Yeni "NEMO" - Citroën Service

CD 40
Citroën
Teşhis
Aleti
Haber
Bülteni
M AG
Yeni
"NEMO"
Kasım 2007
DIKKAT
Bu haber bülteni Citroen
şef teknisyenlerine,
şef mekanisyenlere
ve teknisyenlere dağıtılmak
ğ
üzere hazırlanmıştır.
Yıl sonu yeniliklerle birlikte geliyor:
yepyeni bir ticari araç
benzin motorlu ve C-CROSSER tasarımı CVT
vites kutulu "NEMO".
"Grafiksel parametre ölçümleri" ile ilgili yeni
yen
ekranlarımızı keşfetmenizi önerirk
nerirken "Global Test"
in çalışmasıyla ilgilide
ilide bir hatırlatmamız var.
Son olarak
ak da teşhis aletleri
etleri acil yardım hatlarıyla
hatlarıy
ilgili bilgileri bu
bulacaksınız.
Küçük bir hatırlatma: Bundan böyle
öyle LEXIA 2'ylee ilgili
güncelleme koymamaktayız.
ktayız.
Satış Sonrası
Müdürlüğü ekibi
Müdürlü
R
Žyi okumalar ve iyi teşhisler
te hisler !
YENILIKLER
NEMOO teşhisi
C-Crosser: Yeni benzinli
motor ve CVT vites kutusu
S.3
BÜYÜTEÇ
S.4
Parametre ölçümleri
Global test
ACTIA yardım hatları
S.5
CINLIKLER & IPUÇLARI
KURULUM
LEXIA CD 40'ı nette
Citroën Service sitesinin - Dokümanlar ayracında bulabilirsiniz
https://networkservice.citroen.com
S.2
LEXIA bülteni - KASIM 2007
Baskı: CD 40 Referans 0072D5 - TR
S.6
YENI ARAÇLAR
NEMO TEŞHISI
Daha derli toplu ve daha ekonomik
“NEMO”, Citroën marka ticari araç
ailesinin yeni alt gamını oluşturmaktadır.
Bu araç FIAT ile işbirliği sonucunda
gerçekleştirilmiştir.
22
Aralık 2007 tarihinde ticari lansmanı
yapılması planlanan “NEMO”,
1.4 L motor hacmi ve 75 HP gücünde
benzinli ve 1.4 L motor hacmi ve 70 HP
gücünde dizel olmak üzere iki motor
seçeneği ile satışla sunulacaktır.
Sunulacak ticari araç gamı bir Ludospace
(minivan) versiyonu ile tamamlanacaktır.
Motor seçeneği
Motor-vites
kutusu-ön
takım grubu
Benzinli
Dizel
KFV
8HS
Silindir hacmi
1,4 L
1,4 L
Güç
75 HP
70 HP
×
×
Servo kontrollü
mekanik
Bu, yeni ISO iletişim standardı UDS'nin
(Unified Diagnostic Services - Birleşik
Teşhis Servisleri) kullanıldığı ilk Citroën
marka araç olmaktadır.
Direksiyon simidi altındaki
teşhis prizinin yeri
Bağlantıdan kodlama
Bağlantıdan kodlama fonksiyonu yoktur.
Bağlantıdan kodlama prensibi Jumper III
aracın aynısıdır.
Özellik
Araç radyosu kendi teşhisini
gerçekleştiremez.
NEMO
5 vitesli mekanik
Iletişim protokolü
×
Teşhis prizi
ELEKTRONIK
MIMARI
NEMO'nun elektronik mimarisi C-CAN
ve B-CAN olmak üzere iki ağdan oluşur
- C-CAN ağı kaput altındaki elektronik sistemler için
- B-CAN ağı araç içindeki elektronik sistemler için
Servo kontrollü mekanik vites kutusu
versiyonu ise Mart ayında satışa
sunulacaktır.
TEŞHISLE ILGILI
ÖZELLIKLER
Lexia aleti'nin araca bağlanabilmesi
için bir adaptör kullanılması gerekir.
(Alet referansı: O.1279 ve yedek parça
referansı: 9780 X4). "NEMO"nun teşhisini
gerçekleştirebilmek için B konumuna
getirilmesi gereken bir anahtarı vardır.
Uyarı: bu adaptör Jumper III araç için
olanın aynısıdır. Anahtarın konumuna
dikkat ediniz.
NEMO'DA MEVCUT OLAN ELEKTRONIK SISTEMLERIIN LISTESI:
Sembol
Şasi Numarasının alete girilmesi
manüel olarak gerçekleştirilir.
Şasi Numarası sol ön camın
alt kısmında mevcuttur.
LEXIA BÜLTEN
MAG- CDŽ -40CD 40
Kontrol ünitesi
Sembol
Kontrol ünitesi
7020
ABS beyni
BCM5
Direksiyon simidi altı çok fonksiyonlu
anahtar grubu
1660
Servo kkontrollü mekanik vites kutusu beyni
BCM0
Çok fonksiyonlu anahtar grubu
1320
Motor kontrol beyni
8025
Klima kontrol paneli (opsiyonel)
BSI1
Elektronik kontrollü röle ve sigorta kutusu
PSF1
Sigorta kontrol tablası 1
6570
Hava yastığı kontrol ünitesi
BB00
Akü
7500
Park yardımcısı beyni
BCM1
Sol taraf çok fonksiyonlu anahtar grubu
8410
Araç radyosu
6036
Sürücü tarafı cam krikosu kumanda
tablası
0004
Kombine
6004
Yolcu tarafı cam krikosu butonu
C001
Teşhis soketi
8492
Eller serbest telefon kiti (opsiyonel)
C-CROSSER:
YENI BENZINLI MOTOR VE CVT VITES KUTUSU
MOTOR
2.4 L benzinli C-Crosser (SFZ motor
versiyonu) motorun kontrol beyni, teşhis
aletlerinde MIVEC olarak adlandırılmıştır.
Ona ait bir diğer tanım kodu 9201-T'dir
(64V gri ve 48V gri soket bağlantılı).
MOTOR VE TEŞHIS
ÖZELLIKLERI
Bu benzinli motorun özellikleri:
- iki eksantrik mili açı kaydırıcısı
(emme ve egzoz),
- Adım motorlu EGR elektrovanası
(EGR),
- hava debimetresi.
Bu elemanların teşhisi motor kontrol
beyni tarafından yandaki arıza kodlarıyla
birlikte gerçekleştirilir:
- P0340: emme safhasında eksantrik
mili konum sinyali arızası
- P0365: egzoz safhasında eksantrik
mili konum sinyali arızası
- P0011/P1021: emme safhasında
değişken distribüsyon elektrovanası
kumanda arızası
- P0014/P1025: egzoz safhasında
değişken distribüsyon elektrovanası
kumanda arızası
- P0489/P0490: EGR elektrovanası
kumanda arızası
- P0102/P0103/P1235/P1238: debimetre
sinyali arızası
Aynı şekilde motor kontrol beyni
"egzoz kirlilik önleme" ve "hava emme"
menülerinden dinamik parametrelerin
sağlanması mümkündür. Bu parametreler
yandaki elemanların durumlarının teşhis
edilmesi olanağını sağlar:
- emme safhasında eksantrik
mili açı kaydırıcısının açısı,
- egzoz safhasında eksantrik
mili açı kaydırıcısının açısı,
- EGR elektrovanası adım motorunun
referans değeri,
- EGR elektrovanası açıklığının
referans değeri,
- ölçümlenen hava debisi.
PARÇA
DEĞIŞIMI
Motor kontrol beyninin, bir enjektörün,
motor kelebek kutusunun, vuruntu
kaptörünün veya EGR elektrovanası
adım motorunun değiştirilmesi halinde
teşhis aletinin "Yedek Parça" menüsünde
tanımlanan prosedürü uygulayınız.
CVT VITES
KUTUSU
Benzinli motor ile donatılmış C-Crosser
aracın, sürekli değişken CVT'li bir
aktarma organlı versiyonu da
opsiyonel olarak mevcuttur.
Sürekli değişken bu vites kutusu bir tork
konvertörü, bir ileri vites - geri vites
enversöründen bir vites varyatörüründen
oluşmaktadır.
Frenleme ve kavrama düzenekleriyle
tamamlanan bir planet dişli grubu
gerektiren klasik tip bir otomatik vites
kutusunun aksine hız değişimi, değişken
çaplı iki kasnağın arasında hareket eden
bir metalik kayış ile sağlanır.
Direksiyon simidi arkasındaki kollar veya
vites kolu + veya – konumuna getirilerek
bir tür 6 vites oranı kademesi saptanmış
olur (kasnaklar önceden saptanmış
6 farklı konumda kilitlenirler).
Her iki kasnağın çapındaki değişim
yağ basıncı ile gerçekleştirilir: bir kasnağın
içindeki yağ boşalırken diğer kasnağa
yağ dolar.
Vites kutusu girişindeki kasnağa,
kutu giriş basınç elektrovanasını yöneten
bir adım motoru ile kumanda edilir
ve ilaveten bir kutu giriş basınç kaptörü
ile kontrol edilir.
Motor kontrol beyninin değiştirilmesi
halinde, Şasi Numarası'nın girilmesi
işleminin gerçekleştirilmesi ve beynin
uzaktan kodlanmasının gerekli olduğu
unutulmamalıdır. Bu fonksiyonlara
beynin "Uzaktan kodlanması"
menüsünden erişilmesi mümkündür.
Vites kutusu çıkışındaki kasnağa,
kutu çıkış basınç elektrovanası ile
kumanda edilir ve ilaveten bir vites
kutusu çıkış basınç kaptörü
ile kontrol edilir.
Bu basınçlara ve basınç elektrovanalarının,
tork konvertörü kilit kavrama
elektrovanasının kumandalarına
aynı şekilde parametre ölçümleri
ile müdahale edilebilir.
Motor devri, kutu giriş hızı, kutu çıkış
hızı ve araç hızı bilgileri, vites kutusu dişli
redüksiyonu ile kayışın kaydırma oranının
görüntülenmesi olanağı sağlar.
Motor devri, gaz pedalı konumu,
fren pedalı konumu, araç hızı bilgileri
CAN ağından sağlanır.
Beynin uzaktan kodlanması mümkün
değildir sadece uzaktan veri
yüklemesi yapılabilir.Vites kutusu
yağının değiştirilmesi işleminin
ardından sıfırlanan bir yağ aşınma
sayacı içermektedir.
Beynin sökülmesi / takılması veya
değiştirilmesi herhangi bir ilave işlem
gerektirmez. Aracın 3 km/h'ten daha
yüksek hızda sürülmesi beyin değerlerinin
yeniden başlatılmasını sağlar.
Kutupsal elektronik ünitenin derivatörü,
arka diferansiyelin hidrolik debriyajınınki
ve sürekli değişken vites kutusununki
ile ortaktır: Referans: 9203-T.
33
BÜYÜteç
GLOBAL TEST
3- Parametre ölçümlerini elde etmek
için F3 (START) tuşuna ve bitirmek için
de F4 tuşuna basınız.
PARAMETRE
ÖLÇÜMLERI
Yeni bir fonksiyon, teşhis aletinin
saptamış olduğu "Parametre ölçüm"
değerlerinin grafiksel olarak
görüntülenmesi olanağını sağlar.
Aşağıdakileri sağlar:
Global Test,aracın tüm beyinlerini sorgulamak
yoluyla, aracın durumu hakkında hızlı bilgi
edinme olanağı sağlayan bir fonksiyondur.
Bu global testin sonucu 3 kolon halinde
görüntülenir. Birinci kolonda beynin adı,
ikinci kolonda beyinle iletişime girilmesinin
mümkün olup olmadığı ve üçüncü kolonda
beyinde herhangi bir arıza saptanıp sapmadığı
hakkında veriler yer alır.
4- Parametre ölçümlerinin grafiksel
olarak görüntülenmesi
• standart parametre ölçümleri,
• kişisel seçime göre parametre ölçümleri
(ölçümlenecek parametreleri sizin
seçtiğiniz menü),
UYARI:
• daha önce kaydedilmiş olan
ve kişisel seçime göre yapılmış
parametre ölçümleri değerlerinin
grafiksel olarak görüntülenmesi.
Bilgisayarda seyir prosedürü:
1- Bir "Global test" veya "Fonksiyona göre test"
sonrasında o beyinle ilgili sorgulama yapılırken,
o beyine ait "Kişisel seçimli parametre
ölçümleri"ni görüntüleme olanağı vardır.
Bir Zoom fonksiyonu, tanımladığınız bir
zaman aralığına göre değer eğrisinin
yeniden çizilmesi olanağı sağlar.
F5 tuşuna basılarak eğrilerin
kaydedilmesi mümkündür.
5- Kaydedilmiş grafiksel parametre
ölçümlerinin bakıldığı ekran.
2- "Kişisel seçimli parametre ölçümleri"
menüsü, altı parametre ölçümüne kadar
çeşitli "Standart parametre ölçümleri"
alt menülerinde bulunabilecek değerlerin
eğri şeklinde görüntülenmesi
olanağını sağlar.
Görüntülenmesini istediğiniz grafiksel
parametre ölçümlerini seçiniz
ve F4 tuşuna basınız.
UYARI:
Parametre seçimini yaptıktan sonra
F6 tuşuna basarak onaylanır.
CD 40'ta mevcut olan
araçlar yandakilerdir: C1 C2 CAN - C3 YeniStil - C3 Pluriel
CAN - C4 - C4 Picasso - C5 YeniStil - C6 - C8 CAN - Yeni Jumpy
- Jumper 3 - C-Crosser.
Tüm beyinler için iletişim
kurulma durumunun "Hayır"
olması halinde ya araçta bir
elektrik besleme sorunu vardır
ya da iletişim arabiriminde bir
soket bağlantısı sorunu vardır
veya iletişim arabiriminiz
arızalıdır. ACTIA acil yardım
hattını aramadan önce bu türden
durumların kontrol edilmesinde
yarar vardır
Üçüncü kolonda bir "?" (soru işareti)
görüntülenme olasılığı mevcuttur. Bu, beynin
tanınmamışş olduğunu gösterir. Bunun anlamı,
beynin yazılımsal referansı veya donanımsal
referansı hakkında teşhis aletinin veri tabanında
herhangi bir bilgi olmadığıdır. Bu durum teşhis
aletinin beyinlerle ilgili fonksiyonlarının arıza
moduna geçmesiyle sonuçlanır (parametre
ölçümleri, aksiyonör testleri ve ilgili değişken
saptamaları artık uygun şekilde gerçekleşemez).
Tanımlanmayan beyinlerle karş
r ılaşmanız halinde,
Satışş Sonrası Müdürlü ğü'nün teşhis aletine
gerekli verileri entegre edebilmesi için bir
DŽAG ÇAĞRISI'nda bulunmanız gerekir.
LEXIA 2 GÜNCELLENMELERININ
SONU
Daha önce yayınlanmışş olan Lexia Bülteni
CD 39'da da belirtildiği gibi Lexia 2 aleti için
artık güncelleme CD Rom'u olmayacaktır.
Bununla birlikte bağlantı aracılığıyla
güncellemeler 31 Aralık 2007 tarihine kadar
kullanıma sunulmaya devam edecektir.Teşhis
aletleri, o tarihe kadar üretilmişş olan araçların
teşhisini yapmaya devam edebilecektir.
O tarihten sonra sadece üçüncü nesil alet
olan Lexia 3 yeni araçları teşhis edebilecektir.
44
ACTIA YARDIM HATLARI
55
ÜLKE
ADRES
TEL
FAKS
Güney Afrika
DIAGNOSTIC DEVELOPMENTS - P.O. Box 123 - WESTVILLE 3630
(27) 317-092-971
(27) 317-092-973
Cezayir
MULTIDIAG EXPERT SERVICES - 32, Rue des fusillés -16015 El-Anassers - ALGER
213 72 18 99 14
213 21 67 83 46
Almanya
I+ME ACTIA - Rebenring 33 - D-38106 BRAUNSCHWEIG
(49) 531-387-010
(49) 531-387-0188
Arjantin
INDUSTRIALES TELME - Calle 48 N°1327 - V. MAIPU - (1650) SAN
MARTIN – BS – AS ARGENTINE
(54) 755-2811-9124
(54) 14 755-2811
Avustralya
MOUNT AUTO EQUIP - PO Box 3236 North Turramurra - NSW 2074 AUSTRALIA
61 291 44 30 15
61 291 44 30 16
Avusturya
ANDETSBERGER - Am Wiesensteig 14 - A-4910 REID/INNKREIS
(43) 775-283-768
(43) 775-287-056
Belçika
GES SA DIVISION FOR-TRA-CO - Generaal De Wittelaan 8, B-2800 MALINE
(32) 15 29 35 50
(32) 15 29 35 59
Brezilya
ACTIA DO BRASIL - Av. Sao Paulo, 555 - 90230-161 PORTO ALEGRE - RS
(55) 513-358-0200
(55) 513-337-6081
Bulgaristan
AVTO-OIL - 126 blvd Tzar Boris III - 1612 SOFIA
(359) 285-691-82
(359) 295-716-38
Şili
ACTIA DO BRASIL - Av. Sao Paulo, 555 90230 - 161 Porto Alegre - RS - BRAZIL
55 51 3358 0200
55 51 3337 6081
Çin
ACTIA CHINA AUTOMOTIVE - 4/F, #5 Builiding, 128 Jiu Jing Road
Songjiang High-Tech Park Jiuting, Songjiang - 201615 SHANGHAI
86 21 3763 9808
86 21 3763 3360
Hırvatistan
AUTO ELEKTRIKA NOVAK - T. Ujevica 29 - 20323 PROLOG
(385) 40-645-861
(385) 40-648-120
Danimarka
ACTIA NORDIC AB - Hammarbacken 4A, 3tr - SE-191-49 SOLLENTUNA
(46) 847 47 222
(46) 847 47 290
Žspanya
ACTIA AUTOMOTIVE - Fol. Ind Los Olivos - Calle Calidad 66 - 28906 GETAFE (MADRID)
(34) 916-652-626
(34) 916-652-324
ABD
ACTIA INC - 3233 USTIC Woods Dr. - BEDFORD, TEXAS 76021
(1) 817-571-0435
Finlandiya
SUOMEN TYÖKALU OY - Tuotantotie 3, 04300 TUUSULA
(358) 207 500 260
(358) 972 881 011
Fransa
ACTIA MULLER Services - 5 rue de la Taye - 28110 LUCE
(33) 02 37 33 42 12
(33) 02-37-33-42-36
Žngiltere
ACTIA U.K. - Unit 81 - Mochdre Industrial Estate - SY16 4LE NEWTON-POXYS
(44) 168-661-1150
(44) 168-662-1068
Yunanistan
ADOSOGLOU - 122, Sygrou Avenue - 11741 ATHENS
(30) 210-921-6752
(30) 210-923-8051
Macaristan
Q-TESZT - Tétényi ut 84-86 - 1119 BUDAPEST
(361) 205-8472
(361) 205-8471
Hindistan
ACTIA INDIA PVT.LTD - C-15, Sector 58 - 201 301 NOIDA
(91) 120 258 2290
(91) 120 258 2293
Žran
FARD INDUSTRIAL - N°9, 8th Alley, Mir-Emad Street - Motahari Avenue - 15878 TEHERAN
(98) 21-85-00-394
(98) 21-85-00-394
Žrlanda
WOODFORD DIAGNOSTIC - Ballinagh Road - CAAN
(353) 494-362-877
(353) 494-362-961
Žsrail
TACT - Kiryat Weizmann Rabin Park Openhaimer 7st - 76000 REHOVOT
(972) 893-614-77
(972) 893-633-08
Žtalya
ACTIA ITALIA - Via Europa, 31 - 20010 PREGNANA MILANESE (MI)
(39) 029-327-131
(39) 029-359-5040
Japonya
KOKUKA SHOKAI - 5-23, Chikamadori, Minami-Ku - NAGOYA 457-0071
(81) 523-313-351
(81) 523-226-553
Fas
R2i - 109 Rue Montaigne - Val Fleuri Maârif - CASABLANCA
(212) 22 98 57 68
(212) 22 98 42 44
Martinik (Fransa)
MECADIS - Le Lareinty – BP 313 - 97286 LAMENTIN Cedex
0596 51 68 18
0596 51 77 12
Meksika
ACTIA DE MEXICO - Avenida Central 176 - Nueva Industrial Vallerjo - 07700 DF MEXICO
525 368 61 69
52 368 56 46
Norveç
ACTIA NORDIC AB - Hammarbacken 4A, 3tr - SE-191-49 SOLLENTUNA
(46) 847 47 222
(46) 847 47 290
Hollanda
TBA BV - Rijksstraatweg 45 - 1396 JD BAAMBRUGGE
(31) 294-284-428
(31) 294-281-857
Hollanda
ACTIA NL - De Pinckart 54 NL-5674 CC NUENEN c.a
(31) 40 263 11 73
(31) 40 263 12 97
Polonya
ACTIA POLSKA - UI. Pulawska 38 - 05-500 PIASECZNO
(48) 22-726-35-90
(48) 22-726-35-91
Portekiz
AUTOTEC - Av. Leite Vasconcelos 3 e 5 Alfragide Norte - 2610-100 AMADORA
(351) 214-727-300
(351) 214-727-319
Çek Cumhuriyeti
ATAL - Lesli 47 - 39001 TABOR HORKY
(420) 3 612 517 912
(420) 3 612 530 43
Reunion (Fransa)
SMEI - Bât 44. Ilot 7 – Parc d’activité de la Mare - 97438 SAINTE-MARIE
02 62 53 25 53
02 62 53 26 53
Romanya
AAUTO EQUIP S.R.L. - Calea Turzii, Nr 213 - 400495 CLUJ NAPOCA
(40) 264 438 450
(40) 264 438 450
Rusya
COLUMB - 21B, 5th Donskoy proezd, bld.2 - 119991 MOSCOW, GSP-1
495 955 51 94
495 955 51 95
Slovenya
AVTODIAG - Dunajska 67 - 1000 LJUBLJANA
(386) 41 827 191
Žsveç
ACTIA NORDIC AB - Hammarbacken 4A, 3tr - SE-191-49 SOLLENTUNA
(46) 847 47 222
(46) 847 47 290
Žsviçre
KSU A TECHNIK - LAGERNSTRASSE - 11 5610 WOHLEN
(41) 566-197-757
(41) 566-197-766
Tunus
SOMACS - 2/2 Rue el Fouledh Z.I. - 2014 MEGRINE RIADH
(216) 714-256-09
(216) 714-279-41
Türkiye
PETES - Eski Buyukdere Caddesi N°41 - 34416 4.LEVENT- ISTANBUL
(90) 212 279 26 73
(90) 212-264-37-08
LEXIA BÜLTENŽ - CD 40
Cinlikler & Ipuçları
> Bir güncellemenin yapılması unutulduùunda
o güncellemenin "atlanması" mümkündür
(Örnek: CD38'den doğrudan CD40'a geçilmesi).
> Hatırlatma: CD 35'ten itibaren güncelleme CD'leri ACTIA
tarafından gönderilmemektedir. Bu nedenle, size ulaşan
CD'nin arızalı çıkması halinde durumu doğrudan
Automobiles Citroën'e bildirmeniz gerekmektedir
(bakınız: 15/06/06 tarihli ve 06.297 sayılı Citroën notu).
> Lexia uygulamasının açılması sırasında bir hata mesajıyla
karşılaşılması halinde uygulamanın CD'den yeniden kurulması tavsiye
edilir. Dikkat: Bu durumda ACTIA Acil Yardım Hattına bağlanmanız
ve yeni bir şifre almanız ve ilaveten gerekli olması halinde bağlantı
üzerinden güncellemeleri gerçekleştirmeniz
ş
gerekir.
> Hatırlatma: Bu sırada DVD okuyucunun içinde herhangi
bir CD-Rom olmamalıdır.
LEXIA 3
> Şemalara doğrudan erişebilme olana ı sa laması
nedeniyle Elektrik emaları CD-Rom'unun Lexia3 Hard
Diskine kurulması mümkündür.
> Kı mevsiminin yakla ması nedeniyle, Tablet PC'ye herhangi
bir zarar gelmesinin önlenmesi amacıyla aletin 5 °C'nin altındaki
sıcaklıklarda saklanmaması gerekti ini bir kez daha hatırlatırız.
PSA XS EVOLUTION LEXIA 2
USB/Ethernet (bir hub'lı) Adaptör Kiti mevcut olmayan
bir Lexia 2 teşhis aletiniz varken yeni bir PSA XS Evolution
(yedek parça referansı: 9780.Z5) iletişim arabirimi sipariş
etmeniz halinde, teşhis sondasını alete bağlayabilmenizi
sağlayacak bir Lexia 2 için USB adaptör kablosu da sipariş
etmeniz gerekir.
Bu kabloyu, ACTIA: AC 911733 referansı ile Actia Muller
Services Fransa adresinden sipariş edebilirsiniz.
Yazılımını tam bir güncellenmesini sağ
a lamak için aşağ
a ıdaki işlemleri gerçekleştiriniz:
> Tablet PC'yi çalıştırınız ve WINDOWS'un açılmasının tamamlanmasını bekleyiniz.
> Tablet PC'nin ve DVD-Rom okuyucunun çalışmaya hazır olduğunu kontrol ediniz.
> LEXIA 3 güncellenme CD-Rom'unu ve / veya DVD Rom'unu temin ediniz.
> CD-Rom'u okuyucuya sürünüz.
> Kullandığınız dili seçiniz ve dil seçimini onaylayınız.
> Kurulum / Güncelleme seçeneğini işaretleyiniz.
> Aletinizin güncellenmesi başladı (süresi yaklaşık 20 - 25 dakika).
> Lexia 3 kurulumu tamamlanmıştır.Versiyonu kontrol ediniz.
UYARI
ICC'nin de güncellenmesini sağlamak için Lexia 3 uygulamasının başlatılması
sırasında iletişim arabiriminin tablet PC'ye takılı olmasını sağlayınız.
Citroen Otomobilleri
RCS PARIS 642 050 199
"Bu dokümanda yer alan teknik bilgilerle ilgili fikri telif hakları münhasıran Üreticisine aittir.
Bu bilgilerin tamamının veya bir kısmının daha önce Üreticisinden yazılı izin alınmadan basılması ve/veya yayınlanması
yınlanması yasaktır
yasaktır.
"Bu dokümanda yer alan teknik bilgiler münhasıran otomobil bölümünde profesyonel olarak çalışanlara yöneliktir
yöneliktir..
Bazı durumlarda, bu bilgiler araçların güvenliğiyle ilgili olabilir. Otomobil onarımcılarına yönelik bu bilgiler sadece onlar taraf
tarafından kullanılacaktır."
"Her araç gamının model özelliklerinde yapılacak geliştirmelere bağlı olarak bu dokümanda yer
er alan teknik bilgilerin güncellenmesi mümkündür
mümkündür.
Gerekli güncellemeleri temin etmeleri için otomobil onarımcılarının belirli aralıklarla Üretici
etici ile temasa geçmelerini önermekt
önermekteyiz."
Tasarım & Fotoğraflar DAV/PRME/PIMS - Fotoğraflar: Citroën Žletişim
Metinler: DAV/PRME/MTEE - Baskı EDIPRO- AB'de basılmıştır
LEXIA MAG- CD 38
66