ekim 2015 bülteni

A KDEN İZ T U RİST İK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R BİRLİĞİ
AKTOB BÜLTEN
E K İ M 2 0 1 5 / S AY I : 2 2
AKTOB ARAŞTIRMA BİRİMİ YAYINLARI
AK DENİZ T URİSTİK OTE LCİLE Rİ V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
AKTOB
BÜLTEN
EKİM 2015
SAYI: 22
İÇİNDEKİLER
• A nt a ly a 9 ayd a % 5, 5 ger i le d i .
3
İmtiyaz Sahibi
AKTOB Adına
Yusuf Hacısüleyman
• Tü rk iye 8 ay ı % 0, 89 dü ş ü ş le k apat t ı .
5
• UNWTO: Türkiye istikrarlı büyüyor.
8
Yayın Kurulu
Erkan Yağcı, Kaan K.
Kavaloğlu, Erol Karabulut
• T Ü ROF E D, T S S i le i ş bi rl i ğ i y apac a k .
10
• Tu r i z me D e s tek Pa ke t i ’nde sü re u z at ı ld ı .
10
• Ye şi l Yı ld ı z s ay ı sı 2 41’e ç ı k t ı
11
• Dünya turizmi % 4 büyüdü.
12
• Sektöre yeni tesislerle 32 bin yeni yatak ilave olacak.
13
• Alman pazarının büyükleri yerlerini korudu.
14
• Konaklamada istihdam artışı yavaşladı.
15
• Otellerde maliyetler % 12 ükseldi.
16
• TUI ,Top Quality 2015 ödülleri açıklandı
17
• Yatırım gündeminden haberler
18-
• Yu na n i s t a nd a K DV a r t ı ş ı t u r i z m i e t k , le ye c ek .
20
• Tonbu l : 2 015, i s t i k r a rl ı pa z a r ı n önem i n i bi r ke z
d a ha or ay a koydu .
21
• Ru s y a’ d a n y u r td ı ş ı ç ı k ı l a r % 33 d a r a ld ı .
22
İLETİŞİM
• İspa ny a 8 ay ı % 4 büy ü me i le k apat t ı .
23
Adres:Gebizli Mah.Termessos
Bulvarı. Güngör Ahmet
Yitmen İş Merkezi No: 73/ A
07300 Muratpaşa ANTALYA
• Ya ba nc ı l a r A nt a ly a’ d a d a ha a z konut a ld ı .
24
• Fi na n s a l gös tergeler
25
Editör /Araştırma
Erol Karabulut
AKTOB Ar-ge
AKTOB
YÖNETİM KURULU
Yusuf Hacısüleyman
Erkan Yağcı
Fikret Demirtürk
Tolga Cömertoğlu
Kaan Kaşif Kavaloğlu
Ece Tonbul Kilit
Aslı Ulukapı
Yeliz Gül Ege
Nihat Vural
Adnan Soyaslan
Mehmet Tümbül
Zafer Alkaya
Emir Demirci
Selçuk Akıltopu
Ahmet Çevik
Tel: 90 242 321 39 94 / 95
Fax: 90 242 321 59 26 / 27
www.aktob.org.tr
[email protected]
[email protected]
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Rusya pazarındaki düşüş kısmen hafiflerken,
ANTALYA 9 AYDA % 5,5 GERİLEDİ
Antalya’ya
yılın
9
aylık
döneminde gelen ziyaretçi sayısı
% 5,12 azalarak 10 milyon 235
bin 613 kişiden 9 milyon 707 bin
193’e geriledi.
9
aylık
dönemde
yaşanan
gerilemenin esas kaynağı, Rusya
pazarında görülen sert düşüş
olurken, bu etki, başta Almanya
pazarında
sağlanan
yüksek
büyüme ile belirli oranda telafi
edildi.
Ocak-Eylül döneminde gelen
yabancı ziyaretçi sayısı % 5,5
dolayında düşerek 10 milyon
seviyesinden 9,3 milyon dolayına
kadar geriledi.
Antalya 9 aylık dönemde en
büyük kaybını Rusya pazarında
yaşarken, Almanya başta olmak
üzere bazı Avrupa pazarlarında
ılımlı gelişim sağlandı.
Antalya'ya gelen yabancı ziyaretçiler (ocak-eylül)
2.500.000
2.000.000
1.500.000
1.000.000
500.000
0
Ocak
Şubat
Mart
Nisan
2014
3
Mayıs
Haziran Temmuz Ağustos
Eylül
2015
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Almanya sürükleyici güç oldu.
TÜRKİYE 8 AYDA % 0,89 GERİLEDİ.
Türkiye’ye yılın 8 aylık
döneminde gelen yabancı
ziyaretçi sayısı % 0,89
gerileyerek 25 milyon 736
binden 25 milyon 506 bine
düştü.
Belçika, İsveç, Avusturya,
İtalya, Danimarka ve Norveç
gibi geleneksel pazarlarda
gerileme
yaşarken,
AB
pazarlarındaki gelişme %
1’in altında kaldı.
Ocak-Ağustos döneminde,
Almanya pazarı % 9 dolayında
büyüyerek 3 milyon 750 bin
kişiye çıkarken, düşüşün
hafif lediği
Rusya’dan
gelenlerin sayısı ise % 20,7
kayıpla 1 milyon 800 bin
dolayına indi.
Diğer
yandan
BDT
pazarında % 10 düşüş
yaşayan
Türkiye,
Asya
ve Amerika pazarlarının
tamamında artışı yakaladı.
Sınır komşularından İran ve
Bulgaristan dışında ziyaretçi
sayısında gerileme yaşandı.
Türkiye 8 aylık dönemde;
İngiltere, Hollanda, Fransa,
4
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
ÜLKELER
Türkiye’ye gelen
yabancı ziyaretçi sayısı
(Ocak-Ağustos)
2014
2015
3 443 939
3 750 082
8,89
AVUSTURYA
388 830
373 981
-3,82
BELÇİKA
500 270
478 194
-4,41
DANİMARKA
298 350
296 971
-0,46
FİNLANDİYA
145 972
146 033
0,04
FRANSA
778 766
643 356
-17,39
ALMANYA
HOLLANDA
959 624
933 516
-2,72
1 818 810
1 802 629
-0,89
İRLANDA
74 954
74 315
-0,85
İSPANYA
193 851
175 887
-9,27
İSVEÇ
470 804
457 352
-2,86
İSVİÇRE
243 318
249 836
2,68
İTALYA
471 141
358 553
-23,90
6 958
6 996
0,55
10 945
9 646
-11,87
İNGİLTERE
İZLANDA
LÜKSEMBURG
PORTEKİZ
35 909
39 845
10,96
YUNANİSTAN
557 057
493 652
-11,38
ÇEK CUM.
161 912
157 791
-2,55
POLONYA
380 472
399 444
4,99
81 189
102 009
25,64
NORVEÇ
254 266
219 284
-13,76
SLOVAKYA
106 866
122 794
14,90
-0,81
MACARİSTAN
AVRUPA OECD
11 384 203
11 292 166
A.B.D.
522 000
541 232
3,68
AVUSTRALYA
135 247
168 085
24,28
JAPONYA
110 936
73 673
-33,59
KANADA
118 121
121 697
3,03
22 098
26 265
18,86
YENİ ZELLANDA
MEKSİKA
28 170
32 021
13,67
G. KORE
169 430
168 463
-0,57
12 490 205
12 423 602
-0,53
ESTONYA
33 364
40 001
19,89
KARADAĞ
13 356
13 231
-0,94
KOSOVA
59 244
68 024
14,82
27,23
TOPLAM OECD
MALTA
4 782
6 084
LİTVANYA
70 924
74 795
5,46
G. KIBRIS RUM YÖN.
11 903
9 036
-24,09
LETONYA
37 044
38 333
3,48
BOSNA HERSEK
58 815
62 677
6,57
HIRVATİSTAN
27 631
27 752
0,44
SLOVENYA
27 284
27 542
0,95
SIRBİSTAN
135 485
130 845
-3,42
MAKEDONYA
104 237
115 251
10,57
ARNAVUTLUK
52 628
56 228
6,84
BULGARİSTAN
1 092 695
1 181 236
8,10
303 677
319 649
5,26
2 069
2 042
-1,30
ROMANYA
DIĞER AVRUPA ÜLK
TOPLAM AVRUPA
13 419 341
13 464 892
0,34
AZERBAYCAN
456 278
440 514
-3,45
BELARUS (B. RUSYA)
174 818
161 092
-7,85
47 591
33 708
-29,17
ERMENİSTAN
GÜRCİSTAN
1 181 322
1 230 017
4,12
KAZAKİSTAN
345 763
356 605
3,14
KIRGIZİSTAN
56 533
61 483
8,76
MOLDOVA CUM.
90 634
107 940
19,09
ÖZBEKİSTAN
RUSYA FED.
TACİKİSTAN
98 541
103 428
4,96
3 505 936
2 779 343
-20,72
22 951
23 061
0,48
TÜRKMENİSTAN
115 580
117 365
1,54
UKRAYNA
488 544
491 637
0,63
6 584 491
5 906 193
-10,30
BDT
5
Değişim,%
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Türkiye’ye gelen
yabancı ziyaretçi sayısı
(Ocak-Ağustos)
ÜLKELER
2014
2015
Değişim,%
CEZAYİR
103 532
114 014
10,12
59 820
68 985
15,32
174 033
196 605
12,97
6 800
7 653
12,54
MISIR
71 883
65 696
-8,61
TUNUS
66 225
68 355
3,22
GÜNEY AFRİKA
28 690
32 863
14,55
3,47
FAS
LİBYA
SUDAN
DIĞ.AFRIKA ÜLK
65 319
67 583
TOPLAM AFRİKA
576 302
621 754
7,89
B.A.EMİRLİĞİ
37 320
36 657
-1,78
BAHREYN
16 059
21 777
35,61
KATAR
22 026
28 005
27,15
KUVEYT
97 211
131 530
35,30
IRAK
603 809
702 430
16,33
LÜBNAN
109 714
128 564
17,18
ÜRDÜN
86 879
108 078
24,40
S.ARABİSTAN
240 784
329 713
36,93
K.K.T.C.
161 099
165 983
3,03
İSRAİL
140 687
142 356
1,19
YEMEN
16 352
15 626
-4,44
-28,80
DIĞ.BATI ASYA ÜLK
TOP. BATI ASYA
BANGLADEŞ
ÇİN HALK CUM.
543 198
2 353 917
2,57
8 498
7 998
-5,88
74,75
125 954
220 101
ENDONEZYA
38 124
39 227
2,89
FİLİPİNLER
44 990
54 198
20,47
HİNDİSTAN
79 557
88 664
11,45
1 110 490
1 202 001
8,24
MALEZYA
41 370
43 730
5,70
PAKİSTAN
31 760
38 585
21,49
SİNGAPUR
16 287
16 017
-1,66
TAYLAND
16 292
17 059
4,71
DIĞ.GÜN.ASYA ÜLK.
67 546
75 844
12,28
TOP.GÜN.ASYA
1 580 868
1 803 424
14,08
TOPLAM ASYA
3 875 767
4 157 341
7,26
9 408
11 718
24,55
İRAN
D. KUZEY AMERİKA
DİĞ. ORTA AMERİKA
5 354
7 050
31,68
ARJANTİN
29 536
51 260
73,55
BREZİLYA
56 261
61 070
8,55
KOLOMBİYA
15 210
18 966
24,69
ŞİLİ
11 311
17 164
51,75
4 805
4 508
-6,18
DİĞ.GÜN.AMERİKA
12 223
15 861
29,76
TOP.GÜN.AMERİKA
129 346
168 829
30,53
TOPLAM AMERİKA
144 108
187 597
30,18
375
224
-40,27
29 687
36 786
23,91
25 736 073
25 506 223
-0,89
VENEZÜELLA
OKYANUSYA
MİLLİYETSİZ
YABANCI TOPLAM
6
762 959
2 294 899
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
AKTOB Yemeği’nde konuşan Rıfai:
ZORLUKLARA RAĞMEN TÜRKIYE ISTİKRARLI BÜYÜDÜ
AKTOB’un Eylül ayı yemekli
toplantısına
katılarak
bir
konuşma yapan BM Dünya
Turizm
Örgütü
(UNWTO)
Genel Sekreteri Taleb Rifai,
dünya turizminin durumunu
değerlendirirken
Türkiye
turizminin ve Antalya gösterdiği
başarılı gelişmeye dikkat çekti.
Akdeniz Turistik Otelciler ve
işletmeciler Birliği’nin (AKTOB)
Antalya Baia Lara Otel’de yapılan
geleneksel yemekli toplantısında
açıklamalarda bulunan UNWTO
Genel sekreteri Taleb Rifai, dünya
turizmini de etkileyen olumsuz
siyasi süreçlerin devam ettiğini,
dünyadaki olumsuz ekonomik
ce siyasal durumun karşısında
turizmin
büyüme
eğilimini
sürdürdüğünü söyledi.
“Türkiye ve Antalya turizminin
gösterdiği başarı biliniyor ve
dikkatle izleniyor”diyen Rifai,
sözlerine şöyle devam etti:
7
“Özellikle
Antalya
oldukça
başarılı, ilgiyle izleniyor. Türkiye
turizmdeki başarısını birçok
zorluğa rağmen elde etti. Türkiye
büyümesine istikrarlı olarak
devam etti, etmektedir”
Diğer yandan dünya turizminin
son 5 dönemdir sürekli büyüme
kaydettiğinin de altını çizen
Rifai, turizmin mücadele ettiği
alanları yarımlarken şunları
söyledi:
“Turizmi etkileyen çok önemli
faktörler var. Bunların en
önemlisi
dünyadaki
politik
durum
ve
yansımalarıdır.
Buradaki olaylar ülkelerin ve
turizmin imajına doğrudan etki
ediyor. Diğer önemli bir konu
da güvenliktir. Güvenlik olmaz
ise turizm olmaz. Bu konuda
özellikle Türkiye’de yaşanan son
gelişmeleri izliyoruz. Bunların
üstesinden geleceğine inanıyoruz.
Öte
yandan
sürdürülebilir
gelişme adı altında toplanan
gündem ve sorunlar da turizmi
doğrudan etkilemekte. Ayrıca
teknoloji ve yeni iş modellerine
uyum, yeniliklerin takip edilmesi
de önemli faktörler arasında
sayılabilir.
Bu üç faktör, turizmi etkileyen
faktörler, ama özellikle güvenlik
çok büyük bir rol oynuyor. Dünya
turizminde de güvenlik sorunu
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
büyüme devam ediyor. Bu alanda geçildiğini, gelecek dönem için aşırı
Türkiye ve Antalya tecrübesini iyi iyimser veya kötümser olmanın
kullanacaktır diye düşünüyorum’’
mümkün olmadığını vurgulayarak,
devletin vermiş olduğu ve süresini kış
başına kadar uzattığı desteklerin kış
AKTOB:
Sektöre
destek
kışın dönemi boyunca hatta Nisan ayına
tamamında sürmeli
kadar uzatılmasını istediklerini
belirtti.
Hacısüleyman değerlendirmesinde,
“Kış geldiğinde oteller kapanıyor,
binlerce insan işsiz kalıyor. Devletin
bu dönemde vergi yüklerini azaltması
çok önemlidir. Uçak desteği de
sürerse sektör bu zor dönemden daha
iyi çıkacaktır”dedi. Hacısüleyman
bu zor dönemen sağlıklı şekilde
çıkmanın yolunu ise birlikte hareket
etmekten geçtiğini de vurguladı.
Öte yandan AKTOB yemeğinde
sezonu değerlendiren Başkan Yusuf
Hacısüleyman, zor bir dönemden
Konuşmaların
ardından TÜROFED
Başkanı Osman Ayık
ve AKTOB Başkanı
Yusuf Hacısüleyman,
Taleb Rifai’ye bir
plaket verdi.
8
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
TÜROFED, TSS İLE İŞ BİRLİĞİ YAPACAK
Türkiye
Otelciler
Federasyonu
System
(TSS),
aktif
bir
şekilde
(TÜROFED), Avrupa’da 3 bin 200
faaliyetlerini sürdürmektedir. Her
seyahat
altında
yıl 3 buçuk milyon pax’a sahip
toplayan Bağımsız Seyahat Acenteleri
olan TSS’nin yıllık 4 milyar Avro
Örgütü (TSS) ile iş birliği yapacak.
civarında bir geliri bulunmaktadır.
acentesini
çatısı
TÜROFED olarak TSS ile bundan
Bağımsız
Seyahat
Acenteleri
sonraki süreçte iş birliği yapmak
Örgütü Başkanı Manuel Molina,
için bir araya geldiğimizi öncelikli
Türkiye Otelciler Federasyonu’nun
sizlerle paylaşmak isteriz. Bundan
(TÜROFED)
sonraki
daveti
üzerine
süreçte
kendileriyle
Antalya’ya geldi. TSS Başkanı Manuel
beklentilerimizi
değerlendirip,
Molina, TÜROFED Başkanı Osman
geliştirmek doğrultusunda bir iş
Ayık ve TÜROFED Yönetim Kurulu
birliği yapacağız. TSS’nin en önemli
bir basın toplantısı düzenleyerek
özelliği
yapacakları iş birliği hakkında basın
ve bağlantısız bir grup olmasıdır.
mensuplarına bilgi verdi.
Dolayısıyla biz TSS grubunu çok
bildiğiniz
gibi
bağımsız
önemsiyoruz. Bu iş birliğine de
Toplantıda açıklamalarda bulunan
çok
TÜROFED Başkanı Osman Ayık
bu iş birliğinden olumlu anlamda
şöyle konuştu:
faydalanacağına inanıyoruz.
“Almanya’dan
9
çok
veriyoruz.
Ülkemizin
bir
Alman pazarı, yüksek performans
misafirimiz var. Siz değerli basın
gösteren bir pazar. Bu sene Rusya
mensuplarıyla, Almanya’nın büyük
Federasyonu’nda bir kayıp yaşadık.
seyahat gruplarının başında bulunan
Burada da lokomotifimiz Almanya.
Manuel
Bu
Molina’yı
önemli
önem
tanıştırmak
sene
bir
takım
aksiyon
ve
için bir araya geldik. 2 bin 214’ü
faaliyetlerimiz oldu. Burada önemli
Almanya’da olmak üzere Avrupa’da
bir kaynak pazarımız var. Her türlü
3 bin 200 bağımsız seyahat acentesini
adım ve faaliyetleri atarak, devam
bir araya getiren Touristic Service
ettireceğiz. Almanya’da İspanya’nın
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
yakaladığı sayıları yakalamak istiyoruz.”
memnun oldum. Kendisiyle iyi bir
iş birliği yapacağımıza dair inancım
Antalya’da bulunmaktan dolayı mutlu
tam. Teknoloji dünyasında yaşıyoruz
olduğunu
ama işimiz insan. Burada olmaktan
söyleyen
Molina
ise,
şu
açıklamalarda bulundu:
dolayı
da
oldukça
mutluyum.
TSS
olarak yılda toplam 3.5 milyon pax
“Bu iyi bir iş başlangıcının da temelini
yapıyoruz. Bu rakamın 1.2 milyonunu
oluşturacaktır. Piyasayı çok yakından
Türkiye’ye gönderiyoruz. TÜROFED ile
takip ettiğimiz için yeni deneyimler
yapacağımız iş birliği bizim için uzun
ve satış pazarları açacağız. Bugünkü
soluklu bir iş birliğinden ibaret olacak.
iletişimde,
Bunun sonucunu da uzun vade de almış
iletişim
çok
hızlı
bir
şekilde yayılıyor. Karar veren dostlarla
olacağız.”
kararlar alıp, bunu yaymaya bakacağız.
Osman Bey ile tanıştığıma da çok
Kültür ve Turizm Bakanlığı
DESTEK PAKETİNİ 30 KASIM’A KADAR UZATTI
Kültür ve Turizm Bakanlığı,
daha önce nisan-mayıs ayları için
açıkladığı tur operatörlerinin 13
ülkeden getireceği turistler için
uçak başına 6 bin dolarlık yakıt
desteği süresini 30 Kasım’a kadar
uzattı.
15 Eylül’den başlayıp 30 Kasım
gece saat 12’ye kadar uygulanacak
destekten yararlanmak için 10
belge isteniyor.
Bakanlıktan yapılan açıklamada,
Rusya, Özbekistan, Ermenistan,
Tacikistan,
Türkmenistan,
Ukrayna, Gürcistan, Kazakistan,
Kırgızistan ve İran’dan; Antalya
10
Gazipaşa-Alanya,
Antalya,
Muğla Dalaman, Muğla MilasBodrum
ve
İzmir
Adnan
Menderes havaalanlarına inecek
charter uçaklarla turist getiren
tur operastörlerine uçak başına
6 bin dolar tutarında yakıt
desteği sağlanacağı belirtilerek,
“Anılan ülkelerden belirtilen
havalimanlarına en az 100
yolcu
kapasiteli
uçaklarla
gerçekleştirilen (N 210 ve N211
uçuş kodu ile) tarifesiz (charter)
turistik uçak seferleriyle turist
getiren Bakanlığımızdan (A)
grubu seyahat acentası işletme
belgesine sahip seyahat acentaları
yararlandırılır” denildi.
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Yeşil Yıldızlı tesis sayısı 241’e çıktı.
ANTALYA 131 TESISLE ILK SIRADA.
Türkiye’de Çevreye Duyarlı Tesis ve İşletme (Yeşil Yıldız) sayısı son 6 aylık
dönemde 37 adet artarak 241’e ulaştı.
Yeşil Yıldız alan tesislerin illerle göre dağılımında 131 belge ile Antalya ilk sırayı
alırken, kentin Yeşil Yıldız sayısı 25 adet arttı. Altı aylık dönemde, belge sayısı 5
adet artan İstanbul 29 adede, 2 adet artan Muğla da 19 adede ulaştı.
Bu illeri; 13 belge ile İzmir, 5 belge ile Ankara izlerken, Hatay ve Aydın’da 4’er
tesis Yeşil Yıldız belgesi aldı.
Yeşil Yıldız Belgesi alan tesislerin illere göre dağılımı, 2015
ANTALYA
İSTANBUL
MUĞLA
İZMİR
ANKARA
HATAY
AYDIN
AFYONKARAHİSAR
BURSA
ORDU
ŞANLIURFA
GAZİANTEP
KONYA
DENİZLİ
NEVŞEHİR
ADANA
ERZURUM
GİRESUN
KOCAELİ
KÜTAHYA
MARDİN
MERSİN
SAKARYA
SİNOP
TRABZON
YALOVA
ZONGULDAK
MALATYA
ESKİŞEHİR
TOPLAM
11
Tesis sayısı
131
29
19
13
5
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
241
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Yılın ilk yarısında,
DÜNYA ZİYARETÇİ TRAFİĞİ % 4 BÜYÜDÜ
Dünya genelinde ziyaretçi trafiği 2015 yılının
ilk yarısında 21 milyon artarak 538 milyona
çıktı.
Geçen yıla göre % 4 büyüme yakalanırken,
Avrupa, Asya ve Pasifiklerle Ortadoğu % 5
dolayında, Amerika bölgesi de % 4 gelişme
kaydetti. Afrika’daki daralmanın % 6’ya
yakın olduğu tahmin ediliyor.
BM Dünya Turizm Örgütü (UNWTO)
tarafından açıklanan verilere göre, dünya
ziyaretçi trafiği 21 milyon artışla 538 milyon
oldu.
Dünyada alt bölgeler itibariyle Karayipler
ve Okyanusya % 7, Orta ve Doğu Avrupa
ve Orta Amerika ise % 6 gelişimlerle en iyi
performansları gösterdi.
Bu genel büyüme eğilimine rağmen sonuçlar
bölge ve ülkelere göre önemli farklılıklar
gösteriyor. Gelişmekte olan ekonomilerin
yavaşlaması,
gelişmiş
ekonomilerin
ise toparlanmaya yönelmeleri ve bazı
emniyet ve güvenlik sorunlarının yarattığı
atmosferde talep düşük petrol fiyatları ve kur
dalgalanmalarından fazlaca etkilendi.
Dünyanın turist kaynağı pazarı olan
Avrupa’da, Batı Avrupa, Kuzey Avrupa ve
Güney Akdeniz Avrupa bölgeleri % 5’er, Orta
ve Doğu Avrupa da % 6’lık iyileşme yaşadı.
Asya ve Pasifik bölgesi % 5 artış kaydederken,
Okyanusya % 7 ile en iyi performansı
sergiledi. Kuzey-Doğu Asya ve Güney-Doğu
Asya % 5’erlik büyüme yaşadı. Güney Asya da
% 4 dolayında daha iyi bir seviye yakaladı.
İlk yarıda % 4 ziyaretçi artışı yakalayan
Amerika bölgesinde ABD Dolar’ının
güçlenmesi bu ülkeden yurtdışı çıkış trafiğini
hızlandırdı. Kuzey Amerika’da % 3 olan
gelişim, Kanada ve Meksika’da % 8’er oldu.
Aynı dönemde Güney Amerika % 4 gelişti.
Sınırlı verinin derlendiği Afrika için yapılan
daralma tahmini de % 6 dolayında. Bu bölgede
Sahra-altı Afrika’da % 6, Kuzey Afrika’da
% 10 düşüş olduğu tahmin ediliyor. Düşüşte
terör olayları, Ebola Salgını, petrol ve diğer
emtia ihracatına00 bağlı bölgesel yavaşlama
etkili oldu. Öte yandan Ortadoğu’daki
ziyaretçi trafiği ise % 4 gelişme gösterdi.
Yurtdışı çıkışlar
2015’in ilk yarısında yurtdışına çıkış
eğilimleri ülke ve bölgelere göre farklılıklar
gösterdi.
Ekonomik ve sosyal sıkıntılar içinde olan
Rusya Federasyonu ve Brezilya, iktisadi
daralma ve paranın değer kaybı gibi
nedenlerle çıkılarda yavaşlamanın belirgin
olduğu ülkeler oldu. Diğer yandan Çin ve
Hindistan’daki çift haneli büyümeler sürdü.
Öte yandan yurtdışı çıkışlarda Almanya,
İngiltere, İtalya ve Kanada’da zayıflama
görüldü. Amerika Birleşik Devletleri, Fransa,
İsveç ve İspanya’dan yurtdışı çıkış talepleri
ise güçlendi.
Ziyaretçi trafiğindeki değişim, % (Ocak-Haziran 2015)
Bölgeler
Avrupa
Asya Pasifik
Amerika
Ortadoğu
Afrika.
Dünya
12
Değişim
4,9
4,7
4,2
4,8
6,4
4,1
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
7 aylık dönemde alınan teşviklerle,
147 YENİ TESİSTE 32 BİN YENİ YATAK GELİYOR
Turizm sektörü 2015 yılının 7 aylık döneminde 147 adet yeni tesis projesi için 2 milyar
TL’lik yatırım teşviği adı.
Yapılacak olan yeni yatırımlarla 32 bin 159 adet yatak planlanırken, bu işletmeler
devreye girdiğinde 7 bin 721 kişiye iş imkanı da yaratılacak.
Antalya ve İstanbul’un ilk sıraları aldığı yeni tesis yatırımlarının % 44’ünü 3 yıldızlı
tesisler, % 32’sini de 4 yıldızlı tesisler oluşturuyor.
Yeni tesis yatırımlarının dağılımı,%
Pay
44,2
32,0
12,9
7,5
3,4
3*
4*
5*
Butik otel
Diğer
Yatırım değerlerinin illere göre dağılımı, %
Antalya
İstanbul
Aydın
İzmir
Muğla
Diğer
13
Bütçe
27,7
18,2
16,6
4,7
2,5
30,2
istihdam
28,3
17,1
13,9
6,0
2,7
32,0
yatak
29,0
16,1
15,1
4,6
2,8
32,4
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Alman pazarında 2014 sıralamsı belli oldu
BÜYÜKLER YERLERİNİ KORUDU
Almanya’nın önde gelen iş ve turizm dergisi fvw, Almanya’daki tur operatörlerinin,
acentelerin ve online perakendecilerin pazar paylarını analiz eden çalışmasını
yayınladı.
Fvw Dossier’in yıllık raporuna göre, ülkenin en büyük 3 tur operatörü pazarın
yüzde 43’ünü kontrol ederken, 26 milyar euroluk bir iş hacmi üretti.
Bunların içinden lider konumundaki TUI’nin pazar payı yüzde 16.9, Thomas
Cook’un pazar payı yüzde 13.2 ve DER Touristik’in pazar payı yüzde 12.4.
Bunlardan, FTI’ın pazar payı yüzde 8.1, Alltours’un pazar payı yüzde 5.6, Aida
Cruises’ın pazar payı yüzde 5 ve Schauinslan-Reisen’in pazar payı yüzde 3.7.
2014 yılında 23.1 milyar euro iş hacmine ulaşan Alman seyahat acente pazarında
en tepede bulunan 10 şirket, turizm gruplarının acente zincirleri ile bağımsız
acente zincirlerinden oluşuyor.
Almanya’nın en büyük acente ağına sahip iki grup, TUI ve Der Touristik. Bunların
pazardaki payları sırası ile yüzde 19 ve yüzde 15.
Ancak ülkedeki en büyük üçüncü acente ağı yüzde 13 pazar payı ile bağımsız
acentelerin oluşturduğu RTK Grubu. Onu, yüzde 11.5 pazar payı ile TSS ve
yüzde 10 pazar payı ile Lufthansa oluşturuyor. Almanya’nın genelinde ise acente
pazarının yüzde 59’unu tur operatörleri gruplarının zincirleri, yüzde 41’ini ise
bağımsızlar kontrol ediyor.
.Alman pazarında grupların payları, %
Gruplar
TUI Almanya
Thomas Cook
DER Touristik
FTI
Alltours
Aida Cruises
Schauinsland
14
Payı,%
16.9
13.2
12.4
8.1
5.6
5.0
3.7.
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Turizmdeki duraklama istihdamı olumsuz etkiledi:
Konaklamada istihdam artışı 8 puan geriledi
Turizm sezonunda yaşanan yavaşlama eğilimi sektörün istihdam artışı eğilimini de
azaltmaya devam ediyor.
AKTOB Araştırma birimi tarafından derlenen verilere göre, 2015’in ilk yarısında,
turizmdeki istihdam artışı % 12’den % 5,1’e geriledi.
Bu yavaşlama konaklama sektörü istihdamında daha fazla oldu. Geçen yıl % 11,7 olan
konaklama sektörü istihdam artışı 2015’in aynı döneminde % 3,1’e geriledi.
Diğer yandan turizmin, Türkiye istihdamı içindeki payı da % 7,87’de sabit kaldı.
Turizmin ülke istihdamındaki artıştan aldığı pay da % 14,6’dan % 7,8 dolayına düştü.
Turizmde Haziran ayı itibariyle 1 milyon 104 bin çalışan bulunurken, bunun 595 bini
yiyecek içecek hizmetlerinde, 378 bini de konaklama sektöründe yer alıyor. Bu iki alan
turizm istihdamının % 89’unu oluşturuyor.
Turizm istihdamındaki değişim, %
Konaklamada istihdam artışı
Turizmde toplam istihdam artışı
Değişim
2013/2014
11,7
12,0
Değişim
2014/2015
3,1
5,1
Değişim
2013/2014
16,1
11,7
-10,9
2,7
11,4
12,0
6,3
0,4 puan
Değişim
2014/2015
7,6
3,1
-9,2
3,6
12,1
5,1
5,1
-
Turizmde sigortalı çalışan sayısı*
Sektörler
2014
2015
istihdamı
istihdamı
Yiyecek İçecek Hiz.
553.511
595.767
Konaklama
366.832
378.212
Spor, Eğl.Dinl.Faal
50.447
45.783
Seyahat Ac.Tur Op.
57.825
59.879
Havayolu
21.897
24.548
Turizm Toplamı
1.050.512
1.104.189
Türkiye Toplamı
13.351.474
14.033.585
Turizmin Pay,%
7,87
7,87
*Haziran itibariyle 4A kapsamında çalışanlar.(SGK)
15
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Enflasyonun % 7,8 olduğu dönemde,
OTELLERDE MALİYETLER % 12 ARTTI
AKTOB Araştırma Birimi tarafından yapılan araştırmaya göre konaklama tesislerindeki
maliyet artışları, enflasyonun 4,3 puan üzerinde gerçekleşti.
TÜİK verilerine göre ağustos ayındaki yıllık enflasyon % 7,8 olarak gerçekleşti. Bu
dönemde otellerdeki maliyet yükselişleri ise % 12,1 oldu.
Bulgulara göre son bir yılda maliyetleri en fazla yükselen gider grupları % 14,5 ile
yiyecek, % 10,8 ile içecek oldu. Enerji-yakıt maliyetleri de % 9,1 yükseliş gösterdi.
Diğer yandan alt gider grupları itibariyle en yüksek maliyet artışları % 20 ile meyve
sebzede, % 15,5 ile et grubunda gerçekleşti. Yağ ve süt grubu maliyet artışları ise
enflasyonun hafif altında kaldı.
Otellerde maliyet artışları, %*
YİYECEK
-Et grubu
-Yağ grubu
-Süt grubu
-Bakliyat-un
-Meyve-sebze
-Çay-şeker vb
İÇECEK
TEKNİK SERV.
ENERJİ-YAKIT
TEMİZLİK MLZ.
BASIN-YAYIN VB
*Ağustos ayı itibariyle 12 aylık ortalamalar üzerinden hesaplandı.
16
Maliyet
artışı,%
14,55
15,51
6,01
7,94
13,17
20,14
12,66
10,88
7,65
9,11
5,39
9,54
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
TUI ,Top Quality 2015 ödülleri açıklandı
Türkiye’den 54 tesis listeye girdi.
TUI Grubu, TUI Holly
ödüllerinin ardından konuk
anketlerinin sonuçlarına bağlı
olarak yeni bir değerlendirme
sistemi
oluşturdu.
TUI
Top Quality adlı yeni ödül
sisteminin ilk açıklamasında
250 otelin listeye girdiği
açıklandı. Tesisler 10 üzerinden 8.7 veya daha yüksek puan esasına göre
sıralanırken Türkiye’den 54 tesis bu kritere uygunluk gösterdi.
Top Quality 2015 listesindeki tesislerimiz:
Barut Hotel Arum
Barut Hotel Cennet
Barut Hotels Hemera
Barut Hotels Lara
Concorde Deluxe Hotel
Gloria Serenity
Gloria Verde Resort & Spa
Hotel Amara Wing
Hotel Amara Dolce Vita
Hotel Cornelia De Luxe Resort
Hotel Delphin Palace
Hotel Marbella
Hotel Yetkin
Iberotel Sarigerme Park
TUI Best Family Iberotel Palm Garden
Kirman Hotel Arycanda De Luxe
Kirman Hotel Leodikya Resort
Kumkoy Beach Resort und Spa
Melas Resort
Melas Lara
Papillon Ayscha
Robinson Club Camyuva
Robinson Club Nobilis
Robinson Club Pamfilya
Robinson Club Sarigerme Park
Sensimar Side Resort
Side Star
Voyage Belek Golf & Spa
17
Hotel Turquoise Resort
Viverde Hotel Loryma
Anik Aparthotel
Alva Donna Side Beach
Provida Resort Seno
Club Blue Waters
Commodore Elite Suites & Spa
Fame Residence Lara & Spa
Club Grand Side (Antalya)
Club Grand Aqua (Antalya)
CLUB MAGIC LIFE Sarigerme Imperial
Crystal Palace Luxury Resort & Spa Side
ELA Quality Resort
Evren Beach Resort & Spa
Hotel Baia Lara
Hotel Grand Side
Hotel Melas Holiday Village
Hotel Meryan
Hotel Yalihan
Lykia World Ölü Deniz
Hotel Lykia World Residence
Monachus Hotel & Spa
Paloma Oceana Resort
Paloma Pasha Resort
Papillon Belvil Holiday Village and Hotel
RIU Kaya Palazzo
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Konaklamada 2 tesis ile faaliyette olan
CORNELIA 3 YENI PROJE GELIŞTIRIYOR
Cornelia
markasıyla
2 tesis bulunan Diler
Holding, 3 otel yatırımı
daha planlıyor.
Şirket, KKTC, İstanbul
ve Bodrum’da yeni
oteller
açacak.
Cornelia
Diamond Golf Resort Genel
Müdürü Zafer Alkaya, “Kıbrıs
yatırımının ardından Bodrum
ve İstanbul’da da yeni otel
yatırım hedeflerimiz var”dedi
Yatırımlarına devam eden Barut Hotels,
2 TESİSİNİ BİRLEŞTİRİYOR
YATIRIM PLANLARI
Barut Hotels bünyesinde
bulunan
Cennet
ve
Acantus otelleri yıkılarak
yerine 5 yıldızlı ve 250
odalı Barut Acanthus
& Cennet oteli yapılıyor. Yeni tesis
1 Mayıs 2016 tarihinde hizmete
girecek.
Tesisin özellikleri şöyle olacak; Swimup odalar, Penthouse Suitler, A’la
carte Restoranlar, geniş havuzu ve
Spa merkezi, pastane, kapalı havuz,
kapalı çocuk havuzu, Türk hamamı,
Sauna, Fitness merkezi, çok amaçlı
Jimnastik/Aerobik alanı, su sporları
18
merkezi, tenis kortu, çocuk
kulübü, çocuk parkı, kütüphane
köşesi, kuaför ve çeşitli dükkânlar,
34 metrekarelik Standart odalar
king size yatak (bazı odaları iki
yataklı olacaktır), LCD TV, saç
kurutma makinası, kasa, telefon,
klima, bornoz ve terlikler, su ısıtıcısı
ve çay & kahve seti, Tüm odalar kısmi
veya direkt deniz manzaralı olacak.
Deniz manzaralı Deluxe odalar (39
m2), Swim-up odalar (34 m2) veya
geniş balkonlu ve şezlonglu, espresso
makinası, geniş gardıroplu giyinme
odası ve çift lavabolu banyosu olan 47
metrekarelik Penthouse Suitler.
Elite World Otelleri,
ANTALYA’DA OTEL PLANLIYOR.
Elite World Oteller
Zinciri, ikinci resort
otelini
Antalya’da
açmayı
planlıyor.
Gelecek 2 yılda 465
milyon Dolar yatırım planlayan
grup 4 otel daha açacak. Grup
Antalya’da 600 odalı bir tatil
köyü planlıyor.
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Divan Hotels yatırımlarına devam ediyor
GRUBUN YENİ YATIRIMI KAYSERİ’DE OLACAK.
Divan Grubu, Kayseri’de
yeni bir iş oteli projesini
hayata geçirecek. Divan
Express
Kayseri’nin
2018’de
açılması
planlanıyor.
Yatırımı
Kaan İnşaat tarafından
gerçekleştirilecek olan
otelin
işletmeciliğini
ise
Divan
Grubu
üstleniyor. 126 odasıyla
hizmet verecek Divan
Express
Kayseri’nin
proje maliyetinin ise
12 milyon dolar olması
öngörülüyor.
Double Tree By Hilton,
ESKİŞEHİR’DE TERMAL OTEL AÇACAK
Hilton’un alt markası
Double Tree’nin ilk
termal oteli Eskişehir’de
olacak.
Eskişehir’de
yapımı devam eden
306 konutluk Terrace
Park projesi içinde yer
alacak otelin yatırımını
Immotrust GYO yapıyor.
Dobule Tree by Hilton
Termal Eskişehir oteli
2017’de hizmete girecek.
Konaklamada yeni hedef lerini açıklayan Limak,
İstanbul’da üçüncü
havalimanı bölgesi,
tarihi
yarımada
ve
Galataport
bölgesinde
otel
yatırımı
pla n lad ı k la r ı nı
açıklayan Limak Turizm
19
Genel
Koordinatörü
Kaan
Kavaloğlu,
yurt dışında New
York,
Balkanlar
ve
Moskova’da
otel
yatırımı
için
görüşmeler
yaptıklarını açıkladı.
YATIRIM PLANLARI
YURTDIŞINDA DA YENI OTELLER PLANLIYOR
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
YUNANISTAN’DA KDV ARTIŞI TURIZMI ETKILEYECEK
Ekonomik krizdeki Yunanistan’da KDV’nin yüzde 13’ten yüzde 23’e çıkarılması
uygulamasının 1 Ekim’den itibaren Mikonos, Naksos, Paros, Rodos, Santorini
ve Skiathos adalarını da kapsayacağı belirtiliyor.
Geçtiğimiz günlerde yenilenen
seçimlerle yeniden hükümet kuran
Aleksis Çipras liderliğindeki sol-sağ
koalisyonu daha önce karşı çıktığı
uygulamaya AB’den yeni destek
almak uğruna onay verdi.
2016 yılı boyunca diğer adalarında
da aynı uygulamaya geçecek olan
Yunanistan’da bu adımın turizmde
önemli bir yere sahip adaları zora
sokacağı belirtiliyor.
Türkiye turizmini duayen ismi,
ALEX BALTAZZI’YI KAYBETTIK
Karavan
Turizmin
kurucusu
ve Türkiye turizminin duayen
isimlerinden Alex Baltazzi 79
yaşında vefat etti. Baltazzi, 21 Eylül
2015 Pazartesi günü İzmir’de yapılan
törenin ardından Karabağlar Paşa
köprü Hristiyan Mezarlığı’na toprağa
verildi.
Baltazzi, uzun yıllar TÜRSAB İzmir
Yönetim Kurulu’nda başkanlık da
yapmıştı. Ege Seyahat Acenteleri
Derneği Onursal Başkanı da olan
Alex Baltazzi, İzmir’de kruvaziyer
20
turizmi gibi çeşitli projelerde öncülük
etmişti. Baltazzi, seyahat acenteliği
ile ilgili mesleki konularda çok sayıda
yazısı yanında arkeoloji, tarih ve kent
anıları ile ilgili kitaplar yazdı.
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Diana Travel Y.K Başkan Yardımcısı Tonbul
2015’DE YAŞANANLAR, ISTIKRARLI BİR PAZARIN
ÖNEMİNİ BİR KEZ DAHA ORTAYA KOYDU
Turizmin güncel sorunları ile ilgili
açıklamalarda bulunan Diana Travel
Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı
Burak Tombul, Antalya’daki arz
fazlasına dikkat çekti.
Arz fazlası ve Rusya krizi nedeniyle
yaşanan kaybın kısa sürede
telafi edilemeceğine işaret eden
Tonbul, ödenmeyen veya geç
ödenen faturaların da krizi iyice
derinleştirdiğini ifade etti.
Avrupa’nın ve özellikle Almanya’nın
Rusya’daki kriz nedeniyle ortaya
çıkan açığı iyi değerlendirdiğini
söyleyen Tonbul, “Antalya, Almanya
pazarında yüzde 12 artıda. Bu
artış Türkiye turizminian açığını
tek başına kapatamaz ama burada
istikrarlı pazarın ne kadar önemi
ortaya çıkıyor.”dedi.
Türkiye turizminin kırılganlığının
en ufak bir olayda ortaya çıktığını
söyleyen Burak Tonbul, “Bu
kırılganlık veya zayıflığın ana
nedeni arz fazlası yataklar. Turizm
sektörü en ufak bir krizde bile derin
bir sallantı geçirdi. Ortaya çıkması
muhtemel diğer krizlerde de daha
derinden sallanacaktır. Büyümek
güzel ama bunun sonuçlarının da iyi
hesaplanması gerekir”dedi.
21
Öte yandan Türkiye’nin Avrupa’da
tekrar müşteri avantajı olduğunu
kaydeden Burak Tonbul, ancak
Yunanistan veya Tunus gibi sorunlu
destinasyonlardan
Türkiye’ye
gelen yolcunun artık gelmediğini
vurgulayarak “Eskiden Türkiye’de bir
terör olayı olduğunda rezervasyonlar
bir anda durur iptaller gelirdi. Ama
artık Avrupalı turist Türkiye’yi
biliyor. Biz Türkiye’yi doğru tanıttık.
Tur operatörleri de Türkiye’den
vazgeçmiyor.” vurgusunu yaptı.
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Krizin seyahat talebini azalttığı Rusya’da
YURTDIŞINA ÇIKIŞLAR % 33,8 AZALDI.
Rusya Devlet İstatistik Ofisi
Rosstat’ın verilerine göre, bu yılın
ilk yarısında seyahat amaçlı olarak
yurt dışına çıkan Rus seyahatçi sayısı
% 33,8 azalarak 8,3 milyondan 5,5
milyona geriledi.
Rosstat’ın verilerine göre, 2015 yılının
ilk altı ayında Rusya’dan en fazla
turist giden ülke Mısır (1 milyon 54
bin) oldu. Mısır’ı ziyaret eden Rusyalı
turist sayısı bu dönemde yüzde 13,4
azaldı.
Türkiye ise 1 milyon 31 bin turist ile
ikinci sırada. Rusya’dan Türkiye’ye
giden turistlerin sayısında yüzde
25,7 azalma oldu.
Türkiye’yi Almanya, Tayland, İtalya,
İspanya, BAE, Yunanistan, Çin ve
G.Kıbrıs takip ediyor.
Rusya’dan seyahat amaçlı çıkışlar, (Ocak-Haziran)
Mısır
Türkiye
Almanya
Tayland
İtalya
İspanya
BAE
Yunanistan
Çin
G.Kıbrıs
Çek C.
Fransa
Diğer
Toplam
22
2014
1.217.962
1.387.763
403s.973
545.472
358.640
410.348
345.020
380.148
360.435
216.954
218.550
185.409
2262362
8.293.036
2015
1.054.569
1.031.525
284.209
255.862
233.951
233.567
185.355
176.807
156.430
150.018
133.129
129.176
1464695
5.489.293
Değişim
-13,4
-25,7
-29,6
-53,1
-34,8
-43,1
-46,3
-53,5
-56,6
-30,9
-39,1
-30,3
-35,3
-33,8
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
İspanya 8 aylık dönemi % 4 büyüme ile kapattı
ÜLKEYE 47,2 MILYON ZİYARETÇİ GELDİ.
2015 yılının 8 aylık döneminde,
İspanya’ya gelen yabancı ziyaretçi
sayısı % 4,1 artışla 47 milyon 201
bine çıktı.
Ülke, 8 aylık dönemde İngiltere
pazarında % 2,9 büyürken Fransa
ve İtalya pazarlarında % 7 dolayında
yüksek oranlı gelişme yakaladı.
Hollanda ve Belçika pazarlarında da
büyüme yakalayan ülke, Almanya’da
çok hafif düşüşle karşılaşırken
İskandinavya ve Rusya’da önemli
oranda düşüşler gördü.
Ocak-Ağustos döneminde görülen
% 4,1’lik gelişmenin ardında AB
ülkeleri ile Amerika’nın önemli
katkıları oldu.
İspanya’ya gelen yabancı ziyaretçiler (Ocak-Ağustos)
Ülkeler
İngiltere
Fransa
Almanya
İtalya…
Hollanda
İskandinavya
Portekiz
Belçika
Rusya.
Toplam
23
Ziyaretçi-Milyon
10,8
8,1
7,0
2,7
2,0
3,3
1,2
1,6
0,67
47,2
Değişim,%
2,9
7,1
- 0,4
6,8
5,8
- 4,1
- 2,0
6,6
- 36,7
4,1
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Yabancılara konut satışı artmaya devam ediyor
YABANCILAR 8 AYDA 14 BIN 424 KONUT ALDI
Yabancılara yapılan konut satışları Ağustos ayında %15,2 artarak 2 044 oldu. 8 aylık
dönemde ise satışlar 14 bini aştı. Antalya’daki konut satışları ise gerileme yaşadı.
Yabancılara yapılan konut satışlarında, Ağustos 2015’te ilk sırayı 602 konut satışı ile
İstanbul aldı. İstanbul ilini sırasıyla 518 konut satışı ile Antalya, 177 konut satışı ile
Bursa, 147 konut satışı ile Yalova, 110 konut satışı ile Sakarya ve 108 konut satışı ile
Trabzon izledi. 8 ayık dönemde de İstanbul, Antalya, Yalova, Bursa ve Sakarya ilk
sıraları aldı.
Ülke uyruklarına göre en çok konut satışı Irak vatandaşlarına yapıldı. Ağustos ayında
Irak vatandaşları Türkiye’den 401 konut satın aldı. Irak’ı sırasıyla, 271 konut ile Suudi
Arabistan, 226 konut ile Kuveyt, 155 konut ile Rusya Federasyonu ve 86 konut ile
İngiltere izledi. 8 ayık dönemde de bu sıralama benzer özellikler gösterdi
Yabancılara yapılan konut satışları, Ocak-Ağustos
24
İstanbul
Antalya
Bursa
Yalova
Sakarya
Trabzon
2014
3 444
4 284
587
376
276
117
2015
4 472
4 066
965
925
532
456
Aydın
Muğla
Mersin
Ankara
Diğer
Toplam
753
688
473
213
543
11 754
797
531
495
337
848
14 424
AYLIK BÜLTEN / EKİM 2 015
AVRO/DOLAR
DEĞERLERİ
DÖVIZ KURLARI
Dolar/ TL
aylık ortalama değerler
Avro/ TL
aylık ortalama değerler
Avro/ Dolar
Aylık ortalama
değerler
Aralık
1,31
Aylar
2013
Ocak
1,33
Şubat
1,34
Mart
1,30
Nisan
1,30
Mayıs
1,30
Haziran
1,32
Temmuz
1,31
Ağustos
1,33
Eylül
1,33
Ekim
1,36
Kasım
1,35
Aralık
1,37
Aylar
2014
Ocak
1,36
Şubat
1,36
Mart
1,38
Nisan
1,38
Mayıs
1,37
2,0000
Haziran
1,30
Temmuz
1,30
1,5000
Ağustos
1,33
Eylül
1,28
Ekim
1,26
Kasım
1,25
Aralık
1,23
Aylar
2015
Ocak
1,16
Şubat
1,13
Mart
1,08
3,5000
Nisan
1,08
3,0000
Mayıs
1,11
2,5000
Haziran
1,12
2,0000
Temmuz
1,11
Ağustos
1,10
Eylül
1,11
Aylar
Ocak
Şubat
Mart
Nisan
Mayıs
Haziran
Temmuz
Ağustos
Eylül
Ekim
Kasım
Aralık
2014
2,22
2,21
2,22
2,13
2,09
2,12
2,12
2,16
2,21
2,25
2,26
2,29
2015
2,33
2,48
2,59
2,59
2,65
2,71
2,73
2,94
3,01
Aylar
Ocak
Şubat
Mart
Nisan
Mayıs
Haziran
Temmuz
Ağustos
Eylül
Ekim
Kasım
Aralık
2014
3,02
3,01
3,06
2,94
2,93
2,86
2,88
2,87
2,87
2,85
2,85
2,82
Dolar/TL
2,5000
1,0000
0,5000
0,0000
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Avro/TL
1,5000
1,0000
2015
2,72
2,79
2,80
2,81
2,95
3,04
3,02
3,25
3,38
Ekim
0,5000
Kasım
0,0000
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Aralık
A KDEN İZ T U RİST İK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R BİRLİĞİ
AKTOB BÜLTEN
E K İ M 2 0 1 5 / S AY I : 2 2
AKTOB ARAŞTIRMA BİRİMİ YAYINLARI