Travma bilgisine dayalı infaz ve koruma hizmeti yaratmak: hedeflerin

Travma bilgisine dayalı infaz ve koruma hizmeti yaratmak: hedeflerin ve ortamın bir
dengesi
Niki A. Miller, Lisa M. Najavits
Özet
Arkaplan: Amerika Birleşik Devletleri’nde tutuklu erkeklerde ve kadınlarda travma sonrası
stres bozukluğu ve şiddete maruz kalma oranları genel popülasyondaki oranlara kıyasla kat
kat daha yüksektir; hatta, ani madde detoksifikasyonu, yaygın yetkili yapı ve duyusal ve
çevresel travma tetikleyicileri tutukluluk sırasındaki bireysel ve kurumsal dengeye bir tehdit
oluşturabilmektedir. Amaç: Yazarlar travma bilgisine dayalı infaz ve koruma hizmetinin
kendine özgü zorluklarını ve umut verici yönlerini incelemektedir ve idari destek, ekip
geliştirme, program oluşturma ve ilişkili klinik yaklaşımlar için stratejiler önermektedir.
Yöntem: Literatürün bir gözden geçirmesi cinsiyetçi müdahalelerin, erkeklerin tesislerine
yönelik çıkarımların ve travma onarımı hedefleri ile adli program oluşturma hedeflerinin
uyumluluğunun bir karşılaştırmasını içermektedir. Sonuçlar: Travma bilgisine dayalı hizmet
suçla ilgili risk etkenlerini azaltan kanıta dayalı bilişsel davranışçı program oluşturmaya
hükümlülerin duyarlılığını artırmada ve madde kötüye kullanımı ve eşlik eden bozuklukları
olan hükümlüler için bütünleşik program oluşturmayı desteklemede umut verici olmaktadır.
Tartışma: Travma onarımı prensiplerini infaz ve koruma ortamlarının bünyesine dahil etmek
ceza hukuku önceliklerinin, iş gücü geliştirmenin ve klinik ekibin ve güvenlik ekibinin
hedeflerini bir araya getiren taramaya, değerlendirmeye ve program oluşturmaya yönelik
belirli yaklaşımların bir kavrayışını gerektirmektedir.
Anahtar kelimeler: travma; tutukluluk; ceza hukuku; TSSB; madde kötüye kullanımı; tedavi
Citation: European Journal of Psychotraumatology 2012, 3: 17246 - DOI: 10.3402/ejpt.v3i0.17246
İnsan hakları ihlallerinin kurbanlarında uzlaşmaya hazırlık hakkında bir anketin oluşturulması
Nadine Stammel, Frank Neuner, Maria Böttche, Christine Knaevelsrud
Özet
Arkaplan: Çatışma sonrası uzlaşmanın savaş ve çatışma yaşayanlar üzerinde olumlu bir etkisi
olduğu düşünülmektedir. Ancak, insan hakları ihlalleri bağlamında uzlaşmaya yönelik
bireysel hazırlığı değerlendirmek için geçerli anketler hakkındaki bilgi kısıtlıdır. Amaçlar: Bu
çalışma insan hakları ihlallerinin kurbanlarında uzlaşmaya yönelik bireysel hazırlığı
değerlendirmek amacıyla bir anket geliştirmeyi ve bu anketin pilot testini uygulamayı
hedeflemiştir. Yöntem: Anket geliştirilmiştir ve Türkiye’deki 60 yetişkin Kürt mülteciden
oluşan bir örneklemde pilot testi yapılmıştır. Ankete ek olarak, travmaya maruz kalma,
Travma Sonrası Stres Bozukluğu (TSSB), depresyon, anksiyete, Kürt bireylere yönelik
algılanan duygusal yakınlık ile katılımcıların failleri ve genel olarak insanları ayırt etme
becerisi yapılandırılmış görüşmeler yoluyla değerlendirilmiştir ve uzlaşmaya hazırlık ile
ilişkileri analiz edilmiştir. Sonuçlar: Faktör ve madde analizi üç alt ölçeği olan (etkileşime
açıklık; intikam duygularının yokluğu; uyuşmazlık çözümlenmesine açıklık) 18 maddelik bir
anket meydana getirmiştir. Alt ölçekler için Cronbach α 0.74 ile 0.90 aralığında bulunmuştur
ve toplam varyansın %61’ini açıklamıştır. Failleri ve genel olarak insanları ayırt etme becerisi
ile algılanan duygusal yakınlığın uzlaşmaya hazırlığı en iyi yordadığı bulunmuştur. Travmaya
maruz kalma düzeyi uzlaşmaya hazırlık ile ilişkili bulunmamıştır. Her ne kadar uzlaşmaya
hazırlık TSSB, depresyon ve anksiyete ile olumsuz ilişki içinde olsa da, bu ilişkilerin hiçbiri
istatistik anlamlılık düzeyine ulaşmamıştır. Tartışma: Anket iyi psikometrik özellikleri olan
güvenilir bir ölçüm olarak görünmektedir. Farklı örneklemlerde daha ileri geçerlik
çalışmalarına ihtiyaç bulunmaktadır.
Anahtar kelimeler: affetme; travma; uyuşmazlık; anket; hayatta kalanlar