Ölçülen değerlerin kablosuz aktarιmι ile RTD sιcaklιk

-802*PE+&R.*
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
-802*PE+&R.*
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW (PDLO
PDLO#MXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
$GUHV %DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
-802,QVWUXPHQW&R/WG
-8023URFHVV&RQWURO,QF
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
+DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
7HOHIRQ 3KRQH
)DNV
-802
)D[(PDLO
)D[
LQIRWU#MXPRQHW
(PDLOVDOHV#MXPRFRXN
(PDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW
ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
9HUL6D\IDVÕ
6D\ID
gOoOHQGH÷HUOHULQNDEORVX]DNWDUÕPÕLOH
57'VÕFDNOÕNSUREODUÕLoLQ-802:WUDQVDOÕFÕVÕ
„ LODƒ&DUDVÕQGDVÕFDNOÕN|OoPOHULLoLQ
„ 0RGEXVSURWRNROLOH56DUD\]
„ :LUHOHVV|OoOHQGH÷HULQEHOJHVL
„ 0RGHUQUDG\RWHNQRORMLVLVD\HVLQGHNDEORNXOODQÕPÕ\RN
„ $OÕFÕEDúÕQDPDNVLPXPSURE
:WUDQV DOÕFÕVÕ 7 KDUHNHWOL YH VDELW VÕFDNOÕN |OoP LoLQ LOJLOL :WUDQV SUREODUÕ LOH ELUOLNWH
NXOODQÕOÕU0RQWDMLşLQLQ|QHPOL|OoGHGúUOPHVL,60EDQGÕ,QGXVWULDO6FLHQWLILFDQG0HGLFDO
%DQG 0+] YH\D 0+] GD PRGHUQ ZLUHOHVV WHNQRORMLVLQLQ NXOODQÕOPDVÕ LOH EDúDUÕOÕU
.DEOR ED÷ODQWÕODUÕ JHUHNOL GH÷LOGLU UDG\R WDEDQOÕ VÕFDNOÕN VHQV|U WHNQRORMLVL D\UÕFD Jo
HQGVWUL\HO oHYUHGH oDOÕúDELOPHNWHGLU 9HULOHQ RKP HP SHGDQVL OHO DPEGDDOÕFÕ ]HULQGH
GR÷UXGDQ PRQWH HGLOHELOLU YH\D KDULFL RODUDN PRQWH HGLOHELOLU $OÕFÕ LoLQ PHWUH X]XQOX÷XQGDNL
DQWHQ NDEORVX LOH DQWHQ GXYDU WXWXFX\X NXOODQÕUNHQ PDNVLPXP DoÕN KDYD DUDOÕ÷Õ P GLU
6ÕFDNOÕN SUREXQGDQ DOÕQDQ YHUL DOÕFÕGD ELU VÕFDNOÕN GH÷HULQH G|QúWUOU J|UQWOHQLU YH
GR÷UXVDO DNÕP YH\D JHULOLP VLQ\DOOHUL RODUDN LOD P$ LOD 9 YH GLMLWDO 56
DUD\] \ROX\OD NXOODQÕOÕU 7PDO ÕFÕ oDOÕúPDODU HOHNWULNVHO RODUDN \DOÕWÕOÕU <NVHNGHU HFHOL
VLVWHPOHUH ED÷ODQWÕ |UQH÷LQ 6&$'$ \D]ÕOÕPÕ -802 696 YH\D 0RGEXV PDVWHU X\XPOX
ND÷ÕWVÕ] ND\GHGLFL -802 /2*26&5((1 QW 0RGEXV SURWRNRO LOH GLMLWDO DUD\] \ROX\OD
\DSÕODELOLU
dDOÕúWÕUPDYHNRQILJUDV\RQVDWÕUOÕ/&'HNUDQLOHELUOLNWHYH\DGDKDNXOODQÕúOÕRODQELUNXUXOXP
SURJUDPÕ YDVÕWDVÕ\OD \DSÕODELOPHNWHGLU %X \]GHQ ILOWUH VDELWOHUL RIVHW DODUPODU YH IO\EDFN
PLQLPXP YH PDNVLPXP GH÷HU EHOOH÷L JLEL SDUDPHWUHOHU KHU ELU NDQDO LoLQ D\UÕ RODUDN
D\DUODQDELOLU %X DPDoOD DOÕFÕ YH ELOJLVD\DUD ED÷ODPDN LoLQ TTL 56Ye\D 86%TTL
G|QúWUFLOHELOJLVD\DUDUD\]LoLQ|QWDUDIWDELUILúVD÷ODQPÕúWÕU0RQWDMUD\ÕQGDNLDOÕFÕ',1
(1 H J|UH PP [ PP ',1 UD\ÕQGD PRQWDM LoLQ DPDoODQPÕúWÕU (OHNWULN ED÷ODQWÕVÕ
LoLQ YLGD WLSL WHUPLQDOOHU IDUNOÕ VHYL\HOHUGH G]HQOHQPLúWLU 0DNVLPXPL ]LQY HULOHELOHQWHO DU D
NHVLWLPP $:*
dÕNÕúODU
[LODP$YH\DLOD9
YH\D
[LODP$YH\DLOD9
[5|OHPDNV$$&9
:WUDQVDOÕFÕ
$OÕPIUHNDQVÕ
0+]
YH\D0+]
*HULOLP
$&LOD9
LOD+]
YH\D
$&'&LOD9LOD+]
2QD\2QD\LúDUHWOHUL%DNÕQÕ]7HNQLN%LOJL
7LS
(úOHúHQ
:WUDQVSUREODUÕ
„ +DUHNHWOLYHVDELWVÕFDNOÕN|OoPLoLQ
$OÕFÕ
oDOÕúWÕUPDYHNRQILJUDV\RQ
LoLQEXWRQ
%ORN
GL\DJUDPÕ
.ODY\H
(NUDQ
gOoOHQGH÷HULQJ|UQWOHQPHVL
YHNRQILJUDV\RQLoLQVDWÕUOÕ
/&'HNUDQYH/('LOHGXUXP
J|VWHUJHOHUL
„ gOoOHQGH÷HUOHULQNDEORVX]DNWDUÕPÕ
DoÕNKDYDDUDOÕ÷Õ\DNODúÕNP
„ 5DG\RIUHNDQVÕ0+]YH\D
0+]0+]IUHNDQVEDQGÕQGDRQ
IUHNDQV\DSÕODQGÕUÕODELOLU
„ ',1(1$6ÕQÕIÕQDJ|UHJLULú
VLQ\DOL3W
„ dHúLWOLWHUPRYHOX]XQOXNODUÕ
„ /LW\XPEDWDU\D9$K\ROX\OD
JHULOLPEHVOHPHVL
„ <D÷YHDVLGHNDUúÕGD\DQÕNOÕJ|YGH
„ .RUXPDVÕQÕIÕ,3
„ :WUDQVDOÕFÕVÕEDúÕQDPDNVLPXP
:WUDQVSUREX
$UD\]OHU
[56
[.XUXOXP
6ÕFDNOÕNSUREODUÕLOHLOJLOLGDKDID]ODELOJLLoLQ
OWIHQYHULVD\IDVÕHEDNÕQ
-802*PE+&R.*
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
-802*PE+&R.*
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW (PDLO
PDLO#MXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
$GUHV %DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
-802,QVWUXPHQW&R/WG
-8023URFHVV&RQWURO,QF
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
+DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
7HOHIRQ 3KRQH
)DNV
-802
)D[(PDLO
)D[
LQIRWU#MXPRQHW
(PDLOVDOHV#MXPRFRXN
(PDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW
ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
9HUL6D\IDVÕ
7HNQLN%LOJL
*LULú
3UREODUÕQVD\ÕVÕ
$OÕPIUHNDQVÕ
$oÕNKDYDDUDOÕ÷Õ
gOoPDUDOÕ÷ÕOLPLWOHUL
.RQILJUDV\RQ
gOoPELULPOHUL
$OÕFÕEDúÕQDPDNVLPXPSUREDOÕQDELOLU
0+]$YUXSD
0+]$PHULND$YXVWUDO\D.DQDGDYH<HQL=HODQGD
0+]IUHNDQVEDQGÕQGDRQIUHNDQV\DSÕODQGÕUÕODELOLU
PX]XQOX÷XQGDDQWHQNDEORVXLOHDQWHQGXYDUWXWXFXVXQXNXOODQÕUNHQPDNVLPXPPGLU
LODƒ&
&LKD]]HULQGHNLWXúODUÕYH\DNXUXOXPSURJUDPÕQÕNXOODQDUDN
ƒ&YH\Dƒ)FLKD]]HULQGHYH\DNXUXOXPSURJUDPÕQÕNXOODQDUDND\DUODQDELOLU
$QDORJoÕNÕúODU
6D\Õ
7LSLoLQDQDORJoÕNÕú7LSLoLQDQDORJoÕNÕú
dÕNÕúVLQ\DOL
$NÕP
*HULOLP
FLKD]]HULQGHNLWXúODUÕYH\DNXUXOXPSURJUDPÕQÕNXOODQDUDN
\NHED÷OÕROPD\DQGR÷UXDNÕPLODP$YH\DLODP$
'R÷UXDNÕPLOD9
$NWDUÕPELoLPL
<NDNÕPoÕNÕúÕLOH
KHUKDQJLELUDUDOÕNLoLQD\UÕRODUDNVHoLOHELOLUVÕFDNOÕNLOHGR÷UXVDO
”RKP
<NJHULOLPoÕNÕúÕLOH
6ÕFDNOÕNGH÷LúLPOHULLoLQFHYDSVUHVL
•NRKP
&HYDSVUHVLSUREGDD\DUODQDQDNWDUÕPDUDOÕ÷ÕQDED÷OÕGÕU
$oÕOÕúYH\DUHVHWVRQUDVÕQGDFHYDSVUHVL
”VQ
$\DUODPDNRúXOODUÕ
$&9ƒ&“.YH\D'&9ƒ&“.
'R÷UXOXN
$UWDNDODQGDOJDFÕN
”“
GR÷XOXNG]HQOHPHGR÷UXVDOODúWÕUPD\NHWNLVLYHJHULOLPEHVOHPHVLHWNLVLQL
LoHULU
”“
(OHNWULNVHO\DOÕWÕP
$QDORJoÕNÕúODUHOHNWULNVHORODUDNELUELUOHULQGHQYHDUD\]OHUGHQ\DOÕWÕOPÕúWÕU
<DOÕWÕPJHULOLPL
9
%LUKDWDGXUXPXQGDoÕNÕúODUWDQÕPODQDQD\DUODQDELOLUVHYL\HOHUHJHoHELOLU
$UDOÕNDOWÕ
$NÕPoÕNÕúÕ²P$
$NÕPoÕNÕúÕ²P$
*HULOLPoÕNÕúÕ²9
P$\DGúHUGDKDVRQUDD\DUODQDQVLQ\DOOHUHVÕoUDU
P$\DGúHUGDKDVRQUDD\DUODQDQVLQ\DOOHUHVÕoUDU
9\DGúHUGDKDVRQUDD\DUODQDQVLQ\DOOHUHVÕoUDU
$UDOÕNVW
$NÕPoÕNÕúÕ²P$
$NÕPoÕNÕúÕ²P$
*HULOLPoÕNÕúÕ²9
P$\DoÕNDUGDKDVRQUDD\DUODQDQVLQ\DOOHUHVÕoUDU
P$\DoÕNDUGDKDVRQUDD\DUODQDQVLQ\DOOHUHVÕoUDU
9\DoÕNDUGDKDVRQUDD\DUODQDQVLQ\DOOHUHVÕoUDU
SURENÕVDGHYUHVLYH\DSUREYH
NDEORNÕUÕOPDVÕYHDODUPODU
$NÕPoÕNÕúÕ²P$
$NÕPoÕNÕúÕ²P$
*HULOLPoÕNÕúÕ²9
dÕNÕúELoLPL
SR]LWLIVLQ\DOOHU!P$
QHJDWLIVLQ\DOOHUP$
SR]LWLIVLQ\DOOHU!P$
QHJDWLIVLQ\DOOHUP$
SR]LWLIVLQ\DOOHU!9
QHJDWLIVLQ\DOOHU9
dÕNÕúELoLPLSR]LWLIYH\DQHJDWLIVLQ\DOOHUD\DUODQDELOLU
6D\ID
RODUDNLIDGHHGLOHQWPGR÷UXOXNEHOLUWPHOHULP$YH\D9|OoPDUDOÕ÷ÕVRQGH÷HULLOHLOJLOLGLU
-802*PE+&R.*
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
-802*PE+&R.*
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW (PDLO
PDLO#MXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
$GUHV %DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
-802,QVWUXPHQW&R/WG
-8023URFHVV&RQWURO,QF
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
+DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
7HOHIRQ 3KRQH
)DNV
-802
)D[(PDLO
)D[
LQIRWU#MXPRQHW
(PDLOVDOHV#MXPRFRXN
(PDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW
ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
9HUL6D\IDVÕ
6D\ID
5|OHoÕNÕúODUÕ
6D\Õ
5|OHWLSL
.RQWDNGHUHFHVL
.RQWDN|PU
(OHNWULNVHO\DOÕWÕP
(OHNWULNVHOELOJL
*HULOLPEHVOHPHVL
*oWNHWLPL
9$&GLUHQoVHO\NWHPDNV$
$$&9GLUHQoVHO\NWHGHIDoDOÕúPD
$$&9GLUHQoVHO\NWHGHIDoDOÕúPD
$$&9YHFRVSKL!GHoDOÕúPD
5|OHGHQ$QDORJoÕNÕúODUYHDUD\]HWHVWJHULOLPL9JoOHQGLULOPLú\DOÕWÕP
5|OHGHQU|OH\HWHVWJHULOLPL9WHPHO\DOÕWÕP
$&9YH6(/9YH\D3(/9JHULOLPLQLQNRPELQHRODUDNoDOÕúPDVÕ
U|OHOHUDUDVÕQGDNLWHPHO\DOÕWÕPGDQGROD\ÕNDEXOHGLOHPH]
$&LOD9LOD+]YH\D$&'&LOD9LOD+]
9$
(OHNWULNED÷ODQWÕVÕ
PP \HNDGDUYLGDWLSLWHUPLQDOOHU$:*
(OHNWULNVHOJYHQOLN
',1(1NÕVÕP
$úÕUÕJHULOLPNDWHJRULVL,,,
.LUOLOLNGHUHFHVL\HJ|UH
',1(1HJ|UHELUDQDKWDUODPDNDELQLQGHPRQWDMLoLQ
(OHNWULNVHO\DOÕWÕP
%HVOHPHJHULOLPLYHDQDORJoÕNÕúODUU|OHOHUYHDUD\]OHUHOHNWULNVHORODUDNELUELUOHULQGHQ
\DOÕWÕOPÕúWÕU
7HVWJHULOLPL
7LSLoLQU|OHoÕNÕúODUÕ
636712QRUPDOGHDoÕN1&QRUPDOGHNDSDOÕRODUDN\DSÕODQGÕUÕODELOLU
9
dHYUHVHOHWNLOHU
2UWDPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ
LODƒ&
6ÕFDNOÕNHWNLVL
”“.UHIHUDQVVÕFDNOÕ÷Ճ&“.GHQ.VDSPDVÕQDJ|UH
2UWDPNRúXOODUÕ
',1(1.HJ|UH”\R÷XQODúPDVÕ]
7LWUHúLPGLUHQFL
',1,(&\DJ|UHLOD+]GHPDNVLPXPJ
(0,
<D\ÕODQPGDKDOH
0GDKDOHGLUHQFL
5DG\RIUHNDQVVSHNWUXPX
',1(1
$6ÕQÕIÕ
(QGVWUL\HOJHUHNVLQLPOHU
(76,(19
*|YGH
0DWHU\DO
3RO\DPLGH
7XWXúPDVÕQÕIÕ
8/9
%R\XWODU
DQWHQYLGDWLSLED÷ODQWÕLOH
*[<['
PP[PP[PP
0RQWDM
.RUXPDVÕQÕIÕ
0RQWDMSR]LV\RQX
$÷ÕUOÕN
LODƒ&\R÷XQODúPDVÕ]NDSDOÕPRQWDMGDELOH
6DNODPDVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ
(1HJ|UHPP[PP',1UD\ÕQGD
',1(1DJ|UH,3
GLNH\
\DNODúÕNJ
RODUDNLIDGHHGLOHQWPGR÷UXOXNEHOLUWPHOHULP$YH\D9|OoPDUDOÕ÷ÕVRQGH÷HULLOHLOJLOLGLU
-802*PE+&R.*
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
-802*PE+&R.*
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
)DNV
*HUPDQ\3KRQH
(PDLO
PDLO#MXPRQHW )D[
(PDLO
,QWHUQHW
PDLO#MXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
$GUHV %DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
-802,QVWUXPHQW&R/WG
-8023URFHVV&RQWURO,QF
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
7HOHIRQ +DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
)DNV
-802
3KRQH
LQIRWU#MXPRQHW
)D[(PDLO
)D[
(PDLOVDOHV#MXPRFRXN
(PDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
9HUL6D\IDVÕ
.XUXOXPDUD\]
%DXGKÕ]Õ
3&DUD\]
77/56YH\D86%77/G|QúWUFLOH
56DUD\]
3URWRNRO
%DXGKÕ]Õ
&LKD]DGUHVL
0LQLPXPFHYDSVUHVL
0RGEXV
LOD
LODPVQ
/&HNUDQ
KDQHOLVHJPHQWOLHNUDQPP\NVHNOL÷LQGH
VWHNUDQ
6D\ID
$UD\]OHU
,QWHUQHWZZZMXPRXV
KDQHOLVHJPHQWOLHNUDQPP\NVHNOL÷LQGH
DOWHNUDQ
2QD\ODPDRQD\LúDUHWOHUL
2QD\LúDUHWOHUL'HQHWOHPHRWRULWHVL
,&
,QGXVWU\&DQDGD
566<D\ÕQ
)&&.XUDOÕ.ÕVÕP&
)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV
&RPPLVVLRQV
F8/XV
8QGHUZULWHUV/DERUDWRULHV ($8/
'HQHWLPHVDVODUÕ
97:75$167
)&&
6HUWLILND'HQHWLP
QXPDUDVÕ
$:75$167
*HoHUOLOLN
0+]9
0+]9
9
8/
&$1&6$&1R
-802*PE+&R.*
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
-802*PE+&R.*
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW (PDLO
PDLO#MXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
$GUHV %DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
-802,QVWUXPHQW&R/WG
-8023URFHVV&RQWURO,QF
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
+DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
7HOHIRQ 3KRQH
)DNV
-802
)D[(PDLO
)D[
LQIRWU#MXPRQHW
(PDLOVDOHV#MXPRFRXN
(PDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW
ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
9HUL6D\IDVÕ
dDOÕúWÕUPDYHNRQILJUDV\RQ
$OÕFÕGD
$OÕFÕQÕQoDOÕúWÕUÕOPDVÕYHNRQILJUDV\RQXPHQ\HED÷OÕRODUDNIDUNOÕIRQNVL\RQODUDVDKLSRODQ|Q
WDUDIWD \HUOHúPLú G|UW WXú LOH \DSÕOÕU 'L\DORJ VDWÕUOÕ /&' HNUDQ LOH GHVWHNOHQLU øNL /(' IDUNOÕ
oDOÕúPD GXUXPODUÕQÕQ VLQ\DOLQL YHULU 3DUDPHWUHOHULQ oDOÕúPDVÕ YH NRQILJUDV\RQX o IDUNOÕ
VHYL\HGHG]HQOHQLU
1RUPDOHNUDQGH÷HUOHUYHVLQ\DONDOLWHVLQLQJ|VWHULPL
'HYUH\HVRNPDEDúODQJÕoVHYL\HVLNDQDOSURE,'VLQHED÷ODQÕU
3DUDPHWUHVHYL\HVLNRQILJUDV\RQSDUDPHWUHOHULQLQG]HQOHQPHVL
øNLVHYL\HGHQKHUELULVLELUNRGLOH\HWNLVL]HULúLPHNDUúÕNRUXQDELOLU
VHJPHQWOL/&'PPKDQH
VHJPHQWOL/&'PPKDQH
.XUXOXPDUD\]
)RQNVL\RQWXúODUÕ
.XUXOXPSURJUDPÕ
.XUXOXPSURJUDPÕLOHNRQILJUDV\RQDOÕFÕ
NODY\HVLQLNXOODQPD\DJ|UHoRNGDKDUDKDWWÕU
.RQILJUDV\RQYHULVLWDúÕQDELOLUGHSRODPD
D\JÕWODUÕQGDVDNODQDELOLUYH\DoÕNWÕVÕDOÕQDELOLU
7PG]HQOHQHELOLUSDUDPHWUHOHUoDOÕúWÕUPD
NÕODYX]XQGDWDQÕPODQPÕúWÕU
.XUXOXPSURJUDPÕKHUKDQJLELU]DPDQGD
G]HQOHQHQSDUDPHWUHOHULQIDEULND
D\DUODUÕQÕQ]HULQH\D]ÕOPDVÕQDL]LQYHULU
$OÕFÕYH3&DUDVÕQGDNLED÷ODQWÕELU3&
DUD\]NXOODQDUDNVD÷ODQÕU86%77/
YH\D77/56G|QúWUF
øNLUHQNOL/('
\HúLO QRUPDOoDOÕúPD
NÕUPÕ]ÕSDUODPD oRNOXJLULúDODUPÕ
oRNOXJLULúDODUPÕLODSUREXQ
UDG\R]DPDQDúÕPÕQÕLoHULU&LOD
&NDQDOODUÕQPLQLPXP
PDNVLPXPXQXL]OH\HQOLPLW
GH÷HULQLDoÕOÕúVÕUDVÕQGDWHVSLW
HGLOHQEHOOHNKDWDODUÕQÕYHLOD
SUREXQGúNEDWDU\DVLQ\DOLQL
LoHULU
6DUÕNÕVDSDUOD\DQ/('
SUREGDQKHUELUYHUL
EOR÷XQGDQDOÕQPDVÕQÕQ
NRQWURO
6D\ID
-802*PE+&R.*
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
-802*PE+&R.*
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW (PDLO
,QWHUQHW
PDLO#MXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
$GUHV %DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
-802,QVWUXPHQW&R/WG
-8023URFHVV&RQWURO,QF
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
7HOHIRQ +DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
3KRQH
)DNV
-802
)D[(PDLO
)D[
LQIRWU#MXPRQHW
(PDLOVDOHV#MXPRFRXN
(PDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
3UREODUÕQDOÕFÕ\DDWDPDsı
ED÷ODQWÕ
%LUDOÕFÕPDNVLPXPSUREYHULVLQLJ|UQWOH\HELOLUYHLúOH\HELOLU+HUELUSUREDOÕFÕLOH
ED÷ODQPDOÕGÕU%D÷ODQWÕLoLQoIDUNOÕ\|QWHPYDUGÕU
3URE,'OHULQHED÷ODQPD\DQYH\DGR÷UXGDQSURE,'OHULQHJLUPH\HQD\JÕW]HULQGHNLDOÕQDQODUOLVWHVLQLNXOODQDUDN
NXUXOXPSURJUDPÕQÕNXOODQDUDNYH
0RGEXVNRPXWODUÕLOH56DUD\]QNXOODQDUDN
$OÕQDQODUOLVWHVLED÷OÕROPD\DQSURE,'OHULRWRPDWLNRODUDNDOÕFÕWDUDIÕQGDQND\GHGLOLU3URE,'
OHULEXOLVWHGHPDNVLPXPJLULúRWRPDWLNRODUDNWHVSLWHGLOLUYHJLULOLUYHVLOLQLU
5DG\RDNWDUÕPDUDOÕ÷Õ
9HUL6D\IDVÕ
0DNVLPXPDoÕNKDYDDUDOÕ÷ÕPGLUEXPDNVLPXPDOÕPNDOLWHVLQHXODúPDNLoLQYHODPEGD
DQWHQOLRSWLPXPDGDSWDV\RQLoLQDNVHVXDURODUDNPHYFXWRODQPX]XQOX÷XQGDNLDQWHQ
NDEORVXLOHDQWHQGXYDUWXWXFXVXQXNXOODQÕQ$NWDUÕPDUDOÕ÷ÕELQDODUEHWDQWDYDQODUGXYDUODU
YHGL÷HU\DSÕVDOHOHPDQODULOHNoOPúRODELOLU
6D\ID
-802*PE+&R.*
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
-802*PE+&R.*
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW (PDLO
,QWHUQHW
PDLO#MXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
$GUHV %DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
-802,QVWUXPHQW&R/WG
-8023URFHVV&RQWURO,QF
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
7HOHIRQ +DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
3KRQH
)DNV
-802
)D[ (PDLO
)D[
LQIRWU#MXPRQHW
(PDLOVDOHV#MXPRFRXN
(PDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
9HUL6D\IDVÕ
%R\XWODU
1 2 3 4
5
6 7 8
9 10 11 12
L1 N 15 16
(L+) (L-)
7LS
%D÷ODQWÕGL\DJUDPÕ
%D÷ODQWÕ
%D÷ODQWÕDWDPDVÕ
*HULOLPEHVOHPHVL
FLKD]HWLNHWLQHED÷OÕRODUDN
$&LOD9GH/YH1
$&'&LOD9GH/YH/
/1
//
/1
//
dÕNÕúODU
7LS
$QDORJoÕNÕú
$NÕPLODP$
YH\DJHULOLPLOD9
$QDORJoÕNÕú
±
7LS
±
5|OHoÕNÕúÕ
±
56
±
5|OH
6367121&QRUPDOGHNDSDOÕ
RODUDN\DSÕODQGÕUÕODELOLU
7['5['
*1'
7['5['
$QDORJoÕNÕú
$QDORJoÕNÕú
$NÕPLODP$
YH\DJHULOLPLOD9
'LMLWDODUD\]
5|OHoÕNÕúÕ
$QDORJoÕNÕú
9HULJ|QGHULPLDOÕPÕ
7RSUDNODPD
9HULJ|QGHULPLDOÕPÕ
$QDORJoÕNÕú
6D\ID
-802*PE+&R.*
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
-802*PE+&R.*
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW (PDLO
PDLO#MXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
7HPHOWLS
:WUDQVDOÕFÕODUÕ7(&
|OoOHQGH÷HULQNDEORVX]DNWDUÕPÕLOH57'VÕFDNOÕNSUREODUÕLoLQ
',1UD\Õ\XYDVÕNRUXPDVÕQÕIÕ,3
[DQDORJoÕNÕúLODP$YH\DLOD9
0RGEXVSURWRNROLOH56DUD\]
[[
[[
[[
[[
[[
[[
6D\ID
9HUL6D\IDVÕ
6LSDULúD\UÕQWÕODUÕ-802:WUDQVDOÕFÕ7
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
$GUHV %DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
-802,QVWUXPHQW&R/WG
-8023URFHVV&RQWURO,QF
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
+DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
7HOHIRQ 3KRQH
)DNV
-802
)D[(PDLO
)D[
LQIRWU#MXPRQHW
(PDLOVDOHV#MXPRFRXN
(PDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW
ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
[[
:WUDQVDOÕFÕODUÕ7(&
|OoOHQGH÷HULQNDEORVX]DNWDUÕPÕLOH57'VÕFDNOÕNSUREODUÕLoLQ
',1UD\Õ\XYDVÕNRUXPDVÕQÕIÕ,3
[DQDORJoÕNÕúLODP$YH\DLOD9
YH[U|OHoÕNÕúODUÕ$&9$SRWDQVL\HOVL]
0RGEXVSURWRNROLOH56DUD\]
0RGHO
)DEULNDD\DUODUÕ\ODVWDQGDUW
0úWHULWHUFLKLQHJ|UHNRQILJUDV\RQG]PHWLQGHEHOLUWPHOHU
$OÕPIUHNDQVÕ
,60EDQGÕ0+]$YUXSD
0+]$PHULND$YXVWUDO\D.DQDGDYH<HQL=HODQGD
0+]IUHNDQVEDQGÕQGDRQIUHNDQV\DSÕODQGÕUÕODELOLU
*HULOLPEHVOHPHVL
$&LOD9LOD+]
$&'&LOD9LOD+]
(NVWUD.RGODU
<RN
6LSDULúNRGX
6LSDULú|UQH÷L
'DKLOHGLOHQDNVHVXDUODU
dDOÕúWÕUPDNÕODYX]X
/DPEGDDQWHQHPSHGDQVRKP0+]YH\D
/DPEGDDQWHQHPSHGDQVRKP0+]
2SVL\RQHODNVHVXDUODU
6DWÕú
1R
&'520GDoRNGLOOLNXUXOXPSURJUDPÕ
LODYH/DPEGDDQWHQHPSHGDQVRKP0+]7PD[ƒ&
LODYH/DPEGDDQWHQHPSHGDQVRKP0+]7PD[ƒ&
/DPEGDDQWHQLoLQ]ÕWNXWXSOXDQWHQGXYDUWXWXFX
$QWHQNDEORVXPX]XQOX÷XQGDGLúOLNRQQHNW|ULOHRKPHPSHGDQV7PD[ƒ&
$QWHQNDEORVXPX]XQOX÷XQGDGLúOLNRQQHNW|ULOHRKPHPSHGDQV7PD[ƒ&
$QWHQNDEORVXPX]XQOX÷XQGDGLúOLNRQQHNW|ULOHRKPHPSHGDQV7PD[ƒ&
$QWHQNDEORVXPX]XQOX÷XQGDGLúOLNRQQHNW|ULOHRKPHPSHGDQV7PD[ƒ&
86%77/G|QúWUFDGDSW|UVRNHWNRQQHNW|UYHDGDSW|USLQOLLOH3&DUD\]
77/56G|QúWUFYHDGDSW|UVRNHWNRQQHNW|ULOH3&DUD\]
$UD\]G|QúWUFLoLQJoND\QD÷Õ
56GHQ56HKDULFLDUD\]G|QúWUF
'DKLOLDUD\]NDUWÕ³560R[D&3L
6&$'$\D]ÕOÕPÕ-802696YHULVD\IDVÕ
.D÷ÕWVÕ]ND\GHGLFL-802/2*26&5((1QWYHULVD\IDVÕ
6WRNPRGHOL
6DWÕú
1R