GENERAL AGREEMENT ON
Transkript
GENERAL AGREEMENT ON
RESTRICTED GENERAL AGREEMENT ON CPC/10/Add.29 15 October 1987 TARIFFS AND TRADE Special Distribution Preferential Arrangements Among Developing Countries Negotiated in GATT INFORMATION CONCERNING CERTIFICATION OF ORIGIN Addendum Notification by Turkey In pursuance of Annex A of the Protocol, the delegation of Turkey has notified, for the information of the participating countries, the new complete list of Turkish authorities entitled to issue certificates of origin. Accordingly, pages 60-71 of document CPC/10, should be replaced by the following pages. 87-1582 CPC/10/Add.29 Page 2 12. TURKEY/TURQUIE/TURQUIA femes and Addresses of Organizations Entitled to Issue Certificates of Origin/ Soma et adreaaea des organismes habilités à délivrer dea certificats d'origine/ B a t o l T àtaaaLBai 'It }m gmnlmrf faooltado» para «xtandir ?r-Mf<cadoa d« ori»«n SANAYI ODALARI/ CHAMBERS OF INDUSTRY/ CHAMBRES D'INDUSTRIE/ CAMERAS DE INDUSTRIA 1- AS ANA, S A N A Y Î ODASI - ADANA 2- ANKARA SANAYÎ ODASI - ANKARA 3- BALIKESÎR SANAYÎ ODASI - BALIKESÎR *F- DENÎZLÎ SANAYÎ ODASI - DENÎZLÎ 5- ESKI§EHÎR SANAYÎ ODASI - ESKÎS.EHÎR 6- ISTANBUL SANAII ODASI - ÎSTAN3DL 7- EGE 30LGESÎ.SANAYÎ ODASI - ÎZMÎR 8- KAYSERÎ SANAYÎ ODASI - KAYSERÎ 9- KONYA SANAYÎ ODASI - KONYA CPC/10/Add.29 Page 3 TJCARET O D A W t t / CHAMBERS OF COMMERCE/ CHAMBRES DE COMMERCE/ CÀMARAS DE COMERCIO 1- ADANA TICARET ODASI - XLAllA 2- ANKARA TICARET ODASI - ANKARA 3- ESKÎSEHlR TICARET ODASI - ESKJgEHIR k- ISTANBUL TICARET ODASI - ISTANBUL 5- IZMIR TÎCARET 6 - K A Y S E R Î 7- MANÎSA ODASI T I C A R E T TÏCARET - ÎZMÎR O D A S I ODASI - - K A Y S E R T MANTSA 8- BALIKESIR TICARET ODASI - BALIKSSJR 9- DENÎZLI TICARET ODASI - DENJZLÎ 10- KONYA TICARET ODASI - KO NY A 1 1 - I S T A N B U L • D E N Î Z V E M A R M A R A , T I C A R E T O D A S I E G E I - A K D E N Î Z I S T A N B U L B O L G E S Î CPC/10/Add.29 Page 4 TICARET VE SANATE ODALARl/ . CHAMBERS OF COMMERCE AMD IKDUSTRI/ CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE/ CXMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA 1- ADAPAZARI TÏCAEET ve SANAYÎ ODASI - ADAPAZARI/SAKARYA 2- ANTAKTA TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - ANTAKYA/HATAY 3- ANTALYA TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - ANTALYA 4- BURSA TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - BURSA 5- ERZURUM TÎCARET ve SANAYl ODASI - ERZURUM 6- GAZÎANTEP TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - GAZÏANTSP 7- GÎRESUN TICARET ve SANAYI ODASI - GIRSSUN 8- ÎSXENDERUN TICARET ve SANAYl ODASI - ÎSKENDERUN 9- KAHRAMANMARAS. TlCARET ve SANAYl ODASI - KAHRAMANMARAS 10- MSBSIN TlCARET ve SANAYl ODASI - MERSÎN/iCSL , 11- SAMSUN TlCARET ve SANAYl ODASI - SAMSUN 12- TRA3Z0N TlCARET ve SANAYl ODASI - TRABZ9N 13- ÇANAKXALE TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - ÇANAKKALS 14- ORDU TÎCARET ve SANAYl ODASI - ORDU 13- SÎNOF TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - SÎNOP 16- §ANLIURFA TlCARET ve SANAYÎ ODASI - ^ANLIURFA 17- ZONGULDAK TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - ZONGULDAK 18- BOLU TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - BOLJ 19- GEMLÎK TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - Gemlik/BURSA CPC/10/Add.29 Page 5 Specimen Stamp Impressions Used by the Certifying Organizations above/ Spécimens des timbres utilisés par les organismes ci-dessus/ Muestras de los sellos o estampillas empleados por los organismos de certificacion antes mencionados SANAYI ODALARI/ CHAMBERS OF INDUSTRY/ CHAMBRES D'INDUSTRIE/ CAMARAS DE INDUSTRIA Note: Numbers appearing against the specimen stamp impressions below correspond to those given to the Chambers of Industry indicated Note: Les numéros d'ordre en regard desquels figurent les spécimens de timbres ci-après correspondent a ceux des Chambres d'industrie indiquées Nota: Los numéros que figuran junto a las muestras de los sellos o estampillas reproducidas a continuaciô'n corresponden a los asignados a las camaras de industria mencionadas. CPC/10/Add.29 Page 6 TICARET ODALARl/ CHAMBERS OF COMMERCE/ CHAMBRES DE COMMERCE/ CAMARAS DE COMERCIO Note: Numbers appearing against the specimen stamp impressions belov correspond to those given to the Chambers of Commerce i n d i c a t e d Note: Les numéros d'ordre en regard desquels figurent l e s spécimens de timbres ci-après correspondent a ceux des Chambres de commercé indiquées Nota: Los numéros que figuran junto a l a s muestras de l o s s e l l o s o estampillas reproducidas a continuacio'n corresponden a los asignados a l a s cameras de comercio mencionadas. CPC/10/Add.29 Page 7 TÎCARET VE SANAII ODALARI/ CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY/ CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE/ CAMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA Note: Numbers appearing against the specimen stamp impressions below correspond to those given to the Chambers of Comnerce and Industry indicated . Note: Les numéros d'ordre en regard desquels figurent l e s spécimens de timbres ci-après correspondent a ceux des Chambres de commerce e t d ' i n d u s t r i e indiquées» Nota: Los numéros que figuran junto a l a s muestras de los s e l l o s o estampillas reproducidas a continuacicn corresponden a los asignados a l a s camaras de comercio e induatria mencionadas. j 11- 18-, • ,i
Benzer belgeler
accord general sur les tarıfs douanıers et le commerce
1- ADAPAZARI TICAEET ve SANAYÎ ODASI - ADAPAZARI/SAKARYA
2- ANTAKYA TÎCABET ve SANAYÎ ODASI - ANTAKYA/HATAY
3- ANTALYA TICAEET ve SANAYi ODASI - ANTALYA
4- BURSA TÎCABETve SANAYÎ ODASI - BURSA
5- E...