Prodigy - Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti

Talimat Sayfası
P/N 7192481_01
- Turkish -
Prodigyr - Encorer HD Manuel Toz Püskürtme
Sistemi Yükseltme Kiti
UYARI: Yalnızca nitelikli personelin aşağıdaki görevleri yerine getirmesine izin
veriniz. Bu belgedeki ve ilgili diğer tüm dokümentasyondaki güvenlik talimatlarına
uyunuz.
Açıklama
Prodigy - Encore HD Manuel Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti, Prodigy Manuel
Püskürtme Sisteminizi mevcut bir pompa kabini kullanarak Encore HD Manuel
Püskürtme Sisteminin gelişmiş dizaynına yükseltmede kullanılır. Geliştirme kiti, tekli
veya ikili püskürme sistemi seçeneklerinde kullanılabilir.
Her kit başarılı bir yükseltme için bir Encore HD Kumanda, Encore HD Manuel
Püskürtme Tabanca(lar)ı ve ilgili unsurları içerir.
Encore HD Toz Püskürtme Tabancası
Encore HD Kumanda
Şekil 1
Encore HD Yükseltme Kiti
E 2013 Nordson Corporation
P/N 7192481_01
2
Prodigy - Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti
Tabanca 2
Tabanca 1
Tabanca 2
Kumandası
Tabanca 1
Kumandası
Pompa 2
Pompa 1
Pompa Kontrol
Paneli
Güç
Düğmesi
Sistem
Gücü
Pompa Adaptörleri
Sistem Havası
Toz Hunisi
Akışkanlaştırma Havası
Regülatörü
Akışkanlaştırma Havası
Şekil 2
Tipik Sistem Şeması (İkili Pompa HDLV Manuel Sistemi Gösterilmiştir)
Kurulum
Aşağıdaki ambalajlı öğeler yükseltme kitinin içinde bulunmaktadır:
S Kumanda kablosu
S Pompa kontrol paneli kiti
S Kablolama demetiyle birlikte basınç düğmesi
S Elektrotlu havayla yıkama manifold tertibatı
S Bölme tertibatı
S Encore HD toz püskürtme tabancası
S Hortum adaptör kiti
S Encore HD kumanda
S Kablo bağları
P/N 7192481_01
E 2013 Nordson Corporation
Prodigy - Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti
3
Kumanda Kablo Bağlantısı
UYARI: Bu prosedürlerin herhangi birini gerçekleştirmeden önce sisteme gelen tüm
gücü kapatın.
Kablolama çizimi için 3 no.lu şekle bakın.
1. Mevcut püskürtme tabanca(lar)ını ve kumanda(lar)ı çıkarın.
2. Mevcut ağı ve güç kablo(lar)ını çıkarın.
3. 3 no.lu şekilde tanımlanan yeni kablo(lar)ı monte edin, öğe 10.
KIRMIZI
+24VDC
1
1
1
J3
DES B
SOL
J4
POMPA B
SOL
8
P2
POMPA
B
1
1
1
J2
POMPA A
SOL
J1
8
DES A
SOL
S 0YAH
P1
POMPA
A
1
3
1
J5
2
78
23
901
SW1
456
12 34
AÇIK SW2
SK2
4 3 2 1
P3
DC
GÜÇ
GR 0
GR 0
S 0YAH
4
TURUNCU
KIRMIZI
TURUNCU
KIRMIZI
S 0YAH
1
BEYAZ
BEYAZ
W1
CAN VER 0YOLU
KO eUL
1
MAV 0
1
P6
CAN
0ÇER 0
MAV 0
P4
P5
CAN
DI eARI
SK1
6
5
4
3
2
1
L (3)
N (1)
KAHVERENG 0
MAV 0
S 0YAH
S 0YAH
S 0YAH
S 0YAH
S 0YAH
KIRMIZI
KIRMIZI
KIRMIZI
KIRMIZI
KIRMIZI
KIRMIZI
S 0YAH
S 0YAH
KIRMIZI
KIRMIZI
5
8
6
7
KIRMIZI
KIRMIZI
0K 0L 0 TABANCA
BO eALTMA
TEKL 0 TABANCA
BO eALTMA
KIRMIZI
KIRMIZI
9
11
10
Şekil 3
1.
2.
3.
4.
Kablolama Şeması (İki Tabancalı Sistem Gösterilmiştir)
Pompa kontrol demeti (300 mm)
İkili pompa kumandası
60W güç kaynağı
Güç kaynağı demeti
E 2013 Nordson Corporation
5. Bağlantı kutusu
6. Basınç düğmesi (tekli tabanca
üniteleri)
7. Basınç düğmesi (ikili tabanca
üniteleri)
8. Kablolama demeti
9. Toprak (mahfaza tabanının
içi)
10. Ağ ve güç kabloları
11. Elektrotlu havayla yıkama
manifold tertibatı
P/N 7192481_01
4
Prodigy - Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti
Basınç Düğmesinin Kurulumu
Pnömatik çizimi için 4 no.lu şekle bakın.
1. Detay A'ya bakınız. Mevcut boru tesisatını (3), pompa manifoldu (1) tabanındaki
püskürtme hava bağlantısından (4) ayırın.
2. Basınç düğmesinin (2) nipelini (7) püskürtme havası bağlantı elemanına (4)
takın.
3. Mevcut boru tesisatını (3), basınç düğmesinin (2) t borusuna (8) takın.
4. İkili pompa üniteleri için nipeli tabanca 2 hav bağlantı elemanına takıp daha
sonra mevcut 6 mm boru tesisatını basınç düğmesi üzerindeki t boruya takarak
Detay B'de gösterildiği şekilde ikinci basınç düğmesini tabanca 2 hava
bağlantısına monte edin.
2
~
~
~
~
~
A
~
1
1
3
8
2
REGÜLATÖR
TERT BATI
7
4
A - Basınç
Düğmesinin Kurulumu
B
AUX 2
TABANCA 2
HAVA
Şekil 4
5
AUX 1
6
TABANCA 1
5
HAVA
Pnömatik Şematiği (İki Tabancalı Sistem Gösterilmiştir)
1. Pompa manifoldu (alttan görünüm)
2. Basınç düğmesi
3. 6 mm boru tesisatı (mevcut)
P/N 7192481_01
4. Püskürtme tavası bağlantı elemanı
5. Bölme tertibatı
6. Elektrotlu havayla yıkama manifold
tertibatı
7. Nipel
8. Erkek devre t boru bağlantısı
E 2013 Nordson Corporation
Prodigy - Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti
5
Elektrotlu Havayla Yıkama Manifold Tertibatının Kurulumu
Bileşen çizimi için 5 no.lu şekle bakın.
1. Prodigy pompa kabininde alttan ikinci olarak konumlandırılmış mevcut boru
tesisatını (4) regülatörden (1) ayırın.
2. Manifold tertibatı t borusundaki (3) küçük boru tesisatı parçasını regülatöre (1)
monte edin.
3. Adım 1'deki mevcut boru tesisatını manifold tertibatı t borusunun (3) açık portuna
monte edin.
4. Kabin tabanının temiz ve toz veya yağdan arınmış olduğundan emin olun.
5. Manifold tertibatı (2) tabanındaki bandı soyun.
6. Valf tertibatını, gösterilen konumda kabinin tabanında konumlandırın. Bitiştirmek
için aşağı bastırın.
NOT: Pnömatik çizimi için 4 no.lu şekle bakın.
Bölme Tertibatının Kurulumu
Bileşen çizimi için 5 no.lu şekle bakın.
1. Tapayı kabin tabanındaki yedek 1 portundan (5) çıkarın.
2. Bölme tertibatını (6), gösterildiği şekilde yedek 1 portu konumuna monte edin.
Konnektör (7) ve kilit somunu (8) kabinin içinde konumlandırılacaktır. Kablo
kanalo contası (9), adaptör ve akış kontrol valfi (11) kabinin dışında
konumlandırılacaktır.
3. Manifold tertibatındaki (2) 6 mm boru tesisatını, bölme tertibatının (6) erkek
konnektörüne (7) takın.
4. İki bir pompa sistemi için yedek 2 port konumunda (12) 1-3 arasındaki adımları
tekrarlayın.
NOT: Pnömatik çizimi için 4 no.lu şekle bakın.
E 2013 Nordson Corporation
P/N 7192481_01
6
Prodigy - Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti
1
4
12
5
7
8
3
9
2
10
6
11
Şekil 5
Pompa Kabin Bileşenleri (İki Tabancalı Sistem Gösterilmiştir)
1. Regülatör
2. Elektrotlu havayla yıkama manifold
tertibatı
3. Elektrotlu havayla yıkama manifold
tertibatı t borusu
4. 6 mm boru tesisatı (yeniden kullanımı
mevcut)
P/N 7192481_01
5.
6.
7.
8.
Yedek 1 portu
Bölme tertibatı
Erkek konnektör
Kilit somuu
9. Devre contası bağlantı
elemanı
10. Adaptör
11. Akış kontrol valfi
12. Yedek 2 portu
E 2013 Nordson Corporation
Prodigy - Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti
7
Kablolama Demetinin Kurulumu
Kablolama çizimi için 3 no.lu şekil, öğe 8'e bakın.
1. Kablolama demetini (8) bağlantı kutusuna (5) ve basınç düğmesine bağlayın.
2. İkili pompa sistemi için demeti ikinci basınç düğmesine (7) bağlayın.
Encore HD Kumandanın Kurulumu
Kumanda Raya Montajı
Bkz. Şekil 6.
1. Kumanda raya montaj braketini ürün standındaki kola monte edin.
2. Kumandayı evrensel montaj braketine monte edin.
3. Evrensel montaj braketini kumanda raya montaj braketine monte edin.
4
2
3
1
Şekil 6
Kumanda Raya Montajın Kurulumu
1. Ürün standı kolu
2. Kumanda raya montaj braketi
E 2013 Nordson Corporation
3. Evrensel montaj braketi
4. Encore HD kumanda
P/N 7192481_01
8
Prodigy - Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti
Encore HD Toz Püskürtme Tabancasının Kurulumu
Bkz. Şekil 7.
1. 6 mm püskürtme havası boru tesisatını tabanca kolundaki hızlı bağlantı kesmeye
(1) bağlayın. Diğer ucu, güç ünitesi üzerindeki Püskürtme Havası bağlantısına
bağlayın.
2. 4 mm şeffaf elektrotlu havayla yıkama boru tesisatını tabanca kolundaki tırtıllı
bağlantı elemanına (2) bağlayın. Diğer ucu güç ünitesi üzerindeki Tabanca
Hava bağlantısına bağlayın.
3. Tırtıllı hortum adaptörünü (3) toz hortumu ucuna itin, daha sonra adaptörü
püskürtme tabancası kolunun tabanındaki toz giriş borusuna (5) takın.
4. Püskürtme tabancası kablosu, hava borusu tesisatı ve toz hortumunu biraraya
toplamak için sistemle sunulan siyah spiral sargı parçalarını kullanın.
2
1
4
5
3
6
Şekil 7
Püskürtme Tabancası Bağlantıları
1. Hızlı bağlantı kesme
2. Tırtıllı bağlantı elemanı
P/N 7192481_01
3. Hortum adaptörü
4. O-ringler
5. Toz giriş borusu
6. Tabanca kablosu
E 2013 Nordson Corporation
Prodigy - Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti
9
Encore HD Yazılımının Kurulumu
Yazılımı Encore HD ana kumanda panosu ve akış modülü panosu için yükseltmek
üzere USB‐JTAG programcı ve yazılım paketi gerekmektedir.
1. Nordson Extranet'ten en güncel USB­JTAG Programcı yazılımını indirin.
a. İnternet tarayıcınızdan https://extranet.nordson.com/literature/default.aspx
adresine gidin.
b. Nordson Extranet'te oturum açın ve ana paneldeki Finisaj, Kaplama ve
Kürleme Sistemleri Pazarlama Teminat Kaynakları ve Destek bölümüne
tıklayın.
c. Sol paneldeki Toz Yazılımı'na tıklayın.
d. Ana panelde Toz Ürünleri için Yazılım Hizmet Programları, Araçları ve
Talimatları simgesine tıklayın.
e. Yazılımın son sürümünü indirmek için CAN Pro+ Yazılımı linkini seçin.
f.
Açılır pencerede Çalıştır'ı seçin ve indirme işlemi için talimatları izleyin.
NOT: USB2JTAG etiketli Windows masaüstüne bir uygulama simgesi
yerleştirilir. TALİMAT VERİLMEDİKÇE BU UYGULAMAYI BAŞLATMAYIN!
2. Bilgisayardaki bir USB portuna, Nordson USB'sinin JTAG Programcı modülünü
takın. Programcı yazılımı sürümleri 3.2.1 ve üzeri için sürücü kurulumu şimdi
başlayacak. Yeni bir cihazın algılandığını ve bu cihaz için sürücülerin monte
edildiğini gösteren sistem tepsisinde birkaç açılır mesaj göreceksiniz. Son
mesajda cihazın kullanıma hazır olduğu konusunda bilgilendirileceksiniz.
3. USB - JTAG uygulamasını çalıştırmak için USB­Jtag.exe olarak adlandırılan
masaüstünüzdeki veya dosyadaki uygulama simgesine çift­tıklayın. Bkz. Şekil
8.
E 2013 Nordson Corporation
P/N 7192481_01
10 Prodigy - Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti
Hakkında
Açılır Düğüm Seçimi
Yazılım Seçme Butonu
Seçili Yazılım Dosya Adı
İlerleme Çubuğu
Güncellemeyi
OK'e Tıklayın
Şekil 8
Başlatmak
İçin
USB ‐ JTAG Kontrol Kutusu
4. Düğüm Seçimi (yukarı) açılır­menüsünü seçin ve istenen düğümü seçin.
5. Seçim kutusunun yanındaki Yazılım Seçme butonuna (sarı klasör) tıklayın, sonra
istenen yazılım dosyasını arayın. Yazılım dosyaları sabit sürücünüzde
C:\USB­Jtag\SoftwareFiles adresinde bulunur.
6. USB JTAG programcısını, PCB etiketli JTAG üzerindeki konnektörün pim 1'ine
gelen şerit kablo üzerindeki kırmızı şeridi hedef düğümle hizalamak için
bağlayın. USB kordonunu sunucu bilgisayardaki USB portuna takın.
7. Hedef düğüme güç uygulayın.
8. Güncelleme sürecini başlatmak için OK butonuna tıklayın.
9. İlerleme çubuğu, indirme durumunun göstergesinde doluluk olarak görünür.
Açılır pencere tamamlandığında tamamlandığını gösterir.
10. Hakkında'yı seçin ve daha detaylı talimatlar için Yardım'a bakın.
NOT: Paket, eski sistemler için gerekebilen bootloader yazılımı da içerir.
Bootloader'lar, birden çok düğümün Nordson Over­­Bus CAN programcısı
vasıtasıyla aynı zamanda güncellenmesini sağlayan özel dosyalardır.
Yayınlanma tarihi 12/2013
Orijinal telif hakkı tarihi 2013.
- Orijinal Çeviri Prodigy, Encore, Nordson ve Nordson logosu tescilli ticari markalarıdır Nordson Corporation.
P/N 7192481_01
E 2013 Nordson Corporation