERTLEÜECEÙIâ VEâ
ETTIâ f4ÆRKIYEâ VEâ 4!93!$â BIZIMâ IµINâ
NIZASYONLARâ YAPMAKTAKIâ AMACMZâ DAâ
DÆÜECEÙINIâ DÆÜÆNEREKâ DAHAâ RADIKALâ
ÁNEMLIâ 0AZARâ BÆYÆMEâ POTANSIYELINEâ
BUâZATENpâDEDI
MALZEMELERâ ÆZERINEâ µALÜMAYâ HEDEF-
SAHIPâ YAKLAÜKâ â MILYONâ ARAµâ SÁZâ KO-
â
LEDIKLERINIâ DEâ ÜUâ SÁZLERLEâ DILEâ GETIR-
NUSUâ4ÆRKIYEYEâYAKNâPAZARLARâDAâBÆ-
âââ3RALARNDAâ%MISYON
DIf/RTAâ VEâ DÆÜÆKâ ETKIYEâ SAHIPâ HAT-
YÆYORâ3ADECEâARAµâHAFIFLETMEYEâDEÙILâ
9AKLAáKâ9ÆZDEââÚNECEK
LARMZâ ÆZERINDEâ ALÆMINYUMâ SANDVIµâ
ARAµâENERJIâTÆKETIMIâAZALTMAâELEKTRIFI-
4!93!$Nâ GERµEKLEÜTIRDIÙIâ YLNâ ILKâ
YAPLARâ FIBERâ BILEÜIKLERâ µELIKLERâ GIBIâ
KASYONâDAâD°HILââANAâKONUYAâYATRMâ
!R'Eâ BULUÜMASNDAâ SÁZâ ALANâ BIRâ DI-
ÜUâANDAâODAKLANDÙMZâARAÜTRMAâKO-
YAPYORUZâ %LEKTRIFIKASYONâ KONUSUâ BI-
ÙERâ ISIMâ DEâ 4/&!Ûâ !RAµâ (AFIFLETMEâ
NULARâ VARâ "UNLARâ ÆRETIMDEâ KOLAYCAâ
ZIMâIµINâBIRâSONRAKIâTOPLANTâGÆNDEMIâ
0ROJEâ 9ÁNETICISIâ -URATâ !KDAÙâ OLDUâ
DEÙIÜTIREBILECEÙIMIZâ ÁZELLIKLEâ YAPSALâ
OLABILIRp
!KDAÙâ DEVAMâ EDENâ µALÜMALARâ AK-
OLMAYANâ BIRâ ÜEKILDEâ ARACNâ ÆZERINEâ
â
TARRKENâ p!RAµâ HAFIFLETMEâ VEYAâ !"$â
MONTAJâSAHASNDAâENTEGREâEDILENâPAR-
(EDEFIMIZâ!R'E
NORMLARNAâGÁREâARACNâDAHAâAZâYAKTâ
µALARAâ ODAKLANYORUZâ "IRâ YANDANâ DAâ
/RGANIZASYONLARNâ3ÆRDÆRMEK
HARCAMASâ TÆMâ ARAµâ ÆRETICILERININâ
YETKINLIKâ KAZANMAKâ IµINâ DAHAâ YAPSALâ
$ÆZENLENENâORGANIZASYONDAâ4!93!$â
MOTIVEâ OLDUÙUâ BIRâ HUSUSâ "Uâ KONUYAâ
PARµALARâ ÆZERINEâ µALÜYORUZâ â VEâ
ADNAâ'ENELâ+OORDINATÁRâ3ÆHEYLâ"AY-
µÁZÆMâ GELIÜTIRMEKâ IµINâ MOTORâ ÆZE-
SONRASâIµINâÁZELLIKLEâALTERNATIFâKARBONâ
BALâBIRâKONUÜMAâYAPTâ3ÁZLERINEâTÆMâ
RINDEâ µALÜMAKâ VEâ ARACâ HAFIFLETMEKâ
BILEÜIKLERâ BUNLARDANâ ARAµâ TASARMâ VEâ
4/&!Ûâ YÁNETIMINEâ !R'Eâ $EPART-
YAâ DAâ ARACNâ GENELâ ENERJIâ IHTIYACNâ
ALTERNATIFâ ARAµâ TASARMLARâ ÆZERINEâ µA-
MANNAâ MÆHENDISLEREâ VEâ 4!93!$â
AZALTMAKâGEREKIYORâ"AKTÙNZâZAMANâ
LÜMAYâPLANLYORUZp
ÆYELERINEâ TEÜEKKÆRâ EDEREKâ BAÜLAYANâ
LERDENâ BUâ YANAâ YÆZDEâ â DAHAâ
â
"AYBALâ p4!93!$â OLARAKâ BUâ KONU-
AZâ SKâ BIRâ HEDEFEâ ULAÜMÜKENâ ÁNÆ-
!ÙRLKâ!ZALTMAâ4EKNOLOJILERIâKONSEP-
LARâ ÆZERINDEâ ÆYELERIMIZâ VEâ ANAâ SANAYIâ
MÆZDEKIâ â SENEDEâ YANIâ â
TIYLEâ ILKIâ GERµEKLEÜTIRILENâ !R'Eâ "U-
FIRMALARMZâ ILEâ BIRLIKTEâ µALÜMAKâ IµINâ
SRALARNDAâ MEVCUTâ EMISYONLARMZâ
LUÜMALARNDAâ 4!93!$â ÆYESIâ â FIR-
ZAMANLAMANNâ µOKâ DOÙRUâ OLDUÙUNUâ
YÆZDEâ â SEVIYELERINDEâ DÆÜÆRE-
MAâDAâMEVCUTâHAFIFLETMEâPROJELERIâVEâ
DÆÜÆNÆYORUZâ "IZIMâ HEDEFIMIZâ ORTAKâ
BILECEÙIMIZEâ INANYORUZâ 4/&!ÛNâ
KAZANMLARâHAKKNDAâSUNUMâYAPARAKâ
!R'Eâ µALÜMALARNâ ARTRMAKâ VEâ SÆR-
IµINDEâ BULUNDUÙUâ GENELâ DÆNYAâ TAB-
GÁRÆÜâALÜVERIÜINDEâBULUNDULARâ
/1.#4"3 ÜRÜN
!d8d*Ô*1 -*Ô,Ñ++$1Ñ-Ñ-Ô3 Ò+ -, 2(ÔÑ`Ñ-
9%.ÒÕ0,!4&/2DERECEâYÆKSEKâPERFORMANSLâBIRâKUMAN
DAYAâ AKTARDâ .IHAYETINDEâ *5#2!.+â â
fENâBASITpâMODELINDEââ#.#âAKSLAâBIR
LIKTEâGELMEKTEDIR
%NTEGREâÁLµÆMLEME
§NCELIKLEâKRANKâMILLERININâTAÜLANMASâALANNDAâENâBÆYÆKâ*5.+%2âPLATFORMUâKULLANLACAKâ
$EVAMNDAâDIÙERâUYGULAMALARâDAâGELECEK
*5.+%2Õ&Ò2-!3)ÕÕ--«,Ò+Õ$d.-%Õa!0).!Õ6%ÕÕ--«9%Õ6!2!.Õ"!Ñ,!-!Õ5:5.,5Ñ5.!Õ
3!(Ò0ÕÒÓÕ0!2a!,!2).).Õ3Ò,Ò.$Ò2Ò+Õ6%Õ%+3!.42Ò+Õ4!Ó,!-!3)Õd.#%,Ò+,%Õ"e9e+Õ+2!.+Õ
-Ò,,%2Ò.Ò.ÕÒÓ,%.-%3ÒÕÒaÒ.Õ9%.ÒÕ"Ò2Õ0,!4&/2-Õ+5259/2Õ
f#".â TEKNOLOJINIZâ Oâ KADARâ VERIMLIâ KIâ
"ÆYÆKâ KRANKâ MILLERINIâ TAÜLAMAKâ IµINâ DEâ
MAKINELERINIZâ VARâ Mpâ DIYEâ MÆÜTERILERâ
SÆREKLIâ OLARAKâ *5.+%2Eâ SORARDâ 4AÜLA
MAâMAKINELERIâUZMANâARAÜTRDâVEâSONU
CAâULAÜTâ"IRâYANDAâBÆYÆKâKRANKâMILLERI
NINâTAÜLANMASâIµINâDÆNYADAâµOÙUNLUKLAâ
ESKIMIÜâMAKINELERâMEVCUTâ$IÙERâYANDAâ
JENERATÁRâ VEâ GEMIâ MOTORUâ IMALATâ ALA
NNDAâ BOYUTLARDAâ BIRâ KÆµÆLMEâ GÁZLEN
MEKTEDIRâµOKâSAYDAâKÆµÆKâBLOKâTEKâBIRâ
BÆYÆKâBLOKTANâDAHAâKULLANÜLDRâ"ÁYLE
CEâMODERNâIMALATâYÁNTEMLERINEâVEâYENIâ
MAKINELEREâ IHTIYAµâ ARTMAKTADRâ "UNUâ
KARÜLAMAKâAMACYLAâ*5.+%2âFIRMASâµOKâ
SAYDAâTEKNIKâINCELIÙIâIµERENâDAHAâBÆYÆKâ
BIRâPLATFORMâGELIÜTIRMEYEâKARARâVERDI
0LATFORMâ ÁNCELIKLEâ BÆYÆKâ KRANKâ MILLE
RININâTAÜLANMASâIµINâ*5#2!.+âSERISIN
DEâ KULLANLACAKâ "UNLARNâ AÙRLÙâ â
KGYEâ KADARâ ULAÜTÙNDANâ DONANMâ
DEÙIÜIKLIÙININâ KENDISIâ DAHIâ BIRâ ZORLUKâ
4EZG°Hâ MODÆLLERININâ AYARLANMASâ IµINâ
*5.+%2â FIRMASâ ENTEGREâ UZUNLUKâ ÁL
µÆMâ SISTEMINEâ SAHIPâ BIRâ KZAKâ GELIÜTIR
DIâ "ÁYLECEâ DONANMâ DEÙIÜTIRENâ KIÜIâ
ÁNCEâ IÜâ PARµASâ MILINIâ SONRAâ SUPORTUâ
KONUMLANDRR
#.#â+UMANDALâ9ENIâ'ELIáTIRILENâ
Suport
"Uâ TÆRDEâ GEVÜEKâ IÜâ PARµALARNNâ IÜLENE
BILMESINIâSAÙLAMAKâIµINâ*5.+%2âFIRMASâ
KENDINEâAITâBIRâSUPORTâGELIÜTIRMEKâZORUN
DAYDâ 0AZARDAâ VARâ OLANâ VEâ AµKµAâ FAZLAâ
SALGLâ VEâ BUâ NEDENLEâ BÆYÆKâ KRANKâ MIL
LERININâ HASSASâ IMALATâ IµINâ UYGUNâ DEÙILâ
0ATENTâBAÜVURUSUâYAPLANâYENIâSUPORTLARâ
#.#âKUMANDALâOLUPâYALNZCAâBIRERâAKSAâ
SAHIPTIRâ "Uâ SAYEDEâ SAÙLAMLKâ VEâ RIJITLIKâ
BELIRGINâ ÜEKILDEâ ARTARâ %Nâ FAZLAâ â ADETâ
OLABILENâSUPORTTANâHERâBIRIâMÆNFERITâOLA
RAKâ KONTROLâ EDILEBILMEKTEâ VEâ DILENDIÙIâ
ANâhâPROSESâSRASNDAâDAâhâBIRâTAÜLAMAâIS
TASYONUNAâATANABILMEKTEDIRâ"UâANAHTARâ
TEKNOLOJIâ SONUCUNDAâ TAÜLAMAâ SÆREKLILIÙIâ
DAHAâ ESNEKâ OLURâ "UNAâ IMK°Nâ VEREBIL
MEKâIµINâ*5.+%2âKENDINIâKANTLAMÜâKU
MANDAâ DONANMNâ DAHAâ BÆYÆKâ VEâ SONâ
"ÆYÆKâKRANKâMILLERIâESASâOLARAKâKÆµÆKâSE
RILERDEâKSMENâYALNZCAâTEKâHALDEâÆRETI
LIRâ"UNUNâDÜNDAâDÁVMEâVEâSERTLEÜTIRMEâ
MALIYETLERIâHATALâBIRâÆRETIMâTOLEREâEDILE
MEYECEKâ KADARâ µOKâ YÆKSEKTIRâ *5.+%2â
FIRMASâBUâSORUNLARâÜIMDIâBIRâENTEGREâÁL
µÆMLEMEâILEâµÁZMEKTEDIRâ§NCELIKLEâHERâ
BIRIâKENDINEâAITâ8âVEâ:âAKSLARNAâSAHIPâBIRâ
MENGENEYEâ MONTEâ EDILMIÜâ IKIâ TAÜLAMAâ
TAÜâ ANAâ YATAKLARâ VEâ KOLâ YATAKLARNâ ÁN
DENâTAÜLARâAPLARâHEMENâPROSESâIµINDEâ
ÁLµÆLÆRâ3ONRASNDAâTAÜLAMAâMAKINESININâ
AYNâZAMANDAâBIRâÁLµÆMâMAKINESIâOLDU
ÙUâGÁRÆLÆRâµÆNKÆâÁNâTAÜLAMAâSONRASN
DAâ KOMPLEâ IÜâ PARµASNâ ÁLµÆMLERâ (ERâ
ELEMANNâ KONIKLIÙINIâ YATAKâ GENIÜLIKLERI
NIâKOLâYÆKSEKLIÙINIâHERâÜEYI
§LµÆMâ VERILERIâ ARACLÙYLAâ *5#2!.+â â
HEDEFLIâ OLARAKâ SONâ TAÜLAMAYâ YAPARâ VEâ
BUâESNADAâYINEâ*5.+%2âTARAFNDANâGE
LIÜTIRILENâ 7+â AKSNâ KULLANRâ "Uâ TAÜLAMAâ
IÜLEMIâ SRASNDAâ TAÜLAMAâ MILINIâ µEVIRIRâ
VEâ BÁYLECEâ KONIKLIKTEKIâ HATALARâ GIDERIRâ
"Uâ TEKNOLOJIâ SAYESINDEâ TAÜLAMAâ MAKI
NESIâ HERâ ANAâ VEâ KOLâ YATAÙNâ KENDINEâ
AITâ BIRâ PROFILâ FORMUâ ILEâ YANIâ GEREKTIÙIN
DEâ HEDEFLIâ BOMBELIKâ ILEâ DONATABILIRâ "Uâ
FONKSIYONâ SAYESINDEâ MAKINEâ ISTENMESIâ
HALINDEâ SKLKLAâ BÆYÆKâ KRANKâ MILLERDEâ
GÁRÆLDÆÙÆâÜEKILDEâBIRâKONIÙEâSAHIPâOLUPâ
BIRâ FLANÜAâ VEYAâ MUYLUYAâ SAHIPâ OLMAYANâ
IKIâMILâUCUNUâDAâIÜLERâ"ÁYLECEâDÁVÆLMÆÜâ
KRANKâMILIâYALNZCAâTEKâBAÙLAMAâIÜLEMIN
DENâ SONRAâ KOMPLEâ TAÜLANMÜâ VEâ MONTEâ
ETMEYEâ HAZRâ HALEâ GELMIÜâ OLURâ §ZELLIK
LEâ VERIMLIâ +ULLANLMÜâ KRANKâ MILLERIâ AYNâ
YÁNTEMLEâ ÁLµÆMLENEBILIRâ VEâ TAMIRâ AMA
CYLAâSONRADANâTAÜLANABILIR
59
ÜRÜN /1.#4"3
"ÆYÆKâKRANKâMILLERIâDáNDAâDAâ
POTANSIYEL
*5.+%2âTARAFNDANâYENIâGELIÜTIRILENâ*5#2!.+ââONâMETREYEâVARANâUZUNLUKTAâVE
DÁVÆLMÆÜâBÆYÆKâKRANKâMILLERINIâYALNZCAâTEKâBIRâBAÙLAMAâIÜLEMINDEâTAÜLAR
HABER NEWS
ÚLKâIKIâMAKINEâBÆYÆKâKRANKâMILLERININâIÜ
LENMESIâIµINâSIPARIÜâEDILDIâANCAKâBAÜKAâ
UYGULAMALARâ IµINâ DEâ YETERINCEâ POTAN
SIYELâ VARâ SÁZGELIMIâ BASKâ MERDANELERIâ
VEYAâ ELEKTRIKâ MOTORLARNNâ MILLERIâ IµINâ
"Uâ NEDENLEâ *5.+%2â ILKâ *5#2!.+â
Iâ MÆÜTERILERIYLEâ BIRLIKTEâ YENIâ VEâ K°RLâ
UYGULAMALARâTESTâEDEBILMEKâAMACYLAâ
TEKNOLOJIâMERKEZIâIµINâIMALâETTI
4ARIHÕÕ%YL~LÕÕÕ%KIMÕ
9ERÕ4e9!0Õ&UARÕVEÕ+ONGREÕ-ERKEZIÕ"~Y~KlEKMECEÕÒ34!."5,
!VRASYA«NÅNÕ%NÕdNEMLIÕaELIKÕVE
$yK~MÕ3ANAYILERIÕ"ULUÔMASÅÕ!.+)2/3Õ
!VRASYANNâ%Nâ§NEMLIâELIKâVEâ$ÁKÆMâ3ANAYILERIâ"ULUáMASâ
!.+)2/3â
&UARDAâELIKâVEâDÁKÆMâSEKTÁRÆNÆNâULUSALâVEâULUSLARARASâTEDARIKµIâFIRMALARâ
BUâSEKTÁRLERINâÆRETIMDEâKULLANDÙ
!NKÅROSÕÕÕÕ5LUSLARARASÅ
$EMIRaELIKÕVEÕ$yK~MÕ4EKNOLOJIÕ-AKINAÕ
VEÕeR~NLERIÕÒHTISASÕ&UARÅ
mâ%NTEGREâ4ESISâ-AKINEâVEâ%KIPMANLAR
$IÐERÕÒHTISASÕ&UARLARÅ
!NNOFERÕÕÕÕ5LUSLARARASÅÕ$EMIRÕ
$ÅÔÅÕ-ETALLERÕ4EKNOLOJIÕ-AKINAÕVEÕeR~N
LERIÕÒHTISASÕ&UARÅ
mâ%NDÆSTRIYELâ&RNLARâ
4URKCASTÕÕÕÕ$yK~MÕeR~NLERIÕ
ÒHTISASÕ&UARÅ
mâ(ADDEHANEâ$ONANMLAR
mâ-ETALâ9ÆKLEMEâ3ISTEMLERI
mâ!RKâVEâÚNDÆKSIYONâ/CAKLARâ
mâ$ÁKÆMâ-AKINALAR
mâ+UMâ(AZRLAMAâ3ISTEMLERIâVEâ-AµAâ-AKINALAR
mâ9ÆZEYâ4EMIZLEMEâ-AKINALARâVEâ-ALZEMELERI
mâ(AMMADDEâVEâ3ARFâ-ALZEMELERI
mâ2EFRAKTERâ-ALZEMELER
mâ4ESTâVEâ!NALIZâ#IHAZLAR
VEâDAHAâFAZLASNâ!.+)2/3ââ&UARNDAâYATRMLARNâHALENâDEVAM
ETTIÙIâ!VRASYAâ"ÁLGESININâµELIKâVEâDÁKÆMâSEKTÁRLERINDENâGELEN
ZIYARETµILEREâSERGILEYECEKLER
ELIKâ¬RETICILERIâIµIN
fELIKâ§ZELâ"ÁLÆMÆp
YONâ TONAâ ULAÜMASâ HEDEFLENMEKTEDIRâ
ÁNDEâGELENâÆRETICILERIâVEâµELIKâSERVISâ
4ÆRKIYEâ â YLNDAâ â MILYONâ TONâ
MERKEZLERIâ â YLNDANâ BUâ YANAâ
4ÆRKIYEâ µELIKâ SEKTÁRÆNDEKIâ SONâ â
HAMâ µELIKâ ÆRETIMIâ ILEâ DÆNYAâ SRALAMA
!NKIROSâFUARâIµINDEâAYRLANâÁZELâE
YLDAKIâ BÆYÆKâ YATRMLARYLAâ DÆNYA
SNDAâââ!VRUPAâDAâISEââBÆYÆKâµELIKâ
LIKâ HOLLERINDEâ YERâ ALMAKTADRLARâ (ERâ
NNâ ENâ ÁNEMLIâ ÆRETIMâ MERKEZLERIN
ÆRETICISIâOLARAKâYERâALMÜTR
TEKRARNDAâ DAHAâ BÆYÆYENâ BUâ ÁZELâ
BÁLÆMDEâ SEKTÁRÆNâ YERLIâ VEâ YABANCâ
DENâ BIRIâ KONUMUNDADRâ â MILYONâ
60
TONâ SEVIYELERINIâ YAKALAYANâ ÆRETIMâ
¬LKEMIZINâ TOPLAMâ IHRACATâ IµINDEâ BÆ
ÁNDEâ GELENâ TEDARIKµIâ FIRMALARâ DAâ
KAPASITESININâ â YLNDAâ â MIL
YÆKâ ÁNEMâ TAÜYANâ ELIKâ SEKTÁRÆNÆNâ
SERGILEMEâYAPMAKTADRLAR
5:-!.Õ'd2eÓe
$7/$13Ô./(-(.-
4AHAKKUKâ ÚLKESIâ ISEâ GELIRâ VEâ GIDERLERINâ TAHSILâ EDILDIKLERIâ
VEYAâÁDENDIKLERIâDÁNEMEâBAKLMAKSZNâMALIYETâVEYAâTU
TARâITIBARIYLEâKESINLEÜTIKLERIâDÁNEMINâGELIRâVEâGIDERIâOLARAKâ
DIKKATEâALNMASNâIFADEâETMEKTEDIRâ4AHAKKUKâKAVRAMN
DANâ FATURAâ DÆZENLEMEâ TAHAKKUKâ FIÜIâ TANZIMâ ETMEâ GIBIâ
HUKUKIâ SONUµâ DOÙURANâ BELLIâ ÜEKILâ VEâ USULEâ TABIâ IÜLEMLERâ
VEYAâBUâIÜLEMLERINâYAPLABILMESIâIµINâGEREKLIâHUKUKIâORTA
MNâOLUÜMASâANLAÜLMALDR
"ILGIN×+/#!4e2+
-ALIÕ-~ÔAVIR
BILGINKOCATURK HOTMAILCOM
3Ñ" 1»Ô + " *+ 1(-Ô
6%2'Ô×-!42!().$!.×
$eÕe,%"Ô,-%3Ô×(!++).$!
4AHAKKUKâESASNNâGEµERLIâOLDUÙUâKAZANµâTÆRLERIâTICAR»âKA
ZANµLARâZIRA»âKAZANµLARâÆCRETLERâIÜLETMEYEâD°HILâOLANâGAY
RIMENKULâ SERMAYEâ GELIRLERIâ MENKULâ SERMAYEâ GELIRLERIDIRâ
4AHSILâ ESASâ ISEâ SERBESTâ MESLEKâ KAZANµLARâ VEâ IÜLETMEYEâ
D°HILâOLMAYANâGAYRIMENKULâSERMAYEâGELIRLERIDIR
4AHSILâ ESASNDAâ YAPMÜâ OLDUÙUNUZâ FAALIYETINâ KARÜLÙNâ
TAHSILâ ETTIÙINIZâ ANâ ITIBARIYLEâ GELIRâ ELDEâ EDILMIÜâ SAYLMAK
TAYKENâTAHAKKUKâESASNDAâBIRâMALâVEYAâHIZMETâSATÜâKAR
ÜLÙNDAâ FATURAâ DÆZENLENDIÙIâ ANDAâ BUâ FATURANNâ KARÜLÙâ
OLANâBEDELâTAHSILâEDILSINâYAâDAâEDILMESINâFATURAYâDÆZEN
LEYENâ MÆKELLEFâ IµINâ GELIRâ ELDEâ EDILMIÜâ SAYLMAKTADRâ "Uâ
DURUMâTAHAKKUKâESASNAâBAÙLâGELIRLERDEâEÙERâKIâTAHSILATâ
YAPLAMAZSAâELDEâEDILMEMIÜâBIRâGELIRINâVERGISININâÁDEN
MESIâGIBIâOLUMSUZâBIRâDURUMâORTAYAâµKARMAKTADR
OKâDEÙERLIâOKUYUCULARM
ÚÜTEâBUâNOKTADAâMÆKELLEFLERâ6ERGIâ5SULâ+ANUNUâNUNââ
VEâ â MADDEâ HÆKÆMLERINDENâ YARARLANARAKâ YAPAMADK
LARâ TAHSILATLARâ DOLASYLAâ ÁDEMIÜâ OLDUKLARâ VERGILERINâ YA
RATTÙâOLUMSUZLUÙUâHAFIFLETEBILMEKTEDIRLERâ
§NCELIKLEâHEPINIZIâSAYGâVEâSEVGIYLEâSELAMLYORUM
4ICAR»â HAYATTAâ KARáLAáLANâ ENâ BÆYÆKâ SORUNLARDANâ
BIRIâ DEâ TAHSILATLARNâ ZAMANNDAâ VEâ DÆZENLIâ OLARAKâ
YAPLAMAMASDRâ $ÆNYAâ ÆZERINDEKIâ EKONOMIKâ DARALMALARNâ HERâ GEµENâ GÆNâ DAHAâ DAâ SKLAáMASâ SO- 6ERGIâ5SULâ+ANUNUââ-ADDEYEâGÁREâf+AZAIâBIRâHÆKMEâ
NUCUNDAâ BIRµOKâ FIRMAâ TAHSILATâ SKNTLARYLAâ BURUNâ VEYAâKANAATâVERICIâBIRâVESIKAYAâGÁREâTAHSILINEâARTKâIMK°Nâ
KALMAYANâALACAKLARâDEÙERSIZâALACAKTRâ$EÙERSIZâALACAKLARâ
BURUNAâGELMEKTEDIRâ
§ZELLIKLEâDÆNYAâGENELINDEâBIRâÁDEMEâARACâOLARAKâKULLA
NLANâµEKINâÆLKEMIZDEâVADELIâOLARAKâTICAR»âHAYATTAâKULLANL
MASâSAÙLKLâBIRâTAHSILATâORTAMâSAÙLAMAMAKTADRâ!YRCAâ
FIRMALARNâ ÁZâ SERMAYEâ YETERSIZLIKLERIâ NEDENIYLEâ BANKALAR
DANâ KULLANDKLARâ KREDILERDEâ BUâ µEKLERIâ TEMINATâ OLARAKâ
KULLANMALARâBUâµEKLERIâKEÜIDEâEDENâFIRMALARNâEKONOMIKâ
DARBOÙAZAâ GIRMELERIâ DURUMUNDAâ ZINCIRLEMEâ BIRâ ETKIâ ILEâ
BIRµOKâFIRMAYâFINANSALâANLAMDAâOLUMSUZâETKILEMEKTEDIR
§TEâYANDANâÆLKEMIZâVERGIâSISTEMINDEâELDEâEDILENâGELIRLE
RINâ VERGILENDIRILMESIâ IµINâ TAHAKKUKâ VEâ TAHSILâ USULÆâ OLMAKâ
ÆZEREâIKIâUSULâBULUNMAKTADR
4AHSILâ ILKESIâ 'ELIRINâ NAKDENâ VEYAâ HESABENâ YÆKÆMLÆNÆNâ
FIILIâVEâHUKUKIâTASARRUFâALANâIµERISINEâGIRMESIDIRâ§RNEÙINâ
KIRAYAâ VERILENâ GAYRIMENKULÆNâ KIRAâ BEDELININâ PARAâ OLARAKâ
ALNMASNDAâOLDUÙUâGIBI
BUâ HALEâ GELDIKLERIâ TARIHTEâ TASARRUFâ DEÙERLERINIâ KAYBEDER
LERâ VEâ KAYTLâ DEÙERLERIYLEâ ZARARâ GEµIRILEREKâ YOKâ EDILIRLERâ
ÚÜLETMEâHESABâESASNAâGÁREâDEFTERâTUTANâMÆKELLEFLERâBUâ
HÆKMEâGIRENâDEÙERSIZâALACAKLARâGIDERâKAYDETMEKâSURE
TIYLEâYOKâEDILIRLERpâDENMEKTEDIR
6ERGIâ5SULâ+ANUNUââ-ADDEYEâGÁREâISE
f4ICARIâ VEâ ZIRAIâ KAZANCNâ ELDEâ EDILMESIâ VEâ IDAMEâ ETTIRIL
MESIâILEâILGILIâOLMAKâÜARTYLA
â$AVAâVEYAâICRAâSAFHASNDAâBULUNANâALACAKLAR
â9APLANâPROTESTOYAâVEYAâYAZâILEâBIRâDEFADANâFAZLAâISTE
NILMESINEâRAÙMENâBORµLUâTARAFNDANâÁDENMEMIÜâBULUNANâ
DAVAâ VEâ ICRAâ TAKIBINEâ DEÙMEYECEKâ DERECEDEâ KÆµÆKâ ALA
CAKLARâÜÆPHELIâALACAKâSAYLR
9UKARDAâYAZLâÜÆPHELIâALACAKLARâIµINâDEÙERLEMEâGÆNÆNÆNâ
TASARRUFâDEÙERINEâGÁREâPASIFTEâKARÜLKâAYRLABILIRâ
61
5:-!. $7/$13
'd2eÓe ./(-(.-
"UâKARÜLÙNâHANGIâALACAKLARAâAITâOLDUÙUâKARÜLKâHESABNDAâGÁSTERILIRâ4E
MINATLâALACAKLARDAâBUâKARÜLKâTEMINATTANâGERIâKALANâMIKTARAâINHISARâEDER
ÜÆPHELIâ ALACAKLARNâ SONRADANâ TAHSILâ EDILENâ MIKTARLARâ TAHSILâ EDILDIKLERIâ
DÁNEMDEâKARZARARâHESABNAâINTIKALâETTIRILIRpâDENMEKTEDIR
"UâHÆKÆMLERâUYARNCAâDAHAâÁNCEâVERGISINIâÁDEDIÙINIZâANCAKâTAHSILâEDE
MEDIÙINIZâALACAKLARNZâIµINâÁNCEâDAVAâAµARAKâKARÜLKâAYRARAKâALACAÙNZâ
KADARâ TUTARâ VERGIâ MATRAHNZDANâ DÆÜEBILIRâ SONRASNDAâ ISEâ BUâ ALACAÙNâ
TAHSILINEâIMK°NâKALMADÙNAâDAIRâSOMUTâDELILLERâORTAYAâKOYABILIRSENIZâBUâ
KARÜLKLARâKAPATARAKâKAYTLARNZDANâµKARABILIRSINIZâ6EYAHUTâILKâSAFHADAâ
KARÜLKâ AYRMAZâ ALACAÙNâ TAHSILINEâ IMK°Nâ KALMADÙâ SOMUTâ DELILLERLEâ IS
PATâEDILEBILIRSEâALACAÙNZâKADARâTUTARâVERGIâMATRAHNZDANâDÆÜEBILIRSI
NIZâ+ARÜLKâAYRABILMEâIMK°NNDANâIÜLETMEâHESABNAâGÁREâDEFTERâTUTANâ
VERGIâMÆKELLEFLERIâYARARLANAMAMAKTADR
"URADAâÜUâHUSUSUâBELIRTMEKTEâFAYDAâGÁRMEKTEYIMâ"IRâALACAKâIµINâYAP
LACAKâ HERâ ICRAâ TAKIBIâ ALACAÙâ DEÙERSIZLEÜTIRMEYECEKTIRâ !LACAÙNâ DEÙER
SIZLEÜTIÙININâ ISPATâ SONâ DERECEâ ZORâ BIRâ KONUDURâ "IRµOKâ FIRMAâ KANUNUNâ
LAFZNâYANLÜâYORUMLAYARAKâSADECEâICRAâTAKIBIâBAÜLATARAKâILGILIâALACAKLARâ
VERGIâMATRAHLARNDANâDÆÜMEKTEâVEâILERLEYENâDÁNEMLERDEâKARÜLAÜLANâIN
CELEMELERDEâ MATRAHâ FARKLARYLAâ KARÜLAÜMAKTADRLARâ -AL»â ÚDARENINâ VERGIâ
MATRAHNDANâDÆÜÆLENâALACAKâIµINâYAPLMASâGEREKENâHERâÜEYINâYAPLDÙ
NâTESPITâETMESIâGEREKIRâ3ALTâICRAâTAKIBIâBAÜLATMÜâOLMAKâVERGIâMATRAHN
DANâDÆÜÆLECEÙIâANLAMNAâGELMEMEKTEDIR
+ANUNDAâ BELIRTILENâ KANAATâ VERICIâ VESIKAâ KAVRAMNNâ NEâ OLDUÙUâ KANUNâ
METNINDEâDETAYLANDRLMAMÜTRâ
"URADANâ ANLAÜLMASâ GEREKENâ ALACAÙNâ TAHSILININâ MÆMKÆNâ OLMADÙNâ
GÁSTERENâBIRâBELGEDIRâ"UâTÆRâBELGELEREâAÜAÙDAKIâBELGELERIâGÁSTEREBILIRIZ
mâ-AHKEMECEâVERILMIÜâGAIPLIKâBELGESI
mâ"ORµLUNUNâÁLÆMÆâVEâMIRASµLARâADNAâSULHâMAHKEMESINCEâVERILMIÜâMIRASâ
REDDIâKARAR
mâ "ORµLUNUNâ ÁLÆMÆâ VEâ MALâ VEâ MIRASµLARNâ BULUNMADÙNâ GÁSTERIRâ RESMIâ
EVRAK
mâ"ORµLUNUNâADRESININâTESPITâEDILEMEMESIâSEBEBIYLEâICRAIâTAKIBATâDOSYA
SNNâMUAMELEDENâKALDRLDÙâVEâALACAÙNâTAHSILININâIMK°NSZâBULUNDUÙUâ
YOLUNDAKIâICRAâMEMURLUÙUâYAZS
mâ+ONKORDATOâYOLUYLAâVAZGEµILEN
ALACAKâVB
!YRCAâ KARÜLKâ AYRMAâ IÜLEMINDENâ YARARLANMAKâ ISTEYENâ MÆKELLEFLERINâ
DAVAâ YAâ DAâ ICRAâ TAKIBININâ BAÜLATLDÙâ DÁNEMâ ITIBARIYLEâ BUâ HAKLARNDANâ
YARARLANMALARâZORUNLUDUR
'ÆNÆNâ3ÁZÆâ3ANAâGE)IRKENâHEPâE))ERIMâCEP)ERIMDEâGE)IRDIM
O)URâDAâAÜKMNâE))ERIâÆÜÆMÆÜTÆRâ!VUµ)ARMDAâSTRMâDIYEREKTENr
â
â
â
!TTILAâÚLHAN
62
NEWS HABER
%ND~STRI×
2%+!"%4aÒÕ0Ò9!3!Õ+/Ó5,,!2).$!
"Ò2Õ!$)-Õd.%Õ'%a-%.Ò.Õ!.!(4!2)
$MFHMÔ$1$-Ô¥Ô2@SÄÓÔ3DJMHJÔ#DRSDJÔ,}C}Q}
IµINâ µEÜITLIâ ARAµLARâ GELIÜTIRILDIâ $AHAâ
SONRAâ â YLNDAâ ELEKTRIKLEâ µALÜANâ
VEâ BIRâ MONTAJâ HATTâ BULUNANâ ILKâ ÆRE
TIMâ HATTâ KULLANLDâ VEâ BUâ DAâ BIZLERIâ
IKINCIâ SANAYI%NDÆSTRIâ â DEVRIMINEâ
GÁTÆRDÆâ ¬µÆNCÆâ SANAYIâ DEVRIMIâ OLANâ
%NDÆSTRIââISEââYLNDANâITIBARENâ
YAÜANMAYAâ BAÜLADâ ÚLKâ 0ROGRAMLA
NABILIRâ -ANTKSALâ $ENETµIâ 0ROGRAM
MABLEâ,OGICâ#ONTROLLER0,#âÆRETIMINâ
OTOMATIKLEÜTIRILMESIâIµINâÆRETIMâHATLA
RNDAâKULLANLMAYAâBAÜLANDâ
%NDÆSTRIâ â ISEâ BIRâ SONRAKIâ SANAYIâ
DEVRIMINIâTANMLAMAKâIµINâKULLANLYORâ
@.ESNELERINâ INTERNETI)O4â VEYAâ @%N
5,53,!2!2!3)Õ'ea,eÕ%+/./-Ò,%2%Õ3!(Ò0Õ(e+e-%4,%2Ò.Õe2%4Ò-$%
DÆSTRIDEKIâ.ESNELERINâÚNTERNETIâ))O4â
2%+!"%4aÒÕ/,-!.).Õe,+%,%2Ò.Ò.Õ'%,%#%ÑÒÕÒaÒ.Õ+2Ò4Ò+Õd.%-%Õ3!(Ò0
OLARAKâDAâBILINENâBUâDEVRIMâAKLLâBIRâ
FABRIKAâ VIZYONUYLAâ BUGÆNKÆâ ÆRETIMINâ
/,$5Ñ5.5Õ&!2+Õ%4-%3Ò9,%Õ"5Õ2%+!"%4aÒÕe2%4Ò-Õ&!2+,),)Ñ).)
TEKNOLOJIKâDEÙIÜIMINIâTARIFâEDIYORâ"U
9!2!4!#!+Õ4%+./,/*Ò,%2Ò.Õe2%4Ò-%Õ!$!04!39/.5.5Õ3!Ñ,!-!+
GÆNâ BILINENâ DURUMDANâ µOKâ DAHAâ KAR
!$).!Õ+%.$ÒÕ02/*%,%2Ò.ÒÕ'%,ÒÓ4Ò2-%9%Õ"!Ó,!-)Ó,!2$)2
MAÜKâ SISTEMLERIâ YÁNETEBILENâ BIRâ FAB
RIKANNâ OLUÜTURULABILMESIâ IµINâ BILIÜIMâ
GÁMÆLÆâSISTEMLERâÆRETIMâOTOMASYONâ
!LMANâHÆKÆMETIâÆRETIMâENDÆSTRISININâ %NDÆSTRIââNEREDENâGELDI
YAKNâGELECEKTEKIâKONUMUNUâGÆVENCEâ 4ÆMâ BUâ PROJELERINâ FARKLâ COÙRAFYALAR TEKNOLOJISIâ VEâ MAKINEâ MÆHENDISLIÙIâ
ALTNAâ ALABILMEKâ ADNAâ %NDÆSTRIâ â DAâ BAÜLAMASâ ILEâ BIRLIKTEâ ORTAKâ AMAµâ ALANLARNDAKIâINOVASYONLARâBUâYENIâSÆ
ADNDAâ BIRâ PROJEâ BAÜLATTâ "Uâ PROJEâ OLANâ ÆRETIMDEâ KALITEâ REKABETâ GÆCÆâ RECINâGELIÜIMINIâSÆRÆKLEMEKTEDIR
!LMANâ HÆKÆMETININâ @YÆKSEKâ TEKNOLOJIâ GIBIâKONULARâBUâPROJELERINâVURGULAMÜâ
STRATEJISIâ OLARAKâ â YLNDAâ BAÜLA OLDUÙUâ TEKNOLOJILERIâ KULLANCâ ROLÆN §RNEKâOLARAKâCEPâTELEFONLARNNâHAYA
TLDâ VEâ â YLNDAâ GELIÜTIRILEREKâ BIRâ DEKIâ ÜIRKETLERINâ DEâ GÆNDEMIâ HALINEâ TMZAâ GIRIÜINEâ BAKACAKâ OLURSAKâ Lâ
ARAÜTRMAâ GÆNDEMINEâ DÁNÆÜTÆRÆLDÆâ GETIRDIâ "ULUNDUÙUMUZâ COÙRAFYADAâ YLLARNâBAÜNDAâBIRâTELSIZâBÆYÆKLÆÙÆN
$IÙERâÆLKELERâDEâBUâPROJELEREâBENZERâ SKµAâKARÜLAÜTÙMZâ%NDÆSTRIââINISI DEâ HAYATMZAâ GIRDIÙINDEâ HIµâ KIMSEâ
IµERIKTEKIâ PROJELERIâ KENDIâ BÁLGELERIN YATIFININâNEREDENâGELDIÙINIâSORGULAYA BÆYÆKLÆÙÆNÆâ ÁNEMSEMEMIÜTIâ /â DÁ
DEâ BAÜLATTLARâ §RNEKâ OLARAKâ !MERIKAâ CAKâOLURSAKâSRASYLAâ%NDÆSTRIâDANâ NEMDEâENâÁNEMLIâKONUâHERâANâULAÜLA
(ÆKÆMETIâ 3MARTâ -ANUFACTURINGâ 0ART BAÜLAMAMZâGEREKMEKTEDIRâÚLKâ3ANAYIâ BILIRâOLMAKTâ!NCAKâYLLARâGEµTIKµEâENâ
NERSHIPâ â INâ HÆKÆMETIâ )NTELLIGENTâ $EVRIMIâDIÙERâADYLAâ%NDÆSTRIâââ KÆµÆÙÆâENâIYISIDIRâANLAYÜâILEâORTALAMAâ
-ANUFACTURINGâ â +OREâ HÆKÆMETIâ YÆZYLDAâ GÁRÆLDÆâ 3UYUNâ GÆCÆNDENâ INSANâ PARMAKLARNNâ BASAMAYACAÙâ
-ANUFACTURINGâ )NNOVATIONâ â VEâ DI FAYDALANANâ MEKANIKâ SISTEMLERâ BULUN KADARâ KÆµÆKâ TUÜLUâ TELEFONLARâ GÁRDÆKâ
ÙERâÆLKELERâDEâKENDIâPROJELERINIâYAKNâ DUâ BUHARâ GÆCÆâ GITTIKµEâ DAHAâ FAZLAâ 3ONRASNDAâ TELEFONLARâ KENDISINDENâ
GELECEKTEâBAÜLATACAKLARDRââ
KULLANLMAYAâ BAÜLANDâ VEâ MAKINELERâ BEKLENENâKONUÜMAâANAâÁZELLIÙININâ
63
HABER NEWS
YANNDAâ MESAJâ GÁNDERMEâ FOTOÙRAFâ
µEKMEâ IHTIYAµLARNâ DAHAâ IYIâ KARÜLA
YACAKâ DAHAâ BÆYÆKâ EKRANLARAâ IHTIYAµâ
DUYDULARâ VEâ BÆYÆMEYEâ BAÜLADLARâ ÚN
TERNETINâ TELEFONLARDAâ YAYGNâ OLARAKâ
KULLANLABILIRâ OLMASâ VEâ SOSYALâ AÙLARNâ
GELIÜIMIâILEâBIRLIKTEâDEâAKLLâTELEFONLARâ
GÆNDELIKâ YAÜANTMZNâ OLMAZSAâ OLMAZâ
BIRâPARµASâHALINEâGELDI
!KLLâ TELEFONLARLAâ HAYATMZAâ GIRENâ
)O4âDAHAâYOLUNâBAÜNDAâOLSAâDAâDAHAâ
ÜIMDIDENâ PEÜINDENâ BIRµOKâ SEKTÁRÆNâ
VEâ ÆRÆNÆNâ GELIÜMESINEâ KATKâ SAÙLA
Dâ %NDÆSTRIâ â ))O4â ISEâ HENÆZâ YENIâ
BIRâ KAVRAMâ VEâ SANAYIDEKIâ DEÙIÜIMâ
HZâ TÆKETICIâ ELEKTRONIÙINDEKIâ DEÙI
ÜIMâ HZNâ YAKALAYAMYORâ ÛIRKETLERINâ
BUâ ANLAYÜâ µERµEVESINDEâ ÆRETIMLERINIâ
DAHAâKALITELIâVEâREKABETµIâYAPABILME
f3ANAYIDEKIâ DEÙIáIMâ HZâ TÆKETICIâ SIâ IµINâ ÁNCESINDEâ ATMALARâ GEREKENâ
ELEKTRONIÙINDEKIâDEÙIáIMâHZN
BAZâ ADMLARâ BULUNMAKTADRâ "UNLARâ
YAKALAYAMYORp
KSACAâÁZETLEYECEKâOLURSAKâILKâOLARAKâ
BUâ ANLAYÜAâ TÆMâ ÜIRKETâ µALÜANLARNNâ
ÁNCELIKLIâ OLARAKâ ÆSTâ YÁNETIMINâ SAHIPâ
µKMASâ VEâ GEREKLIâ YATRMâ BÆTµELE
RININâ AYRLMASâ ÚKINCIâ OLARAKâ ISEâ %N
DÆSTRIââYAKLAÜMâILEâÆRETIMâTESISIN
DEâ OLUÜTURULANâ TÆMâ VERILERINâ GÆVENLIâ
ORTAMDAâ DEPOLANMASâ VEâ DÜARDANâ
GELECEKâ BILGIâ HRSZLÙâ YAâ DAâ BOZU
CUâ SALDRLARAâ KARÜâ GEREKLIâ TEKNOLOJIKâ
TEDBIRLERINâALNMÜâOLMASâ3ONâOLARAKâ
ISEâ BUâ YENIâ TEKNOLOJIYIâ GELIÜTIREBILE
CEKâ VEâ KULLANABILECEKâ INSANâ GÆCÆNEâ
SAHIPâOLUNMASDRâ
ÜRÜN /1.#4"3
3ANDVIKÕ#OROMANT
FREZELEMEÕSORUNLARÅNÅÕlyZECEKÕ~R~N~N~ÕTANÅTTÅ
"ENZERSIZÕTORKÕANAHTARLÅÕlOKÕYyNL~ÕKESICIÕSORUNSUZÕFREZELEMEÕSUNUYOR
64
3ANDVIKâ#OROMANTâKÆµÆKâµAPLARâIµINâ
IMALATHANELERIâ ILEâ OTOMOTIVâ VEâ PETROLâ
SAÙLARâ 'ÆVENILIRâ VEâ ISTIKRARLâ TAKMâ
HEMENâ KULLANLABILIRâ OLANâ YENIâ BIRâ
VEâ GAZâ PARµASâ ÆRETICILERIâ GIBIâ ÁZELâ IÜâ
ÁMRÆâ IµINâ UµLARâ DOÙRUâ SKMAâ KUV
PARMAKâ FREZEâ SUNUYORâ â BOYUTLUâ
BÁLÆMLERIâDEâBUâFREZENINâµOKâYÁNLÆLÆKâ
VETIYLEâ
UµLARYLAâ #ORO-ILLâ â KENARâ FRE
ÁZELLIÙINDENâYARARLANABILECEKTIR
ENTEGREâ YAYâ FONKSIYONUNAâ SAHIPTIRâ
ZELEMEâDERINâKENARâFREZELEMEâKE
â
+ESMEâ SVSâ TEKNOLOJISIâ â BOYUTLUâ
NARâ OLUÜTURMAâ DOÙRUSALâ VEâ HELISELâ
â BOYUTLUâ UµLARAâ SAHIPâ #ORO-ILLâ
UµLARAâ SAHIPâ #ORO-ILLâ DAâ EKâ Sâ
AµLâ FREZELEMEâ DALMAâ FREZELEMEâ
â KALITELERIâ HERâ TÆRâ MALZEMEâ IµINâ
VEâTALAÜâKONTROLÆâIµINâSTANDARTTR
OLUKâ FREZELEMEâ VEâ YÆZEYâ FREZELEMEâ
MEVCUTTURâ :ERTIVOâ TEKNOLOJISIYLEâ
â
IµINâ IDEALâ BIRâ µOKâ YÁNLÆâ KESICIDIRâ
ÆRETILENâ YENIâ Uµâ KALITESIâ '#â BUâ
+ABAâ TALAÜâ IÜLEMEDENâ INCEâ TALAÜâ
KESICININâ µELIKâ FREZELEMEâ YAPARKENKIâ
3ANDVIKâ
IÜLEMEYEâ KADARâ HERâ IÜLEMDEâ GÆVE
GÆVENLIÙINIâ ARTTRMÜTRâ $AHAâ KÆµÆKâ
ÆRÆNLERIâ UZMANâ OLANâ 4ROYâ 3TASHIFORâ
NILIRLIKâHASSASLKâVEâVERIMLILIKâSUNAR
UµLARâÆSTÆNâVERIMLILIKâIµINâDAHAâYÆKSEKâ
KONUâ HAKKNDAâ ÜÁYLEâ KONUÜTUâ fâ
â
KESICIâDIÜâYOÙUNLUÙUâSAÙLARâ
BOYUTLUâ UµLARAâ SAHIPâ #ORO-ILLâ â
4ÆMâ TEZGAHâ TIPLERIâ IµINâ UYGUNâ OLANââ
â
PIYASADAKIâ KÆµÆKâ µAPLARâ IµINâ ENâ µOKâ
â BOYUTTAâ UµLARAâ SAHIPâ #ORO-ILLâ
"Uâ TAKMNâ BENZERSIZâ ÁZELLIKLERINDENâ
YÁNLÆâ PARMAKâ FREZEDIRâ 4BBIâ OTO
â KARMAâ ÆRETIMâ IµINâ IDEALDIRâ VEâ
BIRIâDEââBOYUTLUâUµLARâIµINâÁZELâOLA
MOTIVâ PETROLâ VEâ GAZâ DAâ DAHILâ HERâ
FARKLâMALZEMELERLEâVEâUYGULAMALAR
RAKâ TASARLANMÜâ TORKâ ANAHTARDRâ "Uâ
BOYUTTANâPARµALARâKÆµÆKâÁZELLIKLERLEâ
LAâ KULLANLABILIRâ 'ENELâ MÆHENDISLIKâ
ANAHTARâ HERâ ZAMANâ SAÙLAMâ BAÙLAMAâ
IÜLEYENâHERKESINâIÜINEâYARARp
MONTAJLAMANZâ
#OROMANTTAâ
SAÙLAYANâ
FREZELEMEâ
MART
$e.9!Õ%-%+aÒ
KADINLAR GÜNÜ
+!$).,!2)-):
+!2!.,)Ó!×-%Õ!,%×+!$).,!2)-):¡
4OPLUMÕHAYATÅNÅNÕHERÕALANÅNDAÕVARÕOLANÕHERÕGIRDIÐIÕIÔEÕDEÐERÕKATANÕKADÅNLARÅMÅZ
~RETIMDEÕDEÕHERÕGElENÕG~NÕVARLÅKLARÅNÅÕARTÅRÅYORLAR
Õ-ARTÕ$~NYAÕ+ADÅNLARÕ'~N~ÕSEBEBIYLEÕ¨ÔÕ×$e.9!3).$!+Ô×%-%+aÔ×+!$).,!2)-):©
ISMIYLEÕHAZÅRLADÅÐÅMÅZÕDOSYADAÕ~LKEMIZÕKADÅNLARÅNÅNÕENÕZORÕIÔLERINÕALTÅNDANÕNASÅLÕB~Y~KÕBIRÕ
USTALÅKLAÕKALKTÅKLARÅNAÕBIRÕKEREÕDAHAÕÔAHITÕOLACAÐÅZ
eRETIMDEKIÕ4~RKÕKADÅNÅNÅNÕILKÕTEMSILCILERINDENÕ$EMIRÕ,EYDIÕLAKAPLÅÕ'~NNURÕ$IKElÕILE
DOSYAMÅZAÕGIRIÔÕYAPALÅMÕSyZÕKADÅNLARÅMÅZÅN
$/39!$!×9%2×!,!.×Ô3Ô-,%2
3AYFA×××
3AYFA××
3AYFA××
'~NNUR×$Ô+%a× ×
×
(~LYA×+5,!×aÔa%+aÔ× ×
3AKINE×e,+%2× ×
×
×
×
×
3AYFA××× !YNUR×!9(!.×
3AYFA××
'~LDIKEN×+/a
3AYFA××
-AÖIDE×$/Ó$5
3AYFA××3!2)'d:/Ó,5
×$%.Ô:×'e.%2××××××××××××××××'~LÖEN×(!2!4/Ó,5××××××ÔPEK×&!:,),!2××××××3EVIL×"!Ó#)×
×eLFET×"/$52×+Ô0%2× ××××××:~MR~T×523!6!Õ×××××××××3IBEL×+!2!"%9
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
'e..52Õ$Ò+%a
'e..52Õ$Ò+%a
.AMÑá$IÜER
$EMIRá,EYDI
TÁRÆNEâADNâALTNâHARFLERLEâYAZDRMAS
NNâDAâILKâADMâOLDU
"ILGILERINIâ PAYLAÜMAYâ BIRâ ALÜKANLKâ
HALINEâGETIRENâ$IKEµââYLNDAâTER
SANENINâ IµINDEâ BULUNANâ f'EMIâ 9APâ
4EKNIKâ ,ISESIâ VEâ 4EKNISYENâ /KULUpN
DAâ DENâ SONRAâ f$ENIZâ +UVVETLERIâ
$ENIZCILIKâ9ÆKSEKâ/KULUpNDAââY
LNDANâSONRAâISEâfÚSTANBULâ4EKNIKâ¬NI
VERSITESIâ$ENIZCILIKâ&AKÆLTESIpNDEâ-AL
ZEMEâ "ILGISIâ §ÙRETIMâ 'ÁREVLISIâ OLARAKâ
DERSâVERDIâ"UNLARNâYANâSRAâ-ALZEMEâ
"ILGISIâ VEâ ÚMALâ 5SULLERIâ ADNDAâ BIRâ DEâ
KITAPâµKARD
DEâ $ENIZLIDEâ DOÙUPâ â YLN
DAâ -ETALÆRJIâ 9ÆKSEKâ -ÆHENDISIâ OLANâ
'ÆNNURâ $IKEµâ â YLNDAâ SNFâ ARKA
DAÜâ VEâ MESLEKTAÜâ &ERIDUNâ $IKEµâ ILEâ
EVLENDIâ BUâ EVLILIKTENâ $EMIRâ VEâ 4UNµâ
ADNDAâIKIâOÙLUâOLANâ$EMIRâ,EYDIââ
YLNDAâ EÜIâ &ERIDUNâ $IKEµIâ KAYBETTIâ
-ESLEÙEâBAÜLADÙâILKâGÆNDENâBUâYANAâ
ÁÙRENMEYEâ VEâ ÁÙRETMEYEâ BÆYÆKâ BIRâ
AÜKLAâBAÙLâOLANâ$IKEµâILERLEYENâYAÜNAâ
RAÙMENâGÆNÆNÆNâBÆYÆKâBIRâKSMNâKI
TAPLARâARASNDAâGEµIRIYORâ
(ALIµâ 4ERSANESININâ EFSANEâ $ÁKÆMHA
NEâ-ÆDÆRÆâOLANâ$IKEµâSEKTÁRDEâ@$E
MIRâ ,EYDIâ LAKABYLAâ BILINIYORâ ÚLKâ VEâ
ORTAâÁÙRETIMINIâ$ENIZLIDEâTAMAMLAYANâ
VEâ â YLNDAâ LISEâ ÁÙRENIMINIâ BITIRIPâ
AYNâYLâÚSTANBULâ4EKNIKâ¬NIVERSITESININâ
-ETALÆRJIâ -ÆHENDISLIÙIâ BÁLÆMÆNÆâ KA
ZANANâ$IKEµââSENESINDEâ-ETALÆRJIâ
9ÆKSEKâ -ÆHENDISIâ OLARAKâ IÜâ HAYATNAâ
ATLDâ!YNâYLâ(ALIµâ4ERSANESININâYENIâ
KURULMAKTAâOLANâMERKEZIâDÁKÆMHANE
SINDEâ TESISâ VEâ LABORATUARLARNâ KURULUPâ
GELIÜTIRILMESIâGÁREVIYLEâIÜEâBAÜLADâ"Uâ
ILKâIÜâ'ÆNNURâ$IKEµINâ4ÆRKâDÁKÆMâSEK
66
âYLNDANâITIBARENâISEâLEHIMâTELIâVEâ
FLUXLARâ KONUSUNDAâ DANÜMANLKâ HIZ
METIâ VERMEYEâ BAÜLARKENâ KENDIâ GELIÜ
TIRDIÙIâELEKTRONIKâFLUXLARNâDAâÆRETIMINIâ
YAPANâ BIRâ FIRMAâ KURDUâ &IRMASYLAâ DAâ
SEKTÁREâ BÆYÆKâ HIZMETLERâ VERENâ $IKEµâ
âYLNAâKADARâYINEâKENDIâGELIÜTIRDI
ÙIâSUâBAZLâFLUXâÆRETIMINEâDEVAMâETTI
¬LKESININâ ILKâ KADNâ DÁKÆMCÆSÆâ OLANâ
$EMIRâ ,EYDIâ BUGÆNâ â YAÜNDAâ &ERI
DUNâ$IKEµâILEâ$EMIRâ6Eâ4UNµâADNDAâIKIâ
OÙLUâ BULUNUYORâ 4ÆRKâ KADNNNâ ENâ ZORâ
ALANLARDAâDAHIâVARâOLABILECEÙINIâGÁSTE
RENâ$IKEµINâHIKAYESININâTÆMâKADNLAR
MZAâÁRNEKâOLMASâDILEÙIYLE
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
!9.52Õ!9(!.
!9.52Õ!9(!.
!YHANá-ETAL
/â DÁNEMDEâ YOKLUKâ VARDâ AMAâ ÆRET
TATMINâSAÙLAYANâKARÜMDRâVEâBIRâKIÜI
MEâ ISTEÙIâ VARDâ ÚMKANSZLKLARâ OLSAâ
LIÙIâVARDRâ-ARKAâBIRâISIMâIÜARETâSEM
DAâ Lâ YLLARDAâ BAÜLAYANâ SERIâ ÆRETIMâ
BOLâ IµINâ KULLANLMAKTADRâ VEâ YLLARDRâ
ENJEKSIYONâ DÁKÆMâ MAKINAâ IMALATMZâ
PAZARLAMAâ BILIMININâ ÁNEMLIâ BIRâ KAVRA
ZAMANNâ GEREKLERIâ DOÙRULTUSUNDAâ DÁ
MNâOLUÜTURMAKTADR
NÆÜÆMLERâGEµIRDI
"IZâ 4ÆRKLERâ SÆREKLIâ â VEâ â GENELLIKLEâ DEââ
!YHANâ -ETALâ ÁNCELERIâ SADECEâ DÁKÆMâ
YAPTÙMZNâ !R'Eâ â OLDUÙUNUNâ FAR
MAKINELERIâÆRETENâBIRâIÜLETMEYDIââ
KNDAâ â OLMADANâ !R'Eâ HALINDEâ µALÜ
YLNDAâ ÆRETTIÙIMIZâ MAKINELERâ ILEâ BIR
RZâAMAâBUNUââKAYTââVEâSISTEMââHALINEââ
LIKTEâ !LÆMINYUMâ 0RESâ $ÁKÆMHANESIâ
GETIRMEDIÙIMIZâIµINâDEâBIRâTÆRLÆâ!R'Eââ
KURARAKâFASONâDÁKÆMâÆRETIMâYAPMAYAâ
KAVRAMNâ â OTURTAMAMÜâ DURUMDAYZââ
BAÜLADKââYENIâBIRâSTRATEJIââGELIÜTI
"IRµOKâ ARKADAÜMZâ ÁZGÆNâ µALÜMA
REREKââKZâKARDEÜIMâILEâDÁKÆMÆâKATMAâ
LARâ YAPSALARâ DAâ TESCILâ VEâ YARÜMAâ VBâ
DEÙERLEâ BULUÜTURANâ INOVATIFâ â ÆRÆNLERâ
PROSEDÆRLERLEâ UÙRAÜMAKâ YERINEâ ÆRÆNâ
SUNANâ !NIVAâ MARKASâ ILEâ KENDIâ TASAR
SATSNâDAâNASLâSATARSAâSATSNâBAKÜYLAâ
MMZâ OLANâ EVBAHµEâ ÆRÆNLERIâ ÆRETENâ
MARKALAÜMAYAâGEREKENâÁNEMIâVERME
FIRMAYâKURDUKâ"ÁYLELIKLEâMARKALAÜMAâ
MEKTEDIRLERâ â !NIVAâ OLARAKâ fI&â $ESIGNâ
YOLUNDAâYENIâBIRâALANAâGIRDIKââÛUNUâDAâ
!WARDâ fÁDÆLÆNÆâ ALMAKâ IµINâ ILLAâ ÆNLÆâ
BELIRTMEDENâ GEµEMEYECEÙIMâ â !SLâ
ISMINIZâ OLMASâ BÆYÆKâ KADROLARLAâ µA
IÜIMIZâ VEâ TECRÆBEMIZâ !LÆMINYUMâ EN
LÜLMASâ µOKâ PARANZNâ OLMASâ GEREK
JEKSIYONâDÁKÆMâOLUPâHALENâAÙRLKLâ%5â
MEDIÙINIâGÁSTERDIK
ÆLKELERINEâ FASONâ DÁKÆMâ YAPMAKTAYZâ
Ú&âDENâBUâYANAâÆSTÆNâTASARMLARAâ
"IZIMâ NESILâ 4ÆRKIYENINâ TAMâ DAâ SANA
9LLARNâBIRIKIMâVEâTECRÆBESIâILEâYENIâBIRâ
ÁDÆLâ VERMEKTEDIRâ !NIVAâ %Vâ ¬RÆNLERIââ
YIâ ATLMâ YAPAMAYAâ BAÜLADÙâ SÆRE
IÜEâ BAÜLADÙNZDAâ HERâ ÜEYâ DAHAâ FARKLâ
)&â$ESIGNâ!WARDââ@YAââ¬RÆNââ"AH
CEâ DENKâ GELDIÙINDENâ DÁNEMEâ GÁREâ
OLABILIYORâ .IHAIâ ÆRÆNâ YAPMAYAâ KARARâ
µE"ARBEKÆâ KATEGORISINDEâ YARÜMAYAâ
SÆREKLIâ YENILIKLERIâ TAKIPâ ETMEYEâ YENIâ
VERDIÙIMIZDEâ KOPYAâ ÆRÆNâ ILEâ BIRâ YEREâ
KATLMÜâ VEâ #/3!â ""1â ILEâ â TASARMâ
YERLERâ GÁRMEYEâ BILGIYIâ TAZELEMEYEâ
VARAMAYACAÙMZâ VEâ PAZARNâ µEÜITLIâ
ÁDÆLÆâALMÜTR
µALÜARAKâ DINAMIKâ KALMAYâ ÁÙRENEREKâ
ALANLARDAâ YENILIKµIâ BAKÜâ AµSYLAâ YENIâ
YAÜADâ 4ABIIâ BUâ SÆREµTEâ KADNâ OLARAKâ
ÆRÆNLEREâIHTIYACâOLDUÙUNUâBILIYORDUK
ÆRETIMDEâ AKTIFâ BIRâ ÜEKILDEâ â GÁREVâ AL
DÙMZDAâ HIµâ MIâ ZORLUKLARLAâ KARÜLAÜ
MADKâ TABIIâ KIâ KARÜLAÜTKâ AMAâ BUNLARâ
SORUNâ ETMEDIKâ YLMADKâ BILDIÙIMIZâ
ETIKâDEÙERLERLEâYOLUMUZAâDEVAMâETTIKâ
ÛIMDIKIâNESLEâBAKTÙMZDAâBIREYEâHERâ
YERDENâ AKANâ Oâ KADARâ µOKâ BILGIâ VARâ KIâ
ADETAâ PARMAKLARNNâ UCUYLAâ UZAKLAÜ
TRYORâ VEâ hMÜMUÜâ GIBIâ DAVRANARAKâ
GEµIRIYORLAR
2AHMETLIâ BABAMâ ILEâ BENâ â YAÜLARN
DAYKENâ "EYAZTâ -EYDANNDAâ KURULANâ
BITâPAZARNAâGIDIÜLERIMIZIâHATRLYORUMâ
2EKABETâIµINâFARKLâOLMAKâÜARTTRâ&ARK
Lâ OLMAKâ DAâ MUTLAKAâ YENIâ TASARMLARâ
ÆRETMEKâ VEâ MARKALAÜMAKTANâ GEµERâ
5LUSLARARASâPAZARLARDAâYERâALMAKâISTE
YENâ FIRMALARNâ REKABETâ ORTAMNAâ AYAKâ
UYDURABILMELERIâ IµINâ SÆREKLIâ TRENDLERIâ
TAKIPâ ETMELERIâ YENILIKµIâ TASARMLARAâ
AÙRLKâVERMELERIâGEREKMEKTEDIR
¬RÆNâ FABRIKALARDAâ ÆRETILENâ NESNEDIRâ
TASARMâILEâSIZâONAâFARKâYARATRSNZ
-ARKAâ ISEâ TÆKETICIâ TARAFNDANâ ALNANâ
!NIVAâFIRMAMZââ@$ESIGNâ4URKEYâââ
IYIâTASARMâÁDÆLÆNÆâ@0RATIKâ-ANGALââILEâ
ALMÜTâ â @I&â $ESIGNâ !WARDâ â DAâ
#/3!ââ"ARBEKÆâTASARMâILEââ!NIVANNâ
ALDÙâ â IKINCIâ ÁDÆLLÆâ ÆRÆNÆâ OLUPâ â IKIâ
KZâ KARDEÜâ ERKEKLERINâ EGEMENâ OLDUÙUâ
DÁKÆMâGIBIâZORâBIRâSEKTÁRDEââMANGALâ
BARBEKÆâ ALANNDAâ KADNâ GÁZÆYLEâ DÁ
KÆMâÆRÆNLERININâTASARMâILEâNASLâFARKLâ
DEÙERâ BULDUÙUNUâ GÁSTERMEYEâ µALÜ
YORUZ
'ÆNÆMÆZDEâ HERâ ÜEYâ â TÆKETIMâ ODAKLâ
OLUPâ FARKNDAâ OLALMâ YAâ DAâ OLMAYALMâ
ALGâYÁNETIMIâÜEKLINDEâYAPLYOR
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
!9.52Õ!9(!.
-ARKANNâGÆCÆâTÆKETICILERINâNEâGÁRDÆ
ÙÆâ OKUDUÙUâ DUYDUÙUâ ÁÙRENDIÙIâ VEâ
ZAMANLAâÆRÆNâHAKKNDAâNEâDÆÜÆNDÆÙÆâ
ILEâYAKNDANâILGILIâ
-ÆÜTERIâ BEKLENTISIâ MALIâ GELIÜMIÜLIKLEâ
DOÙRUâ ORANTLâ OLSAâ DAâ â !NIVANNâ TÆMâ
ÆRÆNLERIâ KULLANCYAâ BIRDENâ FAZLAâ µÁ
ZÆMLERâ SUNARAKâ fâ ÚYIâ TASARMâ OLMASâ
GEREKENâ KALITEYIâ OPTIMUMâ FIYATpâ ILEâ
ARZâEDILMEKTEDIRâ
¬RETIMâODAKLâBIRâSEKTÁRDENâGELIPâMAR
KETINGâODAKLâSEKTÁRDEâFAALIYETâGÁSTER
MENINâKOLAYâOLMADÙNâSÁYLEYEBILIRIMâ
(ERâ ÜEYDENâ ÁNCEâ DINAMIKLERâ ALÜKAN
LKLARâFAKLâ9AÜANANâSKNTNNâBAÜâSATÜâ
KANALNAâGIREBILMEKââ$ÆNYANNâENâIYIâ
ENâ GÆZELâ ÆRÆNÆâ OLSAâ DAâ SATAMADKTANâ
SONRAâKYMETIâYOKâ4ABIIâBUNUNâYANN
DAâTASARMâÆRÆNLERDEâGÆµLÆâOLANâ$ANI
MARKAâ ÚTALYAâ !LMANYAâ GIBIâ ÆLKEâ COÙ
RAFYASNDAâ OLMAYÜNZâ ÆRÆNÆNâ KABULâ
SÆRECINIâ UZATYORâ -AALESEFâ KIâ HALENâ
4ÆRKâ ÆRÆNLERIâ KOPYAâ UCUZâ YETERSIZâ AL
GSYLAâ DEÙERLENDIRILIYORâ (ADIâ YURTâ D
ÜNDAâ YAÜANABILECEKâ SORUNLARâ TAHMINâ
EDEBILIYORSUNUZâ AMAâ KENDIâ VATANNZ
DAâYAPTKLARNZâANLATTÙNZDAâKARÜLAÜ
TÙNZâ DIRENµâ DAHAâ AÙRâ GELIYORâ ÛÁYLEâ
KIâ4ÆRKIYEDEâÆRETIPâKUTUYAâDAâYABANCâ
MENÜEIâBASSAYDKâEMINIMâKAYTSZâÜART
SZâKABULâGÁRÆPâDAHAâETKINâOLURDUKâ
.EDENâ HEPâ YABANCLARAâ ÁZLEMâ VARâ DAâ
4ÆRKLERDEâBIRâÁZGÆVENâEKSIKLIÙIâOLUYORââ
"UGÆNâ 4ÆRKIYEâ BAÜTAâ !VRUPALâ OTOMO
TIVâFIRMALARNNâGÆµLÆâBIRâYANâSANAYISINIâ
OLUÜTURURKENâ MUTFAKâ VEâ TEKSTILDEâ CID
DIâ IÜLERâ VEâ ÆRETIMLERâ YAPLYORâ 3ADECEâ
MARKAâ FARKLâ OLUPâ ÁZENIPâ DEâ ALDÙMZâ
BIRâµOKâÆRÆNâ4ÆRKIYEDEâÆRETILMIÜâOLABI
LIRâ $ÆNYADAâ GELIÜENâ YENIâ TRENDLERâ VARâ
"UNLARDANâBIRIâDEâfECOâFRIENDLYpâÆRÆNâ
ARAYÜNNâARTMASâVEâKULLANâATTANâZIYA
68
DEâ UZUNâ ÁMÆRLÆâ KULLANMAâ UYGUNLUKâ
DOÙALâ KAYNAKLARNâ EFEKTIFâ KULLANLMAS
NâÁNâGÁRMEK
%ÙITIMâ VEâ DUYARLLKâ GELIÜTIKµEâ ARTTK
µAâ ARAÜTRMAâ VEâ SORGULAMAâ SNRLARâ
DAâ GENIÜLIYORâ "ASITâ BIRâ ÁRNEKâ KANSE
ROJENâ BILEÜIKLERININâ SAÙLKâ ÆZERINDEKIâ
ETKISININâ â FARKNDAâ OLMAYANâ TÆKETICIâ
IµINâ AMAµâ SADECEâ ETIâ PIÜIRMEKTIRâ $I
ÙERâ YANDAâ FARKNDALÙAâ SAHIPâ KIÜIâ IµINâ
AMAµâ ETIâ ENâ SAÙLKLâ ÜEKILDEâ PIÜIRMEKâ
VEâTÆKETMEKTIR
"IZâDEâBUâµERµEVEDEâÆRÆNLERIMIZIâGDAâ
TEMASNAâUYGUNLUKâRAPORLARâVEâUYGUNâ
MALZEMEâSEµIMIâILEâÆRETMEKTEYIZ
"UâSENEYEâKADARâHERKESâBIZEâÜÁYLEâYAPâ
BÁYLEâ YAPâ DIYEREKâ YAÜAMÜLKLARâ ILEâ
BIZEâ TELKINDEâ BULUNDULARâ "IZDEâ ONLARâ
DINLEDIKâAMAâ!NIVANNâKURULUÜâVEâHE
DEFâ DEÙERLERIâ SÆZGECINDENâ GEµIREREKâ
YOLUMUZAâDEVAMâETTIKâ!LDÙMZâÁDÆL
LERâNETICESINDEâARTKâDOÙRUâYOLDASNZâ
BIZâDEâSIZEâNASLâDESTEKâOLURUZâYAKLAÜ
MâBAÜLADâ
§ZGÆNâ BIRâ ÜEKILDEâ â KENDIâ ÆRÆNLERIMIZIâ
ÆRETIYORâ OLMAMZâ ENâ TEMELâ ÁZELLIÙI
MIZDIRâ +URUMâ OLARAKâ MÆÜTERIâ BEKLENTIâ
VEâ IHTIYAµâ ANALIZLERINEâ GEREKENâ ÁNEMIâ
VERIYORUZâ%NâÁNEMLISIâKALITEâVEâPERFOR
MANSâOLARAKâÆRÆNLERIMIZINâARKASNDAYZâ
ALÜMALARMZNâ TEMELINDEâ HEMâ GÁR
SELâ HEMâ DEâ IÜLEVSELâ BÆTÆNLÆÙÆâ BIRâ ARA
DAââTOPARLAYPââYENILIKµIâµÁZÆMââÆRETENâ
ÆRÆNLERLEâ â â FARKâ YARATARAKâ â IÜLETMELEREââ
DEÙERâVEâââREKABETâGÆCÆââYÆKSEKââÆRÆN
LERâKATMAâBECERISIââYATMAKTADR
"IZâIKIâKZâKARDEÜrâ(AYALLERIMIZâUMUT
LARMZâVARDâVEâTABIIâYAÜANANâµEVREDEâ
OLUÜANâ OLUMSUZLUKLARâ DAâ VARDâ §NÆ
MÆZEâ µKANâ ENGELLERâ BIZIâ YORSAâ DAâ
YLDRMADâ INANµLAâ YOLUMUZAâ DEVAMâ
ETTIKâ +ARÜMZAâ µKANâ DIRENµLERDENâ
ÜIK°YETâETMEâYERINEâONDANâDERSâALARAKâ
ONUNLAâ BAÜAâ µKABILMEâ µARELERIâ ARA
DÙNZDAâ BULUYORSUNUZâ â "ÆYÆMEâ VEâ
GELIÜMEâBÁYLEâBIRâÜEYâOLSAâGEREKâ(ERâ
OLAYDAâYAÜANMÜLÙNââSIZLERINâHAYALLE
RINIZIâ GERµEKLEÜTIRMENIZâ IµINâ KARÜNZAâ
µKTÙNâDÆÜÆNEREKâYOLAâDEVAM
f$ÆáLERIâ OLMAYANLARNâ GERµEKLERIâ DEâ
OLAMAZpâ (AYALLERINIZIâ GERµEKLEáTIRMENIZâDILEÙIYLE
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
(e,9!Õ+5,!ÕaÒa%+aÒ
(e,9!Õ+5,!ÕaÒa%+aÒ
+ORKMAZáaELIK
OLANAâKADARâµALÜTMâÆNIVERSITEâEÙITI
KAPSAMALâ 'ÆNDEMâ DÜâ KALMAYPâ
MIMâSÆRESINCEâµEÜITLIâSTAJâVEâPARTâTIMEâ
GÆNDEMâYARATACAKâIÜLEREâKAFAâYORMA
IÜLERDEâ µALÜTMâ â YLNDAâ BÆNYE
LARNâ TAVSIYEâ EDIYORUMâ %Nâ ÁNEMLISIâ
SINEâ KATLDÙMâ !33!"â +ORKMAZâ E
DEâSADECEâ4ÆRKâVATANDAÜâDEÙILâDÆN
LIKâ !Ûâ ILEâ DEâ PROFESYONELâ IÜâ HAYATNAâ
YAâ VATANDAÜâ OLMALLARâ ÚNSANâ ODAKLâ
BAÜLAMÜâOLDUMâ(ALENâ+ORKMAZâELIKâ
OLMAKTANâ BAHSEDERKENâ SÁYLEMEDENâ
4ICâ VEâ 3ANâ !Ûâ DEâ "URSAâ ÛUBEâ -Æ
GEµEMEYECEÙIMâ ENâ ÁNEMLISIâ SAYGLâ
DÆRÆâ OLARAKâ GÁREVIMEâ DEVAMâ ETMEK
VEâALµAKGÁNÆLLÆâOLMAKTRâÚÜâYAÜAMM
TEYIMâ 3ADECEâ BIZIMâ SEKTÁRÆMÆZDEâ
DAâ PROFESYONELâ BIRâ FIRMADAâ SEKTÁREâ
DEÙILâ DIÙERâ SEKTÁRLERâ DEâ DAHILâ YAPLA
YÁNâ VERENâ KIÜILERLEâ µALÜMAKTAYMâ BUâ
CAKâ ONCAâ IÜâ VARKENâ KADNâ KONUSUNUNâ
ENâBÆYÆKâÜANSMâOLDU
FAZLAâ ABARTLDÙNâ IÜLETMELERINâ HERâ
DÆZEYDEâ HERâ TÆRLÆâ KATMAâ DEÙERâ YA
ÚáâHAYATMâBOYUNCAâYAáADÙM
RATACAKâ BIREYLEREâ IHTIYAµLARâ OLDUÙU
SAYSZâÁRNEKLERDENâµKARMM
NUâ DÆÜÆNMEKTEYIMâ "ILINµâ BUâ YÁNDEâ
áUâKIâ"IRâGÆNâKENDIâáANSNZâKENDI-
GELIÜTIRILIRSEâ YENIâ NESLEâ DEâ OLDUKµAâ
NIZâYARATMAKâZORUNDAâKALABILIRSINIZâ
KATKâ SAÙLANMÜâ OLACAKâ â BUâ DAâ TAKMâ
VAZGEµMEYINâââââ
µALÜMASNAâ YÁNLENDIRECEKâ TAKMDAâ
KAµâ KZâ KAµâ ERKEKâ VARâ HESABNDANâ ZI
YADEâ BUâ TAKMâ NEâ BAÜARDâ OLGUSUâ ÁNâ
PLANDAâOLACAKâ+ADNâERKEKâYENIâNESLEâ
â "523!+ARACABEYâ DOÙUMLU
TAVSIYEMâ HEDEFâ BELIRLEMELERINEâ KATKâ
YUMâ â YLâ %SKIÜEHIRâ /SMANGAZIâ
SAÙLAYACAKâ HERâ TÆRLÆâ ORTAMDAâ BULUN
¬NIVERSITESIâ -ETALÆRJIâ VEâ -ALZEMEâ
MALARâ $ONANMLARNâ ARTTRMALARâ
-ÆHENDISLIÙIâ "ÁLÆMÆâ MEZUNUYUMâ
DOÙRUâ BILGIYEâ ULAÜMAKâ IµINâ NEâ KADARâ
%VLIâVEâBIRâµOCUKâSAHIBIYIM
INSANLAâNEâKADARâKAYNAKâILEâNEREDENâ
BULABILIYORLARSAâ BULMALARâ &ARKNDAâ
!ILEMINâELEKTRIKââTAAHHÆTâIÜINDEâBA
OLMALARâFARKNDALKLARNNâSADECEâBU
BAMLAâ BIRLIKTEâ ÆNIVERSITEDENâ MEZUNâ
LUNDUÙUâ YERâ ILEâ KSTLâ DEÙILâ HERâ ALANâ
69
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
'e,$Ò+%.Õ+/a
'e,$Ò+%.Õ+/a
"ILGESINá$yK~M
ETMELERIâ"UNUâHIµâYADRGAMADMâKLI
ÜELERIMIZDENâ VAZGEµMEKâ ELBETTEâ KO
LAYâDEÙILâ"ENIMâBAÜLADÙMâDÁNEMDEâ
KADNLARâ BUâ SEKTÁRDEâ DAHAâ AZDâ ÛIM
DILERDEâDAHAâFAZLAâAMAâYINEâDEâERKEK
LEREâORANLAâDAHAâAZ
"Uâ SEKTÁREâ GIRECEKâ YENIâ ARKADAÜLARAâ
NELERâDIYEBILIRIMâ§NCELIKLEâKIÜISELâYA
PNZâBUNAâUYGUNâOLMALâ$UYGUSALLKâ
ALNGANLKâ KAPRISLERâ BUâ SEKTÁREâ GÁREâ
DEÙILâ!YAKTAâDURMAKâVEâKENDINIZIâKA
BULLENDIRMEKâ IµINâ GÆµLÆâ OLMALSNZâ
+ADNâOLARAKâGÁRMEMELERIâIµINâDEâHERâ
ÜEYINIZEâ DIKKATâ ETMELISINIZâ "UNLARNâ
BAÜNDAâ GIYIMâ KUÜAMâ MAKYAJâ KONUÜ
MAâTARZâGELIYOR
ALÜMAâKOÜULLARâASLAâTEMIZâDEÙILâHIJ
YENEâ µOKâ DIKKATâ EDILEMIYORâ ALÜMAâ
SAATLERIâ ESNEKâ (EMâ µALÜANâ BIRIâ HEMâ
ANNEâ OLMAKâ VEâ DEâ HEMâ DEâ EVâ HANMâ
OLMAKâGIBIâBIRâLÆKSÆNÆZâYOK
"ÆTÆNâ EMEKµIâ KADNLARNâ $ÆNYAâ +A
DNLARâ'ÆNÆNÆâKUTLUYORUM
3EKTÁREâ PROFESYONELâ ANLAMDAâ â
YLNDAâ ATLDMâ -ETALÆRJIâ MÆHENDI
SIâ OLMAMâ DOLAYSYLAâ BUNUNâ YANNDAâ
KENDIâTERCIHIMâDOLAYSYLAâDAâIMALATTAâ
µALÜTMââYLâSEKTÁRDEâDEÙIÜIKâFIRMA
LARDAâGÁREVâYAPTMâYLNDAâKENDIâ
FIRMAMâAµTMâ$EMIRâDÜâDÁKÆMâYAP
MAKTAYZâ DENâ BUâ YANAâ DEVAMâ
EDIYORUZ
+ADNâOLMANNâVERDIÙIâDEZAVANTAJâHERâ
ZAMANâ OLDUâ !ÙRâ SANAYIDEâ µALÜN
CAâ KADNAâ YAKÜTRLMYORâ BUâ IÜâ /YSAâ
HERâ ZAMANâ SÁYLÆYORUMâ BEDENLEâ µA
LÜMYORUZâ BIZâ "ILGIMIZIâ KULLANYORUZâ
AMAâ INSANLARNâ AKLNDAâ ERKEKâ MESLEÙIâ
OLARAKâ KALMASNDANâ ÁTÆRÆâ ILEâ ENâ µOKâ
DUYDUÙUMâ HITAPLARâ ILKâ TANYANLARâ IµINâ
MAILâ VEâ TELEFONDAâ â BEYâ OLARAKâ HITAPâ
"UNUNLAâILGILIâBIRµOKâANMâVARâ9AZâDE
YINCEâ AKLMAâ GELENâ ILKâ OLAYâ ÜUDURâ SE
NELERâ ÁNCEâ HAMâ MADDEâ ALMAYAâ GITTI
ÙIMâTEDARIKµIâBANAâf9OKâMUâHIµâERKEKâ
SIZINâÜIRKETTEâ/NUNLAâKONUÜALMpâDE
MIÜTIâ"ENâDEâEVETâµALÜANâVARâAMAâPA
RAYâ ÁDEYECEKâ OLANâ BENIMâ /â YÆZDENâ
BENIMLEâ KONUÜACAKSNZâ DEDIMâ 4ABIâ
KIâPARAYâDUYUNCAâMECBURENâKONUÜTU
LARâ(ALAâµALÜRZâÛUâANLARDAâARTKâSÁY
LEDIÙIâ ÜEYâ f3IZâ BIRµOKâ ERKEKTENâ DAHAâ
µOKâERKEKSINIZp
"Uâ BIRâ ILTIFATâ MDRâ 9Aâ DAâ PIYASAâ IµINâ
ÆZÆCÆâMÆâ!SLNDAâHALAâµÁZEMEDIMâ*
"ANAâGÁREâSEKTÁRÆâIÜINâKADNâERKEÙIâ
YOKâ .EYIâ NEâ KADARâ IYIâ YAPABILIYORSU
NUZâ NEâ KADARâ VERIMLISINIZrâ §NEMLIâ
DAâOLANâBUDUR
9APTÙNZâIÜâSIZEâNEâKADARâARTâDEÙERLEâ
DÁNÆYORâÚÜTENâKEYIFâALYORâMUSUNUZ
+ARÜLÙNâALYORâMUSUNUZ
%RKEKâGIBIâGÁRÆNMEâHIKAYESIâDEÙILâBUâ
AMAâTARZNZâSADEâVEâNETâOLMALâµÆNKÆâ
BIRµOKâERKEÙINâHAKIMâOLDUÙUâBUâDÆN
YADAâERKEKLERINâSIZIâKADNâOLARAKâDEÙILâ
DEâ IÜININâ SAHIBIâ BIRâ INSANâ OLARAKâ GÁR
MESIâGEREK
"AáâEDILMESIâGEREKENâBIRµOKâKONUâ
VARâBUâSEKTÁRDEâµALáRKEN
ÚÜINIZIâ IYIâ BILIYORâ OLMALSNZâ KIâ SIZIâ
KABULâETSINLER
3ERTâOLMALSNZâKIâKADNâOLDUÙUNUZUâ
UNUTSUNLAR
'ÁRÆNTÆâ OLARAKâ ILGIâ µEKMEMELISINIZâ
KIâSIZIâDINLESINLER
(ERâ YÁNDENâ GÆµLÆâ DURMALSNZâ KIâ
SIZIâYOKâETMESINLER
"ELKIâSERTâGELDIâYAZDKLARMâAMAâBANAâ
SORULANâÜUYDUâ.ELERâYAÜADNZâ.ELERâ
ÁNERIRSINIZ
"Uâ SORULARNâ CEVABâ EVETSEâ INANNâ GÆ
ZELâBIRâÜEYLERâYAPYORSUNUZ
+ADNAâ SAYGâ DUYULSUNâ ISTIYORSANZâ
ÁNCEâ KENDINIZDENâ BAÜLAYNSIZâ KENDI
NIZEâ VEâ HEMCINSLERINIZEâ SAYGâ DUYUNâ
3ONRASNDAâ HERKESâ DUYMAYAâ BAÜLAYA
CAKTR
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
3!+Ò.%Õe,+%2
3!+Ò.%Õe,+%2
"yHLERá5DDEHOLM
ÚµINDEâ YETIÜTIÙIMâ AILEâ VEâ µEVRENINâ
TERENâ BIRâ ÜIRKETTEâ +ALITEâ 9ÁNETICISIâ
BANAâ SAÙLADÙâ GÁRECEâ STERILâ ORTAM
OLARAKâ µALÜTKTANâ SONRAâ "ÁHLERâ 5D
DANâ KAYNAKLâ BIRâ GÆVENâ DOLAYSYLAâ
DEHOLMDEâOâZAMANâ!SSABâIDIâ+ALITEâ
BENIMâ IµINâ DURUMâ BIRAZâ DAHAâ FARK
-ÆDÆRÆâOLARAKâGÁREVEâBAÜLADMâA
LYDâ -ÆHENDISâ IÜINâ MUTFAÙNDAâ OL
LÜMAâHAYATMâBOYUNCAâSÆREKLIâOLARAKâ
MALYDâ BANAâ GÁREâ ÚLKâ IÜâ GÁRÆÜMELE
ÆRETIMâ SAHASNNâ IµERISINDEâ OLDUMâ
RIMDENâ BIRINDEâ GEµâ SAATLEREâ KALNANâ
"IRâ MÆHENDISâ OLARAKâ DAHIâ BIZâ KADN
TOPLANTLARDAâ µAYâ SERVISININâ DEâ TARA
LARAâBIµILENâfDERLEMEâTOPLAMApâIÜLE
FMDANâYAPLMASNNâDOÙALâOLDUÙUNUâ
RININâÁTESINDEâIÜIMDEâVEâYAÜAMMDAâ
ÁÙRENDIÙIMDEâ KELIMELERIMIâ DOÙRUâ
ÆRETMEKâ VEâ MEVCUTâ ÆRETIMINâ VERIMLI
SEµMEMâGEREKTIÙINIâANLADMâ
LIÙINIâARTRMAKâIµINâUÙRAÜMAYAâDEVAMâ
EDIYORUMâ(ALENâ-ALZEMEâ0ROSESLERIâ
¬NIVERSITEâ SNAVNAâ GIRDIÙIMâ YLLARDAâ
YAÜTMâ OLANâ PEKâ µOKâ MESLEKTAÜâ IµINâ
OLDUÙUâGIBIâBENIMâIµINâDEâNEâIÜâYAP
TKLARâ TAMâ BILINMEYENâ BÁLÆMLERDENâ
BIRIYDIâ -ETALÆRJIâ -ÆHENDISLIÙIâ 'Á
RÆNTÆNÆNâ TAMAMENâ NETLEÜMESIâ ISEâ
+ADNâ MÆHENDISLIKâ NEâ YAZKâ KIâ HAYA
$IREKTÁRÆâOLARAKâµALÜMAKTAâOLDUÙUMâ
TNâ DIÙERâ ALANLARNDANâ FARKLâ DEÙILâ
"ÁHLERâ 5DDEHOLMUNâ HEMâ YERELâ KÆL
(ERâ GÆNâ SAYSZâ KADNâ CINAYETININâ
TÆRÆâ HEMâ DEâ ULUSLARARASâ µAPTAâ HERâ
IÜLENDIÙIâ µOCUKâ YAÜTAâ KADNLARNâ EV
TÆRâ AYRMCLÙNAâ KARÜâ ALDÙâ TAVRâ ILEâ
LENDIRILDIÙIâ KADNAâ YÁNELIKâ ÜIDDETINâ
IYIâÁRNEKLERâARASNDAâOLDUÙUNUâVEâBUâ
GÆNLÆKâ YAÜAMNâ BIRâ PARµASâ OLDUÙUâ
ÁRNEKLERINâBIZâKADNLARNâMÆHENDISLIKâ
ÆLKEMIZDEâ BUNLARNâ IZâ DÆÜÆMLERININâ
ALANLARNDAâ DAHAâ FAZLAâ YERâ ALMASYLAâ
MÆHENDISLIKâ ALANNDAâ YAÜANMAMASâ
µOÙALTLABILECEÙINIâDÆÜÆNÆYORUMâ
MÆMKÆNâDEÙIL
4ÆMâ KADNLARNâ BUâ YAZYAâ DAâ VESILEâ
"IRâ YLAâ YAKNâ SÆREâ TAHRIBATSZâ MU
OLANâ â MARTâ DÆNYAâ EMEKµIâ KADNLARâ
AYENELERâ KONUSUNDAâ FAALIYETâ GÁS
GÆNÆNÆâKUTLARM
ÆNIVERSITEDEKIâ Æµâ ILAâ DÁRDÆNCÆâ YLLA
RMAâDENKâDÆÜÆYORâ
"UâNETLIKLEââYLNDAâ94¬â-ETALÆR
JIâ -ÆHENDISLIÙIâ BÁLÆMÆNDENâ MEZUNâ
OLDUÙUMDAâ ILKâ OLARAKâ IÜâ ILANLARNNâ
ARANANâ NITELIKLERâ KSMNDAKIâ fASKER
LIÙINIâ YAPMÜâ BAYpâ IBARESIâ SAYESINDEâ
KADNâVEâMÆHENDISâOLUÜUMâILEâYÆZLEÜ
TIMâ(AKSZâDAâSAYLMAZLARDâPEKâµOKâ
KADNâMESLEKTAÜMâÆRETIMâSAHASNDAâ
ATÁLYEDEâ SANAYIDEâ µALÜMAKâ YERINEâ
TEMIZâ MASAâ BAÜâ GÆVENLEâ ULAÜABI
LECEKLERIâ BIRâ OFISIâ TERCIHâ EDIYORLARDâ
-EVCUTâ ÜARTLARâ DÆÜÆNÆLDÆÙÆNDEâ ON
LARNâ DAâ HAKLLKLARNâ TESLIMâ ETMEKâ
ISTERIMâ
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
-!ÓÒ$%Õ$/Ñ$5
-!ÓÒ$%Õ$/Ñ$5
%2%,á-AKINA
VEâHERâGEµENâYLâARTANâHZDAâBÆYÆMEâ
LARDAKIâ IMALATâ SANAYININâ YAPSâ HAM
GÁSTERENâBIRâFIRMADAâµALÜYORâOLMAMâ
MADDEâ VEâ EMEÙEâ DAYALâ ÆRETIMDENâ
AVANTAJâ OLDUâ !SISTANLKTANâ â 'ENELâ
GEµIÜâ YAPARAKâ TEKNOLOJIâ YOÙUNâ ÆRETI
+OORDINATÁRLÆÙEâUZANANââYLLKâYOL
MEâ DÁNÆÜTÆRÆLÆYORâ !2'%â µALÜMA
CULUÙUMDAPATRONLARMDANâ VEâ IÜâ OR
LARNAâDAâFAZLAâKAYNAKâAYRLYOR
TAKLARMDANâµOKâÜEYâÁÙRENDIMâ(EP
SINEâAYRâAYRâTEÜEKKÆRâETMEKâISTERIM
"Uâ NOKTADAâ KADNLARNâ DAâ ROLâ ALDÙâ
MESLEKIâ BAÜARLARâ GÁRMEKâ ARTKâ OL
!SLNDAâ SEKTÁRELâ BAZDAâ DEÙERLENDIR
DUKµAâMÆMKÆN
MEDENâ ÁNCELIKLEâ ÜUNUâ BELIRTEYIMâ KIâ
+ADNLARâHAYATNâHERâALANNDAâÁZGÆR
OKâ NETâ SÁYLÆYORUMâ KIâ IÜINIâ SEVMEKâ
CEâYERâALABILMELIDIRâ
ASLâFORMÆLDÆRâVEâAKABINDEâBAÜARâKA
µNLMAZDRâ +ENDINIZEâ INANNâ NELERâ
+ADNLARNâµALÜMAâHAYATNAâKATLMASâ
YAPABILECEÙINEâ ZAMANLAâ ÜAHITâ OLA
TÆMâ DÆNYAâ DAâ OLDUÙUâ GIBIâ ÆLKEMIZ
CAKSNZ
DEâ DEâ SANAYILEÜMEYEâ PARALELâ OLARAKâ
GELIÜMEâ GÁSTERMIÜTIRâ ¬LKEMIZDEKIâ
3ANAYIâ 3EKTÁRÆNEâ BAÜLADÙMâ ILKâ YL
GELENEKSELCIâANLAYÜâ-ESLEKLERIâTOP
LARDANâ BERIâ ÁÙRENMEâ HEVESIMIâ HIµâ
LUMSALâ CINSIYETâ AµSNDANâ KATEGORILE
YITIRMEDIMâ 4ABIRIâ CAIZSEâ KUMPASâ
3EKTÁREâ %2%,â -AKINAâ +ALPâ VEâ ÚÜâ
REâ AYRYORâ VEâ KADNâ IÜGÆCÆNÆâ BELIRLIâ
ELIMDENâ HIµâ DÆÜMEZDIâ ÚLKâ ZAMANLAR
PARµASâ "AÙLAMAâ %KIPMANLARâ IMA
SEKTÁRLEREâ VEâ GÁREVEâ MÆDAHILâ EDI
DAFABRIKAMZAâ GELENâ MÆÜTERILERIMIZâ
LATâ YAPANâ FIRMAMNâ VESILESIâ ILEâ â
YORâ +ADNLARâ IÜTEâ BUâ NEDENLEâ DÆÜÆKâ
SORULARNAâ CEVAPâ ALMAâ IHTIMALINIâ DÆ
YLNDAâ ÆNIVERSITEâ SNAVLARNAâ HAZRLA
ÆCRETLEâ SOSYALâ GÆVENLIKTENâ YOKSUNâ
ÜÆKâ GÁRDÆÙÆâ BUâ GENµâ KZDANâ µÁZÆMâ
NRKENâ GIRDIMâ 'EµICIâ OLARAKâ DÆÜÆN
VEâ OLUMSUZâ IÜâ GÆVENLIÙIâ ÜARTLARNDAâ
BULUNCAâ DÆÜÆNCELERININâ HZLAâ DEÙIÜ
DÆÙÆMâBUâSEKTÁRDEâÁNCELIKLEâASISTANâ
SAÙLKâ EÙITIMâ GDAâ GIBIâ SEKTÁRLERDEâ
TIÙINIâ GÁRMEKâ MESLEÙIMEâ VEâ KENDI
OLARAKâ BAÜLADMâ !KABINDEâ OKULUM
YOÙUNâ OLARAKâ ISTIHDAMâ EDILIRLERâ !S
MEâ OLANâ INANCMâ HZLAâ ARTRRDâ "Uâ
LAâ BIRLIKTEâ BUâ SÆREµTENâ HIµâ KOPMA
LNDAâ !ÙRâ 3ANAYIDENâ â (IZMETâ 3EK
BENIMâ IµINâ HAYATAâ BAKÜâ AµMâ DAâ
DMâ %2%,â -AKINAâ BENIMâ IµINâ BIRâ
TÁRÆNEâKADNLARâHERâALANDAâMESLEÙINIâ
DEÙIÜTIRDIâÚMKANSZâDIYEâBIRâÜEYâYOKâ
IÜMESLEKâ HAYATâ OKULUâ OLDUâ "URADAâ
BAÜARYLAâ ICRAâ EDIYORLAR$OLAYSYLAâ
SADECEâ KENDINEâ INANâ VEâ SAMIMIYETLEâ
µALÜTÙMâ SÆRELERâ IµINDEâ SERTIFIKALâ â
YÁNETICILERINâ DEâ BUNAâ INANMASâ VEâ
µALÜâ SONRASNDAâ YAPABILECEKLERINEâ
DIPLOMALâ EÙITIMLERIMIâ TAMAMLADM
FRSATâ VERMESIâ YETERLIâ OLABILECEÙINIâ
ÜAHITâOL
ÚÜLETMEâ,ISANSâVEâ$Üâ4ICARETâ5ZMAN
DÆÜÆNÆYORUM
LÙâ MEZUNIYETLERIMâ VARâ 3EKTÁREâ DAIRâ
HEMâ AKADEMIKâ KARIYERâ HEMâ UYGULA
3EKTÁREâYENIâGIRECEKâOLANâGENµâARKA
MALâ OLARAKâ µALÜTÙMâ SÆREâ ZARFNDAâ
DAÜLARMAâ TAVSIYEMâ ÁNCELIKLEâ EÙITIMâ
FIRMAMNâBANAâVERDIÙIâGÆVENâVEâYAP
VEâ IÜINIâ SEVMESIâ â µOKâ µALÜMASâ OLA
TÙMâIÜTEâGÁSTERMIÜâOLDUÙUMâÁZVERI
CAKTRâ ÆNKÆâ 9+UÜAÙNNâ ORTAKâ SO
MINâ MEYVESINIâ YLLARâ SONRAâ TOPLADMâ
RUNUâAZâµALÜARAKâµOKâÜEYEâSAHIPâOLMAâ
,AKINâ BUâ SÆREâ ZARFNDAâ BAÜARNNâ TE
ISTEÙIâ VEâ ACELEâ ETMELERIâ SABRDANâ
MELâ ANAHTARâ OLANâ f+ENDINEâ 'ÆVEN
YOKSUNâINISIYATIFâALMAâBECERISIâDÆÜÆKâ
MEKpâ VEâ f!ZIMLEâ OKâ ALÜMAKTANpâ
MAALESEF
HIµâUZAKLAÜMADMâ¬RETICIâBIRâFIRMADAâ
!NCAKâ GELIÜMEâ YOLUNDAâ OLANâ FIRMA
.org
etem
bo
.face
www
m/m
ok.co
ï Yüzey
slik
Çelik
endi DODUÔQGD
h
ü
M XODP eme
Seçim
Ge
èëOHPOHULï(ìLWLPL
rçe
8\J el Malz Hï
(
i
ì
Ü
L
L
W
L
P
z
P
Tem VLïèONHïY UÔï(ìLWLïïï(NLPï
e
L
v
ïïï$
rin k Ör
e
L
D
O
J
U
O
D
D
K
L
OÔNï
% XODP
.R or de nek
J
n
\
8
ï
UXQ ozy Ko ler
(NLP
ï
ï
P
o
ï
ï
ï
ï
n r
ïï
.D Dï( da ozy
VÔP ìL
n on
ï WLP
L
7002%0(7$/85-ú9(
0$/=(0(0h+(1'ú6/(5ú2'$6,
.org
bo
.face
www
www.facebook.com/metem.org
7002
0$/= %0(7$/8
(0(0
5h+(1 ú9(
'ú6/
(5ú2
'$6,
etem
/m
ok.com
www
.facebo
6,
(
5-ú9 5ú2'$
7$/8
ú6/(
%0( +(1'
7002 (0(0h
0$/=
ok.co
m/met
em.o
7
$/ %
=( 0(
0( 7$
0 /8
h+ 5(1 ú9
'ú6 (
/(
5ú
2'
$6
,
0
rg
0 02
ww
w.f
Dökümhanelerde
$WÔNï0LQLPL]DV\RQïYHï
0HWDOOHULQïdHYUHVHOïPerf
Yön orman
(WNLOHULï(ìLWLPL
e
s
roje
Tesis P LïYHï
P(\L OOï
<|QHWLP LVLï(ìLWLï
(NRQRP
VÔPï
ïïï.D
9(
$6,
/85-ú
%0(7$ 1'ú6/(5ú2'
+(
7002
0(0h
0$/=(
7002%0(7$/85-ú9(
0$/=(0(0h+(1'ú6/(5ú2'
$6,
org
www.fac
eboo
etem.
k.com/m
.Ro timi
ve
ï OXNï
(
ïï$
UDOÔ ìLWLP
Nï
L
ace
bo
ok
.co
m/m
ete
m.o
rg
“ 2016 METEM
(çLWLPND\ÈWODUÈPÈ]
EDêODPÈêWÈU¦
www.facebook.com/metem
.org
70
0
0$ 2%0
/=(
(
0( 7$/8
0h
5
+( -ú9(
1'
ú6/(
5ú2
'$
6,
ww
w.fac
7002%0(7$/85-è9(0$/=(0(
0h+(1'è6/(5è2'$6,(æè7è00(5.(=è
ebo
ok.c
om/m
etem
.org
&DIHUDçD0DK1HêHWgPHU6RN(VHQ$SW
1R.DGÈN|\è67$1%8/
7HOHIRQ)DNV
www.metalurji.org.tr/METEM
[email protected]
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
3!2)'d:/Ñ,5
â SENESINDEâ 9AÜARâ ¬NIVERSITESIâ %NDÆSTRIâ -ÆHENDISLIÙIâ BÁLÆ
$%.Ò:Õ'e.%2
0ROJEá3ORUMLUSU
MÆNDENâMEZUNâOLDUKTANâSONRAâILKâIÜâYERIMâOLANâ3ARGÁZOÙLUYLAâ
OTOMOTIVâSEKTÁRÆYLEâTANÜMÜâBULUNMAKTAYM
/TOMOTIVâSEKTÁRÆâHERâNEâKADARâERKEKâEGEMENâBIRâSEKTÁRâOLSAâDAâ
3ARGÁZOÙLUNDAâ IÜLERâ BUâ ÜEKILDEâ ILERLEMIYORâ "UNDAâ ÆSTâ DÆZEYâ
YÁNETICILERINâ KADNâ OLMASNNâ ETKISININâ BÆYÆKâ OLDUÙUNUâ DÆÜÆNÆ
YORUMâ 4ABIIâ PATRONLARMZNâ ETKISININâ DEâ ÁRNEÙINâ PROBLEMLIâ BIRâ
IÜâ OLDUÙUNDAâ -USTAFAâ "EYâ f"Uâ IÜâ ERKEKâ IÜIâ KZMâ SENâ GITâ BUNUâ
µÁZERSINpâGIBIâBIRâIRONIYLEâYAKLAÜYORâOLAYAâ9INEâDEâANAâSANAYIâVEâ
SEKTÁRDEKIâDIÙERâFIRMALARNâGÁZÆNDEâERKEKLERâKADNLARDANâHEPâBIRâ
ADMâÁNDEâGÁRÆLMEKTEDIR
-UHAKKAKâKIâIÜEâYENIâBAÜLAYANâKADNLARâOTOMOTIVâSEKTÁRÆNÆNâDI
NAMIKâYAPSNDANâKAYNAKLâSORUNLARâYAÜAYACAKLARâFAKATâKADNLARNâ
STRESâYÁNETIMINDEâDAHAâBAÜARLâOLMASâASLNDAâONLARâHERâZAMANâ
BIRâADMâÁNEâGEµIRECEKTIR
"UNUNâ YANNDAâ ÜIRKETIMIZIâ ZIYARETEâ GELENâ YURTDÜâ MERKEZLIâ BIRâ
FIRMAâ µALÜANLARYLAâ TOPLANTâ ÁNCESIâ TANÜPâ TOKALAÜMAKâ IµINâ ELIMIâ
UZATTÙMDAâOTURDUKLARâYERDENâKALKPâGERIâGIDEREKâYALNZCAâBA
YANâ OLDUÙUMâ IµINâ ELIMIâ SKMAMALARâ FAKATâ SONRASNDAâ ÜIRKETIMIZ
DENâISTEDIKLERIâHERâTEKLIFâµALÜMALARâIµINâBENIMLEâILETIÜIMEâGEµMEKâ
DURUMUNDAâKALMALARâGIBIâILGINµâOLAYLARâDAâYAÜANABILMEKTEDIR
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
3!2)'d:/Ñ,5
'e,Ó%.Õ(!2!4/Ñ,5
4ICARETá3ORUMLUSU
3ARGÁZOÙLUDAKIâ â HIKAYEMâ â YLNDAâ LISEâ STAJMâ NEDENIYLEâ
ÚZMIRâFABRIKADAâBAÜLAMÜâOLDUâ,ISEâVEâ¬NIVERSITEâSTAJLARâVEâYAZâ
TATILIâµALÜMALARMLAâDEVAMâETTIMââYLNDAâISEâKADROYA
GEµIÜâYAPTM
§ZELâSEKTÁRDEâµALÜANâKADNLARNâUZUNâµALÜMAâSAATLERIâVEâHAFTAâ
SONUâµALÜMALARâNEDENIYLEâAILELERIâILEâFAZLAâVAKITâGEµIREMEDIKLE
RIâBILINENâBIRâGERµEKâ§ZELLIKLEâKÆµÆKâYAÜTAâµOCUÙUâOLANâANNELERâ
µOCUKLARNNâGELIÜIMLERINIâGÁREMEDIKLERIâIµINâMUTSUZâOLDUKLARNâ
VEâBUâNEDENLEâIÜLERINDENâAYRLANâKADNLARâOLDUÙUNUâBILIYORUMâ
!NCAKâGELECEKâGÆNLERINâNEâGETIRECEÙINIâBILEMEDIÙIMIZâIµINâKA
DNLARNâEKONOMIKâÁZGÆRLÆKLERIâKAZANMALARâGEREKTIÙINIâVEâZORâ
DURUMLARLAâ BAÜAâ µKMADAâ â BAÜARLâ OLACAKLARNâ DAâ BILIYORUMâ
3EVDIKLERIâVEâMUTLUâOLDUKLARNAâINANDKLARâIÜIâYAPMALARNâTAV
SIYEâEDEBILIRIM
ÚLGINµâ DENILEMEZâ FAKATâ GEµENâ HAFTALARDAâ ANAâ SANAYILERIMIZINâBIRINDEâBIZâIKIâBAYANâKARáMZDAââBEYEFENDIâGÆZELâBIRâ
TOPLANTâYAPTK
-AKINAâVEâTEKNIKâKONULARAâILGIMâLISEâDÁNEMINDEâ4EKNIKâLISEâ
TERCIHIMLEâ BAÜLADâ YLNDAâ YÆKSEKâ ÁÙRENIMIMIâ TAMAM
LADMâVEâ3ARGÁZOÙLUâ!ILESINDEâ-ÆHENDISLIKâ(IZMETLERIâ"Á
LÆMÆNDEâµALÜMAYAâBAÜLADM
Ò0%+Õ&!:,),!2
-~HENDISLIKá(IZMETLERIá%KIPá,IDERI
3ACâMETALâKALPµLÙâVEâPRESLIâIMALATâµOÙUNLUKLAâERKEKâPER
SONELINâ µALÜTÙâ VEâ µALÜMAâ KOÜULLARNNâ ZORâ OLDUÙUâ SEKTÁR
LERDENâBIRIDIRâ3EKTÁRDEâFIRMAâBAZNDAâKADNâµALÜANâSAYSâAZâ
YADAâHIµâYOKTURâ!NCAKâGURURLAâSÁYLEMEKâGEREKIRSEâ3ARGÁ
ZOÙLUâ!ILEâIµINDEâKADNâµALÜANâSAYSâDIÙERâFIRMALARAâORANLAâ
FAZLAâOLUPâÜIRKETINâHERâKADEMESINDEâGÁREVâVERILEREKâDESTEK
LENMEKTEDIR
9APACAKLARâ IÜINâ KADNâ YAâ DAâ ERKEKâ IÜIâ OLDUÙUNUâ AYRMADANâ
KADNLARNâHERâIÜIâYAPABILECEÙINEâINANMALARNâAZIMLEâµALÜ
MALARNâVEâILERIYEâDÁNÆKâHEDEFLERâKOYARAKâKENDILERINIâSÆREK
LIâGELIÜTIRMELERINIâTAVSIYEâEDERIM
ÚLGINµâOLANâÜIRKETIMIZIâTEMSILâETTIÙIMIZâÆSTâDÆZEYâTOPLANTLAR
DAâµOÙUNLUKLAâKADNâKATLMCâSADECEâBIZâOLUYORUZ
"UâDAâBIZEâGURURâVERIYOR
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
3!2)'d:/Ñ,5
3%6Ò,Õ"!Ñ#)
+ALITEá+ONTROLá-~D~R~
SNDANâ ÁNEMLIâ BIRâ ORANAâ SAHIPâ OLMASNAâ KARÜNâ BENZERâ
ORANSALâEKSIKLIÙINâµALÜMAâYAÜAMâSIYASETâVEâYÁNETIMâAµ
SNDANâGÁZLEMLENMEDIÙIâBIRâGERµEKTIR
4OPLUMâAYRMCLÙâKADNLARNâEÙITIMâOLANAKLARNDANâDAHAâ
AZâ YARARLANDRLMASâ KADNNâ ERKEKTENâ FIZYOLOJIKâ OLARAKâ
FARKLLÙâ YASALâ DÆZENLEMELERDEKIâ EKSIKLIKLERâ KADNNâ IÜâ
HAYATNDAâOLMASNâZORLAÜTRMAKTADR
'ENµâKADNLARAâTAVSIYEMâIÜâHAYATNAâATLRKENâHANGIâIÜâDALâ
OLURSAâOLSUNâILGIâDUYDUKLARâSEVDIKLERIâBIRâSEKTÁRÆâSEµMELERIâ
VEâZORLUKLARâKARÜSNDAâYLMADANâDEVAMâETMELERIDIR
¬LKEMIZâKOÜULLARNDAâIKINCIâPLANDAâKALANâKADNLARNâSADECEâ
EVâYAÜAMNNâVAZGEµILMEZLERIâOLARAKâDEÙILâTÆMâBAÜARâVEâRE
FAHâEÜITâOLARAKâPAYLAÜMALARâAµSNDANâENâAZâERKEKLERâKADARâ
/KUMAKâ VEâ µALÜMAKâ HAYATâ IDAMEâ ETTIRMENINâ OLMAZSAâ
YARARLâOLACAKLARNAâINANMALDRLAR
OLMAZLARNDANDRâ 4UTUCUâ BIRâ TOPLUMUNâ FIKIRâ AYRLÙNDANâ
KURTULMAKâ BIRAZâ SÁZâ SAHIBIâ â BIRAZâ FAYDALâ OLMAKâ AMACâ
â YAÜNDAâ YÁNETIMâ TARAFNDANâ GÁREVLENDIRILDIÙIMâ PRESLIâ
ILEâSEVEREKâGITTIÙIMâ-ESLEKâOKULUNDANâSONRAâ3ARGÁZOÙ
SACâ ¬RETIMâ MÆDÆRLÆÙÆâ GÁREVIMDEâ ERKEKâ µALÜMAâ ARKADAÜ
LUâ !ILESINDEâ â YLNDAâ +ALITEâ "ÁLÆMÆNDEâ IÜâ HAYATMAâ
LARMNâKADNâYÁNETIMINDEâµALÜMAKâISTEMEMELERIâTEPKISINEâ
BAÜLADMâ ÚÜâ HAYATMâ IµERISINDEâ 9ÆKSEKâ ÁÙRENIMIMIâ TA
KARÜLKâ3ARGÁZOÙLUâAILESININâVERDIÙIâPOZITIFâDESTEÙIâILEâGU
MAMLADM
RURLAâMESLEKâHAYATMAâDEVAMâETMEKTEYIMâ3ARGÁZOÙLUâAI
LESININâKADNâµALÜANLARAâVERMIÜâOLDUÙUâDESTEKâIµINDEâAYRCAâ
+ADNLARâ GEREKâ DÆNYADAâ GEREKSEâ ÆLKEMIZDEâ NÆFUSâ Aµ
3EKTÁREâLISEâSTAJYERIâOLARAKââYLNDAâGIRDIMâ¬NIVERSITEYIâ
OKURKENâ PARTTIMEâ OLARAKâ 3ARGÁZOÙLUâ +ALPâ &ABRIKASNDAâ
SATNâALMAâBÁLÆMÆNDEâµALÜMAYAâDEVAMâETTIM
3EKTÁRDEâ KADNLARâ HERâ ZAMANâ ERKEKLERDENâ BIRâ ADMâ GERIDEâ
GÁRÆLMEKTEDIRâ!NCAKâOTOMOTIVâSEKTÁRÆNDEâPAZARLAMAâTA
SARMâSATNâALMAâÆRETIMâVBâBÁLÆMLERDEâµALÜANâBIRâµOKâKA
DNâ BULUNMAKTADRâ 3ARGÁZOÙLUâ ÛIRKETLERâ 'RUBUNDAâ KADNâ
µALÜANLARNâ HERâ ZAMANâ KENDILERINIâ GELIÜTIRIPâ ILERLEMELERINEâ
DESTEKâVERILMEKTEDIRââ
"AÜARSZLKLAâKARÜLAÜTKLARNDAâVAZGEµMEDENâDEVAMâETME
LERINIâÁNEREBILIRIMâ'ÆNLÆKâYAÜAMDAâBIRâµOKâZORLUÙUNâÆSTE
SINDENâGELENâKADNLARâIµINâSEKTÁRDEâKENDILERINIâKABULâETTIR
MELERININâOâKADARâDAâZORâOLDUÙUNUâDÆÜÆNMÆYORUM
"UâSEKTÁRDEâERKEKâEGEMENLIÙIâOâKADARâBENIMSENMIÜâKIâGE
µENLERDEâGELENâBIRâMAILDEâf¬LFETâ"EYâBUâKONUYUâTELEFONDAâ
DAââGÁRÆÜMÆÜTÆKpâGIBIâKOMIKâDURUMLARDAâOLMAKTADRâ
TEÜEKKÆRâEDERIM
e,&%4Õ"/$52Õ+Ò0%2
3ATÑNá!LMAá3ORUMLUSU
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
3!2)'d:/Ñ,5
:e-2e4Õ523!6!Ó
-ALIáVEáÞDARIáÞàLERá
'ENELá-~D~R
9ARDÑMCÑSÑá
"ERABERâµALÜARAKâBÆYÆDÆKâBENâKATL
+ADNâ +OLLARâ "AÜKANLÙâ â %%6â O
DÙMDAââKIÜIâOLANâ3ARGÁZOÙLUâAI
CUKâ %SIRGEMEâ +URUMUâ +Zâ 9ETIÜTIRMEâ
LESIâ BUGÆNâ â µALÜANAâ ULAÜMÜâ DU
9URTLARNDAâ VEâ -ANISAâ +IMSESIZLERâ VEâ
RUMDAâ HEMâ DEâ BIRµOKâ KADNâ µALÜANâ $ÆÜKÆNLERâ 9URDUNDAâ â µALÜMALARMâ
VEâKADNâYÁNETICISIYLEâ
SÙDRDMâ(ALENâ,§3%6âVEâ$ÆÜKÆNLERâ
VEâ+IMSESIZLERâ9URDUNAâYARDMâAMAµLâ
%RKEKâEGEMENâAÙRâSANAYIâÜIRKETLERDEâ PROJELERâYAPMAKTAYMâ
KADNâµALÜANLARNâAKTIFâROLLERIâHAYATNâ
HERâALANNDAâOLDUÙUâGIBIâBUâÜIRKETLE
%ÙITIMâALANNDAâFABRIKAMZNâBÆNYE
REâDEâSCAKLKâVEâINSANIâILIÜKILERINâKUV
SINDEâ9ÁNETIMâ+URULUMUZUNâDESTEÙIâ
VETLENMESIâ GIBIâ KATKLARâ SAÙLYORâ (ERâ VEâ ÚNSANâ +AYNAKLARâ -ÆDÆRMÆZâ ILEâ
NEâ KADARâ ERKEKLERINâ AÙRLKLâ OLDUÙUâ âYLNDAââIÜYERIMIZEâYETIÜMIÜâELE
:ÆMRÆTâ5RSAVAÜâVEâ3IBELâ+ARABEY
BIRâ IÜâ DÆNYASNDAâ OLMAKTAâ GÆµLÆâ DU
MANâ DESTEÙIâ SAÙLAMAKâ IµINâ RAKLKâ
RUÜUMUZâ VEâ OLAYLARâ µOKâ YÁNLÆâ DÆÜÆ
%ÙITIMâ-ERKEZIMIZINâAµLMASNDAâÁNâ
NEREKâ ERKEKLERDENâ FARKLâ YARATTÙMZâ AYAKâ OLDUMâ â ÁÙRENCIâ ILEâ BAÜLAD
µÁZÆMLERâ GENµâ KADNâ ADAYLARAâ ILHAMâ ÙMZâ BUâ PROJEDEâ ÁÙRENCIâ â SAYMZâ
â YLNDAâ -ANISADAâ DOÙ
VEâGÆµâVERMELI
DUMâ ALÜMAâ HAYATâ ILEâ ILKâ TANÜMAMâ
â YLNDAâ â â YEâ µKARDKâ 'ÆNâ
GEµTIKµEâFIRMAMZNâBUâSAYYâARTTRA
ââYLNDAâââYAÜNDAâIKENâ43+NINâ
âYLNDAââYAÜNDAâIKENâYASALâOLA
+BRSâµKARTMASNDAâ/RGANIZEâ3ANAYIâ
RAKâEMEKLIâOLDUMâ¬ZERINDENââSENEâ
"ÁLGESIâ NINâ ILKâ FABRIKALARNDANâ +ON
GEµIPâÚKINCIâEMEKLILIÙIMIâDOLDURMAMAâ !YRCAâ â YLLKâ IÜâ ARKADAÜMâ OLANâ
SERVEâ +UTUSUâ ÆRETIMIâ YAPANâ FIRMADAââ
RAÙMENâ HIµBIRâ ZAMANâ EVDEâ OTURUPâ 3IBELâ (ANMâ ILEâ BERABERâ EÙITIMâ ALA
GÁNÆLLÆâOLARAKâµALÜMAMLAâBAÜLAD
ÆRETMEDENâ MISKINLIKâ YAPAYMâ GEZE
CAÙMZAâINANYORUM
NNDAâ SOSYALâ PROJELEREâ KATLMAKTAâ
YIMâ ÜEKLINDEâ EMEKLILIKâ HAYALIâ KURANâ OLUPâ BUâ PROJELEREâ MÆDAHILâ OLMAK
/KULâ HAYATMâ BITTIKTENâ SONRAâ â BIRISIâOLMADMâÛUANââYAÜNDAâVEââ TANâBÆYÆKâMUTLULUKâDUYMAKTAYZâ"Uâ
â YLLARNDAâ ÚZMIRDEâ MOBILYAâ ÆRE
YLLKâµALÜMAâHAYATMNâIµINDEYIMâ6Eâ µALÜMALARâ â µOCUKLARMLAâ BERABERâ
TIMIâ YAPANâ BIRâ FIRMANNâ MUHASEBEâ
SAÙLÙMâ ELâ VERDIÙIâ SÆRECEâ DEâ HIZMETâ YÆRÆTTÆKâ /NLARâ BENIMâ ENâ BÆYÆKâ YA
BÁLÆMÆNDEâ µALÜMAYAâ BAÜLADMâ (ERâ
ETMEYEâDEVAMâEDECEÙIM
GÆNâÚZMIR-ANISAâARASâIÜEâGELIPâGIDI
ÜAMâKAYNAÙMDâÛUâANââYAÜNDAâBIRâ
TORUNUMâ VAR"Uâ DÆNYANNâ ENâ BÆYÆKâ
YORDUMââ"UâTARIHLERDEâOÙLUMââYAÜN
â YLLKâ IÜâ HAYATMDAâ â µOCUÙUMâ VEâ MUTLULUÙU
DAâ IDIâ â â YLNDAâ IKINCIâ µOCUÙUMAâ
MUTLUâ BIRâ EVLILIÙIMâ OLDUâ +ADNâ ISTERSEâ
HAMILEâ KALMAMâ ÆZERINEâ FIRMANNâ EVI
HERâÜEYIâYAPARâDIYORUMââ+ADNâDAâEÙI
MIZEâ UZAKâ OLMASNDANâ DOLAYâ -ANI
TIMâ µOKâ ÁNEMLIâ ÚYIâ EVLATLARâ IYIâ EÙITIMâ OKUYORUMâ§ÙRENILECEKâOâKADARâµOKâ
SADAâ IÜâ ARAMAYAâ KARARâ VERDIMâ 3A
ALMÜâANNELERINâESERIDIRâ'ENµLEREâTAVSI
ÜEYâ VARâ KIâ $ÆNYAYAâ ERKENâ GELDIÙI
RGÁZOÙLUNDAâ IÜEâ BAÜLANGCMâ â
YEMâBOLâBOLâKITAPâOKUMALARâVEââMUTLA
MIâ DÆÜÆNÆYORUMâ 6AKITâ BULDUKµAâ
YLNDAâ â OCUÙUMUâ BEKLERKENâ 3Nâ
KAâNEâOLURSAâOLSUNâBIRâTANEâSOSYALâTOP
KITAPâ OKUYORUMâ NAKÜâ VEâ MANDALAâ
ÚSMAILâ 3ARGÁZOÙLUâ ILEâ GÁRÆÜMEMIZ
LUMâ KURULUÜUNAâ KAYTâ YAPTRPâ ORALARDAâ YAPYORUMâENâBÆYÆKâHOBIMâDEÙIÜIKâ
LEâ BAÜLADâ "EBEKâ BEKLEMEMIâ SORUNâ
INSANLÙAâFAYDALâµALÜMALARâYAPMALARâ
ETMEMIÜâ HATTAâ BUNUâ BEREKETâ OLARAKâ
â YAÜNDAâ OLMAMAâ RAÙMENâ HALENâ
YEMEKLERâ YAPMAKâ -ONOTONLUÙUNâ
VEâ TEKDÆZELIÙINâ IµINDEâ YOKâ OLUPâ GIT
GÁRMÆÜTÆâ â "Uâ SAMIMIâ YAKLAÜMLAâ YL
âYLLKâµALÜMAâHAYATMNâIµINEâââ"E
LARCAâµALÜTKâVEâHALENâµALÜYORUZ
LEDIYEâ -ECLISâ ¬YELIÙIâ â 3IYASIâ 0ARTIDEâ DURMAYALMâµALÜALMâ4ÆRKIYEMIZINââ
MEYELIMâ+ENDIMIZIâGELIÜTIRELIMâ"OÜâ
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
ÒÓÕ$e.9!3).$!+ÒÕ%-%+aÒÕ+!$).,!2)-):
3!2)'d:/Ñ,5
µOKâµALÜANâVEâÆRETENââGENµLEREâÁZEL
%Nâ GÆZELâ ANMâ â YLNDAâ µALÜMAâ
OLMASNAâ RAÙMENâ HERâ ZAMANâ KADN
LIKLEâBAYANâµALÜANLARAâIHTIYACâVAR
ARKADAÜLARMNâ TOPLUâ OLARAKâ â BENIMâ
LARAâ VEâ FIKIRLERIMIZEâ SAYGâ DUYMUÜLARâ
IµINâHAZRLADKLARâKUTLAMADRâ"UâORGA
BIZLERIâÁNâPLANAâµKARMÜLARDRâ&IRMA
3ARGÁZOÙLU@NDAKIâ â YLLKâ YAÜAMMâ
NIZASYONâNENIâµOKâMUTLUâETMIÜTIR
MZNâÆSTâDÆZEYâYÁNETICILERININâââ@Iâ
BOYUNCAâ ACâ TATLâ µOKâ ANLARMâ OLDUâ
9ÁNETIMâ +URULUMUZUNâ TAMAMâ ERKEKâ
+ADNLARDANâOLUÜMAKTADRâ
â+ASMââ@DAâ-ANISADAâDOÙDUMâ
%VLIâ VEâ â YAÜNDAâ â OCUKâ ANNESIYIMâ
3ARGÁZOÙLUâ!ILESINEâKATLMAMââY
LNNâ (AZIRANâ AYNDAâ OKULLARâ YAZâ TATILINEâ
GIRINCEâ OLDUâ -UHASEBEâ â ÁÙRETMENIMââ
f3ENIâ BAYANLARNâ YOÙUNâ OLARAKâ µALÜTÙâ
BIRâ FIRMAYAâ GÁTÆRECEÙIMâ %ÙERâ BURADAâ
DAâ â DERSLERINDEKIâ GIBIâ BAÜARLâ OLURSANâ
SENIâ KADROYAâ ALRLARâ µOKâ ÜEYâ ÁÙRENIRSINâ
fâ DEMIÜTIâ /â GÆNâ BUâ GÆNDÆRâ FIRMAMZ
DAâHALENâYENIâÜEYLERâÁÙRENMEYEâDEVAMâ
EDIYORUMââfâ,ISEYIâBITIRDIKTENâSONRAâÆNI
VERSITEYIâDEââ#"¬DEââOKUMAMDANâDO
LAYââPARTTIMEââµALÜMAYAâDEVAMâETTIM
fOCUKâ DAâ YAPARMâ KARIYERâ DEpâ DIYENâ
ANNELERâ HAYATLARNDAâ MÆKEMMELâ OL
MAKâ ISTIYORLARâ "ÁYLEâ BIRâ DURUMDAâ EVâ
VEâ IÜâ YERIâ ARASNDAâ YOÙUNâ BIRâ TEMPOâ
BAÜLYORf-ÆKEMMELâ!NNEpâIMAJâKEN
DISIâIµINDEâHEMâPSIKOLOJIKâHEMâDEâFIZ
YOLOJIKâ SAÙLKâ SORUNLARNâ BERABERINDEâ
GETIRIYOR
#ELALâ "AYARâ ¬NIVERSITESIâ ÚKTISATâ "ÁLÆ
MÆNDENâ â YLNDAâ â MEZUNâ OLDUKTANâ
SONRAâVEâHALENâµALÜYORUMââYLâGEµTIâ
.ASLâGEµTIââDERSENIZââ'ÁZâAµPâKAPAYN
CAYAâKADARâGEµTIââ
"ENCEâ KADNLARâ IÜâ HAYATNDAâ KARÜLAÜ
TKLARâ ENâ BÆYÆKâ IKILEMâ µOCUKLARâ VEâ IÜâ
HAYATâ ARASNDAâ OLUYORâ OCUÙUâ OLMA
YANâ VEâ µALÜANâ KADNLARâ KARIYERâ PLANLARâ
ARASNDAâSKÜPâKALABILIYORLARâOCUÙUNâ
KARIYERINIâ ENGELLEYECEÙIâ IÜEÜµOCUKâ
ARASNDAâ DENGEâ KURAMAMAâ ENDIÜESIâ
µOCUKâPLANLARNNâERTELENMESINEâSEBEPâ
OLUYOR
OCUÙUâ OLANâ VEâ µALÜANâ KADNLARâ ISEâ
HEMâ ANNELIKâ HEMâ IÜâ HEMâ DEâ EÜâ HA
YATNDAâKIâROLLERINIâDÁRTâDÁRTLÆKâYERINEâ
GETIRMEKâISTIYORLAR
ÚÜâAILEâYAÜAMâARASNDAââDENGEâKURMAKâ
IµINâ BIRINDENâ ALPâ ÁBÆRÆNEâ KOYMAKâ
GEREKMIYORâ "Uâ HAYATLARâ KENDIâ ARALA
RNDAâ UZLAÜTRMAKâ GEREKIYORâ +ADNLA
RNâ HAYATLARNâ OLUÜTURANâ TÆMâ UNSURLARâ
KONTROLâ ALTNAâ ALPâ USTALKLAâ YÁNETMEYIâ
BILMELERIâGEREKIYORâ
fÚÜTEâ IÜâ EVDEâ EVpâ PRENSIBINIâ UYGULA
MAYAâ KOYMAKâ VEâ ROLLERIâ BIRBIRINDENâ
AYRABILMEKâMÆKEMMELIâARAYANâKADN
LARAâ YARDMCâ OLABILECEKâ BIRâ IPUCUDURâ
!SLâ ÁNEMLIâ OLANâ ÜIKAYETâ EDIPâ STRESIâ
ARTTRMAKâDEÙILâPLANâYAPARAKâHAREKETEâ
GEµMEKTIRââ
"AÜKALARâIµINâDÆÜÆNMEKâPLANâYAPMAKâ
YERINEâ YERIâ GELDIÙINDEâ KONTROLÆâ ELDENâ
BRAKMAYâBILMEKâDEâµALÜANâKADNLAR
MZAâYARDMCâOLACAKTRâ
+ADNLARNâBUâERKEKâIÜIâBUâKADNâIÜIâDE
MEDENâKENDIâISTEDIKLERIâMESLEÙIâSEµIPâ
BUâ DALDAâ BAÜARLâ OLMAKâ IµINâ µOKâ AMAâ
µOKâ µALÜMALARNâ ISTIYORUMâ "ENâ HERâ
ZAMANâ IÜIMIâ YAPARKENâ BIRâ µALÜANâ OLA
RAKâDEÙILâKENDIâIÜIMMIÜâGIBIâYAPMAYAâ
3Ò"%,Õ+!2!"%9
-UHASEBEáVE
&INANSMANá-~D~R~á
3IBELâ+ARABEYâVEâ:ÆMRÆTâ5RSAVAÜ
GAYRETâGÁSTERDIMââÚÜYERIMIâ%6Ú-â-Æ
DÆRÆMÆâ §Ø2%4-%.â !..%â µALÜMAâ
ORTAMMâ/+5,ââGIBIâGÁRDÆMâÛIMDIKIâ
GENµLERâ BIRAZâ SABRSZâ (ERKESâ MEV
KIâ ETIKETâ PEÜINDEâ 'ENµLEREâ TAVSIYEMâ
SABREDIPâ µOKâ µALÜSNLARâ IÜâ AYRTâ ETME
SINLER
§ÙRENDIKLERIâ HERâ ÜEYIâ BAÜKAâ BIRâ IÜTEâ
KULLANMAYâ ÁÙRENSINLERâ ALÜMAKâ VEâ
3ABRââf"!Û!2)9)pâKENDILIÙINDENâGETI
RIYORâ"ENâBAÜARYâµOKâµALÜARAKâIÜâAYRTâ
ETMEYEREKâ ELDEâ ETTIMâ +ADNLARâ µALÜ
TÙâZAMANâKENDIâÁZGÆVENINIâKAZANYORâ
VEâMUTLUâOLUYORLARââ"IZâKADNLARâKENDI
MIZIâ IYIâ EÙITMELIYIZâ KIâ µOCUKLARMZâ DAâ
IYIâYETIÜTIRELIM
International trade fair for
laser material processing presents
HABER NEWS
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
'%,ÒÓ-%+4%Õ/,!.Õ%+/./-Ò,%2Õ(%-Õ%.&,!39/.Õ(%-Õ:!9)&Õ"e9e-%Õ
a)+-!:).$!Õ "e9e-%9ÒÕ #!.,!.$)2-!+Õ ÒaÒ.Õ ¨+!$).Õ Ò34Ò($!-)©.).Õ
Ó!24Õ/,$5Ñ5Õ"%,Ò24Ò,Ò9/2Õ:Ò2!Õ+!$).,!2).ÕÒ34Ò($!-!Õ+!4),)-).).Õ
%+/./-Ò9%Õ"e9e+Õ+!4+)Õ9!04)Ñ)Õ"Ò,Ò.Ò9/2Õ4e2+Ò9%«$%Õ+!$).ÕÒ34Ò($!-).).Õ&2!.3!ÕÒ,%Õ!9.)Õ$e:%9%Õ'%,-%3Ò.Ò.Õ'39Ò(Õ/2!.).).ÕÕ
05!.Õ !24-!3).!Õ .%$%.Õ /,!#!Ñ)Õ d.'d2e,e9/2Õ Õ 0%+ÒÕ 4e2+Ò9%«$%Õ
+!$).ÕÒ34Ò($!-)ÕÒ,%ÕÒ,'Ò,ÒÕ3/.Õ$525-Õ.%Õ$%34%+Õ-%.+5,Õ$%Ñ%2,%2Õ'%.%,Õ-e$e2eÕ9!2$)-#)3)ÕÒ.#ÒÕd:"%+Õ¨+!$).ÕÒ34Ò($!-)Õ2!0/25©.$!Õ$%Ñ%2,%.$Ò2$ÒÕ
+!
! $).âÚ34Ú($!-)â2!
! 0/
0/25
25
+ADNLARNâÚáGÆCÆNEâ+ATLMAâ/RANâ!RTYORâ
CUâ KADNâ ISTIHDAMNNâ TOPLAMâ ISTIHDAMDAKIâ PAYâ YÆZDEâ
DENâYÆZDEâYEâµKT
4¬Ú+INâAµKLADÙâVERILEREâGÁREââYLNDAâIÜGÆCÆNEâKA
âYLâRAKAMLARââ-ARTTAâAµKLANACAKâ+ADNLARNâIÜ
ÚáVERENâ+ADNâALáANâMâ%RKEKâALáANâM
4ERCIHâ%DIYOR
GÆCÆNEâKATLMAâORANââYLNDAâââYLNDAâISEâ
+ADNLARNâ IÜâ HAYATNDAKIâ VARLÙNAâ ILIÜKINâ ALGNNâ DAâ DE
âSEVIYESINDEâAµKLANMÜT
ÙIÜTIÙINIâ GÁRÆYORUZâ ÚÛ+52UNâ â BINâ IÜVERENLEâ YAPTÙâ
TLMAâORANâKADNLARDAââERKEKLERDEâISEââOLDUâ
ARAÜTRMAYAâGÁREââYLNDAâAµKâIÜLERDEâKADNLARâISTIH
DAMâETMEYIâTERCIHâORANâTEâYÆZDEââIKENâTEâ
YÆZDEâ Eâ µKTâ %RKEKLERIâ TERCIHâ EDENLERINâ ORANâ ISEâ
YÆZDEâDENâYÆZDEâEâGERILEDI
&INANSâ3EKTÁRÆNDEâ+ADNâVEâ%RKEKâALáANâ3AYSâ
"IRBIRINEâOKâ9AKN
9INEâ 4¬Ú+INâ AµKLADÙâ -ALIâ !RACâ +URULUÜâ ÚSTATISTIKLERIâ
SEKTÁRDEâ ÆCRETLIâ OLARAKâ µALÜANâ KADNLARNâ ORANNNâ â
YLNDAâ â OLDUÙUNUâ GÁSTERIYORâ KIâ BUâ RAKAMâ â
YLNDAKIâ â SEVIYESININâ ALTNDAâ TEâ ÆCRETLIâ OLARAKâ
ISTIHDAMâ EDILENâ KADNâ PERSONELâ SAYSâ â BINâ â IKENâ
ERKEKâPERSONELâSAYSâISEââBINââOLARAKâGERµEKLEÜTIâ
¬CRETLIâ KADNâ µALÜANâ ORANâ â ÆCRETLIâ ERKEKâ µALÜANâ
4ÆIKINââYLâIµINâYAYNLADÙâISTIHDAMâTABLOSUNDAâGÁ
RÆLDÆÙÆâGIBIââVEâYUKARâYAÜTAKIâKADNâNÆFUSUââMILYO
NUNâ ÆZERINDEYKENâ SADECEâ YAKLAÜKâ â MILYONUâ IÜGÆCÆNDEâ
YERâ ALYORâ VEâ YINEâ SADECEâ YAKLAÜKâ â MILYONUâ ISTIHDAMâ
EDILMIÜâDURUMDA
+ADNâÚSTIHDAMâ!RTYOR
"UNUNLAâ BIRLIKTEâ SONâ YLLARDAâ KADNâ ISTIHDAMâ ERKEKâ ISTIH
DAMNDANâHZLâARTYORâ4%0!6NâÚSTIHDAMâÚZLEMEâ"ÆLTENIâ
VERILERINEâ GÁREâ 4ÆRKIYEDEKIâ KADNâ ISTIHDAMâ BEÜâ YLDAâ
YÆZDEâ â ARTARAKâ â MILYONâ â BINâ OLDUâ "Uâ ARTÜâ SONU
80
ORANâDAâBUâSEVIYENINâBIRAZâÆZERINDEââOLDU
$/39!ÕÕ-!24Õ$e.9!Õ%-%+aÒÕ+!$).,!2Õ'e.eÕ
NEWS HABER
+ADNLARâ3ERMAYEâ0IYASASNDAâ9ATRMâ9APYORâMU
'ELIÜMEKTEâ OLANâ ÆLKELERDEâ HALAâ KADNAâ ÜIDDETâ GIBIâ KO
9LLARCAâ YASTKâ ALTâ YATRMLARâ KONUÜULANâ KADNLARNâ SER
NULARâ TARTÜLRKENâ !"$â GIBIâ GELIÜMIÜâ ÆLKELERDEâ DEâ KADNâ
MAYEâ PIYASALARNDAâ YATRMLARâ ERKEKLEREâ ORANLAâ SNRLâ
ERKEKâARASNDAKIâÆCRETâEÜITSIZLIÙIâGÆNDEMIâMEÜGULâEDIYORâ
-ERKEZIâ +AYTâ +URULUÜUâ VERILERINEâ GÁREâ â YLNDAâ â
"ÆTÆNâBUNLARâISTIHDAMâKONUSUNUNâGERIâPLANDAâKALMASNAâ
MILYONâ 4,â OLANâ PORTFÁYâ DEÙERIâ â YLNDAâ â MILYONâ
YOLâAµYORâ9INEâDEâ'âTOPLANTLARâGIBIâÁNEMLIâMECRALAR
4,YEâ INDIâ â YLNDAâ ERKEKâ YATRMCLARNâ PORTFÁYâ DE
DAâ BUâ KONUNUNâ MASAYAâ YATRLMASâ FARKNDALÙNâ ARTYORâ
ÙERININâ ISEâ â MILYONâ 4,â OLDUÙUâ GÁRÆLÆYORâ +ADNâ YA
OLMASâ UMUTâ VERICIâ (ÆKÆMETLERINâ BÆYÆMEâ YARATMAKâ IµINâ
TRMCâSAYSâAYNâDÁNEMDEââBINâCIVARNDAYKENâERKEKâ
-ERKEZâ"ANKALARNNâKAPSNâAÜNDRMAYAâARAâVERIPâKADNâ
YATRMCâ SAYSâ ISEâ â BINLEâ NEREDEYSEâ KADNLARNâ â KATâ
ISTIHDAMNâTEÜVIKâEDECEKâYENIâADMLARâATMASâGEREKIYORâ
SEVIYESINDE
3ONUµ
+ADNLARâ DÆNYAâ NÆFUSUNUNâ YARSNâ OLUÜTURUYORâ AMAâ NÆ
FUSTAKIâEÜITLIKâIÜGÆCÆâPIYASALARNDAâRAKAMLARAâYANSMYORâ
.EYSEâKIâDÆNYAâKADNNâISTIHDAMDAâDAHAâETKINâROLâALMA
SNNâ ÁNEMINIâ DAHAâ FAZLAâ KONUÜMAYAâ BAÜLADâ +ADNLARNâ
ISTIHDAMDAKIâ ROLÆNÆNâ ARTMASNNâ BÆYÆMEYEâ CIDDIâ BIRâ
KATKSâOLMASâBEKLENIYORâ'EµENâSENEâ%KIMâAYNDAâ4ÆRKI
YEDEâ YAPLANâ 7â 4OPLANTSNDAâ &RANSAâ ÁRNEÙIâ GÆNDE
MEâGELDIâ&RANSADAâBILINDIÙIâGIBIâKADNâISTIHDAMâYÆZDEâ
LEREâULAÜYORâVEâBUâMODELINâBAÜARLâOLMASNNâNEDENIâ
ÆLKEDEKIâµOCUKâBAKMâHIZMETLERININâYAYGNâVEâETKINâOLMA
SNDANâ KAYNAKLANYORâ 4ÆRKIYEDEâ DEâ EVDEâ µOCUKâ BAKM
NNâTEÜVIKâEDILMESIâIµINâPARAâYARDMLARâBAZâPILOTâBÁLGE
LERDEâBAÜLATLDâ4ÆRKIYEDEâKADNâISTIHDAMNNâ&RANSAâILEâ
AYNâDÆZEYEâGELMESININâ'39Ú(âORANNNââPUANâARTMA
SNAâNEDENâOLACAÙâÁNGÁRÆLÆYORââ
HABER
&ORRDÕBAYILEERIÕKADÅNNLARÕG~N~NEÕyZEELÕGIYINDDI
+ADNâ DOSTUâ IÜYERIâ UYGULAMALA
EÜITLIÙI
Râ VEâ TOPLUMSALâ CINSIYETâ EÜITLIÙIâ
KONUSUNDAKIâ µALÜMALARYLAâ SEK
TÁRÆNDEâÁNCÆâOLANâ&ORDâ/TOSANâ
â-ARTâ$ÆNYAâ+ADNLARâ'ÆNÆNDE
â-ARTâ$ÆNYAâ+ADNLARâ'ÆNÆNDEâ
FARKNDALKâ YARATMAKâ AMACYLAâ ÚS
TANBULâ BAYILERINIâ MORâ RENGEâ BÆ
RÆNMEYEâ DAVETâ ETTIâ +ADNâ DOSTUâ
&ORDâBAYILERIâTOPLUMSALâFARKNDA
LKâ µALÜMALARNDAâ BÁYLECEâ OTO
MOTIVâHIZMETâSEKTÁRÆNDEâBIRâILKE
MOTIVâHIZMETâSEKTÁRÆNDEâBIRâILKEâ
IMZAâATMÜâOLDULAR
IMZAâATMÜâOLDULARâ
81
&5!2 % (1
6(-Ô$41 2( Ô,DS@KVNQJHMFÔÔÒTA@SÔ
"IRâSONRAKI
7).â%52!3)!â-ETALWORKINGâ&UARâ4ARIHI
âÛUBATâ
,$3 +Ô Ò(*+ 1(
7).Õ%52!3)!
-%4!,7/2+).'Õ&5!2)«.$!Õ"5,5Ó45
7).Õ%52!3)!Õ-%4!,7/2+Ò.'ÕÕ
"!Ó!2),)Õ'e.e.Õ!2$).$!.Õ+!0),!2).)ÕÕÓ5"!4«4!Õ+!0!44)Õ4e-Õ
"d,'%,%2$%.Õ-%4!,Õ!Ó)+,!2).)Õ
!Ñ)2,!9!.Õ&5!2Õ!62!39!«.).Õ
%.Õd.%-,ÒÕ%.$e342Ò9%,Õ4Ò#!2%4Õ
&5!2,!2).$!.Õ"Ò2Ò3ÒÕ/,-!Õ0/:Ò39/.5.5Õ"Ò2Õ+%:Õ$!(!Õ0%+ÒÓ4Ò2$ÒÕ
-%4!,7/2+Ò.'Õ%52!3Ò!Õ6%Õ352&!#%Õ42%!4-%.4Õ%52!3Ò!Õ&5!2,!2).)Õ
4%+Õ"Ò2Õa!4)Õ!,4).$!Õ"5,5Ó452!.Õ
%4+Ò.,Ò+Õ-%4!,ÕÒÓ,%-%Õ6%Õ9e:%9Õ
ÒÓ,%-Õ4%+./,/*Ò,%2ÒÕ:Ò.#Ò2Ò.Ò.Õ
4!-!-).)Õ'd:,%2Õd.e.%Õ3%2$Ò
$ELMEâFREZELEMEâKESMEâBÆKMEâVEâZMBALAMAâGIBIâµE
ALTNDAâ â ÆLKEDENâ â KATLMCâ BUâ YENIâ DÁNEMDEâ REKA
ÜITLIâ IÜLEMLERDEâ KULLANLANâ ENDÆSTRIYELâ ROBOTâ KOLLARâ GIBIâ BETâGÆCÆNÆâKORUMAKâISTEYENâZIYARETµILEREâREHBERLIKâEDECEKâ
YENILIKµIâTEKNOLOJILERâFUARDAâÁNâPLANAâµKTâ"UâYENILIKLERâ YENILIKµIâ µÁZÆMLERINIâ SERGILEDIâ &UARâ BOYUNCAâ PAKETLEMEâ
HZLARâHASSASIYETLERIâVEâGÆµLERIâILEâZIYARETµILERDENâBÆYÆKâ OTOMOTIVâDEMIRµELIKâPLASTIKâALÆMIYUMâGIBIâµEÜITLIâIMALATâ
ILGIâGÁRDÆLERâVEâGELECEÙINâÆRETIMâSISTEMLERINEâILIÜKINâHA
ENDÆSTRILERINDENâ ZIYARETµILERâ IÜLERINEâ DEÙERâ KATACAKâ ENâ IYIâ
RIKAâFIKIRLERâSUNDULAR
µÁZÆMLERIâBULMAâÜANSâELDEâETTIp
(ANNOVERâ-ESSEâ"ILEÜIMâ&UARCLKâ'ENELâ-ÆDÆRÆâ!LEXAN
§ZELâALANLARYLAâµOKâYÁNLÆâBIRâTICARETâPLATFORMU
DERâ +ÆHNELâ f%NDÆSTRIâ DÆNYASNDAâ ARTKâ YENIâ BIRâ DÁNEMâ
BAÜLYORâ%NDÆSTRIââOLARAKâADLANDRLANâBUâYENIâDÁNEMâ ÚLERIâTEKNOLOJILERâ2OBOTICSâµATSâALTNDAYD
DIJITALâ TEKNOLOJIKâ GELIÜMELERINâ ÜÙNDAâ ÜEKILLENIYORâ VEâ 2OBOTIKâTEKNOLOJILERINâÆRETIMâSÆREµLERINDEKIâARTANâÁNEMINEâ
fAKLLâ ÆRETIMIpâ ENDÆSTRININâ MERKEZINEâ TAÜYORâ "Uâ YENIâ DIKKATâ µEKMEKâ AMACYLAâ ILKâ KEZâ GEµTIÙIMIZâ YLâ DÆZENLENENâ
GELIÜMELERLEâ BIRLIKTEâ ARTKâ ÆRETIMâ SÆRECINDEKIâ MAKINEâ VEâ YOÙUNâ ILGIâ GÁRENâ 2OBOTICSâ BUâ YLâ %./3!$â %NDÆSTRI
BILGISAYARâ SÆRÆCÆâ VEâ KONTROLâ CIHAZLARNNâ BIRBIRIYLEâ ILETI
YELâ /TOMASYONâ 3ANAYICILERIâ $ERNEÙIâ IÜBIRLIÙIâ ILEâ YENIDENâ
ÜIMâ KURMASâ INSANLARDANâ NEREDEYSEâ TAMAMENâ BAÙMSZâ ZIYARETµILERLEâBULUÜTUââFIRMANNâROBOTIKâµÁZÆMLERINIâSER
OLARAKâ KENDILERINIâ KOORDINEâ VEâ OPTIMIZEâ EDEBILMELERIâ GILEDIÙIâ ALANNâ ORTASNDAâ OLUÜTURULANâ ÁZELâ FORUMâ ALANNDAâ
MÆMKÆNâ "ÁYLECEâ ÆRETIMâ SÆRESIâ MALIYETIâ VEâ HARCANANâ ISEââGÆNâBOYUNCAâIMALATâSANAYIINDEâROBOTâTEKNOLOJILERIâVEâ
ENERJIâ MIKTARâ DÆÜERKENâ ÆRETIMâ KALITESIâ ARTYORpâ DIYEâ %NDÆSTRIââKONULARNDAâYIâAÜKNâSUNUMâGERµEKLEÜTIâ"Uâ
BELIRTTIâ VEâ EKLEDIâ f7).â %52!3)!â -ETALWORKINGâ µATSâ ALANDAâKATLMâVEâSUNUMâGERµEKLEÜTIRENâFIRMALARâ(ALCâ%â
82
45 Years
and
Beyond
18 International
Metallurgy and Materials
Congress
th
29 Sept. - 01 Oct. 2016
ISTANBUL - TURKEY
UCTEA CHAMBER OF METALLURGICAL
AND MATERIALS ENGINEERS
Simultaneous Congresses with IMMC 2016;
8th International Ankiros Foundry Congress
2016
2016
2016
www.metalurji.org.tr/IMMC2016
www.facebook.com/IMMC2016
&5!2 % (1
4!-â%-&â-OTORâ%.4%+â/TOMASYONâ&%34/â'¬.-!+â
(+4-(Ú$2/0!2â +5+!â 2/"/4%2â #%%â -)435")3()â
%LEKTRIKâ4URKEYâ.!#()â%52/0%â3#(5.+â)NTECâ34!5"
,Úâ9!3+!7!â4URKEYâ&!.5#â452+%9âOLDU
/TOMOTIVâ ÆRETIMâ SÆRECIâ !UTOMOTIVEâ 3UPPLYâ #HAINâ ILEâ
SERGILENDI
7).â %52!3)!â -ETALWORKINGâ BIRâ YENILIÙEâ DAHAâ IMZAâ ATA
RAKâ BUâ YLâ ILKâ KEZâ DÆZENLENENâ !UTOMOTIVEâ 3UPPLYâ #HAINâ
BÁLÆMÆâ ILEâ METALâ VEâ YÆZEYâ IÜLEMâ SEKTÁRÆNÆNâ OTOMOTIVâ
ÆRETIMINDEKIâYERINIâKURULANâÆRETIMâBANDNDAâCANLâOLARAKâ
ZIYARETµILERINEâ AKTARDâ â â GÆNâ BOYUNCAâ â METEKARENINâ
ÆZERINDEâBIRâALANDAâGERµEKLEÜENâETKINLIKTEâOTOMOTIVâÆRE
TIMâSÆREµLERIâFIRMALARNâSUNUMUâILEâAÜAMAâAÜAMAâELEâALN
Dâ+ESMEââ!YRMAâ-6$âÚÜLEMEâ%,-!,)âÛEKILâ6ERMEâ
&,/7â +AYNAKâ VEâ "AÙLANTâ %KIPMANLARâ !+$%.Ú:â -!
+Ú.!â-ARKALAMAâ&)"%2,!34â"OYAâVEâ9ÆZEYâÚÜLEMâ:!
&%2â-!+Ú.!
0ARTSCLEANâVEâf-ETALâIáLEMEâ%NDÆSTRISINDE
9ÆZEYâÚáLEMpâ&ORUMU
3URFACEâ 4REATMENTâ %URASIAâ FUARâ KAPSAMNDAâ PARTSCLEANâ
MARKASâ ALTNDAâ OLUÜTURULANâ ULUSLARARASâ PAVILYONâ ILEâ EN
DÆSTRIYELâPARµAâVEâYÆZEYâTEMIZLEMEâTEKNOLOJILERIâBIRâARADAâ
SERGILENDIâ !YRCAâ 6$-!â VEâ '!,$%2â IÜBIRLIÙIâ ILEâ 3URFACEâ
4REATMENTâ %URASIAâ KAPSAMNDAâ f-ETALâ IÜLEMEâ %NDÆSTRI
VEâ Ú3'â KONUSUNDAâ 4ÆRKIYEâ VEâ DÆNYADAâ YAÜANANâ SONâ GE
SINDEâ 9ÆZEYâ ÚÜLEMpâ KONULUâ BIRâ FORUMâ GERµEKLEÜTIRILDIâ â LIÜMELERâBUâYLâIKINCISIâDÆZENLENENâ3AFE 7ORKâETKINLIKLERIâ
GÆNâSÆRENâFORUMâBOYUNCAâENDÆSTRININâYENIâEÙILIMLERIâTAR KAPSAMNDAâ DEÙERLENDIRILDIâ â SALONDAâ OLUÜTURULANâ ÁZELâ
TÜLD
FORUMâALANNDAâVEâKONFERANSâSALONLARNDAâÚ3!'âÚÜâ3AÙLÙâ
VEâ'ÆVENLIÙIâ0ROFESYONELLERIâ$ERNEÙIâIÜBIRLIÙIâILEâGERµEK
ÚáâSAÙLÙâVEâGÆVENLIÙIâ3AFE 7ORKDEâTARTáLD
LEÜENâETKINLIKLERâARACLÙYLAâSACâIÜLEMEâVEâYÆZEYâIÜLEMâSÆ
§ZELLIKLEâSONâYLLARDAâARTANâIÜâKAZALARâVEâBUNLARNâDOÙUR
REµLERINDEKIâIÜâSAÙLÙâVEâGÆVENLIÙIâRISKLERIâELEâALND
DUÙUâMADDIâVEâMANEVIâKAYPLARâGÁZÁNÆNDEâBULUNDURULA
RAKâIÜâSAÙLÙâVEâGÆVENLIÙIâÚ3'âKONUSUNDAâYÆKSEKâRISKâTA
4ÆMâ!VRASYAâIµINâULUSLARARASâBIRâBULUáMAâNOKTAS
ÜYANâIMALATâSANAYIINEâYÁNELIKâALNMASâGEREKENâÁNLEMLERâ 7).â%52!3)!â-ETALWORKINGâYERLIâVEâYABANCâKATLMCâ
84
% (1 &5!2
FIRMALARNâ YENIâ PAZARLARAâ ULAÜMASâ IµINâ ÁNEMLIâ OLANAKLARâ %2-!+3!.â 5LUSLARARASâ 3ATÜâ +OORDINATÁRÆâ 3ERHANâ ÛEN
SUNDUâ&UARâBOYUNCAâ4ÆRKIYENINâYANâSRAâ!VRUPAâ+UZEYâ YURTâ FUARAâ ILIÜKINâ ÜUNLARâ IFADEâ ETTIâ 7).â %52!3)!â -E
!FRIKAâ/RTADOÙUâVEâ#)3âÆLKELERINDENâTOPLAMââZIYA
TALWORKINGEâ UZUNâ YLLARDANâ BERIâ KATLANâ BIRâ FIRMAâ OLARAKâ
RETµIâAÙRLAND
MÆÜTERIâ PORTFÁYÆMÆZâ HERâ YLâ ARTYORâ â 5LUSALâ VEâ ÁZELLIKLEâ
!VRUPAâ /RTADOÙUâ VEâ +UZEYâ !FRIKADANâ ULUSLARARASâ PO
%KONOMIâ"AKANLÙâDESTEÙIâILEââÆLKEDEâSÆRDÆRÆLENâ4ICA
TANSIYELâ MÆÜTERILERINâ ZIYARETIâ BIZIâ MUTLUâ EDIYORâ "URADAâ
RETâ (EYETIâ 0ROGRAMâ KAPSAMNDAâ +AMERUNâ ÚRANâ ¬RDÆNâ HEMâ YENIâ KONTAKLARâ ELDEâ ETMEâ HEMâ DEâ YENILIKLERINIMIZIâ
&ASâ 4UNUSâ VEâ "!%DENâ DAVETLIâ SATNâ ALMACâ EDITÁRâ VEâ SUNMAâÜANSâELDEâEDIYORUZp
DERNEKâTEMSILCILERIâAÙRLANDâ!YRCAâ(ANNOVERâ-ESSEâ"I
LEÜIMâ&UARCLKâTARAFNDANâGERµEKLEÜTIRILENâDAVETLIâSATNâAL
%7-â !'â 4ÆRKIYEDENâ 3ORUMLUâ ÚHRACATâ -ÆDÆRÆâ -EHMETâ
MACâPROGRAMâKAPSAMNDAâ"ULGARISTANâ,ÆBNANâ+OSOVAâ 9LDZâISEâ7).â%52!3)!â-ETALWORKINGâFUARNAâKATLMAKTANâ
3LOVENYAâ3UUDIâ!RABISTANDNâALCâDELEGASYONâGRUPLARâILEâ DUYDUKLARâMEMNUNIYETIâÜUâSÁZLERLEâDILEâGETIRDIâf"UâYLâILKâ
KATLMCLARâ BIRâ ARAYAâ GELDIâ "Uâ YLâ ILKâ KEZâ GERµEKLEÜTIRILENâ KEZâBURADAâOLMAKTANâMUTLULUKâDUYUYORUZâ"AÜARLâBIRâFUARâ
VEâ KATLMCLARâ ILEâ ULUSLARARASâ DELEGASYONLARâ BIRâ ARAYAâ GEµIRDIKâ "IRµOKâ YENIâ IÜâ KONTAÙMZâ OLDUâ %LDEâ ETTIÙIMIZâ
GETIRENâ ÚKILIâ ÚÜâ 'ÁRÆÜMELERIâ 4ÆRKIYENINâ â YLâ IµINâ â POZITIFâ SONUµLARâ NETICESINDEâ ÁNÆMÆZDEKIâ YLâ FUARAâ YENI
MILYARLKâ IHRACATâ HEDEFINDENâ â MILYARâ DOLARâ PAYâ ALMAYâ DENâKATLMAYâPLANLYORUZp
HEDEFLEYENâMAKINEâENDÆSTRISIâIµINâÁNEMLIâBIRâKATKâSUNDUâ
"UNLARAâ ILAVEâ OLARAKâ 3ANAYIâ VEâ 4ICARETâ /DALARâ -ESLEKâ 7).â %52!3)!â -ETALWORKINGâ $EUTSCHEâ -ESSEâ !'NINâ
/DALARâ&EDERASYONLARâVBâKURUMLARLAâIÜBIRLIÙIâSONUCUNDAâ âENDÆSTRIYELâETKINLIKLERININâILKâDURAÙâOLDUâÚKINCIâBU
4ÆRKIYENINâ DÁRTâ BIRâ YANNDANâ â FARKLâ !NADOLUâ DELEGAS
LUÜMAââ-ARTâTARIHLERIâARASNDAâ4¬9!0DAâDÆZENLENE
YONUââFUARâZIYARETâETTIâ
CEKâOLANâ7).â%52!3)!â!UTOMATIONâFUARNDAâYAÜANACAK
7).Õ%52!3)!Õ-%4!,7/2+).'Õ&5!2)«.$!Õ
'%2a%+,%Ó4Ò2Ò,%.Õ2d0/24!*,!2
ÔÒTA@SÔ
3Ñ*Ô*@XM@JÔ3DJMNKNIHKDQH
!YTEKINÕ+OlÕÕ9yNETIMÕ+URULUÕ"AÔKANÅ
LÆÙÆNÆâYAPYORUZâ+AYNAKâMASALARâROBOTâTABLALARMZâBIZIMâ
µOKâ YENIâ TEKNOLOJIâ !SLNDAâ !VRUPADAâ OTURMUÜâ BIRâ SISTEMâ
AMAâ4ÆRKIYEDEâYENIâBIRâTEKNOLOJIâ¬RÆNLERIMIZâFIKSTÆRâOLAYNâ
DAHAâ KOLAYâ HALEâ GETIRMEKâ IµINâ FIRMALARNâ MALIYETLERINIâ DÆ
ÜÆRMEKâIµINâVEâµATâKAYNAKâIÜLERINIâYAPARKENâSERILEÜMEKâIµINâ
VARâ "Uâ ÆRÆNLERâ ÁZELLIKâ OLARAKâ KAYNAKâ YAPARKENâ µAPAKâ TUT
MUYORââVIKERSâSERTLIÙEâµKABILIYORâ"UâDAâÆRÆNÆNâµAPAKâ
TUTMAMASNâµIZILMEMESINIâVEâPASLANMAMASNâSAÙLYORâ"IZâ
BUâÆRÆNLERIâDAHAâIYIâTANTABILMEKâIµINâBUâFUARDAâYERâALYORUZâ
µÆNKÆâ4ÆRKIYEDEâBUâKÆLTÆRâHENÆZâOTURMUÜâBIRâKÆLTÆRâDEÙILâ
â â "IZIMâ FIRMAMZâ BIRâ ITHALATâ FIRMASâ !LMANâ 3IGMUNDâ KAY
-ÆMKÆNâ OLDUÙUNCAâ BUâ ÆRÆNLERIâ UYGULAMALâ OLARAKâ SANA
NAKâ TABLALARNNâ 4ÆRKIYEâ MÆMESSILLIÙINIâ YAPYORUZâ "UNUNâ
YICILERIMIZEâ BURADAâ GÁSTERMEYEâ µALÜYORUZâ &UARAâ KATLMâ
DÜNDAâ BÆKMEâ MAKINELERIâYAPANâFIRMALARNâDAâ DISTRIBÆTÁR
AMACMZâBU
85
&5!2 % (1
!#3Ô8@YÄKÄL
#EMILÕ!YTAlÕÕ'ENELÕ-~D~R
â â â 3IGMANESTâ PROGRAMNNâ 4ÆRKIYEâ DISTRIBÆTÁRLÆÙÆNÆâ YAP
YORUZâ "Uâ FUARDAâ 3IGMANESTâ ÆRÆNÆMÆZLEâ BURADAYZâ â
YLNDAâ KURULDUKâ 3OLITECHâ PROGRAMNNâ DAâ AYNâ ZAMANDAâ
4ÆRKIYEDEKIâANAâBAYILIÙINIâYÆRÆTÆYORUZâ3OLITECHâDEâ3IEMENSâ
GRUBUNUNâENâÁNEMLIâPROGRAMLARNDANâBIRâTANESIââ"UâPROG
RAMNâ TÆMâ 4ÆRKIYEDEKIâ EÙITIMâ SATÜâ VEâ DESTEKâ HIZMETLERINIâ
YÆRÆTÆYORUZâ3IGMANESTâLAZERâPUNCHâSUâJETIâABKANTâGIBIâSACâ
METALâ SEKTÁRÆNÆNâ IHTIYACâ OLANâ CAMâ PROGRAMLARNNâ HEPSINIâ
UYGULARâ3IGMANESTâKULLANCLARâIµINâKOLAYâANLAÜLABILECEKâBIRâ
ARAâ YÆZEâ SAHIPTIRâ +OLAYâ ÁÙRENILEBILIRâ BIRâ YAPSâ VARDRâ 'Æµ
LÆâBIRâTABANâVEâKOLAYâÁÙRENILEBILIRLIKâSAYESINDEâPROGRAMâµOKâ
GÆµLÆâBIRâKONUMDADRâ3ACâMETALâSEKTÁRÆNÆNâIMALATâKSMNDAâ
OLANâHERKESINâIHTIYACâOLANâBIRâYAZLMDRâ3ADECEâKESINâYAP
MAZâSTOKâKONTROLÆNÆâYAPARâIÜâEMIRLERINIâHAZRLAMAYAâYARDM
Câ OLURâ &ASONâ ÆRETIMâ FIRMALARâ IµINâ KENDIâ TEZGAHYLAâ ÆRETENâ
FIRMALARâIµINâÆµâBOYUTLUâÆRETICILERâIµINâSONâDERECEâYARARLâBIRâ
PROGRAMâ !YNâ ZAMANDAâ BORUâ KESIMIâ GIBIâ BIRâ OPSIYONAâ DAâ
SAHIPTIRâ3ACâMETALâIÜIâYAPANâFIRMALARNâVEâFABRIKAâIÜLERIâYAPANâ
FIRMALARNâ DAâ µOÙUNAâ HITAPâ EDENâ BIRâ PROGRAMâ 3IGMANESTâ
BIRKAµâ PROGRAMNâ IÜINIâ TEKâ BAÜNAâ YAPABILIYORâ "Uâ DAâ YAPT
ÙNZâIÜLERDEâDAHAâVERIMLIâOLMANZâSAÙLYORâ&UARNâµOKâGÆZELâ
GEµTIÙINIâ DÆÜÆNÆYORUMâ ÜUâ ANAâ KADARâ µOKâ BAÜARLâ ILERLIYORâ
(EMâORGANIZASYONâHEMâTANTMLARâAµSNDANâSONâDERECEâGÆ
ZELâGEµIYORâ:IYARETµIâYOÙUNLUÙUâVEâILGISIâÆSTâDÆZEYDEâÜUâANâ
&UARDANâ µOKâ MEMNUNUZâ ILERLEYENâ SENELERDEâ DEâ KATLMAYAâ
DEVAMâETMEKâISTIYORUZ
#DMDQÔ,@JHM@
/SMANÕ3ARÅKAYAÕ$ENERÕ-AKINEÕ$ÅÔÕ4ICARETÕ-~D~R~
â â ELIKâ ÜEKILLENDIRMEâ MAKINELERIâ ÆRETIYORUZâ ,AZERâ KESIMâ
MAKINELERIâPLAZMAâKESIMâMAKINELERIâHIDROLIKâVEâELEKTRONIKâ
#.#LERâ HIDROLIKâ GIYOTINâ MAKASLARâ ÆRETIYORUZâ 3ACâ ÜEKILLEN
DIRMEâMAKINELERIâSEKTÁRÆNEâHIZMETâEDIYORUZâ"UâFUARââ
YLNNâ4ÆRKIYEDEâDÆZENLENENâILKâFUARâ"IZIMâÁNEMâVERDIÙI
MIZâFUARLARDANâBIRISIâ"UâFUARDAâÁZELLIKLEâYENIâIKIâÆRÆNÆMÆZÆâ
TANTYORUZâ !YNâ ZAMANDAâ #.#â FIBERâ LAZERIMIZâ VEâ ROBOTLUâ
BÆKÆMâMAKINEMIZâDEâVARâ&UARDANâBEKLENTIMIZâBÆYÆKâ9URT
DÜNDANâ DAâ BIRµOKâ MISAFIRIMIZâ VARâ BURADAâ ONLARAâ DAâ YENIâ
ÆRÆNLERIMIZâTANYORUZ
cQRÔ,@JHMD
"ORAÕ"OYSANÕÒÔÕ'ELIÔTIRMEÕ$IREKTyR~
âââââ§RSâ-AKINEâFIRMASNDAâ"OMAKSANâMARKASYLAâ7INâ&UA
RNDAYZâ §RSâ -AKINEâ â YLLKâ BIRâ FIRMAâ VEâ ENDÆSTRIYELâ HA
VALANDRMAâCIHAZLARâSEKTÁRÆNDEâHIZMETâVERMEKTEYIZâ"IZIMâ
ÆRÆNâGAMMZDAâJETâBAZLâFILTRELERâVEâSIKLONLARâBULUNMAKTA
DRâ4OZâTOPLAMAâVEâDUMANâEMMEYLEâILGILIâOLARAKâTOZUNâVEâ
DUMANNâ OLDUÙUâ TÆMâ SEKTÁRLERDEâ HIZMETâ VERMEKTEYIZâ "Uâ
BAÙLAMDAâ7INâ&UARNDAâHERâÜEYâGÆZELâGEµMEKTEâDAHAâAL
CâODAKLâBIRâFUARâGEµIRIYORUZâ"UâSENEâBIRâDEâKAMPANYAMZâ
VARâ"OMAKSANâOLARAKâTOZâDUMANâOLANâTÆMâSEKTÁRLERDEâHIZ
METâVERMEYEâDEVAMâEDECEÙIZ
86
% (1 &5!2
$$
3ELlUKÕ"!9$!2ÕÕ'ENELÕ-~D~R
SACâIÜLEYENâFIRMALARAâMAKINELERâÆRETENâBIRâMAKINEâFIRMASâOLA
RAKâYERâALYORUZâ%!%â-AKINEââYLNDAâKURULUMUâTAMAM
LANMÜâAMAâµALÜMALARNAââYLLARNDAâBAÜLAMÜâBIRâORGA
NIZASYONâ -AKINEâ ÚHTISASâ /RGANIZEâ 3ANAYIâ "ÁLGESINDEYIZâ
YAKLAÜKâALTâAYâÁNCEâORAYAâTAÜNDKâ$AHAâÁNCEâÚKITELLIDEYDIâ
â â â â â !NAâ FIRMAMZâ %!%â %LEKTRIKâ BUNDANâ BAÜKAâ %!%â !YDN
LATMAâ %!%â %LEKTROTEKNIKâ â %!%â %NERJIâ VEâ ENâ SONâ OLARAKâ DAâ
BIZâ%!%â-AKINEâOLARAKâSAYABILIRSINIZâ%!%â'RUBUâIµINDEâ%!%â
%LEKTRIKâKABLOâKANALâVEâSISTEMLERIâ%!%â!YDNLATMAâDAHILIâVEâ
HARICIâ AYDNLATMAâ SITEMLERIâ %!%â %LEKTROTEKNIKâ ISEâ ELEKTRIKâ
PANOLARâVEâLEDâAYDNLATMAâSISTEMLERIâÆRETMEKTEDIRâ$OLAY
SYLAâBIRâNEVIâSACâIÜLEYENâBIRâFIRMALARâGRUBUâIµERISINDEâBIZâDEâ
YERIMIZâ2ULOâSACDANâNIHAIâÆRÆNEâSACâIÜLEMEâMAKINESIâÆRETI
YORUZâ"UNLARâOTOMOTIVâSEKTÁRÆNDEâBEYAZâEÜYAâSEKTÁRÆNDEâ
LOJISTIKâYOLâGÆVENLIKâSISTEMLERIâGIBIâSACNâKULLANLDÙâHERâYER
DEâBIZIMâÆRÆNLERIMIZIâBULABILIRSINIZâ¬RETTIÙIMIZâMAKINELERâTA
MAMENâBIZIMâTASARMMZDRâ4ÆRKIYENINâELITâFIRMALARNNâDAâ
EKIPMANLARNâKULLANYORUZâKULLANDÙMZâPARµALARDAâDAâON
LARNâSIMGESIâGÁZÆKÆYORâZATENâ4ÆRKIYEDEâVARSAâ4ÆRKIYEDENâ
YOKSAâ YURTDÜNDANâ KULLANYORUZâ "Uâ FUARâ BIRâ ÁNCEKIâ FUARLARAâ
GÁREâBIRAZâKÆµÆLMÆÜâAMAâNITELIÙIâARTMÜâMâBILMIYORUMâHE
NÆZâINCELEMEâFRSATMâOLMADâ:IYARETµIâPROFILINEâBAKNCAâBI
ZIMâIµINâµOKâDAâKÁTÆâGEµMEDIÙINIâGÁRÆYORUZ
&}Q@KOÔ5HMk
-EHMETÕ9ÅKÅLMAZÕÕ3ATÅÔÕ0AZARLAMAÕ'RUPÕ-~D~R~
â â â â â &IRMAMZâ â YLNDAâ ÚZMIRDEâ KURULMUÜTURâ %LEKTRIKLIâ
GEZERâKÁPRÆLÆâVINµâSISTEMLERIâKONUSUNDAâKALDRMAâÆNITELERIâ
KÁPRÆâYÆRÆYÆÜâTAKMLARâµELIKâKONSTRÆKSIYONâÆRÆNLERINâÆRETIL
MESIâ VEâ SATÜâ SERVISIâ AYRCAâ MONTAJâ HIZMETLERINIâ SAÙLYORUZâ
4ABIâ FUARNâ HENÆZâ BAÜNDAYZâ GEµMIÜâ YLLARDANâ EDINDIÙIMIZâ
TECRÆBELEREâGÁREâBUâFUARâ4ÆRKIYEDEKIâENâÁNEMLIâSEKTÁRâFUAR
LARNDANâBIRâTANESIâBIZâDAHAâµOKâYABANCâZIYARETµILERIâGÁRMEKâ
ISTIYORUZâ"IRINCIâGÆNâITIBARIYLEâBAKTÙMZDAâFARKLâÆLKELERDENâ
ZIYARETµILERâAÙRLADKâDEVAMâEDENâGÆNLERDEâDEâDAHAâµOKâYERLIâ
ZIYARETµILERIâAÙRLAYACAÙZâGIBIâGÁRÆNÆYORâ%ÙERâBÁYLEâDEVAMâ
EDERSEâBEKLEDIÙIMIZâSEVIYELEREâULAÜACAÙNâARZUâEDIYORUZ
%DS@ÓÔ,DS@KTQIH
,EVENTÕ4AÔÕÕ'ENELÕ-~D~R
âââââ&IRMAMZââYLNDAâDÁKÆMCÆLÆKâSEKTÁRÆNDEâHIZMETEâ
BAÜLADâ BIRâ AILEâ FIRMASYZâ 3EKTÁRâ IµERISINDEKIâ GELIÜMELERLEâ
BIRLIKTEââYLNDANâBUâYANAâYÆZEYâIÜLEMâSEKTÁRÆNEâHIZMETâ
VERIYORUZâ+UMLAMAâVEâVIBRASYONâILEâYÆZEYâIÜLEMâSEKTÁRÆNDEâ
KULLANLANâMAKINELERINâITHALATâIHRACATYLAâVEâIµâPIYASADAâSAT
ÜYLAâILGILENIYORUZâ&IRMAMZâBUâKONUDAâLIDERâBIRâFIRMAâ&UARâ
BUâSENEâGEµTIÙIMIZâYLLARAâGÁREâBIRAZâSÁNÆKâGEµIYORâBUâEKO
NOMIKâSIYASIâGELIÜMELERDENâÁTÆRÆâOLABILIRâTABIIâ"UNAâRAÙMENâ
MEVCUTâMÆÜTERILERIMIZEâKENDIMIZIâHATRLATMAKâVEâYENIâMÆÜTE
RILERLEâILETIÜIMEâGEµMEKâIµINâBURADAYZâ&UARNâSEKTÁRâIµINâDEâ
FIRMAMZâIµINâDEâBAÜARLâSONLANMASNâDILIYORUM
&5!2 % (1
$WODQSÔ,}LDRRHKKHJ
-EHMETÕ&EZAÕ'~LERÕÕ$ÅÔÕ4ICARETÕVEÕ0AZARLAMAÕ-~D~R~
LERIâMAKINEâEKIPMANLARâVEâEÙITIMâIMKANLARâBULUNMAKTADRâ
&IRMAMZNâ TEMSILâ ETMIÜâ OLDUÙUâ ONâ CIVARNDAâ YÆZEYâ IÜLEMâ
FIRMASâ BULUNMAKTADRâ "Uâ FIRMALARâ GENELIâ ITIBARIYLEâ DÆNYAâ
TARAFNDANâ KABULâ GÁRMÆÜâ ULUSLARARASâ KALITEâ STANDARTLARNAâ
GÁREâ µALÜANâ FIRMALARDRâ ¬RÆNLERIMIZIâ 4ÆRKâ MÆÜTERILERIMIZLEâ
BULUÜTURMAKTANâMUTLUYUZâÚLKâELDENâMALZEMEâTEMINâETMEYEâ
GAYRETâEDIYORUZâ3ADECEâMALZEMEâSATÜâOLARAKâBAKMYORUZâ
SATÜNâARDNDANâKULLANCLARNâSORUNâVEâIHTIYAµLARNAâDAâCE
VAPâVERIYORUZâ"AÜLCAâÆRÆNLERIMIZâARASNDAâKUMLAMAâYÆZEYâ
IÜLEMINEâYÁNELIKâPASLANMAZâµELIKâBILYEâCAMâKÆREâGIBIâÆRÆN
â â â â 9AKLAÜKâ â YLLKâ BIRâ MAZIYEâ SAHIPâ OLANâ YÆZEYâ IÜLEMâ
LERâ GELMEKTEDIRâ "Uâ ÆRÆNLERINâ HERâ SEKTÁRDEâ FARKLâ KULLANMâ
SEKTÁRÆNDENâ DÁKÆMâ ENDÆSTRISINEâ VARNCAYAâ KADARâ BIRµOKâ
ALANLARâ BULUNMAKTADRâ "Uâ KONULARDAâ -&.â DERGISININâ 4ÆR
SEKTÁRDEâFAALIYETTEâBULUNANâBIRâKURULUÜUZâ&IRMAMZDAâBIL
KIYEâ+OORDINATÁRÆâVEâMÆMESSILLIÙIâOLARAKâEÙITIMâHIZMETLERIâ
HASSAâYÆZEYâIÜLEMâSEKTÁRÆYLEâILGILIâTÆMâSARFâMALZEMEâµEÜIT
DEâVERMEKTEYIZ
$1, *2 3ERHANÕÓENYURTÕÕ9URTDÅÔÅÕ3ATÅÔÕ9yNETICISI
â â â â â %RMAKSANâ â YLNDAâ KURULMUÜâ â YLâ DEVIRMIÜâ KÁKLÆâ
BIRâ ÜIRKETTIRâ 3ACâ IÜLEMEâ MAKINELERIâ ALANNDAâ FAALIYETâ GÁSTE
RIYORUZâ &AALIYETâ ALANMZDAâ BULUNANâ MAKINELERâ ISEâ ABKANTâ
DÁKÆMâ MAKINELERIâ MAKASâ KESIMâ MAKINELERIâ BUNUNâ DÜNDAâ
PLAZMAâKESIMâVEâENâSONâTEKNOLOJIâOLANâLAZERâKESIMâMAKINE
LERIMIZâ DEâ BULUNMAKTADRâ §ZELLIKLEâ BIZIMâ SEKTÁRÆMÆZâ µOKâ
DINAMIKâBIRâYAPYAâSAHIPâSÆREKLIâDEÙIÜENâVEâYENILIÙEâµOKâAµKâ
OLANâBIRâSEKTÁRâ"IZâDEâ!2'%âILEâSEKTÁRÆâSÆREKLIâTAKIPâEDE
REKâ â BUNLARâ ÆRÆNLERIMIZEâ UYARLAYPâ MÆÜTERILERIMIZEâ ENâ SONâ
TEKNOLOJIYIâBIRâADMâÁNDEâSUNMAYAâGAYRETâEDIYORUZâ&UARDAâ
ÁNÆMÆZDEKIâGÆNLERDEâZIYARETµIâORANNNâARTACAÙNâÆMITâEDI
YORUZâ'EREKâYURTIµIâGEREKâYURTDÜâKATLMCLARLAâBURADAâBU
LUNMAKTANâ ÁTÆRÆâ µOKâ MEMNUNUZâ VEâ ONLARAâ ÆRÆNLERIMIZDEKIâ
SONâYENILIKLERIâTANTMAYâÆMITâEDIYORUZ
&5!2$!Õ'%2a%+,%Ó4Ò2Ò,%.Õ2d0/24!*,!2)ÕÕWWWPRESTIJWEBTVÕ~ZERINDENÕIZLEYEBILIRSINIZ
88
4%+.Ò+
MAKALE 3$"'-(" +Ô 13("+$
34%,%8Õ:2Õ5,42!
3DLHYÔ`DKHJÔ#xJ}LÔ/@Qk@K@QÔHkHMÔ8DMHÔ-DRHKÔ2DQ@LHJÔ*xO}JÔ%HKSQDKDQÔ
â9AZARLARâââ.ICKâ#HILDâ&OSECOâ)NTERNATIONALâ,IMITED
%VRENâ!RKANâ&OSECOâ4ÆRKIYE
:ORLUKâ DERECESIâ YÆKSEKâ VEâ AYNâ ZAMANDAâ DAHAâ FAZLAâ FILT
¬RETILENâµELIKâDÁKÆMLERINâKARMAÜKLÙâVEâSAÙLAMLÙâHZ
RELEMEâ VERIMLILIÙINEâ GEREKSINIMIâ OLANâ µELIKâ DÁKÆMâ UY
LAâARTMAKTAâVEâPIYASANNâTALEBINDEâBIRâDÆÜÆÜâBEKLENME
GULAMALARNDAâ TUTARLâ PERFORMANSâ SAÙLAYANâ FILTRELEMEâ
MEKTEDIRâ§RNEÙINâOTOMOTIVâSEKTÁRÆNDEâµALÜMAâSCAK
SISTEMLERINEâ IHTIYAµâ DUYULDUÙUâ GÁRÆLMEKTEYDIâ "UNUNâ
LKLARâ GITGIDEâ ARTMAKTAâ OLANâ YÆKSEKâ VERIMLIâ MOTORLARNâ
SONUCUNDAâ 34%,%8â ÆRÆNâ AILESINIâ TAMAMLAYANâ ÁZELLIKLERIâ
TURBOâ BESLEMEâ MUHAFAZALARâ VEâ EKZOZâ MANIFOLTLARNDAâ
ARTTRLMÜâZIRKONâBAZLâSERAMIKâFILTRELERâGELIÜTIRILMIÜTIR
PASLANMAZâµELIKâKULLANLMAKTADRâ
'EµMIá
3ERAMIKâKÁPÆKâFILTRELERâµELIKâDÁKÆMâSEKTÁRÆNDEâILKâOLA
ELIKâDÁKÆMâPARµALARâGENIÜâUYGULAMAâALANâOLANâGENEL
RAKâ LERINâ SONLARNDAâ KULLANLDâ VEâ µELIKâ FILTRASYONâ
LIKLEâµOKâBILEÜENLIâVEââKARMAÜKâSISTEMLERINâYÆKSEKâTEKNO
SISTEMLERIâVEâUYGULAMALARâILEâILGILIâTEKNOLOJIâSÆREKLIâGE
LOJIâIµERENâELEMANLARDRâ"UâDÁKÆMLERâBIRµOKâENDÆSTRIDEâ
LIÜTIRDIâ ÛIMDIâ SERAMIKâ KÁPÆKâ FILTRELERâ ENâ UFAKâ BIRâ INK
KULLANLMAKTADRâÁRNEÙIN
LÆZYONUNâ BILEâ HURDAYAâ NEDENâ OLABILECEÙIâ KÆµÆKâ PARµ
mâ$EMIRYOLUâ!RAµLARâhâMOTORâVEâFRENâGIBIâEMNIYET
LARDANâ â TONUâ AÜANâ AÙRLKTAKIâ DÁKÆMâ PARµALARAâ KADARâ
PARµALAR
UYGULANMAKTADRâ &ILTRELERâ DÁKÆMCÆLERâ IµINâ µOKâ SAYDAâ
mâ%NERJIâhâYÆKSEKâBASNµâPOMPAâVEâVALFLERIâNÆKLEERâREAK
FAYDAâSAÙLAMAKâADNAâBAÜLCAâIKIâIÜLEVIâYERINEâGETIRIR
TÁRâPARµALARâGIBIâAÙRâIÜEâDAYANKLâEMNIYETâKRITIK
DÁKÆMLER
mâ&ILTRELEME
mâ 3AVUNMAâ 3ANAYIâ hâ ASKERIâ PLATFORMâ PARµALARâ VEâ ASKERIâ
â 3Vâ METALâ IµERISINDEKIâ METALIKâ OLMAYANâ INKLÆZYONLARâ
UµAKLARNâ EMNIYETâ KRITIKâ BILEÜENLERIâ IµINâ YÆKSEKâ ÁZELLIKLIâ
FILTREâÁNâYÆZÆNDEâTUTMAKâKÆµÆKâPARµACKLARâDAHAâSONRAâ
DÁKÆMLER
FILTREâYAPSâIµERISINDEKIâµEÜITLIâKIMYASALâVEâFIZIKSELâMEKA
NIZMALARâSAYESINDEâTUTULMAKTADRâ
90
4%+.Ò+
3$"'-(" +Ô 13("+$ MAKALE
EÜITLIâARAÜTRMALARâFILTRELERINâYAKLAÜKââVERIMLEâINK
LÆZYONUâÁNLEDIÙINIâGÁSTERMEKTEDIR
mâ!Káâ+ONTROLÆ
â-ETALâAKÜNDAKIâENERJIYIâAZALTARAKâKALPâDOLUMUâESNA
SNDAâTÆRBÆLANSâOLUÜUMUNUâENâAZAâINDIRMEK
ELIKâ DÁKÆMDEâ FILTRASYONUNâ FAYDALARâ PARµAâ SAÙLAMLÙ
Şekil 1 - STELEX ZR ULTRA Ürün Yelpazesi
NNâARTMASâDAHAâAZâHURDAâDAHAâAZâDÆZELTICIâIÜLEMâSÆRESIâ
VEâMALIYETIâDÁKÆMâYÆZEYIâKALITESININâARTMASâVEâMUAYE
NEâIÜLEMELERININâAZALTLMASâOLARAKâBELGELENMIÜTIR
-ODERNâ$ÁKÆMâDERGISIâfâ$ÆNYAâ$ÁKÆMâ2AKAMLARpâ
µELIKâDÁKÆMâGLOBALâÆRETIMININââMILYONâTONâOLDUÙUNUâ
GÁSTERMEKTEDIRâ 0AZARâ ARAÜTRMALARâ DÆNYADAâ ÆRETILENâ
µELIKâ DÁKÆMâ PARµALARNâ DENâ AZNNâ FILTREâ EDILDIÙINIâ
TAHMINâETMEKTEDIRâBUâDAââMILYONâTONDANâFAZLAâDÁKÆ
MÆNâFILTRELENMEDIÙINIâIÜARETâETMEKTEDIR
&OSECOâµELIKâFILTRASYONâTEKNOLOJISININâYAYGNLAÜMASNNâ
NEDENâDAHAâHZLâOLMADÙâVEâDAHAâYÆKSEKâBIRâSEVIYEYEâ
ULAÜMADÙNâ ANLAMAKâ IµINâ BIRâ PIYASAâ ARAÜTRMASâ YAPTâ
$ÁKÆMâ BOYUTUâ BUGÆNÆNâ ÜARTLARYLAâ BAZâ DÁKÆMâ PAR
µALARâ FILTRELEMEKâ IµINâ µOKâ BÆYÆKâ DÁKÆMâ TIPIâ BAZâ DÁ
KÆMâPARµALARDAâKALITEâBEKLENTISIâµOKâDÆÜÆKâOLABILIYORâ
COÙRAFYAâ IÜGÆCÆâ MALIYETLERININâ DÆÜÆKâ OLDUÙUâ YERLER
DEâ TAÜLAMAKAYNAKâ IÜµILIÙIâ TERCIHâ EDILEBILIYORâ GIBIâ BIR
µOKâ NEDENâ SAYLABILIRâ "IRµOKâ DÁKÆMHANENINâ FILTRASYONâ
TEKNOLOJISINIâ KULLANDÙâ BILINIYORâ ANCAKâ YALNZCAâ BELIRLIâ
ORANDAâ PARµADAâ FILTREâ UYGULAMAKTALARâ BUNUNâ NEDENIâ
FILTREâ UYGULAMASNNâ PROBLEMâ YARATMAâ VEâ DÁKÆMâ PRO
SESINDEâÁZELLIKLEâKALPâDOLUMUNDAâSÆREKSIZLIÙEâNEDENâ
OLMASâ ENDIÜESIDIRâ "UNLARNâ YANNDAâ DÁKÆMâ ÆRETICILERIâ
TARAFNDANâ YÆKSEKâ VERIMLIâ FILTRELEREâ TALEPâ OLDUÙUâ AµKâ
Şekil 2 – Elektron miksokobunda
STELEX ZR ULTRA’nın sinterlenmiş yapısının görünüşü
34%,%8â :2â 5,42!â GELIÜMIÜâ ZIRKONâ SERAMIKâ TEKNOLOJISINEâ
DAYANRâVEâFILTREâµEVRESINIâSARANâSERAMIKâBIRâµERµEVEâIµER
MEKTEDIRâ "Uâ KOMBINASYONâ FILTREâ AÙRLÙNâ DÆÜÆRÆRKENâ
SVâ µELIÙINâ ILKâ DARBEâ VEâ FILTREDENâ GEµIÜIâ SRASNDAâ GERE
KENâMUKAVEMETIâSAÙLAMAKTADRâ$ÆÜÆKâAÙRLKâFILTREâYAPSâ
IµERISINDEâ GÁZENEKâ TKANMASNâ AZALTRâ VEâ INCEâ GÁZENEKLIâ
FILTREâ ILEâ DAHAâ TUTARLâ PERFORMANSâ SAÙLARâ "UNAâ EKâ OLARAKâ
µERµEVEâ VEâ SERAMIÙINâ SAÙLAMLÙâ SAYESINDEâ FILTREâ UFALAN
MASâ MINIMUMAâ INDIRILMIÜTIRâ DOLAYSYLAâ DÁKÆMâ PARµADAâ
OLUÜABILECEKâFILTREâILEâILGILIâPOTANSIYELâHATALARâAZALTLMÜTR
9ENIâFILTRELERâIKIâFARKLâPOROZITEDEâÆRETILMEKTEDIR
mâ34%,%8â:2â5,42!ââhâÚRIâGÁZENEKLI
mâ34%,%8â:2â5,42!ââhâÚNCEâGÁZENEKLI
BIRâÜEKILDEâTESPITâEDILMIÜTIR
34%,%8â:2â5,42!NNâ'ELIáIMI
:ORLUâUYGULAMALARDAâDAHAâTUTARLâBIRâPERFORMANSâSAÙLA
NANâSÆZMEâVERIMLILIÙIâGELIÜTIRILMIÜâBIRâµELIKâDÁKÆMâFILT
RELEMEâSISTEMINEâIHTIYAµâDOÙMUÜTU
"UNUNâ SONUCUNDAâ 34%,%8â ÆRÆNâ YELPAZESINIâ TAMAMLA
YACAKâ ÁZELLIKLERIâ GELIÜTIRILMIÜâ ZIRKONâ ESASLâ SERAMIKâ KÁ
Şekil 3
PÆKâFILTRELERâPIYASAYAâSUNULMUÜTUR
91
4%+.Ò+
MAKALE 3$"'-(" +Ô 13("+$
34%,%8â:2â5,42!âKARAKTERIZASYONUâ
4ESTâ3ONUµLAR
34%,%8â:2â5,42!ââILEâAMAµLANANâFILTREYEâTEMASâEDENâ
4ESTâ34%,%8â:2âPPIâ34%,%8â:2â5,42!ââVEâ34%,%8â
METALINâDONMASNâÁNLEMEKâVEâFILTREâTKANMAâÁNCESIâME
:2â 5,42!â â FILTREâ PERFORMANSLARNâ KARÜLAÜTRMAKâ IµINâ
TALâ AKÜâ HZâ VEâ KAPASITEâ AµSNDANâ TEKRARLANABILIRâ PERFOR
YAPLMÜTRâ(ERâTIPâFILTREDENâELLIâADETâDEÙERLENDIRILDIâVEâ
MANSâ SAÙLAYANâ BIRâ FILTREâ OLMASDRâ â 34%,%8â :2â 5,42!â
SONUµLARâGRAFIKTEKIâGIBIâSUNULMUÜTUR
â ISEâ YÆKSEKâ ÁZELLIKLERâ IµERENâ VEâ DAHAâ FAZLAâ SAÙLAMLKâ
GEREKTIRENâYÆKSEKâALAÜMLâDÁKÆMâUYGULAMALARâIµINâGE
LIÜMIÜâFILTRASYONâVERIMLILIÙIâSAÙLAMAKTADR
&OSECOâFILTREâÆRÆNLERINIâTANMLAMAKâVEâKARÜLAÜTRMAKâIµINâ
µOKâ µEÜITLIâ LABORATUVARâ TESTLERIâ UYGULAMAKTADRâ "UNAâ EKâ
OLARAKâ TESTLERâ VEâ DEÙERLENDIRMELERâ LABORATUARâ TESTâ DÁ
KÆMHANESINDEâ ERGIMIÜâ µELIKâ ILEâ GERµEKLEÜTIRILIRâ VEâ DAHAâ
SONRAâGERµEKâDÁKÆMHANELERDEâDENENIR
34%,%8â :2â 5,42!â FILTRELERINâ GELIÜTIRMESINDEâ KULLANLANâ
TESTLERINâBAZLARâBURADAâAYRNTLâOLARAKâAµKLANMÜTR
(AVAâ!Káââ"ASNµâ$ÆáÆáÆ
4ESTINâ!MAC
4ESTâ BIRâ FILTREDENâ BELIRLIâ HZLARDAâ HAVAâ GEµERKENâ OLUÜANâ
DIRENCIâ ÁLµMEKâ IµINâ KULLANLRâ &ILTENINâ ALTâ VEâ ÆSTâ BÁLGE
SINDEKIâ HAVAâ BASNCâ KARÜLAÜTRLARAKâ f"ASNµâ $ÆÜÆÜÆpâ
DEÙERIâELDEâEDILIRâ"UâSONUµLARâOâFILTRENINâERGIMIÜâMETALâ
AKÜNAâKARÜâGÁSTERECEÙIâDIRENCIâBELIRLER
Şekil 5 - Basınç düşüş testi sonuçları
34%,%8â :2â 5,42!â â FILTRELERINâ DAHAâ IYIâ FILTRELEMEâ SAÙ
LAMASâIµINâDAHAâINCEâGÁZENEKLIâIMALâEDILMESINEâRAÙMENâ
TESTâ SONUµLARâ 34%,%8â :2â 5,42!â â FILTRELERDEâ STANDARTâ
34%,%8â :2â PPIâ FILTRELEREâ GÁREâ â DAHAâ DÆÜÆKâ BASNµâ
DÆÜÆÜÆâOLDUÙUNUâGÁSTERMEKTEDIRâ34%,%8â:2â5,42!ââ
FILTRELERDEâBASNµâDÆÜÆÜÆâSTANDARTâ34%,%8â:2âPPIâFILT
RELEREâ GÁREâ SADECEâ AZâ ORANDAâ YÆKSEKTIRâ BUâ DAâ 34%,%8â
:2â 5,42!â â FILTRELERINâ SÆZMEâ VERIMLILIÙININâ ARTTRLMA
SNAâ IHTIYAµâ DUYULANâ UYGULAMALARDAâ KULLANLABILECEÙINIâ
GÁSTERMEKTEDIRâ "UNAâ EKâ OLARAKâ AKÜâ ORANâ PERFORMAN
/RTAMâ"ASNCâVEâÚµâ"ASNµâ!RASNDAKIâ&ARKâILE
"ASNµâ$ÆáÆáÆNÆNâ"ELIRLENMESI
(AVAâEMIÜâORANââââVEââM SAAT
SNDAâ 5,42!â SONUµâ DAÙLMNNâ TUTARLLÙâ ERGIMIÜâ µELIÙIâ
SÆZMEDEâDAHAâFAZLAâGÆVENâVERMEKTEDIR
5FALANMA
4ESTINâAMACâVEâAµKLAMAS
3ERAMIKâ KÁPÆKâ FILTRELERâ KRLABILIRLIKâ DERECESINEâ SAHIPTIRâ
BUâ FILTRENINâ ÜEKLIYLEâ VEâ SERAMIKâ YAPSâ ILEâ ILGILIDIRâ 5FA
LANMAâ GENELLIKLEâ FILTRELERIâ TAÜMAâ VEâ NAKLIYEâ SRASNDAâ
FILTREDENâ KOPMUÜâ OLANâ µOKâ KÆµÆKâ PARµALARDRâ %Nâ KÁTÆâ
DURUMDAâ KÆµÆKâ FILTREâ PARµALARâ DÁKÆMâ PARµAâ IµERISINDEâ
BULUNABILIRâ &OSECOâ TARAFNDANâ KULLANLANâ ENâ YAYGNâ UFA
LANABILIRLIKâTESTIâBIRâTAMâKUTUâFILTREYEâTITREÜIMâUYGULADK
TANâSONRAâETKISININâINCELENMESIDIR
Şekil 4 - “Basınç Düşüş Testleri” ilkelerini gösteren diyagram
Şekil 6
92
Şekil 7
4%+.Ò+
3$"'-(" +Ô 13("+$ MAKALE
+ULLANMAâ HAZRâ BIRâ KUTUâ FILTREâ RAFTANâ ALNARAKâ AÜAÙDAâ
ÁZETLENENâTESTEâTABIâTUTULUR
mâ &ILTRELERâ DIKKATLICEâ KUTUDANâ µKARLRâ VEâ KOPMUÜâ OLANâ
TÆMâFILTREâPARµALARâTOPLANR
mâ4OPLANANâPARµALARNâTOPLAMâAÙRLÙâKAYDEDILIR
mâ+UTUâTEKRARâPAKETLENIPâBANTLANR
mâ+UTUâTITREÜIMLIâTABLAYAâBAÙLANARAKâSABITLENIR
mâ+UTUYAâKONTROLLÆâFREKANSâVEâGENLIKâBAKMNDANâBIRâÜE
Şekil 8
KILDEâTITREÜIMââUYGULANR
mâ &ILTRELERâ TEKRARâ DIKKATLICEâ KUTUDANâ µKARLRâ VEâ KOPANâ
TÆMâPARµALARâTOPLANR
mâ4ITREÜIMâILEâKOPANâPARµALARNâTOPLAMâAÙRLÙâKAYDEDILIR
+UTUDAKIá
filtre
SAYÎSÎ
/RTALAMAá
filtre
AÚÎRLÎÚÎ
+UTUDAKIá
TOPLAMá
filtre
AÚÎRLÎÚÎ
GRAM
6IBRASYONá
öncesiáKUTUá
IlINDEKIá
TANECIKá
MIKTARÎ
6IBRASYONá
öncesi
TANECIKá
MIKTARÎ
6IBRASYONá
SONRASÎá
TANECIKá
MIKTARÎ
6IBRASYONá
SONRASÎá
TANECIKá
MIKTARÎ
GRAM
%
GRAM
%
GRAM
STELEX ZR
117
105.5
12344
5.3
0.043
4.0
0.032
117
105.5
12344
4.1
0.033
3.9
0.032
135
84.5
11408
1.5
0.013
0.8
0.007
135
84.5
11408
1.3
0.011
0.9
0.008
75x75x25/10ppi
STELEX ZR ULTRA 10
75x75mm
4%34â3/.5,!2)
âKUTUâXâ34%,%8âFILTREâILEâYAPLANâTESTLERINâSONUµLARâTABLODAâÁZETLENMIáTIR
+UTUDAKIâFILTREâADETI
/RTALAMAâFILTREâAÙRLÙâGRAM
"IRâKUTUDAKIâFILTREâAÙRLÙ
4ITREÜIMâ§NCESIâ+UTUDAKIâ0ARµALARâGRAM
4ITREÜIMâ§NCESIâ5FALANMAâ
4ITREÜIMâ3ONRASâ+UTUDAKIâ0ARµALARâGRAM
4ITREÜIMâ3ONRASâ5FALANMA
4ITREÜIMâÁNCESIâVEâTITREÜIMâSONRASâUFALANMAâMIKTARNDAâSTANDARTâ34%,%8â:2@YEâKYASLAâ34%,%8â:2â5,42!â@DAââ
ORANNDAâAZALMAâOLDUÙUNUâGÁSTERMEKTEDIR
3Vâ-ETALâf0RIMINGpââ4ESTI
&ILTRENINâfPRIMINGpâKABILIYETIââDÁKÆMÆNâILKâBAÜNDAâERGIMIÜâµELIÙINâFILTRENINâIµERISINDENâDONMADANâGEµMESIâµOKâÁNEMLIâ
BIRâÁZELLIKTIRâ,IKÆDÆSâSCAKLÙNAâYAKNâSCAKLKLARDAâDÁKÆLENâALAÜMLARDAâSORUNâYAÜANABILIRâKARBONâµELIÙIâVEâDÆÜÆKâALAÜMLâ
µELIKLERâGENELLIKLEâBUâÜEKILDEâDÁKÆLÆR
93
4%+.Ò+
MAKALE 3$"'-(" +Ô 13("+$
&OSECOâµELIKâDÁKÆMâFILTRELERININâfPRIMINGpâKABILIYETINIâÁLµ
MEKâIµINâ#ASTINGâ4ECHNOLOGYâ)NTERNATIONALâILEâBIRLIKTEâGELIÜ
TIRDIÙIâBIRâTESTâYÁNTEMIâKULLANMAKTADR
RENINâ fPRIMINGpâ SÆRESIâ KAYDEDILIRâ PRIMINGâ SÆRESIâ METALINâ
DÁKÆMEâ BAÜLAMAâ ANâ ILEâ KALPTANâ µKÜâ ANâ ARASNDAâ GEµENâ
SÆREâ OLARAKâ TANMLANRâ 0OTADAKIâ METALâ SOÙUMAYAâ DEVAMâ
EDERKENâBELIRLIâSCAKLKLARDAâDIÙERâFILTRELERLEâTESTâTEKRARLANR
(ERâ DENEYDEâ AYNâ TÆRDENâ BEÜâ ADETâ XXMMâ FILTREâ
TESTâ EDILMEKTEDIRâ &ILTRELERâ BIRBIRINEâ DENKâ KALPLARAâ YATAYâ
POZISYONDAâ DIKâ YOLLUKâ ALTNAâ YERLEÜTIRILMEKTEDIRâ &ILTRENINâ
HEMENâ µKÜNDAKIâ YATAYâ YOLLUKâ KALBNâ DÜNAâ KADARâ UZAN
MAKTADRâVEâKALBNâDÜNAâµKANâSVâµELIÙIâTOPLAMAKâIµINâBIRâ
HAZNEâYERLEÜTIRILMEKTEDIR
$ÆÜÆKâ ALAÜMLâ µELIKâ 7#"â !34-â â #â â 3Iâ â
-NââERGITILIPâ+!,4%+âILEâASTARLANMÜâDEVIRMELIâBIRâPOTAâ
IµERISINEâDÁKÆLÆRâGEREKLIâSCAKLKâKONTROLÆNÆâSAÙLAMAKâIµINâ
+!,4%+âASTARâGEREKLIDIRâ"ELIRLIâBIRâMETALâSCAKLÙNDAâYAK
LAÜKâ KGâ ERGIMIÜâ µELIKâ KALBNâ HAVÜASNAâ DÁKÆLÆRâ VEâ FILT
Şekil 9
STELEX ZR ULTRA
ááááááááááááááááááá34%,%8á:2áPPI
$yK~MáSÎCAKLÎKá
ARALÎÚÎáá°C
áá
3ÎCAKLÎKá°C
"AÜLANGÎláZAMANÎ
3ANIYE
3ÎCAKLÎKá°C
"AÜLANGÎláZAMANÎ
3ANIYE
àPTALáEDILDI
KALÎPTANáDOLAYÎ
ááááááá9ÎÚÎLMAáYOK
4%34â3/.5,!2)
4ABLODAâ34%,%8â:2ââPPIâILEâ34%,%8â:2â5,42!ââARASNDAKIâfPRIMINGpâSONUµLARNNâDETAYLARâKARáLAáTRLMáTRâ
$ÁKÆMâ3CAKLKâ!RALÙâ#
3CAKLKâ#
"AáLANGµâ3ÆRESIâ3ANIYE
3ONUµLARâ AµKµAâ GÁSTERMEKTEDIRâ KIâ GELENEKSELâ :IRKONâ FILT
RELEREâGÁREâ34%,%8â:2â5,42!ââFILTRELERâµOKâDAHAâDÆÜÆKâ
SCAKLKLARDAâMETALâAKÜNâBAÜLATMAKTADR
94
3Vâ-ETALâ3ÆZMEâ+APASITESIâVEâ$EBI
&ILTRELERINâ TEKRARLANABILIRâ VEâ TUTARLâ SVâ METALâ SÆZMEâ KAPA
SITESIâVEâDEBIâSAÙLAMASâKALPLARNâGEREKENâSÆREâIµERISINDEâ
DOLDURULMASâIµINâÁNEMLIDIR
4%+.Ò+
3$"'-(" +Ô 13("+$ MAKALE
&OSECOâFILTRELERINâSVâµELIÙIâSÆZMEâKAPASITESIâVEâDEBIâDE
ÙERLERINIâÁLµÆLMEKâVEâKAYTâALTNAâALMAKâIµINâ#ASTINGSâ4E
CHNOLOGYâ)NTERNATIONALâILEâBIRLIKTEâBIRâTESTâTANMLAMÜTR
f0RIMINGâ
4ESTIpDEâ
KULLANLANâ
KALPLARNâ
AYNSâ
XXMMâ FILTREâ IµINâ DAHAâ BÆYÆKâ BIRâ DÁKÆMâ HAVÜASâ
ILEâKULLANLMÜTRâ(AVÜANNâÆSTâNOKTASNNâFILTREDENâYÆKSEK
LIÙIâ CMDIRâ 9OLLUKâ SISTEMIâ FILTRENINâ ENâ DARâ KESITâ OLACAÙâ
ÜEKILDEâ TASARLANMÜTRâ METALâ AKÜâ HZNâ SNRLAYCâ FAKTÁRâ
FILTREDIRâ+ALPâµKÜNAâBIRâTOPLAMAâHAZNESIâYERLEÜTIRILMIÜ
TIRâ BUâ TOPLAMAâ HAZNESIâ ENDÆSTRIYELâ STANDARTLARAâ GÁREâ ÁL
µEKLENDIRILMIÜTIR
ESNASNDAâMETALINâAKÜâKONTROLÆâFILTREâTARAFNDANâSAÙLAN
MAKTADR
-ETALâ POTADANâ â â #DEâ DIKâ YOLLUÙUâ TAMAMENâ
DOLUâ TUTACAKâ ÜEKILDEâ DÁKÆLÆRâ BUNUNâ IµINâ POTADANâ AKANâ
METALâ GEREKTIÙINDEâ KSLMALDRâ &ILTREDENâ GEµENâ METALâ
AKÜâORANNâÁLµMEKâIµINâTOPLAMAâHAZNESININâAÙRLKâDEÙIÜI
MIâBIRâBILGISAYARAâKAYDEDILIRâ-ETALâAKÜâDEBISIââKGSN@NINâ
ALTNAâDÆÜTÆÙÆNDEâDÁKÆMâDURDURULUR
KGâDÆÜÆKâALAÜMLâµELIKâ7#"â!34-ââ#âââ
3Iââ-NââERGITILEREKâALTTANâAKTMALâBIRâPOTAYAâ
AKTARLRâ-ETALâIYICEâDEOKSIDEâEDILIRââ!Lââ
&E3I:Râ:RâBUâSAYEDEâOLUÜANâYÆKSEKâKONSANTRASYON
LUâMETALIKâOLMAYANâINKLÆZYONLARâFILTRENINâBLOKEâOLMASNâ
SAÙLAYACAKTRâ0OTADAKIâNOZULUNâµAPâMM@DIRâVEâDÁKÆMâ
4%34â3/.5,!2)
3TANDARTâ34%,%8â:2âPPIâFILTREâILEâ34%,%8â:2â
5,42!ââFILTREâSONUµLARNNâKARáLAáTRMASâGRAFIKTEâ
GÁSTERILMIáTIR
!ÙRLKââKG
:AMANââSANIYE
Şekil 11
%ÙERâDEBININâÁNCEââKGSNNINâALTNAâVEâSONRAâDAââKGSNNINâALTNAâDÆÜMEDENâÁNCEâFILTREDENâGEµENâMETALâMIKTARLARNâ
KARÜLAÜTRRSAKâBUâTABLOYUâELDEâEDEBILIRIZ
)LOWUHGHQJHoHQPHWDOPLNWDUÕ
$EBININááKGSáALTÎNA
$EBININááKGSáALTÎNA
Filtre Tipi
D~ÜMESINDENáyNCE
D~ÜMESINDENáyNCE
STELEX ZR 10ppi
218
274
14 kg/s
STELEX ZR ULTRA 10
210
258
19 kg/s
Maksimum
debi
95
4%+.Ò+
MAKALE 3$"'-(" +Ô 13("+$
Filtre tipi
&ILTRELERDENâGEµENâMETALINâAÙRLÙ
-AKSIMUMâ$EBI
$EBIâKGSNNINâALTNAâDÆáMEDENâÁNCE
$EBIâKGSNNINâALTNAâDÆáMEDENâÁNCE
"UâSONUµLARâIKIâFILTREâTIPININâKAPASITELERININâKARÜLAÜTRLABILIRâOL
DUÙUNUâGÁSTERMEKTEDIRâ"AÜLANGµTAâ34%,%8â:2â5,42!âDAHAâ
YÆKSEKâBIRâAKÜâHZNAâSAHIPTIRâFAKATâINCEâGÁZENEKLILIKâSAYESIN
DEâYÆKSEKâFILTRASYONâVERIMLILIÙINEâSAHIPâOLANâBUâFILTREâDAHAâHZLâ
BIRâÜEKILDEâTKANR
"Uâ DÁKÆMLERâ YÆKSEKâ KALITEâ STANDARTLARNDAâ ÆRETILMEKTEâ VEâ â
MMDENâKÆµÆKâINKLÆZYONLARDAâDAHIâSAKATâOLARAKâAYRLMAKTADR
$ÁKÆMHANEDEâ XXMMâ PPIâ ZIRKONâ KÁPÆKâ FILTRELERâ ILEâ
DÁKÆLENâBIRâPARµADAâCÆRUFâVEâFILTREâPARµALARâKAYNAKLâSAKATâORA
NââSEVIYELERINDEYDIâ"UâDÁKÆMHANEâDAHAâÁNCEâINCEâGÁZE
NEKLIâFILTRELERIâKULLANMAYAâµALÜMÜâANCAKâSVâMETALINâDÁKÆMÆâ
VEâ AKÜâ ILEâ ILGILIâ PROBLEMLERâ NEDENIYLEâ UYGUNâ GÁRÆLMEMIÜTIRâ
$AHAâSONRAâDÁKÆMHANEââADETâ34%,%8â:2â5,42!ââDENE
MIÜTIRâDEÙERLENDIRMEâSONUµLARâTABLODAâGÁSTERILMIÜTIR
-ÆáTERIâ$EÙERLENDIRMESI
!VRUPA@LâBÆYÆKâBIRâDÁKÆMHANEâ34%,%8â:2â5,42!âÆRÆNâPER
FORMASNâ DEÙERLENDIRIPâ GERIBILDIRIMâ SAÙLAYARAKâ &OSECOâ YAR
DMCâOLMUÜTURâVEâARTKâYÆKSEKâMIKATARDAâ5,42!â34%,%8â:2â
âFILTRELERIâKULLANMAKTADRâ-ÆÜTERIâOTOMOTIVâSEKTÁRÆâIµINâYÆK
SEKâ ALAÜMLâ µELIKâ PARµALARâ ÁZELLIKLEâ EGZOZâ MANIFOLDUâ TURBO
ÜARJâ GÁVDELERIâ VEâ HERâ IKISININâ KOMBINASYONUNUâ ÆRETMEKTEDIRâ
$ÁKÆMâ0ARµAâ"ILGILERI
0ARµAâ4IPIâ4URBOáARJâ'ÁVDEâ
!LAáMâ0ASLANMAZâELIKâ
"RÆTâ!ÙRLKââKG
$ÁKÆMâ3CAKLÙââââ#
(EDEFLENENâ$ÁKÆMâ3ÆRESIââââSANIYE
$ÁKÆMâ3ÆRESIââ3ANIYE
¬RETILENâPARµAâADEDI
ÚáLEMEâSONRASâSAKATâORAN
Şekil 12
NASYONUâ SAYESINDEâ &OSECOâ 34%,%8â :2â 0R/â +!,052
â VEâ
(/,,/4%8
âGIBIâMEVCUTâFILTRASYONâÆRÆNLERINIâTAMAMLAYANâ
34%,%8â:2â5,42!ââVEâ34%,%8â:2â5,42!ââFILTRELERIâDÁ
KÆMHANELEREâSUNMAKTADR
34%,%8â:2â5,42!âFILTRELERINâSAÙLADÙâFAYDALAR
+â!KÜâKAYNAKLâPOTANSIYELâHATALARâAZALTMAK
-â &ILTREâ IµINDENâ GEµENâ METALâ MIKTARNDAâ VEâ AKÜâ HZLARNDAâ
TUTARLLK
-â3VâMETALINâFILTREâILEâILKâTEMASNDAâSOÙUMAâETKISININâAZAL
3ONUµ
9APLANâPIYASAâARAÜTRMALARâµELIKâDÁKÆMâUYGULAMALARNDAâ
DAHAâSAÙLAMâPARµALARâÆRETEBILMEKâIµINâÁZELLIKLEâKALPâDOLU
MUNDAâTUTARLâPERFORMANSâSAÙLAYACAKâSERAMIKâKÁPÆKâFILTREâ
TEKNOLOJISINDEâGELIÜTIRMEâIHTIYACâSAPTAMÜTR
!YRCAâ DÁKÆMâ PROSESINDEâ FARKLâ ZORLUKLARAâ NEDENâ OLANâ
PPIâ ÆRÆNLERDENâ DAHAâ GELIÜMIÜâ FILTRELEMEâ PERFORMANSâ
SAÙLAYACAKâSERAMIKâKÁPÆKâFILTRELERâIµINâBIRâTALEPâOLDUÙUâGÁ
RÆLDÆâ&ILTREâµERµEVELEMEâVEâSERAMIKâTEKNOLOJISININâKOMBI
MAS
+â$ÁKÆMâPARµAâTEMIZLIÙINIâARTTRMAK
-â3VâµELIKTEâDAHAâINCEâGÁZENEKLIâFILTREâKULLANMAKâÁNCEDENâ
BUâMÆMKÆNâDEÙILDI
-âDAHAâYÆKSEKâFILTRASYONâVERIMLILIÙIâVEâDAHAâFAZLAâTÆRBÆLANSâ
KONTROLÆ
-âFILTREâETRAFNDANâMETALâSZMAâIHTIMALININâAZALMAS
-â FILTRENINâ UFALANMAâ MIKTARNNâ AZALMÜâ OLMASâ SAYESINDEâ
DÁKÆMâ PARµAYAâ FILTREâ KRNTLARNNâ SÆRÆKLENMEâ OLASLÙNNâ
DÆÜMESIâ
400
96
$%2'Ü,%2Ü-Ü:%
!"/.%ß/,-!+ßÜ34%2ß-Ü3Ü.Ü:
-%4!,ß$e.9!3)ß$%2'Ü3Ü
9ÏLLÏKßßß3AYÏ
+!,)0ß$e.9!3)ß$%2'Ü3Ü
9ÏLLÏKßßß3AYÏ
150 ྒྷ
#!$#!-#!%ß$e.9!3)ß$%2'Ü3Ü
9ÏLLÏKßßß3AYÏ
100 ྒྷ
80 ྒྷ
ABONE FORMU / SUBCRIBTION FORM
!BONEá"ILGILERIááSubscriber Informations:
&IRMAááCompany Name:
!Dá3OYADááName Surname:
eNVANááTitle / Mr. / Mrs. (tick as applicable):
$EPARTMANááDepartment:
!DRESááAdress:
àLlEááCountry:
àLááCityáá á
á
á
á
á
á
á
ááááááááááááááá0OSTAá+ODUááPost Code:
á
4EL
Fax:
EMAIL
6ERá$AIRESIáá6!4á.O
"ANKAáHAVALESIáILEáYATÎRDÎM
0AYEDáWITHáBANKáTRANSFER
!BONELIKá"AÝLANGÎlá
á
3UBSCRIPTIONá"EGININGá$ATE ..../..../....
%LDENáYATÎRDÎM
$IRECTá0AYMENT
!BONELIKá"ITIÝá á
á
3UBSCRIPTIONá%NDINGá$ATE ..../..../....
BANKA HESAP NUMARALARI / Bank Account Numbers
ÛÝá"ANKASÎ
!KBANK
á"ALMUMCUáÛUBESI
á%SENTEPEáÛUBESI
(ESAPá.Oá401414
(ESAPá.O 37341
)"!.áTR810006400000111350401414
)"!.áTR700004600420888000037341
%52/á!##/5.4á02%34)*á9!9).#),)+á"!3á(Û:á3!.á4Û#á,4$áÜ4Û
4e2+à9%áàÛá"!.+!3)áá"!,-5-#5á"2!.#(
")#337)&4#/$%á1135 ISBKTRISXXX
)"!.á2!4).'á.5-"%2áTR230006400000211353416049
!##/5.4á./á3416049

Metal Dünyası Dergisi Mart 2016 Sayısı Metal Dünyası Dergisi Mart

Transkript

Benzer belgeler

Metal Dünyası Dergisi Nisan 2016 Sayısı Metal Dünyası Dergisi

3EMPOZYUMU