SoundAmbassador

TÜRKÇE
KULLANIM KILAVUZU
Sound Ambassador 75/120
2
Sound Ambassador 75/120
Mobil PA Sistem
KULLANIM KILAVUZU
İ
Çİ
NDEKİ
LER
Gİ
Rİ
Ş....................................................................................................................4
ÖZELLİ
KLER........................................................................................................4
TEMEL KURULUM...............................................................................................4
OPSİ
YONELAKSESUVARLAR...........................................................................4
BAĞLANTI
LARVEAYARLAR.............................................................................5
UYGULAMA .........................................................................................................7
TEKNİ
KÖZELLİ
KLER..........................................................................................8
BOYUTLAR ..........................................................................................................9
HER TÜRLÜ DEĞİ
Şİ
KLİ
KHAKKIPHONI
C’
EAİ
TTİ
R.
V.1.0 27 Ekim 2005
Sound Ambassador 75/120
3
Gİ
Rİ
Ş
TEMEL KURULUM
Sound Ambassador 75 veya 120 ful
ent
egr
esi
st
eml
imobi
lsi
st
emiseçt
i
ği
ni
z
i
çi
n si
z
ik
ut
l
ar
ı
z
.Bu sı
r
a dı
şıdi
z
ay
na
sahi
psi
st
em i
l
ecanl
ıkonser
l
er
deana
mix bölümünde k
ul
l
anı
l
abi
l
en, hı
z
l
ı
sistem gereksinimi duyan okul, küçük
t
opl
ant
ı
l
ar, kafeteryalar vs… gibi küçük
sistem gereksinimi duyan yerlerde
t
aşı
nabi
l
i
rpr
of
esy
onelbir cihaza sahip
ol
muşbulunuyorsunuz.
1. Sound Ambassador’
unuzun power
düğmesi
ni
n kapal
ıol
duğuna emi
n
olun. ACkabl
osunubağl
ayı
n.
2. Tüm s
ev
i
y
e kont
r
ol
l
ar
ı kapal
ı
durumda bul
unmal
ı
dı
r
. Ci
hazı
n
çı
kı
şl
ar
ıkapal
ıdur
umdabul
unsun.
3. Kul
l
anı
l
acak enst
r
ümanl
ar
ı v
e
eki
pmanl
ar
ı ger
ekl
i y
er
l
er
i
ne
bağl
ay
ı
n. Buna elektrikli gitarlar,
mikrofonlar,
keyboard’
lar
da
dahildir.
4. Sound Ambassador’
un çı
kı
şl
ar
ı
na
uy
gun
eki
pmanl
ar
ı
uygun
bağl
ant
ı
l
ar i
l
e
ger
çekl
eşt
i
r
i
n.
Kur
ul
umut
am v
edoğr
uy
apı
n.
5. AC besl
eme kabl
osunu AC gi
r
i
ş
nokt
ası
na bağl
ay
ı
n. Ci
haz
ı
nı
z
ı
n
böl
geni
z
i
nv
ol
t
ajdeğer
l
er
i
ne ay
ar
l
ı
ol
duğundan emin olun.
6. Güç düğmesine basarak cihaza
elektrik verin.
Far
kl
ıgi
r
i
şk
anal
l
ar
ı
nasahi
pol
duğu için
mikrofon, line seviye sinyalleri, RCA
gi
r
i
şl
er i
l
e st
er
eo si
ny
alkay
nak
l
ar
ı
nı
doğr
udan bağl
ay
abi
l
i
r
si
ni
z
. Küçük
müz
i
kgr
upl
ar
ı
,kor
ol
ar
,DJ’
ler ve temiz
bir
sound
arayan
herkes
için
mükemmel bir sistemdir. 75 veya 120W
güç üretimi ile 1”tweeter ve 10”woofer
besler, üstelik tek bir kabinet içinde.
Bukul
l
anı
m kı
l
av
uz
unuemi
nbi
ry
er
de
kor
umanı
zı v
e ger
ekt
i
ği
nde baş
v
ur
manı
zıöner
i
r
i
z
.Ür
ün i
l
ei
l
gi
l
iher
hangi bir sorun y
aşadı
ğı
nı
zt
ak
di
r
de
www.phonic.com
adresini
ziyaret
edebi
l
i
rv
ey
a bu ür
ünü sat
ı
n al
dı
ğı
nı
z
anadağı
t
ı
cı
mı
z
danbi
l
gial
abi
l
i
r
si
ni
z
.
ÖZELLİ
KLER
 Büt
ünl
eş
i
k mi
x
er
, ampl
i v
e
speaker’
l
ıt
aşı
nabi
l
i
rsoundüni
t
esi
 Basit konfigürasyon (tripod veya
duv
aray
akl
ar
ı
nabağl
anabi
l
i
r
)
 Opsiyonel batarya paketi ile DC güç
ile de beslenebilme
 Switch tip besleme ünitesi (AC 200240V, 50/60Hz)
 Her kanal üz
er
i
nde bağı
msı
zi
ki
bandl
ıEQ
 8 ohm yükte 75 veya 120W güç
amplisi seçenekli
 I
sı
nma v
e peak kor
umal
ıampl
i
f
i
er
di
z
ay
nı
 Enj
eks
i
y
onv
esağl
am kasay
apı
sı
.
OPSİ
YONELAKSESUVARLAR
 UM 30: Kablosuz el sistemi
 UM
40:
Lavalier
mikrofonlu
kablosuz sistem
 UM
50:
Headset
mikrofonlu
kablosuz sistem
 MK3-SA: Duvar/Tavan montaj kiti
 CV-RG: 12V – 48V DC-DC güç
çevirici
 BP-RG: 22Ah batarya paketi
Har
i
cibat
ar
y
akul
l
anı
l
acağız
amanDCDC güç çev
i
r
i
ci
si
ni kul
l
anmanı
z
önerilmektedir.
Sound Ambassador 75/120
4
BAĞLANTI
LARveAYARLAR
1. Kabl
osuzMi
kr
of
onModülYat
ağı
Sound
Ambassador’
a
kablosuz
mi
kr
of
onmodül
l
er
i
nibağl
ay
abi
l
meki
çi
n
i
kiadetmodüly
uv
asıv
ar
dı
r
.Farklı
y
er
l
er
de
kul
l
anı
l
an
kabl
osuz
mikrofonl
arbu y
ol
l
a si
st
eme bağl
anı
r
.
Uygun telsiz mikrofon kitleri için
Phonic’
edanı
şı
nı
z
.
NOT: Sol taraftaki yuva sinyali 1nol
ugi
r
i
şkanal
ı
na,
sağt
ar
af
t
aki
y
uv
ai
se2nol
ugi
r
i
şkanal
ı
nagönder
i
r
.
2. Seviye Denetimi
Kanal1i
l
e4ar
ası
ndak
igi
r
i
şl
er
i
nsev
i
y
e
denetimini
yapar.
Line
seviyesi
sinyallerini veya Mikrofon sinyallerini
kabul eder.
3. Treble Denetimi
Kanal 1-3 ar
ası
gi
r
i
şl
er
e t
ar
amal
ı
tip ve +/-15dB
kazanç deği
şi
ml
i
tiz frekans deneti
mi (12 kHz böl
gesi) sağl
ar
.Gitar,
ziller ve synthe
sizer’
lar için par
l
ak,güçl
üv
e çı
t
ı
r
soundlar
elde
etmeye yarar.
5. Li
neGi
r
i
şi
¼”TRS v
ey
aTS gi
r
i
şl
er
di
rv
ebal
ansl
ı
v
ey
a bal
anssı
z si
nyal
i kabul eder.
Elektrikli gitar, bas, synthesizer ve
dav
ulbağl
ant
ı
sıi
çi
n kul
l
anı
l
abi
l
i
r
.¼”
üz
er
i
nden gi
r
i
şy
apı
l
dı
ğı
nda mi
kr
of
on
gi
r
i
şikesi
l
i
r
.
6.Mi
kr
of
onGi
r
i
şi
3uçl
uXLR mi
kr
of
onbağl
ant
ı
sı
dı
r
,1v
e
2 nolu kanallarda bulunur. Profesyonel
bal
ansl
ı mi
kr
of
onl
ar
ı kul
l
anmanı
zı
öner
i
r
i
z
.Di
nami
kv
ey
aşer
i
tt
i
pol
abi
l
i
r
.
7.Kanal3Li
neGi
r
i
şi
3 nolu kanalda ¼”
ve XLR olmak
üz
er
e i
ki gi
r
i
ş
bulunur. Line sevi
yesindeki sinyal
leri kabul eder:
Keyboard,
synt
hesizer vs…
8.St
er
eoRCAGi
r
i
şl
er
Bust
er
eoRCA t
i
pgi
r
i
şl
eri
l
eCD v
ey
a
kasetç
al
argi
bici
haz
l
arbağl
anı
r
.Kanal
4’
üns
ev
i
y
edenet
i
m düğmesii
l
esi
ny
al
seviyesi ayarlanabilir.
9. AmplifierGi
r
i
şi
¼” j
ack bağl
ant
ı
sı
dı
r
. Dahili ampli
kat
ı
na bu f
i
şy
ar
dı
mı
y
l
a si
ny
algi
r
i
şi
y
apı
l
abi
l
i
r
. Kanal 1-4
üzerindeki
sinyaller kesime girer ve yeni gelen
si
ny
aly
üksel
t
i
l
mey
ebaşl
ar
.
4. Bas Denetimi
Tar
amal
ıt
i
pt
e+/-15dBkaz
ançdeği
ş
i
ml
i
düşükf
r
ek
ans(
80Hzböl
gesi
)denet
i
mi
y
apı
l
ı
r
. Davul ve bas gitar gibi
soundl
ar
dadahası
cakv
edol
gunt
ı
nı
l
ar
elde etmeye yarar.
Sound Ambassador 75/120
5
BAĞLANTI
LARveAYARLAR
10. Clip LED’
i
Bu küçük LED aşı
r
ıy
ük ol
uşunca
ay
dı
nl
anı
r
. Bu durumda ana volüm
denet
i
miay
ar
l
anmal
ı
dı
r
.Aksi takdirde
si
ny
alboz
ul
may
auğr
ar
.
11. Master Seviye Denetimi
Dahili güç ampl
i
si
ni
n çı
kı
ş si
ny
al
i
ni
n
seviyesini belirler. Link Out üzerindeki
sinyalde et
ki
l
ideği
l
di
r
.
12. Li
nkÇı
kı
şı
Bal
ansl
ı¼” v
e XLR t
i
p bağl
ant
ı
dı
r
.
Sound Ambassador’
un sinyalini harici
bir cihaza göndermeye yarar. Başk
abi
r
mixer veya amplifier bu kanal
üz
er
i
nden besl
enebi
l
i
r
. Bu çı
kı
şl
ar
master
seviye
denetimi
ile
denetlenmez.
13. SpeakerÇı
kı
şı
¼”fişar
acı
l
ı
ğıi
l
eanasi
ny
al
ihar
i
c
ibi
r
pasif speaker’
a göndermeye yarar.
Bağl
anacak
pasi
f
speak
er
’
ı
n
empedansı8 ohm’
danazol
mamal
ı
dı
r.
Bur
adan pasi
fbi
rspeakerbağl
anı
r
sa,
dahi
l
i speak
er i
l
e par
al
el bağl
ant
ı
y
önt
emii
l
eç
al
ı
şacakt
ı
r
.
14. DC Güç Gi
r
i
şi
Sound Ambassador
için
akü
paketi
kul
l
anı
l
acağı z
aman
ve 12V DC-DC çevi
r
i
cibağl
ant
ı
sıi
çi
nkul
lanı
l
ı
r
.Pozitif uç için
36VDC bağl
ant
ı
sı
nı
n
(Sound Ambassador
120 modelinde 48
VDC) kul
l
anı
l
ması
na
dikkat edin.
Di
ğer t
ar
af
t
a -36VDC ucu da aynı
şeki
l
de doğr
u kut
upt
a bağl
anmal
ı
dı
r
.
Ortada yer alan soket ortak toprak
ucudur.
Uy
ar
ı
:Besleme ünitesi bu cihazı
ngüv
enl
içal
ı
ş
ması
için 36V besleme sürmez. DC ve AC beslemeler
ay
nı anda kul
l
anı
l
mamal
ı
dı
r
. DC güç besl
emesi
kul
l
anı
l
ac
ak
saci
hazot
omat
i
kol
ar
akaçı
l
acakt
ı
r
.
15.ACGüçGi
r
i
şiveSi
gor
t
aYuvası
Sound
Ambassador 75
ve 120 cihazla
r
ı
nı
n AC güç
bağl
ant
ı
sı y
apı
l
ı
r
.
Böl
geni
z
i
n çal
ı
ş
ma v
ol
t
aj
ı i
l
e
ci
haz
ı
n çal
ı
şma
voltaj
ı
nı
n ay
nı ol
duğuna emi
n o
lun.
Bu güç gi
r
i
şi
ni
ny
anı
nda bi
r si
gor
t
a
y
uv
ası bul
unur
. Ci
haz
ı
n si
gor
t
ası
bur
adandeği
şt
i
r
i
l
ebi
l
i
r
.
16.Vol
t
ajSeçi
m Anaht
ar
ı
Far
kl
ı v
ol
t
aj
l
ar
a ai
t böl
gel
er
de o
böl
geni
n değer
l
er
i
ne uy
gun ol
ar
ak
çal
ı
şmasıi
çi
nv
ol
t
ajseçi
m düğmesi
di
r
.
Ör
neği
n Bi
r
l
eşi
k Dev
l
et
l
eriçin 115V,
Av
r
upa v
eİ
ngi
l
t
er
ei
çi
n 230V seç
i
mi
y
apı
l
mal
ı
dı
r
.
17.GüçAnaht
ar
ıveGöst
er
gesi
Anaht
ar açı
l
dı
ğı
nda ci
haz
a besl
eme
ger
i
l
i
miv
er
i
l
i
rv
ehemeny
anı
ndakiLED
ay
dı
nl
anar
ak ci
haz
ı
n açı
k ol
duğunu
bildirir.
Sound Ambassador 75/120
6
UYGULAMA
Sound Ambassador 75/120
7
TEKNİ
KÖZELLİ
KLER
Sound Ambassador 75/120
8
BOYUTLAR
Ölçüler i
nç/
mm ol
ar
akv
er
i
l
mi
şt
i
r
Sound Ambassador 75/120
9
BLOKŞEMALAR
Sound Ambassador 75/120
10
Sound Ambassador 75/120
11
Sound Ambassador 75/120
12