BR-5700 - Shimano

SI-8JC0A-002-05
– Ciddi yaralanmalara meydan
vermemek için:
• Bisikletinizin fren sistemini uygun șekilde kullanmamanız,
kontrolünüzü kaybetmenize veya kaza yaparak ciddi șekilde
yaralanmanıza neden olabilir. Kullanım her bisiklette farklılık
gösterebilir. Bu nedenle, bisikletiniz için (fren kolu kuvveti ve
bisiklet kontrol özellikleri dahil) uygun fren yapma tekniğini
öğrendiğinizden emin olun. Bisiklet satıcınıza danıșarak ve
bisikletinizin kullanım kılavuzunu inceleyip pratik yaparak sürüș
ve fren yapma tekniğinizi geliștirin.
• Eğer ön fren çok güçlü uygulanırsa tekerlek kilitlenebilir ve
bisiklet öne doğru devrilerek ciddi yaralanmaya sebebiyet
verebilir.
• ST-5700/5703 ve BL-TT79'u BR-5700 ile birlikte kullanın.
BR-5700'ü yol sürüșü için önceki STI kollarıyla birlikte veya
düz gidonlar için BL-R770/BL-R550 fren kollarıyla birlikte
kullanmayın. Aksi takdirde, sağlanan frenleme performansı çok
sert olacaktır.
• Yarıș freni montaj somunlarını belirtilen tork değerine göre
emniyetli șekilde sıkın.
· Somun tipi frenler için naylon insertli kontra somunlar
(kendinden kilitlemeli somunlar) kullanın.
· Gömme somun tipi frenler için, altı defa veya daha fazla
döndürülebilen uygun uzunlukta gömme somunlar kullanın.
Tekrar takarken, somun dișlerine sızdırmazlık maddesi (kilit
yapıștırıcısı) uygulayın.
Eğer somunlar gevșerse, frenler yerlerinden çıkabilir ve diğer
parçalara takılarak bisikletin devrilmesine neden olabilir.
Özellikle, eğer bu durum ön tekerlekte gerçekleșirse, bisiklet
öne doğru savrularak ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Arka fren olarak kullanım için tasarlanmıș frenler ön fren olarak
kullanılmamalıdır.
• Parçaları monte etmeden önce servis talimatını dikkatli bir
șekilde okuyun. Gevșek, așınmıș veya hasar görmüș parçalar,
bisikletin devrilmesine ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Sadece orijinal Shimano yedek parçalarını kullanmanızı șiddetle
tavsiye ederiz.
• Fren pabuçlarına herhangi bir yağ veya gres bulaștırmamaya
dikkat edin. Eğer pabuçlara herhangi bir yağ veya gres
bulașırsa, pabuçları değiștirmelisiniz. Aksi takdirde frenler
doğru șekilde çalıșmayabilir.
• Fren kablosunda herhangi bir pas veya yıpranma olup
olmadığını kontrol edin ve eğer böyle bir durum varsa kabloyu
derhal değiștirin. Eğer bu ișlem yapılmazsa, frenler hatalı
çalıșabilir.
• Bisikleti sürmeden önce daima ön ve arka frenlerin doğru
șekilde çalıștığından emin olun.
• Gerekli frenleme mesafesi yağmurlu havada daha uzun
olacaktır. Hızınızı azaltın ve frenleri erken ve nazikçe uygulayın.
• Eğer yol yüzeyi ıslaksa, lastikler daha kolay kayabilir. Lastiklerin
kayması bisikletten düșmenize neden olabilir. Bu duruma
meydan vermemek için, hızınızı azaltın ve frenleri erken
ve nazikçe uygulayın.
• Bu Teknik Servis Talimatını dikkatli bir șekilde okuyun ve daha
sonra bașvurmak üzere güvenli bir yerde muhafaza edin.
Seriler
Vites kablosunu (bant veya benzeri malzeme kullanmak
suretiyle) geçici olarak gidona tespit edin.
105
Fren kablosu
Fren kolu
ST-5700 / 5703, BL-TT79
Yarıș Fren
BR-5700
2. Fren pabucu yerleștirme pozisyonu
6. Kontrol
Fren pabucu pozisyonunu pabuç yüzeyi ve jant yüzeyi șekildeki
gibi olacak șekilde ayarladıktan sonra pabuç tespit civatasını
sıkın.
Jantın dönme yönü
Fren kablosu
Jantın dönme yönü
Ayarlanabilir
yuva 0.5 mm
Bant
Fren kolunun montajı
1. Gidona montaj
Braket korumasını ileri doğru hareket ettirin ve montaj
somununu 5 mm Alyen anahtarıyla emniyetli șekilde sıkın.
Daha sonra, gidonu gidon bantıyla sarın.
Not :
Braket koruması
Yaklașık 10 defa
sıkın
Not :
BR-5700, pabuç ve jant arasındaki temas açısının
ayarlanmasına izin verir. Fren yuvasının ayarlanması daha
yumușak frenleme sağlanmasını mümkün kılar.
Kabloyu gidon tamamen sağa veya sola döndürüldüğünde
çekilerek gerilmeyecek uzunlukta kesin.
3. İsim plakasını takın.
Sıkma torku: 0.15-0.2 N•m
İçiboș
1 mm veya daha fazla
Kartuș pabucun değiștirilmesi
1. Tespit vidasını çıkarın.
4. Kol strok ayarı (ST-5700/5703)
Eğer kol kursunu küçültmek isterseniz, aksesuar pabuç aralık
parçasını takın. Ayarlarken fren çalıșmasını kontrol edin.
5 mm Alyen anahtarı
Pabuç tespit civatası
4 mm Alyen anahtarı
Sıkma torku: 5-7 N•m
Sıkıștırma rondelasının (B)
doğru yönü, yüzey üzerindeki
küçük oyuğun üst sol köșeye
gelmesini sağlayan konumdur.
Tespit civatası
Sıkma torku: 6-8 N•m
3. Kablo bağlantısı
Çabuk bağlantı kolunu kapalı konuma ayarlayın; ardından pabuç
aralığını (așağıdaki șekilde görüldüğü gibi) ayarlayın ve kabloyu
emniyete alın.
Parçaları karbon kadro/gidon yüzeylerine takarken, karbon
malzemenin hasar görmesine neden olabilecek așırı sıkmayı veya
parçalar için tespit kuvvetinin eksikliğine neden olabilecek yetersiz
sıkmayı engellemek için, karbon kadro/parça üreticisinin sıkma
torku tavsiyesine uyun.
2. Pabucu, pabuç tutucusunun kanalı boyunca kaydırarak çıkartın.
Pabuç
Kablo civatası sıkma torku: 6-8 N•m
4. Fren pabucunun ortalanması
2. Fren kablosunun montajı
Merkezleme ayar vidasını kullanarak küçük bir ayar yapın.
3. Sol ve sağ konumlarda kullanılan iki farklı pabuç ve pabuç
tutucusu vardır. Doğru yönlere ve vida deliği konumlarına dikkat
ederek yeni pabuçları pabuç tutucuları üzerindeki kanallara
kaydırın.
Pabuç aralık parçası
Sol için
Sağ için
Ön ve arkada aynı
Ön ve arkada aynı
Merkezleme ayar
civatası
1. Frenin kendisinin montajı
L
R55C3
Sıkma torku: 8-10 N•m
Kablo kancası
Çabuk bağlantı kolu
Tespit vidası
4. Tespit vidasını sıkın.
Tespit vidası
Sıkma torku: 1-1.5 N•m
5. Papuç aralığının yeniden ayarlanması
İç kablo tamburu
Pabuç aralığını ayarlamak için kablo ayar civatasını döndürün.
Montaj sırasında olağan
pozisyon, merkezleme ayar
vidası kafasının șekilde
görüldüğü gibi olduğu
pozisyondur.
İç kablo tamburu
Pabuç
yerleștirme
yönü
Kapalı
5 mm Alyen anahtarı
İç kabloyu șekilde görüldüğü
gibi geçirin ve ardından
iç kablo tamburunu kablo
kancasına takın.
Pabuç tutucusu
FORWARD
Fren kablosu
Ön
Pabuç
Açık
Bacağı sıkıștırın ve pabuç jantla sıkı temas halindeyken
ayarlayın.
İsim plakası
Ön
Pabuç
Pabuç tutucusu
Frenin montajı
Not
• Eğer SHIMANO yol freni pabuçları seramik jantlarla birlikte
kullanılırsa, fren pabuçları normalden daha çabuk așınacaktır.
• Eğer fren pabuçları yivler görülmez hale gelinceye kadar
așınmıșsa değiștirilmelidir.
• Farklı fren pabuçlarının kendine özgü özellikleri bulunmaktadır.
Detaylı bilgi için fren pabuçlarını satın aldığınız yere danıșın.
• Parçalar doğal așınmaya ve normal kullanımdan kaynaklanan
bozulmaya karșı garantili değildir.
• Kullanma veya bakım yöntemleriyle ilgili herhangi bir sorunuz
varsa, lütfen satıcınıza danıșın.
Fren kolunu yaklașık 10 defa sıkıp bırakın ve frenleri
kullanmadan önce her șeyin doğru șekilde çalıștığını ve pabuç
aralığının doğru olduğunu kontrol edin.
FORWARD
UYARI
En iyi performansı sağlamak için așağıda verilen
kombinasyonları kullanmanız tavsiye edilir.
R
R55C3
Genel Güvenlik Bilgileri
Kablo ayar civatası
Fren kablosu
Kablo kancası
Teknik Servis Talimatı
BR-5700
SI-8JC0A-002
Montaj somunu
* Diğer dillerde servis talimatı için, bkz:
http://techdocs.shimano.com
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değișiklik yapılabilir. (Turkish)