mx200_202

KULLANIM KILAVUZU
İ
Çİ
NDEKİ
LER
GÜVENLİ
K ÖNLEMLERİ
Gİ
Rİ
Ş
ÖZELLİ
KLER
BAŞLARKEN
PANEL TANIMLARI / MX200
PANEL TANIMLARI / MX202
CROSSFADER DEĞİ
Şİ
Mİ
TEKNİ
KÖZELLİ
KLER
2
3
3
3
4
6
8
8
GÜVENLİ
KÖNLEMLERİ
UYARI –ELEKTRİ
KŞOKUVEYANGI
NRİ
SKİ
NİAZALTMAKİ
Çİ
N,
BUÜNİ
TEYİYAĞMURVENEMDENKORUYUN.
Su v
ebenz
er
isı
vı
l
ar
ı
ndökül
mesi
nei
z
i
nv
er
mey
i
n.Eğerbuüni
t
ey
ağmurv
e/
v
ey
ası
v
ı
y
amar
uzkal
ı
r
sa,
v
ol
t
aj
kabl
osunuder
hal
(
kur
uel
l
er
l
e)f
i
ş
t
ençeki
ni
zv
ey
et
i
şmi
şser
v
i
sel
emanl
ar
ı
nadur
umuhaberv
er
i
ni
z
.
Buüni
t
ey
ir
ady
at
ör
,el
ekt
r
i
kl
iı
sı
t
ı
cı
l
ar
,sobagi
biı
sıkay
nakl
ar
ı
ndanuz
akt
at
ut
unuz
.
Buüni
t
es
er
v
i
spar
çal
ar
ı
nıi
çer
mez
.Tüm s
er
v
i
si
şl
eml
er
i
ni
zi
çi
n
Phoni
ct
ar
af
ı
ndanuy
gyngör
ül
eny
et
i
şmi
şs
er
vi
sel
emanl
ar
ı
nabaşv
ur
unuz
.
UYARI
ELEKTRİ
KŞOKURİ
SKİ
AÇMAYIN
Buüçgen,ci
haz
ı
nı
z
ı
ni
çi
ndeel
ek
t
r
i
kşoku
ol
uşt
ur
abi
l
ecekdüz
ey
de,y
al
ı
t
ı
l
mamı
şt
ehl
i
kel
i
v
ol
t
ajdeğer
l
er
i
ni
nolduğunui
f
adeeder
Buüçgen,ci
haz
ı
nı
z
l
abi
r
l
i
kt
ev
er
i
l
enkı
l
av
uz
da
öneml
ii
şl
eml
erv
ebakı
m öner
i
l
er
i
ni
nekl
endi
ği
uy
ar
ıbi
l
gi
l
er
i
nii
f
adeeder
.
Dİ
KKAT:ELEKTRİ
K ŞOKU Rİ
SKİ
NİAZALTMAK İ
Çİ
N,KASAYIVEYA ARKA
KAPAĞIAÇMAYI
N.BU ÜRÜNPAKETİ
NDESERVİ
Sİ
Çİ
NGEREKLİPARÇALAR
BULUNMAZ. HER TÜRLÜ SERVİ
S İ
ŞLEMLERİ İ
Çİ
N YETKİ
Lİ SERVİ
S
ELEMANLARI
NABAŞVURUNUZ.
Bumi
xer
’
ıt
ozv
eköt
ükoşul
l
ar
dankor
uy
un;kul
l
anmadı
ğı
nı
zz
amanlarda üzerini örtün. Yumuşakv
e
kur
ubi
rf
ı
r
çakul
l
anı
nvenemli bir bez ile silin. Boya veya plastik aksamlara zarar vermemek için
solvent içeren maddeler ile temizlemeyin. Uzun ömür ve maksi
mum per
f
or
mansi
çi
ndüz
enl
ibakı
m
y
apı
n.
BU ÜRÜN
BELGESİ
NESAHİ
PTİ
R.
-2-
Gİ
Rİ
Ş
Phoni
cMX DJMi
xerser
i
si
ndensat
ı
nal
dı
ğı
nı
zi
çi
nsi
z
ikut
l
ar
ı
z
.MX 200/202, DJ Mixer
ser
i
si
ndeveeni
y
iper
f
or
mansi
çi
nür
et
i
l
di
.Lüt
f
en,mi
xer
’
ıkul
l
anmay
abaşl
amadanönce
kul
l
anı
m kı
l
av
uz
unudi
kkat
l
i
ceokuy
unv
eger
ekt
i
ği
ndekul
l
anmaki
çi
nbukı
l
avuz
uöz
enl
e
koruyun.
ÖZELLİ
KLER
MX200
2 phono, 2line seçilebilir 2 kanal
Yüksekkal
i
t
el
i
düzkanal
f
ader
’
l
ar
ı
.
Dı
şar
ı
dandeği
şt
i
r
i
l
ebi
l
i
r
,uz
unömür
l
ücr
ossf
ader
.
Cue Level-control i
l
ekul
akl
ı
kçı
kı
şdenet
i
mi
.
Master seviye denetimli Rec-Out öz
el
l
i
ği
MX202
2 phono, 2line seçilebilir 2 kanal
Mic-Level-control ve talkover-but
t
on’
l
u1 DJ-mic kanal
ı
Ön yüzde 1/
4”mono-jack bağl
ant
ı
l
ımi
kr
of
ongi
r
i
şl
er
i
Yüksek kaliteli düz kanal f
ader
’
l
ar
ı
.
Dı
şar
ı
dandeği
şt
i
r
i
l
ebi
l
i
r
,uz
unömür
l
ücr
ossf
ader
.
Cue Level-control üz
er
i
ndenay
ar
l
anankul
akl
ı
kçı
kı
şl
ar
ı
Cue Split/Cue Mix-button dest
eği
Cue Split-fonksiyonu: ayarlanabilir Cue-signal ve output-signal leri
Headphones-si
gnal
’
i
ni
ncue mixing-fader üz
er
i
ndenay
ar
l
anabi
l
i
röz
el
l
i
ği
Master-control
Master seviye denetimli Rec-Outöz
el
l
i
ği
BAŞLARKEN
1- Güçdüğmesi
ni
açmadanönce,herkanal
ı
nmast
erçı
kı
şdenet
i
ml
er
i
nikapat
ı
n.
2-
Kabl
ol
ar
ıbağl
amadanv
ey
asökmedenöncegüçdüğmesi
ni
mut
l
akakapat
ı
n.
3- Fi
şebağl
amadanönceACVol
t
ajdeğer
l
er
i
ni
kont
r
ol
edi
n.
-3-
ÖN PANEL TANIMLARI / MX200
1. Phono /Line switch
İ
l
gi
l
ikanal
agel
ensi
ny
al
igi
r
meki
ç
i
nbuanaht
ari
şl
e
sinyalin türü seçilir.
(button serbest
)s
eç
i
l
i
rv
ecr
os
sf
ader
’
ı
nsolt
ar
af
ı
na
y
önl
endi
r
i
l
i
r
.Öt
eki
kanalakt
i
fk
al
ı
r
.
6. Power Switch
Kanal
sev
i
y
el
er
i
ni
ay
ar
l
amaki
çi
nkul
l
anı
l
ı
r
.
Ci
haz
ıaç
maki
çi
nanaht
ar
abası
n.Güçaçı
ksaLED
ay
dı
nl
anac
akt
ı
r
.
3. Master Level Meter
7. Cue Level Control
2. Channel Fader
5basamak
l
ımast
ers
i
ny
al
çı
kı
şsev
i
y
esi
niay
ar
l
ar
.
4. CUE Switch
Budüğmey
ar
dı
mıi
l
e,çı
k
ı
şs
i
ny
al
i
ndebi
rdeği
şi
k
l
i
k
y
apmadan,kul
akl
ı
kv
olümü ayarlanabilir.
Kanal
(
l
ar
)
ıdi
nl
emekamacı
y
l
aseç
meki
çi
nkul
l
anı
l
ı
r
. 8. Headphone Socket
Kanal
seçi
l
di
ği
ndekı
r
mı
z
ır
enk
l
iLEDay
dı
nl
anı
r
.
8i
l
e600Ohm ar
ası
ndak
i
kul
ak
l
ı
kl
arbusoketar
acı
l
ı
ğı
i
l
emi
x
er
’
abağl
anabi
l
i
r
.
5. Crossfader
Budüğmei
l
ey
akanal
1(
but
onbası
l
ı
)v
ey
akanal2
-4-
ARKA PANEL TANIMLARI / MX200
9. AC Connection
12.
10 V AC adapt
örbağl
ant
ı
sı
dı
r
.
Bu gi
r
i
şl
erkanal1 ve 2 için RCA tip konnektör ile
y
apı
l
ı
rv
epl
akçal
ar
,many
et
i
kbantç
al
ar
l
arv
ey
ay
ar
ı
profesyonel cihazlar ile CD çalar, kaset çalar vs.
ci
haz
l
ar
ı
nbağl
ant
ı
sıi
çi
nk
ul
l
anı
l
ı
r
.
10.
Master Output
Master output ana ampl
i
f
i
er bağl
ant
ı
sı i
ç
i
ndir
(cr
os
sf
aders
onr
asıDJ finalmi
x si
ny
al
it
aşı
r
), RCA
j
ac
ki
l
ey
apı
l
ı
r
.
11.
REC Output
RCA t
i
pbağl
ant
ı
l
ari
l
ek
ay
ı
tmaki
nel
er
i
nesi
ny
alç
ı
kı
şı
gönderir.
-5-
13.
Phono 1, 2 / Line 1, 2 Inputs
GND
Pl
akçal
armaki
nes
i
ni
nt
opr
akbağl
ant
ı
sıi
çi
nkul
l
anı
l
ı
r
.
Bu ana t
opr
ak deği
l
di
r
.Pop gürültüleri ve toprak
kaç
akl
ar
ıi
çi
nkul
l
anı
l
ı
r
.
ÖN PANEL TANIMLARI / MX202
1. Mic Level Switch
7. Master Level Meter
Mi
kr
of
onunsev
i
y
eay
ar
ıbununl
ay
apı
l
abi
l
i
r
.
5 basamakl
ıLED göst
er
ge i
l
e ana si
ny
al
i
n çı
kı
ş
seviyesi okunur.
2. On Button
Mi
kr
of
onk
ul
l
anı
l
acağız
amanbubut
anobası
n.Bağl
ı 8. Cue Mixing Fader
bul
unanLEDay
dı
nl
anar
akmi
kr
of
onunakt
i
fol
duğunu Kul
ak
l
ı
ğı kul
akl
ı
ks
oket
i
ne bağl
ay
ı
nv
e dinlemek
bildirir.
i
st
edi
ği
ni
zk
anal
ı
nc
ue but
onunu s
eç
i
n.Cue mixing
fader’
ıPGM’
eget
i
r
i
r
s
eni
z(
c
uebut
on i
ş
l
ev
si
z
)mi
x
er
’
ı
n
çı
kı
şs
i
ny
al
i
niç
ağı
r
ı
r
sı
nı
z
. Fader tam ortada ise hem
3. Talkover Button
kı
ş hem s
eçt
i
ği
ni
z kanal si
ny
al
i
ni ay
nı anda
Bubut
onabası
l
dı
ğız
amanmi
kr
of
onsi
ny
als
ev
i
y
es
i çı
ar
sı
nı
z
.
14dB bas
kı
l
anı
r
.But
onkal
dı
r
ı
l
dı
ğız
amani
sesi
ny
al duy
orijinal seviyesine döner. Bağl
ı bul
unan LED
ay
dı
nl
anar
akbut
onunbası
l
ıol
duğunubi
l
dirir.
9. Crossfader
İ
kikanal
ı
nsi
ny
al
i
niçapr
azol
ar
akkar
ı
şt
ı
r
ı
r
.Eğer bu
f
adert
am or
t
adai
sei
ki
kanal
ı
nsi
ny
al
idei
şi
t
i
l
i
r
.
4. Mic Jack
TRSt
i
pj
ac
kbağl
ant
ı
sıi
l
emi
kr
of
onut
ak
may
ay
ar
ar
.
10.Power Switch
5. Phono /Line 1/Line 2 Switch
İ
l
gi
l
i
kanal
ı
nhangi
s
i
ny
al
i
l
ebesl
enmesi
ger
ek
i
y
or
sao
anaht
ar
ıaçmal
ı
sı
nı
z
.
Ci
haz
ıaç
maki
ç
i
nanaht
ar
abası
n.Güçaç
ı
k
saLED
ay
dı
nl
anac
akt
ı
r
.
6. Channel Fader
Herkanal
ı
ns
i
ny
al
sev
i
y
esi
niay
ar
l
ar
.
-6-
11. Master Control
Anaçı
kı
şı
nsev
i
y
ekont
r
ol
üy
apı
l
ı
r
.
Cue Mix ffonksiyonu (button bası
l
ı
y
s
a): cue sinyal mix
si
ny
al
ik
ul
akl
ı
ğı
nheri
ki
kanal
ı
nagönder
i
l
i
r
.
12. Cue Level Control
14. Headphone socket
l
e600Ohm ar
ası
ndak
i
kul
ak
l
ı
kl
arbusoketar
acı
l
ı
ğı
Budüğmey
ar
dı
mıi
l
e,çı
kı
şs
i
ny
al
i
ndebi
rdeği
şi
kl
i
k 8i
i
l
emi
x
er
’
abağl
anabi
l
i
r
.
y
apmadan,kul
akl
ı
kv
ol
ümüayarlanabilir.
13. Cue Split/Cue Mix Button
Cue Split fonksiyonu (button bası
l
ı
y
s
a): cue sinyali
kul
akl
ı
ğı
nbi
rt
ar
af
ı
nagönder
i
l
i
rv
eçı
kı
şs
i
ny
al
i(
kanal
2)öt
ekit
ar
af
ay
önl
endi
r
i
l
i
r
.LEDkı
r
mı
z
ır
enkal
ı
r
.
ARKA PANEL TANIMLARI / MX202
15. AC Connection
18. Phono 1, 2 / Line 1, 2 Inputs
Adapt
örbağl
ant
ı
sıi
ç
i
ndi
r
.
16. Master Output
Master output ana ampl
i
f
i
er bağl
ant
ı
sı i
ç
i
ndir
(cr
os
sf
aders
onr
asıDJ finalmi
x si
ny
al
it
aşı
r
), RCA
j
ac
ki
l
ey
apı
l
ı
r
.
17. REC Output
RCA t
i
pbağl
ant
ı
l
ari
l
ek
ay
ı
tmaki
nel
er
i
nesi
ny
alç
ı
kı
şı
gönderir.
-7-
Bu gi
r
i
şl
erkanal1 ve 2 için RCA tip konnektör ile
y
apı
l
ı
rv
epl
akç
al
ar
,many
et
i
kbantçal
ar
l
arv
ey
ay
ar
ı
profesyonel cihazlar ile CD çalar, kaset çalar vs.
ci
haz
l
ar
ı
nbağl
ant
ı
sıi
çi
nk
ul
l
anı
l
ı
r
.
19. GND
Pl
akç
al
armaki
nesi
ni
nt
opr
akbağl
ant
ı
sıi
ç
i
nkul
l
anı
l
ı
r
.
Bu ana t
opr
ak deği
l
di
r
.Pop gürültüleri ve toprak
kaç
akl
ar
ıi
çi
nkul
l
anı
l
ı
r
.
CROSSFADER DEĞİ
ŞTİ
RME
Önce,
f
aderdüğmesi
ni
çı
kar
ı
nvef
aderpanel
i
üz
er
i
ndeki
i
ki
v
i
day
ısökün.
Fader
’
ıdı
şar
ı
çı
kar
t
ı
n.
Bağl
ant
ı
kabl
osunusökünvey
eni
f
ader
’
ıay
nışeki
l
dey
er
i
net
akı
n.
TEKNİ
KÖZELLİ
KLER
MX 200
MX 202
2 phono, 2 line
2 phono, 4 line, 1 mic
1 master, 1 rec via RCA
1 master, 1 rec via RCA
Phono
3mV, 50kOhms
3mV, 50kOhms
Line
100mV, 6kOhms
100mV, 6kOhms
N/A
1.2mV, 4kOhms
10Hz ~30KHz, -0.5dB
10Hz ~30KHz, -0.5dB for Line
Input
Output
Minimum Input Voltage
Microphone
Frequency Response
20Hz ~20KHz ±0.5dB for Mic/Phono
S/N Ratio
Phono
-60dB
-60dB
Line
-72dB
-72dB
N/A
-59dB
<0.05%
<0.05%
255 175 x 62 (mm)
255 x 175 x 56(mm)
Weight
2.2 (kg)
2.3 (kg)
Power Supply
10V AC
10V AC
Microphone
TH D
Dimension (W x D x H)
Deği
şi
kl
i
khakkıPHONI
C’
e aittir.
-8-