TELEFON HATTI ÜZERİNDEN PIC - KULIS

7(/()21+$77,h=(5ø1'(13,&0ø.52'(1(7/(<ø&ø6ø1ø1
<$=,/,0,1,1*h1&(//(10(6ø
)HY]L =HQJLQ0XVDùDQOÕ2÷X]KDQ8UKDQ
IHY]L]HQJLQ#JPDLOFRP
PXVDQOL#PVQFRP
XUKDQR#NRXHGXWU
(OHNWURQLNYH+DEHUOHúPH0KHQGLVOL÷L%|OP
0KHQGLVOLN)DNOWHVL9H]LUR÷OX<HUOHúNHVL.RFDHOLhQLYHUVLWHVL
g]HW
%X oDOÕúPDGDELU3,&PLNURGHQHWOH\LFLVLQLQ\D]ÕOÕPÕQÕQWHOHIRQKDWWՁ]HULQGHQJQFHOOHQPHVL
JHUoHNOHúWLULOPLúWLU%XDPDoODELUDOÕFÕELUGHYHULFLNLWKD]ÕUODQPÕúWÕU%LOJLVD\DUGDQRNXQDQ
PDNLQH NRGODUÕ YHULFL NLW DUDFÕOÕ÷Õ LOH WHOHIRQ KDWWÕ ]HULQGHQ '70) 'XDO 7RQH 0XOWL
)UHTXHQF\VLQ\DOOHUKDOLQGHDOÕFÕNLWHXODúWÕUÕOPÕúYHDOÕFÕWDUDIWDNL3,&PLNURGHQHWOH\LFLVLQLQ
SURJUDPKDIÕ]DVÕQD\D]PD|]HOOL÷LNXOODQÕODUDN\D]ÕOÕPJQFHOOHPHLúOHPLJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
*LULú
8]DNWDQ NRQWURO JQ JHoWLNoH \D\JÕQODúPDNWDGÕU 8]DN QRNWDODUGDQ NRQWURO DPDFÕ\OD YHUL
LOHWLúLPL VDELW WHOHIRQ KDWODUÕ PRELO D÷ODU YH\D øQWHUQHW ]HULQGHQ JHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU %X
oDOÕúPDGD PLNURGHQHWOH\LFLOL ELU VLVWHPLQ \D]ÕOÕPÕ VDELW WHOHIRQ KDWWÕ ]HULQGHQ
JQFHOOHQPHNWHGLU%XDPDoOD|QFHOLNOHPDNLQHNRGODUÕQDKH[ILOHG|QúWUOPúSURJUDP
NRGODUÕ DVP ELU 3&¶GHQ VHUL SRUW DUDFÕOÕ÷Õ LOH YHULFL WDUDIWDNL PLNURGHQHWOH\LFL\H
J|QGHULOPHNWHGLU %X PLNURGHQHWOH\LFL LOJLOL DOÕFÕ WDUDIÕ DUD\ÕS PDNLQH NRGODUÕQD LOLúNLQ
'70) WRQODUÕ UHWHUHN \HQL \D]ÕOÕPÕ NDUúÕ WDUDID DNWDUPDNOD \NPOGU $OÕFÕ WDUDIWDNL
PLNURGHQHWOH\LFL LVH PDNLQH NRGODUÕQÕ LoHUHQ '70) WRQODUÕQÕ SURJUDP KDIÕ]DVÕQD \D]PD
|]HOOL÷LQL NXOODQDUDN GR÷UXGDQ SURJUDP KDIÕ]DVÕQD \D]PDNWD E|\OHOLNOH \D]ÕOÕPÕQÕQ
JQFHOOHQPHVLQL VD÷ODPDNWDGÕU 3URJUDP JQFHOOHPH LúOHPL LoLQ KHUKDQJL ELU SURJUDPOD\ÕFÕ
GHYUH\H LKWL\Do GX\XOPDPDVÕ oDOÕúPD\Õ GDKD FD]LS KDOH JHWLUPHNWHGLU *HOLúWLULOHQ VLVWHPLQ
|EHNJ|VWHULPLùHNLO¶GHYHULOPLúWLU
ùHNLO*HOLúWLULOHQVLVWHPLQ|EHNJ|VWHULPL
*HOLúWLULOHQ VLVWHPGH YHULFL WDUDI ELU NLúLVHO ELOJLVD\DU 3& 3,&) YH '70)
DOÕFÕYHULFLGHQ 07 DOÕFÕ WDUDI LVH \LQH '70) DOÕFÕYHULFL 07 3,&) YH
SURJUDPÕQoDOÕúPDVÕQÕJ|]OHPOH\HELOPHNLoLQ/('G]HQH÷LQGHQROXúPDNWDGÕU
07'70)$OÕFÕ9HULFL7PGHYUHVL
07 =DUOLQN 6HPLFRQGXFWRU ILUPDVÕ WDUDIÕQGDQ UHWLOHQ '70) DOÕFÕYHULFL WUDQFLHYHU
WPGHYUHVLGLU ELWOLN YHUL \ROX LOH PLNURLúOHPFL DUD\] VD÷ODQPDNWDGÕU *QP]GH
WHOHVHNUHWHUYHDNÕOOÕHYX\JXODPDODUÕYHoD÷UÕPHUNH]OHULJLELSHNoRNNXOODQÕPDODQÕEXOXQDQ
'70) WRQODUÕ EX WPGHYUH LOH UDKDWOÕNOD UHWLOLS DOÕQDELOPHNWHGLU %X |]HOOL÷L\OH EX WLS
X\JXODPDODU LoLQ NXOODQÕODQ LGHDO ELU GHYUH HOHPDQÕGÕU %X WPGHYUH LOH LOJLOL D\UÕQWÕOÕ ELOJL
LoLQ>@LQFHOHQHELOLU
0LNURGHQHWOH\LFL%LULPL
%LOJLVD\DUGDQ |QFHGHQ GHUOHQPLú PDNLQH NRGODUÕQÕQ KH[ILOH RNXQPDVÕ YH RNXQDQ EX
PDNLQH NRGODUÕQÕQ 07 WPGHYUHVL DUDFÕOÕ÷Õ\OD WHOHIRQ KDWWÕQD '70) WRQODU KDOLQGH
YHULOPHVL LoLQ 0LFURFKLS ILUPDVÕ WDUDIÕQGDQ UHWLOHQ 3,&) PLNURGHQHWOH\LFLVL
NXOODQÕOPÕúWÕU %X PLNURGHQHWOH\LFLQLQ VHoLPLQLQ WHPHO QHGHQOHUL GRQDQÕPVDO RODUDN VHUL
KDEHUOHúPH\L GHVWHNOHPHVL YH WHOHIRQ KDWWÕQÕ DoÕS '0)7 WRQX J|QGHUPH LúOHUL LoLQ KÕ] YH
SURJUDPKDIÕ]DVÕDoÕVÕQGDQ\HWHUOLROPDVÕGÕU
$OÕFÕ WDUDIWDLVH07WPGHYUHVLDUDFÕOÕ÷Õ\ODWHOHIRQKDWWÕQGDQRNXQDQPDNLQHNRGODUÕQÕQ
NHQGLSURJUDPKDIÕ]DVÕQD\D]ÕOPDVÕYHoDOÕúPDNWDRODQSURJUDPÕJ|]OHPOH\HELOPHNDPDFÕLOH
/('G]HQH÷LQLQNRQWUROHGLOPHVLLoLQ\LQH0LFURFKLSILUPDVÕWDUDIÕQGDQUHWLOHQ3,&)
PLNURGHQHWOH\LFLVLNXOODQÕOPÕúWÕU%XPLNURGHQHWOH\LFLoDOÕúPDVÕVÕUDVÕQGDSURJUDPKDIÕ]DVÕQD
\D]PD|]HOOL÷LQHRODQDNVD÷ODGÕ÷ÕLoLQVHoLOPLúWLU
+HU LNLPLNURGHQHWOH\LFLGHVDKLSROGXNODUÕ5,6&PLPDULVLLOHVDGHFHNRPXWNXOODQÕODUDN
NROD\FD SURJUDPODQDELOPHNWHGLU $\UÕFD SURJUDPOD\ÕFÕ GRQDQÕPÕQÕQ EDVLW ROPDVÕ \D]ÕOÕP
JHOLúWLUPH DUDoODUÕQÕQ 0LFURFKLS WDUDIÕQGDQ FUHWVL] RODUDN VD÷ODQPDVÕ YH ELUoRN ILUPD
WDUDIÕQGDQ JHOLúWLULOHQ %DVLF & JLEL GLOOHUOH SURJUDPODQDELOPHVL EX PLNURGHQHWOH\LFLOHULQ
VHoLPLQGHNL GL÷HU |QHPOL HWNHQOHUGHQGLU %X PLNURGHQHWOH\LFLOHU LOH LOJLOL D\UÕQWÕOÕ ELOJL LoLQ
>@LQFHOHQHELOLU
8\JXODPD<D]ÕOÕPÕ
9HULFL WDUDIWDNL3,&)YHDOÕFÕWDUDIWDNL3,&)PLNURGHQHWOH\LFLOHULLoLQNXOODQÕODQ
\D]ÕOÕP&&;&GHUOH\LFLVLLOHJHOLúWLULOPLúWLU%X&GHUOH\LFLVLLOHLOJLOLD\UÕQWÕOÕELOJLLoLQ>@
LQFHOHQHELOLU*HOLúWLULOHQVLVWHPGHNXOODQÕFÕDUD\]LoLQ\D]ÕODQELOJLVD\DUSURJUDPÕ%RUODQG
& %XLOGHULOHKD]ÕUODQPÕúWÕU+D]ÕUODQDQDUD\]ùHNLO¶GHYHULOPLúWLU
ùHNLO.XOODQÕFÕDUD\]LoLQKD]ÕUODQDQSURJUDP
6LVWHPLQdDOÕúPDVÕ
.XOODQÕFÕ\D]ÕODQDUD\]SURJUDPÕLOHKD]ÕUODPÕúROGX÷X3,&\D]ÕOÕPÕQÕQKH[X]DQWÕOÕPDNLQH
NRGODUÕQÕ LoHUHQ GRV\DVÕQÕ VHoLS \D]ÕOÕPÕQ J|QGHULOHFH÷L WHOHIRQ DGUHVLQL JLUGLNWHQ VRQUD
³*|QGHU´EXWRQXQDEDVDU$UD\]SURJUDPÕELOJLVD\DUÕQVHULSRUWXQXNXOODQDUDNYHULFLNLWWHNL
3,&) PLNURGHQHWOH\LFLVLQH PDNLQH NRGODUÕQÕ YH WHOHIRQ QXPDUDVÕQÕ LOHWLU 3,&)
07DUDFÕOÕ÷ÕLOHWHOHIRQQXPDUDVÕQÕoHYLUGLNWHQVRQUDNDUúÕWDUDID|QFHOLNOH,'ELOJLOHULQL
\ROODUEXNÕVÕPJYHQOLNDPDoOÕNXOODQÕOPDNWDGÕUYHGDKDVRQUDPDNLQHNRGODUÕQÕLOHWLU%X
KDEHUOHúPH WDPDPÕ\OD '70) WRQODU KDOLQGH JHUoHNOHúLU $OÕFÕ WDUDIWDNL 3,&) ,'
ELOJLVLQLRQD\ODGÕNWDQVRQUDJHOHQPDNLQHNRGODUÕQÕNHQGLSURJUDPKDIÕ]DVÕQD\D]PD|]HOOL÷L
LOH SURJUDP KDIÕ]DVÕQÕ JQFHOOHU *QFHOOHPH LúOHPL ELWWLNWHQ VRQUD NHQGL NHQGLQL \HQLGHQ
EDúODWDUDNJQFHOSURJUDPÕQoDOÕúPDVÕQÕVD÷ODU
ELW X]XQOX÷XQGDNL PDNLQH NRGODUÕ SURJUDP NHOLPHOHUL +(; GRV\DVÕQGD NDUDNWHU LOH
LIDGH HGLOPHNWHGLU %X NDUDNWHUOHU ) DUDVÕQGD GH÷LúPHNWHGLU NRPXWX ROXúWXUDQ
NDUDNWHUOHULQKHUELULELU'70)WRQXRODUDNJ|QGHULOLU$OÕFÕNÕVÕP'0)7WRQXELUOHúWLUHUHN
SURJUDP NHOLPHVLQLQHOGHHGHUYHEXQXNHQGLSURJUDPKDIÕ]DVÕQD \D]DU%LU'70)WRQXQ
J|QGHULOPHVL SUDWLNWH PV FLYDUÕ VUPHNWHGLU <DQL EX VLVWHPOH ELU NRPXWXQ DNWDUÕPÕ
\DNODúÕN RODUDN PV VUPHNWHGLU .D\ÕSVÕ] YHUL VÕNÕúWÕUPD WHNQLNOHUL NXOODQÕODUDN EX VUH
GDKDGDNÕVDOWÕODELOLU
<DSÕODQ GHQH\OHUGH /(' G]HQH÷L ]HULQGH NDUDúLPúHN SURJUDPÕ oDOÕúÕUNHQ IOLSIORS
SURJUDPÕQD LOLúNLQ NRGODU \ROODQDUDN 3,& SURJUDPÕQÕQ EDúDUÕ\OD JQFHOOHQGL÷L
J|]OHPOHQPLúWLU
6RQXo
%X oDOÕúPDGDELU3,&PLNURGHQHWOH\LFLVLQLQ \D]ÕOÕPÕ'70)WRQODUNXOODQÕODUDNWHOHIRQKDWWÕ
]HULQGHQ JQFHOOHQPLúWLU *QFHOOHPH LúOHPL 3,&)¶QLQ SURJUDP KDIÕ]DVÕQD \D]PD
|]HOOL÷L LOH NXOODQÕODUDN JHUoHNOHúWLULOPLúWLU *HOLúWLULOHQ VLVWHP UQ \D]ÕOÕP JQFHOOHQPHVL
DUÕ]DWDNLELJLELDPDoODUODELUoRNILUPDWDUDIÕQGDQNXOODQÕODELOHFHNELU \DSÕGDGÕU%XVLVWHP
oRNX]XQYHULOHULQJ|QGHULOPHVLLoLQX\JXQGH÷LOGLU%XJLELGXUXPODUGDGúNKÕ]OÕPRGHP
WPGHYUHOHULQGHQ\DUDUODQÕODELOLU
%LOJL
%X oDOÕúPD )HY]L =HQJLQ¶LQ .RFDHOL hQLYHUVLWHVL (OHNWURQLN YH +DEHUOHúPH 0KHQGLVOL÷L
%|OPQGHEDKDU\DUÕ\ÕOÕQGD\DSWÕ÷ÕELWLUPHoDOÕúPDVÕQÕQELUSDUoDVÕGÕU
.D\QDNODU
>@ 07'70)DOÕFÕYHULFLWPGHYUHVLQLQNDWDORJELOJLOHULKWWSZZZ]DUOLQNFRP
>@ 3,&)YH3,&)PLNURGHQHWOH\LFLOHULQLQNDWDORJELOJLOHUL
KWWSZZZPLFURFKLSFRP
>@ 28UKDQYH0.*OO³+HU<|Q\OH3,&)´%LUVHQ<D\ÕQHYLøVWDQEXO
>@ &&;NXOODQÕPNÕODYX]XKWWSZZZENQGFRP