89 - Turkish Medical Informatics Association (TurkMIA)

.LúLVHO%HVOHQPH<|QHWLPLQGH:HE
.XOODQÕODELOLUOLN'H÷HUOHQGLUPHVL
6HOHQ%2=.857 1HúH=$<ø0 .HPDO+DNDQ*h/.(6(1 0HKPHW.HPDO6$085 1LOJQ.$5$$ö$2ö/8 %L\RLVWDWLVWLNYH7ÕS%LOLúLPL$'$NGHQL]hQLYHUVLWHVL$QWDO\D
'L\HWHWLN$'+DFHWWHSHhQLYHUVLWHVL$QNDUD
:HEEDVHG3HUVRQDO1XWULWLRQ0DQDJHPHQW8VDELOLW\(YDOXDWLRQ
$EVWUDFW
5HFHQW VWXGLHV RQ LQWHUQHW XVDJH KDYH VKRZQ WKDW ,QWHUQHW QRW RQO\ KROGV D NH\ UROH LQ
DFFHVVLQJ KHDOWK LQIRUPDWLRQ DQG VHUYLFHV EXW DOVR FDQ EH XVHG WR SUHYHQW LOOQHVVHV DQG
LPSURYH RYHUDOOKHDOWKVWDWXVRIWKHSRSXODWLRQ3XUSRVHRIWKLVVWXG\ZDVWRHYDOXDWHWKH
XVDELOLW\ RI D ZHE EDVHG 3HUVRQDO 1XWULWLRQ 0DQDJHPHQW 7RRO ZKLFK DLPV WR DVVLVW
SHUVRQDOQXWULWLRQPDQDJHPHQWRILQGLYLGXDOV
(YDOXDWLRQVWXG\RIWKH3HUVRQDO1XWULWLRQ0DQDJHPHQW7RROZDVSHUIRUPHGZLWKDVDPSOH
VL]HRILQGLYLGXDOVIHPDOHVDQGPDOHV'DWDZHUHFROOHFWHGZLWK3URWRFRO$QDO\VLV
IDFHWRIDFH LQWHUYLHZV DQG D V\VWHP XVDELOLW\ VFDOH %RWK TXDOLWDWLYH DQG TXDQWLWDWLYH
UHVHDUFKPHWKRGVZHUHXVHGIRUWKHDQDO\VLV
2YHUDOO XVDELOLW\ VFRUH RI WKH 3HUVRQDO 1XWULWLRQ 0DQDJHPHQW 7RRO ZDV IRXQG WR EH
“7KLVVFRUHPHDQVWKDWWKHWRROLVFRQVLGHUHGDV³XVDEOH´E\WKHXVHUV$FFRUGLQJ
WRWKHILQGLQJVRI3URWRFRO$QDO\VLVDQGIDFHWRIDFHLQWHUYLHZV³VXSSRUWIRUSULYDWHXVH´
DQG ³DELOLW\ WR SURYLGH IHHGEDFN´ ZHUH UHSRUWHG WR EH WKH PRVW OLNHG
FKDUDFWHULVWLFVRIWKHWRRO$OVRLWZDVUHSRUWHGWKDWDGGLWLRQRIPRUHVXSSRUWIRUSHUVRQDO
VXJJHVWLRQVDQGLQIRUPDWLRQZRXOGEHEHQHILFLDO5HVXOWVRIWKHHYDOXDWLRQVWXG\LV
UHDVVHVVHGWRGHWHUPLQHWKHXVDELOLW\SUREOHPVRIWKHWRRODQGWRJHWKHUZLWKWKHUHYLHZRI
VLPLODUVWXGLHVDGGLWLRQDOLPSURYHPHQWVDUHSODQQHG
.H\:RUGV
Health Education, Nutrition Education, Internet, Web-Based Education, Personal Health
Record
g]HW
øQWHUQHWNXOODQÕPÕ\ODLOJLOLRODUDN\DSÕODQDUDúWÕUPDODUøQWHUQHWLQWRSOXPXQVD÷OÕNELOJLVLQH
YH KL]PHWLQH XODúPDVÕQGD |QHPOL ELU URO ROGX÷XQX YH VD÷OÕ÷Õ L\LOHúWLUPH YH KDVWDOÕNODUÕ
|QOHPH LoLQ ID\GDOÕ ELU DUDo RODUDN NXOODQÕODELOHFH÷LQL J|VWHUPHNWHGLU %X oDOÕúPDGD
øQWHUQHWLQVD÷ODGÕ÷ÕRODQDNODUGDQ\DUDUODQÕODUDNELUH\OHULQNLúLVHOEHVOHQPH\|QHWLPOHULQH
\DUGÕPFÕ ROPDN DPDFÕ\OD JHOLúWLULOHQ ELU ZHE WDEDQOÕ .LúLVHO %HVOHQPH <|QHWLPL $UDFÕQÕQ
NXOODQÕODELOLUOL÷LGH÷HUOHQGLULOPLúWLU
89
.LúLVHO %HVOHQPH <|QHWLPL $UDFÕ¶QÕQ NXOODQÕODELOLUOLN GH÷HUOHQGLUPHVLQLQ |UQHNOHPLQL GHQHNNDGÕQYHHUNHNROXúWXUPXúWXU9HULOHU3URWRNRO$QDOL]LJ|UúPH\|QWHPLYHELU
VLVWHP NXOODQÕODELOLUOLN DQNHWL NXOODQÕODUDN WRSODQPÕú QLWHO YH QLFHO \|QWHPOHU NXOODQDUDN
DQDOL]HGLOPLúWLU
.LúLVHO %HVOHQPH <|QHWLPL $UDFÕ¶QÕQ VLVWHP NXOODQÕODELOLUOLN DQNHWL VRQXFXQGD EXOXQDQ
JHQHO NXOODQÕODELOLUOLN VNRUX “ ROXS EX VNRUD J|UH DUDFÕQ NXOODQÕFÕODU WDUDIÕQGDQ
³NXOODQÕODELOLU´EXOXQGX÷XV|\OHQHELOLU3URWRNRODQDOL]LYHJ|UúPHOHULQEXOJXODUÕQDJ|UH
LVH GHQHNOHU .LúLVHO %HVOHQPH <|QHWLPL $UDFÕ¶QÕQ HQ oRN NLúL\H |]HO ROPD YH JHUL
ELOGLULP YHUPH |]HOOLNOHULQL EH÷HQGLNOHULQL GDKD ID]OD NLúLVHO ELOJL YH |QHUL
HNOHQPHVLQLQ L\L RODFD÷ÕQÕ GúQGNOHULQL EHOLUWPLúOHUGLU $\UÕFD GH÷HUOHQGLUPH
VRQXFXQGDDUDFÕQNXOODQÕODELOLUOLNSUREOHPOHULEHOLUOHQPLúYHEHQ]HUoDOÕúPDODUÕQEXOJXODUÕ
GDLQFHOHQHUHNJHUHNOLGH÷LúLNOLOLNOHULQ\DSÕOPDVÕQDNDUDUYHULOPLúWLU
$QDKWDU.HOLPHOHU
6D÷OÕN(÷LWLPL%HVOHQPH(÷LWLPLøQWHUQHW:HEWDEDQOÕ(÷LWLP.LúLVHO6D÷OÕN.D\GÕ
*LULú
øQWHUQHW NXOODQÕPÕQGDNL KÕ]OÕ DUWÕú YH LQVDQODUÕQ VD÷OÕN ELOJLVLQH RODQ WDOHEL GúQOG÷QGH
øQWHUQHWLQVD÷OÕNELOJLVLQHXODúPDGDJoOELUDUDoROGX÷XJ|UOPHNWHGLU<DSÕODQoDOÕúPDODU
GD øQWHUQHWLQ VD÷ODGÕ÷Õ DYDQWDMODU QHGHQL\OH VD÷OÕN ELOJLVL DUDPDGD WHUFLK HGLOGL÷LQL
J|VWHUPLúWLU>].
øQWHUQHW WHNQRORMLOHULQLQ VD÷ODGÕ÷Õ RODQDNODUGDQ ID\GDODQDUDN ELUoRN ZHE VLWHVL ZHE WDEDQOÕ
VD÷OÕNH÷LWLPLYH \|QHWLPLSURJUDPÕJHOLúWLULOPLúWLU*HOLúWLULOHQEXSURJUDPODUODLOJLOLRODUDN
yDSÕODQ oDOÕúPDODUda VD÷OÕN ELOJLVL VD÷ODPDN \D GD VD÷OÕN H÷LWLPL YHUPHN LoLQ VDGHFH ELOJL
VD÷OD\DQ ELU ZHE VLWHVL JHOLúWLUPHQLQ ELUH\OHUH X\JXQ H÷LWLP VD÷ODPDGD ELUH\OHULQ Eilgi
G]H\LQL YHPHPQXQL\HWLQL DUWWÕUPDGD \HWHUVL] NDODFD÷Õ EHOLUWLOPLú YH EXQXQ \HULQH ELUH\OHU
\DGDWRSOXPXQJHQHOLLoLQøQWHUQHWWDEDQOÕLQWHUDNWLIVD÷OÕNH÷LWLPLYH\|QHWLPLSURJUDPODUÕQÕQ
JHOLúWLULOPHVL|QHULOPLúWLU>-7].
øQWHUQHWWDEDQOÕLQWHUDNWLIVD÷OÕNSURJUDPODUÕELUH\OHULQNLúLVHOVD÷OÕN\|QHWLPOHULQGHaktif rol
DOPDVÕQÕ DPDoODU %LUH\ SURJUDPÕ NHQGL LKWL\DoODUÕQD J|UH NLúLVHOOHúWLUHELOLU \D da programa
NLúLVHO VD÷OÕN YHULOHULQL ND\GHGHUHN JHUL ELOGLULPOHU LoHUHQ NLúL\H |]HO ELOJL VD÷OD\DELOLU [4].
$\UÕFD EX ND\ÕWODU VD÷OÕ÷ÕQ VUGUHELOLUOL÷L YH L]OHQPHVL LoLQ NLúLVHO ELU VD÷OÕN ND\GÕ
ROXúWXUXOPDVÕQÕVD÷ODUYHEXGDHOHNWURQLNVD÷OÕNND\GÕLOHELUH\OHUDUDVÕQGDELUN|SURODELOLU
[6].
%XDODQGD\DSÕODQoDOÕúPDODUÕQE\NNÕVPÕNURQLNKDVWDOÕNODrla ilgili olup hastalara bilgi ve
VRV\DOGHVWHNVD÷ODPD\ÕDPDoODPDNWDGÕU >@%XoDOÕúPDODUÕQVÕNOÕNODRGDNODQGÕNODUÕNRQXODU
DUDVÕQGD LON o VÕUDGD VÕUDVÕ\OD GL\DEHW NDQVHU EHVOHQPH YH NLOR \|QHWLPL JHOPHNWHGLU YH
oDOÕúPDODUÕQ VRQXoODUÕ ZHE WDEDQOÕ SURJUDPODUÕQ VD÷OÕN ELOJLVL NLúLVHO VD÷OÕN \|QHWLPL YH
VD÷OÕNGXUXPX]HULQGHolumlu etkilerini göstermektedir [7].
DiyabeWYHNDOSKDVWDOÕNODUÕJLELELUoRNNURQLNKDVWDOÕNLoLQULVNIDNW|UROXúWXUDQREH]LWHYH
ID]ODNLORWPGQ\DGDROGX÷XJLEL7UNL\HLoLQGH|QHPOLVD÷OÕNSUREOHPOHULKDOLQHJHOPLúWLU
[8,9@%XSUREOHPOHUOHPFDGHOH\HGHVWHNYHUPHNDPDFÕ\ODJHOLúWLULOHQELOJLVD\DUYHøQWHUQHW
WDEDQOÕ EHVOHQPH H÷LWLPL YH \|QHWLPL SURJUDPODUÕ LOH LOJLOL oDOÕúPDODU EX SURJUDPODUÕQ
NXOODQÕFÕODUÕQEHVOHQPHGDYUDQÕúODUՁ]HULQGHROXPOXHWNLVLROGX÷XQXNDQÕWODPÕúWÕU>-12].
)DNDW \LQH GH OLWHUDWUGH EX SURJUDPODUÕQ oR÷XQXQ GH÷HUOHQGLUPH oDOÕúPDODUÕQÕQ \HWHUOL
ROPDGÕ÷ÕEHOLUWLOPHNWHGLU>@
)DUNOÕ DPDoODUD \|QHOLN ELUoRN GH÷HUOHQGLUPH WU EXOXQPDNWDGÕU [13]. Bunlardan biri
JHOLúWLULOHQ DUDFÕQ NXOODQÕODELOLUOLN GH÷HUOHQGLUPHVLGLU .XOODQÕODELOLUOLN NXOODQÕFÕQÕQ ELU ZHE
WDEDQOÕ \D da klasik \D]ÕOÕP X\JXODPDVÕ\OD HWNLOHúLP LoHULVLQGH\NHQ SURJUDPÕQ NXOODQÕP
90
kalitesinin ölçüsü olarak WDQÕPODQDELOLU [14@ 6D÷OÕNOD LOJLOL ZHE WDEDQOÕ DUDoODUÕQ
NXOODQÕODELOLUOLN GH÷HUOHQGLULOPHVLQLQ \DSÕOPDVÕ NXOODQÕODELOLUOLN SUREOHPOHULQLQ VDSWDQPDVÕ
NXOODQÕFÕODUÕQ JHUL ELOGLULPOHULQLQ DOÕQPDVÕ YH JHUHNOL G]HQOHPHOHULQ \DSÕOPDVÕ DoÕVÕQGDQ
önemlidir [15].
%XoDOÕúPDGDbireylHULQNLúLVHOEHVOHQPH\|QHWLPLQH\DUGÕPFÕROPDNDPDFÕ\ODJHOLúWLULOHQ
•
•
•
•
7UNKDONÕQÕQEHVOHQPHDOÕúNDQOÕNODUÕQDJ|UHG]HQOHQPLúHOHNWURQLNWDEDQOÕELUELOJL
ND\QD÷Õ
%LUH\OHULQ VD÷OÕNOÕ EHVOHQPH DOÕúNDQOÕNODUÕQÕQ JHOLúWLULOPHVLQH \DUGÕPFÕ ROPDN LoLQ
temel EHVOHQPHH÷LWLPLVD÷OD\DQZHEWDEDQOÕELUH÷LWLPSURJUDPÕ
%LUH\OHULQ YFXW D÷ÕUOÕNODUÕQÕQ GHQHWLPL YH EHVLQ WNHWLPOHULQLQ DQDOL]L LoLQ JHUHNOL
KHVDSODPDODUÕ\DSDELOHFHNOHULDUDoODUÕ
%LUH\OHULQ NLúLVHO EHVOHQPH \|QHWLPOHULQH \DUGÕPFÕ ROPDN LoLQ NLúLVHO beslenme ve
NLORND\ÕWODUÕQÕWXWXSL]OH\HELOHFHNOHUL ND\ÕWYHUDSRUODPDDUDoODUÕ
içeren ZHE WDEDQOÕ bir NLúLVHO EHVOHQPH \|QHWLPL DUDFÕQÕQ NXOODQÕODELOLUOL÷LQLQ
GH÷HUOHQGLULOPHVLDPDoODQPÕúWÕU
*HUHoYH<|QWHP
:HE WDEDQOÕ .LúLVHO %HVOHQPH <|QHWLPL $UDFÕ JHOLúWLULOPH YH GH÷HUOHQGLULOPH ROPDN ]HUH
ELUELULQL L]OH\HQ LNL VUHoWH WDPDPODQPÕúWÕU *HOLúWLUPH DúDPDVÕ LoHUL÷LQ EHOLUOHQPHVL YH
RUJDQL]DV\RQX ZHE VLWH WDVDUÕPÕ YHUL WDEDQÕ WDVDUÕPÕ YH ROXúWXUXOPDVÕ LOH web site
SURJUDPODPD DúDPDODUÕQÕ LoHUPHNWHdir. DH÷HUOHQGLUPH DúDPDVÕQGD \DSÕODQ NXOODQÕODELOLUOLN
GH÷HUOHQGLUPHVLVUHFLQGHL]OHQHQDGÕPODULVHDúD÷ÕGDVÕUDVÕ\ODDQODWÕOmaktadÕU
.XOODQÕODELOLUOLN'H÷HUOHQGLUPHVL
KXOODQÕODELOLUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLLOH DúD÷ÕGDNLVRUXODUD\DQÕWDUDQPÕúWÕU
'H÷HUOHQGLUPH6RUXODUÕ
1. $UDFÕQNXOODQÕFÕODUWDUDIÕQGDQVDSWDQDQNXOODQÕODELOLUOLNSUREOHPOHULQHOHUGLU"
2. $UDFÕQJHQHONXOODQÕODELOLUOLNG]H\LQHGLU"
<|QWHP.XOODQÕODELOLUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLiçin “Protokol Analizi” yöntemi NXOODQÕOPÕúWÕU
Uygulama öncesinde denHNOHUH .XOODQÕODELOLUOLN 7HVWL %DúODQJÕo 'RNPDQÕ RNXWXODUDN
X\JXODPDQÕQ DPDFÕ YH LoHUL÷L KDNNÕQGD ELOJLYHULOPLú DUGÕQGDQ *|UHY /LVWHVL¶QGH EHOLUWLOHQ
görevleri VHVOL GúQHUHN JHUoHNOHúWLUPHOHUL LVWHQPLúWLU Denekler görevleri yerine getirirken
sesli ifadeleri ve gözlemlenHQ NXOODQÕP GDYUDQÕúODUÕ not HGLOPLúWLU. Görevleri tamamlayan
NXOODQÕFÕODU ile DUDoKDNNÕQGDNLJ|UúYH|QHULOHULQL|÷UHQPHNLoLQJ|UúPHOHU\DSÕOPÕúWÕU
$UDFÕQNXOODQÕODELOLUOLNVNRUXQXQGDHOGHHGLOPHVLLoLQ|]HORODUDNJHOLúWLULOPLú bir anket olan
6866\VWHP8VDELOLW\6FDOHLVLPOLNXOODQÕODELOLUOLNDQNHWLNXOODQÕOPÕúWÕU[16].
gUQHNOHP dDOÕúPDQÕQ |UQHNOHPLQL DUDFÕQ KHGHI NLWOHVLQL ROXúWXUDQ - \Dú DUDOÕ÷ÕQGDNL
\HWLúNLQOHUGHQEHúHUNHNYHEHúNDGÕQGHQHNROXúWXUPXúWXU
$QDOL] PURWRNRO DQDOL]L LOH HOGH HGLOHQ YHULOHU 1LHOVHQ WDUDIÕQGDQ NXOODQÕFÕ DUD\] WDVDUÕPÕ
LoLQKD]ÕUODQPÕúRODQWDVDUÕPNÕODYX]XQGD\HUDODQPDGGHOHUHJ|UHJUXSODQDUDNLQFHOHQPLúWLU
[17]. 7HVW VRQUDVÕ J|UúPH VRUXODUÕQD YHULOHQ \DQÕWODU QLWHO DUDúWÕUPD WHNQLNOeri ile analiz
HGLOPLúWLU 6LVWHP NXOODQÕODELOLUOLN DQNHWL \DQÕWODUÕ LVH EX DQNHWH DLW SXDQODPD VLVWHPL
NXOODQÕODUDNKHVDSODQPÕúWÕU
91
%XOJXODU
Web WDEDQOÕ .LúLVHO %HVOHQPH <|QHWLPL $UDFÕ¶QÕQ LoHUL÷L JHoPLú oDOÕúPDODU LQFHOHQHUHN YH
X]PDQJ|UúOHULDOÕQDrak KD]ÕUODQPÕúROXSELUH\OHULQEHVOHQPH\|QHWLPOHULQH\DUGÕPFÕROPDN
için EHVOHQPHH÷LWLPLQLQ\DQÕVÕUDKHVDSODPDND\ÕWWXWPDYHUDSRUODPDDUDoODUÕLoHUPHNWHGLU
*HOLúWLULOHQDUDFÕQNXOODQÕODELOLUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLEXOJXODUÕLVHDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
'HQHNOHULQ GHPRJUDILN |]HOOLNOHUL YH ELOJLVD\DU NXOODQÕPÕ DHQHNOHULQ \DúODUÕ LOH DUDVÕQGD GH÷LúPHNWH ROXS \Dú RUWDODPDODUÕ “¶GXU (ortalama±standart sapma).
Deneklerin 5’i lise, 5’i üniversite mezunudur. Bilgisayar bilgi düzeyleri ile ilgili soruyu NLúL
N|W NLúL RUWD NLúL L\L úHNOLQGH \DQÕWODPÕúWÕU 'HQHNOHULQ ELU KDIWD LoHULVLQGH øQWHUQHWWe
KDUFDGÕNODUÕVUHRUWDODPD±11,4 saattir.
*|UHYOLVWHVL3URWRNRODQDOL]LVÕUDVÕQGDGHQHNOHU yerine getirmeleri istenen 7 görevden 5’ini
herhangLELU\DUGÕPDOPDGDQEDúDUÕLOHWDPDPODPÕúODUGÕU7DPDPODQDPD\DQiki görevden biri
%HVOHQPH (÷LWLPL E|OP LoLQ WDVDUODQPÕú R\XQODU YH WHVWOHUOH LOJLOL ROXS GL÷HUL %HVOHnme
.D\GÕ (NOHPH¶GLU 7HVWOHU YH R\XQODU E|OPQGHNL DoÕNODPDODUÕ ³GDKD GLNNDWOL RNuma”
X\DUÕVÕQGDQVRQUDEXE|OP EDúDUÕ\ODWDPDPODnPÕúWÕU.D\ÕWHNOHPHGHise “tüm besinleri bir
DQGD ND\GHWPH´ ³|Oo ELULPL YH PLNWDU EHOLUWPHPH´ ³JHUHNOL DODQODUÕ VHoPHPH´ KDWDODUÕ
QHGHQL\OHEDúDUÕVÕ]ROunPXúYH\DUGÕPLVWHnPLúWLU'HQHNOHUHVD÷ODQDQ\DUGÕPla tüm denekler
EX J|UHYL GH WDPDPOD\DELOPLúOHU YH EX E|OPOH LOJLOL GDKD ID]OD NXOODQÕP ELOJLVL ROPDVÕ
JHUHNWL÷LQLEHOLUWPLúOHUGLU
*|UHYOHULQ \HULQH JHWLULOPHVL VUHVLQFH NXOODQÕFÕODUÕQ VHVOL GúQPHOHUL LVWHQPLú YH
DUDúWÕUPDFÕWDUDIÕQGDQKHPNXOODQÕFÕJ|UúOHULKHPGHGDYUDQÕúODUÕND\GHGLOPLúWLU%XYHULOHU
ise y|QWHP E|OPQGH EHOLUWLOHQ 1LHOVHQ¶LQ NXOODQÕODELOLUOLN IDNW|U J|] |QQGH
bulunduruODUDNJUXSODQPÕúWÕU7DEOR).
7DEOR.DUúÕODúÕODQ.XOODQÕODELOLUOLN3UREOHPOHULQLQ6ÕNOÕNODUÕYH6ÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ
.XOODQÕODELOLUOLN)DNW|U
%DVLWYHVDGHWDVDUÕPNXOODQÕPÕ
.XOODQÕFÕQÕQGLOL\OHNRQXúPD
3UREOHP
6D\IDX]XQOX÷X
$oÕNoDJ|VWHULOPLúLúOHP
VRQODQGÕUPDYHoÕNÕú
+Õ]OÕYHHVQHNNXOODQÕP
8\JXQKDWDPHVDMODUÕQÕQ
WDVDUODQPDVÕ
.XOODQÕFÕKDWDODUÕQÕQHQJHOOHQPHVL
<DUGÕPYHEHOJHOHPHVD÷ODQPDVÕ
5/10
2\XQDoÕNODPDODUÕQÕQGLNNDWoHNLFLROPDPDVÕ
4/10
$QLPDV\RQODDQODWÕPROPDPDVÕ
1/10
Çok fazla kitap bilgisi
2/10
5HVLPOHDQODWÕPÕQD]ROPDVÕ
'LNNDWoHNLFLNÕVDFPOHOHULQHNVLNOL÷L
.XOODQÕFÕQÕQKDIÕ]D\NQQHQD]D +HUPRGOLoLQNXOODQÕPDoÕNODPDVÕQÕQEXOXQPDPDVÕ
indirilmesi
\DGDGLNNDWoHNLFLROPDPDVÕ
$QOÕNLúOHPELOGLULPL
6ÕNOÕN
Q 3/10
2/10
2/10
Hangi sayfaGDROGX÷XQXNDUÕúWÕUPD
2/10
Ana sayfaya dönmede zorluk
3/10
+HUVD\IDGDøOHUL– *HULEXWRQXEXOXQPDPDVÕ
3/10
Bir kerede biroRN\HPHNND\GÕHNOH\HPHPH
5/10
+DWDQÕQQHROGX÷XQXDQODPDPD
2/10
6LWHLoLGRODúÕPVRUXQX
.D\ÕWHNOHPHGH]RUOXNYH\|QOHQGLULOPHHNVLNOL÷L
.XOODQÕPODLOJLOLELOJL\HHULúLP
*LULúVD\IDVÕQGDNXOODQÕPODLOJLOLELOJLEXOXQPDPDVÕ
92
5/10
3/10
2/10
1/10
*|UHY OLVWHVL WDPDPODQGÕNWDQ VRQUD NXOODQÕFÕODUOD \DSÕODQ J|UúPHOHULQ DQDOL] VRQXoODUÕQD
J|UH NXOODQÕFÕODU DUDFÕQ HQ oRN NLúL\H |]HO ROPDVÕQGDQ DOÕQDQ NDORULQLQ
J|UQWOHQPHVLQGHQ YH LoHUL÷LQGHQ KRúODQGÕNODUÕQÕ EHOLUWPLúOHUGLU $\UÕFD
NXOODQÕFÕODUÕQ ¶L GDKD ID]OD J|UVHO |JH UHVLP NDULNDWU DQLPDV\RQ YE ROPDVÕQÕn,
WDPDPÕGDKDoRNNLúLVHOELOJLYH|QHULLoHUPHVLQLQGDKDL\LRODFD÷ÕQÕEHOLUWPLúOHUGLU
%XQODUD HN RODUDN JHOLúWLULOHQ DUDFD GL\HWLV\HQOH J|UúPH V|]ON NLúL\H |]HO GL\HW \emek
tarifleri IL]LNVHO DNWLYLWH KHVDSODPD JLEL |]HOOLNOHULQ HNOHQPHVLQLQ ID\GDOÕ RODFD÷Õ
EHOLUWLOPLúWLU
3URWRNRO $QDOL]LQLQ DUGÕQGDQ WP GHQHNOHUH X\JXODQDQ VRUXOXN NXOODQÕODELOLUOLN DQNHWL
sonucunda ise DUDFÕQ JHQHO NXOODQÕODELOLUOLN VNRUX “ RODUDN EXOXQPXúWXU YH Nabul
HGLOHELOLU RUWDODPD GH÷HUOHUL LOH DUDVÕQGD RODQ EX VNRUD J|UH ZHE WDEDQOÕ .LúLVHO
%HVOHQPH<|QHWLPL$UDFÕ¶QÕQNXOODQÕFÕODUWDUDIÕQGDQ³NXOODQÕODELOLU´EXOXQGX÷Xsöylenebilir.
7DUWÕúPDYH6RQXo
øQWHUQHW NXOODQÕPÕ\ODLOJLOLRODUDN\DSÕODQDUDúWÕUPDODU øQWHUQHWLQWRSOXPXQVD÷OÕNELOJLVLQHYH
KL]PHWLQH XODúPDVÕQGD |QHPOL ELU URO ROGX÷XQX VD÷OÕ÷Õ L\LOHúWLUPH YH KDVWDOÕNODUÕ |QOHPH
LoLQ ID\GDOÕ ELU DUDo RODUDN NXOODQÕODELOHFH÷LQL göstermektedir [1,2,18]. YDSÕODQ oDOÕúPDODUÕQ
EXOJXODUÕ GD ZHE WDEDQOÕ VD÷OÕN SURJUDPODUÕQÕQ KDVWDODU YH KDVWD EDNÕPÕ VRQXoODUÕ ]HULQGH
olumlu yönde eWNLVLROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU>,7,10@$\UÕFDJHoPLúoDOÕúPDODUGDNDOLWHOLYH
güvenilir içHULN LOH NLúL\H |]HO YH LQWHUDNWLI bilgi VXQDQ GRNWRUODUOD GDKD oRN HWNLOHúLP
VD÷OD\DQ GDKD ID]OD VD\ÕGD ZHE WDEDQOÕ VD÷OÕN SURJUDPÕQÕQ JHOLúWLULOPHVL GH÷HUOHQGLULOPHVL
JHUHNWL÷LEHOLUWLOPLúWLU>@%XELOJLOHUÕúÕ÷ÕQGDEXoDOÕúPDGDøQWHUQHWLQVD÷ODGÕ÷Õolanaklardan
\DUDUODQÕODUDN ZHE WDEDQOÕ EHVOHQPH \|QHWLPL SURJUDPÕ JHOLúWLULOPHVL YH NXOODQÕODELOLUOL÷LQLQ
GH÷HUOHQGLULOPHVLDPDoODQPÕúWÕU
<DSÕODQ oDOÕúPDODUGD NLúLVHO VD÷OÕN ND\GÕ WXWPD HOHNWURQLN VD÷OÕN ND\ÕWODUÕ\OD HQWHJUH ELU
úHNLOGH H÷LWLP VXQPD JLEL |]HOOLNOHUH VDKLS SURJUDPODUÕQ NLúLQLQ NLúLVHO VD÷OÕN \|QHWLPLQGH
GDKDDNWLIURODOPDVÕQÕVD÷ODPDYHGRNWRUX\ODLOHWLúLPLQLNXYYHWOHQGLUPHJLELDYDQWDMODUÕQGDQ
bahsedilmektedir [5,6,19,20,21]. EWNLQ ELU EHVOHQPH H÷LWLPL ve yönetimi SURJUDPÕQÕQ GD
NLúL\H |]HO ROPD NLúLVHO DQDOL]OHUL LoHUPH JHUL ELOGLULPOHUGH EXOXQPD YH NLúLQLQ H÷LWLPGH
DNWLI URO DOPDVÕQÕ VD÷ODPD JLEL |]HOOLNOHUL WDúÕPDVÕ JHUHNWL÷L ELOLQPHNWHGLU >22,23@ %XQODUÕQ
\DQÕVÕUDEHVOHQPHNRQXVXQGDNLúLQLQIDUNÕQGDOÕ÷ÕQÕDUWWÕUPDN|QHPOLGLUYHWDVDUODQDFDNZHE
WDEDQOÕSURJUDPODUÕQNLúLQLQEHVOHQPHGXUXPXQXDQDOL]HGHELOHFH÷LNLúL\HX\DUÕYH|QHULOHUGH
bulunan araçlar içermesinin NLúLQLQEHVOHQPHNRQXVXQGDNLIDUNÕQGDOÕ÷ÕQÕDUWWÕUPDGD\DUGÕPFÕ
RODELOHFH÷L OLWHUDWUGH EHOLUWLOPLúWLU >22,23]. %X ELOJLOHU ÕúÕ÷ÕQGD .LúLVHO %HVOHQPH <|QHWLPL
$UDFÕ ELUH\OHUH NLúLVHO EHVOHQPH GXUXPODUÕQÕDQDOL]HGLSEHVOHQPH \|QHWLPOHULQGH DNWLI URO
DOPDODUÕQÕVD÷ODPDNLoLQNLúLVHOEHVOHQPHND\ÕWODUÕQÕWXWXSEHVLQWNHWLPOHULLOHHQHUMLDOÕPODUÕ
konusunda bilgi alabilecekleUL LVWHGLNOHUL ]DPDQ DUDOÕ÷ÕQD DLW NLúLVHO ND\ÕWODUÕQÕ
L]OH\HELOHFHNOHULYHJHULELOGLULPVD÷OD\DELOHFHNOHULLQWHUDNWLIELUWDVDUÕPODKD]ÕUODQPÕúWÕU
:HEWDEDQOÕ.LúLVHO%HVOHQPH<|QHWLPL$UDFÕ¶QÕQNXOODQÕODELOLUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLVÕUDVÕQGD
X\JXODQDQNXOODQÕODELOLUOLNDQNHWLVRQXFXQGDRODUDNEXOXQDQNXOODQÕODELOLUOLNVNRUXDUDFÕQ
NXOODQÕFÕODUWDUDIÕQGDQ³NXOODQÕODELOLU´EXOXQGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLUProtokol analizi VÕUDVÕQGD
LVHNXOODQÕFÕODUGDQ\DSÕOPDVÕLVWHQHQJ|UHYOHUGHQ ikLVL\DUGÕPDOPDGDQWDPDPODQDPDPÕúWÕUYH
EXGXUXPLNLJ|UHYLLoHUHQE|OPOHUOHLOJLOLGDKDID]ODNXOODQÕPELOJLVLJHUHNWL÷LQLJ|VWHUPLú
NXOODQÕFÕODUÕQ GDKD ID]OD NXOODQÕP ELOJLVL LVWH÷L GH EXQX GHVWHNOHPLúWLU %X HNVLNOL÷LQ
WDPDPODQPDVÕ NXOODQÕODELOLUOLN SUREOHPOHULQGHQ EHOLUOHQHQ ³.XOODQÕFÕQÕQ KDIÕ]D \NQQ HQ
D]DLQGLULOPHVL´SUREOHPLQHGHo|]PVD÷OD\DFDNWÕU [24].
93
.XOODQÕODELOLUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLVÕUDVÕQGDVDSWDQDQYH1LHOVHQ¶LQNXOODQÕODELOLUOLNIDNW|U
göz önünde bulundurularak gruplanan kullanÕODELOLUOLN SUREOHPOHULQGH LON VÕUDGD WDVDUÕPD
LOLúNLQ SUREOHPOHU \HU DOPDNWDGÕU %X SUREOHPOHU LoHULVLQGH \HU DODQ VD\ID X]XQOX÷X X]PDQ
J|UúDOÕQDUDNNÕVDOWÕODELOLUR\XQDoÕNODPDODUÕGDKDGLNNDWoHNLFLKDOHJHWLULOHELOLUGDKDID]OD
resim ve animasyon HNOHQHELOLU )DNDW |QFHNL oDOÕúPDODUGD, animasyon gibi çoklu ortam
X\JXODPDODUÕQÕQ NXOODQÕPÕQÕQ VLWHQLQ NXOODQÕPÕ YH KÕ]Õ DoÕVÕQGDQ ]RUOXN \DUDWWÕ÷ÕQÕQ
EHOLUWLOPHVLQHGHQL\OHUHVLPOHUOHYHDQLPDV\RQODUODDQODWÕPGDQNDoÕQÕOPÕúWÕU [25,26].
%LU GL÷HU NXOODQÕODELOLUOLN SUREOHPL GH GHQHNOHULQ ¶VL WDUDIÕQGDQ EHOLUWLOHQ ³.XOODQÕFÕQÕQ
GLOL\OHNRQXúPD´GÕU%XQDNDUúÕQGHQHNOHULQ¶ÕLoHUL÷LEH÷HQGL÷LQL¶VLRNXQPDVÕQÕQ
NROD\ ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLU %X GXUXP LoHULNWH KHUKDQJL ELU GH÷LúLNOLN \DSÕOPDGDQ |QFH
kaSVDPOÕ ELU LoHULN YH RNXQDELOLUOLN GH÷HUOHQGLULOPHVL \DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷LQL J|VWHUPHNWHGLU
$\UÕFDNDUúÕODúÕODQELUEDúNDNXOODQÕODELOLUOLNSUREOHPLRODQVLWHLoLGRODúÕP VRUXQODUÕ
o|]OPHVL JHUHNHQ |QHPOL NXOODQÕODELOLUOLN SUREOHPOHULGLU [15]. Bu prREOHPOHU NXOODQÕFÕODUÕQ
önerLOHUL GR÷UXOWXVXQGD KHU VD\IDGDQ bir önceki sayfaya G|Qú LoLQ N|SU HNOHQHUHN EX
N|SUOHU YH DQD VD\ID\D G|Qú N|SUV GDKD EHOLUJLQ KDOH JHWLULOHUHN |UQ UHQN YH \HU
GH÷LúLNOL÷L LOH YH NXOODQÕFÕ\D EXOXQGX÷X VD\ID\Õ ELOGLUHn durum göstergesi eklenerek
çözülebilir.
KXOODQÕFÕODUOD \DSÕODQ J|UúPHQLQ VRQXoODUÕQD J|UH ise NXOODQÕFÕODU WDUDIÕQGDQ .LúLVHO
%HVOHQPH<|QHWLPL$UDFÕ¶QDHNOHQPHVLQLQL\LRODFD÷ÕGúQOHQ|]HOOLNOHUDUDVÕQGDLONVÕUDGD
“dDKD ID]OD NLúLVHO ELOJL YH |QHUL´ LVWH÷L JHOPHNWHGLU gQFHNL oDOÕúPDODU NLúL\H |]HO
PHVDMODUÕQ \HU DOGÕ÷Õ EHVOHQPH H÷LWLPL YH NLOR \|QHWLPL SURJUDPODUÕQÕQ NDUúÕODúWÕUÕOGÕNODUÕ
JHQHO PHVDMODU LoHUHQ SURJUDPODUD J|UH GDKD HWNLQ YH DNÕOGD NDOÕFÕOÕ÷Õ \NVHN ROGX÷Xnu
J|VWHUPLúWLU>27]. Bu bilgilere göre .LúLVHO%HVOHQPH<|QHWLPL$UDFÕ¶QÕQNLúLVHODQDOL]YH
JHUL ELOGLULP |]HOOLNOHULQLQ JHOLúWLULOPHVL NXOODQÕFÕ PHPQXQL\HWLQL ve aUDFÕQ HWNLQOL÷LQL
DUWWÕUDELOLU
.XOODQÕFÕODU WDUDIÕQGDQ VLWH\H HNOHQPHVLQLQ ID\GDOÕ RODFD÷Õ GúQOHQ ELU GL÷HU |]HOOLN Ge
“diyetisyenle g|UúPH´GLU %HQ]HU úHNLOGH GL÷HU ED]Õ oDOÕúPDODUGD GD hekimler ile eSRVWDJ|UQWO\DGDVHVOLNRQXúPD\ROX\ODGDKDID]ODJ|UúPHLVWH÷LNXOODQÕFÕODUWDUDIÕQGDQ
EHOLUWLOPLúWLU >]. $\UÕFD øQWHUQHW WDEDQOÕ ELU NLOR YHUPH SURJUDPÕ\OD \] \]H X]PDQ
GHVWH÷L\OH RODQ NLOR YHUPH SURJUDPÕQÕQ NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷Õ YH øQWHUQHW WDEDQOÕ SURJUDPÕQ X]XQ
G|QHPGH \] \]H SURJUDP NDGDU HWNLOL ROPDGÕ÷ÕQÕQ VDSWDQGÕ÷Õ oDOÕúPDODU EXOXQPDNWDGÕU
[20,28]. Fakat EX oDOÕúPDODUÕQ VRQXoODUÕQGD EX NRQXGD GDKD ID]OD oDOÕúPD\D JHUHN ROGX÷X
EHOLUWLOPHNWHGLU%XQXQ\DQÕVÕUDED]ÕoDOÕúPDODUGDWDUWÕúPDJUXSODUÕQÕQYHWHOHIRQGHVWH÷LQLQ
de fayGDOÕ ROGX÷X EHOLUWLOPLúWLU >]. Fakat .LúLVHO %HVOHQPH <|QHWLPL $UDFÕ¶QÕQ
NXOODQÕODELOLUOLN GH÷HUOHQGLUPHVL Vonucunda bu araçlarla ilgili herhangi bir istek
EXOXQPDPÕúWÕU
Bunlar ek olarak, ELUH\OHULQ VDGHFH EHVOHQPH DQDOL]OHULQL \DSDQ NLúLVHO LKWL\DoODUÕQD J|UH
EHVOHQPH SODQÕ \D da menü önermeyen .LúLVHO %HVOHQPH <|QHWLPL $UDFÕ¶QÕQ ³NLúL\H |]HO
diyet” önermesinLQ ID\GDOÕ RODFD÷ÕQÕ EHOLUWLOPLúWLU /LWHUDWUGH GH GL\HWLV\HQOHULQ NLúL\H |]HO
PHQ SODQODPD VUHoOHUL LQFHOHQHUHN KD]ÕUODQPÕú NLúL\H |]HO PHQ SODQODPD \D da belirli
NDORUL GH÷HUOHULQH J|UH PHQ SODQODPD LoLQ JHOLúWLULOPLú øQWHUQHW WDEDQOÕ SURJUDPODUD DLt
oDOÕúPDODUEXOXQPDNWDGÕU>29,30@%XSURJUDPODUGDQELULRODQ'LHW3DO\DSÕODQGH÷HUOHQGLUPH
oDOÕúPDVÕ VRQXFXQGD GL\HWLV\HQOHU WDUDIÕQGDQ kullDQÕODELOLU EXOXQPXúWXU >]. Bulgular
bölümünde de EHOLUWLOGL÷L ]HUH NXOODQÕFÕODUÕQ NLúL\H |]HO GDKD ID]OD ELOJL YH |QHUL LVWH÷LQL
NDUúÕODPDNDPDFÕ\ODaraç LoHULVLQHNLúL\H|]HOPHQSODQODPDE|OPQQHNOHQPHVLID\GDOÕ
RODELOLU)DNDWEXE|OPQHNOHQPHVLQGHQ|QFH7UNGL\HWLV\HQOHULQLQLúDNÕúODUÕLQFHOHQPHOL
YHGHVWH÷LVD÷ODQPDOÕGÕU
94
YDSÕODQ NXOODQÕODELOLUOLN GH÷Hrlendirmesi sonucunda .LúLVHO %HVOHQPH <|QHWLPL $UDFÕ¶QÕQ
HNVLN \|QOHUL VDSWDQPÕú IDNDW EX GH÷HUOHQGLUPH VDGHFH NXOODQÕFÕODUÕQ J|UúOHUL DOÕQDUDN
\DSÕOPÕúWÕU %X \|QWHPH HN RODUDN OLWHUDWUGH \DSÕOPDVÕ WDYVL\H HGLOHQ >,31] ve
NXOODQÕFÕODUÕQ ZHE VLWHVLQGH GRODúPD VUHOHUL ER\XQFD WXWXODQ NXOODQÕFÕ\D DLW NXOODQÕP
ND\ÕWODUÕQÕQDQDOL]LQLQVD÷OD\DQORJDQDOL]LQLQGH\DSÕOPDVÕNXOODQÕODELOLUOL÷LQREMHNWLIRODUDN
GH÷HUOHQGLULOPHVLLoLQID\GDVD÷OD\DELOLU
$\UÕFDOLWHUDWUGHEHVOHQPHLOHLOJLOLZHEWDEDQOÕproJUDPODUÕQÕQHWNLQOL÷LQLQGH÷HUOHQGLULOGL÷L
oDOÕúPDODUÕQ \HWHUVL] ROGX÷X \DSÕODQ D] VD\ÕGD oDOÕúPDQÕQ EX SURJUDPODUÕQ bireyleri daha
VD÷OÕNOÕ EHVOHQPH NRQXVXQGD WHúYLN HWWL÷LQL J|VWHUVH GH EX SURJUDPODUÕQ HWNLVLQLQ
GH÷HUOHQGLULOPHVL LoLQ GDKD JHQLú |OoHNOL oDOÕúPDODUD LKWL\Do ROGX÷X EHOLUWLOPLúWLU >]. Bu
oDOÕúPDGD JHOLúWLULOHQ DUDo VDGHFH NXOODQÕODELOLUOLN DoÕVÕQGDQ GH÷HUOHQGLULOPLúWLU $UDFÕQ
ELUH\OHULQVD÷OÕNoÕNWÕODUՁ]HULQGHNLHWNLOHULLVHVDSWDQDQNXOODQÕPSUREOHPOHULG]HOWLOGLNWHQ
VRQUDJHUoHNOHúWLULOHFHNELUGH÷HUOHQGLUPHoDOÕúPDVÕLOHDUDúWÕUÕODELOLU
Sonuç olarak, ZHE WDEDQOÕ .LúLVHO %HVOHQPH <|QHWLPL $UDFÕ \HWLúNLQ ELUH\OHULQ EHVOHQPH
ELOJLVLQL DUWWÕUPDGD NLúLVHO EHVOHQPH DOÕúNDQOÕNODUÕQÕ JHOLúWLUPHGH YH NLúLVHO EHVOHQPH
yönetimlerinde aktif rRODOPDODUÕQÕVD÷ODPDGDDOWHUQDWLIELU\RORODELOLU$\UÕFDNLúLVHOVD÷OÕN
yönetimi YH VD÷OÕN ND\GÕ WXWPD NRQXVXQGDNL ELOJL YH ELOLQo G]H\LQLQ DUWPDVÕQÕ VD÷OD\DUDN
NLúLVHOVD÷OÕNND\ÕWODUÕNRQXVXQGDNLoDOÕúPDODUÕQJHOLúLPLQHde NDWNÕVD÷OD\DELOLU*HOLúWLrilen
ZHE WDEDQOÕ SURJUDPÕQ ELUH\OHULQ EHVOHQPH GXUXPODUÕ ]HULQGHNL HWNLVLQLQ YH HWNLQOL÷LQLQ
EHOLUOHQPHVLLoLQLVHGDKDJHQLú|OoHNOLYHX]XQVUHOLGH÷HUOHQGLUPHoDOÕúPDODUÕ\DSÕODELOLU
.D\QDNoD
[1] )R[62QOLQH+HDOWK6HDUFK3HZøQWHUQHW$PHUican Life Project Online Reports. 2006.
[2] Bansil P, Kenan N.L, Zlot A.I, Gilliland J.C. Health-related Information on the Web: Results From the
HealthStyles Survey, 2002–2003. Preventing Chronic Disease. 2006; 3(2): 36.
[3] Nguyen H.Q, Kohlman V.C, Rankin S.H 6ODXJKWHU 5 6WXOEDUJ 06 øQWHUQHW-based patient education and
support interventions: a review of evaluation studies and directions for future research. Computers in Biology
and Medicine. 2004; 34: 95–112.
[4] Heetebry I, Hatcher M, Tabriziani H. Web based Health Education, E-learning, for weight management.
Journal of Medical Systems 2005; 29(6): 611-7.
[5] Runge C, Lecheler J, Horn M, Tews J.T, Schaefer M, Outcomes of a Web-Based Patient Education Program
for Asthmatic Children and Adolescents. Chest 2006; 129: 581-593.
[6] Woolf S.H, Krist A.H, Johnson R.E,Wilson D.B, Rothemich S.F, Norman G.J, Devers K.J. A Practice6SRQVRUHG :HE 6LWH WR +HOS 3DWLHQWV 3XUVXH +HDOWK\ HKDYLRUV $Q $&251 6WXG\ $QQDOV 2I )DPÕO\
Medicine. 2006; 4: 148-152.
[7] %R]NXUW 6 øúOH\HQ ) =D\LP 1 :HE WDEDQOÕ +DVWD (÷LWLPL %LU 'HUOHPH dDOÕúPDVÕ 8OXVODU DUDVÕ
%LOJLVD\DUYHg÷UHWLP7HNQRORMLOHUL6HPSR]\XPXg]HWOHU.LWDEÕ
[8] $NGD÷ 5 'DQ]RQ 0 6D÷OÕN LoLQ GL\HW YH IL]LNVHO DNWLYLWH 'Q\D 6D÷OÕN gUJW $YUXSD 2EH]LWH LOH
Mücadele BakDQODU7RSODQWÕVÕøVWDQEXO2006.
[9] .DUDNRo$.DUDDKPHWR÷OX67HPL]KDQ$dXKDGDUR÷OXd$UGÕo6$VODQ6%LGHFL $2EH]LWH dDOÕúPD
*UXEX (\OHP 3ODQÕ 2007. 7RSOXP 6D÷OÕ÷Õ $UDúWÕUPD YH *HOLúWLUPH 0HUNH]L :HE 6LWHVL
http://www.toplumsagligi.com/ 10.03.2008.
[10] Oenema A, Brug J, Lechner L, Web-based tailored nutrition education: results of a randomized controlled
trial. Health Educ Res. 2001; 16(6): 647–60.
[11] Riva A, Smigelski C, Friedman R. WebDietAID: An interactive web-based nutritional counselor. Proc
AMIA Symp 2000; 709-713.
[12] Rothert K, Strecher V.J, Doyle L.A, Caplan W.M, Joyce J.S, Jimison H.B, Karm L.M, Mims A.D, Roth
M.A. Web-based weight management programs in an integrated health care setting: a randomized, controlled
trial. Obesity. 2006: 14(2): 266-72.
[13] Brender J. Handbook of Evaluation Methods for Health Informatics, 1st ed. Elsevier Academic Press, 2006
[14] Nielsen J. Usability Metrics: tracking interface improvements. IEEE Software. 1996; 13(6): 12–14.
95
[15] McCray A.T, Dorfman E, Ripple A, Ide N.C, Jha M, Katz D.G. Usability issues in developing a Web-based
consumer health site. Proceedings of the American Medical Informatics Association Symposium. 2000; 556560.
[16] Bailey B. Getting the Complete Picture with Usability Testing. Usability.gov. 2006.
http://www.XVDELOLW\JRYSXEVQHZVKWPO6RQHULúLP
[17] Nielsen, J. Ten Usability Heuristics, http://www.useit.com/papers/heuristic/heuristic_list.html 05.05.2008.
[18] 7UNL\HøVWDWLVWLN.XUXPX5HVPL:HE6LWHVLKWWSZZZWXLNJRYWU 6RQHULúLP 08.02.2008.
[19] Lee T, Yeh Y, Liu C, Chen P. Development and evaluation of a patient-oriented education system for
diabetes management. International Journal of Medical Informatics. 2007; 76 (9): 655- 663.
[20] 7DWH':LQJ5:LQHWW58VLQJøQWHUQHWWHFKQRORJ\WRGHOLver a behavioral weight loss program, J. Am.
Med. Assoc. 2001; 285(9): 1172–1177.
[21] Woolf S.H, Krist A.H, Johnson R.E,Wilson D.B, Rothemich S.F, Norman G.J, Devers K.J. A PracticeSponsored Web Site to Help Patients Pursue Healthy ehaviors: An ACORN Study. $QQDOV 2I )DPÕO\
Medicine. 2006; 4: 148-152.
[22] %UXJ-2HQHPD$.URH]H:5DDW+7KHøQWHUQHWDQGQXWULWLRQHGXFDWLRQFKDOOHQJHVDQGRSSRUWXQLWLHV
European Journal of Clinical Nutrition. 2005; 59(1): 130-139.
[23] Brug J, Steenhuis I, van Assema P, Glanz K, De Vries H. Computer-tailored nutrition education:
differences between two interventions. +HDOWK(GXFDWÕRQ5HVHDUFK7KHRU\3UDFWLFH–256.
[24] Nielsen, J. Ten Usability Heuristics,
http://www.useit.com/papers/heuristic/heuristic_list.html
05.05.2008.
[25] Stevens V.J, Funk K.L, Brantley P.J, Erlinger T.P, Myers V.H, Champagne C.M, Bauck A, Samuel-Hodge
C.D, Hollis J.F. Design and Implementation of an Interactive Website to Support Long-Term Maintenance of
:HLJKW/RVV-0HGøQWHUQHW5HV;10(1):e1.
[26] Danaher B.G, Jazdzewski S.A, McKay H.G, Hudson C.R. Bandwidth constraints to using video and other
ULFKPHGLDLQEHKDYLRUFKDQJHZHEVLWHV-0HGøQWHUQHW5HVH
[27] Aldridge D. Interactive Computer-Tailored Nutrition Education. Alexandria, VA: U.S. Department of
Agriculture, Food and Nutrition Service, 2006.
[28] Harvey-%HULQR-3LQWDXUR6%X]]HOO3'RHVXVLQJWKHøQWHUQHWIDFLOLWDWHWKHPDLQWHQDQFHRIZHLJKWORVV"
Int J Obes Relat Metab Disord 2002: 26(9): 1254-1260.
[29] Noah S.A, Abdullah S.N, Shahar S, Abdul-Hamid H, Khairudin N, Yusoff M, Ghazali R, Mohd-Yusoff N,
Shafii N.S, Abdul-Manaf Z. DietPal: A Web-Based Dietary Menu-Generating and Management System. J
0HGøQWHUQHW5HVH
[30] Heart, Lung, and Blood Institute; National Institutes of Health. Interactive menu planner. URL:
http://hin.nhlbi.nih.gov/menuplanner/ 6RQHULúLP10.04.08.
[31] Kushniruk A.W. Patel V.L. Cimino J.J. Usability Testing in Medical Informatics: Cognitive Approachesto
Evaluation of Information Systems and User Interfaces. Proc AMIA Annu Fall Symp. 1997; 218-22.
6RUXPOX<D]DUÕQ$GUHVL
Selen BOZKURT
$NGHQL]hQLYHUVLWHVL7ÕS)DNOWHVL%L\RLVWDWLVWLNYH7ÕS%LOLúLPL$QDELOLP'DOÕ'XPOXSÕQDU%XOYDUÕ.DPSXV
Antalya 07059
[email protected]
96