nisan 2015 bulteni
Transkript
nisan 2015 bulteni
A KDEN İZ T U RİST İK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R BİRLİĞİ AKTOB BÜLTEN N İ S A N 2 0 1 5 / S AY I : 1 6 AKTOB ARAŞTIRMA BİRİMİ YAYINLARI- 2015 / 72 AK DENİZ T URİSTİK OTE LCİLE Rİ V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ AKTOB BÜLTEN NİSAN 2015 SAYI: 16 İmtiyaz Sahibi AKTOB Adına Yusuf Hacısüleyman Yayın Kurulu Erkan Yağcı, Kaan K. Kavaloğlu, Erol Karabulut Editör /Araştırma Erol Karabulut AKTOB Ar-ge AKTOB YÖNETİM KURULU Yusuf Hacısüleyman Erkan Yağcı Fikret Demirtürk Tolga Cömertoğlu Kaan Kaşif Kavaloğlu Ece Tonbul Kilit Aslı Ulukapı Yeliz Gül Ege Nihat Vural Adnan Soyaslan Mehmet Tümbül Zafer Alkaya Emir Demirci Selçuk Akıltopu Ahmet Çevik İLETİŞİM Adres:Gebizli Mah.Termessos Bulvarı. Güngör Ahmet Yitmen İş Merkezi No: 73/ A 07300 Muratpaşa ANTALYA Tel: 90 242 321 39 94 / 95 Fax: 90 242 321 59 26 / 27 www.aktob.org.tr [email protected] [email protected] İÇİNDEKİLER • A nt a ly a 2 ayd a % 2 , 6 ger i le d i . 3 • Tü rk iye 2 ayd a % 5,4 büy üdü . 5 • ITB Berlin Fuarı: RA 2015 araştırması sonuçları 8 • B a k a n l ı k 2 015 b ek lent i si n i n I T B’ de aç ı k l ad ı . 11 • Önal: “Turkey Home bir modeldir” 12 • AKTOB: “Destek tüm yıla yayılmalıdır” 13 • Kavaloğlu: “2015’i küçük sıyrıklarla atlatmaya çalışacağız” 14 • Çavuşoğlu: “Yalnız Türkiye değil, herkes tedbir almalı” 15 • ITB Fuarından Değerlendirmeler. 16 • 2014’te Rusya’da kazanan Mısır ve Türkiye 17 • Otellerde maliyet artışı % 12,5 oldu 18 • Antalya’da Yeşil Yıldızlı Tesis sayısı 106’ya çıktıç 19 • AKTOB: Sektörün krize önlem önerileri karşılık buldu. 20 • Çelik: “Türkiye markasını korumak durumundayız” 22 • Temurci:“Beklentimiz geçen seneki rakamları korumak ” 23 • Tur operatörleri 2015 beklentilerini MITT’te açıkladı 24 • Özkan: “Rusya’da son dakika eğilimi artacak ” 28 • R ATA : “Tatilcilerin fiyatların düşmesini bekliyor.” 29 • S ek törde öne ç ı k a n ha b erler 30 • Je t 2 .c om, A nt a ly a’y a do ğ r ud a n uç ac a k . 32 • Fi na n s a l gös tergeler. 33 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ D ü ş ü ş ü , Alm a nya , İng ilte re , Polo nya ve Fi nl a n diya h a f if l e t t i . A N TA LYA 3 AY DA % 2 , 6 D Ü Ş Ü Ş YA Ş A D I Antalya’ya yılın 3 aylık döneminde gelen yabancı ziyaretçi sayısı % 2,6 azalarak 546 bin kişiden 531 bin kişiye geriledi. 2013 yılında ise 586 bin kişi giriş yapmıştı. Üç aylık dönemde yükseliş gösteren pazarlar arasında Almanya ilk sırayı alırken, bu pazardan gelenlerin sayısı % 21 artışla 267 bin kişiye çıktı. Bu yıl 3 ayda, üçüncü sıraya gerileyen Rusya pazarından gelenlerin sayısı ise % 47 azalışla 61 binden 32 bin seviyesine indi. Geçen yıl kadar olmasa da bu yıl da en aktif pazarlar arasında yer alan İran, Nevruz Bayramı dönemindeki hareketlerle ikinci sıraya yükselse de 3 aylık dönemde % 23 gerileme ile 40 bin civarına düştü. Antalya’nın 3 aylık dönemde gerileme yaşadığı pazarlar arasında; Hollanda, Belçika, Danimarka, İsveç, Avusturya, Ukrayna, Fransa ve İsrail öne çıkıyor. Yükseliş gösteren pazarlar arasında ise, Almanya’nın yanı sıra İngiltere, Finlandiya, Norveç ve Polonya öne çıktı. Antalya, Ocak-Mart döneminde; Rusya, İran, Hollanda gibi pazarlarda yaşanan ciddi kayıpları, büyük oranda Almanya, İngiltere, Finlandiya, Norveç ve Polonya pazarlarındaki yükselişlerle kısmen telafi etmiş durumda. 3 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ ANTALYA’YA GELEN YABANCI ZİYARETÇİLER A nt a ly a’y a gelen y aba nc ı z iy a retç i ler, Oc a k-Ma r t ALMANYA İRAN RUSYA İNGİLTERE HOLLANDA BELÇİKA NORVEÇ DANİMARKA İSVEÇ AVUSTURYA FİNLANDİYA İSVİÇRE POLONYA İSRAİL UKRAYNA FRANSA İTALYA ESTONYA İRLANDA KUZEY K.T.C. ÇEK CUMH. SLOVAKYA MACARİSTAN SLOVENYA LİTVANYA ABD KAZAKİSTAN BELARUS HIRVATİSTAN İSPANYA FİLİPİNLER ÜRDÜN LETONYA HİNDİSTAN SURİYE SIRBİSTAN ÇİN ROMANYA BULGARİSTAN KOSOVA YUNANİSTAN BOSNA - HERSEK DİĞER TOPLAM 4 2014 220.258 52.256 61.425 28.453 24.857 15.225 13.292 21.266 16.229 13.038 6.676 7.631 2.858 8.559 5.395 17.028 1.425 1.473 345 1.506 3.091 1.374 1.188 1.563 1.081 694 596 1.131 1.617 1.808 651 583 860 678 568 407 266 659 250 302 545 298 6.603 546.008 2015 267.814 40.271 32.336 31.398 22.149 14.224 13.984 13.366 12.158 11.958 11.886 7.684 7.122 4.851 4.147 3.707 2.817 2.170 1.861 1.856 1.711 1.434 1.245 1.220 1.212 911 897 868 794 711 580 575 565 554 548 539 529 460 451 425 424 406 7.116 531.934 Değişim 21,6 -22,9 -47,4 10,4 -10,9 -6,6 5,2 -37,1 -25,1 -8,3 78,0 0,7 149,2 -43,3 -23,1 -78,2 97,7 47,3 439,4 23,2 -44,6 4,4 4,8 -21,9 12,1 31,3 50,5 -23,3 -50,9 -60,7 -10,9 -1,4 -34,3 -18,3 -3,5 32,4 98,9 -30,2 80,4 40,7 -22,2 36,2 7,7 -2,6 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ T ür k i y e 2 ayda % 5 ,4 büyüdü O c a k- Ş u b a t d ö n e m i n d e T ü r k i y e ’ y e g e l e n y a b a n c ı ziyaretçi say ısı % 5,4 ar tara k 2 mi lyon 498 binden 2 mi lyon 634 bine y ü k seldi. 300.000 250.000 200.000 150.000 2014 2015 100.000 50.000 0 Rusya’daki düşüş % 26 oldu Türkiye’ye yılın 2 aylık dönemde gelen yabancı ziyaretçi sayısı % 5,4 artarak 2 milyon 498 binden 2 milyon 634 bine yükseldi. İki aylık dönemde Almanya’dan gelenlerin sayısı % 13 artarak 268 bin kişiye ulaşırken, Rusya’daki gerileme devam etti. 2 aylık dönemde Rusya’dan gelenlerin sayısı % 26,6 azalarak 126 binden 92 bine indi. Bu dönemde, Avrupa pazarlarında; İngiltere, Hollanda, İsveç, Norveç, Finlandiya’da gelişme sağlanırken, Fransa, Danimarka gibi bazı pazarında da düşüş yaşandı. Öte yandan Polonya, İsviçre, İspanya, Belçika ve ABD pazarlarında önemli oranlarda yükseliş görüldü. İstikrarsızlık içinde olan Ukrayna, geçen yıl rekor büyüme gösteren İran ve İsrail pazarlarında da düşüş görüldü. 2 aylık dönemde Ukrayna % 5,5 dolayında gerilerken, İran % 2, İsrail de % 17 dolayında düştü. 5 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ Türkiye’ye gelen yabancı ziyaretçiler (Ocak-Şubat) 6 ALMANYA AVUSTURYA BELÇİKA DANİMARKA FİNLANDİYA FRANSA HOLLANDA İNGİLTERE İRLANDA İSPANYA İSVEÇ İSVİÇRE İTALYA İZLANDA LÜKSEMBURG PORTEKİZ YUNANİSTAN ÇEK CUM. POLONYA MACARİSTAN NORVEÇ SLOVAKYA AVRUPA OECD A.B.D. AVUSTRALYA JAPONYA KANADA YENİ ZELLANDA MEKSİKA G. KORE TOPLAM OECD ESTONYA KARADAĞ KOSOVA MALTA LİTVANYA G. KIBRIS RUM YÖN. LETONYA BOSNA HERSEK HIRVATİSTAN SLOVENYA SIRBİSTAN MAKEDONYA ARNAVUTLUK BULGARİSTAN ROMANYA 2014 237 817 27 010 23 727 19 535 7 343 61 442 54 470 72 125 4 236 19 456 26 674 17 832 47 227 218 481 3 464 101 171 5 894 13 258 6 902 12 531 3 546 766 359 47 866 7 516 22 127 9 904 1 137 1 472 39 081 895 462 1 534 2 570 8 655 822 2 569 835 2 703 6 293 5 095 3 717 14 518 16 978 7 727 179 656 34 223 2015 268 904 27 134 26 226 18 348 9 923 59 779 56 379 75 519 5 434 22 733 29 981 19 716 47 122 229 532 4 059 92 513 6 527 15 764 7 510 13 441 3 801 811 574 52 515 7 521 20 189 12 146 1 277 1 994 45 109 952 325 1 982 2 776 9 052 934 3 431 890 2 587 6 906 5 584 4 254 15 433 17 163 8 354 202 165 33 918 Değişim 13,07 0,46 10,53 -6,08 35,14 -2,71 3,50 4,71 28,28 16,84 12,40 10,57 -0,22 5,05 10,60 17,18 -8,56 10,74 18,90 8,81 7,26 7,19 5,90 9,71 0,07 -8,76 22,64 12,31 35,46 15,42 6,35 29,20 8,02 4,59 13,63 33,55 6,59 -4,29 9,74 9,60 14,45 6,30 1,09 8,11 12,53 -0,89 TACİKİSTAN TÜRKMENİSTAN UKRAYNA BDT 4 861 21 345 51 381 560 123 5 244 22 772 48 600 540 535 7,88 6,69 -5,41 -3,50 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ Türkiye’ye gelen yabancı ziyaretçiler (Ocak-Şubat) CEZAYİR FAS LİBYA SUDAN MISIR TUNUS GÜNEY AFRİKA CUM. DIĞ.AFRIKA ÜLKELERI TOPLAM AFRİKA B.A.EMİRLİĞİ BAHREYN KATAR KUVEYT IRAK LÜBNAN ÜRDÜN S.ARABİSTAN K.K.T.C. İSRAİL YEMEN DIĞ.BATI ASYA ÜLKELERI TOP. BATI ASYA BANGLADEŞ ÇİN HALK CUM. ENDONEZYA FİLİPİNLER HİNDİSTAN İRAN MALEZYA PAKİSTAN SİNGAPUR TAYLAND DIĞ.GÜN.ASYA ÜLK. TOP.GÜN.ASYA TOPLAM ASYA DİĞ. KUZEY AMERİKA DİĞ. ORTA AMERİKA ÜLK. ARJANTİN BREZİLYA KOLOMBİYA ŞİLİ VENEZÜELLA DİĞ.GÜN.AMERİKA ÜLK. TOP.GÜN.AMERİKA TOPLAM AMERİKA OKYANUSYA MİLLİYETSİZ YABANCI TOPLAM 7 2014 13 542 10 210 47 365 897 12 844 11 362 2 807 11 843 110 870 3 502 3 713 4 480 15 643 95 187 13 726 8 980 28 467 30 191 15 586 2 600 138 364 360 439 2 856 20 509 6 876 5 283 9 934 190 793 8 362 4 671 2 191 1 598 10 108 263 181 623 620 1 022 481 4 447 7 409 1 471 1 215 603 1 106 16 251 17 754 119 2015 14 067 12 921 38 087 1 089 13 307 13 685 3 388 12 298 108 842 5 057 6 044 6 130 26 279 91 098 14 168 10 300 37 535 31 918 12 909 3 890 167 602 412 930 1 664 29 359 8 522 7 111 11 416 186 632 9 502 6 403 2 416 1 875 12 473 277 373 690 303 1 495 647 5 467 9 082 1 602 2 219 507 1 322 20 199 22 341 42 Değişim 3,88 26,55 -19,59 21,40 3,60 20,45 20,70 3,84 -1,83 44,40 62,78 36,83 67,99 -4,30 3,22 14,70 31,85 5,72 -17,18 49,62 21,13 14,56 -41,74 43,15 23,94 34,60 14,92 -2,18 13,63 37,08 10,27 17,33 23,40 5,39 10,69 46,28 34,51 22,94 22,58 8,91 82,63 -15,92 19,53 24,29 25,84 -64,71 2 938 2 498 999 4 301 2 634 284 46,39 5,41 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ RA 2015 araştırması sonuçlarından... 55 milyon Alman 67 milyar Avro harcadı ITB Berlin’de açıklanan FUR’un Reiseanalyse 2015 Raporu’na göre, 2014 yılında 54,6 milyon Alman seyahatçi 5 gece ve üzeri süren 70,3 milyon seyahatte toplam 67,3 milyar Avro’luk bir iş hacmi yarattı. Almanya’da 2013 yılına göre daha az seyahtaçi olması ve daha düşük seyahat sayısı gerçekleşmesine rağmen toplam harcamalarda yaşanan % 5’lik artışın esas nedeni seyahat başına yapılan harcamaların 906 Avro’dan 958 Avro’ya çıkmasıdır. Diğer yandan, 2 ila 4 gün süren kısa süreli seyahatlere katılan 32,6 milyon Alman, 75,7 milyon toplamda 19,8 milyar Avro harcamada bulundu. bu kategoride, seyahat edenlerin sayının azaldığı, seyahat sayısının hafif arttığı gözlenirken seyahat başına yapılan harcamalar da 254 Avro’dan 261 Avro’ya çıktı. Uzun süreli seyahatlerde olduğu gibi kısa süreli seyahatlerde yaşanan harcama artışının esas kaynağı, seyahat başına yapılan ortalama harcama artışıdır. Toplam 70 milyon seyahatinin yapıldığı ülkede, toplam nüfus içinde seyahate çıkma eğilimi de % 77 oldu. Yıllar 2013 2014 Yıllar 2013 2014 8 Almanya’da Seyahat verileri (5 gün ve üzeri seyahatler) Seyahat Seyahat Seyahat başı- Toplam Hareden kişi sayısı na harcama cama (milyar (milyon) (milyon) (Avro) Avro) 54,8 70,7 906 64,1 54,6 70,3 958 67,3 Almanya’da Seyahat verileri (2-4 gün) Seyahat Seyahat Seyahat başı- Toplam Hareden kişi sayısı na harcama cama (milyar (milyon) (milyon) (Avro) Avro) 33,2 75,6 254 19,2 32,6 75,7 261 19,8 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ RA 2015 araştırması sonuçlarından... Almanların yarısı tatil planlarını yaptı Reiseanalyse 2015 raporunun bulgularına göre, Almanları % 55’i bu yıl en az bir tatil yapma kararını vermiş durumda. Diğer yandan kitlenin % 11’i ise tatil yapmayacak Ankete katılan Almanların önemli bir bölümüm seyahat bütçesini geçen yılki seviyelerde tutacağını, % 12’si de geçen yıldan daha fazla harcayacağının belirtti. Daha az seyahat harcaması planlayanların oranı da % 9 oldu. Ekonominin halen beklşenen büyüme oranlarını yakalayamadığı ülkede, ankete katılanların % 18’i maddi durumlarına iyileşme umuyor. Yüzde 10’luk bir kesim ise durumun kötüleşeceğini tahmin ediyor. Geri kalan % 72’lik kesim ise maddi durumunda bir değişim beklemiyor. Almanların tatil tercihlerinde ilk sırayı % 31 ile yurtiçi pazar alırken içerdeki seyahat trafiğinin gelecek yıllarda da büyüme potansiyelini koruması bekleniyor. Ülke dışındaki destinasyon tercihlerinde ise İspanya % 13’lük payla ilk sırada yer alıyor. İtalya ve Türkiye de bu ülkeyi takip ederken Avusturya, Hırvatistan, Yunanistan ve Fransa iik 10 tercih içinde yerini aldı. İspanya İtalya Türkiye Avusturya Fransa Hırvatistan Yunanistan Hollanda Polonya ABD İç pazar 9 2 014’te A l ma n la r ı n de st i na s yon terc i h ler i, % 13,5 7,8 7,0 4,9 3,4 3,3 2,9 2,3 1,9 1,6 % 31 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ RA 2015 araştırması sonuçlarından... Online pazar büyümeye devam etti. Diğer yandan Almanya’da online satış kanallarının ve internetin kullanım ağırlığı artıyor. Öyle ki, 2005’te seyahat pazarındaki payı % 11 olan online rezervasyonlar, 2014’te %e 35’lik paya ulaştı. Öte yandan Mobil internet kullanımı da 4 kat artışla nüfusun % 56’sına ulaştı. Bulgulara göre Almanca konuşulan coğrafyada nüfusun yarısı tablet ya da akıllı telefon kullanır durumda. 2014’te tatile çıkanların % 45’inin akıllı telefon ve tablet kullanması da bunun bir örneği. Tat i l orga n i z a s yonu nu n yöntem i, % Organizasyonlar Modüler tur paketleri Konaklama-ayrıca Bilet-ayrıca Diğer- ayrıca 2005 48 27 11 17 2014 42 35 17 13 Tat i l re z er va s yonu na sı l y apı ld ı, % Rezervasyon kanalı Seyahat acentesi Turoperatörü-doğrudan Internet portalı Konaklama sağlayıcısı 2005 11 8 7 13 2014 31 6 17 17 Reiseanalyse Araştırması 2015, Almanya’da 14 yaş ve üzeri 7 bin 500 kişi ile yapıldı. 10 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ ITB Fuarından... Bakanlık, Alman pazarı hedefini açıkladı ITB Berlin Fuarı’nda bir basın toplantısı yapan Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşarı Haluk Dursun geçen yıl 5 milyon 250 bin ziyaretçinin geldiği Almanya pazarından bu yıl % 5’in üzerinde büyüme hedeflediklerini söyledi. Müsteşar Dursun şunları söyledi: “Kültür ve Turizm Bakanlığı olarak çok önemli bir fuardayız. Almanya bizim için en önemli ülkelerden bir tanesi. Yılda 5 milyon 250 bin civarında turist geliyor. Türkiye’nin deniz, kum, güneş yanısıra kültürel zenginliği ile de öne çıkan bir ülke olduğunu vurgulamak istiyoruz. Türkiye’nin her kesiminden fuara gösterilen ilgi bizi son derece mutlu etti. Bakanlık olarak Almanya ile ilişkilerimizin artarak devam edeceği kanısındayım. Almanya yüzde 5 civarında büyüme gösteren bir pazar. Biz bu pazarda yüzde 5’lerin üzerine çıkmak istiyoruz. Geçen yıl yüzde 5 artışla 5 milyon 250 bin ziyaretçi Türkiye’ye geldi. Bu artışın 11 çeşitliliğe dayalı gerçekleşmesi gerektiğini düşünüyoruz. Sadece belli destinasyonlara değil, Türkiye’nin değişik alanlarına gidilmesini destekleyen bir turizm politikasının uygulanması için buradayız.” UÇAKLARA DESTEK SÜRESİ UZATILMAYACAK Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşarı Prof. Dr. Haluk Dursun, Rusya ve İran pazarına yönelik uçaklara 2 aylık desteğin uzatılmayacağını söyledi. Rusya ve BDT ülkelerinden turist getiren uçaklara 6 bin Dolarlık destek verildiğini anımsatan Dursu, "Bu destek tamda rezervasyonların alındığı aylarda uygulamaya konuldu. Biz bu konudaki yazımızı Bakanlar Kuruluna gönderdik. Bakanlar Kurulunda yakında destek paketi onaylanır. Ancak 2 ay süre ile verdiğimiz bu desteği uzatmayacağız. Buna gerek yok’’ dedi. AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ ITB Fuarından... Önal: “Turkey Home bir modeldir” etkinlikleri ile insanlarla iletişime geçeceğiz. Kampanyanın dünyaya anlatılması konusunda sosyal medyayı ve online kanalı daha çok kullanacağız. Bu yıl iletişim diline Almanca’yı da etkileyeceğiz. Bu kampanyayı bir yıllık düşünmüyoruz.” ITB Berlin kapsamında düzenlenen basın toplantısında konuşan Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürü İrfan Önal, Turkey Home kampanyasının slogan değil bir model olduğunu belirtti. Önal, “Hem insani hem coğrafi özellikleri dünya ile iletişimde çok basit ama güçlü bir şekilde anlatan bir kampanya” dedi. Önal, bakanlık olarak yürüttükleri kampanya hakkında şu bilgileri verdi: “Turkey Home kampanyasını 2014 yılında başladık. Türkiye kıtasal özellik gösteren bir ülke. Çok fazla çeşitliliği olan bir ülke. Bu aslında turizm yapan bir ülkenin avantajları gibi görünür ancak pazarlama açısından da bazı zorluklar yaratabilir. Biz Türkiye’yi bütün medeniyetlerde sıcak bir his yaratan “ev” veya “yurt” kavramı ile anlatmaya çalıştık. Biz kısaca Türkiye’ye medeniyetlerin yurdu, misafirperverliğin evi olarak vurgulamak istedik. Kısaca buna “home” çatısı altında topladık. Bu bir slogan değil bir model. Hem insani hem coğrafi özellikleri dünya ile iletişimde çok basit ama güçlü bir şekilde anlatan bir kampanya. Biz Türkiye’yi anlatırken hep bu kavramı kullanıyoruz. 2014 bu kampanyanın bilgilendirme yılıydı. Artık 2015 ile bu kampanyayı derinleştirmeye çalışacağız. Reklamlar bunun bir parçası, müzik ve sanat 12 Golfü ülkeye yayacağız Tanıtma Genel Müdürü İrfan Önal golf turizmi ile ilgili olarak da şu açıklamalarda bulundu: “Belek golf bölgesi bakanlık ve özel sektör tarafından planlanmıştı. Bu bir başarı hikayesidir. Belek golf destinasyonu olarak çok ödüller aldı. Golfü Antalya’nın dışında diğer bölgelere de yaymak istiyoruz Bakanlığımızın 2023 planlamasına Güney Ege, Doğu Akdeniz ve Antalya’da yeni golf destinasyonları planlandı. Golf sporu ülkemizde de tanınmaya ve sevilmeye başlandı. Kendi insanımızda golfe talep gösteriyor. Biz Belek’in dünya çapında elde ettiği başarıyı diğer golf destinasyonlarımıza da uygulamak istiyoruz. Almanya’dan Türkiye’ye 5 Milyon 250 bin turist geliyor. Rusya’dan ise 4.5 milyon gelmekte. Rusya, Almanya’nın ardından ikinci büyük pazarımızdır. Rusya’da şu anda büyük bir ekonomik dengesizlik yaşanıyor. Bu turizmi de etkiliyor. Ancak ekonomi kendi dengesini bulacaktır. Rusya’dan gelen misafir sayısının bu yıl azalacağını düşünmüyorum. Otellerde fiyat düşme beklentimiz de yok. Türkiye tı alanında da çok önemli yatırımlar yaptı. Sağlık sistemimiz taktir ediliyor. Bundaki gelişmemizi yabancı misafirlerimize de faydalandırmak istiyoruz. Bu konuda Sağlık Bakanlığı çok önemli adımlar attı. Biz de Bakanlık olarak tanıtım ile destek olmak istiyoruz.’’ AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ ITB Fuarından... AKTOB: “Destek tüm yıla yayılmalıdır” seyahati seviyorlar. Ama bizim gibi her şey dahil olan bazı destinasyonları gençler daha az tercih ediyor. Türkiye için Alman pazarında her profile hitap edememe gibi bir sorun önümüzdeki yıllarda görülecek. Bunun üzerinde ciddi olarak çalışmak gerekecek. Özellikle Ege kıyılarında Almanlar’a yönelik tesisler yapılabilir. Bu yıl Alman pazarında last minute’ler artmayacak. Erken rezervazyondaki yüksek indirimler, bunları artırmayacak. Bunun tam tersini Rusya için söyleyebiliriz. Burada da erken rezervasyon olmayacak, last minute olacak.” ITB Berlin Fuarı’nda açıklamalarda bulunan AKTOB Başkanı Yusuf Hacısüleyman, “Hükümetin desteklerini memnuniyetle karşılıyoruz. Bu destekler, 5 havalimanı için geçerli olacak. Alanya, Antalya, Bodrum, İzmir ve Dalaman. Sadece charterlara verilecek bir destek olacak. Ancak nisan mayıs için öngörülen bir desteğin, bu ülkeler için bütün sezonda yapılmasının yararlı olacağını düşünüyoruz.”dedi. Almanya’da yapılan son eğilim araştırmasında Türkiye’ye olan potansiyelin artı yüzde 2 oranında arttığını kaydeden Yusuf Hacısüleyman, “Bu artı yüzde 2’nin kendiliğinden gelişen bir artı olmadığını söylemek lazım. Çünkü birçok işletme, ya sürelerini uzattılar ya da erken rezervasyon indirim oranlarında bazı düzenlemeler yaptılar.” dedi. Yapılan araştırmalarda önümüzdeki üç yılda Türkiye’ye yönelik eğilimin şu anda bakıldığında çok pozitif olmadığını gördüklerini belirten Hacısüleyman, konuşmasını şöyle sürdürdü; “Bunun nedeni, yaş gruplarıyla ilgili Almanya’daki profilin değişimdir. Genç yaş grupları Türkiye’yi tercih etmiyor. Daha farklı turizm türlerine doğru yöneliyorlar. Tek başlarına 13 Türkiye’yi bu sene çok da iyi bir sezon beklemiyor. Zor bir yıl olacak. Şu anda seyahat kararlarının oluşturulduğu bölgelerde güçlü bir tanıtım yapılması gerekiyor. Seyahat kararını etkileyecek motifler kullanılması gerekiyor. Şu andaki motiflerin yeterli olmadığını düşünüyorum. Özellikle Rus pazarında duygusal ve dostluk motiflerinin kullanılması gerekiyor. Tanıtım bütçesinin normal bir yılmış gibi değerlendirilmemesi gerekiyor. Bu yıla özel bir ek tanıtım bütçesi yapılmalı. Hükümetin desteklerini memnuniyetle karşılıyoruz. Bu destekler, 5 havalimanı için geçerli olacak. Alanya, Antalya, Bodrum, İzmir ve Dalaman. Sadece charterlar’a verilecek bir destek olacak. Ancak nisan mayıs için öngörülen bir desteğin, bu ülkeler için bütün sezonda yapılmasının yararlı olacağını düşünüyoruz. Tur operatörlerine düşük faizli kredi konusu da gündemde. Bunu da memnuniyetle karşılıyoruz. Bu önlemler ile kayıplarımızı telafi edeceğimizi düşünmüyoruz. Ancak etkisini azaltabileceğimizi düşünüyoruz. Bütün önlemlerden sonra bile yüzde 30 dolayında Rus pazarında bir düşüş bekliyoruz. Azerbaycan ve Kazakistan’daki turist sayımızda da ekonomik nedenlerden dolayı bir düşüş olabileceği göz önünde bulundurulmalı.” AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ ITB Fuarından... Sektörün krizi atlatabilecek güce sahip olduğunu söyleyen AKTOB Genel Sekreteri ve Limak Hotels & Resorts Genel Koordinatörü Kaan Kavaloğlu, “Yeter ki algıyı olumluya çevirelim” dedi. ITB’nin sezonun havasını koklayacağımız son fuarlardan biri olduğunu belirterek sözlerine başlayan Kaan Kavaloğlu, “2 hafta sonra Rusya’ya gideceğiz. Artık 2015 yılıyla alakalı yapılacak olan tüm pazarlama faaliyetleri bitecek. Bundan sonra iş fiyata endeksli ilerleyecek. Burada önemli olan havayı iyi koklayabilmek. Avrupa pazarında Antalya ile ilgili problem çok büyük değil. Ama algıyla ilgili bir problem var. Avrupalı turist profilinde Türkiye’nin genel algısıyla ilgili bir memnuniyetsizlik var. Türkiye’den gelen ılımlı mesajlar ve uygulanan politikalar bunu çözebilir; Türkiye yine moda ülke olarak yoluna devam edebilir” dedi. Kavaloğlu şöyle konuştu: “Ancak şöyle küçük bir problem var; Rusya’da oluşabilecek eksi pax’ı Avrupa tamamlayamaz. 3.5 milyon Rus gelirken 3 milyon Rus gelirse, bu 500 bin pax’ı Avrupa’nın tamamlaması mümkün değil. Bana göre 300-350 bin kişi eksi olacak. Bu eksik olan pax’ı otelci bir panik havası yaratarak kabullenemezse o zaman 2016 ve 2017 yılı da vahim olur. Eğer kalkıp bu pax sayısı gelecek diye fiyat indirimi olursa kesinlikle ülkenin 3 yıllık planını bozmuş oluruz. İnsanlar bu hataya düşerlerse gelecek 2 yılı da krizle geçirmek durumunda kalırız.” Bu yıl herkesin daha az para kazanmayı göze alması gerektiğini belirten Kavaloğlu, “Ancak pembe veya vahim tablolar da çizilmeyecek. Çünkü bazen vahim tablolar tur operatörlerinin gözünde farklı bir algıya dönüşebiliyor. Dengeli bir program çizip herkes ve hatta çalışanlar dahi daha az para kazanmayı göze alacaklar. Bu yılı küçük sıyrıklarla atlatmaya çalışacağız. Fiyatı kırmak ilave pax 14 K A A N K . K AVA L O Ğ L U Kavaloğlu: “2015’i küçük sıyrıklarla atlatmaya çalışacağız” getirmez. Fiyat kırmak başkasının alacağı pax’tan daha az almak anlamına gelir. Yurtiçi pazarın fiyatlarıyla biraz daha olumlu bir şekilde oynanabilirse bu pax’ın bir kısmını yurtiçi pazar besler” şeklinde konuştu. Küçük ve orta ölçekli tur operatörlerine sahip çıkmak gerektiğini vurgulayan Kaan Kavaloğlu şunları söyledi: Dünya turizm pazarında büyük tur operatörleri var. Orta ve küçük ölçekliler var. Ama maalesef küçük ölçekliler arasında terzi işi yapanlar dışındakilerin ayakta kalması mümkün değil. Orta ölçeklilerin de ya büyük risk alıp büyük olmaya oynamaları ya da küçülmeleri lazım. Küçülmeleri yok olmaları demek. Dolayısıyla otelci eğer biraz zekiyse bu orta ölçekli olanların ayakta kalmasını sağlamalı. Biz bugün 10 tane operatörle muhatap oluyorsak yarın 5 tane operatörle muhatap oluruz, sonra 2 tane Avrupa’da 2 tane de Rusya’da sağlam tur operatörü kalır ve işi onlar belirler. Tekelleşmeyi önlemek ve denge yaratmak için çeşitlendirmeye ihtiyaç var. Çünkü çeşitlendirme rekabet ve rekabet de bir denge getirir. Bu dengenin olabilmesi için küçük ve orta ölçekte operatörler desteklenmeli. “ Rus pazarının 3 milyonun üzerinde bir rakamla kapanacağını söyleyen Kavaloğlu, “Ruslar tatile gelecekler. Sadece nerede yapacaklarına karar verecekler. Belki 9.5 gün tatil yapmayacaklar da 1 hafta tatil yapacaklar. Ama muhakkak tatil yapacaklar. Orta ve ortanın üstü gelir grubundaki Rus turistlerin tatil destinasyonu Antalya’dır. Ege, Marmaris ve Bodrum’da, İzmir ve kuzey tarafında Rus pazarı açısından problem var. Buraya çok az sayıda Rus turist gelecek. Ancak Antalya’da Rus turist sayısının 3 milyonu bulacağına inanıyorum. Ruslar nisan ve mayıs aylarında ciddi rezervasyonlar yapacak” dedi. Almanya, Belçika, Hollanda ve İngiltere pazarlarında artış beklemediğini dile getiren Kavaloğlu, “Bu pazarlarda yüzde 5’lik oynamalar olabilir. Bunun üzerinde eksi ya da artı olmaz” şeklinde ifade etti. Türkiye’nin tur operatörü gözünde ucuz bir destinasyon olmadığını belirten Kavaloğlu şunların altını çizdi: “Fiyatlar günden güne yükseliyor. Avrupalıların kabul edemediği şey bu. Kuzey Afrika aslında Türkiye’ye rakip değil ama Benelux pazarında rakip gibi gösterilmeye çalışılıyor. Oysa orada mutsuzluk var. Hala Tunus’un rakamları çok kötü, hala Mısır stabilize değil! Fiyatı düşük ülkeleri bize rakip olarak göstermelerinin sebebi bizim fiyatımızı dengede tutmaya çalışmak. Bu bir ticaret. Tabii her şeye zam gelirken biz de fiyatlarımızı yükseltmek durumundayız. Türkiye’de enflasyon ne zaman yüzde 2-3 olur o zaman bizim fiyatlarımız daha stabilize hale gelir. Türkiye’de enflasyon yüzde 10-12 seviyesinde; turizmcinin enflasyonu ise yüzde 17-18’lerde. Şu anda işin kazanan ülkesi İspanya. Yani aslında rakibimiz belli oldu. Fiyatta İspanya’yı yakaladık. Biz ciromuzun yüzde 40’ını karımızın yüzde 60’ını haziran ve temmuz aylarında yapıyoruz. Dolayısıyla bu dönemlerde fiyatımızın yüksek olması gerekiyor. Düşük periyotlarda daha uygun fiyatlar verip İspanya’yı vurabiliyoruz.” AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ ITB Fuarından... Çavuşoğlu: “Yalnız Türkiye değil, herkes tedbir almalı” Ama bunlarında önleminin alınması gerekiyor. Bazı bildirerek geri gönderdiğimiz yabancı savaşçılar nasıl oluyorsa Türkiye’ye geri geliyor. Demek ki sadece Türkiye’nin tedbir alması yetmiyor. Bizim İngiltere ile bilgi ve istihbarat paylaşımı dahil çok iyi bir işbirliğimiz var. Bize bilgi geldiği sürece emniyet güçlerimiz işlerini çok iyi yapıyor. Önemli olan o kişiler İngiltere’den ayrılmadan da bu tedbirlerin alınması önemli. Dolayısıyla böyle olursa ülkelerinden ayrılmadan o kişileri durdurabilirler. Eğer durduramıyorlarsa o zaman bize zamanında haber versinler. Bilindiği üzere 3 genç kız konusu gündemdeydi. Onlar İngiltere’den ayrıldıktan sonra bilgi verdiler. “ İngiltere kamuoyunda gündeme gelen Türkiye’deki havalimanlarında yabancı savaşçılar için önlem anlamında İngiliz polisi bulundurulması yönündeki tartışmalara ilişkin ITB Berlin’de değerlendirmelerde bulunan Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu şu açıklamalarda bulundu: “Yabancı savaşçılar, Suriye ve Irak gibi ülkelere katılmak için her yolu deniyorlar. Aslında yabancı savaşçılar sadece bu bölgede değil; Ukrayna’nın doğusunda da var. Dolayısıyla Türkiye üzerinden geçen yabancı savaşçılar da var. Biz bu konuda tedbirlerimizi her geçen gün artırıyoruz. Gerek sınır bölgelerinde gerekse havalimanlarında önlemlerimiz var. Toplu taşımanın yapıldığı yerlerde her türlü tedbirimizi alıyoruz. Bunun da faydasını çok gördük. Bugüne kadar 1.100 savaşçıyı yakalayıp sınır dışı ettik. Bunların yarısından fazlası hakkında bize bilgi gelmemişti. İstihbarat ve emniyetimizin yoğun çalışmaları sonunda bu bilgiler bize geldi. Türkiye’ye giriş yasağı listesine eklediğimiz kişi sayısı 12 bine yaklaştı. 4-5 ay önce bu 7 bin düzeyindeydi. Bu aslında yabancı savaşçıların geldiği ülkelerle yaptığımız işbirliğini gösteriyor. Burada sadece Türkiye’nin tedbir alması yetmez. Bu ülkelerin de tedbir alması gerekiyor. Bazı ülkelerden dostlarımızla görüşüyoruz. Ülkelerden terör ülkelerine katılmak için ayrıldıklarını bilseler de kanun gereği bunları durduramıyorlar. 15 Ruslar'ın Türkiye'ye kimlikle girebilmesi için çalışma yapılıyor Yabancı turistlerin Türkiye'ye gelebilmesi için çeşitli çalışmalar yürüttüklerini belirten Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Rusya'dan Türkiye'ye kimlikle gelinebilmesi konusunda da çalışma yürüttüklerini ifade etti. Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Türkiye'ye yurtdışından gelen turistlerin daha kolay gelebilmesi için çalıştıklarını ifade etti. Bununla ilgili e-vize sisteminin uygulamasına başladıklarını belirten Çavuşoğlu, "Bugüne kadar 6,5 milyon insan e-vize sisteminden vize aldı. Havalimanlarındaki kuyrukları kaldırıyoruz. İnsanlar, evinden, iş yerinden ya da kafelerden sisteme giriyor, 3 dakika içinde e-vizesini alıyor" diye konuştu. Avrupa Birliği ülkeleri Dışişleri Bakanları ile iki gündür vizesiz seyahat ile ilgili görüşmeler yaptıklarını anlatan Çavuşoğlu, "Bugüne kadar 70 ülkeyle vizeleri kaldırmışız ama bu yetmez, inşallah 2,5 - 3 sene içinde schengen ülkelerinde de vizeleri kaldıracağız ve vatandaşlarımız schengen ülkelerinin hepsine vizesiz bir şekilde seyahat edebilecekler" dedi. AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ ITB Fuarından... Değerlendirmeler ve beklentiler Schauinsland, Türkiye hedefini açıkladı Schauinsland Reisen CEO’su Gerald Kassner, 2015 sezonunu TurizmGüncel için değerlendirdi. Almanya’nın en hızlı büyüyen tur operatörü Schauinsland Reisen’in CEO’su Gerald Kassner, Türkiye satışlarının arttığını vurguladı. Geçen yıl Türkiye’ye 300 bin yolcu götiren şirket 2015’te % 10 – 15 gelişme bekliyor. Kassner, “Pazarın rekabetçi durumu göz önüne alındığında, fiyatlarda bir miktar indirim yapılması elbette gerekli. Türkiye’de fiyatların çok yüksek olduğunu iddia etmiyorum ama diğer pazarları gözlemleyip ona göre pozisyon almak durumundasınız. Hava yolu şirketleri, otelciler ve tur operatörleri birlikte çaşışarak ortaya iyi seçenekler çıkarıyorlar.”dedi. Vural Öger: Talepte azalma olacak VÖ Travel Yönetim Kurulu Başkanı Vural Öger, ITB’de yaptığı açıklamada Avrupa’dan genel olarak Türkiye’ye yönelik biraz azalma olduğunu ancak her şeye rağmen 2015’te iyi sezon geçireceklerini söyledi. Rusya pazarındaki kayıplara da dikkat çeken Öger, “Avrupa piyasasına fiyat üzerinden ulaşarak bol satış yapacağız. Oteller geçen seneki rakamları tutamayacaklar, fiyatlar düşecek. Sayısal olarak iyi bir rakam olabilir ama Almanların bir kısmı belli bir beklenti içinde. Politik açıdan sıkıntı yaşanmaması durumunda kısa vadeli güçlü satışlar yapacağımızı düşünüyorum.” dedi. Vural Öger, “Özellikle Kemer bölgesinde Rus ağırlıklı çok fazla otel var. Ruslar’ın sayısı azalacağına göre oteller, fiyatları indirecekler. Herkes uzun vadeli yapmayacak ve bekleyecek.”değerlendirmesine bulundu. 16 Mısır’da yeni bakan Rami oldu Mısır’da hükümet kabinesinde yapılan değişiklikle 35 bakanın 8’i görevlerinden alındı. Mısır Turizm Bakanı Hisham Zaazou’nun yerine Halit Abbas Rami (Khaled Abbas Ramy) atandı. Rami daha önce Londra ve Viyana’daki Mısır tanıtma ofislerinde de görev yaptı. Mısır, Kongre turizmine ağrılık verecek ITB Berlin fuarında konuşan Mısır Turizm Bakanı Zaazou, turizmi çeşitlendirmek istediklerini ve kongre turizminde atılım yapacaklarını söyledi. Türkiye’nin turizmde Akdeniz çanağındaki rakiplerinden Mısır, Türkiye gibi ülkenin destinasyon algısını sadece ‘denizkum-güneşten uzaklaştırmak ve turizmini farklı ürünlerle öne çıkarmak istiyor. Turizme ilk olarak Türkiye gibi kültür turizmi ile başlayıp sonradan kıyı turizminin ön plana çıktığı Mısır’da son yıllarda yaşanan siyasal gelişmelerin de etkisiyle turizmde yaşanan kayıplar, bu yolla kapatılmak isteniyor. Almanya’da devam eden dünyanın en büyük turizm borsa ve fuarı ITB Berlin’de konuşan Mısır Turizm Bakanı Hisham Zaazou, Mısır’ın yalnızca deniz-kumgüneş turizminden ibaret olmadığını, ülkesinin farklı ürünlerini ve özellikle de kongre-toplantı olanaklarını öne çıkaracaklarını söyledi. Mısır’ın kültür turizminde de önemli potansiyele sahip olduğuna işaret eden Zaazou, “Turisitin otelden çıkarak, Mısır’ın farklı yemeklerini tamamalarını, küçük lokal ve dükkanlardan alışveriş etmelerini istiyoruz” dedi. AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ Rusya pazarından... 2014’te Rusya’da kazanan Mısır ve Türkiye 2014 yılında Rusya’dan yurtdışına çıkan kişi sayısı % 15 gerileyerek 45,8 milyon kişiye indi. Turizm ve tatil amaçlı çıkışlar da % 3,7 gerileyerek 17,6 milyona düştü. Turizm amaçlı çıkışlarda 2014’ü gelişme ile kapatan ülkeler Mısır, Türkiye ve İtalya oldu. İspanya, Yunanistan, Tayland, Finlandiya, BAE gibi ülkelerse geriledi. 2014’de Rusya’dan turizm amaçlı çıkışlarda ilk sırayı Türkiye aldı. Türkiye toplam paket çıkışlarının % 23’ünü alırken onu % 18 ile Mısır takip etti. Turizm amaçlı seyahatlerde Yunanistan ve İspanya % 7 dolayında İtalya ise % 5 dolayında pay aldı. 2014 yılında Rusya’dan çıkış pazarındaki bir diğer önemli gelişme de Mısır ve Türkiye’nin toplam paylarındaki iyileşme oldu. Mısır, bu pazarda Arap baharı öncesi seviyesine yeniden ulaşırken Türkiye, tüm Avrupa’nın düşüş yaşadığı dönemi artışla kapattı. İki ülkenin pazardaki toplam payı da yeniden % 33’ün üzerine çıktı. Bu pay paket turlarda ise yeniden % 40’ı geçti. Diğer yandan farklı talep yapılarının hakim olduğu Çin ve Finlandiya’da çok ciddi gerilemeler yaşandı. Rusların Avrupa’ya geçiş yolu olan Finlandiya % 60’a yakın bir düşüş yaşarken, Çin de % 28 dolayında gerileme yaşadı. Ru s y a’ d a n t u r i z m a maçl ı ç ı k ı ş la r, 2 014 (i l k 15 ü l ke) Türkiye Mısır Yunanistan İspanya Tayland Almanya İtalya BAE Kıbrıs Bulgaristan Çek Cum. Fransa Tunus Avusturya İsrail 17 Kişi sayısı-Bin 3.278 2.565 1.016 982 933 820 747 597 549 497 413 361 242 229 221 Değişim,% 6,5 34,4 -13,6 -3,0 -9,8 -1,3 3,0 -8,6 -5,3 -0,2 -12,7 -3,5 -14,0 -16,0 -5,6 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ Turizm geliri % 11,7 arttı TCMB tarafından açıklanan Ocak ayı Ödemeler Dengesi verilerine göre, turizm geliri % 11,7 artarak 1 milyar 424 milyon Dolar’a yükseldi. Öte yandan, aynı ayda turizm gideri de % 17,6 artarak 434 milyon Dolar’a ulaştı. Ocak ayında Türkiye turizmden net gelirini de % 9,3 artışla 990 milyon Dolar’a çıkardı. Turizm gelir ve gideri, Ocak (Milyon Dolar) Gelir Gider Net Gelir 2014 1.275 2015 1.424 Değişim 11,7 369 434 17,6 906 990 9,3 Otellerde maliyet artışı % 12,5 oldu Otellerdeki maliyet artışları enflasyonun 3,7 puan üzerinde gerçekleşti. Şubat ayı fiyat istatistiklerine göre, Türkiye’de yıllık enflasyon % 8,7’ye çıkarken, otellerdeki maliyet yükselişleri % 12,5’e çıktı. AKTOB Araştırma Birimi’nin bulgularına göre, son bir yıl içinde otellerde maliyetleri en fazla artanlar içinde % 13,2 ile yiyecek grubu öne çıktı. Onu % 11,7 ile içecek grubu takip etti. Diğer yandan, enerji-yakıt ile temizlik malzemeleri grubundaki maliyet artışları, ülke geneli fiyat artışlarının gerisinde kaldı. Alt gruplar itibariyle en ciddi maliyet yükselişleri, % 25 ile bakliyat ve un grubunda oluşurken, onu % 16 ile meyve sebze ve % 12 ile süt grubu izledi. O tel lerde ma l iyet a r t ı ş la r ı, %* Fiyat artışı, % YİYECEK grubu 16,95 - ET GRUBU 13,43 - YAĞ GRUBU 17,74 - SÜT GRUBU 12,93 - BAKLİYAT-UN 26,02 - MEYVE-SEBZE 14,52 - ÇAY-ŞEKER VB 17,05 İÇECEK grubu 8,13 TEKNİK SERV. 9,64 ENERJİ-YAKIT 1,72 TEMİZLİK MLZ. 6,74 *12 aylık ortalamalarla hesaplandı. 12 aylık ortalamalarla enflasyon % 8,78 oldu 18 Maliyet artışı, % 13,25 12,76 4,68 12,18 24,96 16,70 11,70 10,28 10,62 4,82 6,79 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ Antalya’da Yeşil Yıldızlı Tesis sayısı 106’ya çıktı Antalya’da Bakanlık’tan Yeşil Yıldız Belgesi alan tesis sayısı 106’ya yükseldi. Şubat 2015 verilerine göre Türkiye’de 204 tesis ve işletme Yeşil Yıldız Belgesi aldı. Verilere göre en çok Yeşil Yıldız Belgesi alan tesislerin illere göre dağılımında Antalya’yı 24 tesisle İstanbul, 17 tesisle Muğla ve 13 tesisle izledi. Diğer yandan Hatay ve Ankara 4’er, Afyon, Aydın, Bursa, ordu, Urfa ve Antep de 3’er tesisler öne çıktı. Konya ve Denizli’de 2’şer tesisle onları izledi. Ye şi l Yı ld ı z B elge si a la n te si sler ANTALYA İSTANBUL MUĞLA İZMİR HATAY ANKARA AFYONKARAHİSAR AYDIN BURSA ORDU ŞANLIURFA GAZİANTEP KONYA DENİZLİ DİĞER TOPLAM 19 Tesis sayısı 106 24 17 13 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 14 204 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ AKTOB Mart ayı yemekli toplatısı yapıldı AKTOB: “Sektörün krize önlem önerileri karşılık buldu.” Akdeniz Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği’nin (AKTOB) Mart ayı aylık yemekli toplantısında konuşan AKTOB Başkanı Yusuf Hacısüleyman, sektöre destek konuusnda sundukları önerilerin hükümette karşılık bulduğunu ve bununda kamu ve özel sektörün bir araya gelerek yeni yeni çözümler yaratabildiğinin ispatı olduüğunu söyledi. Hacısüleyman: “Gördüğü gibi kamu ve özel sektör bir araya gelerek yeni yeni çözüm yolları yaratabiliyor.” Antalya Akra Barut Hotel’de gerçekleştirilen (AKTOB) Mart ayı aylık yemekli toplantısında konuşan AKTOB Başkanı Yusuf Hacısüleyman şunları söyledi: “Turizmcilerimizin destekler almasını sağladık. Yaptığımız girişimler sonucu Hükümetimiz turist taşıyan uçaklara toplamda 15 milyon Dolar’lık bir destek sağlayacak. Yine girişimlerimiz sonucu tur operatörlerine nakit akışı için düşük faizli kredi verilecek. Bunun çalışmaları tamamlandı. Türkiye’ye 2013 yılında 11 ülkeden 400 bin ve üzerinde turist getiren tur operatörleri 2 yıl ödemesiz 100 Milyon TL’ye kadar kredi kullanabilecek. Ayrıca BDT ülkeleri ve Rusya’dan turistlerin yerel kimlikleri ile Türkiye’ye girişi konusunu Dışişleri Bakanlığı kendi içinde görüşüyor. “Turizmciler olarak girişimlerde bulunarak turizmcilerimizin destekler almasını sağladık. Yaptığımız girişimler sonucu Hükümetimiz turist taşıyan uçaklara toplamda 15 milyon Dolar’lık bir destek sağlayacak. Yine girişimlerimiz sonucu tur operatörlerine nakit akışı için düşük faizli kredi verilecek. Bunun çalışmaları tamamlandı. Türkiye’ye 2013 yılında 11 ülkeden 400 bin ve üzerinde turist getiren 20 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ tur operatörleri 2 yıl ödemesiz 100 Milyon TL’ye kadar kredi kullanabilecek. Ayrıca BDT ülkeleri ve Rusya’dan turistlerin yerel kimlikleri ile Türkiye’ye girişi konusunu Dışişleri Bakanlığı kendi içinde görüşüyor. Gördüğünüz üzere kamu ve özel sektör bir araya gelerek yeni yeni çözüm yolları yaratabiliyor. Sektör olarak tanıtım konusunda da önerilerimiz oldu. Şu ana kadar 10 milyon dolarlık bir tanıtım çalışması yapıldığını biliyoruz. Böylesi büyük bir döviz girdisi sağlayan turizm sektörü için 10 milyon dolarlık tanıtım çalışması yetmez. Bu tanıtım çalışmaları süratle artmalı.” Sektörün varolan zor dönemde yaptıklarının yanısıra üzerinde durması gereken önemli konuları olduğunun altını çizen Hacısüleyman, “Bildiğiniz gibi Arz-Talep dengesi bozuldu. Bundan sonra yeni yatırım yapacak olan yatırımcılar çok dikkatli adımlar atmalı. Her Şey Dahil sisteminde bazı şeyleri düzeltmenin zamanı geldi. Maliyetlerimiz artıyor. 2015 yılı için olmasa da 2016 yılı için Her Şey Dahil sistemini gözden geçirmeliyiz. 2015 zorlu bir yıl olacak. Bu kadar sıkıntılı bir dönemde Antalya Su ve Atıksu İdaresi Genel Müdürlüğü’nün (ASAT) suya yüzde 63 zam yapmasına anlam veremiyoruz. Bu hayret verici zammın geri çekilmesini istiyoruz.”dedi. Eximbank Antalya’da şube açacak Diğer yandan yemeğin konuk konuşmacısı olan Eximbank Genel Müdürü Hayrettin Kaplan da Eximbank hakkında, Eximbank Kredilerden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Mesut Gürsoy da Reeskont Kredileri, Turizm Kredisi ve İşletme ve Yatırım Kredileri hakkında turizmcilere detaylı bilgiler sundu. Eximbank yetkilileri, yeni dönemde turizmcilerin kullanabilecekleri yeni imkanlar açılacağını, ayrıca Antalya’ya da bir şube planladıklarını söyledi. 21 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ MITT Moskova’da konuşan Bakan Ömer Çelik: “Türkiye markasını ve kalitesini korumak durumundayız” Moskova MITT fuarında konuşan Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, Türkiye'nin turizm markasından taviz vermeyeceklerini söyledi. Fuarda basın mensuplarına açıklama yapan Çelik, “Fuara devlet ve özel sektör olarak ilgi göstermemizin bu yıl özel bir nedeni var. Yaptırımlar sebebiyle ikinci önemli pazarımız olan Rus pazarında bazi türbülanslar olabiliyor. Bu yıl Rusya’daki yaşananlar nedeniyle sektörümüzün olumsuz etkilenmemesi için çok sayıda tedbir aldık, alıyoruz. Rusya’dan 400 bin ve üzerinde ziyaretçi getiren tur operatörlerine 100 milyon ve üzerinde destek sağlanması söz konusu olacak. Ayrıca Rusya’dan ülkemize ziyaretçi getiren tur operatörlerinin uçaklarına uçak başi 6 bin dolar yakıt desteği vereceğiz” dedi. Bakan Çelik, şu açıklamalrda bulundu: “Arkadaşlarımız Moskova’ya her gelişlerinde muhataplarımız ile görüşüyorlar. Rusya bizim için çok önemli bir destinasyon. Burada kaybın yaşanmamasını istiyoruz. Pazar payımızı artırmaya dönük girişimlerimizi de herhangi bir kriz varmış gibi düşünmeden uygulamaya devam ediyoruz. Biz dünyadaki kriz ortamında dünya turizm örgütü verilerine göre dünya ortalamasının üzerinde bir büyüme göstermiş durumdayız. Bu hem turist sayısında hem de elde ettiğimiz gelirde gözlemleniyor. Rusya ile ilişkilerimiz her zaman üst seviyelerde. Tanıtma stratejimiz Rus pazarının ihtiyaçlarına göre birden çok boyutta devam ediyor. Negatif gelişmelere karşın aldığımız tedbirler iyi sonuç verecek. Negatif bir etkilenme olmaması için çabalarımız olumlu sonuç verecek.” Çelik, “Kuşkusuz her destek açıklanandan daha dar olabilir veya daha geniş olabilir. Turizm sektörü ile alakalı aldığımız tedbirler, ortaya çıkan krizin bize negatif yansımaması için alınan tedbirlerdir. Yoksa Türkiye’de turizm sektörü bir zaaf ve çöküntü içerisindeymiş gibi yaklaşımlar doğru değil. Konaklama tesisleri fiyat düşsün şeklindeki yaklaşımlar doğru yaklaşımlar değildir. Muhataplarımızın fiyat konusunda bazı ısrarları olabilir. Türkiye’nin bir turizm markası olarak kalitesini korumak durumundayız. Herhangi bir kriz söz konusu diye Türkiye’nin turizm markasından taviz verecek değiliz.” 22 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ Tanıtma Genel Müdür Yardımcısı Ahmet Temurci: “Beklentimiz geçen seneki rakamları korumak” Rusya'daki İntourmarket turizm fuarının açılışına katılan Tanıtma Genel Müdür Yardımcısı Ahmet Temurci önemli açıklamalarda bulundu. Bakanlık olarak Rus pazarıyla ilgili bir dizi önlemler aldıklarını kaydeden Temurci, konuşmasını şöyle sürdürdü; "Bakanlık olarak aldığımız önlemlerden bir tanesi de krediler ile ilgili. Rusya'dan Türkiye'ye 400 bin ve üstü ziyaretçi getiren tur operatörlerine devletimizin bir desteği olacak. Bunun ile ilgili detaylar önümüzdeki günlerde açıklanacak. Bu özellikleri taşıyan firmalarımıza 100 milyon TL bir kredi vermemiz söz konusu. Bu 100 milyon TL'lik kredi desteği yaklaşık 11 ülkeyi kapsıyor. Rusya dışında Kazakistan, Azerbaycan'ın bulunduğu Türki cumhuriyetleri ile Ukrayna ve İran'ı kapsıyor. Toplam 11 ülkeyi kapsıyor ve Türkiye Seyahat Acentaları Birliği'ne üye olan seyahat acentelerinin hepsi bundan faydalanabilecek. Zaten bizim buradaki pazara yön veren Türk tur operatörlerinin birçoğunun Türkiye'de incoming acenteleri var ve onların aracılığı ile bu krediye başvurma durumları olabilecek" Kredi desteği haricinde Şubat ayı başında Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun açıkladığı ve Rusya'dan Türkiye'ye turist getiren charter uçaklarına yapılması kararlaştırılan 6 bin dolarlık yakıt desteği ile ilgili düzenlemelerinde yapıldığını ve detayların yakında kamuoyu ile paylaşılacağını belirten Ahmet Temurci, "Bizim şu anda beklentimiz geçen seneki rakamları korumak. Dediğim gibi bunun için Nisan ve Mayıs aylarında hem kredi desteği, hem 6 bin dolarlık yakıt desteği ile biz sezonu normal bir zamanda başlatmak istiyoruz aslında. Nisan ve Mayıs'ı istediğimiz seviyede başlatabilirsek sanırım yaz aylarında da bu sayıyı artırarak devam edeceğimizi düşünüyorum" dedi. 23 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ Kriz içinde olan Rusya pazarını değerlendiren Pegas 2015 beklentilerini MITT’te açıkladı Pegas Touristik ortağı Ramazan Akpınar, MITT Moskova Fuarı'nda 2015 planlarını anlattıç Rusya'da gerçek bir kriz olduğunu ifade eden Akpınar, uçak sayısını 42'den 27'ye düşürdüklerini, toplam yolcu sayılarını ise %e 20 azalma beklediklerini belirtti. Rusya'nın Türk turizmine büyük katma değerler kazandırdığını söyleyen Akpınar, otelcilerin kazandıkça yeni yatırımlar yaptığını ve şu anda Türkiye turizminin önemli bir noktaya geldiğini kaydetti. önemine dikkat çekti. Akpınar, “Avrupa'da hiç kimse otelini renove edemiyor, çünkü kazanamıyorlar. Tükiye'deki otelci ise kazanıyor ve kazanmasının tek sebebi de Rusya pazarı. Rusya sayesinde otelciler Avrupa'ya gebe kalmıyor. Eskiden biliyorsunuz, otelcilerle maymun gibi oynuyorlardı.” diyerek Rusya pazarının Rusya'da yaptırımlardan kaynaklı politik krizin finansal krize dönüştüğünü ve halkın alım gücünün düştüğünü ifade eden Ramazan Akpınar, “Bakanlık, elinden geleni yaparak destek olmaya çalışıyor. Burada gerçek bir kriz var ve herkesin makul olması gerekiyor. Herkesin yapabileceğini yapması, kimsenin kimseyi kullanmaması, herkesin ayakta kalması ve fiyatların da gebertilmemesi gerekiyor. Kimse aksiyon vermesin demiyorum ama herkesin yapabileceğini yapması, hizmetinden de ödün vermemesi gerekiyor. Verilen fiyatlarla hem kalitenin düşürülerek müşterinin rezil edilmemesi, hem de ileriye dönük olumsuz etkilerden kaçınılması gerekiyor.” dedi. Şu andaki duruma göre, koltuk planlamalarının geçen yıla kıyasla yüzde 20 daha düşük olacağını öngördükleri bilgisini veren Akpınar, ancak talepte bir değişme olması durumunda tekrar koyacak uçaklarının bulunduğunu da vurgulayarak şunları söyledi: “Piyasadaki tüm tur operatörlerinin maliyetleri düşürecek uygulamalara gideceklerini, en azından gitmeleri gerektiğini düşünüyorum. Şu anda Rusya'da durum iyi değil, ama çok da kötü değil. Çok kötü olmamasının sebebi, sorunun politik olması. Politik sorun çözülürse, 2016 yılında her şey Türkiye açısından eskiye yakın olabilir. Bizim açımızdan ise para kazanmadığımız işlere girmeme, harcamalara dikkat etme ve riskleri azaltma dönemi” 24 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ MITT Moskova’da değerlendirmeler bulunan OTI Grubu: “2015 için düşüş % 15 dolayında” OTI Holding Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Coral Travel Yönetim Kurulu Başkanı Coşkun Yurt, MITT Fuarı’nda Rusya pazarı ve Coral Travel’ın 2015 hedeflerini anlattı. Rusya’da iç pazar operasyonları da yaptıklarını belirten Coşkun Yurt, “Rusya’da iç pazara dair 5 yıllık bir projeksiyonumuz var. İç pazarda bir milyon rakamını görmeyi ve Rusya’ya incoming yapmayı hedefliyoruz.”dedi. Kış operasyonlarında düşüş yaşadıklarını belirten Yurt, yaz planlamalarında ise geçen yıla kıyasla yüzde 10 – 15 geride olduklarını talebin artması durumunda kapasiteyi de ayarlayacaklarını vuguladı. Türk otellerin nisan – mayıs ayları için ciddi indirimler yaptığını ifade eden Coşkun Yurt, son dakikaya yaklaştıkça fiyatların da sürekli revize olacağını ifade eeden Yurt, krizin aşılması için 2 yıllık bir süre öngörüldüğünü de söyledi. Turizmde krizi aşma planları yapan Mısır, Papirus ile turizme 1 milyar Dolar kaynak aktaracak. Plan, Bakan Khaled Ramy trarafından açıklandı Mısır, Papirus Projesi ile turizme 1 milyar Dolar kaynak aktaracak Oluşturulan strateji 6 temel noktaya odaklanırken bunlasr içinde; pazarlama, ulaşım, destinasyonlar arası bağlantı da sayıldı. gelen turizm merkezlerinde harcanacak. Ülke siyasi istikrarın sağlanmasının ardından yüksek standartlı turizm projelerine odaklanacak. Bu amaçla, nitelikli projeler için Papirüs adı verilen 1 milyar Dolar'lık fon oluşturuluyor. Bu kaynak; Kızıldeniz, Marsa Alam, Gamsha Bay gibi önde Plan çerçevesinde hükümet, turist başına ortalama harcamayı yükseltmek, ülkenin tüm turizm değerlerini turizme kazandırmak ve iş turizmini geliştirmek istiyor. Bakanlık açıklamasında turizm gelirlerini 2016'da kriz öncesi seviye olan 11.6 milyar Dolar'a, 2018'de ise 15 milyar Dolar'a çıkaracaklarını belirtti. 25 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ Anex Y.K Başkanı Neşet Koçkar MITT’te açıkaldı: “Bilinmeyenin çok fazla olduğu bir dönemdeyiz” Anex Turizm Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Neşet Koçkar, MITT Moskova Fuarı’nda yaptığı açıklamada pazarın yüzde 30 – 40 daralacağını, bunun Türkiye’ye ne oranda yansıyacağını ise farklı dinamiklerin belirleyeceğini ifade etti. Rusya pazarında rakamlara bakıldığında durumun iyi olmadığını belirten Koçkar, “Ancak geçmiş yıllarda yaşadığımız tecrübeler, Rus insanının yapısı ve Ruble’deki duruma bakarsak o kadar kötü görünmüyor. Bana göre Rusya pazarı toplamda yüzde 30 – 40 arasında küçülür. Bu düşüşün Türkiye’ye yüzde 20’si mi yansır, yüzde 30’u mu yansır bunu zaman gösterecek.” dedi. Koçkar, pazardaki durum ile ilgili olarak şu noktaların altını çizdi: “Sunacağımız fiyatlar önemli bir etken. Petrol fiyatlarındaki düşüş bizim maliyetimizi düşürüyor ancak Rus halkının da gelirini düşürüyor. Kurlar 50’ye gelir başka bir manzara, 70’e yükselir başka bir manzara. Etkenin ve bilinmeyenin çok fazla olduğu bir döneme doğru gidiyoruz. Bana göre Türkiye’ye giden Rus sayısında yüzde 20 – 30 arası bir düşüş olur. Rus resmi makamlarının öngörülerine bakmak da lazım. Devlet Başkanı Putin, ülkede ekonomik toparlanmanın iki yıl alacağını söyledi. Kaldı ki politikacılar genelde fazla değil eksik söylerler. Buna rağmen iki yıl öngörülüyor. Türkiye açısından Rusya’daki asıl tehlikenin müşteri profilinde. Türkiye’ye giden Rusların çok büyük bir kesimi orta sınıfa mensup insanlar. Karı – koca çalışan ve ayda ortalama 2 – 3 bin dolar maaş alan orta kesim, Türkiye’de ucuz üstü ve lüks altı tesislerde tatil yapabiliyorlardı. Rublenin değer kaybı ile birlikte bu insanların maaşı yarı yarıya düştü. Bunların içinden bir kısmı da işlerini kaybetti. Şu anda Rusya’da markete gittiğinizde tüm ürünlerin fiyatının yüzde 30 – 40 arttığını görüyorsunuz. İnsanların satın alma gücü ciddi şekilde düştü. Rus gelmezse Türkiye’ye, bırakalım otelleri, sokaktaki esnaf bile yaşayamaz. Basit bir örnek vereyim: Rusların olduğu otelde hamama, saunaya 500 bin Euro kira veriyor, diğer otellerde 50 bin Euro vermiyor. Antalya’daki evleri kim satın aldı? 26 İşin bu boyutları da var. Öte yandan, hükümetin tur operatörlerine sağlayacağı desteğinin kuşkusuz faydası olur. Operatörün cebinde para olursa borcunu biraz daha kolay öder, uçağını daha rahat ayarlar, hesabını kitabını yapar... Faydası olur ama ne kadar faydası olur onu zaman gösterir. Rusya’daki kriz BDT ülkelerine de yayılıyor. Bunlar zaten bir şekilde birbirine bağlı ülkeler. Şu anda Azerbaycan’da da, Moldova’da da, Kazakistan’da da, Ukrayna’da da devalüasyon var. Bu gelişmeler ışığında denebilir ki, pazar son dakika olarak gidecek ama nasıl gidecek öngöremiyorum. Bu konuda Mısır’ı çok avantajlı görüyorum. Fiyatları zaten iyiydi, şimdi daha da aşağıya çekiyorlar. Türk otelciler de indirim yapıyor ama zaten geçen yıllarda Türkiye çok pahalılanmıştı. Otelciler şöyle bir hata yapıyor: Geçen yıl fiyatı 100 çıkmış ama realizasyonu 80’e gelmiş. Bu yıl ise ‘Geçen yıl 100 vermiştim bu yıl 80 veriyorum’ diyor. Sen geçen yıl fiyatını zaten 80’e realize etmişsin... Tüm bunları biz konuşuyoruz ama en nihayetinde kararı Rus tüketici verecek. Müşteri hala 600 dolarlık oteli alıyor, yanındaki oteli 100 dolara almıyor. Sonuçta kararı ne otelci ne de tur operatörü veriyor.. Anex olarak 2015 yılı için bir küçülmeye henüz gitmedik. Önümüzdeki ay net kararımızı vereceğiz. Zaten bizim pazar payımız ciddi şekilde arttı. Kış operasyonlarında rakiplerimiz küçlmeye gitti biz gitmedik. Bu nedenle de pazar payımız bu yıl çok arttı. Türkiye’de de zaten sürekli artıyordu. Bu yıl, yukarı ve aşağı doğru esneyebileceğimiz bir program yapacağız. Büyümeye, en azından pazar payımızı arttırmaya devam edeceğiz. Ancak bu yıl Rusya’da yeni tur operatörü iflasları da olabilir.” AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ MITT’te konuşan Müşavir Özkan: “Rusya’da son dakika eğilimi artacak” Moskova Kültür ve Tanıtma Müşaviri Dr. Alper Özkan, Moskova MITT fuarında değerlendirmelerde bulundu. Türkiye’nin 8. holün tamamında 1254 metrekarelik bir alanda tanıtıldığını belirten Özkan, “Standımızda özellikle Türkiye’nin tarihi ve kültürü yanında modern Türkiye’yi göstermek istedik. Görsel seçimlerinden alan seçimlerine kadar alternatif turizmi vurgulamak istedik. Sağlık ve golf turizminden spa’ya kadar bölümler oluşturduk. Home konsepti çerçevesinde tanıtım yapıyoruz. Rusça adaptasyonunu yaptık. Misafirperverliğin, tarihin ve kültürün beklediği ev şeklinde tanıtım yapıyoruz. Intourmarket ile başlayıp bütün fuarlara katılıyoruz. Tur operatörleriyle beraber bazı reklam ve ağırlama çalışmalarımız var” dedi. Krizi atlatmak için Rusya pazarında Türkiye’nin elinden geleni yaptığını söyleyen Özkan, “Yaptığımız çalışmalarla Türkiye bu krizi en az şekilde atlatacaktır. Intourmarket göstergeleri çok farklıydı. Fuar alanının yarısından çoğu Türkiye’ye aitti. İstatistik olarak Rusya pazarına ilişkin tahmin yapmak çok zor. Türkiye’nin çok avantajlı olduğu noktalar var. Kaliteli tesislerimiz var. Dolayısıyla seçeneklerimizin bu pazarda karşılık bulacağını düşünüyorum. Tabii Rusya’da bir ekonomik sıkıntı var. Erken rezervasyonlarda azalma var. Dolayısıyla son dakika eğilimi artacaktır. Bu yıl son dakikaya odaklı bir turizm olacağı görülüyor” dedi MITT Fuarı’nda açıklamalarda bulunan turizmciler “Desteklerin süresi uzatılsın” Rusya'ya yönelik desteklerin uçuş ve rezervasyon iptallerinin önüne geçtiğini belirten turizmciler, uçaklara verilen yakıt desteği ile operatörlere tanınan kredi imkânının süresinin uzatılması gerektiğini ifade etti. MITT Turizm Fuarı'nda bir araya gelen turizmciler, Rus turist sayısının yüzde 22 azaldığına işaret ederek, sağlanan desteklerin devamını istedi. TUROB Genel Müdürü İsmail Taşdemir, ülkede ekonominin rayına oturmasının zaman alacağını belirterek, "Desteğin iki yıla yayılmasını talep ettik. Bunu yapamıyorsak iç pasaportu gündemimize almamızda fayda var" dedi. Rus turistin yaşanan gerginlikten dolayı Avrupa'ya daha mesafeli yaklaştığını vurgulayan Taşdemir, Türkiye'nin bunu fırsata çevirebileceğini ifade etti. TÜRSAB Genel Sekreteri Çetin Gürcün de hükümetin sağladığı desteğin öneminin bu fuarda çok net anlaşıldığını belirtti. "Rus operatörler 27 destek açıklamasıyla birlikte Türkiye planlarını revize etti" diyen Gürcün, operatörlerin otellerle de anlaşmalar yaptıklarını bu sayede geçen yılki oranların yakalanabileceğini ifade etti. TÜROFED Başkanı Osman Ayık Rus turistin tatilden vazgeçmeyeceğini vurgulayarak, "Türkiye'nin Rusya pazarındaki rakibi yine Rusya. Bu nedenle biz Turizm Bakanı Ömer Çelik'e teşvik sistemini önerdik. Gündemlerine aldılar" dedi. Cornelia Diamond Golf Resort & Spa Otel Genel Müdürü Zafer Alkaya, Rus turist için güneye inip tatil yapmanın vazgeçilmez olduğunu söyledi. Avrupa pazarında yüzde 5 ila 10 arasında bir artış olduğunu vurgulayan Alkaya, "Ancak bu artışlar yeterli değil çünkü talep arzdan çok fazla. Rusya sektörde farklı pazarlara kanalize olunması gerektiği konusunda bizlere uyarıda bulundu. Benelüks pazarında da güçlenmeliyiz" dedi. AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ Bodrum’u BDT’de tanıtmak amacında olan, Bodrum Tanıtma Ofisi Moskova’da açıldı Bodrum’u Rusya’ya ve Rusça konuşan ülkelere tanıtmak amacıyla Moskova’da Bodrum Tanıtım Ofisi açıldı. Bodrum Tanıtma Vakfının (BOTAV) desteğiyle Bodrumcomru internet portalı ve Kaplan Danışmanlık tarafından Rusya’nın başkenti Moskova’da Bodrum Tanıtım Ofisi’nin açılışı yapıldı. Spektr İş Merkezi’nde bulunan ofisin açılışı öncesi tören düzenlendi. Törene, Kaplan Danışmanlık Koordinatorü Deniz Özyurt, Spektr Satış ve Pazarlama Müdürü Tatiana Antipova ve Proje Müdürü Maria Isiemina, Kaplan Danışmanlık şirketinin sahibi Engin Kaplan, BOTAV Genel Sekreteri Cemil Bayraktar, Bodrum Otelciler Derneği Başkanı Halil Özyurt, Muğla İl Kültür ve Turizm Müdürü Veli Çelik ile Kültür ve Turizm Bakanlığı Turizm Tanıtma Genel Müdürü İrfan Önal başta olmak üzere Bodrum'dan ve Moskova'dan turizmciler katıldı. Muğla İl Kültür ve Turizm Müdürü Veli Çelik, Muğla'nın ve Bodrum'un daha fazla Rus turist ağırlamak istediğini ifade ederek; “Moskova'da açılan bu ofis, Bodrum özelinde ve Muğla genelinde daha fazla Rus turistin bölgemize gelmesini sağlayacaktır. Emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.” dedi. Kültür ve Turizm Bakanlığı Turizm Tanıtma Genel Müdürü İrfan Önal ise yaptığı konuşmada; “Biz yıllarca Bodrum'u ‘Bodrum sizi çağırıyor’ diye tanıttık. Ege medeniyetlerinin birçoğunun ev sahibi olmuş olan ‘Bodrum’ bir dünya markasıdır. İnşallah başarılı olursunuz. Bu inisiyatiften hem Türkler hem de Ruslar yararlanırlar ve fayda görürler. Son olarak; burada bulunan Rus dostlarımıza şunu söylemek istiyorum; Bodrum sizi çağırıyor.” dedi. Bodrum Tanıtma Vakfı Moskova Ofisi’nin turizmcilere ve Bodrumlulara hayırlı olmasını dileyen Bodrum Belediye Başkanı ve BOTAV Başkanı Mehmet Kocadon ise; “Bodrum turizmine katkı sağlayacak her çalışmaya elimizden geldiğince destek oluyoruz. Rusya’ya ve Rusça konuşan ülkelere baktığımızda; çok büyük bir coğrafya olduğunu görüyoruz. Bu coğrafya bu kadar büyük olmasına rağmen, Bodrumumuza gelen misafirlerimize baktığımızda ise 75- 80 bin arasında değişiyor. Bu bizim Rusya ve Rusça konuşan ülkelerdeki ilk büyük adımımız olacak Bodrum olarak. Bu ofisin açılmasında emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum.” şeklinde konuştu. 28 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ Rus Tur Operatörleri Birliği yöneticisi Lomidze: “Tatilcilerin fiyatların düşmesini bekliyor.” Rus Tur Operatörleri Birliği (ATOR) yöneticilerinden Maya Lomidze, sektörünün belirsizlik ve karmaşa içinde olduğunu, Rus tatilcilerin Türkiye’de fiyatların düşmesini beklediğini vurguladı. Özellikle ülke dışına yapılan seyahatlerin ciddi bir düşüş gösterdiğini belirten Lomidze, öte yandan Rusya’da iç turizmin büyüme eğiliminde olduğunu vurguladı. Lomidze, yutdışı çıkışların ise % 50’nin üzerinde düştğünü söyledi. Türkiye’nin Rusya’da geçen yıl iyi bir sezon geçirdiğini belirten Lomidze, “Biz bu yıl Türkiye’ye giden Rus vatandaşı sayısında yüzde 10 – 15 arasında bir düşüş öngörüyoruz. Bunun tek nedeni ise ülkedeki ekonomik durum. Son dakika satışlarında belirli bir performans yakalıyoruz ancak erken rezervasyon satışları ciddi şekilde düşmüş durumda.” dedi. Pazardaki beklentileri de değerlendiren Lomidze, “Rus halkı fiyatların düşürülmesini istiyor. Bu fiyatlarla tatil satın alabilecek ekonomik güce sahip değiller. Rublenin değer kaybıyla birlikte Türkiye tatili daha da pahalı hale getirken, Rusya’daki resortler çok daha ucuz ve avantajlı oldu. Türkiye buradaki destinasyonlardan çok daha pahalı, ya da bir miktar pahalı olursa, insanlar tercihlerini içerideki destinasyonlardan yana kullanacaklardır çünkü tatil planlarını düşük bütçelerle yapacaklar”dedi. 29 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ TOBB Turizm meclisi’nde seçimler yapıldı. Osman Ayık Başkanlığa getirildi. Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Turizm Meclisi'nde yeni yönetim belirlendi. Ankara'da yapılan toplantıda Turizm Meclisi'nin Başkanlığı'na Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkanı Osman Ayık seçildi. TOBB Turizm Meclisi’nde; Meclis Başkanlığına Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkanı Osman Ayık seçilirken Başkan Yardımcılıklarına Paloma Otelleri Yönetim Kurulu üyesi Ece Tonbul Kilit, TÜROFED Başkan Yardımcısı Sururi Çorabatır, TURSER AŞ Genel Müdürü Doç. Dr. İbrahim Birkan, Martı Otel İşletmeleri Yönetim Kurulu Başkanı Oya Narin, Dedeman Holding Yönetim Kurulu Üyesi Banu Dedeman ve GÜMTOB Başkanı Haluk Beceren seçildi. Turizm sektöründe duyenler aramızdan ayrıldı Fırtına ve Alnıtemiz’i kaybettik Süha Alnıtemiz hayatını kaybettik İç pazarın önde gelen acentelerinden İremtur'un kurucusu ve eski sahibi Süha Alnıtemiz hayatını kaybetti. Türkiye turizminin öncü isimlerinden Süha Alnıtemiz geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti. İremtur'un kurucusu olan Alnıtemiz, 2013 yılında FHS Turizm’in kurduğu GezginDamaklar'ın genel müdürlüğü görevini üstlenmişti. Hayatının 50 yılını turizme adayan Süha Alnıtemiz, sektörde çalışkanlığı ve dürüstlüğü ile bilinen bir isimdi. Ahmet Fırtına vefat etti Yıllardır Diana Travel bünyesinde çalışan ve sektöre değerli katkıları bulunan duayen turizmci Ahmet Fırtına vefat etti. Ahmet Fırtına, 8 Mart 2015'te Antalya Muratpaşa Camii’nde kılınan öğle namazına müteakip sonsuzluğa uğurlandı. AKTOB olarak hayatını kaybeden meslektaşlarımıza rahmet, sevenlerine ve yakınlarına başsağlığı diliyoruz. 30 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ Kruvaziyer pazarı 2015’te canlanmöaya başladı Kruvaziyer yolcu sayısı 2 ayda % 18 arttı. Ocak-Şubat döneminde, Türkiye’ye kruvaziyer gemilerle gelen toplam yolcu trafiği % 18,3 artarak 22 bin 484 kişi oldu. Geçen yıl aynı dönemde, gemilerle gelen yolcu sayısı trafiği 19 bin dolayında gerçekleşmişti. Diğer yandan yolcu trafiğinde, Türkiye 2014 yılının tamamında 450 bin dolayında kayıp yaşayarak 2,2 milyon yolcudan 1,8 milyon yolcuya gerilemişti. K r uv a z iyer yolc u s ay ı sı (Oc a k-Şubat) 2014 2015 Değişim,% Yolcu 19.006 22.484 18,30 Yabancıların konut alımları artmaya devam ediyor 2 ayda yabancılara 2658 konut satıldı. Türkiye’de yabancılara satılan konut sayısı yılın 2 aylık döneminde 2658’e ulaştı. Geçen yılın aynı döneminde yabancılara 2278 adet satış yapılmıştı. Yabancılara yapılan satışların % 60’I İstanbul ve Antalya’da gerçekleşti. Bursa, Yalova, Aydın ve Muğla da en çok satışın yapıldığı diğer iller oldu. Yaba nc ı la r a y apı la n konut s at ı ş la r ı n ı n i l lere d a ğ ı l ı m ı, (Oc a k-Şubat) İller İstanbul Antalya Bursa Yalova Aydın Muğla Sakarya Mersin Ankara Kocaeli İzmir Diğer Toplam 31 Konut sayısı 843 748 187 172 128 120 99 91 74 37 29 145 2658 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ ICF Airport Y.K. Üyesi Yaşar Döngel açıkladı: Jet2.com, 5 noktadan Antalya’ya doğrudan uçacak. ICF Airport Yönetim Kurulu Üyesi Yaşar Döngel, Jet2.com’un İngiltere’den Antalya’ya uçacağını açıkladı. Döngel açıklamasında şunları söyledi: “ICF Airports olarak mevcut havayolları ile yeni destinasyonların yaratılması, var olan destinasyonlara ilişkin frekansların arttırılması ve yeni havayollarının Antalya’ya direk uçması ile ilgili çalışmalarımız da devam etmektedir. Jet2. com Havayolları, 2015 yılı Mayıs ayından itibaren İngiltere’den Glasgow, Leeds Bradford, East Midlands, Manchester ve Newcastle olmak üzere toplam 5 noktadan Antalya’ya direk uçması konusunda anlaşma sağladık.” Öte yandan sezonu da değerlendiren Döngel, “Alman ve Avrupa pazarına ilişkin konsantrasyonumuzun son dönemde azaldığını görüyorum. İngiltere, Hollanda, İskandinav Ülkeleri ve Almanya gibi pazarlara ilişkin yoğun tanıtım, tutundurma ve pazarlama faaliyetlerine ağırlık vermemiz gerektiğini düşünüyorum. ICF Airports olarak ortakları Fraport’un işletiminde olan, Avrupa’nın en önemli ve en yoğun aktarma noktası olan Frankfurt Havalimanı’nda AKTOB ile 5 yıldır ortak yürüttükleri Antalya Destinasyonunun Frankfurt Havalimanı’nda tanıtım kampanyasını bu yılda devam ettirme kararı aldıklarına işaret eden Döngel, ‘’2009 yılında start verdiğimiz projeye ATSO’da destek vereceğini açıklamıştır. Bahsettiğim tanıtım kampanyasının bir benzerini ortağımız Fraport’un işletiminde bulunan Rusya, Çin, Bulgaristan ve Güney Amerika’daki havalimanlarında da gerçekleştirme olanaklarını araştırmaktayız. Buradan altını çizmek isterim ki 57 milyon yolcunun geçtiği Frankfurt Havalimanı’nda böylesine bir destinasyon tanıtımı daha önce yapılmamıştır”dedi 32 AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ AVRO/DOLAR DEĞERLERİ döviz kurları Dolar/ TL aylık ortalama değerler Avro/ TL aylık ortalama değerler Aralık 1,31 Aylar 2013 Ocak 1,33 Şubat 1,34 Mart 1,30 Nisan 1,30 Mayıs 1,30 Haziran 1,32 Temmuz 1,31 Ağustos 1,33 Eylül 1,33 Ekim 1,36 Kasım 1,35 Aralık 1,37 Aylar 2014 Ocak 1,36 Şubat 1,36 Mart 1,38 Nisan 1,38 Mayıs 1,37 2,0000 Haziran 1,30 Temmuz 1,30 1,5000 Ağustos 1,33 Eylül 1,28 Ekim 1,26 Kasım 1,25 Aralık 1,23 Aylar 2015 Ocak 1,16 Şubat 1,12 Mart 1,10 Aylar Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık 2014 2,22 2,21 2,22 2,13 2,09 2,12 2,12 2,16 2,21 2,25 2,26 2,29 2015 2,33 2,48 2,56 Aylar Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık 2014 3,02 3,01 3,06 2,94 2,93 2,86 2,88 2,87 2,87 2,85 2,85 2,82 Dolar/TL 2,5000 1,0000 0,5000 0,0000 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Avro/TL 2015 2,72 2,79 2,81 3,5000 Nisan 3,0000 Mayıs 2,5000 Haziran 2,0000 Temmuz Ağustos 1,5000 Eylül 1,0000 Ekim 0,5000 Kasım 0,0000 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 33 Avro/ Dolar Aylık ortalama değerler Aralık AYLIK BÜLTEN / NİSAN 2 015 A KDEN İZ T U RİST İK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R BİRLİĞİ AKTOB BÜLTEN N İ S A N 2 0 1 5 / S AY I : 1 6 AKTOB ARAŞTIRMA BİRİMİ YAYINLARI- 2015 / 72
Benzer belgeler
ekim 2015 bülteni
Türkiye’ye gelen yabancı ziyaretçiler (Ocak-Şubat)
CEZAYİR
FAS
LİBYA
SUDAN
MISIR
TUNUS
GÜNEY AFRİKA CUM.
DIĞ.AFRIKA ÜLKELERI
TOPLAM AFRİKA
B.A.EMİRLİĞİ
temmuz 2015 bülteni
ALMANYA
AVUSTURYA
BELÇİKA
DANİMARKA
FİNLANDİYA
FRANSA
HOLLANDA
İNGİLTERE
İRLANDA
İSPANYA
İSVEÇ
İSVİÇRE
İTALYA
İZLANDA
LÜKSEMBURG
PORTEKİZ
YUNANİSTAN
ÇEK CUM.
POLONYA
MACARİSTAN
NORVEÇ
SLOVAKYA
AVRU...
eylül 2015 bülteni
Türkiye’ye gelen yabancı ziyaretçiler (Ocak-Şubat)
CEZAYİR
FAS
LİBYA
SUDAN
MISIR
TUNUS
GÜNEY AFRİKA CUM.
DIĞ.AFRIKA ÜLKELERI
TOPLAM AFRİKA
B.A.EMİRLİĞİ